-
Az Óbudai Kulturális Központban szep-tember 29-én az Idõsek
Világnapja alkal-mából operettgálát rendeznek.
A lakosok, a szociális ágazatban dolgo-zó személyek és
szervezetek indítványaitoktóber 7-ig várják.
A Központi Statisztikai Hivatal tájékoztatójá-ban az októberi
népszámlálással kapcsola-tos legfontosabb tudnivalókat foglalja
össze.15
Októberben népszámlálás
XVII. évfolyam 17. szám Megjelenik kéthetente 2011. szeptember
16.
5Idõsek Világnapja operettgálával
7Fischer Ágoston Óbudai Szociális Díj
Megújult Óbuda elsõ idõsklubja, a Kiskorona utcai intézmény. A
nyolcvan férõhelyes, nappali ellátást és szociálisétkeztetést
biztosító idõsek klubját az önkormányzat támogatásával
korszerûsítették. BÕVEBBEN A 3. OLDALON
Megújult idõsklub a Kiskorona utcában
TÖBB AZ ISKOLAKEZDÕ, MINT TAVALY. A helyi önkormányzat által
fenntartott általános isko-lákban 977 kisgyermek kezdte meg iskolai
tanulmányait szeptember 1-jén. Ez a szám 58-cal több, mint az elõzõ
évi elsõsök száma volt. Elsõ osztályból 42 indult. (Felvételünk a
Szé-rûskert utcai Dr. Szent-Györgyi Albert Általános Iskolában
készült) FOLYTATÁS A 10. OLDALON
Óbudai Fitness Nap október 8-án
a Folyondár Vasas Sport- és Táncközpontban
RÉSZLETES PROGRAM A 28. OLDALON
Mint arról többször beszá-moltunk, a helyi önkor-mányzat
biztosítja az in-gatlant annak a lakóott-honnak a
megépítéséhez,melyet fogyatékossággalélõ felnõttek vehetnek
bir-tokba.
A legfrissebb fejle-ményekrõl sajtó-tájékoztatón számoltakbe az
érintettek a pol-gármesteri hivatal há-zasságkötõ termébenaugusztus
24-én. Apasszív ház megépülé-sének elõsegítése érde-kében újabb
jótékony-sági koncertet tartanaknovember 13-án aPapp László
Sportaré-nában, melyen ismertelõadók lépnek szín-padra a nemes cél
ér-dekében.
TUDÓSÍTÁS A 7. OLDALON
Adománybólpasszívház
Takarítsuk kiÓbudát!
Õ szi takarítási kam-pányt szervez októ-ber 3-tól 16-ig
Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata. Az akción belüllehetõvé teszik a
lakosságszámára a veszélyes hul-ladékok ingyenes leadásátoktóber
8-án és 15-én.
ÖSSZEÁLLÍTÁS A 9. OLDALON
FOTÓK: ANTAL ISTVÁN
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 1
-
2011/17. szám2 Önkormányzat – Közélet
Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzata megbízásá-ból 2011
augusztusában aKÓD Piac-, Vélemény- ésMédiakutató Intézet a
ke-rület felnõtt lakosságátreprezentáló, 1000 fõs,telefonos
valószínûségimintán vizsgálta a hivatalmunkájával
kapcsolatosközvélemény jellemzõit.
A kutatás megállapí-tása szerint a vá-laszadók 31
százalékakerült kapcsolatba az el-múlt egy évben a hiva-tallal.
Akik kapcsolatbakerültek vele, többsé-gükben kedvezõ
képetalakítottak ki a hivatalügyintézõ munkájáról:70 százalék
összességé-ben kedvezõ képet alakí-tott ki az ügyintézés so-
rán, 11 százalék ítéltealapvetõen negatívnak aképet, a többi
válaszadó-nak nem volt határozottösszképe (18 százalék).
A hivatal munkájánakegyes kulcs dimenzióit aválaszadók 5 fokú
skálánkifejezetten jónak értéke-lik. Az ügyfélszolgálategészével a
megkérde-zettek 56 százaléka telje-sen elégedett, 23 száza-lék
nagyrészt elégedett.
Az ügyfélfogadásiidõk 59 százalék eseté-ben teljesen, 23
százalékesetében nagyobb részttalálkoztak az elvárások-kal. Az
ügyintézõk udva-riassága, gyorsasága éssegítõkészsége esetébenis
elsöprõ többségbenvoltak az elégedett ügy-felek az idei évben.
Összességében az ön-kormányzat hivatalánakügyfél-teljesítménye
aközvélemény kifejezet-ten kedvezõ megítélésealá esett
2011-ben.
Kifejezetten kedvezõnek ítéli a közvélemény a polgármesteri
hivatal munkáját
Hírösszefoglaló: Döntött aFõvárosi Közgyûlés a ró-mai-parti
árvízvédelmi mûnyomvonalának kijelölé-sérõl az augusztus
végiülésen.
A téma ismételt napi-rendre vételénekindoka az volt, hogy
adöntés megalapozásátelõkészítõ tanulmány-terv 2005-ben készült,az
azóta eltelt idõszak-ban a tervezési területjelentõsen
megváltozott.Budapest árvízvédelmé-nek leggyengébb lánc-szeme a
Római-parton,
a Királyok útja-Nánásiút vonalában húzódómagasság-, valamint
ke-resztmetszet-hiányos ár-vízvédelmi mû.
A nyomvonal megha-tározásánál a legfonto-sabb szempont az
volt,hogy továbbra is sértet-lenül megmaradjon avízzel való
természeteskapcsolat. Ennek érde-kében a Pók utca-Má-tyás király út
közöttiszakaszon a nyomvona-lat úgy határozták meg,hogy az a
jelenlegipartéltõl a lehetõ legtá-volabbra, a meglévõ ke-
rítések vonalának köze-lébe kerüljön. Tervekszerint a gát még
ebbena ciklusban elkészülhet.
AMagyar Köztársasá-gi Érdemrend Kö-zépkeresztje (polgári
ta-gozat) kitüntetést kaptaéletpályája elismerése-ként Albert
Flórián, aNemzet Sportolója, akiMagyarország egyetlenaranylabdás
futballistája,a Ferencváros labdarúgó-legendája.
Lovagkeresztet vehe-tett át Ötvös Csilla, aMagyar Állami
Opera-ház magánénekese, a bu-dapesti Weiner Leó Ze-neiskola és
Zenemûvé-szeti Szakközépiskolamagánénektanára (inter-
jú „Sikerek színpadon éskatedrán” címmel a 21.oldalon.)
Arany érdemkeresztetvett át Pál Ferenc, azóbudai Kövi Szûz
Mária-plébánia lelkipásztora.
A Magyar KöztársaságiÉrdemrend tisztikereszt-je kitüntetettjei:
Czigány
György József Attila-díjasíró, költõ, zongoramûvész,illetve
Mészöly Kálmánvolt válogatott labdarúgó,edzõ, az OLLÉ Program-iroda
Beruházási Non-profit Kft. ügyvezetõigazgatója.
A Magyar Köztársasá-gi Arany Érdemkeresztpolgári tagozat
kitünte-tettjei közt van (III. ke-rületi székhelyû intéz-mény
vezetõ beosztásúmunkatársa) MacsugaGéza, az OrszágosAtomenergia
Hivatal fõ-osztályvezetõje.
Állami kitüntetések augusztus 20-ánA legmagasabb állami
kitüntetéseket a hagyományok-hoz híven idén is átadták augusztus
20-a alkalmából aközélet jeles személyiségeinek a Parlamentben
augusz-tus 19-én és augusztus 20-án a Néprajzi Múzeumban.
Azelismerésben részesülõk közt számos III. kerületben élõ,illetve a
városrészhez szorosan kötõdõ intézményvezetõ,író, mûvész
található.
Szeptember 15-e a helyi adókbefizetésének határideje
Tisztelt III. kerületi lakosok!Felhívjuk figyelmüket, hogy a
helyi adók (építmény-adó, telekadó), valamint a gépjármûadó
másodikfélévi befizetési határideje 2011. szeptember 15.Kérjük a
határidõ pontos betartását!
III. kerületi Polgármesteri Hivatal
Kijelölték az árvízvédelmi mûnyomvonalát a Római-parton
Megtekinthetõ KerületiSzabályozási Terv
Óbuda-Békásmegyer polgármestere értesíti azérintetteket, hogy
szeptember 23-ig a polgármes-teri hivatal ügyfélszolgálati irodáján
(Harrer Pálutca 2.) és ügyfélfogadási idõben a hivatalépületében, a
fõépítészi és várostervezési irodán(Hídfõ utca 18., ügyintézés) a
Budapest, III.kerület Szentendrei út-Bogdáni út-HÉV vonaláltal
határolt területre vonatkozó Kerületi Szabályo-zási Terv
megtekinthetõ.
Bús Balázspolgármester
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 2
-
2011/17. szám Önkormányzat – Szociális 3
Az 1970-es években Óbu-dán elsõként nyitotta megkapuit a
Kiskorona utcaiIdõsek Klubja. Négy évti-zedes mûködés után
anyolcvan férõhelyes intéz-mény augusztus végétõlkibõvített
klubszobákkal,korszerûbb étkezõvel, me-legítõkonyhával és
szoci-ális helyiségekkel várjalátogatóit.
A felújítás költségeitaz önkormányzatfedezte közel 10
millióforintos támogatással,pályázati forrás nélkül.Az augusztus
25-én tar-tott átadó ünnepségenBús Balázs polgármes-ter elmondta:
az önkor-mányzatnak fontos azidõsügy támogatása, hi-szen a hasonló
beruhá-zásokkal olyan környe-zetet teremthetnek,amelyben valóban
jólérezhetik magukat azidõs emberek.
- A mai világban na-gyon nagy szükség vanarra, hogy a
nyugdíja-
sok igényes körülmé-nyek között találkozhas-sanak és hasznosan
tölt-hessék idejüket - hang-súlyozta.
- Büszkék vagyunkarra, hogy ódon, szépépületünk megújult,
ígygyönyörû környezetben
fogadhatja az ide látoga-tó óbudai nyugdíjaso-kat, és biztosítja
a kultu-rált étkezés lehetõségét.Több mint negyven éve,a hét minden
napján szí-nes programokkal fo-gadjuk klubtagjainkat.Az impozáns
környezet-
ben mûködõ klub szelle-mi vetélkedõvel, ko-molyzenei
koncertek-kel, táncos teadélután-nal, irodalmi kávéház-zal,
meridián tornával,sportolási lehetõséggel,kirándulásokkal, a
galé-ria idõszakos kiállítá-
sokkal várja az érdeklõ-dõ kerületi nyugdíjaso-kat - mondta
MüllerIstvánné, az ÓbudaiSzociális Szolgáltató In-tézmény
vezetõje.
Az átadón elhangzott:a közeljövõben folytat-ják a kerületben
mûkö-dõ idõsek klubjaiban azétkezõk, melegítõkony-hák
korszerûsítését ésfelújítását, ezzel is nö-velve a
szolgáltatásokszínvonalát.
Megújult idõsklub a Kiskorona utcában
Országgyûlési képviselõk fogadóórái• Bús Balázs polgár-mester és
országgyûlé-si képviselõ (4. számúegyéni választókerület)elõzetes
bejelentkezésalapján tartja fogadó-óráját. További informá-cióért
hívja a polgár-mesteri titkárságot a437-8696-os telefon-számon.•
Menczer Erzsébet (3.számú egyéni választó-kerület) országgyûlésiés
önkormányzati kép-viselõ minden hónap el-sõ csütörtökén 16-tól18
óráig tart fogadóóráta Kaszásdûlõ utca 7.szám alatti Fidesz
iro-dában. Idõpont-egyez-tetés miatt a fogadóórá-ra elõzetesen be
kell je-lentkezni a 367-8791-es telefonszámon.
MegjelenésünkLapunk következõ szá-ma szeptember 28-án,szerdán
jelenik meg!Újságunk korábbi szá-mai is olvashatók awww.obuda.hu
honlapon.
Az ünnepi mûsort adó Hétpettyes óvoda óvodásainak felkészülését
a TÁMOP-3.4.3.-08/1-2009-0012 számú, a „Harrer” tehetséggondozó
rendszere 5-14 éves korig elneve-zésû konzorciumos pályázat
támogatta
Testületi ülésAz önkormányzat képvi-selõ-testülete soron
kö-vetkezõ ülését szeptem-ber 15-én 10 órától tar-totta a Városháza
tanács-termében. (Tudósításkövetkezõ számunkban.)
Két turnusban mentek idõ-sek idén a Balatonra, azönkormányzat
sóstói üdü-lõjébe nyaralni.
Ö sszesen 100 nyug-díjas korú III. ke-rületi lakos
nyaralhatottkedvezményesen au-gusztus közepén. Arésztvevõk közt
voltak,akik az önkormányzatintézményein keresztül,míg mások
egyénileg je-lentkeztek. Az ÓbudaiGondozási Központ dol-gozói
színes programo-kat szerveztek a nyara-lóknak. Az üdülés költ-ségét
az Óbudai Gondo-zási Központ költségve-tésébe tervezték be.
Kelemen Viktória, azegészségügyi, szociálisés
lakásgazdálkodásibizottság elnöke, Ke-mény Krisztinával,
akulturális, civil és ki-sebbségi bizottság elnö-kével látogatást
tett asportnapon.
Nyugdíjasok nyaraltak kedvezményesen Sóstón
Elektronikus levelezési lista kerületi
vállalkozóknakÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata kerületi vállalkozók
részére elektronikus
levelezési listát mûködtet, melyen keresztül e-mailben
értesülhetnek az õket
érintõ aktuális országos pályázatokról. Amennyiben szeretne
rákerülni erre a
listára és értesülni a friss pályázati lehetõségekrõl, írjon a
következõ e-mail
címre: [email protected], tel.: 437-8601.
Nyugdíjasok Sóstón. Jobb szélen (elöl) Kelemen Viktória és
Kemény Krisztina
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 3
-
2011/17. szám4 Szociális – Civil szervezetek
Hagyományteremtõ céllal,elõször rendeztek bogrács-fesztivált a
CsillaghegyiKözösségi Ház udvaránszeptember 4-én.
Az eseményen civilszervezetek, lakó-közösségek, baráti
társa-ságok mérhették összefõzési tudományukat -tudtuk meg
LaukonideszLilla (Fidesz-KDNP)
önkormányzati képvise-lõtõl, civil kapcsolati ta-nácsnoktól.
A versenyzõk bográ-csaiban többet közt óbu-dai pacalpörkölt,
szabol-csi gulyás, õzleves, kü-lönleges mediterrán csir-kepörkölt
és még sokmás ételkülönlegességkészült.
- Önkormányzati kép-viselõként nagyon fontos-
nak tartom az ilyen és eh-hez hasonló rendezvénye-ket, hiszen jó
alkalmulszolgálnak a helyi gaszt-ronómiai hagyományokfelelevenítése
mellett arrais, hogy az emberek kicsitkötetlenebb formában
ta-lálkozzanak, ismerked-hessenek egymással és ahelyi civil
szervezetekkel- tette hozzá LaukonideszLilla. Sz. Cs.
Õzleves, mediterrán csirkepörkölt a terítéken
Bográcsfesztivál CsillaghegyenEgy nyugat-dunántúlipénzintézet
székhelyénekrégiójára jellemzõ „becsü-letkasszákat” állított
kiBudapest két pontján. Azegyik Óbudán a Kolosy té-ren
található.
A becsületkasszák-ból, azaz hideg ás-ványvizet kínáló
italau-tomatákból palackozottvizet lehet venni, de fi-zetés nélkül
is hozzájut-hatnak. Azt, hogy az italelvitelének melyik mód-ját
választják a vásárlók,a becsületükre bízzák.Az akcióból befolytpénz
duplája a beteggyermekeket segítõ Cso-dalámpa Alapítványé
lesz. A vásárló lelkiis-meretén múlik, hogy fi-zet-e a vízért és
ezáltaltámogatja-e a szervezetmûködését.
A közhasznú alapít-vány célja olyan, életetveszélyeztetõ
betegség-ben szenvedõ, 3 és 18 évközötti gyerekek egy-egy
kívánságának telje-sítése, ahol a családanyagi helyzete azt
nemteszi lehetõvé. A kezde-ményezés egy hónapigtart, a szervezõk
pedigígérik, a becsület-indexetaz akció végén közzéte-szik.
(További informá-ció az akcióról awww.becsületkassza.huweboldalon
olvasható.)
Becsületkasszák a fõvárosban
Beteg gyermekek kívánságaira gyûjtenek
F órumot tartottak acivil szervezetekképviselõinek a Város-háza
tanácskozótermé-ben augusztus 29-én,Locskainé Radnai Írisz,az
önkormányzat ifjúsá-gi, sport és civil szerve-zetekkel foglalkozó
re-ferensének vezetésével.A megbeszélésen a pá-lyázati elszámolás
mel-lett a formálódó civil ke-rettörvényrõl és számoshasznos,
civileket érintõaktualitásról is szó esett.
Civilek a „pályán”
A Szamóca Gyermekcent-rum Közhasznú Alapítványcsaládi napot
rendezett aCsillaghegyi KözösségiHázban szeptember 10-én.
A z alapítvány a tuda-tos gyermekneve-lés népszerûsítését
tûztezászlajára, mivel alapítóiszerint minden negyedikiskolás
gyermekkel különkell foglalkozni tanulási
nehézség miatt, illetverészképesség-fejlesztéscéljából. A
probléma hát-terében legtöbbször pszi-chés blokk,
teljesítmény-kényszer, szorongás áll.Az alapítvány célja,
hogynépszerûsítse a tudatoséletvezetést, családterve-zést és
gyermeknevelést,a gyermek- és családcent-
rikus életszemléletet. Acsaládi napon a szülõk öt-leteket
kaphattak a min-dennapok megkönnyíté-sére, többek közt a gyere-kek
közösségbe való beil-leszkedése, a stressz ke-zelése, az otthoni
kész-ségfejlesztõ játékok, a ta-nulásmódszertan és a já-tékos
tanulás terén.
Szamóca családi nap Levelezõlista civil
szervezeteknekÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata
levelezõlistátüzemeltet a kerületben mûködõ civil szervezetek
szá-mára. Az önkormányzat által végzett napi pályázatfi-gyelés
keretén belül felajánljuk, hogy részükre folyama-tos tájékoztatást
nyújtunk elektronikus levelezõrend-szerünkön keresztül a különbözõ
pályázati lehetõsé-gekrõl és a civil szervezeteket érintõ egyéb
hasznos in-formációkról. Ha igénylik az önkormányzat
szolgáltatá-sát, ezt szíveskedjenek jelezni Locskainé Radnai
Íriszifjúsági, sport és civil szervezetekkel foglalkozó
refe-rensnél, a [email protected] e-mail címen.
FOTÓK: ANTAL ISTVÁN
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 4
-
2011/17. szám Önkormányzat – Szociális 5
K ristóffy Imre, az országlegidõsebb szalon- éstánczenésze
augusztus 30-ánünnepelte századik születés-napját. Budapesten
született és1959 óta Óbudán él. Varrógép-és kerékpár-mûszerésznek
ta-nult, de tehetségének köszön-hetõen zenész lett. Alapító tag-ja
volt a Magyar Rádió Stúdió11 zenekarának 1946-ban. Azegyüttesben
1963-ig zenélt,majd a Magyar Cirkusz és Va-rieté karmestere lett.
Az ott töl-tött évtizedek alatt bejárta azegyüttessel az egész
világot.Többek közt fellépett KazalLászlóval és Alfonsóval.
Házassá-got 1952-ben kötött.F e l e s é g eegy kis-lányt ho-zott
a há-zasságba, ss z ü l e t e t tegy közösfiuk is. Mamár négy-s z e
r e snagypapaés kétsze-res dédnagypapa. Felesége tízéve elhunyt. Õ
maga ma is ak-tívan tölti napjait.
U rbanovits Dezsõné szep-tember 1-jén ünnepelte
századik születésnapját. Ilonanéni 16 éves koráig Szentesenélt,
majd Budapestre került. Fi-atal évei szerény körülményekközött, de
tevékenyen teltek.1936-ban férjhez ment. Két fiaés egy lánya
született. Férjét1992-ben vesztette el. Családjakomoly támaszt
jelent számára.Az odafigyelés példáját Ilonanéni tanította meg
nekik azzal,hogy a nehézségekkel dacolvamindig kiemelt figyelmet
for-dított a család összetartására.Ma már négy unoka és két
déd-unoka is körülveszi õt rendkí-vüli szeretetével.
100 éveseket köszöntött a polgármester
Változó fûtéstámogatásIdén szeptember 1-jétõl a megszûnt
szociális alapú gáz- éstávhõárkedvezmény a lakásfenntartási
támogatás rendszerébeépült be. Azon háztartások, melyek eddig nem
lakhatási, hanemszociális energiaártámogatást kaptak,
lakásfenntartási támogatá-sért folyamodhatnak az önkormányzathoz
abban az esetben, haa háztartásban az egy fogyasztási egységre jutó
jövedelem nemhaladja meg a 71.250 forintot. A támogatást - mely
lakbérre, kö-zös költségre, áram-, víz-, csatorna- és szemétdíjra,
valamint bár-milyen alapú fûtésre kérhetõ - az önkormányzat
természetben fo-lyósítja a kérelmezõ által megjelölt közüzemi
szolgáltató részéretörténõ átutalással.Bõvebb információ a
szociális szolgáltató fõosztály ügyfélszolgá-lati irodáján (Fõ tér
2.) kérhetõ személyesen, vagy az alábbi tele-fonszámokon: 437-8543,
437-8544, 437-8669. Ügyfélfogadásiidõ: hétfõn 9-tõl 18, kedden,
szerdán, csütörtökön 8-tól 16.30,pénteken 8-tól 12.30 óráig.
Idõsek Világnapja operettgálával Október 1-je az Idõsek
Világnap-ja. Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata és Bús Balázs
polgár-mester szeretettel hívja és várja aIII. kerület idõskorú
polgáraitszeptember 29-én, hogy ezt a na-pot az Óbudai Kulturális
Központ-ban (San Marco utca 81.) vidám,zenés mûsorral és
állófogadássalünnepelhessék.
E lsõsorban azok részvételé-re számítanak, akik nemtagjai a
kerületben mûködõidõsek klubjainak, és nem ve-szik igénybe az
Óbudai Szociá-lis Szolgáltató Intézmény szol-gáltatásait. Az idõsek
klubjai-hoz tartozó nyugdíjasoknak, azönkormányzat az elmúlt
évek-hez hasonlóan, saját klubjaibanbiztosítja e jeles nap
méltómegünneplését.
A programokon való részvé-tel minden idõs ember
számáraingyenes.
A kerületi rendezvényre a be-lépés csak meghívóval lehetsé-ges,
melyet a jelentkezõk szep-tember 20-a és 24-e között 10-tõl 15
óráig az Óbudai Szociá-lis Szolgáltató Intézmény szék-helyén és az
idõsek klubjaibanvehetnek át az alábbi címeken.
Kiskorona Idõsek Klubja ésszékhely: 1036 Bp., Kiskoronautca 3. *
Meggyfa IdõsekKlubja: 1035 Bp., Meggyfa ut-ca 33. * Harrer Idõsek
Klubja:1033 Bp., Harrer Pál utca 4. *Harang Idõsek Klubja: 1037Bp.,
Harang utca 1. * Szérûs-kert Idõsek Klubja: 1038 Bp.,Szérûskert
utca 39. * Víziorgo-na Idõsek Klubja: 1038 Bp.,Víziorgona utca 12.
* ÕszikeIdõsek Klubja: 1038 Bp., Õszi-ke utca 8. * Hatvany
IdõsekKlubja: 1039 Bp. Hatvany La-jos utca 1.
Minden érdeklõdõt szeretet-tel várnak!
FOTÓK: ANTAL ISTVÁN
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 5
-
2011/17. szám6 Beruházás – Közlekedés – Pályázat
Pályázati felhívás önkormányzati tulajdonú, helyreállításra
szoruló lakások szociális alapú bérbeadására
Ahogy a kivitelezõ ígérte: iskolakezdésre elkészült a
Kolostor-Remetehegyi út csomó-pontban a körforgalom
A fõvárosban újabb kerék-párútszakaszok épülnekuniós
támogatással mégaz õsszel. Ezek egyike aBécsi út-Nagyszombat ut-ca
útvonalon valósulhatmeg.
A nyomvonal közel 2ezer 200 méter,mely mintegy 800 méter
épített és további 1400méter kijelölt szakaszt je-lent. A
beruházás során alétrejövõ bicikliutat ösz-szekapcsolják a
Duna-parti Eurovelo kerékpár-úttal. Aközel 40 millió fo-rintból
megvalósuló pro-jektben 14 helyszínen lé-tesül biztonságos
kerék-pártároló, 160 férõhellyel.
Bringaút épülhet a Bécsi úton
Új kerékpársáv a felújított Margit hídon
Ideiglenes forgalmi rendszeptember végéig a 118-as autóbuszok
útvonalán.
A Bojtár utcai köz-mûépítés miattvárhatóan szeptember30-ig a
Bojtár utcát a
Huszti út és a Kunigun-da útja között a Kuni-gunda útja
irányábanegyirányúsítják. Ezért a118-as autóbuszok aSzentlélek tér
irányábanmódosított útvonalonközlekednek, melynek
során nem érintik aDunabau és a Huszti útmegállókat. Az
eltereltútvonalon a Szõlõkertutcában a Kunigunda út-ja
keresztezõdése utánlehet felszállni a bu-szokra.
Módosított útvonalon a 118-as
A kerületi burkolat-rekonstrukciós munkálatait a legin-kább
balesetveszélyes helyeken folytatták. Felvételünka Szõlõ utcában
készült
A polgármesteri hivatal általános ügyfélfogadásirendje: hétfõn:
14-18 óráig. Kedden: nincs. Szerdán:8-16.30 óráig. Csütörtökön:
8-13 óráig. Pénteken:nincs.
Ügyfélfogadás a hivatalban
FOTÓK: ANTAL ISTVÁN
Átadták az új körforgalmat
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 6
-
2011/17. szám Önkormányzat – Szociális – Felhívás 7
Atervek elkészültek, svárhatóan jövõ évvégén már be is
költözhet-nek a lakók. A ház tervei-nek bemutatója alkalmá-ból
Schmittné Makray Ka-talin hangsúlyozta: az ügylegfõbb üzenete,
hogyminden embernek van va-lami a birtokában, amivelszebbé, jobbá
teheti má-sok életét. Csak egymástsegítve jutunk elõbbre, ésettõl
leszünk egyre többek,egyre gazdagabbak. A ha-marosan megvalósuló
ott-honban az a legnagysze-rûbb, hogy lehetõvé teszinéhány
fogyatékkal élõ-nek az öngondoskodást.Tehát úgy nyújt
segítségetszámukra a ház, hogy köz-ben önálló életre teszi
al-kalmassá a lakóit.
Sólyom László aztemelte ki, hogy figyelem-re méltó az a
lelkesedés,amely nemhogy alábbha-gyott volna az elmúltévekben,
inkább megsok-szorozódott. Példamutató-nak nevezte, hogy
ön-fenntartó lesz az épület,tehát passzívházként afenntartás súlyos
terheitleveszi a lakói válláról.Külön köszönetet mon-
dott Bús Balázs polgár-mesternek azért, mertnem a városon kívül,
ha-nem Békásmegyeren belüladott telket, amelyen azotthont
felépíthetik. Mintmondta, ez az igazi integ-ráció, hiszen a többi
kerü-leti lakó közt lehetnek afogyatékkal élõk, nem pe-dig
kirekesztve a társada-lomból, mint ahogy ezgyakran még ma is
ta-pasztalható.
Bús Balázs elmondta,hogy a kerületi szociálisellátórendszer
része lesz alakóotthon, s ezzel teljesséválik a kerület szociális
el-látása.
A Kézenfogva Alapít-vány összesítése szerint or-szágszerte
legalább 2 ezer700 hasonló lakóotthonralenne még szükség ahhoz,hogy
minden rászorulóméltó elhelyezést nyerjen.Remélhetõleg a
békásme-gyeri házat több is követimajd. Amásodiknak Újbu-da ad
otthont. HoffmannTamás, a XI. kerület pol-gármestere a
tájékoztatónjelentette be: csatlakoznaka Nem Adom Fel Alapít-vány
kezdeményezéséhezés a békásmegyerihez ha-
sonló házat építenek az Õr-mezõn.
A békásmegyeri lakó-otthon megvalósításátszámos cég segíti. A
Ton-dach Magyarország Zrt.például 2,6 millió forintértékben
biztosítja a háztetõcserepeit. Az AktívPasszív Stúdió pedig in-gyen
tervezte meg a pasz-szívházat. A stúdió képvi-seletében
Sinóros-SzabóBalázs elmondta, hogy a800 négyzetméter alapte-
rületû épület kétszinteslesz. A 14 lakás melletthelyet kapott
benne egykis mûhely és üzlethelyi-ség is. Aterveknek megfe-lelõen
ugyanis a lakók ön-ellátásra rendezkednek be,tehát különbözõ
használa-ti tárgyakat készítenek ésott helyben értékesítik
isazokat.
Egyébként nemcsak afogyatékos embereknekadakoznak, de õk magukis
támogatnak másokat
erejükhöz mérten. A ko-rábbi koncertek bevételei-bõl, amelyekbõl
mintegy33 millió forint gyûlt ösz-sze, jutott Böjte
Csabagyerekeinek, a DévaiSzent Ferenc Alapítványáltal üzemeltetett
csík-somlyói árvaháznak a fel-újítására és a Szendrõlá-don
alapított kiegészítõotthonnak, ahol mélysze-génységben élõ roma
gye-rekek felzárkóztatásándolgoznak. Domi Zsuzsa
Óbuda-Békásmegyer ÖnkormányzataKépviselõ-testületének a Fischer
Ágos-ton Óbudai Szociális Díj alapításáról ésadományozásának
rendjérõl szóló32/2005.(IX.6.) rendelete alapján 2011.év-ben is
odaítélik a Fischer Ágoston Óbu-dai Szociális Díjat, melyhez
önkormány-zatunk várja a lakosság és a kerületünkszociális
ágazatában tevékenykedõ sze-mélyek és szervezetek indítványait.A
rendelet értelmében a díj adományozha-tó mindazoknak a természetes
szemé-lyeknek, csoportoknak (szervezeteknek,intézményeknek), akik
kiemelkedõ tevé-kenységükkel vagy életmûvükkel hozzájá-rultak
Óbuda-Békásmegyer szociális ellá-tásainak, szolgáltatásainak
fejlõdéséhez,valamint hátrányos helyzetû lakosai életmi-nõségének
javításához.A díj adományozásáról a beérkezett in-dítványok alapján
a szociális és lakás-gazdálkodási bizottság javaslatára -
azodaítélés indokait is tartalmazó határo-zatban - a
képviselõ-testület dönt. A díjatünnepélyes keretek között egy fõ,
vagyegy szervezet részére, a „Szociális Mun-ka Napján” adják át.Az
indítvány feltételeiA díjazott személyére a nyilvános felhívás
alapján, a felhívásban megjelölt határidõalatt bárki tehet
indítványt.Az indítványbanminimum egy oldal terjedelemben be
kellmutatni a javasolt személy vagy szervezetÓbuda-Békásmegyer
szociális jóléte érde-kében kifejtett tevékenységét, illetve
rész-letezni kell a javaslat indokait.Személy, illetve szervezet
önmaga díja-zását nem indítványozhatja. Önkormány-zati fenntartású
intézmények csak indít-ványozóként vehetnek részt az eljárás-ban,
ezen intézményekre tett indítványérvénytelen. Nem részesülhet
díjbanolyan személy vagy szervezet, - aki, illet-ve amely -
mûködési engedélyhez kötötttevékenységet a szükséges
mûködésiengedély hiányában végez.Az indítvány benyújtásának módjaAz
indítványt a szociális szolgáltató fõosz-tályon (1033 Budapest, Fõ
tér 2. dr. Gall-óné Nagy Judit fõosztályvezetõ részérevagy postai
úton: 1300 Bp. Pf.: 102.) lehetbenyújtani.Felvilágosítás Kertész
Istvánnétól, a 437-8951-es telefonszámon kérhetõ.Az indítványok
beérkezési határideje:2011. október 7-e 12 óra.
Bús Balázspolgármester
A köztársasági elnök felesége, Schmittné Makray Kata-lin és
Sólyom László korábbi köztársasági elnök volt an-nak a
sajtótájékoztatónak a díszvendége, mely népsze-rûsíteni hivatott a
közeljövõben megépítendõ, fogyaték-kal élõ fiatalok számára otthont
biztosító békásmegyeripasszívházat. A fórumon elhangzott: számos
ismert elõ-adó, köztük Hobo és együttese, az Ismerõs Arcok,
aMisztrál és a részben sérült fiatalokból álló Nem AdomFel!
Együttes is fellép az idei, már hagyományossá vált,Jobb velünk a
világ! Koncerten. Az elõzõ év gyakorlatá-hoz hasonlóan, a bevétel
most is az Óbudán megvalósu-ló lakóotthon felépítését
szolgálja.
Fischer Ágoston Óbudai Szociális Díj
Lakossági bejelentések, panaszok teljes körûügyintézésére,
ötletek fogadására ügyfélkap-csolati iroda nyílt az óbudai
Városházán.Az önkormányzat hatáskörébe tartozó, a kerület
veze-tésének címzett bejelentésekkel, panaszokkal, ötletek-kel
személyesen a polgármesteri hivatalban, a Fõ tér3., I. emelet 36.
számú irodában várják az ügyfeleketfélfogadási idõben, hétfõn
14-tõl 18, szerdán 8-tól16.30, csütörtökön 8-tól 13 óráig. Az
ügyfélkapcsolatiiroda elérhetõ telefonon a 437-8961-es, a
437-8962-es,a 437-8963-as számon vagy faxon (437-8987), vala-mint
az önkormányzat honlapján e-mailen az
ötletládán(www.obuda.hu/otletlada), illetve a panaszládán
ke-resztül (www.obuda.hu/ panaszlada) is.
Ügyfélkapcsolati iroda a Városházán
Hoffmann Tamás Újbuda polgármestere, Sólyom László korábbi
köztársasági elnök,Schmittné Makray Katalin, a jelenlegi
köztársasági elnök felesége, Bús Balázs polgármes-ter és Papp
Szabolcs, a Jobb Velünk a Világ! nevû szervezet szóvivõje a
sajtótájékoztatón
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
Adományból épül a békásmegyeri passzívház
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 7
-
2011/17. szám8 Közlekedés
HTTP://BKV.HU/FTP/TERKEPEK/OBUDA.PDF
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 8
-
2011/17. szám Zöldoldal 9
Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzata a környezet-védelmi cselekvési
prog-ramja keretében lehetõvéteszi a társasházak és
la-kásszövetkezetek részére,hogy szelektíven helybengyûjthessék a
háztartá-sokban keletkezõ papír,mûanyagpalack, fém ita-losdoboz
hulladékot.
A z õszi „Takarítsukki Óbudát!” kam-pány keretében ismét
fel-hívjuk a lakóközösségekfigyelmét erre a lehetõ-ségre. A
szelektívengyûjtött hulladék be-gyûjtése és
elszállításatérítésmentes. Mûanyag-palack, illetve fém italos-doboz
gyûjtõ edényekkihelyezésére van lehe-tõség, melyhez a
lakókö-zösségnek egyszeri alka-lommal úgynevezett te-lepítési
díjjal kell hozzá-járulnia. A telepítési díj agyûjtõedények
árának1/3-a, 120 literes gyûjtõedény esetén 5840 forint,240 literes
gyûjtõedény
esetén 7080 forint. A pa-pírgyûjtõ konténer tele-pítése
térítésmentes.
A helyben történõ sze-lektív hulladékgyûjtés-hez azok a
társasházi, il-letve lakásszövetkezetilakóközösségek
csatla-kozhatnak, amelyek vál-lalják, hogy
• megállapodást köt-nek az önkormányzattal;
• megfizetik a gyûjtõedény telepítési díját;
• zárt helyen - példáullépcsõház, kukatároló -tárolják a gyûjtõ
edényt;
• csak a megjelölt hul-
ladékot gyûjtik a gyûjtõedényben, kommunálishulladékot nem.
Azok a lakóközössé-gek, amelyek csatlakoz-ni szeretnének a
helybentörténõ szelektív hulla-dékgyûjtéshez, jelent-kezhetnek a
437-8891-es telefonszámon, vagya [email protected]
címen.
A jelentkezés folya-matos, az önkormányzatszámára
rendelkezésreálló támogatási kereterejéig fogadják a
je-lentkezõket.
Gyûjtsük helyben és szelektíven!
Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzata a „Takarítsukki Óbudát!” akción
belüllehetõvé teszi a lakosságszámára a veszélyes hulla-dékok
ingyenes leadását.
A következõ veszé-lyes hulladékokathozhatják el a gyûjtõ
he-lyekre: elektromos éselektronikai készülék(E+E);
gumiabroncs;akkumulátor; elem;fénycsõ, izzó; fáradtolaj; gyógyszer;
étolaj;festék maradék; oldó-szer, hígító; irodatechni-kai hulladék
(toner, fes-tékpatron); növényvé-dõszer.
A hulladékokat azalábbi helyszíneken ésidõpontban adhatják
le:2011. október 8. (szom-bat) 8-tól 14 óráig:Óbuda, Szõlõ utcai
nagyparkolóban;Óbuda, Kiskorona utca2-14. mögötti parkoló;
Kaszásdûlõ, Kaszásdûlõutca 11. (Pethe Ferenctér felõli
rész);Hegyvidék, 137-es buszErdõalja úti végállomá-sa; 237-es busz
Jablon-ka úti végállomása (ittcsak E+E).2011. október 15.
(szom-bat) 8-tól 14 óráig:Békásmegyer, Heltai Jenõtér-Juhász Gyula
utca sar-kánál található parkoló;
Békásmegyer, hegy fe-lõli oldal, orvosi rendelõmögötti
parkoló;Csillaghegy, Mátyás ki-rály út-Batthyány utcasarok;Pók
utcai lakótelep, Ró-mai tér;Mocsárosdûlõ, Gladiátorutcai park
elõtti parkoló;Aranyhegy, Saroglyautca-Mészkõ utca
talál-kozásánál.
Adja le rossz háztartási gépeit és az egyéb veszélyes
hulladékot!
Mi minõsül elektromos és elektronikai hulladéknak?
Háztartási gépek: villanyborotva, hajnyíró, hajszá-rító,
kézszárító, elektromos fogkefe, körömszárító,napozólámpák, -ágyak,
centrifuga, mosógép, szárí-tógép, vízmelegítõ, hõtárolós radiátor,
személymér-leg, vasaló, varrógép, porszívó, hõsugárzó,
légkon-dicionáló, ventilátor, párásító készülék, hajvágógép,
elektromos borotva.Szórakoztató elektronikai és híradástechnikai
be-rendezések: tv-készülék, rádió, hangszóró, lemezját-szó,
kazettás magnó, szalagos magnó, videokészülék,videokamera,
DVD-készülék, MP3-lejátszó, CD-leját-szó walkman, elektromos
játékok, diavetítõ stb.Számítástechnikai berendezések:
számítógép,monitor, billentyûzet, egér, nyomtató, szkenner,
tele-fon, faxkészülék.Barkácsgépek: fúrógép, csavarhúzó, dekopir
fû-rész, gyalu, körfûrész, szivattyú, csiszológép, he-gesztõtrafó,
akkumulátor-töltõ stb.Egyéb a háztartásban elõforduló elektromos
be-rendezések: mobiltelefon, csengõ, sziréna, riasztó-készülék,
karóra, zsebóra, ébresztõóra, fényképé-szeti nagyítógép, vaku,
szárítógép, fénymérõ, meg-világítás-mérõ, lámpák, fénymásoló gép,
fényképe-zõgép, számológép stb.Minden olyan gép, készülék, ami
árammal, akku-mulátorral, vagy elemmel mûködik
Ahasznált étolaj lakos-sági elhelyezése je-lenleg jelentõs
környezet-terhelést ró mind az embe-ri, mind pedig a természe-ti
környezetre. Folyama-tos gyûjtése, környezetkí-mélõ
ártalmatlanítása, új-rahasznosítása mindezidá-ig megoldatlan
volt.
Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata a hasz-nált étolaj begyûjtõ
esz-közt kifejlesztõ Pro Natu-ralis Kft.-vel közösen pró-
ba projektet indít a lakos-ságnál keletkezõ használtétolaj
begyûjtésére. A pró-ba projektben való részvé-telre III. kerületi
lakókö-zösségek jelentkezhetnek.
Bõvebb felvilágosítás,a programhoz való csatla-kozás
lehetõségei, infor-máció: www.mikuka.hu;[email protected]
Használt étolajgyûjtõeszköz igénylése:
http://www.mikuka.hu/node/add/requirement
Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzata október 3-tól16-ig õszi
takarítási kam-pányt szervez.
M indannyiunk ügye,hogy tiszta ésegészséges környezetbenéljünk.
Tegyünk a sze-metelés, az illegális sze-métlerakás, környeze-tünk
szennyezése ellen!
Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata foko-zott erõfeszítéseket
teszannak érdekében, hogykerületünk egyre tisz-tább legyen. Újból
meg-szervezzük az elektro-mos és elektronikai, va-lamint egyéb
veszélyeshulladékok lakosságtólvaló begyûjtését. A
köz-terület-felügyelet mun-katársai fokozottan el-lenõrzik a
közterületektisztaságát, az önkor-mányzat köztisztaságimunkásai
folyamatosantakarítják a közterülete-ket.
Takarítsuk ki együtt aIII. kerületet és õrizzükmeg
tisztaságát!
Az önkormányzatkonténerek, hulladék-gyûjtõ zsákok
biztosítá-sával segíti a részvételt.
Kérjük a III. kerületipolgárokat, lakóközössé-geket, civil
szervezete-ket, intézményeket, gaz-dasági társaságokat,hogy
csatlakozzanak atakarítási kampányhoz ésvegyenek részt benne!
Csatlakozási szándéku-kat a [email protected] címen, vagy
a437-8891-es telefonszá-mon jelezhetik.
Bús Balázspolgármester
Felhívás a III. kerület lakosaihoz
Takarítsuk ki Óbudát!
Használt étolaj gyûjtése
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 9
-
2011/17. szám10 Iskoláink – Oktatás
FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓLAz Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata
fenntar-tásában mûködõ óvodák-ban szeptember 1-tõl 4ezer 212
kisgyermek jár,ebbõl az újonnan felvet-tek száma 1206. A gyer-mekek
nevelését az óvo-dapedagógusok 173 cso-portban látják el.
Még egy év óvodai fej-lesztésben 262 gyermekvesz részt, hogy
megfele-lõ iskolaérettséggel kerül-jön elsõ osztályba. Akerü-let
gimnáziumaiban a má-jusi adatok szerint 1835tanuló kezdi az új
tanévet.
A népesség-nyilvántar-tó adatai alapján a többéve elkezdõdött
gyer-meklétszám növekedésfolytatódik. Évente közelszázzal növekszik
a kerü-leti óvodákba jelentkezõkszáma. Ezt figyelembevéve az eddig
más célrahasznált helyiség ésgondnoki lakás átalakítá-sával újabb
csoportokatalakítottak ki a Gyermek-sziget Montessori ÓvodaMosolygó
tagóvodában(Kelta utca 8.), valamint a
Hétpettyes Óvodában(Harrer Pál utca 7.) azóvodai feladatok
ellátásá-ra. A megnövekedett szü-lõi igényekhez alkalmaz-kodva két
német nemze-tiségi osztályt indít aMedgyessy Ferenc Álta-lános
Iskola és hármat anémet nemzetiségi isko-la, az Elsõ Óbudai
Általá-
nos Iskola (Erste Altofen-er Grundschule).
A tanítási szünetek és avizsgák idõpontját a tanévrendjérõl
szóló NEFMI-rendelet szabályozza, en-nek értelmében a2011/2012-es
tanévben aszorgalmi idõszak elsõ ta-nítási napja 2011. szep-tember
1-je volt, utolsó ta-
nítási napja pedig 2012.június 15. (péntek). A taní-tási napok
száma 183. Anappali oktatás munka-rendje szerint mûködõ
kö-zépiskolákban és szakis-kolákban a tanítási napokszáma 182. Az
utolsó, be-fejezõ évfolyamon az utol-só tanítási nap a
középis-kolákban és szakiskolák-ban: 2012. május 3. Azalapfokú
mûvészetoktatásiintézményekben és a fel-nõttoktatásban a
szorgalmiidõ elsõ és utolsó napját - aszorgalmi idõ elsõ és utol-só
hetének keretében - azigazgató határozza meg.
A munkaszüneti na-pok miatt 2012. március
16., péntek pihenõnaplesz, amelyet március24-én, szombaton
kellbepótolni. Azt követõen,április 30-a, hétfõ pihe-nõnap lesz,
amelyet pe-dig május 5-én, szomba-ton kell bepótolni.
Idén, október 3-tól 16-ig rendezik a Takarítsukki Óbudát!
programot,melybe a gyerekeket is te-vékenyen bevonják aszervezõk.
Az év prog-ramjai közül kiemelkedikaz Óbudai Olimpia,mely október
8-án kez-dõdik a Vasas Folyondárutcai csarnokában azÓbudai Fitness
Nappal.
Fontos változás, hogy aNevelési Tanácsadó el-költözött a
Záporutcábóla Viharutca 31. szám alá.
A vonatkozó szakmi-nisztériumi rendelet mó-dosítása értelmében
aNemzeti ÖsszetartozásNapját június 4-én ün-neplik az óvodákban,
isko-lákban. Ugyanez a rendeletaz igazolatlan mulasztástekintetében
pontosítja azosztályozó vizsgára bocsá-tás feltételét: 20
tanításiórát meghaladó igazolatlanmulasztásnál a nevelõtes-tület
megtagadhatja az osz-tályozó vizsga letételét.
Új helyen a Nevelési Tanácsadó
Több az iskolakezdõ, mint tavaly
Óbudán, a Vörösvári úton szaktanárok szakszerûen,
nagygyakorlattal készítenek fel általános iskolásokat 4, 6, 8
osztá-lyos középiskolai felvételi(k)re a tanítvány által kért
aránybanés idõben matematikából, magyarból.Lehetõség van a
próba-tesztek közös gyakorlására, a féljegyek javítására.
Korrepetá-lás matematika-fizika-kémia-magyar és történelem szakos
ta-nároknál. Érettségizõk, középiskolások tanítása
bármelyiktantárgyból, akár naponta is. Az általános- és
középiskolás di-ákokat minden délután és szombat délelõtt 2-3 fõs
kiscsoport-ban tanítják. (Jelentkezés a 06-20-946-2027-es
telefonszá-mon egész nap. www.obudamatek.hu) Thalész-Kör
Középiskolai elõkészítõk, korrepetálás
A z Aelia SabinaAlapfokú Mûvé-szetoktatási Iskola szer-vezésében
zenei elõké-szítõ indul szeptember15-én 16.30 órakor 5-7éves
gyerekeknek a Fé-nyes Adolf utca 10-bentalálható Péter-Pál
Isko-
lában. A foglalkozásokatmindig kedden és csü-törtökön tartják
16.30-tól 17.15 óráig. (Jelent-kezés a helyszínen, dr.Kertészné
Bollók Teréztanárnõnél. A jelentke-zés végsõ határidejeszeptember
20.)Abékásmegyeri Bár-czi Géza Általános
Iskola a tehetséges és alemaradó tanulókkal valóintegrált
foglalkozásmegvalósítása érdekébena TÁMOP 3.4.3-08/1-2009-0031
pályázaton afiatal tehetségek kibonta-kozását ösztönzõ és az
is-kolai tehetséggondozásfeltételrendszerének fej-lesztését
támogató projek-tet valósított meg. Ennekcélja az esélynövelõ
tehet-
séggondozáshoz szüksé-ges intézményi együttmû-ködések és hálózat
fej-lesztése, valamint a sze-mélyre szóló tehetséggon-dozást végzõ
pedagógu-sok és a tehetséges fiata-lok bekapcsolása az Or-szágos
Tehetségsegítõ Há-lózatba, a Magyar Géni-usz Zászlóshajó
Programrészeként. Az intézmény aprojekt részeként pedagó-giai
konferenciát tartottaugusztus 25-én.
Tehetséggondozás a Bárcziban
Zenei elõképzõ indul õsszel
FOTÓK: ANTAL ISTVÁN
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 10
-
2011/17. szám Iskoláink – Oktatás 11
A III. kerületben rendben elkezdõ-dött az új tanév. Majd ezer
kis-gyermek kezdi el valamely kerüle-ti általános iskola padjait
koptat-ni, de 1800-nál is többen vannakazok a gyermekek, akik a
közép-iskolájukat kezdik el valamely ön-kormányzati fenntartású
középis-kolában. Ezernél több óvodásgyermeket iratnak
intézménye-inkbe. Ezek a számok nagyon im-pozánsak. Azt jelzik,
hogy a la-kosság bizalma folyamatos a ke-rületi óvodák, iskolák
iránt.
A z elmúlt idõszakban okta-tási ügyekben konszenzusvolt a pártok
között.Miközben máshol ar-ról hallunk, hogy akormányváltás
ótabotrányos körülmé-nyek között adnak átintézményeket
másfenntartóknak, a kerü-leti önkormányzat arendszer
stabilizálásá-ra törekszik.
Óbuda eleddig sikerrel védtemeg gimnáziumait a fõváros-hoz
„csatolástól”, de nem ke-rült sor arra se, hogy mondva-csinált
okokra hivatkozva álta-lános iskolákat zárjanak be.
Miközben az intézményrend-szer számos kötelezõ
feladataitellátja, fenntart Egységes Mód-szertani intézményt és
Pedagó-giai Szolgáltatót is.
Ez a feladat idõnként egyrenehezebb. A nyár folyamán
kétkülönbözõ kormányzati okta-tási koncepció látott napvilá-got,
amelyek - mint késõbb ki-derült - „természetesen” ellen-tétesek a
készülõ új önkor-mányzati törvénnyel. Továbbfolytatódik a források
elvonása
és a folyamatos - gyakran egy-másnak is ellentmondó -
kor-mányzati ötletelések miatt manem világos az sem, hogy
meg-maradnak-e a kerületi intézmé-nyek, vagy állami irányítás
alákerülnek. Ez már csak azértsem lenne mindegy, mert
atöbbmilliárdos vagyonon túl isnagyon húsbavágó kérdéseketvetne fel
az állami irányítás.Kérdés, hogy megmaradhat-e aspeciális német
nemzetiségûoktatás az Elsõ Óbudai Általá-nos Iskolában és a
MedgyessyFerenc Általános Iskolában. Je-lenleg az sem látszik, hogy
je-
lenlegi formájábanfennmaradhatnak-eközépiskoláink.
Azt sem tudni, milesz a PedagógiaiSzolgáltató Intézetsorsa, de
az sem vilá-gos, hogy egy esetle-ges állami irányításalatt
mennyiben tud
megmaradni az oktatás olyan-nak, ami a kerületi lakosok
igé-nyeit elégíti ki.
Persze felmerül a kérdés,hogy miért fentrõl akarják meg-mondani
nekünk, hogy helybenmiként csinálunk helyben jó is-kolát. Ilyen sok
bizonytalanságmellett különösen értékes az astabil, befogadó
intézményrend-szer, amely kerületünkben mû-ködik. Remélem, hogy az
ön-kormányzat sikeresen fogjamajd megõrizni kerületi intéz-ményeit,
hogy továbbra is olyanképzést nyújtsunk gyermeke-inknek, amely
megilleti õket.
Kiss Lászlóoktatási tanácsnok,
önkormányzati képviselõ(MSZP)
Az oktatás jó befektetés, hiszenelõbb-utóbb megtérül. Erre
Euró-pa és a világ más államai is ráéb-redtek már - mondta
lapunknakMenczer Erzsébet (Fidesz-KDNP)országgyûlési képviselõ, az
ön-kormányzat oktatási és sport bi-zottságának elnöke a
tanévkez-déssel kapcsolatban.
- Jó hír, hogy a kerületbennõtt a gyerekek száma és ez afolyamat
elõreláthatólag foly-tatódik is. Idén éppen ezért kétúj óvodás
csoportot kellett in-dítani a kerületben. Mindenkibiztonságban
kezdheti meg ta-nulmányait, mertnincs semmi, ami ne-gatívan
befolyásolhat-ná az oktatást - fogal-mazott Menczer Er-zsébet.
- Az oktatás a nem-zet fejlõdését megha-tározó stratégiai
ága-zat. Az új közoktatásitörvény ezt a szemléletet tükrö-zi,
amikor új alapokra helyezi agyermekek szellemi és testi
fej-lesztését. Az oktatás közszol-gálat, nem pedig
szolgáltatás,állami feladat és állami kötele-zettség - hangsúlyozta
a bizott-ság elnöke. - Ezért az intézmé-nyek fenntartása az
önkor-mányzatoktól átkerül az állam-hoz, miközben a szakmai
önál-lóságuk továbbra is megmarad.Egyes félelmekkel ellentétbena
nemzetiségi iskolák semszûnnek meg, hanem továbbrais teljesítik
feladatukat, s bizto-sítják a nemzet sokszínûségét.
- Az oktatás a jövõben a nem-zeti alaptanterv szerint
zajlik,amely kerettantervekkel egészülki az iskolák
sajátosságainakmegfelelõen. Változás lesz még,hogy csökken a
tankönyvek szá-ma, viszont ezek ingyenesen áll-nak majd a gyerekek
rendelke-zésére. Az iskolarendszer átjár-hatóvá válik, tehát a
diákok azeddiginél könnyebben válthat-nak oktatási intézményt. Az
újtörvény külön hangsúlyt helyeza tehetséggondozásra, hogy a
ki-magasló képességû gyerekekmegfelelõ képzéshez juthassa-nak.
Ugyanígy kiemelten kezeli
a nyelvoktatást: a hasz-nálható idegennyelvtu-dást helyezi a
közép-pontba.
- Az új törvénytõl,mely 2013-ban lépéletbe, emelkedni fogaz
oktatás színvonala,miközben kiszámítha-tóvá válik a pedagógu-
sok életpálya modellje is. Azelmúlt nyolc év legnagyobbvesztesei
a pedagógusok voltak- állítja Menczer Erzsébet. - Atörvény
lehetõséget nyújt majdszámukra a szakmai továbblé-pésre, s egyben a
megélhetésükfolyamatos javítására.
Az új oktatási törvény márhároméves kortól kötelezõvéteszi az
óvodába járást. Ehhezaz állam természetesen megte-remti a
feltételeket is: új óvo-daépítési program indul, hogyminden
kisgyereknek legyenhelye.
Domi Zsuzsa
Új tanév kérdõjelekkel Az oktatás jó befektetés
Lengyel nyelvoktatás diákoknakVárják azon diákok jelentkezését,
akik az Országos Lengyel
Nyelvoktató Iskolában lengyelül tanulnának.
Az oktatás heti 1 alkalommal 5 órában (lengyel nyelv és
irodalom
és ország) folyik délutáni vagy hétvégi idõpontban Budapesten
és
az ország több városában. A nyelvoktatás a magyar oktatási
rendszer keretein belül mûködik, így a tanuló kérésére az
érdem-
jegy a magyar iskolai bizonyítványba is bekerülhet, valamint a
ta-
nuló felmentést kaphat a második idegen nyelv tanulása alól.
A
tanulmányokat 1-12. osztályig folytathatják, melynek
befejeztével
érettségi illetve állami nyelvvizsgát tehetnek.
(Jelentkezni szeptember 20-ig lehet a [email protected]
cí-
men, vagy a 1102 Budapest, Állomás utca 10. alatt. Tel.: 261
2748.)
III. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat
S zeptember 1-jével elkezdõ-dött a 2011/2012-es tanév.Az õszi
érettségi idõszak októ-ber 14-tõl november 25-ig tart.A
középiskolák nyilvánosságrahozzák felvételi elvárásaikatoktóber
31-én. Az õszi szünetnovember 2-tõl 5-ig tart. Az Ok-tatási Hivatal
közzéteszi a köz-ponti írásbelit szervezõ középis-kolák jegyzékét
november 18-án. A központi írásbeli felvéte-likre a jelentkezési
határidõ de-cember 10. A téli szünet decem-ber 22-tõl január 2-ig
tart. Az el-sõ félév vége január 13. Az álta-lános felvételi
eljárás kezdeté-nek valamint a központi írásbe-li felvételi vizsgák
idõpontja a6. 8. évfolyamos gimnáziumok-
ba: január 20-a. Központi írás-beli felvételi vizsga a 9.
évfo-lyamokra: január 21-én. A köz-ponti pótfelvételi január
26-ánlesz. A központi felvételi ered-ményérõl február 9-én
értesítika diákokat. Február 17-e a je-lentkezési határidõ a
középisko-lákba. Szóbeli felvételi február20-tól március 9-ig.
Tavasziszünet: április 5-tõl 9-ig. A fel-vételi eredményekrõl
április 25-én értesítik a diákokat. Tavasziérettségi idõszak: május
4-tõljúnius 29-ig. Az országos kom-petenciamérés a 4., 6., 8.,
10.évfolyamon: május 30. A nyáriszünet elõtti utolsó tanítási
napjúnius 15. Beiratkozás a közép-iskolákba június 27-tõl
29-ig.
Az új tanév iskolai munkarendje
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 11
-
2011/17. szám12 Egészségügy
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 12
-
2011/17. szám Egészségügy 13
A korszerû hõmér-séklet-szabályozáseddig hiányzott a SzentMargit
Rendelõintézetfolyosóiról és néhányosztályról. Most azon-ban több
páciensünkneknagy könnyebbséget je-lent, hogy a
mennyezetiventilátorok segítségé-vel kellemesebb közér-zetet
biztosító helyiség-ben várakozhatnak. Fõ-leg a
betegirányításnálsorban állók számára
lett könnyebb az itt töl-tött várakozási idõ.
Ezt tette lehetõvé ahelyiségszellõztetésitechnikában és a
lakás-elektronikában is jártascég, amely környezetba-rát termékeket
forgal-maz Magyarországon. Aventilátorok használata35 százalékos
légkondi-cionálást jelent, télenpedig 10 százalékkalcsökkenti a
fûtési költ-séget azzal, hogy a fel-
szálló meleg levegõtvisszaforgatja a helyisé-gek alsó
részeibe.
Jólesõ érzéssel tölt elbennünket, hogy ebbena nehéz gazdasági
hely-zetben is vannak mégemberek és cégek, akik(és amelyek)
lehetõsé-geik szerint arra is gon-dolnak, hogy
segítsenekkörnyezetünk javításá-ban.
Szent Margit Rendelõintézet
Mennyezeti ventilátoroka rendelõintézetnek
Az augusztusban tapasz-talt rendkívül forró nyáriidõjárás szinte
valameny-nyiünket megviselt.
A lajosmizsei Ma-gyarvíz Kft. 2 ezerliter Primavera termé-szetes
ásványvizet ado-mányozott a Szent Mar-git Rendelõintézetnek.Az
ásványvizet az inté-zetbe látogató pácien-seknek osztották ki
aVörösvári úti, a Csobán-ka téri rendelõintézetbenés a Tüdõgondozó
Inté-zetben.
Tudjuk, hogy nagymelegben megnövek-szik szervezetünk víz-igénye,
amit a betegek-nél különösen fontos pó-tolni. Nem mindenki fi-gyel
erre, és a várakozásközben nem is mindigadódik lehetõség a víz
beszerzésére. Ebbenigyekeztünk segítségetnyújtani a
kánikulábanaz intézetünket felkere-sõknek.
Szándékunkmegvalósításához part-nert kerestünk, és alajosmizsei
MagyarvízKft. sietett a segítsé-günkre. Annak ellenére,hogy a nagy
melegbenmegnövekedtek a szállí-tási és termelési felada-tai,
rendelõintézetünk-nek térítésmentesen biz-tosította a 2 ezer
literPrimavera ásványvizet,és a szállításról is gon-doskodott.
Reméljük, hogy alajosmizseiek humánustevékenységükkel pél-dát
mutatnak a budapes-ti cégeknek. Köszönjük,Magyarvíz Kft.
Szent Margit Rendelõintézet
Vízosztással a hõség ellen
A P&P Personnel LeasingKft. az egészséges élet-módot
népszerûsítõ prog-ramsorozatot dolgozott kiés valósít meg
munkatár-sai részére a FolyondárVasas Sport- és Táncköz-pontban a
III. kerületben.
A több mint 40 em-bert aktivizáló pro-jekt a helyes
táplálko-zás, rendszeres testmoz-gás és a lelki egészségfontosságát
hangsúlyoz-za, ugyanakkor célja,hogy a résztvevõk saját
döntésük alapján változ-tassanak életmódjukon.Az egészségtudatos
élet-módot ösztönzõ, 10 hó-napon keresztül tartóprogram az
EurópaiUnió finanszírozásávalaz Európai Szociális
Alap támogatásával jöttlétre. A projekt célja,hogy a
munkavállalókszámára lehetõséget te-remtsen a hétköznapi ésa
munkahelyi stressz ke-zelésére, az egészsége-sebb életmód
kialakítá-
sára, a testmoz-gás és a táplálko-zás tekintetébenegyaránt.
Egészségre nevelés és szemléletformálás EU-támogatásból
Stressz-csökkentés a munkahelyen
Az alvás nagyon fontos atest és a szellem regene-rálódása
szempontjábólegyaránt. Éppen ezért nemmindegy, hogy
milyentesthelyzetben, illetvemennyire nyugodtan tölt-jük az
éjszakát.
Az alváskutatók sze-rint akkor alszunk alegnyugodtabban,
hogyhameg sem mozdulunk, va-gyis reggel ugyanabban atesthelyzetben
ébredünk,amelyikben elaludtunk.Minél többet forgoló-dunk, annál
nyugtalanab-ban alszunk. Ennek okailehetnek bizonyos beteg-
ségek, fájdalmak vagy ép-pen a lelkünkben, az ide-geinkben zajló
folyama-tok. Mindenesetre, hanyugtalanul alszunk, nemtudjuk
kipihenni magun-kat, fáradtan ébredünk ésez meghatározza
egésznapunkat is.
Ha az oldalunkra fek-szünk, megakadályoz-hatjuk a reflux
betegségkialakulását, illetve csil-lapíthatjuk annak tüne-teit.
Viszont ráncosraaludhatjuk az arcunkat,ami nem elõnyös…
Ha kifli pózba helyez-kedünk, csökkenthetjüka feszültséget az
idege-
inkben, tehát stresszoldóhatása van ennek a pozi-túrának.
Viszont a meg-figyelések szerint az ízü-leti- és izomfájdalmak-nak
nem tesz jót, ugyan-is felerõsíti azokat.
Ha hanyatt fekszünk,megakadályozhatjuk ahorkolást. Viszont
ilyen-kor lehet a legjobban csi-korgatni a fogainkat alvásközben,
ami sem a foga-inknak nem tesz jót, sempedig a hálótársunknak…
Az úgynevezett mag-zati póz enyhíti a derék-fájást, sõt, az
egész ge-rincet pihenteti, viszontnövelheti a fejfájást és anyaki
fájdalmakat.
(d. zs.)
Jó éjszakát!
OtthonápolásRákbetegek otthoni ápolása:
fájdalomcsillapítás,lelki támogatás. Magyar Hospice Alapítvány:
250-5513; www.hospicehaz.hu.
Idõpontkérés a fül-orr-gégészeten Idõpontot kell egyeztetni a
fül-orr-gégészeti osztályon.Elõjegyzés a Vörösvári úti
járóbeteg-szakrendelõben.Telefonszámok: 388-7760, 388-8384, 8-tól
20 óráig.
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 13
-
Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI
SZIRÉNAAI SZIRÉNA
A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma:
430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg
bejelentéseiket.
A rovatot összeállította:Szeberényi Csilla
Elszabadult óbudai szirénaÉgtelen szirénahangraébredtek a
Rómaifürdõnés környékén élõk au-gusztus 22-én hajnal-ban. Sokáig
azt sem si-került kideríteni, honnanjön a rettenetes hang.Végül a
Keve utcai isko-lába vezettek a nyomok:az ott elhelyezett
hang-frekvenciás riasztó csap-ta a zajt, amit csak fél
óraelteltével és az egészépület áramtalanításávalsikerült
megszüntetni.
Horgászbotot és autót loptakA BRFK III.
kerületiRendõrkapitányságá-nak munkatársai két fér-fit állítottak
elõ, akik au-gusztus 4-én éjszaka el-loptak egy autót a PetheFerenc
tér sarkáról. Akocsi jobb elsõ ajtajánakzárját kifeszítették,
eltör-ték a kormányzárat és agyújtáskapcsoló alattivezetékeket
összekötvebeindították az autót. Abenne található négyhorgászbotot
is ellopták,amelyek összértéke 40ezer forint.
CD-lejátszótemelt el
Rongálás közben fogtakel a rendõrök egy férfit,aki augusztus
8-án 22 órakörül a Reviczky ezredesutcában feltört egy hol-land
rendszámú autót éskivette a mûszerfalából aCD-lejátszót. A
lopássalokozott kár eléri a 20 ezerforintot. A rongálás érté-két
még vizsgálják.
BesurrantakTolvajok surrantak be aGyógyszergyár utcaegyik
családi házába au-gusztus 9-én. Miközben akét férfi és a nõ
értékekután kutattak, a tulajdo-nos észrevette õket éshívta a
rendõrséget. Ígycsak arra volt idejük, hogyegy 70 ezer forint
értékûarany pecsétgyûrût ve-gyenek magukhoz.
Bár a nagyszabású kulturálisrendezvényt több mint egyhónapja
tartották, a tapasz-talatokra érdemes visszatér-ni. Berényi
Attilát, a III. ke-rületi Közterület-felügyeletvezetõjét arra
kértük, össze-gezze: jellemzõen milyenügyekben kellett
eljárniuk,mely téren tapasztaltak po-zitív irányú változást?
- Az idei Sziget Feszti-vál idején, hasonlóan azelmúlt két
évhez, ismét ki-emelt szolgálatot láttunk elnapi 16 órában,
átlagban30 közterület-felügyelõvel
a K-híd környékén és akörnyezõ lakótelepeken,melynek
eredményekénttovább javult aközrend és a köz-tisztaság. Idén
iséltünk a gépjár-mû elszállítás le-hetõségével aszükséges
ese-tekben, azonbanmost, idézõjel-ben mondva,csak közel ötven
esetbenkellett ehhez az eszközhöznyúlnunk, ami már aligegynegyede
volt a két év-vel ezelõttinek. A rendõr-
séggel való együttmûkö-dés eredményeként lénye-gesen kevesebb
esetben
kellett szabály-sértési intézke-dést kezdemé-nyeznünk, vala-mint
a saját köz-területi takarító-ink és a
közterü-let-fenntartókmunkájának kö-szönhetõen pél-
dás volt a terület köztiszta-sága. Mindezt a fesztiváltkövetõ
lakossági észrevé-telek is alátámasztották.Legtöbb esetben az
esti,
kora éjszakai órákban ahangos zenével kapcsola-tos bejelentések
érkeztek,de ezek is lényegesen eny-hébbek voltak, mint az el-múlt
években.
Összességében elmond-ható, hogy az elmúlt há-rom év
tapasztalatai azidei évben értek be annyi-ra, hogy a fesztivál
okoz-ta közterületi leterheltsé-get megfelelõen és elfo-gadható
módon tudtukkezelni, és a környékenélõk nyugalmát meg tud-tuk óvni
- mondtaBerényi Attila. (sz. cs.)
Még egyszer a Sziget Fesztiválról
Tovább javult a közrend és a köztisztaság
Teherautóról helytelenül rögzített konténer borult a járdára a
Huszti út 37. szám elõttaugusztus 29-én a reggeli órákban. A
szerencsén múlott, hogy sem járókelõ, sem azott parkoló autók
tulajdonosai nem voltak a közelben
A z M1-M7 autópá-lya bevezetõ szaka-szánál lévõ
benzinkútnálaugusztus 10-én körö-zött személy elfogásasorán
tanúsított kiemel-kedõ helytállása, bátormagatartása elismerésé-ül
a Magyar Köztársaságbelügyminisztere Bátor-ságért Érdemjelet
ado-
mányozott és jutalom-ban részesítette a III. ke-rületi
Rendõrkapitány-ság három munkatársát.Dunavölgyi Balázs rend-õr
fõhadnagyot, nyomo-zót, Molnár István Jenõrendõr fõhadnagyot
ésPólya Gergõ rendõr had-nagyot, a rendõrkapi-tányság
vizsgálóit.
B ár összességében azidei Sziget Fesztiválbiztonságos volt, a
zseblo-pások száma a tavalyinakcsaknem a kétszeresérenõtt. Az elõzõ
évekhez ké-pest sátorból sem loptaktöbbször, de a tavalyi 106-hoz
képest idén 142 eset-ben történt ilyen. Lopásmiatt összesen 9
személytfogtak el, míg kábítószer-rel történt visszaélés miatt
23 személyt. A lopási kárcsökkent tavalyhoz ké-pest: 32 millió
760 ezerforintról 27 millió 513ezer forintra. Gépkocsitmár évek óta
nem lopnaka fesztivál környékérõl.
Betört a pincébeA Gázgyári lakótelepentöbb helyre tört be
egyférfi augusztus 12-éndélelõtt, mielõtt a rend-õrök elfogták. Egy
pin-cébõl sövényvágót vittel 12 ezer forint érték-ben, egy másikból
pe-dig láncfûrészt és kéthosszabbítót.
Célkeresztbena vadplakátokA Fõvárosi Közterület-felügyelet több
ingatlan-forgalmazó céget fel-szólított, hogy hagyjákabba a
vadplakátozást.A felügyelet szerint azingatlanos cégeken kí-vül a
költöztetõk a leg-aktívabbak a vadplaká-tolásban, ami elcsúfítjaa
várost.
A Sziget számokbanBátorságért érdemjel óbudai rendõröknek
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 14
-
2011/17. szám Fókuszban a népszámlálás 15
A 2011. esztendõt a népszámlálás éveként isemlegetik majd a
jövõben. Hazánk eddigi tör-ténetében összesen tizenöt ilyen jeles
évakad. Az elsõ az 1869-es esztendõ volt. Az ideia 15. a cenzusok
sorában.
Amostanit megelõzõen 2001-ben kértekhasonló, átfogó
adatszolgáltatást az or-szág lakosságától. Azutóbbi évtizedben
tehát azakkor kialakult kép volt azirányadó. Vajon hogy ala-kult a
népesség száma, is-kolázottsága, lakáshelyze-te, milyen az ország
gaz-dasági, egészségügyi, szo-ciális, kulturális ellátottsá-ga?
Hol, milyen fejleszté-sek szükségesek? A tör-vény értelmében a
2011.október 1-jén 0 órakorfennálló helyzetet tükrözõszámok a
következõ esz-tendõkre - pontosabban akövetkezõ évtizedre
adnakeligazítást. Az eddigi gya-korlat szerint ugyanis cen-zust
tízévenként tartanakhazánkban, annak végrehajtása a
KözpontiStatisztikai Hivatal törvénybõl fakadó köte-lessége.
Számlálóbiztossal vagy nélküle?Legyünk õszinték: az ilyesfajta
„fagga-
tást”, még ha ritkán tartanak is, az emberektöbbsége nem
kedveli. Egyre többen van-nak, akik nem akarnak ajtót nyitni
idegen-nek, mások ódzkodnak attól, hogy szemé-lyes adataikat
ismeretlenek elõtt feltárják,sokan attól tartanak, hogy adataik
illetékte-lenek tudomására jutnak, megint másokkevés szabadidejüket
sajnálják. A Közpon-ti Statisztikai Hivatal az idei
népszámláláselõkészítésekor olyan megoldások kidol-gozásán
fáradozott, amely messzemenõkigeleget tesz a törvény által elõírt
adatvédel-mi követelményeknek, ugyanakkor az em-berek számára a
legkevesebb kényelmet-lenséggel jár.
A lakosságnak a mostani népszámlálásalkalmával immár lehetõsége
nyílik arra,hogy eldöntse: számlálóbiztossal vagy nél-küle kívánja
kitölteni a kérdõíveket. Havalaki a kérdõív önálló kitöltése
mellettdönt, további két megoldás közül választ-hat: papír vagy
internet. A legmodernebb,
leggyorsabb, leginkább idõ és környezet-kímélõ megoldás
kétségtelenül az inter-netes válaszadás. Szeptember utolsó
nap-jaiban a számlálóbiztosok minden háztar-tásba eljuttatnak egy
azonosító-, és egy be-lépési kódot. Aki nem a számlálóbiztossal,sõt
még csak nem is papíron kívánja kitöl-teni a kérdõívet, annak
október 16-ig „lesz
nyitva” az az internetes kapu, amin keresz-tül - a belépési
kódot kulcsként használva- eljuthat a kérdõívekhez. A kérdések
he-lyes megválaszolását a programba beépí-tett magyarázatok
segítik. A KSH azokra isgondolt, akik nem rendelkeznek
internet-tel. Érdekükben közintézményekben, pél-dául könyvtárakban,
faluházakban, inter-netes kitöltõ helyet, úgynevezett e-ponto-kat
hozott létre a Hivatal. Ezeken a helye-ken az adatvédelem teljes
biztosítása mel-lett nyílik lehetõség a népszámlálási kér-dõívek
számítógépes kitöltésére.
A kérdések megválaszolása háztartáson-ként átlagosan 25-30
percet vesz igénybe.Fontos tudnivaló, hogy a kérdõíveket
ház-tartásonként mindenki azonos módszerrel:interneten vagy papíron
önállóan kitöltve,avagy interjú során töltheti ki.
Szigorúan titkos!Az adatvédelmi követelmények a nép-
számlálás minden területén érvényesülnek.A kérdõíveken nem
szerepelhet a válasz-adó neve, a válaszolás teljes
anonimitásmellett történik. A népszámlálásról szólótörvény
biztosítja azt is, hogy a felvett ada-tok a késõbbiekben ne
legyenek összekap-
csolhatók az adat-szolgáltatókkal. An é p s z á m l á l á s b a
nrésztvevõket szigorútitoktartás köti. A ki-töltött kérdõívek
ösz-szegyûjtése, feldol-gozása szabályozottrendben történik. A
cenzus célja ugyanis nem az, hogy azegyes személyekrõl gyûjtsön
adatokat, ha-nem hogy a lakások és a népesség összeté-telérõl,
legfontosabb jellemzõirõl adjon in-formációt.
Az internetes kitöltést az adatszolgálta-tók az egyedi
azonosítók és belépõ kódoksegítségével teljesíthetik, amely
garantálja,
hogy illetéktelen szemé-lyek ne férhessenek azadatokhoz. A papír
alapúkérdõívek a megyei nép-számlálási irodákból - abiztonságos
szállítási kö-vetelményeknek megfele-lõen - közvetlenül
azadatfeldolgozás helyszí-nére kerülnek. A címek ésa kérdõíveken
szereplõadatok feldolgozása egy-mástól függetlenül, elkü-lönítetten
történik. A fel-dolgozást követõen a cí-meket és a
népszámlálásiadatállományt a KSHegymástól elkülönítettentárolja. Az
adatbeviteltkövetõen a papír kérdõ-
íveket megsemmisítik, a keletkezett papír-hulladékot
újrahasznosítják. A felhaszná-lók számára történõ adatkiadások, a
kiad-ványok, tájékoztatási célt szolgáló adatbá-zisok elõállítása a
legszigorúbb adatvédel-mi szabályoknak megfelelõen zajlik.
Azadatközlés statisztikai összesítések formá-jában történik.
Biztonságunk érdekébenHazánkban ez év októberében csaknem
40 ezer számlálóbiztos közel 5 millió cí-met, 4,4 millió lakást
keres fel a népszám-lálás lebonyolítása érdekében. A
számlá-lóbiztosok sorszámmal ellátott okmány-nyal kötelesek
igazolni, hogy megbízatá-suk e munkára szól. Az igazolvány a
ga-rancia arra, hogy az illetõ a lakásba kizá-rólag a népszámlálás
miatt szándékozikbejutni. A közelgõ népszámlálás alkalmá-ból
együttmûködési megállapodást kötötta Központi Statisztikai Hivatal
és az Or-szágos Rendõr-fõkapitányság. A megálla-podás célja a
lakosság elõzetes és közért-hetõ tájékoztatása, a
népszámláláshozbármilyen módon kapcsolható bûncselek-mények,
szabálysértések megelõzése. Amegállapodás szerint a vagyonvédelem
ésaz áldozattá válás megelõzése érdekébenaz október 1-je és október
31-e - pótösz-szeírással november 8-a - között tartandó,minden
háztartás személyes felkeresésé-vel végrehajtott cenzus idõszakában
azORFK a megyei (fõvárosi) rendõr-fõkapi-tányságok bevonásával
bûnmegelõzésikampányt indít.
Központi Statisztikai Hivatal
Középpontban Magyarország
Októberben népszámlálás
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 15
-
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 16
-
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 17
-
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 18
-
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 19
-
2011/17. szám20 Kultúra – Helytörténet
FOLYTATÁS ELÕZÕ SZÁMUNKBÓLLukács a fürdõ, a török ki-ûzése után
(1686) a kincstártulajdonába került. A kincs-tár újjáépíttette és
üzemel-tette a gyógyfürdõt, mely aSzent Lukács nevet kapta,akinek
szobrát 1760-banavatták fel. Szent Lukácsgyógyító evangélista
volt,eredetei foglalkozását te-kintve orvos.
AXIX. század elsõ fe-lében megváltozotta fürdõ funkciója, a
had-sereg lõpormalomkénthasználta. Új, fényes kor-szakának kezdete
1857-redatálódik. Ebben az év-ben került egy óbudaimolnármester
tulajdonábaa terület, aki egy új fürdõépítésébe kezdett. A Lu-kács
területén eredetilegmalmok mûködtek, me-lyek a hegyrõl lezúdulóvíz
energiáját használtákfel. Sokáig úgy írtak a für-dõrõl, hogy az egy
malomudvarán helyezkedik el.
Palotay Károly lett azúj tulajdonos 1884-ben,aki elhatározta,
hogy át-építteti és teljes mérték-ben modernizálja agyógyfürdõt.
Európa leg-modernebb vízgyógyá-szati osztályát hozták lét-re, itt
van a fõváros egyet-len melegvizes iszapfür-dõje. A Felhévíz
területénfelszínre törõ forrásvizekelsõsorban az ízületi
be-tegségben szenvedõ bete-
gek számára nyújtottak,nyújtanak segítséget.
A Lukács fürdõ arról ishíres, hogy számos is-mert ember - írók,
zené-szek, rendezõk, színé-szek - rendszeres látoga-tói voltak,
illetve a mainapig vendégei az intéz-ménynek. Ide járt,
járgyógyulni, kikapcsolódniZelk Zoltán, Kolozsváry-Grandpierre
Emil, JékelyZoltán, Déry Tibor,Makk Károly, ÖrkényIstván, Csurka
István,Kállay Ferenc valamintGaras Dezsõ, GálvölgyiJános, Kern
András,Presser Gábor. Egy ked-ves szokás is kialakult
agyógyfürdõben. Az ittmeggyógyult hálás bete-gek egy kis
márványtáb-lát helyeztek, helyeznekel az elõcsarnokban,amelyen a
világ bármelytájáról érkezõ emberekmegköszönik a kezelésü-ket,
gyógyulásukat.
A XX. századra a Csá-szár- és a Lukács fürdõszinte egybeolvadt,
csakegy szûk utca, a Gül Babaválasztja el egymástól akét épületet.
A Császár-fürdõhöz 1927-ben egysport- és versenyuszodátépítettek,
ez lett a késõbbiKomjádi (a KomjádiSportuszodát 1976-banadták
át).
Horváth Pétertörténész
Óbudai Múzeum
Óbudai fürdõk a XIX. században
Elektrográfiák Gábos József elektrográfiáiból nyílt kiállítás
azÖkollégium Artgalériában (Szél utca 11-13.). Azalkotások
szeptember 30-ig tekinthetõk meg,hétköznaponként 10-tõl 19
óráig.
Szeptember 17-én és 18-ántöbb olyan intézményben isfogadnak
látogatókat aKulturális Örökség Napjain(KÖN), melyek a
hétközna-pokon zárva tartanak anagyközönség elõtt.
MAVIR Zrt. Az intézmény központ-jában bemutatják a ma-gyar
villamosenergia-rendszer „szívét”, a disz-pécserek szimulátor
he-lyiségét. Az irodaépületóránként induló csopor-tokban
látogatható, sze-mélyi igazolvány kötele-zõ. Találkozó a MAVIRZrt.
székházának recep-cióján. Jelentkezni [email protected] a
[email protected] e-mail címen,illetve a 304-1980-as
te-lefonszámon a név meg-adásával lehet. A prog-ram mindkét napon
10-tõl 17 óráig tart. (Anikóutca 4.)
Magyar Kereskedelmiés Vendéglátóipari Mú-zeum Körtúra az
épületegyüt-tesben szeptember 17-én 10-tõl 12 illetve 14-tõl 16
óráig. (DugovicsTitusz tér 13-17.)
Országos AtomenergiaHivatal Csak a KÖN idején láto-gatható
épületek, közin-tézmények, hivatalok kö-zé tartozik az
OrszágosAtomenergia Hivatal(OAH) Nukleárisbaleset-elhárítási
Központja,mely szeptember 17-én,óránként (14, 15 és 16órakor)
kísérõvel indulócsoportokban látogatha-tó. Csak az elsõ napon,17-én
14-tõl 16 óráig
várják az érdeklõdõket.(Fényes Adolf utca 4.)
Óbudai Múzeum Az intézménybe szep-tember 17-én és 18-án is10-tõl
18 óráig várják azérdeklõdõket. Középko-ri séta Óbudán szeptem-ber
17-én 16 órakor amúzeum Szentlélek téribejáratától. Felekezetiséta
az újkori Óbudánszeptember 17-én 10órakor, illetve szeptem-ber
18-án 14 órakor aSzentlélek téri bejárat-tól. A séta tervezett
idejekét óra. * „Kiskocsmákséta” Óbudán szeptem-ber 18-án 10
órakor.(Szentlélek téri bejárat.)* Elõadás a Liszt
évhezkapcsolódóan szeptem-ber 17-én 14 órakor. Vá-logatás Zichy
Géza ésLiszt Ferenc zongora-mûveibõl. Elõadja: Sza-bó Ferenc János.
ZichyMihály beszélgetéseDeréky Gézával. (Fõ tér1., bejárat a
Szentlélektér felõl)
Óbudai TársaskörA társaskörben szeptem-ber 17-én 10-tõl
19-ig,18-án 10-tõl 19 óráigvárja az érdeklõdõket.Koncert,
kiállítás-meg-nyitó szeptember 17-én16 órakor. Kávéházakzenéje -
Kék Duna Kon-cert - Szalonzenekar dél-utáni koncertje. Mûvé-szeti
vezetõ: Berki Sán-dor. (Kiskorona utca 7.)
Textilmúzeum Állandó kiállítások, tex-tilipari
technológiák,makettek, modellek, „Anyomás története”, pin-tadéra,
módli. Bõvebbinformáció a www.textil-
muzeum.hu honlapon. Ahelyszínen szeptember17-én 9-tõl 17-ig,
18-án11-tõl 18 óráig várják azérdeklõdõket. (Lajos ut-ca 136.)
BTM Budapest Galé-ria Kiállítóháza Idõszakos kiállítások:Mátai
Attila „Szent ésprofán”, KrajtsovitsMargit kerámia munkái.Bõvebb
információ awww.budapestgaleria.huhonlapon. A helyszínszeptember
17-én és 18-án 10-tõl 18 óráig láto-gatható. (Lajos utca158.)
Varga Imre gyûjte-mény A Laktanya utcában lévõépületben
található a Var-ga Imre gyûjtemény, aholszombat
délelõttönkéntmagával a mûvésszel istalálkozhat a látogató.Mindkét
napon 10-tõl 18óráig várják az érdeklõ-dõket. (Laktanya utca
7.)
Budapesti Hare Kris-na Indiai Oktatási ésKulturális Központ A
különleges helyszínenszeptember 17-én 6-tól24-ig, 18-án 9-tõl 19
órá-ig várják az érdeklõdõ-ket. Bõvebb információa www.krisna.hu
honla-pon. (Lehel utca 15-17.)
Aquincumi Múzeumés Régészeti Park A helyszín mindkét na-pon
10-tõl óráig látogat-ható. Bõvebb informá-ció a
www.aquincum.huhonlapon. (Szentendreiút 135.). A Hercules Vil-lában
séta vezetésselmindkét napon 15 órától(Meggyfa utca).
Kulturális Örökség Napjai
„Korszerû lakás 1960: azÓbudai Kísérleti Lakóteleptörténete”
címû kiállításoktóber 1-jén nyílik aBTM Kiscelli
Múzeumában(Kiscelli utca 108.).
Célja többek közt a la-kótelep egyes épüle-teinek, korabeli
lakásai-
nak és belsõ tereinek, va-lamint lakóinak bemuta-tása eredeti
dokumentu-mok, építészeti tervek,fényképek, hangfelvéte-lek
segítségével.
A november 30-ignyitva tartó kiállítás másszempontból is
egyedül-álló. Leglátványosabb
eleme az az 1:1 életnagy-ságú méretben látható tí-puslakás, mely
a múze-um templomterében kaphelyet. A típuslakás re-konstrukcióját
nyújtja a„múlt”-nak. A tárgy-együttesek révén a ‘60-as évek
miliõje, életérzé-se elevenedik meg.
Korszerû lakás a ‘60-as évekbõl
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 20
-
2011/17. szám Óbudai emberek 21
Nélküle már nem létezne a Textil-múzeum - ezekkel a szavakkal
ad-ta át Ráday Mihály elnök Vajk Évá-nak, az Óbudai Textilmúzeum
igaz-gatójának a Podmaniczky-díjat. Azelismerést a Város- és
FaluvédõkSzövetsége (Hungaria Nostra) ítélioda immár 18. éve annak
a sze-mélynek, aki kimagasló érdeme-ket szerez a településvédelem,
azértékmentés terén.
- Mivel érdemelte ki a Pod-maniczky-díjat?
- Tulajdonképpen magam ismeglepõdtem, hogy éppen nekemadták. Úgy
tudtam, hogy építé-szek, városvédõk kapják, ehhezképest én
textilmûvész, restaurátorvagyok, és persze már tíz éve
mú-zeumigazgató is. Mint utóbb kide-rült, az óbudai városvédõk,
GötzEszter és Papp Tímea terjesztettekfel a díjra, amit persze
örömmel el-fogadtam. Azt mondták, hogy azértékmentés terén végzett
mun-kámmal érdemeltem ki.
- Az országban ez az egyetlenTextilmúzeum. Kinek a tulajdo-nában
van és ki tartja fent?
- A Textilmúzeum Alapítványtartja fent. Minisztériumi
támo-gatással és pályázatokon elnyertösszegekbõl tudjuk
mûködtetni,megóvni, illetve folyamatosanjavítani a mûemléképületek
álla-gát és fejleszteni a gyûjteményt.De Óbuda-Békásmegyer
Önkor-mányzata is sokat segít nekünk,kiváló az együttmûködésünk
azönkormányzati fenntartású szer-vezetekkel, múzeumokkal.
- Az állandó kiállításokon kí-vül mivel várják a
látogatókat?
- Országos gyûjtõkörû szak-múzeum a miénk. Próbáljukmegõrizni az
Óbudán óriásimúlttal rendelkezõ textilipar saj-nos már teljesen
letûnt emlékeitis. De nemcsak a múltba fordu-lunk: a mai divatos
textiltechni-kákkal is megismertetjük a kö-zönséget. Idõrõl idõre
rende-zünk kiállítást kortárs mûvészekalkotásaiból. Most éppen a
QuiltArt 20 tagú nemzetközi textil-mûvészeti csoport mutatkozikbe,
melynek magyar tagja is vanBornemissza Eszter személyé-ben.
Anyagaikat 25 éve nevesmúzeumok és galériák mutatjákbe Európában,
Amerikában ésJapánban. A Szeletek (Slices) cí-mû kiállításuk
szeptember 23-igmegtekinthetõ még. Erre kes-keny, hosszú formátumú
mûvei-
ket hozták el az alkotók, ame-lyeket a legkülönbözõbb
techni-kákkal készítettek. Rendszere-sen hirdetünk meg
úgynevezettfoltvarró tanfolyamokat, ame-lyek igen népszerûek a
fiatalokés az idõsebbek körében is. Te-hát nemcsak megmutatjuk az
al-kotásokat, de megtanítjuk elké-szíteni is azokat.
- Múzeumigazgatói léte mel-lett azért még restaurátorkéntis
tevékenykedik. Mi a legújabbmunkája?
- Éppen most készültem elegy 1731-ben készült oltárterí-tõ
felújításával, amely a Bak-talórántházi Katolikus Egyház-község
tulajdonában van. Egyéve dolgozom rajta. A szeptem-berben
megrendezendõ Szak-rális Mûvészeti Héten a Textil-múzeumban be is
mutatjuk, eztkövetõen visszakerül Bak-talórántházára.
(www.szmh.hu)
Domi Zs.
A hagyományokhoz híven au-gusztus 20-án ismét kitüntetés-ben
részesült a honi köz- és kul-turális élet jó néhány hazai
kivá-lósága. Ezek egyike Ötvös Csillaoperaénekes. A Magyar
ÁllamiOperaház magánénekese, aWeiner Leó Zeneiskola és
Zene-mûvészeti Szakközépiskola ma-gánének tanára a Magyar
Köz-társasági Érdemrend Lovagke-resztjét vehette át.
- Milyen kitüntetéseket ka-pott eddigi élete során?
- Magyar Kultúráért Díjat,Bartók-Pásztori díjat és PabloCasals
szobrot (Spanyolor-szágban) vehettem át eddig.Tehát az élet
kitüntetések terénnem kényeztetett el. A Lovag-kereszt magas állami
díj, mely-ben részesültem.
- Az éneklés mellett évek ótamár a tanítás tölti ki az
életét.Milyen sikerélményekkel gaz-dagították a tanítványok?
- Immár 18 éve tanítok aWeiner Leó Konzervatórium-ban és
mondhatom, valóbansok örömet hozott az életembe.Heti 20-22 órát
tanítok, pluszmég a magán-növendékeimórái. Tanítványaim közül
töb-ben külhoni turnézó mûvészeklettek, többek közt
Angliában,Spanyolországban lépnek fel,de idehaza az Operaházban,
azOperett Színházban, a musical-rock-színházban, de nóta-,vagy
népdal-énekesként is si-kerre viszik a nálam
tanultakat.Kitüntetésem mellett nagy
öröm számomra, mikor növen-dékeim bekerülnek a Liszt Fe-renc
Zeneakadémiára. Idén Ba-lázs Edgár tenorista növendé-kemet vették
fel. Ez komolyszakmai siker a Konzervatóri-um, a tanár és a
tanítvány szá-mára egyaránt.
- Mire készül a közeljövõ-ben?
- Számos szép koncertre ké-szülök. Énekelek a SimándyJózsef
tiszteletére rendezettemlékesten. Legendás mûvész-társammal Erkel:
HunyadiLászló címû operáját énekeltükegyütt annak idején a
színpa-don. Október 5-én az ÓbudaiTársaskör Operaklubjában
nö-vendékeimmel együtt lépek fel.Babusa Miklós emlékestre
iskészülök, mellyel a nóta szö-vegíró elõtt tisztelgünk. Ezt
azeseményt november 13-án ren-dezik az újpalotai CsokonaiMûvelõdési
Házban. Ismét leszkoncertünk a MüPá-ban. No-vemberben az
iszapkatasztrófakárosultjainak javára léptünkfel a Konzervatórium
tanárai-val, õsszel pedig Liszt mûveketadunk elõ az emlékévnek
meg-felelõen. Az óbudai egyházze-nei napok alkalmából
Liszt-hangverseny lesz a Jablonka útitemplomban szeptember
18-ándélután Köteles Géza szervezé-sében, közremûködik NagyMárta
zongoramûvész és aViadana kórus, Horváth Jernavezényletével.
Örömmel jelentem, hogy aközeljövõben jelennek meg leg-újabb
CD-im, opera, operett, va-lamint Mozart dalok, áriák. Ígyaztán
egyáltalán nem unatko-zom! Ez éltet. A munka biztosít-ja számomra a
„fiatalságot”!
Domi Zsuzsa
„Vajk Éva nélkül nem lenne Textilmúzeum”
Elismerés az értékmentõnekLovagkereszt az operaénekesnek
Sikerek színpadon és katedrán
AKiskoro-na utcaiIdõsek Klubjá-ban dr. Verecz-keyné
DonáthGyörgyi festõ-mûvésznõ al-kotásait láthat-ják szeptem-ber
30-ig, hét-köznapokon 9-tõl 16 óráig.(Cím: Kiskoro-na utca
3.Megközelíthe-tõ: a 206-os és86-os busszal,leszállás a Kis-celli
utcai meg-állónál.)
Egy örök optimista tárlata
FOTÓK: ANTAL ISTVÁN
obuda_2011_17.qxd 2011.09.12. 13:33 Page 21
-
2011/17. szám22 Apróhirdetés
� TV-szerelõ TV (hagyományos, LCD, plaz-ma, projekt. LED)
monitor (LCD, LED) HIFIés háztartási gép javítás. Kiszállás
ingyenes.Tel.: 06(30)912-3761, 243-9401. (Nagy Ist-ván)�
Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig.
Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: +36(20)934-4664,
246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozás
� Óbudai Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldihûtõgépek fagyasztók
javítása 35 éve a kerü-leti lakosok szolgálatában.(Ingyenes
kiszál-lás). Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921,06(20)972-5032�
Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Fürdõszobák, konyhák
teljes körûfelújítása, átalakítása! A legkisebb munkától ateljes
lakásfelújításig, anyagbeszerzéssel, ha-táridõre! Tel.:
06(30)960-4525� Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,autómata
mosógép szerviz. Javítás esetén in-gyenes kiszállással, garanciával
3 órán belül.Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. KovácsSándor�
Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede.
Kelényi Imre,Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686� TV-Videó
szerviz. Díjtalan kiszállás, Böj-tös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca
6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998
� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás4-10 köbméteres
lenyitható konténerekkel,kézi-gépi rakodással, lomtalanítás
kedvezmé-nyekkel! Tel.: 06(30)948-4000; www.kon-tenerexpress.hu�
Redõnyszerelés, javítás, gurtnicsere, pár-kányok, szúnyogháló,
harmonikaajtó, reluxa-,szalagfüggöny szerelése. Tel.:
06-20-321-06-01� Költöztetés, lomtalanítás,
áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes
felmérés. Tel.: 06 (20)972-0347, 403-9357, 06(30)589-7542 �
Redõnygyártás mûhelyáron! Reluxa-ké-szítés, javítás, szalagfüggöny,
három munka-nap alatt. Tel.: 370-4932 � Tévéjavítás azonnal!
(Orion, Videoton,Grundig, ITT- NOKIA, Nordmende, Vestel,Samsung)
Tel.: 06 (20)471-8871� Kõmûves gyorsszolgálat. Felújítás - javí-tás
- átalakítás - gipszkartonozás, kismunkákspecialistái. Tel.:
06-30-294-96-70
� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek,
villanytûzhelyek,klímaberendezések javítása. Hétvégén is hív-ható.
Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774� Sírkõ restaurálás! Újdonság! Óvja
és te-gye széppé elcsúnyult sírkövét, fényes vízzá-ró védõfesték
bevonatunkkal. Évekig megõr-zi állapotát, fagy, UV álló, lemosható.
Tel.:06(30)490-3375; www.aussiesirkofestes.hu� Duguláselhárítás
Non-stop, csatornaszer-viz garanciával. Tel.: 240-8113,
+36(20)335-3411, 06(30)912-9017� 1987 óta mûködõ kft.
tetõszigetelést vállal10 év garanciával. Társasházi felújítási
mun-kák kivitelezését is vállaljuk. Tel.: 06(30)931-3203 Czetu
Kft.� Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását,
kõmûvesmunkáit, csempe javítá-sát vállalom. Tel.: 06(30)341-3423,
367-2869
� Lakatos, asztalos munkák, biztonsági rá-csok, bútorok
készítése, zárcsere stb. Tel.:06(30)402-1530� Ajtó-, ablakdoktor,
Horváth Ákos min-denféle ajtók, ablakok illesztése, javítása,
zá-rak cseréje (pl.kétszárnyú ablak zársz-erkezetétnek cseréje),
szigetelése garanciával.Felmérés díjtalan! Tel.: 368-3604,
06(70)550-0269; www.ajtoablakdoktor.hu� Lakásfelújítás!
Szobafestés, tapétázás,parkettalerakás, víz-gáz, kõmûves,
asztalos,csempézés garanciával. Tel.: 202-2505,06(30)251-3800�
Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak áru-sítása, felszerelése,
javítása, nyitása. Tel.:242-1389�
Vízóraszerelés-vízvezetékszerelés! Víz-mérõk cseréje ügyintézéssel!
Mosdók, csapokcseréje, mosógépek, mosogatógépek beköté-se! Minden,
ami vízszerelés! Nonstop! Tel.:06(20)217-5117� Festés, mázolás,
tapétázás magánszemé-lyeknek, társasházaknak garanciával. III
ke-rületben kedvezmény! Tisztaság, pontosság!Ingyenes kiszállás!
Tel.: 256-4425,06(20)994-7726� Festés, mázolás, tapétázás,
gipszkarton-szerelés, burkolás, parkettás munkák magán-személyek,
közületek részére. Tel.:06(30)212-3308�Duguláselhárítás nonstop,
olcsón, géppel,gyorsan, tisztán, szakszerûen. Tel.:
317-6298;06(20)970-5933� Kertgondozást, kertépítést,
kemenceépí-tést, mindenféle kerti munkát vállal, megbíz-ható
agrármérnök: 06(20)457-7186� Gázkészülék gyors javítása,
gázszivárgásés CO. mûszeres mérés. FÉG szerviz. TamásiJózsef. Tel.:
214-1606; 06(20)926-5362� Redõny, napellenzõ, szalagfüggöny,
szú-nyoghálók, reluxa gyártása, javítása, kedvezõáron. Tel.:
06(70)268-9591� Intarziakészítést és bútorrestaurálástvállalok 20
éves gyakorlattal. Eredeti bútorok(Biedermeier, barokk, stb.)
másolatainakkészítése. Tel.: 06(30)250-4471� Vízvezeték-szerelés
nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak
cseréje garanciával! Vízóraszerelésügyintézéssel! Tel.:
06(30)954-9554� Minden, ami kert - exkluzív minõségben!Kertépítés
tervezéssel, kertfenntartás, gyepe-sítés, térkövezés, dísztó,
sziklakert, öntözõ-rendszer. Tel.: 06(20)378-4632,
www.pro-kert.com�Mûbútorasztalos vállalja 40 éves
szakmaigyakorlattal, antik, styl bútorok restaurálását,bútor
készítését, kárpitos munkával is. Tel.:06(30)944-2206� Nyári akció!
Mûanyag nyílászárók megfi-zethetõ áron a gyártótól. Komplett
árnyéko-lástechnika: redõny, reluxa, rovarháló, napel-lenzõ 20-40 %
kedvezménnyel! Tel.:06(70)242-0464; 06(20)381-4553� Fürdõszobák,
konyhák felújítása, áta-lakítása! Csempeburkolás,
kõmûvesmunkák,vízszerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával!Tel.:
06(20)961-6153� KLIMA szezonvégi kedvezménnyel! „A”kategóriás
hûtõ-fûtõ klímaberendezés besze-relve 110.000 Ft. Tel.:
06(30)864-5544;www.annanklima.hu� Duguláselhárítás falbontás
nélkül, víz,gáz, központi fûtésszerelés, csõtörések meg-szüntetése.
Tel.: 06(20)491-5089� Társasházak közös képviselete,
kezelése,könyvelése 21 év tapasztalata, szakképzettség,jogi,
mûszaki, irodai háttér. Lajos u. 55. Tel.: 325-8387,
06(30)932-2637, [email protected]�
Kert-telekrendezés, metszés, permetezés,favágás, bozótirtás,
térkövezés, kerítés építé-se. Tel.: 06(70)422-9445;786-5872�
Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást,szegélylécezést, lerakást
vállalok. Ba
