IFLA 시각장애인도서관분과사전회의 참가결과보고장애인도서관서비스정책수립을위한선진장애인도서관현황조사 장애인도서관의데이지디지털음성도서

지금 도서관에서는|Now@Library 도서관으로의 여행기 출장정보Vol. 3 (2007.10.18) ․

국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) 1

시각장애인도서관분과 사전회의IFLA참가 결과보고

2007. 9

국립중앙도서관 국립장애인도서관지원센터


국립중앙도서관 도서관연구소(KRILI) - 1 -

출장개요.Ⅰ출장 목적❏○ 장애인도서관서비스 정책수립을 위한 선진 장애인도서관 현황조사○ 장애인도서관의 데이지 디지털 음성도서 활용 관련 정보수집( )및 향후 국내활용 방안 모색

○ 국립장애인도서관지원센터 신설 홍보 및 선진 장애인도서관서비스와 교류협력 방안 논의․

출 장 지❏ 그라함스타운 남아프리카공화국: ( )출장기간❏ 박 일: 2007. 8. 12 ~ 8. 17, 3 6출 장 자❏ 이성덕:국립중앙도서관 국립장애인도서관지원센터 사서사무관( )

출장결과.Ⅱ회의 내용❏○ 개회○ 시각장애인에게 적합한 도서관자료 및 서비스○ 데이지 컨소시엄 현황 및 전망○ 남아공국립점자도서관 현황 소개○ 선진도서관 어린이 시각장애인 서비스

시각장애인도서관분과IFLA사전회의 참가 결과보고



개회❏시각장애인도서관분과 회장 의 개IFLA Beatrice Christensen Sköld

회선언, 남아공국립시각장애인도서관 관장 의 환영사François Hendrikz로 회의 시작 총 개 세션으로, 6 진행

주요 발표내용❏

❏ 시각장애인에게 적합한 도서관자료 및 서비스 중심으로: TPB- 스웨덴 국립녹음점자도서관 프로젝트 매니저Jesper Klein( ) -○ 스웨덴국립녹음점자도서관은 스웨덴국립점자도서관 프로젝트

및(2007-2009) 스웨덴국립우편통신국 협력시스템을(PTS)통해 접근가능한 정보를 디지털 형태로 개발하고 배포하고자 함

○ 스웨덴국립녹음점자도서관TPB( )미션- : 는 스웨덴의 지역 공공도서관과 협력하여TPB /

스웨덴에서 연간 발행되는 인쇄본의 를25%접근가능매체로 생산하는 것으로 연간 약 책이2,500생산됨

국명 발표자 발표내용

스웨덴Jesper Klein스웨덴 국립녹음점자도서관(프로젝트 매니저)

시각장애인에게 적합한 도서관자료 및 서비스 중심으로: TPB

일본 Hiroshi Kawamura데이지 컨소시엄 회장( ) 데이지컨소시엄 현황 및 전망

남아프리카공화국

Francois Hendrikz남아공국립점자도서관 관장( ) 남아공점자도서관 현황 소개

영국 Marion Ripley영국 사서( Clearvision )

선진도서관 어린이 시각장애인서비스



장서-형태의 점의 디지털토킹북DAISY 2.02 45,000․

점자책12,000․촉각 이미지도서54․전자문서도서3,500 (ASC )․ Ⅱ

형태로 발행되는 책의 디지털토킹북xml 900․

문헌의 종류-대학수준 교과서 영어교재가 많음 유명소설 및 레저용( ),도서 학생 및 청소년도서,

최종 이용자-스웨덴 인구의 만명 가 인쇄매체 접근 불가능자임4%(35 )

※인쇄매체 접근 불가능자 시각장애인 독서장애인 난독: , (증 및 독서불가능자 육체적 장애 중풍 등 실어증 및) , ( ),기타 언어장애 병원회복기 환자 등,

협력형 스웨덴 토킹북 모델-와 지역공공도서관은 년대에 신설되었고TPB 1980 , 협력형

모델로 출발함 협력역할은 다음과 같음.․TPB도서생산 국가목록을 가능한 매체로 생산, ,인터넷상에서 접근 가능하도록 함․ 와BTJ ILAB토킹북을 만들어내고 지역도서관 및 학교에 토킹북의복사본을 판매하는 기업체를 소유하고 있음․지역도서관주요한 서비스제공자로서 시각장애인 후원자와 접촉하고,도서접근 및 문헌에 대한 안내를 도움



․ 도서관County정보 훈련 도서관시스템으로 지역도, , 서관을 원조하고지역별로 흥미있는 토킹북을 생산․SIT

세 학생들을 위한 접근가능한 도서자료를6-19제공하는 정부기관 와 밀접히 협력함, TPB

○ 스웨덴국립녹음점자도서관 프로젝트TPB( ) (2007-2009)목표-․스웨덴 시각장애인들에 대한 국가 차원의 지식접근시스템개발지식축적 지식 비전달 자동생산 및 배포에 관한 해결, ,․책 마련지역도서관 및 최종이용자 온라인목록 및 도서다운로(․드 에게 효율적인 서비스를 하기위한 웹기반 서비스)제공지속적인 배포를 통한 인터넷의 가능성을 테스트하고․검토

※ 하드웨어 플레이어는 스웨덴정부에 의해 중요한DAISY 보조공학기술로분류됨 따라서 시각장애인은 지역정. 부에 요청하면 플레이어를제공받을 수 있음

※일간토킹신문 일간토킹신문은 년대이후스웨덴의: 1980 주요 라FM 디오를통해 배포됨 이는 스웨덴토킹신문국으로부터 후원을 받은 신문사.에서 생산된 것으로 현재 명의 구독자가 있음, 8,000



국가차원의 디지털자원 보관 및 전달체계 확립-보다 강력한 재단 설립․새로운 서비스 요구에 대응․진보된 목록 방법 및 원칙․증가된 이용자 및 데이터에 대처․새로운 형태의 생산물 관리․주문 생산한 디지털형태자료 관리․

새로운 서비스 개발-최종 이용자그룹 및 현재 서비스를 분석검토․ ․디지털토킹북에 대해 끊임없이 접근․도서 및 신문의 온라인 배포 시도․데이지형태로 국가출판물 생산․

연차계획-년 월 까지 새로운 문서보관체제 확립‘08 6 :․디지털토킹북 지원 데이지 파이프라인에 따른 새로운 포맷,생산, 데이지온라인변환시스템시작 새로운메타데이터관리,년 월 까지 일간 토킹신문서비스 개시‘08 12 :․년 월 까지 새로운 도서관시스템 시작‘09 6 :․

○ 가을 스웨덴의 온라인 지식전달 현장체험 신문 및2007 :도서를 온라인 서비스로개요-스웨덴 지자체 내 지역도서관으로부터 시각장애인에․까지 새로운 형태의 서비스 원형을 개발하고 평가하고자 함․지역도서관이 및 도서 신문에 다양한 내용을 제공TPB ,하는 제공자와 협력하는 가능성가정에서 인터넷서비스를 쉽게 활용하도록 하는 것임․



검토사항-스웨덴 토킹북 모델 및 토킹신문이 이용자에게 표준․포맷으로 제공되는 인터넷배포체제와 공존하는가?

프로젝트 목표-신문 및 도서 디지털서비스에 대한 개발 및 평가를․위해 시는 인터넷을 통해 시각장애인에게 데이지Lund형태로 토킹북을 빌려줌이 서비스는 최종 이용자가 매일 또는 주간으로 토킹․신문을 동일전달체제를 통해 같은 형태로 구독해야 한다는 것을 의미함

프로젝트 요구사항-가 익숙하지 않는 노년의 시각장애인을 위해 디자인IT․되어야 함․토킹북 및 여러 형태 출판물 즉 신문 및 잡지 등 을 위한( )동일한 독서포맷 기준

참여자-시 도서관 라디오 제작국프러덕TPB, Lund , Darub․ ․

션사 플렉스터 신문사, (Plextor), (Skånes Taltidning,Skånska Dagbladet, Sydsvenskan)

서비스해결 원형-도서관․° 이용자에게 개별 서비스 및 도움창구 개별 면담 전화( , ,인터넷 등) 제공

° 온라인목록에 기초한 웹기반 및 이용자 서가행정시스템을 통해 이용자에게 자료 대출



이용자가 일일신문서비스를 시작하도록 도움을 줌°최종 이용자․

에 익숙하지 않는 인쇄매체 접근 불가능자° PC지역도서관 이용자°가정의 무선인터넷 접근 가능 없이° (PC )° 인터넷 가능한 데이지 플레이백 재생기 장비( )플렉스터( PTX)플렉스터 일간신문TPB, ,․

° 도서관에 온라인목록 및 이용자 관리시스템 제공이용자에 적합한 온라인콘텐츠 제공°지역도서관에 이용자인증 위임°

프로젝트 도전 및 상황-․시각장애노인에 대한 디지털자료 배포는 적합하지 않은것임책 신문 및 기타 정보 접근 시 단순성을 필요로 함( , )

다각도의 콘텐츠 및 서비스제공자는 상호 협력해야 함․도서관 대학 신문사 등(TPB, , , )

만약 인터넷이 데이지 플레이어에게 단 한가지 접근․성만 준다면 는 어디로 가야 하는지TPB ?조직은 이용자가 서비스 권한을 부여받았다는 것에․대해 책임지어야 함시각장애노인들은 기술적으로 가능하다고 해도 가정․에서 인터넷 구독시 돈을 지불하지 않음.․사람들이 정보접근이 가능하려면 인터넷접근은 미래의사람들에게 강제적 부가비용을 지불할 것인가?

기술 지원 및 설치-․ 도서관 참고봉사사서는 기본적 질문 및 최초 지원접근에



대한 책임이 있음사는 기술원조 및 최초 장비설치를 제공함Darub․

현장실험으로부터의 측정 가능한 결과-이용자의 몇 가 서비스에 만족하는지% ?․이용자는 지속적 접근을 원하는지?․이용자가 온라인자료를 읽는데 보내는 시간은?․이용자가 얼마나 많은 책을 읽는지?․지역도서관 사서는 서비스에 얼마나 만족하는지?․사서가 전화나 인터넷을 통하여 이야기책을 빌리는데․얼마나 많은 시간을 들였는지?

스웨덴의 시각장애인 디지털정보 전달시스템《》



❏ 데이지 컨소시엄 현황 및 전망데이지 컨소시엄 회장- Hiroshi Kawamura( ) -

○ 데이지 개요데이지란- (DAISY)?

의 약자Digital Accessible Information Systemㆍ접근 및 검색이 가능한 멀티미디어자료들을 지칭함ㆍ현재는 디지털음성도서 나 디지털(Digital Talking Books)텍스트북, 음성과 텍스트 혼합도서 등을 뜻함

ㆍ원래 장애로 인한 인쇄매체접근 불가능자를 위해 개발되었으나,자료에 대한 진보된 접근을 가능케 한다는 점에서 넓게응용이 가능함

데이지 표준-데이지 표준은 월드와이드웹 컨소시엄(World Wideㆍ

의 국제표준에 근거함Web Consortium/W3C) .ㆍ 의 국제표준에는 국제적으로 인정받는 표준인W3C확장성 생성언어 와(Extensible Markup Language/XML)인터넷표준 멀티미디어 통합언어(Synchronized

등이 포함됨Multimedia Integration Language/SMIL)ㆍ 표준의공식명칭은DAISY/NISO ANSI/ 임NISOZ39.86-2005ㆍ 는 데이지 표준의 대체물로ANSI/NISO Z39.86-2005 2.02개발중에 있음

데이지표준 활용-콘텐츠 생산자 즉 시각장애인도서관이나 출판사 들은( )ㆍ이용자의 독서욕구에 맞게 접근 및 검색이 가능한 도서 생산디지털음성도서 생산° (DTB)사람목소리 오디오파일과 텍스트파일을 통합하여 생산이용자가 인쇄매체와 똑같은 방법으로 검색 가능



페이지 장 절 검색 및 목차나 색인 사용가능( , , )전자텍스트파일과 오디오파일의 동시성°이용자는 텍스트와 오디오를 같이 혹은 따로 사용할 것인지 선택 권한이 있음전자점자화일 생산°데이지도서에 사용되는 전자텍스트로부터 전자점자화일생산 가능디지털텍스트자료 생산°점자 또는 음성합성기와 연합하여 데이지소프트웨어플레이어를 읽을 수 있는 디지털텍스트자료 생산이가능함

○ 데이지프로젝트연혁-ㆍ 년 스웨덴의 국립녹음점자도서관 에서 녹음도서의1988 (TPB)단점을 보완하기위해 개발 시작,

ㆍ 년 는 디지털녹음도서기술 관련 개년 프로젝트를1991 TPB 3정부에 제출

년 는 디지털녹음도서의 녹음 및 재생원리를1993 TPBㆍ시연할 소프트웨어 개발업체 선정년 윈도우용 데이지 플레이백 최초 모델을 비엔나1994ㆍ

에서 열린 ICCHP(International Conference on에서 시연Computer Helping People)

년 새로운 디지털기술에 대한 관심을 갖는 몇몇1995ㆍ기관이 토론토에서 회의 개최비슷한 시기에 일본 컴퓨터회Shinano Kenshi/Plextorㆍ사는 디지털녹음도서 플레이어에 대한 개발기술을 소유

ㆍ 년 는 데이지 방식으로 새로운 디지털녹음도서를1996 TPB개발하기위한 국제 컨소시엄 조직을 위해 여러 녹음도서관 및 단체들을 초청

년 월 스톡홀름에서 데이지 컨소시엄 창립1996 5ㆍ



○ 데이지 컨소시엄연혁-

년 월 데이지 컨소시엄 형성1996 5ㆍ년 인터넷 개발용 파일포맷에 기초한 기준을 채택1997ㆍ

키로 결정년 데이지 출시1998 2.0ㆍ년 월 데이지 채택2001 2 2.02ㆍ년 월 표준인 데이지2002 3 ANSI/NISO Z39.86 2002 3ㆍ

출시 데이지 컨소시엄 미국 의회도서관 조직인( , TheNational Library Service for the Blind and Physically

및 북미 관련 기관이 공동 개발Handicapped )

비전-일반인들 대상의 모든 출판정보를 인쇄매체 접촉불가ㆍ능자에게도 접근가능하고 기능 및 포맷이 다양하고, ,가격도 저렴하게 배포하고자 함

임무-출판사 정부 및 도서관 등에서 제공한 정보에 인쇄매,ㆍ체접촉 불가능자가 전세계적 접근이 가능하도록 국제데이지표준 기술 및 실행전략을 개발통합증진시켜, ․ ․나가는 것임이는 보다 넓은 지역사회에 도움이 되는 방법이 될 것임인쇄물이나 전자형태 모두 데이지형태로 출판하기 위ㆍ해 노력할 것임개발도상국에서도 데이지표준을 사용할 수 있도록 할ㆍ것임



목표-향후 데이지 컨소시엄 방향을 결정해줄 목표 및 전략( )표준전략ㆍ° 데이지표준이 지속 개발되고 범세계적으로 채택되며, ,부상하는 신기술로 고려될 수 있도록 함

° 및 와 파트너 관계를 유지하여 범세계적표준W3C ISO채택에 가능성 부여함

툴전략ㆍ° 데이지 툴의 유효성 생산력 및 지능독서시스템을 개발,° 회원 비회원조직 및 회사 등이 광범위한 정보로부터,높은 수준의 소프트웨어에 접근할 수 있도록 적극 협조

지지 인식 및 세계적 실행전략,ㆍ° 인쇄매체접촉 불가능자 대상 봉사 기관에 대해 데이지표준 사용 증진 홍보출판사 정부 도서관 및 하드웨어소프트웨어 제조° , , ․업자들에게 지속적인 데이지표준 효율성 입증 및채택 실행,

국제도서관 대출 및 교환 전략,ㆍ° 데이지 컨소시엄은 및 기타기관과IFLA-LBS, WBU협력하여 국제저작권법 및 자료의 법적공유를 도모하며 전세계적으로 접속가능한 전자도서관을 만드,는데 주도적 역할을 할 것임

개발도상국 전략ㆍ개발도상국들의 모두를 위한 데이지° ' (DAISY For

활동 지원All)'개발도상국들이 데이지 콘텐츠 활용 발의안을 내놓°도록 권고하며 개발도상국 회원들에게는 연회비를 지원,

컴뮤니케이션 전략ㆍ° 데이지가 읽기 쉽고 출판하기 좋은 방법임을 알리고, ,



출판물 및 정보의 데이지방식 전달방법에 대한컴뮤니케이션 방법을 재정립할 것임데이지지식망은 커뮤니티가 지식정보를 지속적으로°유지하기 위한 새롭고 혁신적인 방법을 개발하고실행

조직 구성 전략ㆍ데이지컨소시엄 조직이 세계적으로 인정받고 전 세계로부터 회원 및 프렌드를 유치하는 것이 목표임

데이지컨소시엄 회원-초기회원 년 월 데이지컨소시엄 창립시(1996 5 , )ㆍ일본시각장애인도서관협회 스페인 국립시각장애인 단체, ,영국왕립시각장애인도서관 스위스 시각(RNIB),장애인도서관 네덜란드 시각장애학생및교수도서(SBS),관 스웨덴 국립녹음점자도서관 스웨덴(SVB), (TPB),시각장애인협회 개 기관(SRF) 7데이지컨소시엄에는 정회원 준회원 프렌드로 구성됨, ,ㆍ

ㆍ정회원 및 준회원은 비영리단체이며 국가녹음도서관이나,관련 도서관의 국립협회로 구성됨

ㆍ프렌드들은 재생 하드웨어나 소프트웨어 개발업자들을포함한 비영리단체임

현재 전세계에 명의 정회원과 명 이상의 준회원14 55 ,ㆍ명 이상의 프렌드 들이 있음20



데이지 플레이어 및 용 데이지 복사기-CD-ROM MP3 CD시각장애인도서관분과 사전회의 전시 남아공국립점자도서관 소장- - -

❏ 남아공국립점자도서관 현황 소개- 남아공국립점자도서관 관장Francois Hendrikz( ) -○ 남아공국립점자도서관

연혁-년 점자도서관 설립1918 :ㆍ년 도서관위원회 신설1923 :ㆍ년1924 :ㆍ 에 오래된 빌딩 구입 첫 도서관빌딩High Street ( )년 남아공 도서관회의의 추대를 받음1928 :ㆍ년 이용자가 직접 브라유점자 및 문목록1933 : (Moonㆍ

에서 도서 선택Catalogues)년 성경의 일부분이 에서 정식이 아닌 점1937 : Xhosaㆍ

자로 발간년 해외에서 녹음도서장비 수입1949 :ㆍ년1953 :ㆍ 시각장애인을 위한 자료 무료우편서비스 실시년1959 :ㆍ 공개 디스크기록에서‘Closed tape Machine' -

테이프방식으로 전환년1968 :ㆍ 문화기관 및 국립점자도서관(National Library

공포for the Blind)년 이용자에게 진보된 서지서비스 제공1976 :ㆍ년 트랙 카세트시스템 가동1985 : 4ㆍ



년 오디오 및 점자도서 생산체계 만들어짐1992 :ㆍ년 구입도서보다 더 많은 책을 생산해냄1995 :ㆍ년 서비스 및 생산을 디지털화 함1999 :ㆍ년 새로운 전망 및 마케팅 시작2001 :ㆍ

년 데이지북 생산 시작2003/2004 :ㆍ

개요-직원 명: 40ㆍ회원 명: 5,632ㆍ장서 : 22,829 titlesㆍ대출 : 172,000 titlesㆍ상호대차 : 1,132 titlesㆍ오디오북 생산 연간: 320 titles( )ㆍ점자도서 생산 연간: 300 titles( )ㆍ

ㆍ아날로그에서 디지털로 전환 월간: 755 titles(70 titles )

목표 및 현황-정보문해 가 문맹임: 45 - 60%ㆍ최적의 접근 인구의 만 인터넷 접근 가능: 8%ㆍ정보자원 언어선택 포맷 등의 접근 가능성, , :ㆍ개의 토착언어 자료의 는 재생산됨9 , 5-7%법적인 합의 점자도서관법 대 저작권법:ㆍ폭넓은 선택과 서비스에 포털서비스 제공 :ㆍ국립점자도서관 개 작은도서관 개 공공도서관(1 ), (80 ),

개 이상(1,200 )이용자요구에 초점 맞춤 이용자분석 데이터부족:ㆍ시각장애인의 독서 및 정보욕구에 부합 :ㆍ조직화되지 못한 로비 그룹국내외 교류 및 협력 생산 및 공유( ) :ㆍ



협력을 진행하되 요구는 확대되어야 함신념 및 견해 조직구조 및 자원 한계:ㆍ세계화된 도서관 현재 진행중임:ㆍ

실천 세부과제-조직결산ㆍ일반경영조직 정비 조직가동 홍보 인적자원 재정, , , , ,․정보시스템재정비과정ㆍ조직구조 직무기술 직원평가 정책 업무매뉴얼, , , ,프로젝트ㆍ

아날로그에서 디지털로 전환 촉각도서수집 토착A2D, , ,언어 교육자료 점자상담서비스 공공도서관내 작은, , ,도서관 네트워크,향후 추진과제-도서관 점자 및 시각장애 환경에서 도서관의 존재:ㆍ재검토위치정비 파트너십 협력 및 내부협력: ,ㆍ접근성 기술 포맷 내용 법적 문제: , , ,ㆍ정보 분류에 반대되는 것으로 무엇이 요구되는지: ?ㆍ

남아공국립점자도서관 전경 점자 연속간행물 제작남아공국립점자도서관- -



❏ 선진도서관 어린이 시각장애인 서비스영국 클리어비젼도서관 사서- Marion Ripley( ) -

○ 클리어비젼 프로젝트(ClearVision Project)설립-ㆍ클리어비젼 도서관 은 년 점자를(ClearVision library) 1986배우는 시각장애 어린이들이 비시각장애인인 부모 친구 및,학급학생과 책을 공유하고자 하는 필요성에 대처하기위해 년에 신설됨1986

장서현황-여권13,000․

영국전역의 천명이 넘는 이용자에게 우편대출( )묵점자 혼합도서 보드도서 촉각도서 가방책 등을, , ,․ ․소장하고 있음

묵점자 혼합도서- ․소장하고 있는 모든 책이 점자 뿐만 아니라 묵자로도․되어 있음책의 외양이 일반 아동도서와 똑같고 출판되어진 대로․인쇄 및 그림이 모두 있으나 지면 안에 추가로 투명한,플라스틱 종이에 점자를 포함시킴

․이 책은 시각적으로 끌릴 뿐만 아니라 점자를 읽는 아이의,고립감을 해소한다는 데에 도움이 됨

보드도서- (board books)책의 지면 위에 점자를 새긴 투명플라스틱을 덧붙여․유아가 글씨를 알기 전부터 책에서 점자를 찾아내고점자를 촉각으로 느끼는 것에 익숙해지도록 함



촉각도서-․클리어비젼 도서관은 문 및 활자자료로 되어있는(Moon)도서를 소장하고 있음점자의 대체자료로 개발된 이 촉각도서는 한 지면내에․글자가 거의 없거나 혹은 두 세문장 정도가 포함되어있는 경우도 있음지난 년간 수작업으로 만들어진 천여권의 촉각도서6․대출목록을 구축 영국전역 학교에 대출해주기 위한 목적( )․읽고 쓰기의 초기단계에 있는 어린이들을 자극하고 동기부여를 하고 즐겁게 해줄수 있는 도서가 필요하다는요구에 대한 부응으로 시작됨어휘 촉각능력 주위 환경에 대한 이해 등의 개발을, ,․돕는 것 임

영국 자선단체인 가방책- (Bag Books/www.bagbooks.org)․일반도서로부터 혜택을 받지 못하는 아이들을 위한다감각 활용 가방책으로 쉽게 이해하고 즐길 수 있는유형의 책임․이야기들이 단어나 그림보다는 동작과 감정을 통해상호작용적으로 말해지는 것으로 시각장애 여부에 관계없이 발달장애 아동 및 학생 심각한 학습장애자 자폐자, , , ,언어지체자 등을위해 고안된 책임가방책안에는 큰활자의 그림 콘티와 일련의 크기의A3․카드가 들어 있음

※ 년 영국의 윌리엄 문 박사가 개발Moon : 1845 (William Moon)한 대체 촉각시스템 활자와 유사한 선과 곡선을 활용 개의 기본적. , 9형태를 만들어 냄 이 형태들을 여러 방법으로 회전 또는 반사시켜.개의 알26 파벳글자를 창조해낸 방식(www.moonliteracy.org.uk)



이야기의 각 줄은 특별히 선택되어진 물체 재료 움직, ,․임과 짝을 이루고 이야기를 듣는 사람은 손에서 손으로,접근할 수 있도록 도움을 받음․이 활동은 시각 청각 촉각 후각과 움직임을 끌어들여, , , ,이야기를 흡입력있는 것으로 만들어 내게 하며 각각,아이들이 차례대로 이야기를 반복함으로써 전체가 경험을공유하게 됨

촉각도서전시 시각장애인도서관분과 사전회의 전시:

향후 일정.Ⅲ○ 년 캐나다 퀘백에서 개최되는 세계도서관정보2008 IFLA WLIC(대회)에서 캐나다 주관으로 시각장애인도서관 분과 운영CNIB예정

○ 년 이태리 밀라노에서 개최되는 의2009 IFLA WLIC 시각장애인도서관 사전분과회의는 루이 브라이유 주년을 기념200하여 파리에서 개최하는 것으로 잠정 결정사정에 따라 주관 기관 및 후원기관 의논 중( )

○ 년 월 월경에 년 사전회의 일정이 최종 결정2008 10 -11 2009될 것임



소감.Ⅳ○ 스웨덴 국립점자도서관은 시각장애인을 위한 프로젝트 개발,현장체험 등을 통해 시각장애 당사자 수요자중심의 정책을개발 실천하고 있었으며, ,

영국 클리어비젼도서관은 시각장애 어린이 중심의 수요자○욕구를 파악 비록 그 대상이 소수일지라도 그들을 위해,묵점자 혼합도서 촉각도서 등을 제공하고 있었음, .․

○ 남아공국립점자도서관은 음성책을 데이지자료로 전환하는작업이 진행 중이며 조직을 정비하여 시각장애인의 독서 및,정보욕구에 부합한 서비스를 하기위해 타기관과의 협력을확대하고 있음

국립중앙도서관 국립장애인도서관지원센터에서는 장애인도○서관서비스의 올바른 방향 정립을 위해 우선 장애인도서관서비스현황 실태를 정확히 파악하고 서비스 당사자와의,의견수렴을 통해 수요자 중심의 정책을 펼쳐나가야 하겠음

우리나라의 시각장애인을 위한 데이지현황은 년 한국1996○점자도서관이 일본에서 데이지 저작툴을 받아 연구를 시작,

년 이후 데이지협회 회원으로 가입되어있음2000향후 데이지제작 및 보급 배포는 대상층을 시각장애인 뿐만,아니라 향후 노년층 인쇄매체접근 불가능자까지 포함하여, ,국가차원에서 확대 검토되어야 하겠음

○ IFLA 세계도서관정보WLIC( 대회 시각장애인) 도서관 분과 사전회의에 참석한 점자도서관 관계자들은 오랫동안 지속적으로 점자도서관 업무 관련 정보교류 및 협력사업을 해오고



있어서인지 서로 친분이 두터웠고 마치 가족과 같은 분위기에서,회의도 시종 자연스럽고 부드럽게 진행되었음.

○ 특히 세계시각장애인연맹William Rowland (World Blind회장 데이지컨소시엄 고문Union) , Carey Kevin , Peter영국 왕립점자도서관 프러덕션부장 등은 시각장애Osborne

당사자인 동시에 시각장애인의 독서환경 개선을 위해 직접국제회의에 참석하여 연구자료를 발표하고 상호 정보교환을,하는 등 조금도 불편한 점이 없이 비시각장애인과 자연스럽게 어울리는 것은 상당히 고무적이었음

○ 장애인은 단지 일상생활에서 불편한 점을 갖고 있는 사람들일 뿐 능력면에서는 비장애인에 절대 뒤지지 않는 다는 것을,깨달았으며 국립장애인도서관지원센터는 시각장애인 뿐만,아니라 청각장애인 및 기타 장애인 들이 지식정보에 비장,애인과 차별없이 접근할 수 있도록 장애인도서관서비스정책 및 지원을 내실화해야 하겠음

○ 또한 국립장애인도서관지원센터가 장애인도서관서비스 기준 및지침마련 장애인도서관 제도 및 법령 정비 장애인도서관, , 서비스국내외 교류협력 장애인서비스 교육연수 프로그램 운영, ,․ ․대체자료 개발 및 보급 장애인 디지털정보서비스 등을 통해,장애인도서관서비스를 지원함으로써 장애인들이 자신있게생을 살 수 있도록 도와주며 이는 비장애인과 장애인이 함께,더불어 살아가는 세상이 되는데 기여하게 될 것이라고 생각됨

Documents

IFLA 시각장애인도서관분과사전회의 참가결과보고장애인도서관서비스정책수립을위한선진장애인도서관현황조사 장애인도서관의데이지디지털음성도서