III. évfolyam. Nagykőrös , 1913. Április 5. 14-ik szám.

Szerkesztőségek: Nagykőrösön : X. ker. Zrinyi-utca 186 sz.

Ókécskén : Lelkészi hivatal. Főszerkesztő :

Dr. h e t e s s y Kálmán.

Előfizetési dij helyben és vidéken: Egész évre 6 korona, félévre 3 korona.

Egyes szám ára 16 fillér. Szerkesztő és laptulajdonos:

D. Tóth Ferenc.

Kiadóhivatal: Nagykőrösön, Széchenyi-tér 78 sz. Megjelenik minden szombaton.

Felelős szerkesztő: Dr. Kovács Imre.

Tavaszodik. A nap nagyobb bátorsággal, biza-

lommal és valami kedveskedő barátság-gal, megsokszorositott erővel melegiti légkörünket. Csupa előzékenységből hamarabb jön hozzánk és később tá-vozik, hogy ez által is bizonyitsa év-ezredes ragaszkodását, hűségét, melyet a tél zordsága sem birt megsemmisiteni. Ebben a melegitő, éltető napsugárban valami bűbájos, valami varázs erő lako-zik. Az eddig aléltan heverő fűszál kezd uj öltözetet venni, a betegen, fonnyad-tán álló fák rügyei duzzadnak. A teljes növényzet hálát rebeg Istennek a fel-támadásért és siet gyümölcsét fejleszteni, majd megérlelni, hogy a föld állatvilága táplálékot nyerjen. A madarak szinte csodás vidámsággal röpködnek ágról-ágra. Az ember siet rabságából, a szoba falai közül szabadulni. Ki a szabadba! Minden minden éled. A számitó ember szép terveket készit gondolatok-ban, nem sajnálván erejét, fáradságát, csakhogy földi életét kellemesebbé, el-viselhetőbbé, boldogabbá tegye. Látjuk Nagykőrös népe miként siet a mezőre földjét munkálni, igazgatni s az ősszel kiültetett salátát élesztgetni. Mérecsgélik itt is, ott is a földet, meddig lesz uborka, dinnye, paprika, saláta, krumpli, répa, kukorica, stb., stb. Majd látjuk a mun-kára kész férfit és nőt, mint igyekszik a tavalyinál ügyesebb, helyesebb, a mai kornak megfelelőbb beosztást, tervet késziteni. Igen! Minden a haladás ut-ján, a fejlődés mezején áll. A termé-szet évről-évre szebb és nemesebb gyü-mölcsüket érlel számunkra, az ember évről-évre szebb és nemesebb terv meg-

valósitásán fáradozik. Igy van ez az emberi társadalmaknál is, csupán itt-ott vannak nagyobb kivánni valók. Csak példának emlitem ujra Nagykőröst. E város lakói szorgalmasok, törekvők, szépet és jót kedvelők, sőt — ha vele bánni tudnak garast sem sajnálok: mégis a város maga nem fejlődik, nem halad a mai korral, marad ami vo l t . . . a régi. Ha egy vidéki ember odavető-dik, beszédje fonalán csak „nagy falu"-nak emlegeti Kőröst. Pedig lehetne ez ellen tenni!! Alkosson a város szebb és ujabb, a mai kornak megfelelő ter-vet, létesitsen olyan intézményeket, melyek a város multja, szorgalmas kö-zönsége, vagyonos gazdáira való tekin-tettel szinte jogos kivánság. Küzdjön a lélek és ész, az anyag a város szép-ségéért. Miért ne lehetne pl. a vasut állomás melletti pocsolyás gödröket meg-semmisiteni, az udvarokat, kert ket tisz-tességes keritéssel bekeritetni; vagy a villany telep melletti kőlerakodó, kóró-termő, disznópörzsölő (vagy minek ne-vezik) telket bekeriteni és széppé tenni a helyes kerti művelés által? A szám-talan zúg-, zsák-utcákat kinyitni, vagy elzárni? Az utakat és tereket a lehető-ség szerint befásitani? Az utakat ren-dezni és javitani? A Széchenyi-kertbe a mai kornak megfelelő szórakoztató, mulattató dolgokat épiteni. Ami kis változtatás, bővités történt az fel sem tűnik. Számtalan dolog van, mely a népet mulattatja, a város anyagi és er-kölcsi értékét emeli, a várost csakugyan város jellegűvé változtatja. Hiányzik sok dolog, ami a közművelődést elő segi-tené. Ezek között van, melynek esz-közléséhez alig kellene pénz pl. hol van

Lapunk mai száma 12 oldal.

NAGYKŐRÖS ÉS VIDÉKE Ó- és Ujkécske, Kocsér, Törtel, Jászkarajenő községek társadalmi és közérdekű hirdetési közlönye.

A Nagykőrösi Kertészeti és az Ókécskei Gazdasági Egyesület hivatalos lapja. Állandó szépirodalmi melléklete a „Képes Világlap".

a muzeuma Kőrösnek? Nem lehetne-e csekély áldozattal, ügybuzgalommal lé-tesiteni? Igy tavasz folyamán, hol itt, hol ott találnak a szántó, földforditó, faásó emberek régiségeket, melyeket örömmel gyűjtenek össze ha tudják, hogy ez által városuk javára tehetnek, csak lelkesiteni kell a népet. Vagy hány szülöttje van Kőrösnek szerte e hazá-ban, kiknek legnagyobb része öröm-mel küldene a város muzeumába régi és uj különleges tárgyakat. Én is szi-vesen tenném és tettem volna, ha ezen a téren is életet láttam és találtam volna szülőföldem vezetőségénél. Néhány év-vel ezelőtt, az akkori polgármester urat kértem egy levélben, tegyen valamit a város a muzeum érdekében ha lehet: sem-mi választ nem kaptam. Pedig akkor szép summa régiséget, különösen tiszai le-letet ajánlottam fel. Meg is emlitettem egyik uri társaságban Kőrösön ezt az esetet, mire egyik jó barátom mondá : „Hja barátom, itt az egész város mu-zeum, menj csak a városházához, temp-lom, iskolákhoz, a Tobánba, de bárhová a városba, csupa bámulni való régisé-geket látsz!" Lehet, hogy igaza volt. Igy én a kecskeméti polgármester úr

személyes kérésének engedve oda adtam — azóta is sokszor — értékes leletei-met. Igaz, pénzt sem sajnált érte és egyenes kiadásaim mindig fizette. Más alkalommal Lovasberény vidékén ásat-tam különösen sok urnát — ebből van a tanitóképzőben is — de mert muzeum akkor se volt Kőrösön: a nemzeti mu-zeumnak ajándékoztam. Bizony ideje volna már, hogy Kőrösön is tavaszod-jék, hogy uj erő, uj terv, uj munka-kedv, élőére lüktessen a város vezető-

Arczápolásra és kézfino-mitásra a legjobb szer az A R A N Y V I R Á G K R É M

Egy doboz ára 8 0 lillér. Próbatégely 30 fillér. Hozzávaló szappan 7 0 fillér.

Egyedül kapható: Gerő Sándor Magyar Korona gyógyszertárában

14-ik szám. Nagykőrös és Vidéke III-ik évfolyam. 2-ik oldal.

sége és közönségében egyaránt, mert — a számarányt nem tekintve — ma-

holnap tulszárnyalják a szomszéd fal-vak is. Rajta tehát kedves „Földim" dolgozzunk a város fejlesztésén. A testvérharc mezejéről, a kenyéririgység teréről, a kaszt rendszer csoportjából lépjünk a kikelet, a haladás, az össze-tartás utjára és dolgozzunk a közügyért egy akarattal, mert csak igy lehet bol-dog a város, csak igy lehetünk igaz fiai drága Magyar hazánknak. Igy lesz igazi tavasz.

Ókécskén, 1913. Március hó. Faragó László. K e r t é s z e t i E g y e s ü l e t ü n k a p r ó

h i r e i .

Kertészeti Egyesületünk mult hónap 30-án tartotta választmányi ülését, mely-nek legkiemelkedőbb és nagy hord-erejűnek igérkező mozzanata az, hogy a választmány a magyar gazdaszövet-ségbe való belépés és ekként az agrár érdekek mellé való sorakozás szük-ségét mondotta ki, magát a kérdést a két hét mulva összeülő rendkivüli köz-gyűlésén óhajtja végleges megoldásra juttatni.

Elhatározta a választmány továbbá azt is, hogy Pestvármegye gazdasági egyesületébe tagnak belép.

Az őszi kiállitásra való előkészü-leteket sürgős szükség gyanánt ismerte föl a választmány. A gyümölcsfák vé-delme és gondozása által a jó minőségű, hibátlan, szeplőtlen, féregmentes gyü-mölcsök előállitására kell törekedni ugy a kertészeti egyletnek, mint az egyes termesztőknek, miből folyólag a gyü-mölcsfák védelmét és gondozását min-den rendelkezésre álló erővel, eszközzel és anyaggal végre kell hajtani.

A gyümölcskiállitás három, különösen ránk nézve fontossággal biró része: a csomagoló-verseny. a fajtaverseny és a gyűjteményes kiállitás. Úgy egye-sületünknek mint gyümölcstermesztő-inknek mind a három részben meg kell jelenni, s az alapos előkészület a siker egyik biztositéka.

A választmány a gyümölcsös terüle-teken ugy a fák alatti részek kulturája, mint a különböző anyagok és szerek, eszközök és eljárási módok tekintetében való összehasonlitó kisérletezéseket is kiván foganatositani és az irányelvek valamint a kiviteli részletek iránt az el-nökséget bizza meg tervkészitéssel és a műszaki kivitel ellenőrzésével.

Az egyesület tagjai örvendetesen szaporodnak, a létszám a 160-at már elérte.

A nagykőrösi kertészeti egye-sület közleményei.

A nagykőrösi kertészeti egyesület 1913. évi ápril 13. napján d. e. 11 órakor a városi szálloda emeleti disz-termében rendkivüli közgyűlést tart,

1.078,000 korona, mely már az árvák sorsának enyhitésére összegyűlt.

Tekintélyes összeg ez, de még min-dig nem annyi, amiből majdnem 400 lelkészárva számára hajlékot emelni, meleg takarót szerezni lehetne; nem annyi, ami elégséges volna arra, hogy azok az árvák alapos nevelés folytán kellő készültséggel bocsáttassanak ki az életbe, visszafizetendők munkálkodásuk-kal a társadalom irántok megnyilvánult segitését. Az áldozat forrásának tehát még nem szabad betorlódnia. Adakoz-zunk tehát erőnkhöz képest!

A kálvineumról. A magyar református lelkészek, azon

elszomoritó tapasztalat által indittatva, hogy haláluk után támasz nélkül ma-radó árváikra a legmostohább, az ár-vákénál is árvább sors várakozik, régi idők mulasztásának pótlására s egy jobb jővő megalapozására, Kálvineum néven lelkészárva otthon létesitését vették tervbe.

Ez intézmény célja, megmenteni a nyomortól s fölnevelni Istennek és ha-zának azokat az ártatlanokat, kik nem vétkesek abban, hogy atyáik ember-boldogitó nagy eszmények iránti benső vonzalmukat követve, nem dusabban jövedelmező pályát választottak.

A cél megvalósitására irányult moz-galom 1910-ben indult meg. Az első sorban érdekelt lelkészek 100,000 ko-ronás alapitvánnyal vetették meg az árva otthon alapját; az egyházi ható-ságok, testületek meg nem hálálható szeretettel siettek az intézmény támoga-tására. Az az áldozat azonban, mit a lelkészek egyeteme s a hivatalos egy-ház e nagy célra önmaga bármily ter-helésével is hozhatott csekély a feladat óriási voltához. Hogy tehát ez áldásos kihatásában s magasztos krisztusi jelle-gében korszakalkotó intézményt létesit-hessen : a magyar társadalom áldozat-készségének kimerithetetlen kútfejéhez kellett fordulnia. S a hil, hogy ez uton szépen fog növekedni az oltalom nél-kül maradt árvák istápolásához szüksé-ges tőke, — nem szégyenült meg. A j kérő szavak megértő szivekre, könyö-rülő lelkekre találtak. Egyeseken kivül testületek, intézmények siettek letenni áldozataikat az örök irgalom oltárára. Hajduböszörmény város a fiú, Losonc város pedig a leány-árvák otthonának felépitéséhez szükséges téglamennyiség és telek felajánlásával, az ország leg-különbözőbb részein rendezett estélyek, hangversenyek közönség mindig tekin-télyes összegekkel — Debrecen 37,000, Kolozsvár 10,000, Szatmár 4000, Buda 3000, Brassó 2000 kor. stb. stb. — s az állam is 300,000 korona hozzájáru-lással segitették eddig előbbre a magasz-tos célt s az áldozatos szeretet gyö-nyörű megnyilatkozásáról beszél az az

melyre az egyesület tagjait tisztelettel meghivjuk.

Nagykőrös, 1913. április 2. Szappanos S., dr. Szabó Ambrus,

titkár. elnök. Tárgy:

Magyar Kázmér kir. tanácsos ur in-ditványa az országos m. gazdaszövet-ségbe leendő belépés iránt.

Inditványok.

UJDONSÁGOK.

Uj virilis képviselő. Nemesik Gusztáv v. virilis képviselő elhalálozása folytán meg-üresedett virilis képviselői helyre K. Faragó Irma póttag hivatott be, ki virilis jogainak gyakorlásával K. Faragó Péter nagykőrösi közgazdasági bank pénztárnokát bizta meg.

Dobos Gyula v. alszámvevő 'készpénz óvadékának jelzálogi biztositással való helyet-tesitését kérelmezte, miután a telekkönyvi biztositás megtörtént, a közgyűlés a tiszti biztositékát képező takarékpénztári könyvecs-kéjét néki kiadni rendelte.

Jeney Ernő városi mérnök jelentését, hogy hivatalát már elfoglalta, a közgyülés tudomásul vette.

Uj cégjegyző. Szentpétery Károly, a Nagykőrösi Községi Takarékpénztár igazgató-sági tagja az intézetnél viselt cégjegyzöi jo-gosultságáról lemondott, mely körülményt a takarékpénztár a közgyűlésnek bejelentett, hol azt tudomásul vették és uj cégjegyzőül Szalay Lajos takarékp. igazgatósági tagot választották meg, illetve hatalmazták fel a cégjegyzéssel.

Dr. Szigethy László városi főjegyző villanyvilágitási tiszteletdija tárgyábani bel-ügyminiszteri leirat a mult közgyülésen tár-gyaltatott, a városi tanács által e célra ki-jelölt 2000 koronát a v. képviselőtestület a városi főjegyző tiszteletdijául szintén kijelölte és annak folyósitását elrendelte.

Városi tisztviselők fizetése. Tudvalevő-leg Nagykörös város képviselőtestülete nyolc városi tisztviselői állást megszüntetni óhaj-

tott, ez állásokban lévő tisztviselőknek az uj városi törvény szerint járó illetményeiket nem folyósitotta, mely ellen az érdekelt tisztviselők felebbezéssel éltek, amelynek folytán pestvármegyei bizottsági közgyülé-sén kimondatott, hogy a tisztviselőknek az 1912. LVIII. törvénycikkben megállapitott javadalmazások folyósittassanak, mert a vá-rosi képviselőtestület által alkotott pótszabály-rendelettől a jóváhagyás megtagadtatott és igy az nem vált jogerőssé sem. A legköze-lebb mult városi közgyűlésen tárgyalták e véghatározatot, amikor is akként döntöttek, hogy miután az ujra átdolgozott pótszabály-rendelct szerint az árvaszéki ülnöki és a két számtiszti állások meghagyattak, az ezeket betöltő tisztviselőknek az uj városi törvény szerinti illetmények folyósitandók, ellenben a véghatározat egyéb intézkedései ellen pa-nasz benyújtását rendelték el a közig, biró-sághoz.

A jogosultsági erdő 1908—1927 évekre szóló gazdasági üzemtervére vonatkozó mun-kálatokat Batta Ferenc városi erdész bemu-tatta a v. képviselőtestületnek, amiket a köz-gyűlés elfogadott és jóváhagyás végett a megyei erdészeti albizottsághoz felterjeszteni rendelt.

3-ik oldal. 14-ik szám. Nagykőrös és Vidéke

A nagykőrösi jogosultsági erdő folyó évi kiosztását a képviselőtestület jóváhagyta, a benthagyott quották árát egyenként 2 kor. 17 fillérben állapitotta meg, igy most már azok, akik quottáikat benhagyták, azok vétel-ára felvétele végett a városi pénztárnál je-lentkezhetnek, a quotta cédulák felmuta-tandók.

Nagykőrös és Vidéke Utmutatója össze-állitásán a szerkesztőség és a belmunkatár-sak serényen dolgoznak, ugy hogy a nagy anyaghalmaz egyrésze sajtó alatt áll. Az eddig kibocsájtott gyüjtő ivekből is kitünik, hogy a mű iránt mindinkább fokozottabb érdeklődés mutatkozik, erre való tekintettel elhatároztuk, hogy az aláirási iveket az ösz-szes egyletek és olvasó körökben elhelyez-zük, mit az illető társaskörök teljes készség-gel megengedtek, úgy hogy most már a ki a müvet előjegyezni óhajtja, az illető olvasó-körökben is megteheti; de az aláirási iv la-punk kiadóhivatalában is bárkinek rendel-kezésére áll. Erre való tekintettel bátorko-dunk megjegyezni, de különösen azért, hogy a t. megrendelők száma felöl előre tájékozva legyünk, az aláirási gyűjtő iveink csakis / . évi április 20-ig állanak a közönség ren-delkezésére, azután pedig a számarány meg-állapitása végett beszedjük. — Akik ez ideig az Utmutatóra előjegyzésüket megteszik, azok a kész művet 5 kor. árban kapják meg, a könyvnek bolti ára ellenben 6 korona lesz. Egyben a t. hirdetők b. figyelmét felhivjuk, hogy a közzéteendő hirdetéseikre vonatkozó-lag április 20-ig intézkedjenek, hogy azok-nak kellő elhelyezését, kiállitását, megtehes-sük, de különösen azért is, hogy a mű má-jus hóban pontosan megjelenhessen.

III-ik évfolyam.

A jelenkor legjobb, legtartósabb kézi készitményü „Lichtmann" czipők helyben egyedül

Kertész gyula uri és noi divatáru üzletében kaphatók. Ugy tartósság mint kitűnő formáival felülmúl minden eddigi készítményt. Minden párért ké-szítője által legmesszebbmenő jótálás biztosíttatik. Nagy választék elsőrendű kalapok, nyakkendők, uri és női fehérnemüek, kiváló minőségit kesztyűk, ruhadiszek s minden e szakmába vágó czikkekben.

A Kálvineum-ünnepélyen, mely Nagykőrö-sön f. évi május 4-én lesz megtartva a ref. templomban, a közönség rendelkezésére fen-tartott helyek is lesznek, melyekre jegyek fognak kiadatni, igy tehát módjában lesz felekezeti különbség nélkül városunk intelli-gens közönségének, gazda és iparos társa-inknak ezen helyeket minél nagyobb szám-ban kiváltani, a fentartott, illetve egyébb fizetéses helyeken kivül lesznek ingyenes helyek is, igy tehát az ünnepélyen módjá-ban lesz a szegényebb sorsuaknak is részt venni. Az adakozás céljaira perselyek lesz-nek felállitva, ki legcsekélyebb adományt is nyujt, az ezáltal hozzá járul a szegény árvák nyomorának enyhitéséhez. A 100 koronás adomány alapitványnak tekintetik s az illető nevén lesz kezelve. A felülfizetések hálás köszönettel vétetnek.

Megrendítő csapás érte özv. Técsi Fe-rencnét ugyanis fia Técsi István 33 éves nőtlen gazdálkodó mult hó 31-én önkezével vetett végett életének. A tragikus halállal kimult fiatal embert megtört édes anyján kivül kiterjedt rokonság gyászolja. Temetése f. hó 2-án d. u. 4 órakor volt

nagy közönség részvéte mellett- — A család részéről kiadott gyászjelentést itt közöljük: „Alólirottak úgy a magunk, valamint az összes rokonság nevében is mély fájdalomtól megtört szivvel jelentjük a felejthetetlen kedves fiunak, a jó testvérnek, sógornak, rokonnak és jó ba-rátnak Técsi Istvánnak életének 33-ik évé-ben folyo évi március hó 31-én este 7 óra-kor váratlanul történt gyászos elhunytát. A megboldogult földi maradványai f. évi Ápri lis hó 2-án délután 4 órakor fognak a ref. egyház szertartása szerint örök nyugalomra tétetni. Nagykőrös, 1913. évi Április hó 1. Nyugodjék békével, legyen pihenése csen-des! özv. Técsi Ferencné szül. Vladár Ju-liánna mint édes anya. Técsi Ferenc, Técsi Borbála, Técsi Rozália, Técsi Juliánna mint testvérei. Gál Márton, Bekö Dániel mint sógorai. V. Faragó Teréz és férje Tábori Gyula, V. Fargó Antal, Bekő Ilona, Bekő Rozália, Bekő Dániel, Bekő Gyula, Bekő Dezső unoka testvérei.

A Nagykőrösi Mészhomok Műkőgyár r.-t. mult hó 30-án megtartott közgyülése alkalmakor beterjesztette a mult évi mér-leg és üzleteredmény kimutatását, a mely szerint a tiszta nyereség 10409 korona 32 fillér, amely eredmény a mult évi váltságos gazdasági viszonyokhoz képest elég szépnek mondható. Széchenyi fürdőkert bérlete. A városi tanács a Széchenyi fürdőkert vendéglői és fürdőhelyiségeinek folyó évi március 1-től 1918. évi október hó l-ig történt bérbeadá-sára vonatkozó árverések eredményét a képviselőtestülethez bemutatta, a képviselő-testület tudomásul vette, Rosenfeld Pál bérlő vel kiállitott szerződést elfogadta, igy a kert egy évi bérösszege 2070 koronában állapit tatott meg. A városi közgyűlésen pró és kontra vélemények voltak a bérlő kijelölése körül de a képviselő testület nagy többsége Szűcs Ambrus v. képviselő felszólalása folytán ragaszkodott a tanács javaslatához, igy a kert bérlete Rósenfeld Pálon maradt. Erős reményünk van, hogy az új bérlő megfog felelni kötelezettségének, mert épen családi körében bő tapasztalatokat szerez-hetett a tekintetben, hogy kitartó szorga-lommal, kellő üzleti érzékkel szép sikert lehet elérni; mert édes atyja egyike azon kereskedőknek, aki erős akarattal, gyümölcs és uborka terményeinket mint első — kezdte külföldre szállitani ott azoknak piacot teremteni amely vállalkozása fényes ered-ménnyel járt, ez által termelő közönségünk teljes elismerését is kiérdemelte; Mindazok tehát elég garanciát nyujtanak arra nézve, hogy bizodalmunkban nem fogunk csalódni. Mint értesülünk, Széchenyi fürdőkertünk uj bérlője Rosenfeld Pál mindent el fog követni, hogy közönségünk feltalálja a kertben a kellemes szórakozás mellett a

jó kiszolgálást is. Nem riad vissza tetemesebb anyagi kiadásoktól sem, ugyanis a kerthez szükséges régi berendezéseket teljesen ujak-kal cseréli fel és hogy a kugli sportot ked-velők még inkább feltalálják magukat, léte-sit a kert erre alkalmas részén egy uj kug-lizó pályát is, ezenkivül több a közönség kényelmére szolgáló ujitásokat eszközöl. Mi igazán örömmel látjuk az uj bérlőnek eme törekvéseit, mert hiszen csakis az előrelátás és tapintatosság, valamint az italok és ételek tiszta? rendes, kellő kiszolgálása mellett le-het elérni azt az eredményt, hogy a kertet látogató közönség teljes megelégedését nyil-vánithassa, ez az eredmény pedig minden esetre a bérlőnek is érdeke.

A nagykőrösi vadásztársaság a Nagy és Csókás erdőbeli vadászterület őrzéséré vadőrt alkalmazott.

Jeney Ernő v. főmérnök szabadsága ügyében határozott már a belügyminiszter is. Az érdekes határozatot, mint közérdekű dolgot teljes egészében közöljük. Magyar kir. belügyminiszter. Szám 3246 1913. III. a. A válaszirat alapjául szolgáló jelentés száma: 44845/912. Tárgy: Jeney Ernő szabadságo-lása. Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye közön-ségének. Budapest. Törvényhatósági bizott-sága 1912. évi október hó 14-én 33546 2124. sz. alatt hozott határozatával a Nagykörös város képviselőtestülete által 8182/912. sz. alatt hozott határozatának azt a részét, mely szerinte képviselőtestület Jeney Ernő városi mérnök részére egyévi szabadságidőt enge-délyezett, helybenhagyta s a határozat egyéb részeinek megsemmisitése mellett utasitotta a város képviselőtestületét, hogy a szabadság-idő tartamára a városi mérnők illetményeit szüntesse be és a szabadságolás folytán ideiglenesen megüresedett állásnak helyette-sités utján való betöltéséről gondoskodjék. A vármegye közönségének ezt a határozatát Jeney Ernő felebbezése folytán felülvizsgál-ván megváltoztatom s elrendelem, hogy Jeney Ernő hivatalának elfoglalására és hi-vatali kötelességeinek teljesitésére utasitas-sék. Nagykőrös város érvényben álló szer-vezési szabályrendelete szerint ugyanis a városi tisztviselőinek üdülés céljából adható 4 heti szabadságidőn kivül csakis betegség esetére engedélyezhető hosszabb szabad-ságidő. Betegség esetére is egyszerre leg-fölebb csak három havi szabadságidő ad-hotó. Minthogy a fennforgó esetben az, hogy a szabadságidő betegség okából en-gedélyeztetett volna, igazolva nincs, sőt Nagykörös város polgármesterének az iratok közt fekvő 11592 912. sz. jelentése szerint a szabadságidő nem is betegség okából adatott meg, a határozatot mint szabályren-deletbe ütközőt meg kellett változtatni. Bu-dapest, 1913. évi február hó 8-án. A minis-ter rendeletéből Samassa s. k. min. tanácsos. 8044 kig. 1913. szám. Válaszirat alapjául

a sirkőraktárt átvettük és azt a mai kor igényeinek megfelelően a l e g u j a b b k i v i t e l ű k ö v e k k e l egészitettük ki.

Amidőn ezen vállalatunkról a n. é. közönséget értesitjük, egyben kérjük hozzánk a legnagyobb bizalom-mal fordulni és már előre is biztosithatjuk a legolcsóbb és a legpontosabb kiszolgálásról.

Ez alkalommal felemlitjük, hogy a temetőben mindenféle javitásokat és aranyozásokat elvállalunk a legmérsékeltebb árak mellett. — Nagybecsű támogatásukat kérve vagyunk kiváló tisztelettel

S I N G E R MÓR, NEU S O M A é s T Á R S A .

HIREK A SZOMSZÉDBÓL. Kántor változás. Ujkécske községben ifj.

Drong Mihály segédkántor állásáról lemon-dott. Helyét Kollársz Kálmán okl. kántor-

III-ik évfolyam. 4-ik oldal. Nagykőrös és Vidéke 14-ik szám.

É r t e s i t é s ! Van szerencsénk a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy Radó Hermann úrtól

szolgáló jelentés száma: 12614/1912. Nagy-kőrös város polgármesterének. Tudomás, az érdekelt városi mérnök részére való kézbe-sités s a rendelet végrehajtása végett az iratok kiséretében közlöm. Budapest, 1913. évi március hó 4-én. Fazekas s. k. alispán. 3149/k. i. 1913. Határozat. Ezen belügy-miniszteri rendelet folytán felhivom Jeney Ernő városi mérnököt, hogy hivatalát jelen határozatom kézbesitésétől számitott három nap alatt foglalja el s hivatali kötelességeit teljesitse. Hivatalának elfoglalását ugy irás-ban, mint előttem szóval jelentse be. Nagy-kőrös, 1913. évi március hó 12-én. Póka polgármester.

Ügyvédi vacsora. A kecskeméti ügyvédi kamara vasárnap megtartott gyülése után az ujonnan épült s pazar fénnyel berendezett

uri kaszinó helyiségében az ügyvédek és birák közti jó viszony ápolására és annak előmozditása végett nagyszabású vacsorát rendezett, melyen a kecskeméti törvényszéki s járásbirák szép számmal, — a kecskeméti törvényszék területén lakó ügyvédeknek pedig több mint fele — megjelentek. Városunkból: Dr. Fröhlich Pál, Dr. Kovács Imre, Dr. Ko-vács Kálmán (Ujkécske), Dr. Révész Dezső, Dr. Révész Simon, Dr Rosenfeld Gyula és Szántó Gyula ügyvédek, továbbá Dr. Székely Béla ügyvédjelölt vettek részt a banquetten. A szellemes felköszöntekben, jó ételekben és italokban gazdag vacsora befejezése után megindult a különböző városbeli ügyvédek, és ügyészek ösmerkedése, összebarátkozása. A vacsora, mely Dr. Angyal Vidor kamarai elnök, kecskemét város tiszti főügyészének kezdeményezése folytán tartatott meg, a leg-teljesebb mértékben megfelelt a hozzákötött várakozásnak, mert a durrogó pezsgő és vidám cigányzene mellett a máskor tár-gyalási termekben — késhegyig menő ügy-védek és birák, a legnagyobb egyetértésben és emelkedett hangulatban töltötték az időt a késő reggeli vonatok indulásáig.

Dr. Mester Gyula városi tiszti orvos sajtó-pert inditott a Pesti Hirlap belmunkatársa Simonyi Sándor ellen azért, mert a Pesti Hirlap 1912. évi junius 11-én megjelent számában róla azt a valóságnak megnem felelő kijelentést tette, hogy egy hulla vizs-gálatnál nem járt el a kellő gondossággal és tévesen állapitotta meg a halál okát. A halottat exhumálták s a megejtett szakértői eljárás során hitelesen megállapittatott, hogy Dr. Mester Gyula nagy körültekintéssel és helyesen állapitotta meg a diagnózist. Ezen ügyben az esküdtszéki főtárgyalás március 27-ére volt kitüzve a budapesti büntetőtör-

vényszéknél Dr. Mikovich biró elnöklete alatt. A vádat Pogony kir. ügyész képviselte, a vádlottat Dr. Rácz Miksa ügyvéd védte, a sértett Dr. Mester Gyula képviseletében Dr. Kovács Imre ügyvéd jelent meg. Dr. Mikovich elnök felhivta a feleket az ügy békés elintézésére, minek folytán Dr. Mester Gyula a magyar ember természetében rejlő uri gavallériával megbocsátott a cikk írójá-nak aki tőle a bíróság és esküdtek elöti nyilvánosan bocsánatot kért s kötelezte mat gát, hogy az alábbi nyilatkozatot a Pesti Hirlap legközelebb megjelenő számában közzé teszi: .Nyilatkozat. Alulirott a Pesti Hirlapban 1912. junius 11-én közzétett cik-kemben dr. Mester Gyula nagykőrösi városi orvos urról tett azt a kijelentésemet, hogy ő Fekete László nagykőrösi gimnázista hulla-vizsgálatánál nem járt el kellő gondossággal és tévesen állapitotta meg a halál okát, sajnálom, mert amint utólag a hullavizsgá-lati jegyzőkönyvből kétségtelenül kiderült, hivatásának magaslatán állva, helyesen és gondosan állapitotta meg a halál okát. Si-monyi Sándor." Ez alapon az ügyész elej-tette a vádat, mire a biróság a további el-járást megszüntette.

Beküldetett. Érthetetlennek tartom, hogy a Kertészeti egyesület tagjai részére, II. rendű rézgálicot is hozatott. Annál is inkább cso-dálatos, mert ilyet Nagykörösön még nem láttam. Egy előfizető.

A szökött szerb katona. A pancsovai határrendőrség Avranovics Illés szerb katona szökevényt Nagykőrösre utalta, aki itt Váradi Pál hentes mesternél kapott alkalma-zást. Nevezett katona, mint mondja három ütközetben vett részt, azonban megunva a további szenvedéseket, egy káplár vezetése alatt négyen átjöttek Magyarországba.

Megmérgezte magát. Kürty Mária 21 éves nagykőrösi hajadon mult hó 28-án maró lugot ivott, mely kinos rövid szenve-dés után életét kioltotta. Tettének oka életuntság.

Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, a kik kedves fiam és testvérünk váratlanul történt elhunyta alkalmával, mélységes bánatunkat megjelenésükkel részben is enyhiteni óhaj-tották, ez uton is fogadják őszinte köszöne-tünket. özv. Técsi Ferencné és Családja.

Műkedvelői előadás Kocséron. A kocsé-ri iparosok és kereskedők önképzőegylete mult hó 23-án husvét elsőnapján és 25-én Urbán István vendéglőjében műkedvelői előadást tartottak, műsorra került "A vén bakancsos és fia a huszár." A darab szere-peit a következők töltötték be: Magyar József, Szabó Gyuláné, Kiss Géza, Szabari István, Matsuga Mihály, Szabari P. Pál, Szabari P. Pálné, Biró Sándor, Farkas Flóri, Polyák József. Szabó Gyula, Hegedűs Dezső, Gyóni János, Ragó Teruska. Mind-két előadás alkalmával az egybegyűlt nagy-számú közönség igaz gyönyörűséggel él-vezte a szereplők játékát, akik alakitásaik-kal, talpra esett játékukkal zajos tapsokat arattak. Az előadás sikerében nagy érdemei vannak Benedek László ref. lelkésznek, aki fáradhatatlan buzgósággal tanitotta be a szereplőket, de fáradságának meg is lett a jutalma, mert ugy a szerepben résztvevők mint a közönség mindenkor élvezettel fog visszaemlékezni a sikerült műkedvelői elő-adásokra. A második estély előadása után táncmulatság volt, mely alkalommal jó kedvvel táncoltak a párok, ugy hogy reggeli órákban lett vége a mulatságnak. A két előadás alkalmakor befolyt: 271 kor. 20 fillér. Felülfizettek: Erdős Dezső 180, Turcsányi István 20 fillér, özv. Bali Józsefné 80 fillér, Singer Pálné 80 fillér, Klinkó Sándor 60 fillér. Molnár János 80 fillér, Rósenfeld Pál 2 kor. N. N. 60 fillér.

tanitó foglalta el. Kollársz Kálmánt üdvözöl-jük körünkben s egyben kitartást kivánunk uj állásában.

Halálozás. Ujkécskén március hó 30-án Weiner Dániel földbirtokos életének 66 évé-ben elhunyt. Temetésén a község intelligen-ciája teljes számban jelen volt. A részvét megnyilvánulása enyhitse fájdalmát a szép számú családnak.

Jubileum. Márc. hó 23-án husvét vasár-nap d. u. 5 órakor szép ünnepségre gyűl-tek össze, a kocséri „Társaskör" tagjai s azoknak családjai. A kör fennállásának 15.-ik évfordulója alkalmával ünnepelte lelkes megteremtőjét s mindezideig buzgó elnökét, Dósa Imrét. Majerszky Vilmosnak, a kör jegyzőjének bevezető szavai után Takáts Mihály esp. pleb. méltatta az ünnepeltet a kör felvirágoztatása körül szerzett érdemei-ért, miközben előtűnt a lepel alól az elnöknek kitűnően sikerült mellképe. Az elnök könnyekig megindulva mondott köszönetet a váratlan meglepetésért. Majd azután Majerszky Vilmos felolvasta a kör alakulásának és eddigi működésének kime-

III-ik évfolyam. 5-ik oldal. Nagykőrös és Vidéke

Mihály 56 éves, Sági József 47 éves, Csikós István 92 éves, Balogh László 75 éves, Pető Ferenc 27 éves Szűcs József 26 éves.

K Ö Z G A Z D A S Á G Magyarországon nevezetesebb vásárok.

Április 6-tól április 9-ig. Április 6. vasárnap. Csépa (Szolnok m.)

Fülöpszállás (Pest m.) Kenderes (Szolnok m.) Kiskundorozsma (Csongrád m.) Óbecse (Bács m.) Őrszállás (Bács m)

Április 7. hétfő. Kétegyháza (Békés m.) Körmend (Vas m.) Nagyharsány (Baranya m.) Nádudvar (Hajdúm.) Szencz (Pozsonyin.)

Április 8. kedd. Mike (Somogy m.) Maros-ujvár (Alsófehér m.) 8—10 ló és marha v. és 11 kirakó v.

Április 9. szerda. Bethlen (Sz.-Doboka m.) Brassó. Szármaság (Szilágy m.)

Szépirodalmi munkatárs: DAYKA ANTAL.

INGATLANOK FORGALMA

Bali Ferenc és neje megvette Polyák Lászlóné ókécskei 4 hold 26 O-öl ingatla-nát 6000 koronáért.

özv. Pápai Lászlóné megvette Kiss Ká-rolyné ókécskei ingatlanát 18,400 koronáért.

Boros Sándor és neje megvették Dabizs József és neje csipvári ingatlanát 5500 kor.

Fülöp Ferenc és neje megvette Szűcs Mária és testvérei középbokrosi szőlőjét 1200 koronáért.

Szűcs Pál megvette Szűcs Mária, Julianna, és Judith középbokrosi ingatlanát 600 kor.

Sütő Jánosné megvette Bece Menyhért és neje II. ker. 11. sz. házát 1200 koronáért.

Id. Kaszap János és neje megvették Ma-tuz János és neje ujkécskei ingatlanát 1366 koronáért.

Sütő Jánosné megvette Dubovszki Fe-rencné zsirosi szőlőjét 1320 koronáért.

Papp Ferenc és neje megvette D. Szűcs Józsefné és tsa tázerdei ingatlanát 400 kor.

1. Nagy István megvette Seres József uj-kécskei ingatlanát 460 koronáért.

Weisz Miksáné megvette Váradi Kálmán és neje ó-ujkécskei ingatlanát 6600 kor.

Halápi József megvette Bodonhelyi Sán-dor bokrosi ingatlanát 650 koronáért.

ígéretünkhöz képest a következőkben van szerencsénk válaszolni azoknak, akik ügyes bajos dolgaikban hozzánk fordultak:

1. Bakfisnak. Olvastuk levelét, mely hang-zik a kővetkezőkép: T. szerk. úr! Azt hi-szem, tudja szerk. úr, hogy én a III. pol-gáriba járok, — tehát már ugy-e nagy lány vagyok? Arra kérem tehát ugy a magam, mint társnőim nevében a t. szerk. urat, sziveskedjék tudósitani a felől, — vájjon szabad-e nekünk eszmecserét folytatni a diá-kokkal, s hiba-e az, hogy ha mi egymást Apikámnak és Anyikámnak hivjuk? Vála-szát kéri egy kis Bakfis. — U. i. Erre vá-laszunk a következő : Amit maguk csinálnak kis lányok s kis diákok, még nem egészen időszerű. Még jó lesz várni ezekkel az eszmecserékkel, — mert félő, hogy a tanári kar mindkét oldalról beleelegyedik az eszme-cserébe, — s akkor kikapnak az Apikák és az Anyikák. Sok mindent le kell ám nyelni addig a kis libának, amig . . . amig lúd lesz belőle.

2. Diáknak. Eljárásuk a legnagyobb mér-tékben lovagiatlan, szegény kis lányokat ugy benne hagyni a . . . a . . . csávában.

3. Érdeklődőnek. Barta Balázs orvos ur azért nem szerepelt mostani számunkban, — mint a közegészségügyi rovat vezetője, — mert tekintettel a holnapi országos vásárra, ma korán tér nyugodni

4. 25 éves leánykának. Azt mondják, leg-hatásosabb a "Yes" porcellán pouder. Ro-vataink ugyan nem azt használják.

5. Agglegénynek. Mielőtt megnősülne, ajánljuk melegen önnek boldogult Bod Péter egyik találó kis versét, — s ezt fo-gadja tanácsunkúl, hogy:

Asszony, szamár, diófa hogyha nem veretnek, Jó gyümölcsöt másként sohasem teremnek.

Többeknek pedig jövő számunkban.

ritő történetét s miután a jelenvoltak a vendégkönyvben aláirásukkal megörökitették a nap emlékét, az ünneplés véget ért. 5. L.

Az izsáki „kasinó-egyesület" Ifjusága 1913. évi április hó 6-án az Egyesület összes helyiségeiben hangversennyel össze-kötött táncmulatságot rendez, a református lelkészárvák hajlékának (Kálvineum) javára. Belépti-dij személyenként 1 korona 50 fillér. Kezdete este fél 9 órakor. A nemes célra való tekintettel felülfizetéseket köszönettel fogad és hirlapilag nyugtáz a Rendezőség. A mulat-ság műsora: 1. „ Isten, ki fent uralkodol" Cohle. Énekli a casinói énekkar. 2. Meg-nyitó beszéd. Tartja: Barthalos Kálmán, a casinó alelnöke. 3. „Mese a valóságból". Irta : Szabó S. Zsigmond. Szavalja : Szigethy Károly, ref. lelkész. 5. „Karácsonyest". Szügyi József. Sólóban énekli: Faragó Ambrus nagykőrösi tanito. 6. „Ráchel siral-ma". Arany J. Szavalja: Posch Ottilia urnő. 7. „Népdal-egyveleg" Gaál Ferenc. Énekli a casinói énekkar. 8. Felolvasás. Tartja: Bakó József, nagykőrösi orsz. képv. 9. „Az eltörött baba". Lackó A. Szavalja: Nagy Vilma urhölgy. 10. Záróbeszéd. Tartja: Kovácsy Kálmán, a fülöpszállási kerület országyülési képviselője. 11. „Dicsőit téged" Beethoven. Énekli a casinói énekkar.

14-ik szám.

Előadta: Gáll Zsigmond főgymn. VIII. o. t. APRÓ HIRDETÉS.

Hölgyeim és Uraim! Azt hiszem, teljesen fölösleges mondanom,

hogy én vagyok az „Eleven Ujság" apró hirdetése. Aki rám néz, látja menten. Mikor e laphoz szerződtem, gondoltam én arra, hogy talán tulságos nagy vagyok apró hir-detésnek, de csak nem operálhattam le a nyakamat vagy a lábamat direkt erre az alkalomra, mert visszaszerző képességeim ebben az irányban nincsenek. No de hány apró ember kapaszkodik az életben is nagy dolgokba! Igy még jobb. Isten neki, alá-irtam a szerződést.

Tudtukra kell adnom azonban önöknek, hogy a mi apró hirdetéseink nem tévesz-tendők össze azoknak a lapoknak tucat-gyártmányaival, amelyeket széltében-hosszá-ban olvashatunk. A mienk másforma. S azt hiszem, hogy ez a másformaság kissé el

D. Szűcs Sándor és neje megvette Tóth István és neje szurdoki ingatlanát 5200 K.

Halápi József megvette Harczi Istvánné középbokrosi ingatlanát 1660 koronáért.

Dobos Gyula megvette özv. Cirják Sán-dorné házát 5200 koronáért.

Székely György megvette özv. Babát Ist-vánné vizállási ingatlanát 800 koronáért.

Ifj. Kocsis József megvette Járó Jánosné tázerdei ingatlanát 1200 koronáért.

Vajay Gézáné megvette Lévay Bálint és neje IX. ker. 98. sz. házát 7200 koronáért

Gonda Balázs és neje megvették Biró Bálint és neje ókécskei ingatlanát 2500 K.

Szabó Mihály és neje megvette Sánta Já-nosné ujkécskei házát 200 koronáért.

Csete Sándor és neje megvették Labancz Ferenc és neje pálfái bánomi ingatlanát 2300 koronáért.

Mezei Mihály és neje megvették Zsoldos György és Juliánna bántős bánomi ingatla-nát 2000 koronáért.

Kihirdetett jegyes párok ref. részről : Dobos József Dorogi Erzsébettel. Gál

Dénes Mészáros Teréziával. Szendi Sándor Kovács Rozáliával. Takács Sándor Gál Esz-terrel. Szabó Sindor Somogyi Ilonával. Pozs-gai Lajos Bacsó Juliannával. Farkas Sándor Polák Rozáliával. Kis László Makai Borbálával,

Házasságot kötött ref. részről: D. Szabó Balázs Bacsó Máriával, — Kiss

Bálint Józan Eszterrel, Horváth Ferenc Vida Juliannával, — Józan Ferenc Varga Máriával.

Meghaltak ref. részről: Sarkadi Ferenc 19 éves, nagycsepcséni

Kaszay Lidia 68 éves, Kapus József 7 hó-napos Szendi Józsefné Bene Julianna 29 éves, Turcsány Mihály 78 éves. Szegedi

ANYAKÖNYVI ÉRTESITÉS.

Szülöttek és megkereszteltek ref. részről: Faragó Balázs Vincze Adél sz. István fia.

Rácz Károly Dobos Erzsébet sz. Károly fia. Halápi Ferenc Szűcs Mária sz. Eszter leánya. Fodor József Fodor Julianna sz. Julianna leánya. Szivós István Szivós Judit sz. Eszter leánya. Nyikos Mihály Horváth Mária sz. Mária leánya. Pesti Pál Danka Mária sz. Terézia leánya. Kovács Lajos Molnár Er-zsébet sz. Róza leánya. Zatykó György Erdei Lidia sz. György fia. Gyulay László Mécs Eszter sz. József fia. Bazsó Kálmán Rác Rozália sz. Kálmán Endre fia. Varga László Kalmár Rozália sz. László fia. Huszár Ferenc Zombori Eszter sz. Ambrus fia. Sasi Balázs Tóth Eszter sz. Ambrus fia. Sós He-gedűs György Győri Julianna sz. György fia. Böszörményi Bálint Cseh Éva sz. Balázs fia. Faragó István Horváth Juliánna sz. Jó-zsef fia. Horváth János Horváth Mária sz. János fia. Búz István Godány Lidia sz. István fia.

CSARNOK.

Tóth Imre tan. kép. tanár. „Eleven Ujság"-ja.

(Folytatás.)

S Z E R K E S Z T Ő I ÜZENETEK. Előadta Tóth Imre tan. kép. tanár.

Hölgyeim és Uraim!

6-ik oldal. Nagykőrös és Vidéke. III-ik évfolyam 14-ik szám.

Felejts, amint felejtettél Boldoguljon lelked —

S ha megreped a bus szivem, Tudd, ki voltam néked !...

Bilák Szidor.

Ha megszólal a hegedű...

Ha megszólal a hegedű Sirva rivó fája, Eszembe jutsz akkor is Te, Te csalfaság lánya. Eszembe jutsz és olyankor Ketten siratunk meg: Ütött-kopott vén hegedű S én: a te rab hived.

Olykor-olykor visszaszállunk Rég ifju álmunkra, Szerelmünkre, boldogságra S gyermek ábrándunkra. S mikor látjuk, hogy mindezek Elmultak örökre, Mindkettőnknek fájdalmában Felzokog a lelke.

Hej, a hegedű megért engem Más nótát éneklünk : Bocsásson meg neked az ég Imigy esedezünk.

Értesítés. Tisztelettel van szerencsém tu-domására hozni a t. közönségnek, hogy a rendkivüli katonai behivás folytán eddig zárva volt czipész-üzletemet ujra-megnyitottam s sze-mélyes vezetésem alatt tovább folytatom, kérve a nagyérdemű közönség becses pártfogását.

Tisztelettel 2—3 Bársony László

uri és női czipész.

Önkéntes árverés. Nagykőrösi kaszinó helyiségében f.

hó 13-án (Vasárnap) délelőtt 11 órakor tartandó önkéntes árverésen, több rend-beli ingóság (asztal, szék, tükör, ujság) fog eladatni.

Igazgatóság.

Hirdetmény. A hatósági hus-szék belső falának

mosható anyaggal leendő burkolatának vállalatára az árlejtés a gazdatanács-noki hivatalban a f. évi április hó 6-ik napján d. e. 111 órakor fog megtar-tatni.

Nagykőrös, 1913. április.3. K. Faragó, gazdatanácsnok.

Hirdetmény. A fürdőkerti épületek javitási válla-

latára az árlejtés a gazdatanácsnoki hi-vatalban folyó évi április hő 6-ik nap-ján délelőtt 11 órakor az általányróli hirdetés után fog megtartatni.

Nagykőrös. 1913. április 3. K. Faragó, gazdatanácsnok.

Hirdetmény. A laktanyánál a lovagló tereken

összegyűlt trágya eladására az árverés a helyszinén a folyó évi április 7-ik napján d. e. 9 órakor fog megtartatni.

Nagykőrös, 1913. április 3. K. Faragó, gazdatanácsnok.

NYILTTÉR.

Hirdetmény. Felhivatnak mindazon földbirtoko-

sok, akiknek Nagykőrös város határá-ban 100 kat. hold vagy annál nagyobb s egy tagban lévő birtokuk vagy külső határban fekvő kertjük, gyümőlcsösük vagy szőllőjük van, hogyha külön me-zőőrt akarnak tartani, az alkalmazandó mezőőrt irásban f. évi április hó 25-ig hozzám bejelenteni el ne mulasszák

Nagykőrös, 1913. április 4. Póka , polgármester.

A m e n n y i b e n t u d o m á s o m r a Ju-tott, hogy nem a cégemtől szár-mazó takarmányrépa magvak mint cégemtől eredők l e s z n e k e ladva , s z ü k s é g e s n e k tartom a t. g a z -d a k ö z ö n s é g b. f i g y e l m é b e aján-lani, hogy a f o lyó idényben ed-dig c sak a köve tkező c z é g e k hozattak N a g y k ő r ö s ö n tő lem

r é p a m a g v a k a t

HUSZÁR PÁL, PILICZER JENŐ,

SZDRAVECZKY FERENCZ, S Z É K E L T P Á L .

Mauthner Ödön cs. és kir . udvar i magke-

reskedő Budapesten.

riasztotta tőlünk az apróhirdető közönséget, mert az utóbbi időben mintha csak érezték volna, hogy igyekszünk mindent a maga elevenségében kiapróhirdetni; a közönség viszont igyekezett nem csinálni semmit.

Pedig nem létezik az a szigoru papa, avagy félelmes mama, aki a mi vastag be-tűs hirdetésünkre vőt ne tudna szerezni. Ez pedig nagyon fontos a háztartásban.

Az áraink nagyon méltányosak. Bakfisok 15 éves korig csak szülői beleegyezéssel, 20 évesig anélkül, 25 éves korig önállóan . . . hm . . . hm . . . tapsolhatnak, 30 éves koron felüliek — nohát azoktól feltétlenül csak tapsot kivánunk. Tehát tessék:

1. Nyolc darab partie képes fiatal ember nősülni óhajt. Fényképes ajánlatok "Jó koszt" jeligére a kiadóba kéretnek.

2. Fiatal ügyvéd, — édesatyja házában — szintén házasodni óhajt. A ház fényképét kérjük a szerkesztőségbe.

3. Ügyes kocsist, — ki az utast a kocsi-ból ki nem forditja, — jó fizetéssel alkal-maz fiatal orvos.

Az „Eleven Ujság" szerkesztősége tudatja a n. é. közönséggel, hogy bár lapunknak ezzel végére értünk, de rovatai tovább élnek és táncolnak, ameddig csak cigány húzza széles e teremben. Amidőn tehát szives tü-relműkért ezuton is köszönetet mondunk, egyben kérjük a hölgyeket és urakat, hogy az esetleges elevenre tapintásért követ senki ne vessen ránk, mert a kö, — különösen ha bazaltból van — szintén sokba kerül, amit pedig nem érdemiünk. — Egyébként pedig jó mulatást!

4. Fölös számú fiatal ember négyesre fog-lalkozni kiván. Megkeresések „Nem szekunda" jelige alatt a kiadóban.

5. Vargák! mindennemü javitást elvállal-nak „Tanári notesz" jeligére.

6. Weisz vendéglős ur ez uton is értesiti a nagy érdemű közönséget, hogy a báli helyiséget elhagyni reggeli 8 óra előtt annyi-val inkább se próbálja meg, mert addig az összes kijáratok zárva lesznek.

7. Fiatal emberek! mielőtt nősülnének, okvetlenül nézzenek át Czeglédre! Iroda a Templom-utcában.

8. A tanári kar felszólítja a táncos ifjusá-got, hogy minden petrezselymet áruló kis-asszony egy-egy kevésbbé szabályszerüt von maga után.

Hirdetmény. Tisztességes é v e s szőlőkapás ke-

restetik 1 és fél hold veteményes fölhöz. A földet a kapás feléből hasz-nálja. A szőlő a városhoz közel van. Czim megtudható lapunk kiadóhiva-talában.

Lucerna (here) mageladás. Elsőrendű, szép saját termésű aranka-

mentes mag, a m. kir. vetőmagvizsgáló állomásnál a magból bemutatott minta arankamentesnek találtatott, kisebb és nagyobb mennyiségben jutányos áron kapható: K e c s k é s A m b r u s n á l III ker. 184. sz. alatti lakásán és az uj-kécskei birtokán. 1—3

HIRDETMÉNY. A gödrös területek bérbeadására az

árverés a gazdatanácsnoki hivatalban a folyó évi április 8-ik napján déle-lőtt 9 órakor fog megtartatni.

Nagykőrös, 1913. április 3. K. Faragó, gazdatanácsnok.

3514/ki. 1913. szám.

Hirdetmény. Közhirré tétetik, hogy a jogosultsági

erdő fatömegének folyó évi kiosztását a városi képviselőtestület jóváhagyta és a benthagyott quották árát egyenként 2 korona 17 fillérben állapította meg. Azok tehát, akik quottáikat benthagy-ták, a vételár felvétele céljából quotta céduláik felmutatása mellett a városi pénztárba jelentkezhetnek.

Kelt Nagykőrös város képviselőtes-tületének, 1913. évi március hó 30-án tartott rendkivüli közgyűlésében.

Póka Károly polgármester.

Értesitjük a t. szőlő bir-tokosokat, hogy az első-

rendű rézgáliczot kilónként 66 fillérért árusitjuk. Másodrendű rézgáliczot még sohasem árusitottunk, ezidén sem. ho-zunk forgalomba és ilyent egyáltalán nem is ismerünk.

A nagykőrösi füszerkereskedők.

Értesités.

*)Ezen rovat alatt közlöttekért nem vállal felelőseget a szerk.

14-ik szám. 7-ik oldal. Nagykőrös és Vidéke III-ik évfolyam.

Hirdetmény. Nagy Ferencz örököseinek Kocsé-

ron a főutczán levő háza, 3 szoba, 2 konyha és egy üzlethelyiség, két kamra különálló kertel örök áron el-adó, vagy haszonbérbe kiadó, érte-kezni lehet Szabó Istvánual Kocséron.

Hirdetmény. Egy teljesen jókarban levő Kállai

Lajos-féle 8 lóerejü benzinmotor cséplő-garnitura, 2 drb. Khüne-féle teljesen uj szecskavágó, 1 kerekekre felszereti hordozandó transmissio haláleset miatt eladó teljes felszereléssel együtt. Fied ler Lajos Monor, Kossuth-ut 56.

Ladányi Antal VIII. ker. 122. sz. háza, mely 254 négyszögöl területen 2 szoba, 2 konyha, nagy kamrából áll, alatta pincze, az udvaron szép lu-gas és karós szőlő, eladó. 3—3

Vladár László VI. ker. 75 sz. háza mely áll 3 szoba, 2 konyha, éléskamra fáskamra, pincze és lugassal beültetett udvartér és kertből, örök áron eladó, értekezni lehet a fenti sz. alatt vagy az irodán. 5—7

Grűnhúth Adolf II. ker. 244 sz. háza, mely áll egy üzlethelyiség melyben 1 péküzlet van és több rendbeli szo-bákbol visszévonulás miatt örök áron eladó; értekezhetni a fenti sz, alatt a tulajdonossal

N. Szűcs Ambrus I. ker. 140. sz. háza, mely áll 2 szoba, konyha, kamra, és több mellékhelyiségekből örök áron eladó, értekezni lehet I. ker. 342 sz. alatt vagy az irodán. 6—6

Körtvélyesi Sándornak IX. ker. 253/b sz. háza 480 négyszögöl terü-letű udvar és kerttel, Simon Ferencz és Ócsai János szomszédságukban, mely áll 2 szoba, konyha, éléskamra s több mellékhelyiségből, kedvező fizetési fel-tételek mellett 3200 koronáért örök áron eladó ; értekezhetni Kiss Ambrus járásszolgával vagy a fenti tulajdonos-sal özv. Szabó Béláné hangácsi ta-nyáján és e lap kiadóhivatalában.

Bán Korsós Lászlónak X. ker. 126 számu háza, mely áll 3 szoba (melyben egy üzlet van) 1 konyha, élés-kamra, sertés hizlaló és egy nagy ko-csiszin, egy külön álló épület elkerített udvaron, 1 szoba, konyha és istálló, konyhakerttel eladó, értekezni lehet a tulajdonossal.

Bekes Bálintnak a Nyársapáton Jeney féle telepen egy ujonnan épült háza, mely áll 3 szoba, konyha élés-kamra, pincze és 216 négyszögöl terü-letű udvartérből üzlethelyiségnek is al-kalmas, kedvező fizetési feltételek mel-lett örök áron eladó, értekezni 408. sz. alatt a tulajdonossal.

Kiss Lászlónak VII. ker. 145. sz. háza, mely áll 2 szoba, 2 konyha, 2 kamra, istálló és 264 •-öl területű ud-vartérből, örök áron eladó ; értekezni lehet a fenti szám alatt vagy az iro-dán. 9—13

Visnyei Gáspár czizmadia mester homok-oldal V. ker. 130 szamu háza mely áll 1 szoba, konyha, kamra, nagy sertésól, 1 szin, továbbá 1 műhely he-iyiségből mely más czélra is alkalmas iparosnak vagy kissebb gazdálkodónak is megfelel örök áron eladó, értekezni lehet a helyszinén.

Székely Pál V. 174 sz. háza, mely áll 7 szoba, 3 konyha, pince, istálló és 400 •-öl területű udvartérből, örök áron eladó, értekezni lehet a fenti sz. alatt vagy az irodán.

Eladó házak. Molnár Lajos I ker. 8. sz. háza,

mely el van látva 7 szoba, külön laká-sokra beosztva, konyha, éléskamra, pince s több mellékhelyiségekkel 225 • - ö l területen, kedvező fizetési feltéte-lek mellett örökáron eladó, vagy kiseb-bel elcserélendő, értekezhetni a fenti sz. alatt vagy az irodán.

Andocs Ferenc csizmadia mester IV. ker. 279. számu háza, mely áll 2 szoba, konyha, kamra és mellékhelyiségekből, örökáron eladó, el nem kelés esetén bérbe kiadó, értekezni lehet a fenti sz. alatt, vagyaz irodán. 1—3

Vajda Pál I. ker. 340. sz. újonnan épült háza, — Szívós Ferencz szom-szédságában — mely áll 3 szoba, konyha és 100 négyszögöl területű udvarkertből, kedvező fizetési feltételek mellett eladó, el nem kelés esetén azon-nal kiadó, értekezhetni I. ker. 335. sz. alatt a tulajdonossal- 3—3

Pesti Pál VIII. ker. 10 sz. saját háza, mely áll 2 szoba, 2 konyha, éléskamra, istálló, sertésól, fás és ko-csiszinből, örök áron eladó, értekezni a fenti sz. alatt a tulajdonossal.

Pénzes Károlynak X. ker. 285 g sz. alatti 210 •-öl területen lévő háza örök áron eladó. Áll 3 szoba, konyha, kamra, sertésól és egy fásszinből. A szoba és konyha villanyvilágítással van berendezve, értekezni lehet a fenti sz. alatt a tulajdonossal. 1—3

Néhai F. Kovács Sándor IV. ker. 396. sz. háza (Kupai Kovács Zsigmond ur szomszédságában), mely áll 3 szoba, konyha, kamra, pince nyilt folyosó és külön egy mellékhelyiségből a melyben egyszoba, konyha és kamra van, örök áron eladó, értekezni lehet F. Kovács Lászlóval VI. ker 238. sz. alatti lakásán vagy e lap kiadóhivatalában. 1—3

Dúzs István V. ker. 106. sz. háza, mely áll 2 szoba, konyha, 2 kamra, ismét egy külön szoba, konyha és is-tállóból örök áron eladó, értekezhetni a fenti szám alatt vagy azi rodán. 3—6

Klein László VI. ker. 206. háza 176 négyszögöl területű veteményes kerttel, örök áron eladó, értekezni lehet a hely-szinén a tulajdonossal. 1—2

özv. Csizmát Mihályné VII. ker. 28. számu háza, mely áll 2 szoba, 2 konyha, 2 kamra és 417 négyszögöl területű udvarból, melynek egyrésze szőlő és veteményesföld, örökáron el-adó, értekezhetni a fenti sz. alatt. 3—3

V. Szabó Ferencznek II. ker. Kossuth Lajos-u. 297. sz. háza, mely áll 3 padlós szoba, 3 konyha, éléskamra, fáskamra, pincze, sertésól és 176 négyszögöl te-rületű udvarból örökáron eladó, el nem kelés esetén 2 szoba, konyha és élés-kamrából álló lakás f. évi május 1-ére kiadó, értekezni lehet a fenti sz. alatt vagy az irodán. 4—4

Suba Józsefnek I. ker. 266 sz. háza mely többrendbeli lakásból áll nagy kertlel együtt, elköltözés végett örök áron eladó, elnemkelés esetén bérbe is kiadó, értekezni lehet I. ker. 182. sz. alatt Fábik Lászlónál. 5—6

özv. Inczédi Gergelyné X. ker. 85. háza, mely áll 2 szoba, 2 konyha, kamra és több mellékhelyiségekből, a gimnázium szomszédságában örökáron eladó, értekezni lehet X. ker. 145. sz. alatt vagy az irodán. 2—2

Botocska Ferencz. 11. ker. 3 sz. háza a csirkepiacztéren V. Faragó Bá-lint szomszédságában, mely áll 4 pad-lós és festett szoba, villany bevezetve, konyha, éléskamra, tágas folyosó mellékhelyiségből egyrésze üzlethelyi-ségnek is alkalmas örök áron eladó, értekezni lehet a fenti sz. alatt a tu-lajdonossal vagy az irodán.

Sz. Szabó József VI. ker. 240. sz. háza Herbek István szomszédságában örökáron eladó, értekezni lehet VI. ker. Szolnoki-utca 66. sz. alatt. 2—2

Inokai Tóth Dénes VII. ker. Hajnal-utca 146. szám alatt levő 650 négyszög öl területen fekvő háza és telke, mely áll két különálló kényelmes lakásból, egyikben négy szoba, éléskamra, zárt folyosó, alattuk nagy kettes pince, má-sikbau kettő szoba, egy konyha, to-vábbá egy alsó konyha,' kamra és is-tállóbólálló melléképületből, nagy gazda-sági udvarral és mintegy 100 négyszögöl területü csemege szőlős és 350 •-öl területű jövedelmező gyümö csös kert-ből, esetleg három részben is, két rész épületekkel, egy rész pedig házhelynek, igen kedvező fizetési feltételek mellett eladó, értekezni lehet a tulajdonossal a helyszinen. 2—8

Harczi István VII. ker. 143. sz. mintakert melletti háza. mely áll két szoba, konyha, kamra, istálló és mellék-helyiségből, örök áron eladó, értekez-hetni a fenti sz. alatt vagy X. ker. 7. sz. háznál és az irodán. 2—12

IV. járás 378. sz. ház Bokroson, mely áll 1 szoba, konyha, pincze és mellékhelyiségből, örök áron eladó ; értekezni lehet e lap kiadóhivatalában.

Ujlaki örökösök III. ker. 197 sz. házuk két külön épület mely áll egy-egy szoba konyha, kamra, istálló és 422 négyszög öl területű udvarbol melynek egyrésze veteményes kert örök áron eladó; értekezni lehet a fenti sz. alatt.

Nagykőrös és Vidéke

Néhai Vigh Sándor hagyatékába tartozó hosszuháti szőlő és vetemény-föld szabadkézből eladó; ajánlat tehető: Dr. Fröhlich Pál ügyvéd irodájában, a hét köznapjain d. u. 3—4 óráig és Szűcs Judit IV ker. Patai utca 112 sz. lakásán.

Bordács Szilárd ügyvédnek az alsó gogányban egymáshoz közel, csakis egy szomszédos birtok által elválasztva két darabban levő 2 hold 473 négy-szögöl és 4 hold 1277 négyszögöl te-rületű legjobb minőségű kaszáló rét-birtoka örökáron eladó, értekezhetni a tulajdonossal. 2—3

Néhai özv. Szabó Sándorné örö-köseinek a törteli ludasban 30 hold tanyásföld, Kocséron pedig közel a faluhoz 36 hold szántó és kaszálóból álló tanyásföld örökáron eladó, el nem kelés esetében, haszonbérbe is ki-adók. I. 29. sz. alatt két különálló 3- 3 szobás lakás, folyó évi május 1-től haszonbérbe kiadó, értekezni lehet Pesti Pál tanitóval Nagykőrösön.

8-ik oldal. 14-ik szám.

A jászfényszarui felsőkarában a 14-ik dülőben szolnoki országut men-tén mintegy 65 kath. hold szántó és kaszáló tanyásbirtok, ugyancsak a felső-karában Szabó Sándor szomszédságában 45 kath. hold tanyás szántóföld amelyen 4 hold jókarban levő szőlő is van, f. é. Szentmihály napjától kezdődőleg több évre haszonbérbe kiadók, értekezhetni V. Faragó Sándorral V. ker. 2. szám alatti lakásán Nagykőrösön. 1—3

özv. Szabó Lászlónénak a felső-szentkirályon mintegy 51 kat. hold szántó és kaszáló földje a rajta levő gazdasági épületekkel özv. Jakabházi Sándorné szomszédságában azonnal több évre haszonbérbe kiadó, értekezni le-het VIII. ker. 181. szám alatt vagy az irodán.

dr. Patrubány Lukács és neje Szente Ilona tulajdonát képező felső-járási mintegy 96 kath. hold — Zsen-gellér-féle 157 házszám alatti földbir-tok megfelelő gazdasági épületekkel f. évi szeptember hó 29-től több évekre haszonbérbe kiadó, értekezhetni Czi-bulka Gyula úrral III. ker. 33. számu házánál.

Eladó szőlők. A lencsés-világosban Tömösközi

István szomszédságában mintegy 2 vé-kás területü szőlő és veteményes föld kedvező fizetési feltételek mellett örök áron eladó; értekezhetni Koroknay Lajos IV. ker. 293. sz. házánál vagy az irodán.

Karai István építőiparosnak a liosz-szuhátban egy hold területű szőlője rajta lévő épülettel együtt jó ivóvizü kúttal, a szőlő drótkerítéssel van beke-rítve, jutányos áron eladó, értekezni lehet X. ker. 298. sz. alatt vagy az irodán. • 6 6

Eladó ingatlanok. Héjjas Ferencz IV. ker. 195. sz.

háza (Geréb Lajos átellenében), mely áll 4 szoba, konyha, pince és istállóból, továbbá a lencsésvilágosban 3 és fél vékás jó karban levő szőlője örök áron eladók, értekezhetni a fenti sz. alatt.

Papp György III. ker. 291. sz. háza, mely áll két különálló épületből, nagy istállóból 604 négyszögöl területü ud-varból, melyből 55 ut szőlő, továbbá egy másik ház III. ker. 261. sz. alatt mely áll 2 szoba, konyha, kamra is-tálló és félvékás területü veteményes földből, örök áron eladók, értekezni lehet III. ker. 291. sz. alatt vagy az irodán. 1—3

özv. Kiss Istvánné VIII. ker. 163. sz. háza, mely 2 szoba, konyha és kamrából áll, továbbá a zsiroshegyben 3 vékás területü szőlő és vetemény-földje Horváth Ferenc szomszédságában a tormásban 2 és fél vékás földje Szik-szai Ferenc szomszédságában örökáron eladók, értekezhetni VIII. ker. 163. sz. alatt a tulajdonossal. 1—3

Eladó ház és háznál lévő szőlő. Ujkécske község belterületén dr. Ádám Jenő-féle ház: alsó és felsőépület 600 négyszögöl területü és ugyancsak a háznál levő 2000 négyszögöl beültetett szőlő örök áron eladó, értekezni lehet ujkécskén Bereczky Béla községi ta-nitóval.

Eladó ház és szőlő Csinos Jó-zsef karancsi kántor-tanitó IV. ker. 329 sz. háza a földvárban levő mintegy 2000 négyszögöl területü szőlő és ve-temény földje szabad kézből örök áron eladók; értekezhetni lapunk kiadóhiva-talában és D. Tóth Ferencz tanitó-val X. ker. 186. sz. alatti lakásán. A szőlőt megmutatja Dér Pál mostani bérlő, lakik I. ker. 294. sz. alatt vagy Erdős István szőlőszomszéd, lakik I. ker. 352. sz. alatt.

Eladó földek. Jani Ferencnek a temetőhegyben

6 vékás területű szőlő és veteményes földje Vladár örökösök szomszédságá-ban örök áron eladó; esetleg 2 vékás területenként házhelyeknek is eladó; értekezhetni IX. ker. 81 sz. alatt a tulajdonossal.

Gál Sándorné Vladár Rozáliának a Feketén levő 8 kat. hold földje örök

áron eladó, értekezhetni a tulajdonossal.

A kövér völgyén mintegy 23 hold területü tanyás föld — Pándi Kálmán szomszédságában — örökáron eladó.

Ugyszintén nagyobb mennyiségű kis üstön főtt pálinka, valamint oszlopok-nak való akácfa és rözse van eladó, értekezni lehet Bitzó Bálint ur lakásán IV. ker. 77. sz. alatt. 2—3

Hegedűs Jánosnak II. járás 193. sz. alatt Pozsgai Péter szomszédságá-ban mintegy 22 kat. hold szántó és kaszáló tanyás birtok, melyen 4 hold szőlő és pálinka főző is van, továbbá a Lajosmizsei határban a Nagykőrösi határ szélben 46 kat. hold tanyás föld amelyen marhaállománynak alkalmas 10 kat. hold kaszáló, továbbá az Ör-kényi ut szélben a volt róm. kath. egyház földből való 15 kath. hold ta-nyátlan szántó föld örök áron eladók, értekezni lehet II. járás 193 sz. alatt a tulajdonossal vagy az irodán. 4 4

Szentkirályon a kécskei ut Tóth Károly mellett, — 23-ik kilóméternél 33 hold tanyás föld, jókarban levő gazdasági épületekkel örök áron eladó. Bővebb felvilágositást adnak Tóth Ká-roly, Kohn és Rothtbaum gabonake-reskedők Kecskeméten.

A felsőjáráson Fehér János szom-szédságában 30 kat. hold szántó és kaszálló föld, szép gyümölcsös kert-tel, jókarban lévő gazdasági épületek-kel örök áron eladó Értekezni lehet az irodán.

Kiadó földek. Csete Jánosnak a felsőjáráson levő

87 hold tanyásföld birtoka a mikebudai vasutállomás mellett folyó évi szept. 29-tól kezdve több évre haszonbérbe kiadó, értekezni lehet IV. ker. 381. sz. alatt. 2—3

III-ik évfolyam.

Füle Ferencznek a Törteli határban közvetlen a község alatt mintegy 70 magyar hold területü szántó és kaszáló tanyás birtoka folyó év Szentmihály napjától kezdődőleg több évre kiadó, értekezni lehet Czegléden XII. ker. 588. sz. alatt a tulajdonossal. 3—3

Ádám Lászlóné uihölgy és Mocsy László ur közös tulajdonukat képező 222 hold területü nyársapáti szántó, legelő és erdőből álló tanyás földbirtok, melyet eddig Sáfrány Pál haszonbérelt folyó 1913. év szeptember 29. naptól kezdve több évre haszonbérbe kiadó. A kiadás feltételei Bordács Szilárd ügy-védnél megtudható, ki a bérbeadással is megbízva van. 2—3

Czibulka Gyula urnák Nyilasi föld-birtokából ugy 55 kat hold szántó és kaszáló — szőlő nélkül — megfelelő lakás és gazdasági épületekkel folyó évi szeptember hó 29-től több évekre haszonbérbe kiadó. Ugyanottani föld-birtokon három boglya széna van el-adó, értekezhetni III. ker. 33 számú házánál.

Nagykőrös és Vidéke.

Papp Józsefnének a hosszúhátban Szívós Ferenc szomszédságában mint-egy 860 •-öl területű szőlője, mely-nek fele veteményes főid, őrök áron eladó; értekezni lehet az irodán. 4—4

Nyársapáton az Oppenheim-telep szomszédságában 22 hold szőlő eladó. Bővebb felvilágositás szerezhető Kiss Sándornál Czegléden, Bercsényi-utca 15. sz. vagy Nyársapáton. 2—3

Hatvani László IX. ker. 22. sz. alatti lakosnak a Zsiroshegyben Gyulai András szomszédságában 9 hold jó-karban lévő szőlő és szántó földje egy tagban vagy apróbb részletekben is örök áron eladó: értekezhetni a fenti tulajdonossal vagy e lap kiadóhivata-lában. •

III-ik évfolyam 14-ik szám.

VI. kerület 90. sz. alatt egy külön-bejáratu padlós udvari szoba villany-bevezetéssel azonnal kiadó. 2—2

Németh László VII. ker. 231 sz. háza Schneider Mátyás tanár ur szom-szédságában, mely áll 3 szoba, konyha, éléskamra és fáskamrából, villany be-vezetéssel f. évi május l-re kiadó, ugyanott egy szivattyuskut is eladó, értekazni lehet a fenti sz. alatt. 3—3

özv. Makai Jánosné II. ker. 41. sz. házánál 2 szoba, konyha és éléskamrá-ból álló lakás folyó évi május 1-től kiadó, értekezni lehet a fenti sz. alatt.

2—2

Bordács Szilárd úr IV. kerület 50 szám alatti házában egy üzlethelyiség,

mely jelenleg is órás és ékszerész üzlet, f évi május 1-től kezdve bérbe kiadó, értekezni lehet az épület bérlő-jével Szalay György városi tanácsnokkal.

Szűcs Sándornak IV. ker. 87 sz. csirke piacz mellett két padolt szoba, két konyha, éléskamra, pincéből álló lakás egészen külön udvarral, villany-világítással május 1-től egy vagy több évre kiadó, értekezni lehet fentnevezet-tel 86. sz. alatt. 4 4

IV. ker. 270 sz. háznál egy vil-lanyvilágitással ellátott lakás, mely áll 2 szoba, konyha és hozzá melléképü-lettel május 1-tól kiadó; értekezni le-het Schwarcz Miksánál a fenti sz. alatt vagy az irodán.

Soós Imre I. ker 171 sz. házánál egy lakrész, mely áll 3 szoba, konyha, éléskamra és egy üzlethelyiségből f. évi május l-re kiadó, értekezni lehet a fenti sz. alatt vagy az irodán. 5—8

Modern sima interziós világos háló-szoba butor, kitűnő munka jótállás mel-lett eladó Fazekas Zsigmond asztalos mesternél Kecskeméten, Vásári-utcza 7. sz. alatt. 3—4

Különbejáratu butorozott udvari szoba magányos ur részére azonnal kiadó, esetleg étkezéssel is, értekezni lehet az irodán.

ifj. Dónáth László II. ker. 56 sz. házánál két üzlethelyiség május l-re kiadó; értekezni lehet a fenti sz. alatt vagy az irodán.

Iroda vagy ipari czélra kiválóan al-kalmas több udvari helyiség kiadó Kertész Gyula házánál Nagykőrösön. (Piacztér)

X. kerület 126. sz. alatt egy üz-lethelyiség (mely jelenleg is korcsma) lakással és a hozzávaló melléképüle-tekkel együtt 1913. május 1-től ha-szonbérbe" kiadó : értekezni lehet a ház-tulajdonossal.

Hartyáni Mihály tanitónak IV. ker. 399. sz. Singer-féle háza egészben, vagy 2 részben május 1-től bérbe ki-adó; értekezni lehet a tulajdonossal.

özv. Nemesik Gusztávné úrnő VI. kerület 37 számú házánál egy lakrész mely áll 1 szoba 1 konyha egy éles-kamara pincze, továbbá istálló kocsi-szin sertés ól és fél udvarból, május hó 1-től haszonbérbe kiadó, értekez-hetni a tulajdonosnővel, vagy a gőz-malmában. 2—3

Somogyi Balázsnak a piactéri házá-nál 2 ujabb üzlethelyiség május l-re kiadó; értekezhetni a tulajdonosnál.

2—2

Vegyesek. Valódi fajtiszta Izsáki sárfehér szőlő-

vesszőt jelenleg még szállitunk, érdek-lődők forduljanak e lap kiadóhivatalá-hoz, ahol elő lesznek jegyezve, Német Sándor Izsák Agárdi-telep. 1—3

Teljesen új 17 kötetből álló, Grill féle közigazgatási törvénytár 200 K.-ért esetleg részlet fizetésre is eladó; érte-kezni lehet az irodán. 1—2

Figyelem. Használt és uj ajtók, ab-lakok olcsón kaphatók I. ker. Ceglédi-ut 350 sz. alatt Gedő Hugónénál.

1—41

Kovács Antal tudatja a t. közönség-gel, hogy kétéves porbujtású szőlő-vesszőt minden fajtában a helybeli pi-acon árusit minden kedden és pénteken.

Egy jó füszerüzlet berendezéssel haszonbérbe kiadó. Hol? Megmondja a kiadóhivatal. 2—2

V. ker. 60. sz. háznál több rend-beli női ruhanemű van eladó, továbbá a bokrosi középsőhegyben mintegy 652 négyszögöl területü jókarban lévő szőlő örök áron eladó, értekezni lehet, a fenti szám alatt. 2—2.

Gazdasági magvak megérkeztek u. m. répa mag, bükköny és Mauthner féle virág és vetemény magvak legol-csóbb árban kapható Kalmár Lajosnál a Gondi-ház sarok.

Zsoldos Istvánnak VII. ker. Nyil-ut-czában egy házhelynek való lóherés kertje örök áron eladó. VIII. ker. 187 sz. házánál pedig bognár mesterség-hez alkalmas száraz akáczfa van eladó.

4—5

Tóth Albert postatisztnél teljesen uj szoba gőzfürdő van eladó, értekezni lehet IV. ker. 416. sz. alatt vagy a postahivatalban.

Kiadó szőlő feléből, illetőleg meg-felelő részre, amelynek nem sikerülte esetén szőlőmunkás család kerestetik, aki egy helybeli 12 kat. szőlőbirtok egész évi minden munkáját átaljában elvállalná. Jelentkezni lehet e lap kiadó-hivatalában.

Egy jó házból való fiu tanulónak felvétetik Lukács Dezső fűszerüzletében Nagykőrösön.

9-ik oldal.

Kiadó lakások. özv. Szabó Jánosné VI. ker. 61.

számu házánál egy padlós szoba, konyha és egy üzlet helyiség május l-re bérbe kiadó, értekezni lehet Pádár Sándorral.

Kohn Náthán urnái az udvarban 2 egymásba nyiló szoba május 1-ére kiadó. 1—2

özv. Várkonyi Sándorné VI. ker. 51. sz. házánál egy utcai szoba, konyha és éléskamrából álló lakás f. év május l-ére kiadó, értekezni lehet a fenti sz. alat. 1—2

Szabó György V. ker. 21. sz. há-zánál 2 szoba, konyha és mellékhelyi-ségből álló lakrész f. é. májustól kez-dődőleg kiadó, értekezhetni IV. ker. 494. sz. alatt Szabó Dénessel. 1—2

B. Szűcs László IV. ker. 125. sz házázánál egy külön udvarral biró lak-rész, üzlethelyiségnek is alkalmas 3 szoba, konyha, éléskamra és több mel-lékhelyiség május l-re kiadó; értekezni lehet a fenti sz. alatt vagy az irodán.

Szűcs István V. ker. 228. sz. házá-nál egy szoba, konyha, éléskamra, ser-tésól és padlásból álló lakrész május

1-ére kiadó, értekezhetni a fenti sz. alatt.

Kiadó lakás és üzlethelyiség máj. l-re. Göbölyös Sándor tanitó házánál a szolnoki utczában 2 szoba, konyha élés és fáskamrából álló lakás, vala-mint egy nagy világos bármely ipari czélra alkalmas üzlethelyiség a hozzá tartozó mellékhelyiséggel együtt f. évi máj. l-re haszonbérbe kiadó. Értekez-hetni VI. ker. 5 sz. alatt a tulaj-donossal. 2—2

Papp József nyug. tanitó V. ker. 55 sz. házánál 3—4 szobás-lakás egész-ben vagy két részben is kiadó, érte-kezni lehet a fenti sz. alatt vagy az irodán.

özv. Vizi Mátyásné X. ker. Zrinyi-utca 199. számu házánál egy két szo-bából és konyhából álló lakás folyó évi május 1-től haszonbérbe kiadó, ér-tekezni lehet a helyszinen özv. Zámbori Jánosnéval. 2—2

A gazdaközönség szives figyelmébe! M i n t m á r a h i r l a p o k b a n is o l v a s h a t ó v o l t , t a l á n e g y é v b e n s e m h o z t a k a n n y i m e g b i z h a t a t l a n é r t é k t e l e n r é p a m a g o t f o r g a l o m b a , m i n t az i d é n , m e l y e t i g e n o l c s ó á r b a n k i n á l n a k . E z e n k ö r ü l m é n y i n d i t o t t a r r a , h o g y f e l h i v j a m a t. g a z d a -

k ö z ö n s é g s z i v e s f i g y e l m é t k i v á l ó m i n ő s é g ű e r e d e t i é s z a k n é m e t o r s z á g i

b u r g u n d i t a k a r m á n y répa m a g v a i m r a

É r t e s i t é s ! Alulirottak van szerencsénk a tisztelt diszkért és virágkedvelök tudomására hozni, hogy a Széchenyi-

fürdőkert melletti

10-ik oldal. III-ik évfolyam. Nagykörös és Vidéke 14-ik szám

m e l y e k e t e g y i k l e g m e g b i z h a t ó b b n é m e t m a g t e r m e l ő t ő l h o z a t t a m , s a k ö v e t k e z ő f a j o k b b a n kg . -ként 130 K.-ért á r u s í t o m :

Sárga olajbogyó alaku sima javitott óriás, Fehér zöldfejü cukortakarmány, Vörös hosszu óriás Mamuth.

E z e n m a g v a k c s i r a k é p e s s é g e é r t é s f a j t i s z t a s á g á é r t a m a g t e l j e s é r t é k é i g f e l e l ő s -s é g e t v á l l a l o k . M i n t á v a l c s i r á z t a t á s v é g e t t b á r k i n e k k é s z s é g g e l s z o l g á l o k . E l s ő r e n d ű auss ig i k é k k ö r e m á j u s i s z á l l i t á s r a e l ő j e g y z é s e k e t 6 6 f i l lé rér t k g . - k é n t e l f o g a d o k . A r a n k a m e n t e s lucerna m a g á l lami lag ó l o m z á r o l t 1 k i l o g r a m m 1 8 0 K

K i v á l ó t i szte let te l

N a g y k ő r ö s , 1 9 1 3 . m á r c i u s h ó . Je ly Gyula füszerkereskedő.

r ó z s a és v i rág - te lepünkön többféle diszcserjék, örökzöld-fák, tuja-fenyők kiültetésre legalkalmasabb többször átültetetett, iskolázott, 3—4 éves. A legszebb folyton nyiló rózsák, bokor és magas törzsű futó rózsák, krimzon, Rabler piros és fehér darabonként is vagy 100 számra ; Bugszusz magán álló vagy szegélynek 100 darabonként olcsón kaphatók. Többféle évelő virágtövek, szegfű, nagy virágú árvácska, százszorszép, Dália-tövek fehértől a legpirosabbig, szép, legujabb fajok : Grozi del kánná tövek, nagyvirágú, darabonként 20 fill., 100 drb. 15 kor. Többféle cserepes virágok, pelargonium sok szinben 100 cserepenként; ismét eladóknak olcsó árban.

Ugyszintén az edénypiacon Somogyi Balázs ur házában már 7 év óta fennálló

v i r á g ű z l e t ü n k b e n mű- és élővirág-koszorúk, szalagok, többféle virágkötészeti czikkek kaphatók. Menyasszonyi, koszorus-lányi, báli vagy más alkalmi virágok, diszkosarak egyszerűtől a legdiszesebb kivitelben. Olasz és francia-országi rózsák, szegfűvek mindig a legolcsóbb napi árban kaphatók, ugy vidéki, mint helybeli megrende-lést a legnagyobb pontossággal szállitunk. — Elfogadunk udvarkert alakitásokat és sirok rendezését, azok-

nak egész évi gondozását és rendben tartását. A n. é. közönség b. pártfogását kérik tisztelettel

SZALISZNYÓ GÁBOR és FIA kertészete Nagykőrösön.

III-ik évfolyam. Nagykőrös és Vidéke 14-ik szám 11-ik oldal.

k á l y h a g y á r a é s s z o b r á s z a t i

m ű t e r m e N a g y k ö r ö s ö n .

Alapittatott: 1890.

Ajánlják s a j á t t a l á l m á n y ú szabadalmazott

a legnagyobb helyiségek befűtésére is, mely már t ö b b s z ö r ö s e n kipróbálva, k i t ű n ő e n bevált. — Készitünk továbbá takaréktüzhelyeket és kandallókat minden stilben. Raktárunkban úgy a kályhák mint a tűzhelyek f e l l á l l i t v a megtekinthetők. Az általunk végzett munkákért a legmesszebbmenő felelős-séget vállalunk.

Hirdetmény. Értesittetnek a ref. vallásu lakosok,

hogy a választók névjegyzéke a folyó évi május hó 1. napjától május 15-ig terjedő időben fog elkészittetni s ezen névjegyzékbe az egyházi törvények ér-telmében csak azok fognak felvétetni, akik a névjegyzék összeállitásáig az előző 1912 évi egyházi adó tartozásukat kifizetik.

Érdekükben áll tehát a ref. vallásu hiveknek mult évi egyházi adótartozá-saiknak a f. évi május 15-ig kifizetése, mert a hátralékosok a névjegyzékbe nem fognak felvétetni.

Nagykőrös és Vidéke Ipari, Kereskedelmi és Gazdasági utmutatója

Óva

kodj

unk

az

után

zato

któl

! Óvakodjunk

az utánzatoktól!

E g é s z s é g é r ő l van s z ó ! Igyék naponta 1—2 palaczk

Dupla maláta sört, de Szent István védjegyüt, mert ez a legelső, a valódi.

A söriparban korszakot alkotó a Kőbányai Polgári Serfőződe ezen világhirű söre, amelyet ma már minden or-szágban utánoznak. Nemcsak a legélvezetesebb üditő ital, de csodálatos gyógyhatása is van, idegesség-, ét-vágyhiány, vérszegénység-, álmatlanság tüdő- és gyomorbajoknál; igen ajánlandó lábbadozó betegeknek

és szoptató nőknek is. Ajánlja : Noorden tanár Bécsben, Korányi tanár Budapesten, Glas tanár Abbáziában és számos más szaktekintély.

Fő raktáros: Rosenfeld Soma Nagykőrös Kapható a vendéglőkben s füszerüzletekben.

Molnár D. és Fia

gyorsmelegitő kályháikat

Teljes tisztelettel

Molnár Dánie l és Fia

Hirdetmény. Dr. Szabó Mihálynak a törteli Ludas-

ban levő 62 magyar hold területű, rész-ben kaszáló, nagyobb részt szántóföld-ből álló birtokr a megfelelő gazdasági épületekkel haszonbérbe kiadó.

Ugyanott 18 magyar hold nagyobb részt kaszálóból álló földbirtok szinten bérbe kiadó a szélmalommal együtt. A malom gőzzel esetleg motorral is hajtható.

Ezenkivül 42 darab ipari célokra al-kalmas akác- és nyársfa (vályúnak is megfelel) eladó. Értekezni lehet a tu-lajdonossal VI. ker. 24. szám alatt levő lakásán. 2—3

Gyümölcsfacsemete Papp Gedeon faiskolá-jában Nagykörösön.

Karai István épitőmester Nagykörö-sön X. ker. 298 sz.

Vladár Lajos kelmefestő és vegytisz-titó Nagykőrös I. 42.

Szilágyi László sütődéje

ajánlja liszt, saját őr-lésű rozskorpáját, árpa dara, buza dara, ku-korica, zsemle morzsa (géppel darált). Igen szép és izletes kenyér kapható, elsőrendű élesztő stb. I. ker. Ceg-

lédi-ut 33.

Geszner J. könyv és papirkeres-kedése. Nagy raktár kőrösi és művészi le-

velezőlapokban. Nagykőrös, Ottinger-h.

Bazsó Kálmán villanyerőre berende-

zett könyvnyomdája Nagykőrös, VI., 26.

Révész Lajos üveg, edény és lámpa-

kereskedése Nagykőrös, Piac-tér.

Farkas József szobafestő és cégiró, IV. ker. Patai-u. 66. sz.

Frank Zsigmondné U. varrógép és butorrak-tára Nagykörös, Csir-

kepiactér. Kollársz Béla

az autogén hegesztő lés vágó vállalat tulaj-donosa Nagykőrösön.

„Dürkopp" varrógépek a legjob-bak, melyek csakis Frank Jenönél kapha-tók N.-körösön, Kecs-

keméti-utca. Ingyen :: himzés tanítás.

Bazsó Lajos könyv-, papirkereske-dése és könyvkötészete Nagykőrös, (Piac-tér).

Szecsey Ferenc szijgyártó üzletében

ugy kész munka, mint megrendelések és javi-tások gyorsan és jutá-nyos árban minden ki-vitelben eszközöltetnek Nagykőrös, X. k. 161. özv. Kapus Andrásné

szappanfőzője Nagykőrös, I. ker. 243. Ajánlja 130 fokos leg-jjobb minőségű szap-panfőző szódáját, I. rendű hófehér és II. rendű sárga mosószap-panját. Szappannak való faggyút, kókusz-olajat, tepertőt stb. a legjutányosabb árban.

Dabizs László szén, fa, szappanszóda, cementlap kereskedése Nagykőrös, Vasut-u. 90

Ecetes Sándor speciális műszerész

Nagykörösön, Csirke-, piac-tér 176 szám.

Fa Antal szobafestő divatos szép és tartós festőmunkák készítője. Nagykőrös, IV. kerület Vasut utcza 162 szám.

Szabó István úri és női czipész meg-rendeléseket és javítá-sokat elfogad V. ker.

57 sz. Nagykőrös.

Imre Kiss Béniánim pálinkafőzője és mé-hészete. Ókécskén, 210.

sz. Árj. ingyen. Török József

országhirű méhészete Öcsöd.

Székely Albert könyv-, papirkereske-dése, könyvnyomdája

és könyvkötészete Nagykörös Postával

szemben. Vadászfegyverek

és mindenféle forgó-pisztolyok javitását ju-tányosárban és gyorsan késziti Szűcs Ferencz lakatos Nagykörös VI.

95. (saját ház.)

III-ik évfolyam Nagykőrös és Vidéke 14-ik szám 12-ik oldal.

Saját készitésű gépsoöronyfonat kerítés legolcsóbban kapható nálam tetszés szerinti méretekben, drót-erősségekben és lyukbő-ségekben, bárminő kicsiny vagy nagy mennyiségben a mellékelt táblázaton feltünte-tett árakban. A kerítést fel is szerelem az álló oszlopokra díjtalanul. A n. é. közönség b. pártfogását kéri tisztelettel

SOMODI LÁSZLÓ sodronyfonó Nagykörösön I. ker. 201 sz.

A világ csodája! Nincs többé gyomorfájás!

A szabadalmazott

kakukfü keserü háziszer néhány napi használat után teljesen megszünteti a legmakacsabb gyomorbajokat is. Kellemes izű. Nök és gyermekek is szivesen veszik, erősit, éltet. Utazásoknál és hirtelen rosszul lét alkalmával a legkitünőbb háziszer. Kapható mindenütt. Főraktár: Nagykőrös Vidékén Fenyves István drogériájában Nagykőrös. Árak kis üveg 80 f. nagy 2 K, vidékre 3 nagy, 6 kis üvegnél kevesebb nem szállittatik.

Autogén hegesztés és vágás. Ezzel az uj találmánnyal bárminemű fém ösze-forrasztható és elvágható. Ugy mint : törött gép-rész, (akár öntvény akár kovácsolt vas) aczél, vagy réz bármilyen vastagságban a legtökélete-sebben forrasztható össze. Rendkívüli esetben

a helyszinen is. Az egyszer összeforrasztott hely nem törik e l ! Épüle-tek vasgerendáit, vagy a hozzájok hasonló vastag vasakat bármilyen alakban igen jutányos áron elvágok. Az elvágott felület sima marad, annyira, hogy utána munka alig marad. Ezenkivül bármilynemű vas és fém esztergályozását a legjutányosabb árban eszközlök. A tisztelt kö-zönség pártfogását kérve maradok tisztelettel

Kollársz Béla Az autogén hegesztő és vágó vállalat tulajdonosa. :-:

R ó z s a k e d v e l ő k figyelmébe! Ajánlom saját kertészetemben nevelt rózsákat , magas és bokor alakuakat. A legjobb v i r á g z ó fajokban, első-rendű cserepes ny i ló v i r á g o k a t és s z o b a n ö v é n y e k e t , nyári virág palán-ták és téli zöldek nagy választékban. Ajánlom továbbá naponta friss élő virágokból koszorúkat , c sokrokat , mel ld i szeket , v i r á g k o s a r a k a t . Diszi-tések és más egyéb fantasztikus v i rág -munkák a legjutányosabb árban

kaphatók. Kiváló tisztelettel

SZABÓ JÁNOS műkertész Kecskemét.

Állami aranyéremmel kitüntetett Chrysanthenum lajok.

Fülön Dénes V. ker. Szabadszállási-u, 188-ik szám alatt Garzó Albert szomszédságában. Értesiti a n. é. közönséget, hogy elvállal minden e szak-mába vágó munkát a leg-modernebb szobafestést a legegyszerűbbtől a legdísze-sebb kivitelig. Kérve a n. é. közönség becses pártfogását S

ZÉ

P M

UN

KA

.

UJ S Z O B A F E S T Ő .

OL

CS

Ó

ÁR

AK

.

TANULÓ FELVÉTETIK.

N Á D A S S O M A

A N G O L URI S Z A B Ó S Á G A N A G Y K Ő R Ö S , P I A C Z - T É R .

DUS RAKTÁRA : BEL- és KÜLFÖLDI SZÖVETEKBŐL. ÖLTÖNYÖKET KÉ-SZÍT R É S Z L E T F I Z E T É S R E IS.

Hirdetések a Nagykőrös és Vidéke Utmutatójába

f e l v é t e t n e k lapunk kiadóhivatalában!

:-: Nagykőrösön, :-: Széchenyi-tér 78. szám.

Répa magot jót és olcsó árért nálam szerezhet be, hol más egyéb czikkeket is a legolcsóbb árban hozok forgalomba, ugymint a legjobb tiszavidéki liszt, korpa, dara árpa, zab, kukoricza, gazdasági vető-magvak rizsek minden fajtában, nyers és saját pörkölésü kávé, bab, lencse, borsó és az egész országban hires Schicht szappan, szappan-szóda, mosó zsir, déli gyümölcs, házi szalona, finom füstölt erdélyi kolbász, liptai turó, ásvány és keserű vizek, a hires Diadal tyukszemirtó, mely 4—5 nap alatt biztos sikerrel gyógyit, paras-kovits-féle sertés és marha táppor és az itt felsorolt és fel nem sorolható áruimban is nagyon fontos, hogy a

kimérés pontosan történik. A n. é. közönség b. pártfogását kérem

tisztelettel Járvás László

fűszer- és vegyeskereskedő Nagykörös, Kossuth Lajos-utcza 302.

Farkas Menyhért első zenekarával, Zsákai József hires

cimbalmos közreműködésével

ma és minden este a Központi Kávéházban hangversenyez.

Nyomatott Bazsó Kálmán villanyerőre berendezett könyvnyomdájában Nagykörösön. 1913.

73 200 180 150 130 100 80 70 80 70 55 200 180 150 130 110 90 80 70

50 2 1 0 190 160 130 110 90 80 70 45 200 180 150 130 100 90 80 40 230 196 160 4 4 0 110 100 90 80 25 240 200 180 146 124 110 20 230 200 180 150 120

Drót erősségek 10-ed milliméterben 42 34 31 28 25 22 20 18 16 14

árak [ méterenként keret nélkül értendők fillérekben Lynkliö

MsT

mm

ben