1

หลากหลายคาถามทนาชาวชอะฮสสจธรรม ﴾أسئلة قادت شباب الشيعة إىل احلق﴿

[  ไทย – Thai – تايالندي ]  

สลยมาน ศอลห อล-เคาะรอชย

แปลโดย : อบ อบยย

ผตรวจทาน : ฟยซอล อบดลฮาด

2010 ‐ 1431

2

 

 

 

 

﴾أسئلة قادت شباب الشيعة إىل احلق﴿ »باللغة احكايالندية «

سليمان بن صالح اخلرا

: ترمجة

أبو أ

فيصل عبداهلادي: مراجعة

2010 ‐ 1431

3

4

บทนา

บรรดามวลการสรรเสรญเปนกรรมสทธของอลลอฮ ผทรงตรสวา

mv u t s r q p on m l k jl และแทจรงนคอทางของขาอนเทยงตรงพวกเจาจงปฏบตตามมนเถด และอยาปฏบตตามทานอนๆ เพราะมนจะทาใหพวกเจาแยกออกไปจากทางของพระองค

(อลอนอาม 153 ขอความเมตตาโปรดปรานและความสนตจงมแดทานศาสนทตคนสดทายของพระองค นนคอศาสดามฮม

มด ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม ผซงกลาววา แทจรงบรรดาบะนอสรออล(ชนชาวยว)ไดแตกแยกออกเปน 71 จาพวก และประชาชาตของฉนจะแตกแยกเปน 73 จาพวก ทกจาพวกเหลานนจะอยในนรกยกเวนจาพวกเดยว เศาะฮาบะฮ(สาวกทานนบ)ถามวา โอ ทานรอซลลลอฮ จาพวกเดยวนนคอพวกไหน? ทานนบตอบวา คอสงทฉนและเศาะฮาบะฮของฉนไดยดมน บนทกโดยอตตรมซย เชคอลบานยใหทศนะวาเปนฮะดษเศาะเฮยะฮ แทจรงอลลอฮ ทรงประสงคทจะใหประชาชาตอสลามไดแตกแยกเปนจาพวกตางๆ กลมตางๆ ลทธนกายตางๆกน ตางฝายตางเผชญหนาตอสแขงขนกน โดยทมไดคานงถงหลกการของอลลอฮ เมอเกดการแตกแยกหรอขดแยงกน ซงพระองคไดทรงสงใหกลบไปสคมภรของพระองค(อลกรอาน)และซนนะฮ(แบบฉบบหรอแนวทาง)ของทานนบมฮมมด ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม ดงทพระองคตรสไววา

m â á à ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Òä ãl

"แตถาพวกเจาขดแยงกนในสงใด กจงนาสงนนกลบไปยงอลลอฮและรอซล หากพวกเจาศรทธาตออลลอฮและวนปรโลก นนแหละเปนสงทดยงและเปนการกลบไปทสวยงามยง"

(อนนซาอ ๕๙ เชนนนแลว เปนสงทวาญบสาหรบผทตองการตกเตอนแกประชาชาต ผทมความหวงดตอประชาตชาต ตองการใหประชาชาตมความกลมเกลยวรกใครกน ผทมความหวงแหนในความเปนอนหนงอนเดยวกนของประชาชาต เขาจะตองเพยรพยายามอยางสดความสามารถทจะทาใหประชาชาตเปนอนหนงอนเดยวกนและเปน

5

ผนาจาพวกตางๆเหลานนกลบมาสสจธรรมอนเปนหนงเดยวเหมอนสมยทานนบมฮมมด ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม ทงทางดานอะกดะฮ(ความเชอหรอหลกศรทธา) ดานนตศาสตรหรอกฎหมาย และดานจรรยามารยาท ดงทอลลอฮ ตรสไววา

m gf e d c b al และพวกเจาจงยดสายเชอกของอลลอฮโดยพรอมเพรยงกนทงหมด และจงอยาแตกแยกกน".

(อาลอมรอน หนงในสงทจะทาใหบรรลจดประสงคดงกลาวอยางรวดเรวคอการชทางแหงแสงสวางแกบรรดาลทธหรอจาพวกตางๆเหลานนทไดฝาฝนและสวนทางกบสงทอลกรอานและซนนะฮเรยกรอง และตกเตอนปราบปรามพวกเขาในสงทพวกเขาไดละเมดและสงทพวกเขาหลงผดออกนอกหนทางอนเทยงตรงและผดไปจากแนวทางของบรรดามสลมนบรรพชนยคแรก จากสงทไดกลาวมาขางตน จงเปนทมาของความคดทจะรวบรวมคาถามและขอโตแยงตางๆ ตลอดจน (อานวา อลอลซามาต หมายถง สงทเปนขอเทจจรงหรอเปนตรรกะและเปนเหตเปนผลทปฏเสธมได) اإللزامات ใหชาวชอะฮลทธสบสองอหมามไดอาน โดยหวงวาอาจจะเปนสงททาใหบรรดาคนทมความคดในหมพวกเขากลบไปสสจธรรมความจรง หากพวกเขาไดคดพนจพจารณาคาถามและขอเทจจรงตางๆเหลานทไมมทางโตแยงหรอปฏเสธไดเลยเวนแตพวกเขาตองยอมรบและนอบนอมตออลกรอานและซนนะฮอนปราศจากความเชอทขดแยงในตวของมนเองทชาวชอะฮกาลงยดถอศรทธากนอย เรารสกดใจและภาคภมใจเปนอยางยงทพนองคนหนงของเราซงเคยเปนชอะฮและไดรบทางนาและกลบมาสหนทางสจธรรม โดยทเขาไดเลาถงประสบการณททาใหเขาไดออกจากความมดมนและหลงทางมาสแสงสวางและทางอนเทยงตรงไวในหนงสอทมชอวา ฉนไดเศาะฮาบะฮกลบคนมา และฉนมไดเสยอาลลบยตไป آل )البيت อานวา อาลลบยต หมายถงบรรดาวงศวานเครอญาตทานนบมฮมมด ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม)

แนนอนพนองเราคนนไดรบเตาฟกทางนาความชวยเหลอจากอลลอฮ ในการเลอกครงน เพราะมสลมทแทจรงนน จะไมรสกลาบากหรอตะขดตะขวงใจแตอยางใดทจะมอบความรกในเวลาเดยวกนทงตออาลลบยตและศอฮาบะฮทงมวล ซงเรองนกคลายคลงกบเรองทพนองเราคนหนงทเคยเปนครสตและไดรบสจธรรม เขาแตงหนงสอเรอง ฉนได(นบ)มฮมมดมา และฉนมไดเสย(นบ)อซาไป

เราขอแดอลลอฮ ทรงทาใหหนงสอเลมนเกดประโยชนตอผไดอานโดยเฉพาะคนหนมสาวชอะฮทมความคด มเหตผล และขอพระองคทรงทาใหหนงสอเลมนเปนเสมอนกญแจแหงความดงามแกพวกเขา และเปนเสมอนสงทตกเตอนใหพวกเขาไดตระหนกวาการทบทวนสจธรรมความจรงนนดกวาการยนกรานในบาฏล باطل(

6

คอความเทจหรอความหลงผด ) และทาใหพวกเขาสานกวาการทพวกเขาไดกลบมาสแนวทางซนนะฮ นอมรบ ยดมนและปฏบตตามซนนะฮนน พวกเขาอาจจะไดรบผลบญและตาแหนงอนสงสงเสยยงกวาบรรดาชาวอะฮลซซนนะฮทเพกเฉยและละเลยหลกการศาสนา ลมหลงอยในความสนกสนานบนเทงและอารมณนฟซทผดหลกศาสนา ดงทอลลอฮ ตรสไววา

ml k j i h gf e d cl ความวา ผใดปฏเสธศรทธา การปฏเสธศรทธากตกอยกบเขา และผใดกระทาความด พวกเขากเตรยมทพกไวสาหรบตวของพวกเขาเอง"

(อรรม ๔๔)

وسلم وصحبه وآله حممد نبينا على اهللا وصلى ، أعلم واهللا

7

สงทเปนขอเทจจรง(หรอเปนตรรกะและเปนเหตเปนผล)ทปฏเสธมได

ชาวชอะฮเชอวา ทานอล บน อบฏอลบ เปนอหมาม(ผนา)ทมะอศม(คอปราศจากความผด) และเรายงไดพบวาทานอลไดทาการแตงงานอมมกลซมซงเปนลกสาวของทานกบทานหญงฟาฏมะฮบตรทานนบมฮมมด ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม และเปนพนองกบอลฮะซนและอลฮซยน กบทานอมร บน อลคอฏฏอบ ดงนน ณ ตรงนสงทเปนขอเทจจรงทชอะฮปฏเสธมไดจะมอย ประการ หนง แสดงวาทานอลมใชมะอศมเนองจากทานไดทาการแตงงานลกสาวของทานกบ กาเฟร(ผปฏเสธศรทธา) (เพราะชอะฮเชอทานอมร บน อลคอฏฏอบเปนกาเฟรหรอตกศาสนาหลงจากทานนบเสยชวต) ฉะนนแลวความจรงนจะคานหรอสวนทางกบหลกความเชอพนฐานของลทธชอะฮ และเขาใจไดวาทานอหมามอลหรอแมแตอหมามทานอนๆของชอะฮมใชมะอศมแต อยางใด สอง แสดงวาทานอมรเปนมสลมมใชกาเฟรอยางทชอะฮกลาวหาเพราะทานอลไดยนยอมและรบใหมการเกยวดองเปนพอตากบลกเขยกน ซงขอเทจจรงสองขอนยอมทาใหชอะฮเกดความฉงนและสบสนในความเชอของตวเอง

ชอะฮอางวาทานอบบกรและทานอมรเปนกาเฟร แตเรากลบพบวาทานอลทชาวชอะฮอางวาเปนอหมามทมะอศมไดยอมรบในการเปนคอลฟะฮของทานทงสองและไดใหสตยาบนแกทานทงสองและมไดออกจากการปกครองของทงสองทานแตอยางใด ณ ตรงน แสดงวาทานอลมใชมะอศมเพราะทานไดใหสตยาบนและใหการยอมรบในการเปนผนาแกคนกาเฟรหรอคนนาศบทอธรรมสองคน ( ناصب คอคนทชอะฮกลาวหาวาปฏเสธการเปนผนาของทานอล)ซงการใหสตยาบนนยอมทาลายความเปนมะอศมของทานอล และเปนการสนบสนนผอธรรมอกดวย ซงสงเหลานเปนไปไมไดเลยทผเปนมะอศมจะกระทาได หรอถามใชเชนนนแลวแสดงวาการกระทาของทานอลเปนสงทถกตองเนองจากทานอบบกรและทานอมรลวนเปนคอลฟะฮ(ผนา)ทมความศรทธา เปนผทมความสจจะและมความยตธรรม นนหมายถงวาการทชาวชอะฮกลาวหาวาทาน คอลฟะฮทงสองเปนกาเฟรและไดดาประนามและสาปแชงทานทงสองและไมยอมรบในตาแหนงคอลฟะฮของทงสองนน ถอไดวากระทาเชนนเปนสงทสวนทางและฝาฝนอหมามของพวกเขา(ทานอล) ณ ตรงนจงเกดความสบสนวาเราจะปฏบตตามทานอบอลฮะซน(บดาของทานอลฮะซนกคอทานอล)หรอเราจะตามบรรดาชอะฮทฝาฝน

1 การแตงงานครงนมบรรดาอละมาอชอะฮหลายทานไดยนยน เชน อล-กลยนยในหนงสอ "อล-ฟรอ" (๖/๑๑๕), อฏ-ฏสยในหนงสอ "ตะฮซบ อล-อะฮกาม" บาบ: อะดะดนนสาอ (๘/๑๔๘), (๒/๓๘๐), และในหนงสอ "อล-อสตบศอร (๓/๓๕๖), อล-มาซนดารอนย ในหนงสอ "มะนากบ อาล อบฏอลบ (๓/๑๖๒), อล-อามลย ในหนงสอ "มะสาลก อล-อฟฮาม" (๑/กตาบ อน-นกาฮ), มรตะฎอ อะลม อล-ฮดา ในหนงสอ "อช-ชาฟย" (๑๑๖), อบนอบลหะดด ในหนงสอ "ชรฮ นะฮลบะลาเฆาะฮ" (๓/๑๒๔), อล-อรดบลย ในหนงสอ "หะดเกาะฮ อช-ชอะฮ (๒๗๗), อช-ชชตะรยในหนงสอ "มะญาลส อล-มมนน" (๗๖, ๘๒), อล-มจญลสย ในหนงสอ "บหารล อน-วาร" (๖๒๑). และศกษาเพมเตมจากหนงสอ "ซะวาจญ อมร อบน อล-คอฏฏอบ มน อมม กลษม อบนะต อลย อบน อบฏอลบ –หะกเกาะฮ ลา อฟตรออ" โดยอบมอาซ อล-อสมาอลย.

8

3. ทานอลไดแตงงานกบผหญงหลายคนหลงจากททานหญงฟาฏมะฮเสยชวตซงพวกนางไดใหกาเนด

บตรชายและหญงหลายคน เชน • อบบาส บนอล บนอบฏอลบ อบดลลอฮ บนอล บนอบฏอลบ ญะอฟร บนอล บน อบฏอลบ อสมาน บ

นอล บนอบฏอลบ เกดจากมารดาทชอ อมมลบะนน บนตฮซาม บนดารม • อบยดลลาฮ บนอล บนอบฏอลบ อบบกร บนอล บนอบฏอลบ เกดจากมารดาทชอ ไลลา บนตมสอด อด

ดารมยะฮ • ยะฮยา บนอล บนอบฏอลบ มฮมมดอลอศฆอร บนอล บนอบฏอลบ เอาน บนอล บน อบฏอลบ เกด

จากมารดาชอ อสมาอ บนต อมยส • รกอยยะฮ บนตอล บนอบฏอลบ อมร บนอล บนอบฏอลบซงไดเสยชวตในขณะทมอายเพยง ป เกด

จากมารดาชอ อมมฮะบบ บนตรบยอะฮ • อมมลฮะซน บนตอล บนอบฏอลบ รอมละฮอลกบรอ บนตอล บนอบฏอลบ เกดจากมารดาชอ อมมมส

อด บนตอรวะฮ บนมสอด อซซะกอฟย คาถาม ตรงนคอ เปนไปไดหรอทพอจะตงชอลกผเปนทรกทสดดวยชอศตรทเกลยดทสด? และจะเปน

อยางไรหากพอคนนนคอทานอล บนอบฏอลบ เปนไปไดอยางไรททานไดตงชอบรรดาลกๆของทานดวยชอของคนทชาวชอะฮเชอวาเปนศตรของทาน ผทมสตสมปชญญะสมบรณจะตงชอลกๆทเขารกดวยชอของศตรของตวเองกระนนหรอ ชาวชอะฮทราบหรอไมวาทานอลเปนชาวกรอยชคนแรกทไดตงชอลกวา อบบกร อมร อสมาน?

ผแตงหนงสอ นะฮลบะลาเฆาะฮ ซงเปนหนงสอทชาวชอะฮใหความเชอถอไดรายงานวา แทจรงทานอ

ลไดขอใหยกเวนตวทานเองจากตาแหนงคอลฟะฮ ซงทานไดกลาววา จงปลอยฉนเถด และจงหาคนอนทไมใชฉน(ในการเปนคอลฟะฮ) นแสดงใหเหนถงความโกหกมดเทจของศาสนาชอะฮ เพราะเปนไปไดอยางไรททานอลไดขอใหยกเวนตวทานจากการดารงตาแหนง คอลฟะฮทงๆท(ชอะฮอางวา)การแตงตงทานอลเปนคอลฟะฮเปนสงทไดถกบญญตจากอลลอฮ และ(ชอะฮอางอกวา)ทานอลไดเรยกรองตาแหนงนจากทานอบบกร

1 "กชฟล ฆมมะฮ ฟ มะอรฟะฮ อล-อะอมมะฮ" โดยอลย อล-อรบลย (๒/๖๖) 2 อางแลว 3 อางแลว 4 อางแลว 5 อางแลว 6 "นะฮล บะลาเฆาะฮ" (๑๓๖) และ (๓๖๖-๓๖๗), และ (๓๒๒)

9

ชอะฮอางวาทานหญงฟาฏมะฮซงเปนสวนหนงจากทานนบไดถกขมเหงรงแกในสมยทาน อบบกรจนซโครงของเธอหก และยงมความตงใจทจะเผาบานของเธอ จนถงขนทพยายามทาใหเธอแทงจากการตงครรคทารกทพวกชอะฮตงชอใหวา อลมฮซน

คาถามมอยวา สามของเธอหรอทานอลนนไปอยทไหนในชวงเวลาดงกลาว ทาไมทานอลถงไมปกปองสทธของภรรยาของทาน ทงๆททานอลเปนผทกลาหาญมากกวาผใดทงสน

เราไดพบวามเศาะฮาบะฮอาวโสจานวนมากมายทไดเกยวดองเปนเครอญาตกบทานนบโดยการแตงงานกบ

บรรดาผหญงจากวงศวานของทาน และในทางกลบกนบรรดาผชายจากวงศวานทานนบไดแตงงานกบเครอญาตของเศาะฮาบะฮ ซงเรองนเปนทรกนอยางเปนเอกฉนทในบรรดานกประวตศาสตรและไดถกรายงานโดยทงชาวซนหนและชอะฮ เชน

• ทานนบเองไดแตงงานกบทานหญงอาอชะฮ บนตอบบกร และทานหญงฮฟเซาะฮ บนตอมร บนอลคอฏฏอบ

• ทานนบไดทาการแตงงานลกสาวของทานทงสองคนทชอ รกอยยะฮและอมมกลโซมใหแกทานคอลฟะฮคนทสามคอทานอสมาน บนอฟฟานผใจบญและมากในความละอาย ซงทานอสมานไดรบสมญานามวา ซนนรอยน (คอผทเปนเจาของรศมสองดวง นนคอไดแตงงานกบลกสาวทานนบสองคน)

• ลกชาวทานอสมานทชอ อะบาน ไดแตงงานกบอมมกลโซม บนตอบดลลอฮ บนญะอฟร บนอบฏอเลบ(นองชายทานอล บนอบฏอเลบ)

• หลานชายทานอสมานทชอมรวาน บนอะบาน บนอสมาน บนอฟฟานไดแตงงานกบเหลนทานอลและโหลนทานนบ ทชออมมลกอเซม บนตอลฮะซน บนอลฮะซน บนอล บนอบฏอเลบ

• หลานชายทานอสมานอกคนหนงทชอ ซยด บนอมร บนอสมาน บนอฟฟานไดแตงงานกบหลานทานอลและเหลนทานนบทชอ ซะกนะฮ บนตอลฮเซน

• หลานชายทานอสมานอกคนหนงทชอ อบดลลอฮ บนอมร บนอสมาน บนอฟฟานไดแตงงานกบหลานทานอลและเหลนทานนบทชอ ฟาฏมะฮ บนตอลฮเซน

เราขอยกตวอยางเพยงคอลฟะฮทงสามทานเทานน ทจรงแลวยงมเศาะฮาบะฮอกจานวนมากทไดเกยวดองเปนเครอญาตและไดแตงงานกบวงศวานทานนบ อนแสดงใหเหนวาแทจรงแลวบรรดาอะฮลลบยตนนมความรกตอบรรดาเศาะฮาบะฮมไดเกลยดชงหรอสาปแชงศอฮาบะฮดงทชาวชอะฮไดกลาวหาแตอยางใด

1 และผใดทประสงคจะศกษาเพมเตมเกยวกบประเดนการแตงงานของเศาะหาบะฮกบอะฮลลบยต สามารถศกษาไดจากหนงสอ "อด-ดร อล-มนษร มน ตรอษ อะฮลล บยต" โดยปราชญชาวอมามยะฮ อะลาอดดน อล-มดรรส"

10

เชนเดยวกนเราไดพบวาบรรดาอะฮลลบยตไดตงชอลกหลานดวยชอของบรรดาศอฮาบะฮดงทมรายงานหลายกระแสจากทงนกประวตศาสตรซนหนหรอชอะฮเอง ยกตวอยางเชน ในการรายงานของชอะฮเองนนระบวาทานอลไดตงชอลกชายของทานคนหนงทเกดจากภรรยาทชอไลลา บนตมสอด อลฮนเดาะลยะฮ วา อบบกร ซงทานอลเปนคนแรกในบะนฮาชม(สายตระกลของทานนบ)ทไดตงชอลกวา อบบกร และลกชายของทานคออลฮะซน บนอลกไดตงชอลกวา อบบกร เชนเดยวกน และหลานของทานคออลฮะซน บนอลฮะซน บนอล กเชนเดยวกน และทาน มซา อลกาษม(หนงในลกหลานทานอล)กตงชอลกสาวของทานวา อาอชะฮ

นอกจากนแลวในบรรดาอะฮลลบยตมหลายทานทไดรบฉายาหรอชอเลนวา อบบกร เชนซยนลอาบดน บนอล และอล บนมซา(อรรฎอ) สวนผทตงชอลกวา อมร นนกมหลายทานเชน ทานอล บนอบฏอลบไดตงชอลกชายทานคนหนงวา อมรอลอกบร(คออมรคนโต)ทเกดจากอมมฮะบบ บนตรบยอะฮ ซงไดถกสงหารทเมองอฏฏฟพรอมกบพชายของทานคออลฮเซน และทานอลตงชอลกชายอกคนหนงวา อมรอลอศฆอร(คออมรคนเลก)ทเกดจากอศศอฮบาอ อตตฆลบยะฮ ซงทานอมรคนเลกนมไดถกสงหารและไดเปนทายาทสบทอดจากบรรดาพชาย

เชนเดยวกน ทานอลฮะซน บนอล บนอบฏอลบไดตงชอลกของทานสองคนวา อบบกรและอมร7 เชนเดยวกน อล บนอลฮเซน บนอล8 เชนเดยวกน อล ซยนลอาบดน เชนเดยวกน มซา อลกอสม เชนเดยวกน อลฮเซน บนซยด บนอล เชนเดยวกน อซหาก บนอลฮะซน บนอล บนอลฮเซน เชนเดยวกน อลฮะซน บนอล บนอลฮะซน บนอลฮเซน บนอลฮะซน และอกหลายๆทานในบรรดาอะฮลลบยต แตเรายกตวอยางบางทานดงทกลาวมาขางตนเพอไมเปนการ

เยนเยอ 1 ดหนงสอ อล-อรชาด โดยอล-มฟด (๓๕๔), อล-มกอตล อฏ-ฏอลบน โดยอบลฟะรอจญ อล-อศบะฮานย อช-ชอย ( ๙๑), ตารค อล-ยะอกบย อช-ชอย (๑๘๘). 2 อต-ตนบฮ วล-อชรอฟ โดยอล-มสอดย อช-ชอย (๒๖๓) 3 กชฟล ฆมมะฮ โดยอล-อรบลย (๓/๒๖) 4 กชฟล ฆมมะฮ โดยอล-อรบลย (๓/๓๑๗) 5 มกอตล อฏ-ฏอลบน โดยอบลฟะรอจญ อล-อศบะฮานย อช-ชอย (๕๖๑-๕๖๒) สานกพมพดาร อล-มะอรฟะฮ. 6 ดหนงสออล-อรชาด โดยอล-มฟด (๓๕๔), มอญม รญาลล หะดษ โดยอล-คอย (๑๓/๕๑), มกอตล อฏ-ฏอลบน โดยอบลฟะรอจญ อล-อศบะฮานย อช-ชอย (๘๔) สานกพมพเบรต, อมดะฮ อฏ-ฏอลบ (๓๖๑) สานกพพมนจญฟ, ญะลาอลอยน (๕๗๐). 7 อล-อรชาด โดยอล-มฟด (๑๙๔), มนตะฮา อล-อามาล (๑/๒๔๐), อมดะฮ อฏ-ฏอลบ (๘๑), ญะลาอลอยน โดยอล-มจญลสย (๘๕๒), มอญม รญาลล หะดษ โดยอล-คอย (๑๓/๒๙ เลขท ๗๖๑๖), กชฟล ฆมมะฮ (๒/๒๙๔). 8 อล-อรชาด โดยอล-มฟด (๒/๑๕๕), และกชฟลฆมมะฮ (๒/๒๙๔) 9 รายละเอยดขางตนมระบไวในหนงสอ "มกอตล อฏ-ฏอลบน" และหนงสออางองอน ๆ จากบรรดาหนงสอของชอะฮ เชนหนงสอ "อด-ดร อล-มนษร" โดยอะลาอดดน อล-มดรรส (๖๕-๖๙)

11

สวนอะฮลลบยตทตงชอลกสาววา อาอชะฮ นนกมมซา อลกอสม และอล อลฮาด

อลกลยนย(หนงอลามาอของชอะฮ)ไดเขยนในหนงสอ อลกาฟย วา แทจรงบรรดาอหมาม(ในทศนะของชอะฮ)จะรเวลาทพวกเขาจะเสยชวต และพวกเขาจะไมเสยชวตเวนแตดวยความประสงคของพวกเขา สวนอลมจลซยไดระบฮะดษบทหนง(ทรายงานโดยชอะฮ)ในหนงสอ บฮารลอนวาร วา จะไมมอหมามคนหนงคนใดเวนแตจะเสยชวตดวยการถกฆาหรอถกวางยาพษ ถาหากอหมามรเรองอลฆอยบ( الغيب คอเรองเรนลบทไมมใครรยกเวนอลลอฮ )ตามท อลกลยนยและอลฮรอลอามลยไดอางแลว อหมามกตองรถงสงทอยในอาหารเขาจะกนหรอดม ซงถาในอาหารนนมพษเขายอมตองละทงและไมกนอาหารนนมเชนนนแลวเขากกลายเปนผทฆาตวตาย และทานนบ ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม ไดบอกไววาผทฆาตวตายนนจะตองลงนรก คาถามวา ชอะฮยอมรบเรองนไดอยางไร ชอะฮยอมรบทจะใหบรรดาอหมามตกนรกอยางนนหรอ หรอจรงๆแลวบรรดาอหมามไมรเรองเรนลบตามทชอะฮกลาวหาแตอยางใด

ทานอลฮะซน บนอล บนอบฏอลบไดสละสทธและประนประนอม(ในตาแหนง คอลฟะฮ)กบทาน

มอาวยะฮ บนอบซฟยานในขณะทานมความพรอมทงทางดานกาลงทหารพลพรรคผชวยเหลอทจะเผชญหนาตอสกบฝายทานมอาวยะฮ ในทางกลบกนนองชายของทานคอทานอลฮเซนไดออกไปเรยกรองและประกาศไมเหนดวยในการเปนผนาของยะซด บนมอาวยะฮในขณะทานไมมความพรอมและขาดผสนบสนนชวยเหลอซงทานมโอกาสทจะประนประนอมมากกวาการเผชญหนา แตทานกลบเลอกทจะเผชญหนา ฉะนนระหวางการกระทาของทาน อลฮะซนและอลฮเซนยอมมคนใดคนหนงถกตองและอกคนหนงผด เพราะหากการสละสทธของทานอลฮะซนในขณะททานมความพรอมในการทาสงครามนนเปนเรองทถกตองแลวกแสดงวาการเผชญหนาทาสงครามของทานอลฮเซนในขณะทขาดความพรอมนนยอมเปนเรองทผด หรอในทางกลบกนหากการเรยกรองตอสของทานอลฮเซนในขณะทไมมความพรอมนนเปนเรองถกตองแลวกแสดงวาการสละสทธและยอมประนประนอมของทานอลฮะซนนนยอมเปนเรองทผด ณ ตรงนชาวชอะฮยอมเกดความสบสนเพราะถาหากพวกเขากลาววา ทงทานอลฮะซนและอลฮเซนนนไดทาสงทถกตองทงคกหมายความวาพวกเขาไดเชอในสงทขดแยงกนในตวของมนเอง แตถาหากพวกเขากลาววาการกระทาของทานอลฮะซนเปนสงทผดนนกแสดงวาความเปนอมามะฮ(หมายถงการเปนอหมามหรอผนา)ของทานถอเปนโมฆะ และโดยปรยายกจะทาใหความเปนอมามะฮและความเปนอศมะฮ(ปราศจากความผด)ของบดาของทาน(คอทานอล)เปนโมฆะดวยเพราะทานอลไดสงเสยเรองนตอลกของทานซงอหมามทมะอศม(ปราศจากความผด)จะไมสงเสยใหใครยกเวนผท มะอศมดวย ตามทชอะฮไดกลาวอาง แตถาหากชอะฮกลาววาการกระทาของอลฮเซนเปนเรองทผดกแสดงวาความเปนอมามะฮและความเปนอศมะฮของทานนนเปนเรองทเหลวไหลไมเปนความจรง และโดยปรยายจะทาใหความเปนอมามะฮและความ

12

เปนอศมะฮของบรรดาลกหลานของทานเปนเรองโกหกเพราะหาก ลาตนหรอแหลงกาเนดเปนโมฆะแลวกงกานหรอสงทเกดจากลาตนกเปนโมฆะดวยเชนกน

อลกลยนยไดเขยนในหนงสอ อลกาฟย อกวา เราไดรบรายงานหลายกระแสจากคนของเราซงไดรายงานจากอะหมดบนมฮมมด จากอบดลลอฮบนอลฮญญาล จากอะหมดบนอมรอลฮะละบย จากอบบะศรไดกลาววา ฉนไดเขาไปหาอบอบดลลอฮ(คอทานอลฮเซน) และกลาวกบทานวา ฉนขอถวายตวฉนใหแดทาน ฉนอยากถามปญหาหนง แตฉนกลววาคนอนจะร ทานอบอบดลลอฮไดแหวกมานและไดมองมายงฉนและกลาววา โอ อบมฮมมดจงถามสงทเจาอยากถามเถด เขาจงกลาววา ฉนขอถวายตวขาใหแดทาน....จากนนทานเงยบไปชวงระยะเวลาหนง และไดกลาววา แทจรงเรามมศฮฟฟาฏมะฮ(คออลกรอานของทานหญงฟาฏมะฮ) ซงคนอนไมรหรอกวามศฮฟฟาฏมะฮคออะไร ฉนจงถามวา มศฮฟฟาฏมะฮคออะไร? คอมศฮฟทมเนอหามากกวาอลกรอานของพวกเจา(หมายถงพวกซนหน)สามเทา แตไมมแมแตพยญชนะเดยวทมในอลกรอานของพวกเจา ฉนจงไดกลาวแกทานวา ขอสาบานดวยอลลอฮ สงนถอเปนความรอยางยง ทานไดกลาววา แนนอนมนเปนความรทไมมใครร คาถามจงมอยวา ทานนบไมรเรองเกยวกบมศฮฟฟาฏมะฮเลยหรอ หากทานนบไมร แลวเครอญาตของทานจะรอยางนนหรอ?ทงๆททานเปนศาสทตของอลลอฮ แตถาหากวาทานนบร แลวทาไมทานถงไดปกปดมใหประชาชาตไดรบร ทงๆทอลลอฮ ทรงตรสวา

m x w v u t s rq p o n m l k jl ความวา โอ รอซลเอย ! จงประกาศสงทถกประทานลงมาแกเจาจากพระเจาของเขา และถาเจามไดปฏบต เจากมไดประกาศสารของพระองค

(อลมาอดะฮ ในเลมแรกของหนงสออลกาฟย ไดระบรายชอของบรรดาผรายงานฮะดษแกชอะฮจากทานนบและ

คาโอวาทของบรรดาอะฮลลบยต ซงในบรรดารายชอเหลานนไดมชอ มฟฏฏอลบนอมรบนอลคอฏฏอบ อะหมดบนอมรบนอลคอฏฏอบ อมรบนอะบาน อมร บนอซยนะฮ อมรบนอบดลอาซซ อบรอฮมบนอมร อมรบนฮนเดาะละฮ มซาบนอมร อลอบบาสบนอมร... ซงทกชอลวนแลวมชออมรอย ไมวาจะเปนชอผรายงานหรอชอบดา คาถามจงมอยวา ทาไมพวกเขาถงไดตงชออมร?

อลลอฮ ตรสวา

1 อศลลกาฟย โดยอล-กลยนย (๑/๒๓๙)

13

m i h g f e d c b a ` _ ^ ] \ [ s r q p on m l k jl

ความวา และจงแจงขาวดแกบรรดาผทอดทน คอบรรดาผทเมอมเคราะหรายมาประสบแกพวกเขา พวกเขากกลาววา แทจรงพวกเรา เปนกรรมสทธของอลลอฮ และแทจรงพวกเราจะกลบไปยงพระองค

อลบะกอเราะฮ

และ

m o n m l k jl ความวา และบรรดาผท อดทนในความทกขยาก และในความเดอดรอน และขณะตอสในสมรภม

(อลบะกอเราะฮ

ในหนงสอนะฮลบะลาเฆาะฮ ไดระบวา ทานอลไดกลาวกบตวทานเองหลงจากททานนบไดเสยชวตวา ถาทาน(หมายถงทานนบ)มไดหามการรองไหฟมฟายและไดสงใชใหศอบรอดทนแลว แนนอนเราตองรองไหจนนาทกอยางเหอดแหงไป

และหนงสอยงระบอกวา ทานอลไดกลาววา ผใดกตามทตสะโพกของตวเอง(แสดงความไมพอใจ)เมอไดรบเคราะฮราย(เชนการสญเสยผเปนทรก) เขาจะสญเสยการงาน(ทด)ไป2

ในหนงสอมนตะหลอามาล اآلمال منتهى ของชอะฮผแตงไดระบวาทานอลฮเซนไดกลาวแกนองสาวของทานทชอซยนบชวงทเกดเหตการณทเมองกรบะลาอวา โอ นองสาวของฉน ฉนขอสาบานดวยพระนามของอลลอฮตอหนาเจา ขอใหเจารกษาคาสาบานนไว (นนคอ)หากฉนไดถกฆาเจาจงอยาไดฉกกระเปาเสอผาเปนอนขาด(เปนการแสดงอาการโศกเศราฟมฟาย) และจงอยาไดขวนหนาของเจาดวยเลบของเจา และจงอยาไดโวยวายสาปแชงบนความตายของฉน

1 นะฮลบะลาเฆาะฮ (๕๗๖), มสตดรอก อล-วะสาอล (๒/๔๔๕) 2 อล-คศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม โดยอศ-เศาะดก (๖๒๑), วะสาอล อช-ชอะฮ (๓/๒๗๐) 3 (๑/๒๔)

14

อบญะอฟรอลกมมย(หนงในอลามาอชอะฮ)ไดรายงานวา ทานอะมรลมอมนน(หมายถงทานอล) ไดกลาวสงสอนพรรคพวกมตรสหายและเครอญาตของทานวา พวกเจาจงอยาไดสวมเสอผาสดา(เพอไวทกข)เพราะแทจรงมนเปนเสอผาของฟรเอาน

ในหนงสอ ตฟซรอศศอฟย ไดอธบายอายะฮ

m _^ ] \ [l ความวา และจะไมขดขนคาสงของเจาในเรองดงาม

(อลมมตะฮะนะฮ )

ไววา แทจรงทานนบไดทาการสตยบนบรรดาสตรวามใหพวกนางทาใหเสอผาพวกนางเปนสดาและมใหฉกกระเปาเสอผา และมใหโวยวายสาปแชง(เมอประสบกบการสญเสย) และในหนงสอ ฟรออลกาฟย ของอลกลยนยไดรายงานวาทานนบไดสงเสยทานหญงฟาฏมะฮวา เมอฉนเสยชวต เจาจงอยาขวนหนา และจงอยาปลอย(หรอคลาย)ผมลงมา(เปนวธการไวทกขแบบหนงของญาฮลยะฮ)และจงอยาโวยวายสาปแชง และจงอยาไดใหมการรองไหคราครวญ(เสยงดง) และมฮมมดบนอลฮเซนบนบาบะวยฮอลกมมยหนงในอลามาอของชอะฮทไดรบฉายาในหมชอะฮวา ผสจจรง ไดกลาววา หนงในบรรดาคาพดของทานนบทไมเคยถกมองขามคอ การรองไหคราครวญ(เสยงดง)นนเปนการกระทาของญาฮลยะฮ บรรดาอลามาอของชอะฮอกหลายคนเชน อลมจลซย อนนรย อลบรจรดยไดรายงานวาทานนบไดกลาววา สองเสยงทไดถกสาปแชงและจะถกอลลอฮกรวคอ การฟมฟายคราครวญ(เสยงดง)เมอมมศบะฮ(เคราะหราย) และเสยงจากทานอง อนหมายถงเสยงดนตร จากรายงานตางๆทไดกลาวมาขางตนน คาถามมอยวา ทาไมชอะฮถงไดฝาฝนสงทมาจากสจธรรมความจรง ชอะฮจะเชอและศรทธาใคร?ระหวางทานนบและอะฮลลบยต หรอวาบรรดาผนาของพวกเขา

1 มน ลา ยะฮฎรฮ อล-ฟะกฮ โดยอบญะอฟร มหมมด อบน บาบยะฮ อล-กมมย (๑/๒๓๒), และรายงานโดยอล-หร อล-อามลยในหนงสอวะสาอล อช-ชอะฮ (๒/๙๑๖) 2 (๕/๕๒๗) 3 รายงานโดยอศ-เศาะดกในหนงสอมน ลา ยะฮฎรฮ อล-ฟะกฮ (๔/๒๗๑ - ๒๗๒), อล-หร อล-อามลย ในหนงสอวะสาอล อช-ชอะฮ (๒/๙๑๕), ยสฟ อล-บะฮรอนย ในหนงสออล-หะดาอก อน-นาฎเราะฮ (๔/๑๔๙), อล-หาจญ หสยน อล-บะรญรดย ในหนงสอญามอ อะหาดษ อช-ชอะฮ (๓/๔๘๘), และมหมมด บากร อล-มจญลสย ดวยสานวน "การรองไหคราครวญเปนพฤตกรรมของชาวญาฮลยะฮ" บหาร อล-อนวาร (๑๐๓/๘๒) 4 บนทกโดยอล-มจญลสย ในหนงสอบหาร อล-อนวาร (๑๐๓/๘๒), มสตดรอก อล-วะสาอล (๑/๑๔๓ - ๑๔๔), ญามอ อะหาดษ อช-ชอะฮ (๓/๔๘๘), และมน ลา ยะฮฎรฮ อล-ฟะกฮ (๒/๒๗๑)

15

๑๒ หากการตฏบร(คอการทาใหศรษะหลงเลอด)และการฟมฟายคราครวญเสยงดงและการตบตหนาอกเปนการงานทมผลบญมากตามทชอะฮไดกลาวอางแลวไซร เหตใดบรรดาผนาหรอผรของชอะฮไมทาการตฏบรเอง ๑๓ ถาหากชอะฮไดอางวาบรรดาเศาะฮาบะฮจานวนพนๆคนทไดเขารวมเหตการณ ฆอดร คม ทกคนตางกไดยนทานนบสงเสยตาแหนงคอลฟะฮหลงททานเสยชวตใหแกทานอล บนอบฏอเลบโดยตรง แตทาไมเลาไมมผใดแมแตคนเดยวในบรรดาเศาะฮาบะฮเหลานนทไดออกมาเรยกรองสทธของทานอล แมแตทานอมมารบนยาซร หรอทานอลมกดาบนอมร หรอทานซลมานอลฟารซย ไมมใครออกมากลาวแกอบบกรวา ทาไมทานถงไดยดตาแหนงคอลฟะฮจากทานอลทงๆททานไดยนสงททานนบไดสงเสย ณ ฆอดร คม

๑๔ เหตใดทานอลบนอบฏอลบมไดเอยอะไรออกมาเลยเมอทานนบไดขอใหมการเขยนหนงสอ(สงเสย)เพอทบรรดาเศาะฮาบะฮจะไดไมหลงทาง ทงๆททานอลเปนผทมความกลาหาญ เปนผทไมกลวสงใดเวนแตอลลอฮ ทงๆททานอลรวาผทนงเงยบตอสจธรรมทเขารนนเปรยบเสมอนชยฏอนใบ

๑๕ ชาวชอะฮมใชหรอทบอกวารายงานสวนมากในหนงสอ อลกาฟย นนฎออฟ (ออนแอ ขาดนาหนก)

และไมมอะไรทถกตองแนนอนยกเวนอลกรอาน แตทาไมพวกเขากลบอางดวยความโกหกมดเทจและปลนปลอนวาตฟซร(การอธบาย)ของพระเจาในคมภรอลกรอานนนมอยในหนงสอนทงๆทมสายรายงานสวนใหญฎออฟตามทพวกเขาเองไดสารภาพ

ในอสลามแลวไมมอบดยะฮใดๆ(การเคารพศกการะหรอการเปนบาว)เวนแตตออลลอฮ เทานน

ดงทพระองคตรสวา

m ² ± °l ความวา แตวาจงเคารพภกดตออลลอฮ

(อซซมร แตเหตใดชอะฮจงไดตงชอเหลาน เชน อบดลฮเซน(หมายถงบาวของฮเซน) อบดอล อบดซซะฮรออ

อบดลอมาม แลวเหตใดบรรดาอหมามของชอะฮ(ตามทพวกเขาอาง)ถงไมตงชอลกหลานวา อบดอล อบดซซะฮรออ และถกตองหรอทแกตววา ความหมายของอบดลฮเซนนนคอคนรบใชของอลฮเซนมใชบาวของอลฮเซน

1 อรชาด อส-สาอล (๑๘๔)

16

ทงๆททานไดเสยชวตแลว หรอชอะฮตองการใหมการรบใชอลฮเซน ดวยยกอาหารเครองดมหรอของใชตางๆไปรบใชในกโบรของทาน จะไดเปนคนรบใชอลฮเซนตามทพวกเขาอาง

๑๗ หากทานอลบนอบฏอเลบรดวาตวทานเปนคอลฟะฮทถกระบและกาหนดจากอลลอฮ แลวเหต

ใดทานถงไดใหสตยบนตอทานอบบกร อมรและอสมาน หากชอะฮอางวาเพราะทานอลอยในสภาพทไรความสามารถและออนแอ อยางนนแลวผทไรความสามารถจะเปนผนาไดอยางไร ผออนแอยอมขาดคณสมบตอมามะฮ เพราะคนทจะเปนผนาหรอคอลฟะฮของอลลอฮ นนตองเปนคนทมความสามารถทจะรบผดชอบภาระกจหนาทอนหนกองของตาแหนงน หากชอะฮอางวาทานอลมความสามารถแตทานไมประสงคทจะทา สงนถอเปนการทรยศอยางใหญหลวง และคนทรยศไมมคณสมบตทจะเปนอหมามหรอผนาเพราะไมสามารถเปนทไววางใจในการดแลประชาชน ซงสงเหลานทกลาวมาทงหมดไมมทางเปนไปไดเลยสาหรบทานอล บนอบฏอเลบ

จงตอบคาถามเหลานเถด หากพวกทานมคาตอบทถกตอง โอ ชาวชอะฮ

๑๘ เมอทานอลบนอบฏอเลบไดดารงตาแหนงคอลฟะฮเราไมพบวาทานอลไดกระทาสงทสวนทางกบคอลฟะฮอรรอชดนทงสามกอนหนาทาน ทานอลมไดนาอลกรอานอนมาใชนอกจาก อลกรอานสมยทานนบและคอลฟะฮทงสาม และทานอลมไดตาหนหรอคดคานคอลฟะฮทงสามแตอยางใด แตทานกลบกลาวบนแทนมมบร(ธรรมาสนสาหรบเทศนาหรอกลาวคตบะฮหรอสนทรพจน) วา ผทประเสรฐทสดในประชาชาตนถดจากทานนบคออบบกร และอมร นอกจากนทานอลมไดบญญตการแตงงานมตอะฮ ( املتعة) และทานมไดเรยกรองท ดน ฟะดก

) فدك ( (ทรพยเชลยททานนบเคยครอบครอง) ใหกบฟาฎมะหบตรทานนบซงกคอภรรยาของทานอล (และทานไมเคยกาหนดใหการแตงงานมตอะฮเปนวาญบในระหวางการทาฮจ และไมเคยสงใชใหมการกลาว خري على حي النوم من خري ة الصال ในอาซาน และไมเคยยกเลกประโยค العمل ในการอาซานศบฮ ซงหากวาทานอบบกรและอมรเปนการเฟรและไดทาการยดตาแหนงคอลฟะฮจากทานอลจรงตามทชอะฮไดอางแลว ทาไมทานอลไมชแจงอธบายเมอทานไดรบตาแหนงคอลฟะฮและอานาจอยในมอทานแลว แตเรากลบพบกบสงตรงขามกลาวคอทานอลกบสรรเสรญและยกยองทานทงสอง ดงนนพวกเจาจงหาขอแกตวใหทานเถดถาหากทาได โอ ชอะฮ เพราะถาหากหามไดแลวกลวเหลอเกนวาพวกเจาจะกลาวหาทานอลวาเปนผทรยศตอประชาชาตเพราะทานมไดชแจงเรองเหลานใหประชาชาตไดร

17

๑๙ ชอะฮกลาวหาวาบรรดาคอลฟะฮอรรอชดนทงสามทานกอนหนาทานอลทงหมดเปนกาเฟร แลวเหตใดอลลอฮ ทรงสนบสนนชวยเหลอพวกเขาใหพชตดนแดนตางๆมากมาย ในสมยการปกครองของพวกทานศาสนาอสลามไดสงสงมเกยรตมศกดศรและมนคงแขงแรงอยางยง จนกระทงในประวตศาสตรอสลามไมมสมยใดทศาสนาจะสงสงเทาสมยของพวกทาน แลวเชนนจะสอดคลองกบบทบญญตของอลลอฮ ทพระองคจะไมสนบสนนใหความชวยเหลอกาเฟรและบรรดามนาฟก(ผกลบกลอก) ในทางกลบกนในสมยของทานอลทเปนมะอศมและเปนสมยแหงความเมตตาตอมนษย(ตามทชอะฮไดกลาวอาง)นน เรากลบพบวาประชาชาตไดแตกแยกและขดแยงกนหลายกลมหลายพวกและไดตอสทาสงครามกนจนกระทงศตรเกดความฮกเหมและกลาทจะปองรายตออสลามและประชาชาต นหรอคอความเมตตาทชอะฮไดอาง

๒๐ ชอะฮกลาวหาวาทานมอาวยะฮบนอาบซฟยานเปนกาเฟร แตเรากลบพบวาทาน อลฮะซนบนอลบนอบฏอเลบกลบสละสทธในตาแหนงคอลฟะฮใหทานทงททานอลฮเซนเปนมะอศม(ตามทชอะฮกลาวอาง) หมายความวาผทเปนมะอศมไดสละสทธและยอมใหกบกาเฟร ซงการกระทาดงกลาวหากมใชสงททาลายความเปนมะอศมของทานแลว กหมายความวาทาน มอาวยะฮเปนมสลมมใชกาเฟรตามทชอะฮกลาวหา

๒๑ ทานนบ ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม ไดเคยซดบนดนแหงฮเซนหรอไม คาตอบคอไมเคย แลว

เหตใดชอะฮถงไดอตรสงนขนมา ชอะฮมความประเสรฐกวาทานนบหรออยางไร? (ตามรายงานของชอะฮไดระบวา ทานญบรลไดมาหาทานนบ ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม พรอมกบหนงกามอจากดนกรบะลาอ

๒๒ ชอะฮไดอางวาบรรดาเศาะฮาบะฮไดตกมรตดและไดเปลยนศาสนาภายหลงจากทานเสยชวต

คาถามคอ กอนททานนบชวตนนบรรดาเศาะฮาบะฮเปนชาวชอะฮลทธสบสองอหมามและไดกลายมาเปนชาวอะฮลซซนนะฮในภายหลงอยางนนหรอ? หรอพวกเขาคอชาวอะฮลซ ซนนะฮและไดกลายมาเปนชอะฮสบสองอหมามในภายหลง

๒๓ เปนทรวาทานอลฮะซนคอลกชายทานอลและมารดาคอทานหญงฟาฏมะฮซงชอะฮบอกวาทานเปน

หนงในชาวกซาอ (กซาอเปนเครองนงหมชนดหนงซงทานนบไดนาอลฮะซน อล ฮเซน ฟาฏมะฮ และอลใหเขาไปในกซาอและอานอายะฮ

m` _ ~ } | { z y x wl

18

ความวา อลลอฮเพยงแตตองการทจะขจดความโสโครกออกไปจากพวกเจา โอสมาชกของวงศตระกล ) นะบ (เอย และทรง ) ประสงค(ทจะขดเกลาพวกเจาใหสะอาดบรสทธ)

(อลอะฮซาบ

และชอะฮอางทานอลฮะซนเปนผทมะอศม คาถามคอ เหตใดคณสมบตแหงการเปนอหมามหรอมามะฮตามทศนะของชอะฮไดขาดตอนไปจากลกหลานของทานอลฮเซนและไดสบตอเฉพาะลกหลานอลฮเซนเทานน ทงๆททงสองทานมบดา มารดาและคณตาคนเดยวกน ทาน อลฮะซนอาจจะมสงทมากกวาคอทานเกดกอน และอายมากกวา และเปนลกชายคนโตของทานอล เหลานชาวชอะฮมคาตอบหรอ?

๒๔ ชอะฮอางวาทานอลคออหมาม(คอลฟะฮ)หลงจากทานนบ ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม แลวเหตใด

ทานอลบน อบฏอเลบจงมไดนาละหมาดแมแตละหมาดเดยวตอนททานนบ ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม ไดลมปวยหนกกอนททานเสยชวตลง เพราะอมามะฮเลก(คอการนาละหมาด)นนเปนหลกฐานในการไดรบอมามะฮใหญ(คอการเปนคอลฟะฮหรอผนาในการปกครอง)

๒๕ ชอะฮอางวาสาเหตทอหมามคนทสบสองไดหลบซอนอยในทหลบซอนใตดนเพราะเขากลวบรรดาผ

อธรรม แลวเหตใดถงไดมการหลบซอนตลอดเรอยมาแมวาภยนจะสนสดลงแลวดวยการกอตงประเทศชอะฮตางๆในประวตศาสตรเชนอาณาจกรอบยดยยนหรอบวยฮยนหรอเศาะฟะวยนหรอลาสดคอประเทศอหราน แลวเหตใดอหมามทสบสองถงไมออกมาในสมยนทงๆทชอะฮสามารถทจะใหความชวยเหลอและปกปองเขาไดในเพราะชาวชอะฮมจานวนเปนลานและพวกเขาพรอมทจะเสยสละวญญาณของพวกเขาใหทานอหมามไดตลอดเวลา

๒๖ ทานนบไดใหอบบกรอศศดดกไดตดตามทานตลอดการฮจเราะฮ(เดนทาง)และไดเปดโอกาสใหอบบกรไดรอดชวต(คอใหอบบกรอพยพเดนทางแทนทจะใหเสยงกบการถกฆาดวยนามอมชรกนมกกะฮ)แตทานนบกลบทาใหชวตของทานอลเสยงทจะถกฆาหรอถกทารายบนทนอนของทาน ซงถาหากวาทานอลคออหมามทจะไดรบการสงเสยใหเปนคอลฟะฮหรอผนาทจะถกแตงตง(หลงจากทานนบเสยชวต)แลว ทานนบจะใหทานอลเสยงชวตแตกลบเปดโอกาศใหทาน อบบกรรอดชวตเพราะเหตใด?ทงๆทการเสยชวตของทานอบบกรกไมไดเปนผลเสยตอตาแหนงอหมามแตอยางใด คาถามคอ อะไรคอสงเหมาะสมมกกวาสาหรบคนทจะเปนผสบทอดตาแหนงอหมามระหวางการใหโอกาสรอดชวตกบการใหเสยงตอการถกฆาบนทนอน ถาหากชอะฮอางวาทานอลมความรเรองเลนรบ แลวเหตใดเขาจงยอมทจะนอนบนเตยง

๒๗ ชอะฮอางวาการตะกยะฮมใชเพอสงอนใดนอกจากเพราะความกลว และความกลวนนมสองประเภท

19

หนง กลวทจะเสยชวต สอง กลวความยากลาบาก การถกทารายรางกาย การถกตอวาดาทอหรอถกประณาม และกลวทจะถกละเมดในเกยรตและทรพยสน ความกลวอยางแรกนนจะไมเปนคณสมบตของบรรดาอหมามหรอผนา อนเนองจากสองสง หนง เนองจากชอะฮอางวาการเสยชวตแบบธรรมชาตของบรรดาอหมามทงสบสองนนเปนเปนไปดวยความสมครใจของพวกเขา(คอพวกเขามสทธทจะเลอกวาจะตายหรอไมตายและเมอไหร) สอง ชอะฮอางวาบรรดาอหมามจะลวงรถงสงทเกดขนแลวและสงทกาลงจะเกด ดงนนพวกเขาจะรถงอายขยของพวกเขา ลกษณะการตาย และเวลาตายอยางละเอยด ฉะนนกอนเวลาตายพวกเขาจะไมกลวอนตรายใดๆทจะเปนสาเหตของการเสยชวต จงไมมเหตผลหรอความจาเปนทจะปกปดหรอปดบงซอนเรนเรองราวในศาสนาของพวกเขาหรอหลอกลวงบรรดาผศรทธาทวไป สวนความกลวอยางทสองนน คอการกลวในความยากลาบาก การถกทารายรางกาย การถกตอวาดาทอหรอถกประณาม และกลวทจะถกละเมดในเกยรตและทรพยสน ซงการอดทนอดกลนตอสงเหลานเปนหนาทและคณสมบตของอลามาอ ยงอะฮลลบยตนนยงตองเพมความอดทนศอบรในการเผยแพรชวยเหลอสนบสนนศาสนาของทานนบ เชนนแลว การตะกยะฮนนมไวเพอสงใด?

๒๘ ในทศนะของชอะฮนน มความจาเปนทจะตองแตงนนอหมามทมะอศมเพอทจะขจดความอธรรมและความชว พรอมทงดารงความยตธรรมความดในดนแดนและเมองตางๆ โอ ชอะฮ พวกทานจะอางกระนนหรอวาทกๆเมอง ทกดนแดน หรอหมบานทอลลอฮทรงสรางจะมมะอศมคอยขจดความอธรรมและปราบปรามความชว เราจะถามวาแลวดนแดนของคนกาเฟรจะมมะอศมไดอยางไร? แลวทเมองชามทมอาวยะฮบนอบซฟยานเคยอาศยอยกมมะอศม กระนนหรอ? หรอถาทานจะอางวา ผทเปนมะอศมมอยคนเดยวแตเขาจะมผชวยคอยชวยเหลอในเมองตางๆ เรากจะถามวา บรรดาผชวยเหลอเหลานอยในทกๆเมองทกๆดนแดนหรอบางเมองเทานน หากพวกทานตอบวาในทกเมองของโลกใบน เรากจะถามวาแมแตกระทงเมองกาเฟรกระนนหรอ?แมแตเมองชามทมอาวยะฮบนอบซฟยาน(ทชอะฮกลาวหาวาเปนกาเฟร)เคยอาศยอยกระนนหรอ? หากพวกทานตอบวา บางเมองบางประเทศเทานน เราจะถามวา เหตใดพวกทานถงไดแบงระหวางเมองตางๆ ทงๆททกๆเมองทกๆดนแดนตางกตองการความชวยเหลอของผทเปนมะอศมน

20

๒๙ อลกลยนยยงไดตงหวขอหนงในหนงสอ อลกาฟย ใชชอหวขอวา แทจรงบรรดาสตรจะไมรบมรดกทเปนอสงหารมทรพยแตอยางใด โดยไดรายงานจากอบญะอฟรกลาววา บรรดาสตรจะไมรบมรดกทเปนทดนหรออสงหารมทรพยอนๆแตอยางใด อฏฏซยไดรายงานในหนงสอ อตตะฮซบ จากมยซซรกลาววา ฉนไดถามอบอบดลลอฮถงสทธของสตรในมรดก? เขาตอบวา สาหรบพวกนางนนจะไดรบมรดกทเปนอฐและดนทรายและไมและชานออย(ทงหมดนคอสงทใชกอสราง) แตทดนหรออสงหารมทรพยนนพวกนางจะไมมสทธใดๆ และอกรายงานจากมฮมมดบนมสลม รายงานจากอบญะอฟรไดกลาววา บรรดาสตรจะไมไดรบมรดกในทดนหรอจากอสงหารมทรพยแตอยางใด และจากอบดลมาลกบน อะอยนไดรายงานจากคนหนงในสองทาน(คออลฮะซนและอลฮเซน)ไดกลาววา บรรดาสตรนนจะไมสทธใดๆในหองตางๆ(หมายถงบานทอยอาศย)หรออสงหารมทรพยแตอยางใด และในรายงานเหลานไมมสงทระบเจาะจงหรอยกเวนสตรคนใดคนหนงแตหมายถงบรรดาสตรทงหมดรวมทงทานหญงฟาฏมะฮดวย จากรายงานของชอะฮขางตนเขาใจไดวาทานหญงฟาฏมะฮไมมสทธใดๆทจะเรยกรองในมรดกของบดาคอทานนบ นอกจากนยงมรายงานวาทกสงทเปนกรรมสทธของทานนบจะตกเปนมรดกของอหมาม จากมฮมมดบนยะฮยารายงานจากอะหมดบนมฮมมดรายงานจากอมรบนชมรรายงานจากญาเบรรายงานจากอบญะอฟรไดรายงานวา ทานนบไดกลาววา อลลอฮไดสราง(ทานนบ)อาดมและพระองคไดตดแบงโลกดนยามอบใหอาดมสวนหนง และทกสงทเปนกรรมสทธของอาดมจะเปนกรรมสทธของนบมฮมมด และทกสงทเปนกรรมสทธของนบมฮมมดจะตกเปนกรรมสทธของอหมามตางๆ(ของชอะฮ)จากวงศวานมฮมมด และในทศนะชองชอะฮอหมามคนแรกหลงจากทานบเสยชวตคอทานอล ฉะนนผทมสทธมากทสดในการเรยกรองผนดนฟดกคอทานอลแตไมใชทานหญงฟาฏมะฮ แตความจรงคอทานอลไมเคยเรยกรองเรองนเลยดวยซาแตทานกลบกลาววา หากฉนประสงคแลวฉนยอมมทางแสวงหานาผงอนบรสทธ และแกนกลางอนอดมสมบรณของขาวสาล และเสนใยอนสวยงามของผาไหม แตไมมทางสาหรบเลยทอารมณใฝตาของฉนจะชนะฉนและนาฉนไปสความโลภทจะเลอกสรรคนานาอาหาร และหวงวาในฮญาซ(เมองมกกะฮกบมาดนะฮ)จะมคนทไมมความโลภในถาด(หมายถงอาหาร) และไมคดทจะอม นนคอเปนคาพดของทานอลทแสดงถงความสมถะถอมตนและไมมความอยากในทรพยสนโลกของดนยา

๓๐ เหตใดทานอบบกรไดถงไดตดสนใจทาสงครามปราบปรามบรรดาพวกมรตด(พวกทออกจากศาสนา) และไดกลาววา หากพวกเขาปฏเสธทจะใหสตวแกฉนแมเพยงตวเดยว(หมายถงปฏเสธทจะจายซะกาตใหกบรฐอสลามททานอบบกรเปนคอลฟะฮ)อยางทพวกเขาเคยจายใหทานนบ ฉนจะทาสงครามกบพวกเขาอยางแนนอน 1 ฟรอลกาฟย (๗/๑๒๗) 2 (๙/๒๕๔) 3 อศลลกาฟย โดยอล-กลยนย กตาบ: อล-หจญะฮ , บรรพ: พนแผนดนทงหมดเปนกรรมสทธของบรรดาอมาม (๑/๔๗๖) 4 นะฮลบะลาเฆาะฮ (๑/๒๑๑)

21

ในขณะทชอะฮไดอางวาชวงททานอลเปนคอลฟะฮนนทานไมไดนามศฮฟ(อลกรอาน)ททานไดเขยนจากทานนบโดยตรงออกมาใชเพราะเกรงวาบรรดาชาวอาหรบจะออกจากศาสนา ทงๆททานมอานาจเปนผปกครองสงสดไดรบคณสมบตแหงการเปนอหมามและความชวยเหลอสนบสนนจากอลลอฮโดยตรง(ตามทชอะฮอาง) แตทาไมเลาทานอลถงไดปฏเสธไมนาอลกรอานดงกลาวออกมาใช ทาไมเลาถงยอมใหประชาชนตองตกอยในความหลงทาง ในขณะททานอบบกรไดทาสงครามเพยงเพราะพวกอาหรบปฏเสธทจะออกซะกาตแมเพยงสตวตวเดยว

๓๑ ทงอะฮลซซนนะฮวลญะมาอะฮและทงชอะฮทกกลมทกลทธไดมมตเอกฉนทวาทานอลบนอบฏอเลบ

เปนผทกลาหาญทสด หากเปนหลกการศาสนาของอลลอฮแลวทานไมเคยทเกรงกลวผใด และความกลาหาญนอยกบทานตลอดเวลาตงแตทานเกดจนถงทานไดถกฆาโดยนามอของอบนมลญม และเปนทรวาชอะฮไดประกาศเสมอวาทานอลคอผทไดรบการสงเสยจากทานนบใหเปนคอลฟะฮภายหลงททานนบเสยชวต

คาถามคอ ทาไมทานอลไดใหสตยาบนแกทานอบบกรในการเปนคอลฟะฮ?เพราะความกลาหาญของทานอลไดหมดลงหลงจากททานนบไดเสยชวตกระนนหรอ? และภายหลงทานยงไดใหสตยาบนแกทานอมรบนอลคอฏฏอบและทานอสมานบนอฟฟาน ทานอลไดไรความสามารถถงขนทไมกลาขนประกาศบนแทนมนบรทานนบแมแตครงเดยววาทานไดถกยดซงตาแหนง คอลฟะฮและทานคอผทมสทธอยางแทจรงในตาแหนงนเพราะทานไดรบการสงเสยจากทานนบ ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม โดยตรง

ทาไมทานอลถงไมกระทาเชนนน ไมเคยแมแตเรยกรองทงๆททานเปนคนกลาหาญทสดและมพรรคพวกทรกใครและพรอมชวยเหลอทานอยางมากมาย

๓๒ หะดษเรองผากซาอไดระบถงสทานจากครอบครวทานอลททานนบ ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม ไดอาน อายะฮตฏฮร

m` _ ~ } | { z y x wl ซงชอะฮอางวาเปนอายะฮทแสดงความเปนมะอศมของทานทงส คาถามคอ แลวชอะฮมหลกฐานอะไรทจะระบวามคนอนเปนมะอศมดวยนอกเหนอจากสทาน

๓๓ ชอะฮไดรายงานจากอหมามญะอฟรอศศอดก(ผกอตงมซฮบอลญะอฟะรยตามความเชอของชอะฮ)

ไดกลาวอยางภาคภมใจวา อบบกรไดใหกาเนดฉนถงสองครง ทงนเพราะทานไดสบเชอสายจากทานอบบกรจากสองทาง

1 ทงหมดคอ อะลย, ฟาฏมะฮ, อล-หะสน, และอล-หสยน เราะฎยลลอฮอนฮม

22

หนง จากมารดาของทาน คอ ฟาฏมะฮบนตกอเซมบนอบบกร สอง จากคณยายของทาน คอ อสมาอบนตอบดรเราะฮมานบนอบบกรซงเปนมารดาของ ฟาฏมะฮบนตกอเซมบนมฮมมดบนอบบกร แตเรากลบพบวาชอะฮไดรายงานเรองราวทเปนเทจตางๆมากมายทกลาวหาใสรายทานอบบกรโดยอางวาเปนคาพดของทานญะอฟรอศศอดก คาถามคอ เปนไปไดอยางไรททานญะอฟรภาคภมใจตอทานอบบกรซงเปนบรรพบรษของทาน แตกลบดาทอประณามทานอบบกรในอกทางหนง คาพดแบบนจะออกมาจากปากของชาวบานทญาเฮล(โงเขลา)เทานนแตไมใชจากอหมามทชอะฮอางวาเปนผทมความรและยาเกรงมากทสดในยคสมยของทาน

๓๔ มสยดอลอกศอไดถกพชตในสมยทานคอลฟะฮอมรบนอลคอฏฏอบ และไดรบการปลดปลอยอกครงในสมยแมทพชาวซนหนชอเศาะลาฮดดนอลอยยบย คาถามคอ อะไรบางทเปนผลงานของชอะฮตลอดประวตศาสตรอสลาม ชอะฮไดพชตดนแดนซกตารางนวเดยวไหม?หรอไดปลอดปลอยดนแดนอสลามซกครงหนงไหม?หรอเคยทาสงครามตอสศตรอสลามไหม?

ชอะฮอางวาทานอมรเกลยดทานอลแตความจรงคอทานอมรไดแตงตงทานอลใหเปนตวแทนของทานทเมองมาดนะฮเมอทานตองออกนอกเมองเพอไปรบกญแจเมองบยตลมกดสและมสยดอกศอ และอยาลมวาทานอลจะไดรบตาแหนงคอลฟะฮแทนหากทานอมรเสยชวตลงในเหตการณครงน นหรอทชอะฮเรยกวาเกลยด?

๓๖ อลามาอของชอะฮเหนวาอวยวะในการซดนนมทงหมดแปดอยาง(คอหนาผาก จมก ฝามอทงสอง เขาทงสอง และขาทงสอง)และอวยวะทงแปดตองสมผสพนดนเวลาซด และพวกเขายงกลาวอกวาการซดนนวาญบตองซดบนสงทไมใชอาหารหรอเครองนงหมจงเปนเหตใหพวกเขาจะวางดนกรบะลาอใตหนาผากเวลาซด คาถามคอ ทาไมชอะฮถงไมวางดนดงกลาวขางใตอวยวะทกสวนทใชในการซด

๓๗ ชอะฮอางวาอหมามมะฮดของพวกเขาเมอไดปรากฎตวแลวจะปกครองดวยการปกครองของวงศวานนบดาวด คาถามคอ แลวชารอะฮบทบญญตการปกครองของทานนบ มฮมมดศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม

1 กชฟลฆมมะฮ โดยอล-อรบลย (๒/๓๗๓) 2 วะสาอล อช-ชอะฮ โดยอลหร อล-อามลย (๓/๕๙๘) 3 อล-ญามอ ลชชะรอออ โดยอล-หลย (๗๐)

23

อยทไหน? เพราะอลลอฮ ไดสงทานนบเปนศาสนฑตคนสดทายและไดประทานชารอะฮมฮมมดศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม เปนสงสดทายทจะเปนบทบญญตใชปกครองโลกจวบจนวนกยามะฮ

๓๘ เพราะเหตใดชอะฮจงเชอวาเมอทานมะฮดไดปรากฏแลว ทานจะปรองดองกบยวและครสเตยนและ

จะฆาชาวอาหรบและเผากเรช คาถามคอ ทานนบมฮมมดมใชเปนอาหรบหรอ? ทานนบมไดมาจากเผากเรชหรอ? บรรดาอหมามทงสบสองของชอะฮซงเปนลกหลานทาน นบกเปนอาหรบและมาจากกเรชมใชหรอ?

๓๙ ชอะฮเชอวาบรรดาอหมามตางๆโดยไดถกตงครรภโดยบรรดามารดาในขณะทพวกนางอยในสภาพ

แหงการมญะนาบะฮ และไดคลอดพวกเขาจากขาออนดานขวา ทงๆททานนบมฮมมดศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม ผประเสรฐทสดในบรรดานบและดเลศทสดในหมมวลมนษยกลบถกตงครรภในทองมารดาและคลอดออกมาจากมดลกตามปกต

๔๐ ชอะฮไดรายงานจากทานอบอบดลลอฮญะอฟรอศศอดกไดกลาววา เจาของแหงเรองราวน(หมายถงผทจะดแลปกครองอสลามในชวงสดทายใกลวนกยามะฮนนคอทานอหมามมะฮด)คอชายคนหนงทจะไมมใครเรยกชอเขาดวยชอของเขายกเวนคนทเรยกนนคอกาฟร ขณะเดยวกนชอะฮกไดรายงานจากทานอบมฮมมดอลอซกะรยไดกลาวแกมารดาของอหมามมะฮดวา ทานจะตงครรภเพศชายและชอของเขาคอมฮมมดและเขาจะรบชวงตอจากฉน... คาถามคอ นไมใชสงทสวนทางกนหรอ?บางครงกบอกวาใครทเรยกชอมะฮดดวยชอจรงของเขา(คอมฮมมด)คนนนเปนกาเฟร แลวกลบมาบอกวา อหมามอลฮะซนอลอซการยไดเรยกชอเขาวามฮมมด?(หรอชอะฮกลาวหาวาอลฮะซนอลอซการยซงเปนหนงในอหมามของพวกเขาเปนกาเฟร

๔๑ อบดลลอฮบนญะอฟรอศศอดกเปนพนองกบอสมาเอลบนญะอฟรอศศอดกและมารดาของทงสองคอฟาฏมะฮบนตอลฮเซนบนอลบนอลฮเซนบนอลบนอบฏอเลบ ฉะนนทงสองคนจงเปนซยยดทสบเชอสายมาจากทานอลฮเซนทงทางบดาและมารดา คาถามคอ เหตใดซยยดอบดลลอฮบนญะอฟรอศศอดกถงมไดเปนอหมามตอจากพชายของทานทเสยชวตในขณะทบดาของทานยงมชวตอย?

1 อษบาต อล-วะศยยะฮ โดยอล-มสอดย (๑๙๖) 2 อล-อนวาร อน-นอมานยยะฮ (๒/๕๓) 3 อล-อนวาร อน-นอมานยยะฮ (๒/๕5)

24

๔๒ อลกลยนยไดรายงานในหนงสออลกาฟยจากอะหมดบนมฮมมดจากอบอบดลลอฮไดกลาววา การใสสดานนเปนสงทนารงเกยจยกเวนคฟ(คลายถงเทา) ผาสารบน และผากซาอ(คลายผาโสรง) และทานยงไดรายงานอกวา ทานนบรงเกยจการใสสดายกเวนคฟ ผากซาอและผาสารบน ในหนงสอของอลฮรอลอามลยไดรายงานจากอบญะอฟรอศศอดก(หนงในอลามาอของชอะฮ)จากมฮมมดบนซลยมานไดกลาวแกอบอบดลลอฮวา ฉนจะละหมาดโดยใสหมวกสดาไดหรอไม? เขาตอบวา เจาจงอยาไดละหมาดดวยหมวกดาเพราะเปนอาภรณของชาวนรก3 อศศอดกไดรายงานในหนงส อลฟากฮ และหนงสอ อลอลลวลคศอล จากอะมรล มมนน(ทานอล)ไดกลาวแกเศาะฮาบะฮของทานวา พวกเจาจงอยาไดสวมใสสดาแทจรงมนเปนอาภรณของฟรเอาวน อกหนงรายงานในหนงสอ อลวะซาอล จากฮซยฟะฮ บนมนศรไดรายงานวาครงหนงฉนอยกบอบอบดลลอฮในเมองอลฮเราะฮและมฑตของคอลฟะฮอบอลอบบาสมาหา ทานจงไดขอใหเอาผามมเฏาะเราะฮ (ผาจากขนสตวใสเพอปองกนฝน)

ยงไมรายงานอกหลายรายงานทระบวาเสอผาสดานนเปนชดของศตรของพวกเขาคอบะนอลอบบาส(วงศวานลงทานนบคออลอบบาส)

ในหนงสออลฟะกฮจากอศศอดกไดรายงานวา ทานญบรลไดมายงทานนบและไดนาผาผนหนงสดาพรอมกบผาคาดเอวผนหนงซงมดาบสนปกอย ทานนบไดถามวา โอทานญบรล นคอชดอะไรหรอ? ทานญบรลตอบวา ชดของลกหลานลงของเจาอลอบบาส ทานนบจงไดรบเรงออกไปหาอลอบบาสและกลาววา โอ ลงของฉน ความหายนะอาจจะประสบกบวงศวานของฉนทสบเชอสายจากทาน อลอบบาสกลาววา โอ ทานนบ ฉนจะกกตวฉนเองดหรอไม?(หมายถงคมตวเองไมใหมลกหลาน) ทานนบตอบวา ปากกาไดจดบนทกเรยบรอยแลว(คอทกสงถกกาหนดเรยบรอยแลว) เปนทชดเจนวาชาวนรกทถกระบในรายงานของชอะฮหมายถงผทจะถกทรมานในนรกอยางถาวร ณ โลกอาคเราะฮนนคอฟรอาวนและผเจรญรอยตามเขาจากบรรดากลมลทธตางทเปนผละเมดฝาฝนและเปนผอธรรม เชนผนาตางๆในคลาฟะฮอบบาสยะฮและคน กาเฟรอนๆจากประชาชาตนและประชาชาตอนๆในสมยกอนทไดยดสดาเปนเสอผาอาภรณ

1 รายงานโดยเจาของหนงสออล-วะสาอล (๓/๒๗๘) หะดษท ๑, และจงดหนงสอ ฟรอลกาฟย โดยอล-กลยนย (๖/๔๔๙) 2 รายงานโดยอล-กลยนยในหนงสออล-กาฟย (๒/๒๐๕) บรรพ: การสวมใสชดสดา ตพมพทกรงเตหะราน ปฮ.ศ. ๑๓๑๕ แตดวยสานวน "ทานเราะสลลลอฮไมชอบสดานอกจากสามประการ" และดวยสานวนผาสารบนนาหนากอนผากซาอ 3 รายงานในหนงสออล-วะสาอล (๓/๒๘๑) บรรพ: ๒๐, หะดษท : ๓. อศ-เศาะดก ในหนงสออล-ฟะกฮ (๒/๒๓๒) กลาววา: "อศ-ศอดกอะลยฮสสลามถกถามเกยวกบการสวมหมวกสดาในเวลาละหมาด? ทานตอบวา: จงอยาละหมาดดวยหมวกสดา เพราะมนเปนการแตงกายของชาวนรก" และดวะสาอล อช-ชอะฮ (๓/๒๘๑) 4 รายงานในหนงสอมน ลา ยะฮฎรฮ อล-ฟะกฮ (๑/๒๕๑) และเจาของหนงสออล-วะสาอลไดคดลอกไวในหนงสอของทาน (๓/๒๗๘) ในบรรพอาภรณของผละหมาด และสายรายงานทสองบนทกในหนงสออล-วะสาอล (๓/๒๗๙) หะดษท : ๗ , บรรพ: อาภรณของผละหมาด. และรายงานในหนงสออล-ฟะกฮ (๒/๒๕๒) และหนงสออล-กาฟย (๒/๒๐๕) 5 เอาฟลอลล วลคศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม ดงในหนงสออล-วะสาอล, และรายงานในหนงสออล-ฟะกฮ (๒/๒๕๒)

25

ในหนงสออลฟากฮของอศศอดกไดรายงานจากอสมาเอลบนมสลมจากอศศอดกไดระบวา อลลอฮไดประทานวะฮยแกนบทานหนงวา เจาจงกลาวแกบรรดาผศรทธามใหสวมใสเสอผาศตรของฉน และอยาไดกนอาหารทเหมอนกบอาหารศตรของฉน และอยาไดเดนทางเดยวกบศตรของฉน เพราะพวกเจาจะกลายเปนศตรของฉนดวยเหมอนทพวกเขาเปน1

ในหนงสออยนลอคบารอะลามาฟลฮะดาอกไดระบวาทานอลไดรายงานคาพดทานนบทกลาววา แทจรงเสอผาของศตรนนคอสดาและอาหารของศตรคอสราและของมนเมาและฟกออ(เหลาทมฟอง) ดนโคลน

والزمري والطايف و ما لم يكن ،املار املايه ،الزمري اجلرى من السمك

فلس من السمك واألرنبและหนทางของศตรนนหมายถงทๆมการกลาวหาใสราย สถานทดมสรา และสถานทมสงบนเทงเรงรมณและสถานททประณามวารายบรรดอหมามและผศรทธา และสถานทของชาวมะอศยต(ฝาฝนละเมดหลกการ)การอธรรมและความชวราย

จากหลายๆรายงานขางตนทกลาวถงการตาหนและการประนามของบรรดาอหมามตางๆตอการสวมเสอผาสดาอนเปนชดสวมใสของศตรชอะฮ คาถามคอทาไมชาวชอะฮถงใสสดาและยกยองสรรเสรญการใสสดาและกาหนดใหเปนชดสวมใสของบรรดาซยยด(ผสบเชอสายจากทาน นบศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม)

๔๓ หากมนษยคนใดตองการเปนชอะฮ คาถามคอ เขาจะเลอกมสฮบหรอนกายใดในบรรดามศฮบตางๆของชอะฮทมอยอยางมากมาย ไมวาจะเปน อมามยะฮ(อหมามสบสอง) อสมาอลยะฮ นศอยรยะฮ ซยดยะฮ ดรซ ฯณฯ ซงทกๆมสฮบตางกอางวาเปนสวนหนงจาก อะฮลลบยตและเชอในอมามะฮและเกลยดชงเศาะฮาบะฮ และมความเชอในอมามะฮของทาน อลบนอบฏอเลบและถอวาเปนรกนหลกศรทธาและทานอลคอคอลฟะฮโดยไมมขอขดแยงและทงหมดเชอวาพวกเขาคอศาสนาทเทยงแท

๔๔ เมอชอะฮตองการยนยนถงความเปนอมามะฮของทงสบสองอหมามพวกเขาจะยก หะดษอลกซาอขนเปนหลกฐาน

คาถามคอ ชอของทานหญงฟาฏมะฮไดถกระบอยางชดเจนในหะดษ แตเหตใดทานหญงจงมไดเปนอหมาม

1 รายงานในหนงสออล-ฟะกฮ (๑/๒๕๒) และดหนงสอวะสาอล อช-ชอะฮ (๔/๓๘๔) และบหารลอนวาร (๒/๒๙๑), (๒๘/๔๘) 2 อยน อล-อคบาร (๑/๒๖)

26

๔๕ ชอะฮอางวาสวนหนงในขอแมหรอคณสมบตการเปนอหมามคอตกลฟ(การเปนมกลลฟ)นนคอตองบรรลศาสนภาวะและมสตสมปชญญะสมบรณ แตชอะฮกลบเชอวาอหมามคนหนงของพวกเขาทไดหายไปคอมฮมมดอลอซกะรยซงมอายเพยงระหวางสามหรอหาขวบจากหลกฐานทพวกเขาไดอาง คาถามคอ เหตใดคณสมบตดงกลาวไดรบการยกเวนจากอหมามคนน

๔๖ ชอะฮอางวาไดมคมภรอนๆไดถกประทานมายงทานนบนอกเหนอจากอลกรอานและทานอลเปนคนเดยวทรเรองน ซงเรองนถกระบในตาราและรายงานของชอะฮเองดงน อลญามอะฮ จากอบบาศรจากอบอบดลลอฮไดกลาววา ฉนคอมฮมมด และเราม อลญามอะฮ และพวกเขาไมรหรอกวา อลญามอะฮ คออะไร? เขาจงกลาววา ฉนขอมอบชวตฉนใหแกทาน(เปนสานวนทแสดงถงการเทดทนและเคารพยกยอง) แลว อลญามอะฮคออะไรเลา?

เขาตอบวา เปนหนงสอทยาวเจดสบศอกของทานนบซงทานไดสงใหจดจากปากของทานและทานอลเปนผทจดบนทก(หนงสอน)ดวยมอขวาของทาน ในนนมทกสงทเปนฮาลาลและ ฮารอม และทกสงทกอยางทมนษยตองแมกระทงการชดใชจากบาดแผล.... จงสงเกตประโยคทวา ทกสงทกอยางทมนษยตองการ แลวเหตใดตาราถงไดถกปกปด ทาใหมนษยเสยโอกาสในการไดประโยชนจากตาราน นอกจากนนแลวยงเปนการปดบงความรอนเปนบาปอยางรายแรง สมดบนทก อนนามซ จากอหมามอรรฏอทไดพดถงสญลกษณของการเปนอหมามวา และเขา(หมายถงอหมาม)จะมสมดบนทกหนงซงจะรวบรวมรายชอชาวชอะฮจนถงวนกยามะฮ และอกเลมหนงซงจะระบรายชอบรรดาศตรชอะฮจนถงวนกยามะฮ เราอยากจะถามวา สมดบนทกอะไรเลาทเพยงพอจะบนทกรายชอของบรรดาชาวชอะฮทงหมดจนถงวนกยามะฮ เพยงแคจะบนทกรายชอชอะฮอหรานทงหมดจนถงวนนกคงตองใชหนงสอเปนรอยๆเลมตามการคาณวนขนตา สมดบนทก อลอะบเฏาะฮ รายงานจากอะมรลมมนนอลบนอบฏอเลบไดกลาววา ขอสาบานดวยพระนามของอลลอฮ แทจรงฉนมคมภรตางๆมากมายทไดรบจากทานนบและครอบครวของทาน และในจานวนนนม คมภร อลอะบเฏาะฮ ซงไมมอะไรทชาวอาหรบเคยผานจะมความรนแรงมากกวาคมภรนและไดระบหกสบเผาอาหรบชนตาทพวกเขาไมไดรบสวนอะไรเลยจากศาสนาของอลลอฮ

1 อล-กาฟย (๑/๒๓๙) 2 บหาร อล-อนวาร (๒๕/๑๑๗) 3 บหารลอนวาร (๒๖/๓๗)

27

หากพจารณาแลวจะเหนไดวารายงานนเปนสงทสตปญญาไมสามารถรบไดเลย เพราะหากเผาอาหรบจานวนนไมไดรบสวนอะไรเลยจากศาสนาของอลลอฮแลวกหมายความวาไมมมสลม(ทเปนอาหรบ)แมแตคนเดยวทจะมสวนจากศาสนาของอลลอฮ และโปรดจงสงเกตถงการระบ เผาอาหรบ ทถกฮกมอนรายแรงน(คอฮกมทวาไมมสวนอะไรเลยจากศาสนาของอลลอฮ)อนเปนสงทบงถงการดถกเหยยดหยามตอชาวอาหรบ สมดบนทก ซอาบะตซซยฟ จากอบบาศรจากอบอบดลลอฮไดกลาววา แทจรงในปลอกดาบทานนบนนมสมดบนทกเลมหนงซงทกๆพยญชนะในหนงสอนจะเปด(นาไปส)อกหนงพนพยญชนะ อบบาศรไดรายงานวา อบอบดลลอฮไดกลาววา ไมมพยญชนะ(ทถกเปดเผย)ออกมาจากสมดบนทกนยกเวนสองพยญชนะเทานนจนถงทกวนน เราอยากถามวา แลวพยญชนะทเหลอเหลาอยทไหน(หากสมดบนทกนมจรง) เปนสงทสมควรมใชหรอทอกษรหรอพยญชนะสวนทเหลอตองออกมาเพอใหชาวชอะฮไดใชประโยชน หรอวามนจะถกปกปดตลอดไปจนถงวนกยามะฮ และปลอยใหคนรนแลวรนเลาตองประสบการขาดทนและหายนะเพราะความรของศาสนาไดถกเกบไวในหองเกบของใตดน สมดบนทก อล เปนอกสมดบนทกเลมหนงทอยในษอาบะหของดาบทานนบ รายงานจากอบอบดลลอฮไดกลาววา ในในษอาบะฮของดาบทานนบนนมสมดบนทกเลมหนงซงเขยนวา ดวยพระนามของอลลอฮผทรงกรณาปราณผทรงเมตตาเสมอ แทจรงผทมความอธรรมมากทสดตออลลอฮในวนกยามะฮคอผทฆาคนทไมสมควรฆา และไดตอสกบผทไมสมควรตอส และผทไดรบแตงตงในสงทเขาไมสมควรไดรบการแตงตง ฉะนนเขาจะเปนผปฏเสธในสงทถกประทานลงมายงทานนบมฮมมด และผใดทอตรสงหนงสงใดหรอสนบสนนใหทพกพงผททาอตร อลลอฮจะไมรบสงใดเลยจากเขาในวนกยามะฮ อลญฟร มสองชนด สขาว และ สแดง จากอบลอะลาอไดรายงานจากอบอบดลลอฮไดกลาววา แทจรงฉนมอลญฟรสขาว เขาจงถามวา แลวในนนมอะไรบาง? เขาตอบวา ในนนมคมภรซาบรของนบดาวด เตารอตของ นบมซา อนญลของนบอซา ศฮฟนบอบรอฮม และสงฮาลาลฮารอมทงหลาย...และฉนยงมอลญฟรสแดง? เขาถามวา แลวในนนมอะไรบาง? เขาตอบวา สรรพาวธ นนคอเมอเปดแลวจะมการหลงเลอดเจาของดาบจะเปดมนเพอการฆา(เจาของดาบคออลมะฮด) อบดลลอฮ บนอบลยะอฟรไดกลาวแกเขาวา ขออลลอฮทรงรกษาทาน แลวลกหลานอลฮะซนรเรองนไหม? เขาตอบวา ใช ดวยพระนามของอลลอฮพวกเขารเหมอนกบทรจกกลางคนวาเปนกลางคนและรจก

1 บหารลอนวาร (๒๖/๕๖) 2 บหารลอนวาร (๒๗/๖๕)

28

กลางวนวาเปนกลางวน แตพวกเขาไดถกความอดฉารษยาและลมหลงในดนยาทาใหปฏเสธและไมยอบรบมน และหากพวกเขาประสงคสจธรรมอยางจรงจงแลวกจะเปนสงดกบพวกเขา1 เราอยากถามวา หากคมภรซาบรของนบดาวด เตารอตของนบมซา อนญลของนบอซา ศฮฟนบอบรอฮม และสงฮาลาลฮารอมตางๆ ทงหมดนอยในอลญฟรนแลว เหตใดชอะฮจงปกปดมน มศฮฟฟาฏมะฮ ก. จากอลบนซะอดจากอบอบดลลอฮกลาววา ขอสาบานดวยพระนามของอลลอฮแทจรงเรามมศฮฟฟาฏมะฮซงในนนไมมแมอายะฮเดยวจากคมภรของอลลอฮ(หมายถงอล กรอาน) และทานนบไดบอกใหทานอลเขยนดวยมอขวาของทานเอง ข. จากมฮมมดบนมสลมไดรายงานวา ทานหญงฟาฏมะฮไดทงไวเบองหลง(หลงจากนางไดเสยชวต)ซงมศฮฟเลมหนงซงไมใชอลกรอาน แตมนเปนพระดารสของอลลอฮทไดประทานลงมาแกนาง ทานนบไดเปนคนบอกใหทานอลเขยนดวยมอขวาของทาน ค. จากทานอลบนอบฮมซะฮจากอบอบดลลอฮไดกลาววา และเราไดมมศฮฟฟาฏมะฮ แทจรงไมมแมแตพยญชนะเดยวทมาจากอลกรอาน แตเปนสงททานนบไดบอกและดวยการเขยนของทานอล หากเปนคมภรทไดทานนบไดบอกและดวยการเขยนของทานอลแลว เหตใดจงปกปดมใหประชาชาตไดร ทงๆทอลลอฮ ไดทรงสงใหทานนบแจงทกสงทกอยางทไดประทานยงทาน อลลอฮ ตรสวา

m { z yx w v u t s rq p o n m l k j e d c b a ` _ ~} |l

ความวา รอซลเอย ! จงประกาศสงทถกประทานลงมาแกเจาจากพระเจาของเขา และถาเจามไดปฏบต เจากมไดประกาศสารของพระองค และอลลอฮนนจะทรงคมกนเจาใหพนจากมนษย แทจรงอลลอฮจะไมทรงแนะนาพวกทปฏเสธศรทธา

(อลมาอดะฮ )

1 อศลลกาฟย (๑/๒๔) 2 บหารลอนวาร (๒๖/๔๑) 3 อล-บหาร (๒๖/๔๑) 4 อล-บหาร (๒๖/๔๘)

29

ดงนนเปนไปไดอยางไรททานนบจะปกปดอลกรอานฟาฏมะฮทชอะฮไดอาง และเปนสงทถกตองหรอททานอลและบรรดาอหมามหลงจากทานจะปกปดซอนเรนเรองนแกสาวกและประชาชาตทงหลาย มนไมเปนการทรยศอะมานะฮหรอกหรอ?

คมภรเตารอต ไบเบล และซาบร มรายงานจากอบอบดลลอฮวาเขาไดเคยอานคมภรไบเบลและเตารอตและซาบรดวยภาษาซรยานย1 คาถามคอ ทานอลและบรรดาอหมามตองการอะไรอกจากคมภรเหลาน? ทาไมพวกเขาถงไดยงเรยนรศกษา อาน และใชคมภรดงกลาวอยอก?ทงๆทมหลกฐานจากชอะฮวาทานอลผเดยวเทานนทไดรบอลกรอานทงเลมและยงไดรบหนงสอและคมภรตางๆอกมากมาย มความจาเปนใดหรอททานตองใชเตารอต ไบเบล และซาบร โดยเฉพาะเราทงหลายรแลวเชอวาคมภรเหลานถกยกเลกหลงจากอลกรอานถกประทานลงมา เรารและเชอวาศาสนาอสลามนนไมมคมภรใดยกเวนคมภรเดยวคออลกรอาน สวนการทมคมภรหลายๆเลมนนเปนคณสมบตของพวกยวและครสเตยนอยางทเราไดรและเหนกน

๔๗เหตใดทานนบจงมไดกระทาการตบตแกมหรอรางกายตวเองเมออบรอฮมลกชายของทานเสยชวต? เหตใดทานอลจงมไดกระทาการตบตแกมหรอรางกายตวเองเมอทานหญงฟาฏมะฮเสยชวต? แตชอะฮกลบตบตทารายตวเองในวนสาคญตางๆของชอะฮ เชน วนอาชรออ

๔๘ อลามาอชอะฮสวนใหญโดยเฉพาะทประเทศอหรานไมมความรในภาษาอาหรบ พวกเขาใชภาษาตางจากภาษาอาหรบ คาถามคอพวกเขาสามารถคนหาฮกมตางๆจากอลกรอานและ หะดษทานนบอยางไร? เพราะการมความรในภาษาอาหรบนนเปนหนงในคณสมบตทนกปราชญศาสนาจาเปนตองม

๔๙ ชอะฮเชอวาเศาะฮาบะฮสวนใหญเปนมนาฟกและเปนกาเฟรยกเวนมเพยงสวนนอยมาก หากเปนเชนนนแลวเหตใดเศาะฮาบะฮสวนใหญเหลานนมไดทาการตอตานและตดความสมพนธกบเศาะฮาบะฮสวนนอยเหลานนในสมยทานนบยงมชวต หากชอะฮตอบวากเพราะตอนนนเศาะฮาบะฮเหลานนยงเปนมสลมแตไดตกมรตดภายหลงททานนบเสยชวตแลวยกเวนเจดทาน คาถามคอ ทาไมเศาะฮาบะฮสวนใหญเหลานนมไดตอตานเศาะฮาบะฮสวนนอยเพอฟนฟและนาศาสนาของบรรพบรษกลบคนมา

๕๐ เปนไปไดอยางไรททานนบลมเหลวในการเลอกสาวกของทานในขณะทโคมยนประสบความสาเรจในเรองดงกลาว

1 อศลลกาฟย (๑/๒๒๗)

30

เชคของชอะฮทชออบญะอฟรมฮมมดบนอลฮะซนอฏฏซยไดระบในบทนาของหนงสอ ตะฮษบลอะฮกามซงเปนหนงในสหนงสอสาคญของชอะฮวา มวลการสรรเสรญเปนกรรมสทธของอลลอฮผทรงเปนเจาของแหงสจธรรมและขอการเศาะลาวาตประสบแดผทประเสรฐสดในบรรดาสงทพระองคสรางนนคอทานนบมฮมมดศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลมและขอพระองคประทานความสนตใหทาน ในหมคนทเราตองรกษาสทธพวกเขานนมมตรสหายบางคนทอลลอฮ ทรงรกไดมาทบทวนวชาความรในเรองราวหะดษทพวกเรา(ชาวชอะฮ)ไดรายงาน(ขออลลอฮ ทรงสนบสนนพวกเขาและเมตตาผทลวงลบในหมพวกเขา)และเรองทเกยวกบขอขดแยง ความแตกตาง สงทไมเปนเหตเปนผล สงทตรงขามกน จนกระทงไมมซกรายงานเดยวเวนแตวาจะมสงทขดแยงอยในตวและไมเปนเหตเปนผลกน ไมมแมแตหะดษเดยวเวนแตจะมสงทปฏเสธหรอตรงขามกน จนกระทงมบรรดาผทขดแยงกบเรา(หมายถงชาวอะฮลซซนนะฮ)ไดนาเรองนมาโจมตและกลาวหามสฮบของเรา..

ซยยดดลดารอลอลลกฮะนาวยซงเปนหนงในบรรดาอลามาอของชอะฮไดระบในหนงสออะซาซลอศลวา แทจรงหะดษตางๆทไดรบรายงานจากบรรดาอหมามนนมความขดแยงกนมาก จนกระทงจะไมมแมแตหะดษเดยวเวนแตจะมสงทจะปฏเสธหะดษนน และไมมซกรายงานเดยวทสอดคลองกนเวนแตวาจะมสงทขดแยงอยในตวและไมเปนเหตเปนผลกน จนเปนสาเหตใหบรรดาผทขาดความร(ตามทชอะฮอาง)ตองถอนตว(จากการเปนชอะฮ)

หนงในอละมาอและผตรวจสอบและผมความรและเปนผนาของชอะหทชอฮเซนบนชฮาบดดนอลกรกยไดระบในหนงสอ ฮดายะตลอบรอรอลาเฏาะรกอตลอะอมมะฮอลอฏฮาร วา จดประสงคทไดระบในตอนตนของการแตงหนงสอ(อตตะฮซบ)คอเพอเปนการหกลางสงทเปนขอขดแยงและไมเปนเหตเปนผลทอยในรายงานตางๆของเราเนองจากวามชอะฮบางสวนไดถอนตวจากมสฮบเพราะเหตดงกลาว ดงนขอเทจจรงทเราไดรบตรงนคอการสารภาพของบรรดาอละมาอชอะฮในความขดแยงอยในตวเองของมสฮบชอะฮ และอลลอฮ ตรสวา

m p o x w v u t s r ql ความวา และหากวา อล-กรอานมาจากผทไมใชอลลอฮแลวแนนอนพวกเขากจะพบวาในนนมความขดแยงกนมากมาย

(อนนซาอ

1 (๑/๔๕) 2 (หนา๕๑) ฉบบกะฮน อล-ฮนด 3 (หนา ๑๖๔) พมพครงท ๑ ฮ.ศ. ๑๓๙๖ 4 อศล มซฮบ อช-ชอะฮ อล-อมามยยะฮ อล-อษนบ อชรยยะฮ โดยอล-เกาะฟารย (๑/๔๑๘)

31

๕๒ ชอะฮอางวาการรองไหตอ(การเสยชวตของ)อลฮเซนนนเปนมซตะฮบ(สงทสงเสรมใหกระทา) คาถามคอ ฮกมมซตะฮบนมาจากตวบทหลกฐานหรอตามอาเภอใจ หากมาจากหลกฐานแลวตวบทอยทไหน? และเหตใดไมมอหมามแมแตทานเดยวในบรรดาอหมามอะฮลลบยตทเคยกระทาสงน

๕๓ ชอะฮเชอวาทานอลบนอบฏอเลบมความประเสรฐกวาบตรชายของทานคออลฮเซน หากเปนเชนนนแลวเพราะเหตใดชอะฮจงมไดรองไหแสดงความเสยใจตอ(การเสยชวตของ)ทาน อลเหมอนทกระทาตอบตรชายของทาน นอกจากนทานนบซงประเสรฐกวาทานอลและลกชาย แลวเหตใดชอะฮจงมไดรองไหแสดงความเสยใจตอ(การเสยชวตของ)ทานนบใหมากกวาทรองไหใหกบอลฮเซน

๕๔ ชอะฮอางวาวาญบตองเชอในวลายะฮ(การเปนวลหรอผนา)ของทานอลและลกๆของทานและจะไมเปนผศรทธาเวนแตตองอหมานในวลายะฮน หากใครปฏเสธเรองนเขาจะตกเปน กาเฟรและสมควรตองตกนรกญะฮนนมแมวาเขาจะกลาวปฏญาณตน اهللا رسول حممد ، اهللا إال إله ال และรกษาการละหมาดและจายซะกาตและถอศลอดเดอนรอมฎอนและทาฮจญท บยตลลอฮอลฮะรอมกตามท

คาถามคอ เหตใดเราถงไมพบรกนหรอหลกศรทธาสาคญขอนในอลกรอาน แตอล กรอานกลบบอกอยางชดเจนเกยวกบรกนและบทบญญตอนๆเชน การละหมาด การถอศลอด การทาฮจญเปนตน แมกระทงสงทเปนฮะลาลอนๆอลกรอานกระบเชนกน เชน การลาสตว เปนตน แลวรกนสาคญทชอะฮกลาวอางนนอยทใด?

๕๕ ชอะฮอางวาสงคมของบรรดาเศาะฮาบะฮเปนสงคมทมการทะเลาะเบาะแวง เกลยดชงกนอจฉารษยากนและกน ทกคนตางแกงแยงกนเปนคอลฟะฮ เปนสงคมทไมมความศรทธายกเวนในหมเศาะฮาบะฮไมกทาน หากสงคมเศาะฮาบะฮเปนเชนนแลวศาสนาอสลามกคงไมมวนน ศาสนาคงไมรงเรองขจรกระจายไปทวทกสารทศอยางน คงไมมการพชตดนแดนตางๆ คงไมมคนเปนพนเปนหมนมารบนบถอศาสนาอสลามในสมยเศาะฮาบะฮ

๕๖ เหตใดชอะฮสวนใหญจงไดยกเลกการละหมาดวนศกรซงถกระบอยางชดเจนในอล กรอานในซเราะฮอลมอะฮวา

m PO N M L K J I H G F E D C B A

U T S R Q Vl ความวา โอบรรดาผศรทธาเอย เมอไดมเสยงรองเรยก ) อะซาน (เพอทาละหมาดในวนศกรกจงรบเรงไปสการราลกถงอลลอฮ และจงละทงการคาขายเสย นนเปนการดสาหรบพวกเจาหากพวกเจาร

32

(อลมอะฮ

หากชอะฮจะตอบวา เรายกเลกละหมาดวนศกรจนกวาอหมามอลมะฮดจะปรากฏออกมา คาถามคอ การรอใหอหมามมะฮดปรากฎออกมานนจาเปนดวยหรอทตองยกเลกคาสงอนยงใหญน มชาวชอะฮกแสนกลานคนแลวทเสยชวตไปโดยทมไดปฏบตตามคาสงนทนบเปนหนงในสญลกษณสาคญของศาสนาอสลามอนเนองจากขออางทไรเหตผลน

ชอะฮเชอวาอลกรอานถกลบและถกเปลยนแปลหลายๆอายะฮดวยนามอของทาน อบบกรและอมร และชอะฮไดรายงานจากอบญะอฟรซงไดถกถามวา ทาไมทานอลถงไดถกเรยกวาอะมรลมอมนน(ผนาของบรรดาผศรทธา)? เขาตอบวา อลลอฮเปนผเรยกชอน ดงทพระองคไดทรงประทานในคมภรของพระองควา

أنفسهم " بل وأشهدهم ذريتهم ظهورهم من آدم بين من ربك أخذ ذ و

"ألست بربكم وأن حممدا رسو وأن عليا أمري املؤمننيความวา และจงราลกขณะทพระเจาของเจาไดเอาจากลกหลานของอาดม ซงลกๆ ของพวกเขาจากหลงของพวกเขา และใหพวกเขายนยนแกตวของเขาเอง )โดยตอบคาถามทวา (ขามใชพระเจาของพวกเจาดอกหรอ และมฮมมดมใชรอซลของขาดอกหรอ และอลมใชอะมรลมอมนนดอกหรอ

อลกลยนยยงไดอธบายอายะฮ ) ينوا فالذنآم به ( (ดงนนบรรดาผทศรทธาตอเขา) วาหมายถง(ศรทธาตอ)อหมาม(คอทานอล) และอายะฮ

mp o n ml k j i h g fl (และใหความสาคญแกเขาและชวยเหลอเขา และปฏบตตามแสงสวางทถกประทานลงมาแกเขาแลวไซร ชนเหลานแหละคอบรรดาผทสาเรจ)

(อลอะอรอฟ อลกลยนยไดอธบายวาหมายถงบรรดาผทหางไกลจากอลญบต (اجلبت) และฎอฆต (الطاغوت) ซง

หมายถงคนนนและคนนน ซงอลมจลซยไดบอกวา ทหมายถงคนนนและคนนนคออบบกรและอมร1 1 อศลลกาฟย (๑/๔๑๒) 2 อางแลว (๑/๔๒๙)

33

ดวยเหตนชอะฮจงถงวาทานทงสองนนคอชยฎอนสองตว และชอะฮยงไดกลาวถงอายะฮ ) ال تتبعوا خطوات الشيطان ( (จงอยาตามบรรดากาวเดนของ

ชยฏอน) วา ขอสาบานดวยพระนามของอลลอฮ กาวเดนของชยฏอนนนคอ วลายะฮ(การปกครอง)ของคนนนและคนนน และชอะฮยงไดรายงานจากอบอบดลลอฮไดกลาววา และผใดทเชอฟงอลลอฮและรอซลของพระองคในวลายะฮของอลและวลายะฮของบรรดาอหมามหลงจากเขา ดงนนแทจรงเขาจะไดรบชยชนะอนยงใหญ เชนนแหละทไดถกประทานลงมา3 และจากอบญะอฟรไดกลาววา ทานญบรลไดลงมาหาทานนบพรอมอายะฮดงน

سما اشرتوا به أنفسهم أن يكفروا بما أنزل اهللا يف عيل بغبئ" "ياความหมาย ชวชาจรงๆ สงทพวกเขาขายตวของพวกเขาดวยสงนน คอการทพวกเขาปฏเสธสงทอลลอฮไดทรงประทานลงมาในเรองอลเพราะความอจฉารษยา

ญาบรไดกลาววา ทานญบรลไดลงมาหาทานนบพรอมอายะฮดงน

ن كنتم يف ريب مما نزجا بل عبدنا يف عيل فأتوا بسورة من مثله" "وความหมาย และหากปรากฏวาพวกเจาอยในความแคลงใจใดๆ จากสงทเราไดลงมาแกบาวของเราในเรองอลแลวกจงนามาสกซเราะฮหนงเยยงสงนน

จากอบอบดลลอฮกลาววา วา ทานญบรลไดลงมาหาทานนบพรอมอายะฮดงน

" ين أوتوا الكتب آمنوا بما نزجا يف عيل نورا مبينا "يا أيها اความหมาย บรรดาผทไดรบคมภรทงหลาย ! จงศรทธาตอสงทเราไดใหลงมาในเรองอลซงเปนรสมอนชดแจง

1 บหาร อล-อนวาร (๒๓/๓๐๖) 2 ตฟซร อล-อยาชย (๑/๒๑๔), ตฟซร อศ-ศอฟย (๑/๒๔๒) 3 อศลกาฟย (๑/๔๑๔) 4 อางแลว (๑/๔๑๗) 5 ชรฮ ฮศล อล-กาฟย (๗/๖๖) 6 อางแลวขางตน

34

จากมฮมมดบนซนานจากอหมามอรรฎอไดกลาววาไดถกระบในหนงสอ(หมายถงคมภรอลกรอาน)เปนลายลกอกษรวา

ه يا حممد من والية عيل" ني بوالية عيل ما تدعوهم إ "كرب بل املرشความหมาย เปนเรองใหญสาหรบผตงภาคตอวลายะฮของอล(การเปนวลหรอผนาหรอคอลฟะฮของทานอล)ซงสงทเจาเชญชวนโอมฮมมดในเรองวลายะฮของอล

จากอบอบดลลอฮไดกลาววา ทานญบรลไดลงมาหาทานนบพรอมอายะฮดงน

"سأل سائل بعذاب واقع ، للاكفرين بوالية عيل ليس دافع"ความหมาย มคนหนงไดขอการลงโทษทจะตองเกดขนอยางแนนอน สาหรบบรรดาผปฏเสธศรทธาตอวลายะฮของอลนนไมมผปดปองใด ๆใหพนจาการลงโทษไปได

มรายงานจากอบญะอฟรไดกลาววา ทานญบรลไดลงมาหาทานนบพรอมอายะฮดงน

ي قيل هلم فأنزجا بل " ين ظلموا آل حممد حقهم قوال غري ا فبدل ا ين ظلموا آل حممد حقهم رجزا "من السماء بما اكنوا يفسقون ا

ความหมาย แลวบรรดาผอธรรมตออะฮลลบยตในสทธของพวกเขา ไดเปลยนเอาคาพดหนงซงมใชคาพดทถกกลาวแกพวกเขา เราจงไดใหการลงโทษจากฟากฟาลงมาแกบรรดาผอธรรมตออะฮลลบยตในสทธของพวกเขา เนองจากการทพวกเขาละเมด

มรายงานจากอบญะอฟรไดกลาววา ทานญบรลไดลงมาหาทานนบพรอมอายะฮดงน

هديهم طريقا " غفر هلم وال ين ظلموا آل حممد حقهم لم يكن اهللا إن ا "إال طريق جهنم

1 อางแลว (๕/๓๐๑) 2 อศลลกาฟย (๑/๔๒๓)

35

ความหมาย แทจรงบรรดาผทอธรรมตอวงศวานมฮมมดในสทธของพวกเขา ใชวา อลลอฮจะทรงอภยโทษใหแกพวกเขากหาไม และกใชวาพระองคจะทรงแนะนาแกพวกเขา ซงทางหนทางใดกหาไม นอกจากทางแหงนรกญะฮนนม

และกลาวอกวา

باحلق من ربكم يف والية عيل فآمنوا يا أيها اجاس قد جاءكم الرسول " وا لسما ا يف ما هللا فإن عيل بوالية تكفروا ن و لكم وما يف خريا ت

"األرضความหมาย มนษยชาตทงหลาย ! แทจรงรอซลนนไดนาความจรงจากพระเจาของพวกเจาในวลายะฮของอลมายงพวกเจาแลว ดงนนจงศรทธากนเถด มนเปนสงดยงแกพวกเจา และหากพวกเจาปฏเสธศรทธาตอวลายะฮของอลแลว แทจรงสงทอยในบรรดาชนฟา และในแผนดนนนเปนสทธของอลลอฮทงสน

ชอะฮไดอางวาทกลาวมาขางตนลวนเปนอายะฮทเปนหลกฐานอยางชดเจนในอมามะฮของทานอล แตอบบกรและอมรไดบดเบอนเปลยนแปลงอายะฮเหลานในภายหลง ณ ตรงนมสองคาถามทจะทาใหชอะฮยอมรบในความเทจของความเชอทพวกเขากาลงยดมนอย คาถามทหนง ถาหากวาทานอบบกรและอมรไดบดเบอนอายะฮตางๆทระบขางตนแลว เหตใดทานอลจงมไดมการชแจงอธบายขอเทจจรงเกยวกบเรองนหลงจากททานไดดารงตาแหนงคอลฟะฮของประชาชาต หรออยางนอยกตองนาอายะฮเหลานกลบไปบรรจในอลกรอานเหมอนทไดถกประทานลงมา ความจรงคอเราไมพบวาทานอลกระทาสงนนเลย อลกรอานยงคงเหมอนกบอลกรอานสมยอบบกร อมร ทานอสมานและทานนบ เพราะอลลอฮทรงสญญาไววาจะทรงปกปองอลกรอานนไว พระองคตรสวา

m m l k j i h gl ความวา " แทจรงเราไดใหขอตกเตอน (อลกรอาน) ลงมา และแทจรงเราเปนผรกษามนอยางแนนอน"

(อลหจญร : ๙)

1 อศลลกาฟย (๑/๔๒๔)

36

แตเหตใดชอะฮถงมไดไตรตรอง คาถามทสอง แทจรงอายะฮตางๆดงกลาวทชอะฮไดบดเบอนเพอยนยนในวลายะฮและอมามะฮและคลาฟะฮของทานอลนนไดบอกเราอยางชดเจนวาเรองนไมมทางเปนไปได ลองพจารณาอายะฮทชอะฮไดบดเบอนทไดกลาวถงยวและชอะฮไดปายสใหแกมสลม(ซนหน)

ف" هلم قيل ي ا غري قوال حقهم حممد آل ظلموا ين ا أنزجا بل فبدل ين ظلموا آل حممد حقهم رجزا من السماء بما اكنوا يفسقون "ا

ตามทศนะทบดเบอนของชอะฮนนอายะฮนไดพดสงทจะเกดขนในอนาคตและทานอลรเรองดงกลาวด หากเชนนนแลวจาเปนดวยหรอททานอลและอะฮลลบยตตองเรยกรองสทธทไดถกยดไปจากพวกเขา ทงๆทอลกรอานไดบอกไววาสงนจะเกดขนอยางแนนอน และอลกรอานยงบอกอกวาบรรดามสลมนจะไมมวนยอมรบวลายะฮหรอวศอยะฮ(การสงเสยจากทานนบใหอลเปนผนา)และจะไมมวนเปนคอลฟะฮหลงจากทานนบ อกประการหนนนตลอดประวตศาสตรอสลามเมอไหรหรอทการลงโทษจากฟากฟาตอผทอธรรมตอสทธอะฮลลบยต(ตามทปรากฏในอายะฮน)ไดเคยเกดขน เราทราบดวาสงนไมเคยเกดขนเลยในประวตศาสตร แตมนเปนเพยงการบดเบอนทไรสาระอยางสนเชงและชดเจนจากชอะฮ

๕๘ ชอะฮไดรายงานจากอบอลฮะซนซงไดอธบายอายะฮ

m F E D C B Al "พวกเขาปรารถนาทจะดบรศมของอลลอฮดวยปากของพวกเขา แตอลลอฮเปนผทาใหรศมของพระองคสมบรณ"

(อตเตาบะฮ : ๓๒) ไววา

طفئوا والية أمري املؤمنني( )يريدون (พวกเขาปรารถนาทจะดบรศมวลายะฮของอมรลมอมนน)

และอายะฮ

37

m { z yl "แตอลลอฮเปนผทาใหรศมของพระองคสมบรณ"

(อศศอฟ: ๘) แตกลบอธบายวา

)واهللا متم اإلمامة واإلمامة يه اجور( (อลลอฮเปนผทาใหอมามะฮสมบรณ และอมามะฮนนคอรศม)

และอกหนงอายะฮทอลลอฮตรสวา

m À ¿ ¾ ½ ¼» º ¹ ¸ ¶ µl "ดงนน จงศรทธาตออลลอฮและรอซลของพระองค และแสงสวาง (อลกรอาน) ซงเราไดประทานลงมา"

(อตตะฆอบน: ๘)

แตชอะฮไดอธบายวา النور (รศม) นน คอ บรรดาอหมามจากวงศวานทานนบมฮมมดในวนกยามะฮ1 คาถามคอ อลลอฮไดทรงทาใหรศมของพระองคสมบรณดวยการเผยแผอสลามหรอดวยการประทานวลายะฮหรอวศอยะฮหรอคลาฟะฮใหกบอะฮลลบยต

ในประวตศาสตรนนเราไดพบวาสองทานเทานนในบรรดาอหมามของชอะฮทไดดารงตาแหนงคอลฟะฮนนคอทานอลและอลฮะซน แลวไหนเลาทเรยกวาการทาใหรศมสมบรณ? อกสบทานทเหลอกมไดเปนคอลฟะฮแตอยางใด?นหรอคอการทาใหรศมสมบรณ

หนงสอบางเลมของชอะฮไดรายงานถงคาพดของทานญะอฟรอศศอดกทไดตอบกบผหญงคนหนงทไดถามทานวา จาเปนตองยอมรบในผนาของทานอบบกรและทานอมรไหม? เขาตอบวา "จงยอมรบในทานทงสองเถด" ผหญงคนนนจงไดกลาวอกวา "ทานจะใหฉนกลาวแกพระผอภบาลของฉนเมอฉนไดพบพระองควาทานไดสงใหฉนใหการยอมรบทงสองเปนผนากระนนหรอ?" เขาตอบวา "ใช"

1 อล-กาฟย (๑/๑๔๙) 2 เราะเฎาะตลกาฟย (๘/๑๐๑)

38

และยงไดรายงานถงชายคนหนงจากสาวกของอลบากรไดแปลกใจเมอไดยนอลบากรระบคณสมบตของทานอบบกรวาทานคออศศดดก(ผสจจรง) ชายคนนนไดกลาวถามอลบากรวา "ทานไดใหคณสมบตแตอบบกรเชนนนหรอ?" อลบากรไดตอบวา "ใช (เขาคอ)อศศดดก ดงนนหากผใดมไดกลาววา ทานคออศศดดกแลว อลลอฮจะไมทรงเชอในคาพดใดๆของเขาในวน กยามะฮ"1 คาถามคอ ชอะฮมความเชอเชนไรตอทานอบบกรอศศดดก?

อบลฟะรอจอลอศฟาฮานยในหนงสอ "มกอเตลอฏฏอลบน" และอลอรบะลยในหนงสอ "กชฟลฆมมะฮ" และอลมจลซยในหนงสอ "ญะลาอลอยน" ไดระบวา ทานอบบกรบน อลบนอบฏอเลบเปนหนงในผทถกฆาทเมองกรบะลาอพรอมกบพชายของทานคออลฮเซนและพรอมกบลกชายทานอลฮเซนทชออบบกร(ตลอดจนมฮมมดอลอศฆอรทไดฉายาวา อบบกร) คาถามคอ เหตใดชอะฮถงไดปกปดเรองนไว?เหตใดถงไดเนนยาเฉพาะการเสยชวตของทานอลฮเซนเทานน? หรอเปนเพราะวา ชอของนองชายทานคออบบกร ชอของลกชายทานคออบบกร และนคอสงทชอะฮไมอยากใหบรรดาประชาชาตไดรบรหรอแมแตบรรดาผตดตามมศฮบชอะฮทยงหลงงมงานไดร? เพราะหากไมปดบงแลว แนนอนเรองนยอมจะแฉความมดเทจของชอะฮทอางวามความเปนศตรระหวางอะฮลลบยตและบรรดาเศาะฮาบะฮอาวโสทงหลายโดยเฉพาะทานอบบกร เพราะหากวาอบบกรเปนกาเฟรและตกมรตดจรงและไดยดสทธของทาน อลและวงศวานของทานอลตามทชอะฮอางแลว เรายอมไมมวนเหนบรรดาอะฮลลบยตไดตงชอลกหลานดวยชอนอยางแนนอน แตความจรงคอ การตงชอนเปนการแสดงความรกทผตงมตอทานอบบกร แลวเหตใดบรรดาชอะฮถงไมกระทาตามแบบฉบบทานอลและอลฮเซนดวยการตงชอลกหลานวา "อบบกร"?

แทจรงการศรทธาวาทานนบมฮมมดคอนบและรอซลทานสดทายนนคอการยอมรบในความเปนอหมามของทานทงขณะมชวตและหลงเสยชวต หากผใดยนยนวามฮมมดคอรอซลของอลลอฮและการฏออต(การเชอฟง)ทานเปนสงวาญบ พรอมกนนนไดขยนเอาจรงเอาจงและยนหยดในการเชอฟงอยางสดความสามารถ เขายอมไดรบความเมตตาใหเขาสวรรคโดยทเขาไมตองพงเรองอมามะหในทศนะชอะฮและเขาไมจาเปนตองเชอฟงยกเวนทานนบ แตถาหากมใครบอกวาเขาจะไมไดรบสวรรคยกเวนตองตามอหมามในความหมายของชอะฮ แนนอนเรองนเปนสงทขดแยงกบตวบทอลกรอานอยางชดเจน เพราะอลลอฮไดระบในหลายๆอายะฮวาพระองค

1 กชฟลฆมมะฮ (๒/๓๖๐) 2 หนา ๘๘, ๑๔๒, ๑๘๘ พมพทเบรต 3 (๒/๖๖) 4 หนา ๕๘๒

39

จะทรงทาใหสวรรคเปนสงวาญบสาหรบผทเชอฟงอลลอฮและรอซลของพระองค โดยทพระองคมไดใหขอแมซกนดวาการเขาสวรรคนนจาเปนตองมการฎออตอหมามและศรทธาตอเขา พระองคตรสวา

m u t s r q p o n m l k j i

{ z y xw vl ความวา " และผใดทเชอฟงอลลอฮ และรอซลแลวชนเหลานจะอยรวมกบบรรดาผทอลลอฮทรงกรณาเมตตาแกพวกเขา อนไดแกบรรดานบ บรรดาผทเชอโดยดษฏ บรรดาผทเสยชวตในสงคราม และบรรดาผทประพฤตด และชนเหลานแหละเปนเพอนทด"

(อนนซาอ )

m ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª » º ¹ ¸¶ µl

ความวา "และผใดทเชอฟงอลลอฮ และรอซลของพระองคแลว พระองคกจะทรงใหเขาเขาบรรดาสวนสวรรคซงมแมนาหลายสายไหลอยเบองลางของมน โดยทพวกเขาจะพานกอยในสวนสวรรคเหลานนตลอดกาลและนนคอชยชนะอนยงใหญ"

(อนนซาอ )

หากวา(การเชอ)ในอมามะฮเปนสาเหตหลกทจะแสดงถงความศรทธาหรอการปฏเสธศรทธาและเปนรกนศาสนาทสาคญทสดซงอลลอฮ จะไมทรงตอบรบอามลอบาดะฮของบาวเวนแตเขาตองเชอในสงน แนนอนอลลอฮยอมตองระบหรอเนนยาเรองอมามะฮนในอายะฮตางๆขางตนเพราะอลลอฮยอมรวาจะเกดความขดแยงในเรองนในภายหลง และคงไมมใครทจะกลาววาการเชอในอมามะฮนนถกระบอยางเปนนยยะภายใตการฏออตอลลอฮและรอซลเพราะนเปนการเบยงเบนในการตฟซรอลกรอานอยางชดเจน แตความจรงแลวการฏออตตอรอซลนนเองคอการฏออตอลลอฮทไดทรงสงทานมาเปนศาสดาซงพระองคจะไมทรงระบในอลกรอานเรองการฏออตพระองคเทานนแตพระองคจะระบการฏออตรอซลพรอมกนไปดวยเพอทจะยนยนถง รกนสองรกนทยงใหญในหลกศรทธาของอสลาม (นนคอฏออตอลลอฮและฏออตรอซล) ซงอลลอฮ จะทรงระบถงการฏออตรอซลตอจากทระบการฏออตตอพระองคเพอเปนขอแมในการเขาสวรรคเนองจากรอซลคอผทแจงเรองราวจากอลลอฮและเนองจากการฏออตทานนนคอการฏออตผทสงทานมาเชนกน ในเมออลลอฮ มไดมการกาหนดใหผใดทาหนาทผแจง(เรองราวจากอลลอฮ)หลงจากททานนบเสยชวต ดงนนพระองคจงทรงกาหนดใหการฏออตรอซลและเชอฟงปฏบตตามทานนนเปนขอแมในการเขาสวรรคและความสาเรจทบาวจะไดรบ

40

๖๓ ในสมยทานนบมฮมมด ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม มคนจานวนหนงไดเหนทานนบเพยงครงเดยว

หลงจากนนพวกเขาไดกลบไปยงถนทอยของพวกเขาและไมเคยไดยนเรองวลายะฮทานอลบนอบฏอเลบและลกๆหลานๆของทานทงหมด คาถามคอ อสลามของพวกเขาบกพรองหรอไม? หากชอะฮตอบวา ใช อสลามพวกเขายอมบกพรอง เรากอยากถามวา หากเปนเชนนนแลวทานนบยอมเปนคนแรกทสมควรตองแกไขตกเตอนในอสลามของพวกเขาและอธบายชแจงเรอง อมามะฮใหพวกเขาไดเขาใจ แตความจรงคอทานนบมไดกระทาสงดงกลาว

๖๔ ในหนงสอ "นะฮลบะลาเฆาะฮ" ทชอะฮใหเกยรตยกยองอยางมาก ไดระบดงน (จดหมายของทานอลถงมอาวยะฮบนอบซฟยานไดเขยนวา "แทจรงบรรดาผทไดใหสตยาบนแกฉนคอบรรดาคนทไดใหสตยาบนแกทานอบบกรและทานอมรและทานอสมาน และไมมผใดทอยในเหตการณดงกลาวมสทธเลอก(ทจะใหหรอไมใหสตยาบน) และไมมผใดทมไดอยในเหตการณดงกลาวมสทธทจะปฏเสธ(ทจะใหสตยาบน)แตมนเปนเรองของการชรอ(ปรกษาหารอ)ระหวางบรรดมฮาญรน(บรรดาเศาะฮาบะฮทไดอพยพมาจากมกกะฮมายงมาดนะฮ)และชาว อนศอร(เศาะฮาบะฮทอยมาดนะฮ)และหากพวกเขาทงหลายไดตกลงรวมกนการทจะเรยกบรษคนหนงวาอหมามแลว แนนอนเรองนยอมเปนทพอพระทยของอลลอฮ และหากมผใดไดออกจากแนวทางของพวกเขาทงหลายดวยการกลาวหาโจมตหรอดวยสงบดอะฮ แนนอนพวกเขาจะตอตานคนผนนในสงททาใหเขาไดออกจากแนวทางนน และถาหากคนผนนยงคงดอดงปฏเสธทจะกลบตว พวกเขาทงมวลจะตอสทาสงครามกบเขาเนองจากเขาไดเดนบนเสนอนทไมใชเสนทางของผศรทธาและได และอลลอฮจะทรงจดการเขาในสงทเขาไดเบยงเบน และตลอดชวตของฉนโอ มอาวยะฮถาหากเจาไดมองอยางพนจพจารณาดวยสตของเจามใชอารมณของเจา เจาจะพบวาฉนคอผทบรสทธทสดในบรรดามนษยตอเลอด(หมายถงการเสยชวต)ของอสมาน และเจาจะพบวาฉนไดปลกตวไมเกยวของกบ(การตายของ)เขาอยางสนเชง แตถาหากเจาจะละเมดแลว เจากจะจงกระทาสงทเจาอยากทาเถด ดวยความสนต จากสงทไดระบขางตน ยอมเปนหลกฐานวา

ตาแหนงอหมามนนจะถกคดเลอกโดยบรรดามฮาญรนและชาวอนศอร ไมเกยวกบรกน อมามะฮในทศนะของชอะฮแตอยางใด

ทานอลไดรบการสตยาบน(ใหเปนคอลฟะฮ)ดวยรปแบบเดยวกบททานอบบกรและทานอมรและทานอสมานไดรบสตยาบน

1 ศอฟวะฮ ชรฮ นะฮญล บะลาเฆาะฮ (หนา ๕๙๓)

41

การชรอนนเปนสทธของบรรดามฮาญรนและชาวอนศอรอยางเตมทอนเปนสงทแสดงถงความประเสรฐและตาแหนงอนสงสงของพวกเขา ณ อลลอฮตะอาลา และเปนสงทตรงขามและขดแยงกบสงทชอะฮไดกลาวหาใสรายพวกเขา

การยอมรบ พอใจและใหสตยาบนของบรรดาบรรดามฮาญรนและชาวอนศอรตอคนหนงคนใดใหเปนอหมามนนกเสมอนวาเปนความพอพระทยจากอลลอฮ ดงนนแลวไมมการยดหรอแยงสทธในการเปนอหมามตามทชอะฮไดกลาวอางแตอยางใด ถาไมเชนนนแลวอลลอฮ จะทรงพอพระทยตอการกระทาของพวกเขากระนนหรอ?

ชอะฮจะสาปแชงทานมอาวยะฮบนอบซฟยานอยเสมอ แตเรากลบไมพบวาทานอลไดสาบแชงทานมอาวยะฮแตอยางใดในจดหมายหลายๆฉบบของทาน

๖๕ ชอะฮปฏเสธไมไดวาทานอบบกร ทานอมรและทานอสมานรอฎยลลอฮอนฮมไดใหสตยาบนแกทานนบ

ใตตนไม และอลลอฮไดทรงแจงวาพระองคทรงพอพระทยตอพวกเขาแลวและทรงรสงทอยในหวใจของพวกเขา คาถามคอ สมควรหรอทชอะฮหลงจากทไดรขอมลนจะปฏเสธสงทอลลอฮไดแจงและกลาวอางในสงทสวนทางกบสงทอลลอฮไดแจง เสมอนวาชอะฮจะกลาววา "โอ อลลอฮ พระองคทานไมรเรองของพวกเขา(หมายถงเศาะฮาบะฮทงสาม)เหมอนทพวกเราร"

๖๖ ในขณะทชอะฮไดปฏบตอบาดะฮเพอใกลชดอลลอฮดวยการดาทอและประณามบรรดาเศาะฮาบะฮอาวโสโดยเฉพาะบรรดาคอลฟะฮทงสามอบบกร อมรและอสมาน แตไมมซนหนแมแตคนเดยวทดาทอคนใดคนหนงในบรรดาอะฮลลบยตแตกลบเขาใกลอลลอฮดวยการรกใครพวกเขา และสงนเปนสงทชอะฮปฏเสธไมไดแมจะพยายามโกหกใสรายอยางไรกตาม

๖๗ ชอะฮไดกลาวถงเสมอๆในหนงสอของพวกเขาถงการตายของอลฮเซนวาทานไดเสยชวตในสภาพทหวกระหายในสงคราม และยงไดเขยนบนแทงนาประโยคตอไปน (จงดมนา และจงนกถงความกระหายของอลฮเซน

คาถามคอ ในเมอบรรดาอหมามรในสงเรนลบตามทชอะฮไดอางแลว ทานฮเซนกยอมตองรวาตวเองมความตองการนาในสงครามดงกลาว และรวาทานจะตองตายในสภาพกระหาย และทานยอมสามารถทจะสญหานาอยางเพยงพอในการทาสงคราม? อกประการหนง การจดเตรยมนาเพอใชในการสงครามนนถอเปนการปฏบตหลกการแหงสาเหต ( باألسباب األخذ( อลลอฮ ตรสวา 1 ดงทอลลอฮไดตรสวา:

لقد يضر ن اللهع ننيمؤإذ الم كونايعبي تحت ةرجالش ملا فعي مف ل قلوبهمزة فأنينكالس همليع مهأثابا وحا فتقريب ความวา: โดยแนนอน อลลอฮทรงโปรดปรานตอบรรดาผศรทธาขณะทพวกเขาใหสตยาบนแกเจาใตตนไม (ทฮดยบยะฮ) เพราะพระองคทรงรอบรดถงสงทมอยในจตใจของพวกเขา พระองคจงไดทรงประทานความสงบใจลงมาบนพวกเขาและไดทรงตอบแทนแกพวกเขาซงชยชนะอนใกลน (อล-ฟตฮ : ๑๘)

42

m µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª © ¨ ¶l

ความวา "และพวกเจาจงเตรยมไวสาหรบ ) ปองกน (พวกเขา สงทพวกเจาสามารถ อนไดแกกาลงอยางหนงอยางใด และการผกมาไว โดยทพวกเจาทาใหศตรของอลลอฮ และศตรของพวกเจาหวนเกรงดวยสงนน"

(อลอนฟาล )

๖๘ แทจรงศาสนาอสลามไดครบสมบรณในสมยทานนบศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม อลลอฮ ตรสวา

m n m l kl

ความวา "วนนขาไดใหสมบรณแกพวกเจาแลว ซงศาสนาของพวกเจา" (อลมาอดะฮ )

แตศาสนาชอะฮไดปรากฏขนหลงจากททานนบไดเสยชวตแลว

๖๙ แทจรงอลลอฮ ไดทรงประทานลงมาซง(อายะฮ)ทรบรองความบรสทธของทานหญงอาอชะฮใน

เหตการณอฟก(คอเหตการณทคนมนาฟกไดใสรายทานหญงอาอชะฮวาทาซนา) และพระองคไดทรงชาระทานหญงจากความชวรายดงกลาว แตเรากลบพบวายงมชอะฮทยงคงใสรายเธอวาไดทาสงลามกและทรยศทานนบ ซงสงนนอกจากจะเปนการประนามวารายตอทานนบแลวยงเปนการวารายตออลลอฮผซงรสงเรนลบทงมวลแตพระองคไมเคยแจงวาทานนบวาภรรยาทานเปนผทรยศ แลวจะมอะไรทจะชวชาไปกวาศาสนาทประนามใสรายบรรดาภรรยาทานนบและมารดาของผศรทธา

๗๐ ในหนงสอของชอะฮไดอางวาทานอลและลกชายทงสอง(อลฮะซนและอลฮเซน)มความสามารถพเศษเหนอธรรมชาตและทงสามทานสามารถใหคณประโยชนตางๆแกชอะฮแมพวกเขาจะเสยชวตแลวกตาม คาถามคอเหตใดทพวกเขาไมสามารถทจะใหคณประโยชนกบตวพวกเขาเองตอนทพวกเขามชวต? กลาวคอทานอลไดประสบกบควาามสนคลอนไมมนคงในคลาฟะฮของทานและเสยชวตโดยถกสญหาร สวนทานอลฮะซนนนก

1 ตฟสร อล-กมมย (๒/๓๗๗), อล-บรฮาน โดยอล-บะฮรอนย (๔/๓๕๘)

43

จาเปนตองสละสทธในตาแหนงคอลฟะฮใหแกทานมอาวยะฮ สวนทานอลฮเซนไดประสบกบการถกขมเหงรงแกจนถกสงหารเสยชวตและไมไดรบสงททานไดตงใจไว คาถามคอ ความสามารถพเศษทชอะฮอางนนอยทใด?

๗๑ ชอะฮไดอางวาความประเสรฐตางๆของทานอลไดถกรายงานอยางตอเนองกนไมขาดตอนโดยสายรายงานของชอะฮและตวบทหลกฐานทแสดงถงการเปนอหมามของทานกเชนเดยวกน แตชอะฮทไมใชเศาะฮาบะฮนนพวกเขาไมเคยไดพบกบทานนบและไมเคยไดยนจากทานนบ ฉะนนการรายงานของพวกเขาเปนการรายงานทขาดตอน หากพวกเขาไมไดอางองถง เศาะฮาบะฮแสดงวารายงานนนไมเศาะเฮยะฮ นอกจากนเศาะฮาบะฮทชอะฮใหการยอมรบนนมเพยงจานวนนอยมเพยงสบกวาคนเทานนและเศาะฮาบะฮเหลานนกไมมความตอเนองในรายงานของพวเขา และเศาะฮาบะฮสวนใหญทไดรายงานความประเสรฐของทานอลนนกไดถกชอะฮประนามและกลาวหาใสรายวาเปนกาเฟร ถาหากชอะฮยนยอมทจะกลาวหาเศาะฮาบะฮสวนใหญทอลกรอานไดยกยองชมเชยกลายเปนผโกหกมดเทจและปกปดความจรงแลว กยงจะตองยนยอมเรองดงกลาวตอบรรดา เศาะฮาบะฮกลมนอยดวยเชนกน

๗๒ ชอะฮอางวาทานอบบกร ทานอมรและทานอสมานลวนแลวมความอยากไดในตาแหนงผนาและการครอบครองจงไดอธรรมผอนในเรองการปกครอง แตความจรงคอพวกเขาไมเคยไดทาสงครามตอมสลมดวยกนแมแตคนเดยวในเรองตาแหนงผนา แตไดทาสงครามกบพวกตกมรตดและพวกปฏเสธศรทธาและพวกเขาทงสามคอผทสามารถจดการกบกซรอ(กษตรยเปอรเซย)และกอยศอร(กษตรยโรมน)และพชตอาณาจกรเปอรเซยและนาศาสนาอสลามมาปกครองและไดใหเกยรตยกยองอหมานและผศรทธาและไดทาใหการกฟรและผปฏเสธศรทธานนตกตา และทานอสมานทงๆทตาแหนงของทานนนตากวาทานอบบกรและทานอมรพวกกบฎกลบตองการสงหารเขาทงๆททานยงอยในตาแหนงและไมเคยตอสทาสงครามกบมสลมดวยกนและไมเคยสงหารมสลมแมแตคนเดยวในสมยการปกครองของทาน ดงนนถาหากชอะฮยนยอมทจะกลาวหาทงสามทานวาเปนผอธรรมในการปกครองของพวกเขาและเปนศตรทานนบ พวกเขากตองยนยอมเชนกนทกลาวหาสงนตอทานอล(เพราะสมยทานอลเปนคอลฟะฮทานไดทาสงครามกบกลมมสลมนทไมพอใจในการปกครองของทานและมการเสยชวตจากทงสองฝายเปนจานวนมาก - ผแปล)

๗๓ กลมกอดยานยะฮคอผปฏเสธศรทธาเพราะกลมนไดอางวาผนาของเขาเปนนบ คาถามคอ มอะไรทแตกตางระหวางกลมนกบกลมชอะฮทอางวาบรรดาอหมามของพวกเขามคณสมบตของบรรดานบและมมากกวาดวยซา? ความเชอแบบนยอมนาไปสการเปนกาเฟรอยางแนนอน? หรอถาไมใชเชนนนกจงบอกความแตกตางทชดเจนระหวางคณสมบตของอหมาม(ชอะฮ)และรอซล เปนไปไดหรอททานนบมฮมมดไดถกสงมาเพอแจงมนษย

44

เรองสบสองอหมาม คาพดของพวกเขาเหมอนคาพดของทาน การกระทาของพวกเขาเหมอนการกระทาของทาน มความเปนมะอศมเหมอนทานอยางไมมอะไรแตกตางแมแตนอย

๗๔ เปนทรกนดวาทานนบไดถกฝงรางของทานในหองของทานหญงอาอชะฮ อนเปนสงทแสดงถงความรกของทานนบทมตอทานหญงและทานนบไดพอใจตอนางแลว แตเหตใดชอะฮกลบกลาวหาใสรายทานหญงวาเปนกาเฟร เปนมนาฟก?

๗๕ เปนทรกนดวาทานนบไดถกฝงรางของทานระหวางทานอบบกรและทานอมร แตเหตใดชอะฮกลบกลาวหาใสรายทานทงสองวาเปนกาเฟร? เปนทรกนวาคนมสลมทวไปนนจะไมถกฝงกบกาฟร แลวนบประสาอะไรกบทานนบซงแนนอนอลลอฮยงตองปกปองคมครองทานมใหตองถกฝงกบกาเฟร ซงตรงขามกบสงทชอะฮเชออยางสนเชง แลวอกอยางหนง ทานอลอยมใชหรอเมอทานนบถกฝงเมอทานอบบกรและทานอมรถกฝงแลวเหตใดทานอลถงไมขดขวางหรอคดคานเรองทอนตรายน?? ดงนนสงทชอะฮตองยอมรบและหลกเลยงไมไดคอ ทงอบบกรและอมรเปนมสลม และอลลอฮไดทรงประทานเกยรตอนสงสงน(เกยรตทไดถกฝงเคยงขางทานนบ)เนองจากทงสองนนมเกยรต ณ ทอลลอฮ และ ณ ทรอซลของพระองค นเปนสจธรรมความจรง หรอมเชนนนแลวทานอลกจะกลายเปนผกลบกลอกยกยอปอปนและออนแอในเรองศาสนาเพราะไดยอมใหทานนบไดถกฝงกบกาเฟรทชวรายตามทชอะฮกลาวหา?

ชอะฮอางวามตวบทชดเจนในอลกรอานทเปนหลกฐานในอมามะฮของทานอลและมสทธในตาแหนงคอลฟะฮแตเศาะฮาบะฮไดปกปดไว นเปนการอางทมดเทจโดยสนเชง เพราะความจรงคอบรรดาเศาะฮาบะฮไดเคยปกปด หะดษตางๆทชอะฮใชเปนหลกฐานในการเปนอหมามของทานอล เชนหะดษ เจาจากฉนเปรยบเสมอนฮารนจากมซา และหะดษอนๆทคลายคลงกน คาถามคอ ชอะฮเคยถามตวเองไหมวาเหตใดบรรดาเศาะฮาบะฮไมเคยปกปดหะดษตางๆเหลาน

คอลฟะฮทแทจรงหลงจากทานนบไดเสยชวตคอทานอบบกรอศศดดก ดงหลกฐานตอไปน บรรดาเศาะฮาบะฮทงหมดไดตกลงกนและมมตอจมาออยางเอกฉนทในการฏออตเชอฟงและยอมรบใน

คาสงของทานและคาหามของทานและพวกเขาไมตอตานหรอปฏเสธทาน ซงแนนอนหากทานไมใชคอลฟะฮทแทจรงแลวบรรดาเศาะฮาบะฮจะยอมจะไมยนยอมในสงตางๆขางตนอยางแนนอนและจะไมเชอฟงทานแตอยางใด เพราะเหลาเศาะฮาบะฮนนคอผทอยดวยความสมถะและความยาเกรงและความเครงครดในหลกการศาสนาและพวกเขาจะไมเกรงกลวหรอเกรงใจผใดเลยในเรองศาสนาของอลลอฮ

45

ทานอลไมเคยตอตาน ไมเคยคดคานหรอทาสงครามตอสทานอบบกรเลย ซง ณ ตรงนมสามสมมตฐานดวยกนคอ ทานอลไมตอตานเพราะเกรงวาจะเกดฟตนะฮความวนวายขน หรอเพราะออนแอไรความสามารถ หรอเพราะทานรดวาสจธรรมความจรงอยกบทาน อบบกร

เปนไปไมไดททานอลไมตอสตานเพอปองกนมใหเกดฟตนะฮความวนวายเพราะทานไดตอสทาสงครามกบมอาวยะฮจนเกดการเสยชวตอยางมากมายในสงครามนน และทานไดตอสกบฏอลฮะฮและอซซเบรและทานหญงอาอชะฮเมอทานรวาสจธรรมความจรงอยกบทานและไมปลอยใหเรองนผานไปเพยงเพราะเกรงกลวฟตนะฮ

เปนไปไมไดททานอลออนแอไรความสามารถเพราะทานมบรรดาผทชวยเหลอสนบสนนทานในการตอสกบมอาวยะฮและคนเหลานนลวนแลวเปนผมอหมานในวนเหตการณซะกฟะฮ(คอเหตการณทบรรดาเศาะฮาบะฮไดไปประชมทอซซะกฟะฮเพอปรกษาเรองการแตงตงผนาหลงจากทานนบไดเสยชวต)และวนททานอมรไดรบการสตยาบนเปนคอลฟะฮและวนแหงการชรอ ซงถาหากคนเหลานรวาสจธรรมความจรงอยกบทานอลแลว พวกเขายอมชวยเหลอสนบสนนทานในการตอตานและตอสกบทานอบบกรเพราะมความจาเปนมากกวาการตอสทาสงครามกบมอาวยะฮ(เพราะทานอบบกรไดฝาฝนคาสงเสยของทานนบทใหทานอลเปนผนา-ตามทศนะของชอะฮ)

เพราะฉะนนสรปและยนยนไดวาทานอลรอยางดวาสจธรรมความจรงอยกบทานอบบกร

ชอะฮอางวาทานมอาวยะฮเปนกาเฟรและมรตด หากเปนเชนทชอะฮอางแลวกจาเปนตองกลาวหาทานอลและทานอลฮะซนเชนกน ดงรายละเอยดตอไปน ทานอลไดตกเปนผปราชยตอบรรดาผตกมรตดและทานอลฮะซนเปนผทไดมอบตาแหนงผนาประชาชาตใหกบผตกมรตด ในขณะททานคอลดบนอลวะลดและแมทพทานอนๆไดตอสทาสงครามกบบรรดาผตกมรตดและบรรดาผปฏเสธ(ทแทจรง)ในสมยอบบกร อมรและอสมานเปนคอลฟะฮและสามารถปราบปรามเอาชนะพวกมรตดและคนกาเฟรเหลานน ในขณะททานอลกลบไมสามารถทจะตอสกบกองทพมอาวยะหได อยางนหมายความวาอลลอฮไดประทานความชวยเหลอและชยชนะแกทานคอลดและแมทพคนอนๆมากกวาการชวยเหลอของพระองคตอทาน อลกระนนหรอ?? ไมเลยแทจรงอลลอฮผทรงยตธรรมพระองคจะไมอธรรมผใด และมอาวยะฮกมไดเปนกาเฟรหรอมรตดแตอยางใด อลลอฮตรสวา

m ¤ £ ¢ ¡ � ~ } | {l ความวา และพวกเจาจงอยาทอแทและจงอยาเสยใจ และพวกเจานนคอผทสงสงยง หากพวกเจาเปนผศรทธา

อลมาอดะฮ

46

m v u t s r q p o n m l kl ความวา ดงนน พวกเจาอยาทอแทและเรยกรองไปสการสงบศก เพราะพวกเจาเปนผอยเหนอสด และอลลอฮ.ทรงอยรวมกบพระเจาและพระองคจะไมทรงลดรอนผลตอบแทนแหงการงานของพวกเจา

มหมมด และทานอลไดเรยกรองใหทานมอาวยะฮใหมการสงบศกในชวงสดทายของเหตการณเมอทานอลไม

สามารถทจะตอตานเขาในดนแดนของเขาและไดขอใหแตละฝายหยดการตอสและอยในสภาพทตวเองเปนอย ซงถาหากพลพรรคของทานอลเปนผศรทธาฝายเดยวและอกฝายเปนพวกมรตดตามทชอะฮไดอางแลว แนนอนพลพรรคของทานอลยอมประสบชยชนะเหนออกฝาย แตความเปนจรงทเกดขนไมไดเปนเชนนน

เปนไปไมไดเลยทชอะฮจะยนยนถงอหมานและความยตธรรมของทานอลนอกจากตองกลบตวเปนอะฮลซซนนะฮเสยกอนเนองจากวาหากพวกเคาะวารจหรอพวกอนๆทไดกลาวหาทานอลเปนกาเฟรและเปนฟาซกไดกลาววา เราไมเชอวาเขา(หมายถงทานอล)เปนผศรทธาแตเขาคอกาเฟรหรอผอธรรม-เหมอนทชอะฮไดกลาวหาอบบกรและอมร-ซงชอะฮจะไมพบหลกฐานทแสดงถงอหมานและความยตธรรมของทานอลยกเวนหลกฐานนนจะเปนสงทยนยนเชนกนถง อหมานของอบบกค อมรและอสมาน ถาหากชอะฮจะอางหลกฐานรายงานทพดถงการรบอสลาม การฮจเราะฮและการญฮาดของทานอลแลว กจะมหลกฐานทพดถงการรบอสลาม การฮจเราะฮและการญฮาดของทงสามทานเชนกน มใชแคนนแตยงมหลกฐานทพดถงการรบอสลาม การละหมาด การถอศลอด การญฮาดทาสงครามกบศตรอสลามของมอาวยะฮและบรรดาคอลฟะอาณาจกรอมาวยะฮและอาณาจกร อบบาสซะฮดวยเชนกน ซงถาหากชอะฮจะกลาวหาวาคนใดคนหนงในบรรดาคอลฟะฮเหลานเปนมนาฟก พวกคอวารจกสามารถทจะกลาวหาทานอลเปนมนาฟกไดเชนกน หากชอะฮจะอางสง ชบฮะฮ(นาเคลอบแคลง สงสย)ตอทานอบบกร ทานอมรและทานอสมานแลว กลมคอวารจกสามารถจะอางสงชบฮะฮทใหญกวาตอทานอล และถาหากชอะฮจะอางเหมอนทพวกทอปโลกขอหาไดอางนนคอการกลาวหาทานอบบกรและทานอมรเปนพวกมนาฟกทไมเปดเผยตวและเปนศตรของทานนบและไดทาลายศาสนาของทานอยางสดความสามารถทพวกเขาจะทาได แนนอนพวกคอวารจกสามารถกลาวเชนนตออลไดเชนกน กลาวคอพวกเขาจะอางวาอลมความอจฉารษยาตอลกพลกนองของเขา(คอทานนบ)และสรางความปนปวนภายในเครอญาตและตองการทาลายศาสนาของทานนบซงเขาไมสามารถทาสาเรจชวงททานนบมชวตหรอแมแตสมยคอลฟะฮทงสามจนกระทงถงขนทพยายามสงหาร คอลฟะฮคนทสามคอทานอสมานและสรางฟตนะฮความวนวายขนมาจนสามารถทจะฆาบรรดาเศาะฮาบะฮและทาลายประชาชาตของทานนบไดในทสด นอกจากนเขายงเปนผทแอบสมคบคดกบบรรดามนาฟกทได

47

นบถอเขาเปนพระเจาและเปนนบ และไดแสดงสงทไมตรงกบหวใจเนองจากศาสนาของเขาคอหลกการตะกยะฮจงทาใหบรรดาพวกบาฏนยะฮ(พวกทเชอวาศาสนาอยในใจเทานนไมมการปฏบตไมบทบญญตแตอยางใด)ไดกลายเปนพรรคพวกของเขาโดยทพวกเขารในความลบของเขาและพวกเขาจะแอบอางความเชอภายในของทานอลทพวกเขาเชอถอกน และถาหากชอะฮตองการยนยนในอหมานการตกวาและความยตธรรมของทานอลดวยตวบทของอลกรอาน กจะถกตอบโตวาในอลกรอานนนมเรองทวไปและกลาวถงทานอลนอยกวาทกลาวถงคนอน และอายะฮใดๆทชอะฮจะอางวาเปนอายะฮทพดถงทานอลโดยเฉพาะนนกจะถกตอบโตวาอายะฮนหรออายะหอนๆกเกยวของกบทานอบบกรและทานอมรมากกวาดวยซา สรปคอการกลาวอางโดยไมมหลกฐานรองรบนนเปนไปไดทกกรณ และการอางถงความประเสรฐของทงสองเชค(อบบกรและอมร)มความเปนไปไดมากกวาคนอน ถาหากชอะฮจะกลาววา เรองดงกลาว(ความประเสรฐของทานอล)ไดถกระบและยนยนไดดวยการเลาและการรายงาน กจะตอบโตไดวา สายรายงานทระบถงทานเชคทงสองมจานวนและมชอเสยงมากกวา หรอถาจะอางวา เรองดงกลาวมสายรายงานอยางตอเนอง กจะตอบโตวา สายรายงานอยางตอเนองทพดถงทานทงสองมความเศาะเฮยะฮมากกวา หรอถาหากชอะฮจะยดการรายงานของบรรดาเศาะฮาบะฮ กจะถกตอบโตวา สงทเศาะฮาบะฮไดรายงานเกยวกบความประเสรฐของทานอบบกรและทานอมรมากกวา

ชอะฮอางวาทานอลเปนผทมสทธมากทสดทจะเปนอหมามเพราะมหลกฐานยนยนถงความประเสรฐของทานเหนอบรรดาเศาะฮาบะฮทงหลายและเพราะทานมความประเสรฐอนมากมายทเศาะฮาบะฮทานอนไมม(ตามคาอางของชอะฮ)

สมมตวาชอะฮไดพบความประเสรฐของทานอลอยางมากมายเชนเปนคนแรกๆทรบอสลาม ทาญฮาดพรอมกบทานนบ มความรในศาสนาอยางกวางขวาง มความสมถะ คาถามคอ คณสมบตเหลานมอยในลกชายของทานคออลฮะซนและอลฮเซนหรอไม?ถาเทยบกบทานซะอด บนอบวกกอศ หรอทานอบดรเราะฮมานบนเอาฟหรอทานอบดลเลาะฮบนอมรหรออกหลายๆทานในบรรดาชาวมฮาญรนและอนศอร

คาตอบคอ ไมมใครสามารถทจะอางวาทานอลฮะซนและอลฮเซนมคณสมบตเหมอนบรรดาเศาะฮาบะฮอวโสขางตน ฉะนนจงไมมขออางใดยกเวนคาอางทเปนตวบททกลาวถงทงสองซงเปนสงทเศาะฮาบะฮทานอนมเชนกน และถาหากวาคลาฟะฮอมะวยะฮ(คลาฟะฮทถกกอตงโดยทานมอาวยะฮบนอบซฟยานซงไดปกครองอาณาจกรอสลามหลงจากคอลฟะฮทงส)ไดฝาฝนดวยการเปดเผยความเทจในการอางวามตวบทหลกฐานทกลาวถง(การเปนผนาของ)ทานมอาวยะฮ กยงนบวามนาหนกมากกวาการอางของชอะฮ ดงทอลลอฮตรสวา

m g f e d s r q p o n m lk j i h

{ z y xw v u tl

48

ความวา และผใดถกฆาอยางอยตธรรม ดงนน เราไดใหอานาจแกผปกครองของเขา ฉะนน อยาไดลวงเกนขอบเขตในเรองการฆา แทจรงเขา(ผถกอธรรม) จะไดรบความชวยเหลอ

(อลอสรออ ) ซงคลาฟะฮอมะวยะฮจะใชอายะฮขางตนทจะอางวา ผทถกอธรรมคอทานอสมานบน อฟฟานและอลลอ

ฮไดทรงชวยเหลอใหอานาจแกทานมอาวยะฮในการเรยกรองสทธของเลอด(หมายถงการเสยชวต)ของทานอสมาน

ชอะฮอางวาทานอบบกรและทานอมรไดแยงตาแหนงคลาฟะฮจากทานอลและไดสมคบคดเพอใหเศาะฮาบะฮขดขวางทานอลมใหไดรบตาแหนงดงกลาวและ..... คาถามคอ หากสงทชอะฮอางมานเปนความจรงแลวเหตใดทานอมรจงไดเชญทานอลเปนทปรกษารวมกบเศาะฮาบะฮทานอนๆ ซงถาหากทานอมรไดเอาทานอลออกจากการเปนทปรกษาเหมอนทเคยไดถอซะอดบนซยดหรอแตงตงใหคนอนแทน กไมมใครสามารถคดคานเรองนไดแมแตคาเดยว? ฉะนนแลวสรปไดอยางไมมขอสงสยวาบรรดาเศาะฮาบะฮไดใหเกยรตยกยองทานอลไดเหมาะสมกบตาแหนงและเกยรตของทานโดยไมสดโตงเกนเลยหรอบกพรอง-ขออลลอฮ ทรงพอพระทยตอพวกเขาทงหลายดวย-และพวกเขาไดใหสทธ(ในการดารงตาแหนงผนา)แกผทมสทธมากกวาผทมสทธนอยกวาและผทประเสรฐกวากอนผทประเสรฐนอยกวาและใหสทธเทาเทยมกนระหวางทานอลกบทานอนๆทมสทธเทาเทยมกบทาน สามารถยนยนสงทกลาวขางตนดวยหลกฐานดงตอไปน หลงจากททานอลไดรบตาแหนงคอลฟะฮหลงจากททานอสมานถกสงหาร บรรดาชาวมฮาญรนและชาวอนศอรไดใหสตยาบนตอเขาอยางทนททนใด และไมมใครเลยในหมพวกเขาทไดขออภยตอทานอลทไดเคยใหสตยาบนแกทานอบบกร ทานอมรและทานอสมาน และไมมใครเลยในหมพวกเขาทไดเตาบตตว(กลบเนอกลบตว)จากการปฏเสธตวบทหลกฐานการเปนคอลฟะฮของทานอล และไมมใครกลาววา ฉนจาไดแลวถงตวบทหลกฐานทฉนเคยลมเกยวกบเรอง(การเปนคอลฟะฮ)ของทานอล

(ภายหลงจากทานนบไดเสยชวตไมนาน)ชาวอนศอรไดทกทวงทานอบบกรและเรยกรองใหมทาการสตยาบนตอทานซะอดอบนอบาดะฮ ในขณะททานอลอยทบานของทานโดยทมไดเขาขางฝายหนงฝายใด สวนสาเหตทเปนไปไดททาใหชาวอนศอรทงหมดไดใหการสตยาบนตอทานอบบกรมอยสามประการไมมสาเหตทส

หนง อาจจะเปนโดยการใชกาลง สอง อาจจะเปนเพราะสจธรรมไดประจกษแกพวกเขาทงหลายในสทธของทานอบบกรในการเปนคอ

ลฟะฮดงนนจงเปนสงวาญบทตองเชอฟงและใหการสตยาบนตอทาน สาม อาจจะทาการสตยาบนโดยไรสาระและไมมความหมายใดๆ

49

ดงนนหากชอะฮจะอางวา ชาวอนศอรไดใหสตยาบนเพราะถกบงคบดวยกาลง คาอางนเปนเทจอยางแนนอนเพราะไมมรายงานวามการตอสทาสงครามหรอการเผชญหนาหรอการกลาวดาทอแตอยางใด และเปนไปไมไดอกเชนกนทชาวอนศอรจะเกรงกลวทานอบบกรเพราะพวกเขามจานวนมากกวาสองพนนกรบ ประกอบดวยวรบรษผกลามากมายและทงหมดเสมอนอยในครอบครวเดยวกน ความกลาหาญของพวกเขาเหนไดจากการทพวกเขาสามารถยนหยดอยกบทานนบเปนเวลาแปดปตอเนองกนคอยปกปองคมครองทานนบจากบรรดาเผาอาหรบตางๆ พรอมทจะเสยชวตเพอทานบ ไดทาสงครามมอตะฮกบอาณาจกรโรมนทยงใหญและสงครามอนๆอกมากมาย เปนไปไมไดเลยทพวกเขาจะเกรงกลวทานอบบกรซงเปนผอพยพคนหนงทมายงเมองพวกเขา ผซงไมมเผาคอยสนบสนน ไมมทรพยสนมากมายคอยคาจน แตพวกเขากลบใหเกยรตทาน รถงความประเสรฐและตาแหนงของทาน พวกเขาไดใหสตยาบนตอทานโดยไมมรรอหรอลงเลแตอยางใด และเปนไปไมไดเลยทชาวอนศอรจะกลบคาพดถงแมวาพวกเขาอาจเหนวาพวกเขากมสทธทจะเลอกทานซะอดบนอบาดะฮซงเปนหนงในผหลกผใหญของพวกเขาใหดารงตาแหนงคอลฟะฮ และเปนไปไมไดอกเชนกนทพวกเขาทงหมดซงมจานวนมากจะเหนดวยอยางพรอมเพรยงกนในเรองทไมถกตองโดยทไมมความกลวใดๆทบงคบพวกเขาใหกระทาเชนนนและโดยไมมความโลภใดๆไมวาทรพยสน อานาจหรอตาแหนงใดๆ แตพวกเขากลบมอบหมายสงเหลานนทงหมดแกชายคนหนง(หมายถงทานอบบกร)ทไมมเผาหรอตระกลคอยหนนหลงคอยปกปอง ไมมลกนอง ไมมยามรกษาความปลอดภยใหทหนาประตบาน ไมมวง หรอปอมกราการคอยปองกนอนตราย ไมมพนธมตร ไมมทรพยสนมากมาย ดงนนไมมเหตผลอนใดทชาวอนศอรใหการสตยาบนตอทานอบบกรยกเวนเพราะพวกเขาไดประจกษแจงชดเจนในสจธรรมทไดรบมาจากทานนบ มใชเพราะการอจตฮาด(วนจฉย)หรอการคาดเดาของพวกเขาเอง อะไรททาใหชาวอนศอรไมเลอกคนจากพวกเขาเองขนมาเปนคอลฟะฮทงๆทพวกเขามเขาอยใสสภาพทมอานาจและอทธพลในมาดนะฮ และเปนไปไดอยางไรทพวกเขาทงหมดตงแตคนแรกจนถงคนสดทายเหนพองตองกนทปฏเสธตวบทหลกฐานของทานนบในการแตงตงทานอลเปนคอลฟะฮ และเปนไปไมไดทพวกเขาทงหมดจะเหนดวยอยางพรอมเพรยงกนทจะสนบสนนชวยเหลอคนทอธรรมพวกเขาจะแยงสทธของพวกเขาไป

ชอะฮอางวาทานอบบกรและทานอมรสามารถทจะกดกนทานอลจากตาแหนงคอลฟะฮ คาถามคอหากเปนเชนนนจรงๆแลวพวกเขาทงสองไดรบผลประโยชนอะไรบางตอตวพวกเขา ทาไมทานอบบกรไมแตงตงหนงในลกหลานของเขาใหดารงตาแหนงคอลฟะฮหลงจากทานเสยชวต เหมอนททานอลไดกระทา ทาไมทานอมรไมแตงตงหนงในลกหลานของเขาใหดารงตาแหนงคอลฟะฮหลงจากทานเสยชวต เหมอนททานอลไดกระทา

50

ในประวตศาสตรเราพบวา มฮมมดบนอบดลลอฮบนอมรบนอสมานบนอฟฟาน มมารดาคอฟาฎมะฮบนตลฮเซนบนอลบนอบฏอเลบ(ขออลลอฮทรงพอพระทยตอพวกเขา)และยาย(ทวด)ของเขาคอทานหญงฟาฏมะฮบตรทานนบ และ(ป)ทวดของเขาคอทานอสมานบนอฟฟาน คาถามคอ ชอะฮยอมรบไดหรอไมวาทานหญงฟาฏมะฮจะมหลานหรอเหลนทถกสาปแชง เพราะชอะฮเชอวาบรรดาลกหลานบะนอมยยะฮและหนงในนนคอมฮมมดทไดกลาวถงขางตนคอตนไม(วงศวาน)ทถกสาปแชง ซงไดถกระบไวในอลกรอาน (الشجرة امللوعونة)

ชอะฮไดใหคณสมบตการเปนมะอศมและการตะกยะฮแกบรรดาอหมามของพวกเขา ทงๆททงสองคณสมบตนมความขดแยงกนไมสามารถอยรวมกนได กลาวคอไมมประโยชนจากการเปนมะอศมนในเมอชอะฮไมมวนรวาขอเทจจรงทบรรดาอหมามไดกลาวหรอไดปฏบตคออะไร(เนองจากหลกตะกยะฮคอการกลาวหรอแสดงออกสงทตรงขามหรอไมเหมอนกบสงทอยขางในจตใจ)และเกาในสบสวนของศาสนาชอะฮนนลวนแลวเปนเรองตะกยะฮ และในเมอชอะฮไดถอวาการตะกยะฮและผลบญของการตะกยะฮนนเหมอนกบการละหมาดและ ผทละทงการตะกยะฮนนเปรยบเสมอนไดละทงการละหมาด และ เกาในสบสวนของศาสนาชอะฮคอการตะกยะฮ ดงนนแนนอนวาบรรดาอหมามชอะฮยอมตองปฏบตเกาในสบสวนของศาสนาชอะฮ และนนเปนการปฏบตสงทตรงขามกบการเปนมะอศมของพวกเขา

ชอะฮมความขดแยงในตวเองในการนาฮะดสอซซะกอลยน(คอฮะดสททานนบกลาววา ฉนไดเหลอไวแกพวกเจาซงอซซะกอลยนสองสง คอคมภรของอลลอฮ และวงศวานของฉน อะฮลลบยตของฉน)มาเปนหลกฐานเรองอมามะฮ และพวกเขายงไดกลาวหาผทกลาวรายตอ อซะกอลเลกคออะฮลลบยตวาเปนกาเฟรแตกลบบอกวาผทกลาวรายตออซซะกอลใหญคอคมภรของอลลอฮนนเปนผมจตะฮด(ผวนจฉย)ทผดพลาดเทานนแตมใชกาเฟรแตอยางใด

ชอะฮกลาวหาวาบรรดาเศาะฮาบะฮไดตกมรตดทงหมดยกเวนเพยงเจดทานเทานน(เปนอยางมาก) คาถามคอ อะฮลลบยตทเหลออยทไหน?เชนลกหลานทานญะอฟรและทานอลและทานอนๆ พวกเขาไดตกมรตดเชนเดยวกบเศาะฮาบะฮหรอ? 1 อล-กาฟย (7/5) , กตาบสลยม อบน กยส (หนา 326) 2 บหารลอนวาร(421/75) , มสตดรอก อล-วะสาอล(253/12) 3 อศลลกาฟย (217/2) , บหารลอนวาร(423/75) 4 บนทกโดยอต-ตรมซ (328-329/5)

51

ในฮะดสเกยวกบทานอหมามมะฮด ทานนบไดกลาววา ถาหากวาอายขยของโลกดนจะไมเหลอยกเวนเพยงหนงวน อลลอฮจะทรงทาใหวนนนยนยาวออกไปจนกระทงอลลอฮ จะทรงสงบรษคนหนงจากอะฮลลบยตชอของเขาเหมอนกบชอของฉนและชอของบดาเขาเหมอนชอบดาของฉน ซงชอทานนบคอ มฮมมดบนอบดลลอฮแตมะฮดของชอะฮกลบชอมฮมมดบนอลฮะซน นเปนคาถามใหญททาใหชอะฮสบสน ดวยเหตนหนงในอลามาอชอะฮไดตอบเกยวกบเรองนอยางประหลาดวา ทานนบไดมหลานสองทานคออบมฮมมดหรออลฮะซน และอบอบดลลอฮหรออลฮเซน และเนองจากวาอหมามทรอคอย(นนคออหมามมะฮด)จะมาจากลกหลานอลฮเซนหรอสมญานามวาอบอบดลลอฮดงนนทานนบจงไดเรยกชอแทนสมญานามเนองจากการตรงกนของชอบดาจงไดเรยกชอบดาแทนชอป

ความขดแยงในตวเองของชอะฮเกยวกบเรองอหมามมะฮด ใครคอมารดาของทาน?

นางคอทาสคนหนงทชอนรญซหรอทาสชอเศาะกลหรอทาสชอมะลกะฮหรอทาสชอคอมฏหรอทาสชอฮะกมะฮหรอทาสชอรอยฮานะฮหรอเซาซนหรอเปนผหญงคนหนงทชอมรยม

ทานเกดเมอไหร? ทานเกดหลงจากบดาของทานเสยชวตแปดเดอน หรอเกดกอนทบดาของทานจะเสยชวตในป ฮจเราะฮ หรอทานเกดในป หรอ หรอ หรอ หรอเกดในวนท เดอนซลกอดะฮ หรอ ชะอบาน หรอ ชะอบาน หรอ เดอนรอมฎอน

มารดาของทานตงครรภทานอยางไร? มารดาของทานไดตงครรภทานในทองเหมอนสตรทวๆไป? หรอตงครรภในสขางของเธอซงตางจากสตรทวไป

มารดาของทานคลอดทานอยางไร? มารดาของทานไดคลอดทานจากมดลกของเธอเหมอนสตรทวไป? หรอคลอดจากขาออนของเธอซงตางจากสตรทวไป

ทานเตบโตอยางไร? ชอะฮไดรายงานจากอบอลฮะซนกลาววา เราบรรดาผไดรบการสงเสย(หมายถงบรรดาอหมาม)เราเตบโตหนงวนเหมอนหนงอาทตยทคนทวไปเตบโต หรออกหนงรายงาน อบอลฮะซนไดกลาววา เดกทารกในหมพวกเราเมอเขาเตบโตไดหนงเดอนเปรยบเสมอนเขาเตบโตหนงปของเดกทวไป หรออกหนงรายงานอบอลฮะซนไดกลาววา เราบรรดาอหมามเราเตบโตหนงวนเหมอนหนงปทคนทวไปเตบโต

1 บนทกโดยอบดาวด(106/4) และชยคอล-อลบานยกลาววาเศาะหฮ. ดเศาะหหลญามอ (5180) 2กชฟลฆมมะฮ ฟ มะอรฟะตลอะอมมะฮ โดยอล-อรบลย (228/3) 3 อล-ฆอยบะฮ โดย อฏ-ฎซ หนา (159-160)

52

ทานอาศยอยทไหน? มรายงานวา ทฏบะฮ และมรายงานอนวา ทญะบลรอฎวาเมองอรเราฮาอ และมรายงานอนอกวา ทเมองมกกะฮทซงเรยกวาซฏวา และมรายงานอนวา ทซามรออ จนกระทงชอะฮบางคนไดกลาววา หากเปนไปไดบทกลอนของฉนอยากรวาทาน(โอ อหมามมะฮด)มเจตนาจะอยทใด....หรอแผนดนใดทจะใหทานอยผนดนใด? ทรอฎวาหรอทอนๆ หรอทซฏวา..หรอทเยเมนทวาดชมรค หรอทเกาะอนเขยวขจ

ทานจะกลบมาในสภาพทเปนหนมหรอแกชรา? จากอลมฟฎฎอลไดกลาววา ฉนไดถามอศศอดกวา โอ นายของฉนเขา(อหมามมะฮด)จะกลบมาในสภาพชายหนมหรอจะออกมาในความแกชรา? เขาตอบวา (ซบฮานลลอฮ จะไปรไดเรองนนไดอยางไร? ทานจะออกมาในสภาพและในรปททานตองการ) อกรายงานหนงกลาววา (ทานจะออกมาในรปของชายหนมทมอายประมาณ ป) หรออกหนงรายงานกลาววา (ทานจะออกมาในรปของคนทมอาย ป) หรอมอกรายงานวา (ทานจะออกมาในรปของชายหนมทมอายประมาณ ป)

ระยะเวลาทเขาจะปกครอง? มฮมมดอศศอดรไดกลาววา (มรายงานอยางมากมายแตมนมความขดแยงในเนอหาเปนอยางมากจนถงขนททาใหบรรดาผประพนธหนงสอหลายๆคนเกดความสงสย งนงงและแปลกใจเปนอยางมาก) มการกลาววา (ทานจะปกครอง ป) และอกหนงรายงานวา ( ป และอลลอฮจะทรงทาใหวนและคนยนยาวจนกระทงหนงปในการปกครองของเขาเหมอนสบปในเวลาปกต ดงนนจานวนปการปกครองของทานคอ ปในปของคนทวไป) หรออกหนงรายงาน (ทานจะปกครอง ป เหมอนทชาวถา(อะฮลลกะฮฟ)ไดอยในถาของพวกเขา

ทานจะหายตวไปกป? ชอะฮไดอางการรายงานจากทานอลบนอบฏอเลบไดกลววา (สาหรบเขา-คอทานอหมามมะฮด-การหายตวและความงนงงสงสย คนบางสวนจะหลงทางและอกบางสวนจะไดรบทางนา เมอถกถามวา จะเกดความงนงงสงสยนานเทาใด ทานตอบวา หกวนหรอหกเดอนหรอหกป) มรายงานจากอบอบดลลอฮไดกลาววา ระยะเวลาระหวางการปรากฎตวของอหมามมะฮดและการสงหารของทานอนนฟซลซะกยยะห(เปนอะหลลบยตทานหนง) คน นนหมายถงป ฮจเราะฮ มฮมมดอศศอดรไดกลาวถงรายงานนวา เปน

1 บหารลอนวาร (108/102) 2 บหารลอนวาร(7/53) 3 ตารค มา บะอดซซฮร หนา (360) 4 ตารค มา บะอดซซฮร หนา (361) 5 อลฆยบะฮ โดย อฏ-ฏสย หนา (420) 6 ตารค มา บะอดซซฮร หนา (433) 7 ตารค มา บะอดซซฮร หนา (436) 8 อล-กาฟย (338/1)

53

รายงานทมความนาเชอถอโดยสามารถทจะยนยนในเชงประวตศาสตรได-ตามหลกการของหนงสอเลมน- ซงอลมฟดไดรายงานในหนงสออลอรชาด จากษะอละบะฮบนมยมนจากชอยบอลฮดดาดจากศอและฮบนมยทมอลญะมาล ซงคนเหลานมความนาเชอถอและนายกยอง และเมออหมามมะฮดไมไดปรากฏตวตามรายงานขางตนแตอยางใด จงไดมอกหนงรายงานทานอลไดกลาววา (โอ ซาเบต แทจรงอลลอฮไดทรงกาหนดเวลาเรอง(ระยะเวลาการหายตวของอหมามมะฮด) ป แตเมออลฮเซนไดถกสงหารอลลอฮกทรงเพมความกรวตอชาวโลก พระองคจงทรงทาใหระยะเวลายาวออกไปอกเปน ป ดงนนเราจงไดบอกแกพวกเจาวาเขา(อหมามมะฮด)จะออกมาในป ฮจเราะฮ แตพวกเจากแพรเรองนและเปดเผยความลบนใหคนอนร พระองคจงทรงไมกาหนดแกเราซงเวลาใดๆเลย(คอไมเปดเผยระยะเวลาการหายตวของอหมามมะฮดอก)

จากนนมอกหนงรายงานทไดทาใหรายงานตางๆทกลาวมาขางตนทงหมดเปนเรองโกหกนนคอรายงาน จากอบอบดลลอฮญะอฟรอศศอดกไดกลาววา (บรรดาผทไดกาหนดระยะเวลาการหายตวของอหมามมะฮดนนลวนแลวโกหก เพราะแทจรงเราบรรดาอะฮลลบยตไมเคยกาหนดเวลานนเลย) และ (เราไมเคยกาหนดเวลาในสงทผานมอหรอเราจะไมกาหนดเวลาในสงทเปนอนาคต)

ชอะฮไดรายงานจากทานอลวาเมอทานไดออกมากบสาวกของทานในสภาพทโศกเศราเสยใจและ

กลาววา (พวกเจาจะเปนอยางไร เมอยคเวลาหนงมาถงพวกเจา เวลาทการลงโทษตามบทบญญตจะถกลบลาง เวลาททรพยสนจะกลายเปนใหญ เวลาทบรรดาวลของ อลลอฮจะถกตอตาน เวลาทบรรดาศตรของอลลอฮจะไดรบการสนบสนน)? บรรดาสาวกถามวา (โอ อะมรลมอมนน เมอเราประสบกบยคเวลานนเราจะทาอยางไร)? ทานตอบวา (พวกเจาจงเปนเสมอนสาวกของนบอซา ซงพวกเขาไดถกผาบนเครองผา ไดถกแขวนบนไมกางเขน การเสยชวตในสภาพการฏออตเชอฟงอลลอฮยอมดกวาการมชวตในสภาพการฝาฝนอลลอฮ) คาถามคอ เหตใดชอะฮถงยดมนและปฏบตหลกตะกยะฮ(คอสงเสรมใหพดโกหกหรอแสดงการปฏเสธออกมาเนองจากความกลววาจะถกฆาหรอทาราย) ซงเปนหลกทตรงขามกบคาสงทานอลขางตน

อะไรทบงคบใหทานอบบกรเดนทางอพยพเคยงคทานนบในเหตการณฮจเราะฮอนเลองชอ? หากทานเปนผมนาฟกตามทชอะฮไดกลาวหาแลว เหตใดทานจงไดหลบหนกลมชนของเขาทเปนกาเฟรซงพวกเขาสามารถควบคมและมอานาจในเมองมกกะฮในเวลานน? และถาหากวาการเปนมนาฟกของทานเพอ

1 ตารค มา บะอดซซฮร หนา (185) 2 อศลลกาฟย (368/1) , อล-ฆอยบะฮ โดยนอมานย หนา(197) , อล-ฆอยบะฮ โดยอฏ-ฏซย หนา (263) , บหารลอนวาร หนา (198) 3 อศลลกาฟย (368/1) , อล-ฆอยบะฮ โดยนอมานย หนา (198) 4 อล-ฆอยบะฮ โดยอฏ-ฏซย หนา (262) , บหารลอนวาร (103/52) 5 นะฮสสะอาดะฮ (๖๓๙/๒)

54

ผลประโยชนแหงโลกดนยา แลวผลประโยชนอะไรเลาททานหวงไวเมอตอนอพยพกบทานนบ ในขณะททานนบโดดเดยวและถกตามลา และเสยงทจะถกฆาโดยชาวมชรกนมกกะฮ

อลลอฮไดทรงสรรเสรญบรรดาเศาะฮาบะฮในหลายๆอายะฮในอลกรอาน พระองคตรสวา

m ` _ ^ ] \ [ Z YX W V U m l k j i h g f e d c b a w v u t s r q p o n c ba ` _ ~ } | { z y x q p o n ml k j i h g f e d

l ความวา "และการเอนดเมตตาของขานน กวางขวางทวทกสงซงขาจะกาหนดมนใหแกบรรดาผทยาเกรง และชาระซะกาต และแกบรรดาผทพวกเขาศรทธาตอบรรดาโองการของเรา" คอบรรดาผปฏบตตามรอซลผเปนนบทเขยนอานไมเปนทพวกเขาพบเขาถกจารกไว ณ ทพวกเขา ทงในอต-เตารอต และในอล-อนญลโดยทเขา จะใชพวกเขาใหกระทาในสงทชอบและหามพวกเขามใหกระทาในสงทไมชอบและจะอนมตใหแกพวกเขาซงสงด ๆ ทงหลาย และจะใหเปนทตองหามแกพวกเขา ซงสงทเลวทงหลาย และจะปลดเปลองออกจากพวกเขา ซงภาระหนกของพวกเขาและหวงคอทปรากฏอยบนพวกเขา ดงนนบรรดาผทศรทธาตอเขา และใหความสาคญแกเขาและชวยเหลอเขา และปฏบตตามแสงสวางทถกประทานลงมาแกเขาแลวไซร ชนเหลานแหละคอบรรดาผทสาเรจ

☯อลอะอรอฟ

m Å Ä Ã Â Á À¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶

Ë Ê É È Ç Æ Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì Ù Ø × Ö Õl

ความวา "คอบรรดาผทตอบรบอลลอฮ และรอซลหลงจากทบาดแผลไดประสบแกพวกเขาสาหรบบรรดาผกระทาดในหมพวกเขาและมความยาเกรงนน คอรางวลอนยงใหญหลวง

55

บรรดาทผคนไดกลาวแกพวกเขาวา แทจรงมผคนไดชมนมสาหรบพวกทาน ดงนนพวกทานจงกลวพวกเขาเถดแลวมน ไดเพมการอมานแกพวกเขา และพวกเขากลาววาอลลอฮนนเปนผทพอเพยงแกเราแลว และเปนผรบมอบหมายทดเยยม

อาละอมรอน

m X W V U T S RQ P O N M L K J IY h g f e d c b a` _ ^ ] \ [ Z

n m l k j il ความวา "พระองคคอผทไดทรงสนบสนนเจาดวยการชวยเหลอของพระองค และดวยผศรทธาทงหลาย และไดทรงใหสนทสนมระหวางหวใจของพวกเขา หากเจาไดจายสงทอยในแผนดนทงหมด เจากไมสามารถใหสนทสนมระหวางหวใจของพวกเขาได แตทวาอลลอฮนนไดทรงใหสนทสนมระหวางพวกเขา และแทจรงพระองคนนคอผทรงเดชานภาพ ผทรงปรชาญาณ โอ นะบ! อลลอฮนนเปนทพอเพยงแกเจา และแกผทปฏบตตามเจาดวย อนไดแกผศรทธาทงหลาย

อลอนฟาล

m W V U T S R Q P O N d c ba ` _ ^ ] \ [ ZY X

f el ความวา "พวกเจานนเปนประชาชาตทดยงซงถกใหอบตขนสาหรบมนษยชาต โดยทพวกเจาใชใหปฏบตสงทชอบ และหามมใหปฏบตสงทมชอบ และศรทธาตออลลอฮ และถาหากวาบรรดาผทไดรบคมภรศรทธากนแลว แนนอนมนกเปนการดแกพวกเขา จากพวกเขานนมบรรดาผทศรทธา และสวนมากของพวกเขานนเปนผละเมด"

อาละอมรอน

และอายะฮอนๆอกมากมาย ชอะฮไดยอมรบอหมานของเศาะฮาบะฮในสมยทานนบมชวตและไดกลาวหาวาพวกเขาไดตกมรตดในภายหลง มนชางแปลกเสยนกระไร เปนไปไดอยางไรทบรรดาเศาะฮาบะฮทงหมดพรอมเพรยงกนตกมรตดหลงจากทานนบไดเสยชวตและเพราะเหตใด??

56

เปนไปไดอยางไรทพวกเขาจะตกมรตดทงๆทตอนททานนบเสยชวตพวกเขาไดชวยเหลอสนบสนนเคยงขางทานนบแมในเวลายากลาบากขนาดไหน พวกเขาไดเสยสละทงชวตและทรพยสนเพอศาสนาเพอทานนบ? ถาหากชอะฮจะอางวาพวกเขาตกมรตดเพราะไดแตงตงทานอบบกรเปนคอลฟะฮ เรากจะถามชอะฮวา เหตใดบรรดาเศาะฮาบะฮทงหมดถงไดมอจมาอและเหนดวยในการใหสตยาบน ตอทานอบบกร? พวกเขากลวทานอบบกรหรอเปลา? และทานอบบกรมอานาจบารมและอทธพลเหนอพวกเขากระนนหรอถงทาใหพวกเขาตองยอมใหสตยาบนโดยถกบงคบ? และอกอยางหนงคอทานอบบกรมาจากตระกลตยมซงเปนตระกลทมสมาชกนอยทสดในเผากรอยชซงตระกลทมอานาจบารมและมจานวนมากคอตระกลบนฮาชม(ตระกลทานนบและทานอล)และตระกลอบดดดาร และตระกลมคซม ความจรงคอทานอบบกรไมมอานาจใดๆเลยทจะบงคบบรรดาเศาะฮาบะฮใหทาการสตยาบนตอทาน แลวเหตใดเศาะฮาบะฮจงไดเสยสละทรพยสนเงนทอง เสยงชวตในการทาญฮาด สนบสนนชวยเหลอ ยอมสละทงดนยาและอาคเราะฮของพวกเขาเพอประโยชนของคนอนซงกคออบบกร

ถาหากวาบรรดาเศาะฮาบะฮไดตกมรตดจรงหลงจากททานนบไดเสยชวตตามทชอะฮไดกลาวหาแลว แลวเหตใดพวกเขาถงไดยอมทาสงครามตอสกบบรรดาพวกอาหรบทตก มรตดภายหลงทานนบเสยชวตและบงคบใหพวกเขาตองยอมสยบตออสลามอยางเดม เชน พวก มซยละมะฮอลกซซาบ พวกฏลยฮะฮบนควยลด พวกอลอสวดอลอนซย พวกซญาอและอนๆ? เหตใดเศาะฮาบะฮจงมไดใหการสนบสนนหรอเปนพนธมตรกบพวกมรตดเหลานนหากพวกเขาเปนกลมมรตดดวยกน ตามทชอะฮกลาวหา?

หลกเกณฑธรรมชาตของโลกและบทบญญตตางๆทอลลอฮสรางมานนไดกาหนดใหสาวกหรอเศาะฮาบะฮของบรรดานบคอคนทประเสรฐทสดในศาสนา เพราะหากเราจะถามผทนบถอศาสนาตางๆวาใครคอผประเสรฐทสดในศาสนาของพวกเขา พวกเขายอมตอบวา แนนอนคอสาวกของศาสดา หากถามชาวคมภรเตารอต(ชาวยว)วาใครคอผประเสรฐทสดในศาสนาของพวกเขา พวกเขายอมตอบวา แนนอนคอบรรดาสาวกของมซา และหากถามชาวคมภรไบเบลคาถามดงกลาว พวกเขายอมตอบวา คอบรรดาสาวกอซา และสาวกนบทานอนๆกเชนเดยวกน ทงนเนองจากยคสมยของสาวกบรรดานบนนยอมเปนชวงทเครงครดลกซงและใกลชดกบวาฮยทอลลอฮประทานมากทสดและพวกเขาเปนคนทใกลชด คลกคลและรจกกบบรรดานบและรอซลมากทสด ทานนบมฮมมดกเชนเดยวกน อลลอฮไดทรงกาหนดใหทานเปนศานฑตคนสดทายและทรงประทานสาร(อสลาม)ทครอบคลมและบทบญญตอนครบถวนสมบรณ ซงอลลอฮไดทรงประทานบรรดานบและรอซลทงหลายกอนหนาทานนบมฮมมดเพอเปนการเรมตนในการสงทาน นบมาเปนนบคนสดทาย และเปนนบทบรรดาคมภรแหงฟาตางๆ(หมายถงทมาจากอลลอฮ)ไดแจงไวลวงหนาแลว แตชอะฮกลบกลาวหาวาบรรดาสาวกของทานทได

57

สนบสนนชวยเหลอใหเกยรตทานกลบเปนผไมศรทธาตอตวทาน แลวอยางนศาสนาแหงมฮมมดจะมความหมายอนใดอก? เชนนแลวชอะฮไดเหลออะไรไวใหแกศาสนาของพระผเปนเจาอก?หากพวกเจาอางวาคนทมความประเสรฐอยางสาวกนบไดละทงศาสนานและตกมรตด หากเศาะฮาบะฮเปนเชนนแลว นบประสาอะไรกบคนทมาในภายหลงกยงสมควรเปนผปฎเสธศรทธาและตกมรตดและผขาดทนยงกวา ถงแมวาพวกเขาจะเปนผทยอมเสยสละหางไกลจากครอบครวและถนฐานเพอชวยเหลอทานรอซลและตอสทาสงครามกบศตรทเปนบดาหรอญาตพนองเพอทานและไดพชตเมองและดนแดนตางๆมากมายหลงจากททานนบเสยชวตดวยอลม(ความร) อลกรอาน และการประกาศชแจงสจธรรม ตอดวยคบดาบและลกธน(หมายถงการตอดวยอาวธ)

เราพบวาทานนบไมเคยปฏเสธหลกตะกยะฮเลยแมทานจะอยในชวงเวลายากลาบากแคไหนกตาม แตชอะฮกลบอางวาหลกการนเปนเกาในสบสวนของศาสนาและบรรดาอหมามของพวกเขาไดปฏบตหลกการนอยางแพรหลาย คาถามคอเหตใดชอะฮจงไมปฏบตตามตนฉบบคอทานนบ?พวกเขาประเสรฐกวาทานนบอยางนนหรอ?

เราพบวาทานอลไมเคยกลาวหาคกรณของเขาเปนกาเฟรแตอยางใดแมกระทงพวกคอวารจทไดตอสและพยายามทาลายทานจนถงขนทกลาววาทานเปนกาเฟร คาถามรคอเหตใดชอะฮจงไมปฏบตตามทาน?ซงชอะฮกลบกลาวหาวาบรรดาสาวกนบไดกลายเปนกาเฟรหรอแมแตบรรดามารดาของผศรทธากเชนเดยวกน?

ในทศนะของชอะฮแลวถอวาการอจมาออยางเดยวไมสามารถนามาเปนหลกฐานในศาสนาไดแตตองมผทเปนมะอศม(คอบรรดาอหมามของพวกเขา)รวมอยดวย ซงเปนทศนะทไรสาระเพราะถาเปนเชนนนแลวการอจมาอกไมมความจาเปนใดๆ

เราพบกวาชอะฮ(สบสองอหมาม)ไดกลาวหาวา(ชอะฮ)ลทธอซซยดยะฮเปนกาเฟร ทงๆทลทธนไดยอมรบในการเปนผนาของอะฮลลบยต เราจงเขาใจไดวาหลกสาคญของชอะฮคอการเกลยดชงเศาะฮาบะฮมใชการยอมรบเทดทนอะฮลลบยตแตอยางใด(เพราะอซซยดยะฮไมกลาวหาวาเศาะฮาบะฮเปนกาเฟร)

เราพบวาชอะฮไดปฏเสธการอจมาอของประชาชาตในหลายๆเรองโดยอางวาการ อจมาอนนไมมคาพดของมะอศม แตเรากลบพบวาชอะฮไดยอมรบในคาพดของผหญงคนหนงทชอวา ฮะกมะฮ (อลลอฮเทานนนทรความจรงเกยวกบนาง)ทไดเลาถงการมอยของอหมาม มะฮดทชอะฮเฝารอ 1 ตะฮซบลศล โดยอบนมเตาะฮฮร อล-หลลย หนา (70 ), และอลมรญอยยะตดดนยยะฮ โดยหสยน มะอตก หนา (16) 2 ดใน รสาละฮ ตกฟรชชอะฮ ล อมมลมสลมน โดย ชยคอลดลลอฮ อส-สะละฟย

58

ชอะฮอางวาทานอลมสมควรและเหมาะสมอยางยงในตาแหนงคอลฟะฮภายหลงทานนบโดยอางฮะดสนบทไดกลาววา เจา(คอทานอล)จากฉนเปรยบเสมอนนบฮารนจากมซา แตเรากลบพบวาทานนบฮารนมไดดารงตาแหนงแทนทานมซาแตอยางใดแตคนทแทนทานนบมซาคอ ยชะอบนนน

ชอะฮกลาทจะใหบรรดาผทนบถอศาสนาพวกเขาไดกระทาความชวและบาปตางๆดวยคาอางทวา (การรกอลนนเปนความดทไมมมะอศยตใดมาทาลายได) ซงการอางนสวนทางกบอายะฮอลกรอานทไดเตอนและสงใหหางไกลจากการทาความชวและบาปทงหลายไมวาดวยขออางใดๆกตาม อลลอฮตรสวา

m b a ` _^ ] \ [ Z Y h g f e d c

m l k j il ความวา มใชความเพอฝนของพวกเจา และมใชความเพอฝนของผทไดรบคมภรผใดทกระทาชวเขากถกตอบแทนดวยความชวนนและเขาจะไมพบผคมครอง และผชวยเหลอใดๆ สาหรบเขาอนจากอลลอฮ

อลนซาออ

ชอะฮมความเชอในหลก اكداء (อลบะดาอคอเชอวาอลลอฮไมรตงแตตนแตเพงมารในภายหลงเชนเพงรวาเศาะฮาบะฮเปนผกลบกลอก) แตพวกเขากลบเชอวาบรรดาอหมามของพวกเขารสงเรนลบ คาถามคอ บรรดาอหมามของชอะฮรอบรมากกวาอลลอฮกระนนหรอ?

ตลอดประวตศาสตรอสลามนน เราพบวาชอะฮคอผทสนบสนนชวยเหลอศตรของศาสนาเสมอไมวาศตรนนจะเปนยวหรอครสตหรอมชรกน เราสามารถเหนไดในหลายๆเหตการณ เชนการลมสลายของเมองแบกแดด (เมองหลวงสมยคลาฟะฮอบบาซยะฮ) ดวยนามอของมองโกล หรอการถกบกรกเมองอลกดซโดยนามอของครสเตยน ซงหากเปนมสลมทแทจรงแลวเขาจะไมกระทาในสงทชอะฮกระทานนคอการฝาฝนอายะฮอลกรอานทไดหามการเอายวและครสตมาเปนมตร ซงทานอลและลกหลานของเขามเคยกระทาสงนเลย

เราพบวาชอะฮบางสวนไดกลาวรายตอทานอลฮะซน ไดดถกทานและลกหลานของทานทงๆททานเปนหนงในบรรดาอหมามของพวกเขาและเปนอะฮลลบยตเชนกน 1 บนทกโดย อล-บคอรยและมสลม 2 อะอยานชชอะฮ (26/1) , และหนงสอ สลยม อบน กอยส หนา (288) และบหารลอนวาร (212/27)

59

หากเราพจารณาศาสนาของชอะฮแลวจะพบวามความแตกแยกหลายกลมหลายพวกและพวกเขาตางมความขดแยงกนเองและกลาวหากลมอนวาเปนกาเฟร ยกตวอยางเชน เชคของชอะฮคนหนงทชอวา เชคอะหมดอลอฮซาอยไดกอตงกลมหนงและเปนทรจกกนตอมาวากลม อชชยคยะฮ ซงไดมศษยของเขาคนหนงทชอกาเดมอรรชตยไดกอตงกลมทชอ อลกชฟยะฮ ตอมามลกศษยอกคนหนงทชอมฮมมด การม คอนไดตงกลมชอ อลการมคอนยะฮ และมลกศษยผหญงของเขาอกคนหนงทชอกรเราะตลอยนไดตงกลมชอวา อลกรเราะตยะฮ และมรซา อล อชชรอซยไดตงกลม อลบาบยะฮ และมรซา ฮเซน อลไดตงกลมชอ อลบะฮาอยะฮ จะเหนไดวาภายในเวลาและยคสมยเดยวกนชอะฮไดแตกแยกออกเปนหลายกลมหลายพวก ดงสจธรรมทอลลอฮตรสวา

m | { z y x wv u t s r q pl ความวา "และอยาปฏบตตามหลายๆ ทาง เพราะมนจะทาใหพวกเจาแยกออกไปจากทางของพระองค นนแหละทพระองคไดสงเสยมนไวแกพวกเจา เพอวาพวกเจาจะยาเกรง"

(อลอนอาม )

ในประวตศาสตรเราพบวาเมอกลมทกบฏและสรางฟตนะฮความวนวายในรฐอสลามไดลอมบานของทานอสมานบนอฟฟานนน ทานอลไดมาชวยปกปองทานอสมานและขบไลพวกกอกวนเหลานและยงไดเสยงชวตบตรชายทานสองคนคออลฮะซนและอลฮเซนและลกของนองชายทานคออบดลลอฮบนญะอฟรไปชวยทานอสมานเชนกน แตทานอสมานไดสงอยางหนกแนนใหผทปกปองเขาไดวางอาวธและกลบบาน ซงสงนแสดงถงความหลอกลวงของคาอางชอะฮทวามความขดแยงเกลยดชงและแกงแยงระหวางทานอลและทานอสมาน

เปนทรกนทงซนหนและชอะฮวาทานอมรบนอลคอฏฏอบไดปรกษาทานอลในเรองตางๆมากมาย ซงหากทานอมรเปนผอธรรมอยางทชอะฮกลาวหาแลวทานคงไมขอคาปรกษาจากคนดมสจธรรมอยางแนนอนเนองจากผอธรรมจะไมเรยกรองความถกตอง

ไมมขอขดแยงระหวางซนหนกบชอะฮวาทานซลมานอลฟารซยไดถกแตงตงใหเปนตวแทนในเมองอลมะดาเอนในสมยทานอมรเปนคอลฟะฮ และทานอมมารบนยาซรในเมอง อลกฟะฮ และทงสองคนนคอผทชอะฮอางวาเปนผสนบสนนชวยเหลอทานอลและพรรคพวกของทาน คาถามคอหากทานอมรเปนคนทตกมร

1 ชรฮ นะฮญลบะลาเฆาะฮ โดยอบน อะบลหะดด (581/10) พมพทอหราน , และตารคลมสอดย อลชอย (344/2) พมพทเบรต 2 นะฮลบะลาเฆาะฮ หนา (325,340) ตรวจทานโดย ศบหย ศอลฮ 3 สยร อะอลาม อน-นบะลาอ โดยอซ-ซะฮะบย (547/1) 4 เลมเดยวกน (422/1)

60

ตดและเปนผอธรรมและทรยศแลวเหตใดทานทงสองจงยอมรบการแตงตงของทานอมร?เปนไปไดหรอททานทงสองจะชวยเหลอผตกศาสนาและผอธรรม? อลลอฮ ตรสวา

m m l k j i h gl ความวา "และพวกทานอยาเหนชอบไปกบธรรมดาผอธรรม ไฟนรกจะสมผสพวกทานได"

ฮด ชอะฮไดอางวาบรรดาอหมามของพวกเขาเปนผมะอศมและมะฮดของของพวกเขามอยจรงและ

กาลงตดตอสอสารกบอลามาอจานวนหนงอยซงมรายงานวามอย คน ถาเปนเชนนแลวเหตใดถงมความขดแยงและแตกแยกใหหมชอะฮถงขนทไมมสงใดเลยทแตละกลมเหนตรงกน ถงขนทผรหรอมจตะฮด(ผทสามารถวนจฉย)แตละคนของชอะฮตางกมมซฮบของตนเองทงๆทชอะฮอางวาเปนสงวาญบทตองมอหมามหรอผนาทจะปกครองและประกาศความจรงตอมนษยนนคออหมามมะฮด แตเหตใดชอะฮถงไดมมากมายหลายกลมหลายพวกและมความแตกแยกขดแยงกนเองทงๆทมอหมามมะฮดอยและกาลงตดตอพวกเขา นอกจากนมรายงานของชอะฮวาอลมจลซยไดรายงานหะดษวาอหมาม(มะฮด)ทหายตวไปนนจะไมมใครไดพบเหน และหากผใดอางวาไดเหนอหมามมะฮดเขาไดพดโกหก แตชอะฮกลบอางวามอลามาอบางคนของพวกเขาไดเหนอหมามมะฮดหลายครงหลายครา

จากทชอะฮไดอางวาในทกยคสมยตองมผททาหนาทเปนผนาปกครองและประกาศความจรงนนคออหมาม แตถาหากเกาในสบสวนของศาสนาชอะฮคอการตะกยะฮแลว คาถามคอ การประกาศความจรงตอมนษยชาตทงหลายจะกระทาไดอยางไร(ในเมอสงทพดหรอแสดงไมเหมอนกบสงทอยในจตใจ)

ชอะฮอางวาการรจกและเชอในบรรดาอหมามนนเปนขอแมสาคญของการมหลกศรทธาทถกตอง คาถามคอ คนทเสยชวตกอนทบรรดาอหมามจะมครบสบสองคนนนจะมสภาพเปนเชนไร? แลวถาหากคนทเสยชวตนนคออหมามดวยแลว เขาจะมสถานะเปนอยางไร? เพราะอหมามบางคนจะไมรวาผใดจะเปนอหมามหลงจากทเขาเสยชวต

ผทเขยนหนงสอ "นะฮลบะลาเฆาะฮ" ไดรายงานเหตการณการหลงททานนบไดเสยชวตวา เมอทานอลไดยนบรรดาชาวอนศอรไดอางวาสทธการเปนผนาอยทพวกเขา ทานอลไดกลาว(แกคนทอยรอบขางทาน)วา "เหตใดพวกเจาไมคดคานพวกเขา(ชาวอนศอร)ดวยหลกฐานทวาทานนบไดสงเสย(ฝากฝง)ใหทาดตอคนดของอนศอรและใหอภยตอคนไมดของอนศอร" ทาน อลจงไดถกถามวา "การสงเสยนเปนหลกฐานตอพวกเขา

61

อยางไร?" ทานอลตอบวา "ถาหากสทธในการเปนอหมามอยกบพวกเขาจรงแลว ทานนบยอมไมสงเสย(ใหทาดตอพวกเขา)อยางแนนอน" คาถามตอชอะฮคอ ทานนบกไดสงเสยใหทาดตออะฮลลบยตวา "ฉนขอใหพวกเจานกถงอลลอฮใหทาดตออะฮลลบยตของฉน" ซงถาหากการเปนอหมามเปนสทธเฉพาะของ อะฮลลบยตเทานนแลว ทานนบยอมไมฝากฝงพวกเขา(ตอประชาชาต)อยางแนนอนเชนกน

หากมคนมาบอกทานวา มชายคนหนงเปนผนา มอหมาน เปนคนด มความยาเกรงและไดปกครองดแลประชาชนทมทงผศรทธาและมนาฟกอยรวมกน และดวยความโปรดปรานของอลลอฮทาใหเขาสามารถทจะรวาใครคอมนาฟกโดยการฟงจากคาพดของพวกนนแตกระนนกตามชายคนนกลบละทงและถอยหางจากคนดทมความศรทธาและไดเลอกคนมนาฟกใหดารงตาแหนงทสาคญๆและใหพวกเขาเปนผนาเหนอประชาชนทวไป มใชแคนนแตยงใกลชดสนทสนมพวกเขาและเกยวดองแตงงานกบลกหลานพวกเขาและทานเสยชวตในสภาพทพอใจตอพวกเขา เราจะกลาววาคนผนเปนอยางไร? นคอความเชอของชอะฮตอทานรอซล

อลฮรอลอามลยหนงในอลามาอของชอะฮไดรายงานจากอบญะอฟรทไดอธบายอายะฮ

m È Ç Æ Ål "และอยาหนวงเหนยวพนธะการแตงงานของบรรดาหญงผปฏเสธศรทธา"

(อลมมตะหนะฮ ) วา ใครทมภรรยาทเปนกาเฟรนนคอมใชอยในแนวทางอสลาม แตตวเขาอยในแนวทางอสลาม เขาจง

เสนออสลามใหแกนาง หากนางยอมรบแลวนางกเปนภรรยาของเขาหากไมแลวนางกไมมอะไรเกยวของกบเขา ดงนนอลลอฮจงหามมใหหนวงเหนยวพนธะ(การแตงงาน)ของนาง หากทานหญงอาอชะฮภรรยาของทานนบเปนกาเฟรและตกมรตดตามทชอะฮไดกลาวหาแลว แนนอนยอมเปนสงวาญบทตองหยาจากนางดวยคมภรของอลลอฮยกเวนวาทานนบไดรถงความเปนมนาฟกและการตกมรตดของนางแตชอะฮกลบร

กลมชอะฮทชอ อลคฏอบยะฮ มความเชอวาอหมามหลงจากญะอฟรอศศอดกคอบตรชายของเขาคออสมาอล แตบรรดาอลามาอของชอะฮไดตอบโตวาอสมาอลไดเสยชวตกอนอบอบดลลอฮ(คอบดาของเขา)

1 นะฮล บะลาเฆาะฮ หนา (97) 2 วะสาอลชชอะฮ (542/20)

62

ซงผทเสยชวตจะไมสามารถแทนคนทมชวตได.. คาถามทอยากใหชอะฮตอบคอ ตามทพวกเจาอางหลกฐานทระบการเปนอหมามของทานอล(หลงทานนบเสยชวต)ซงเปนหะดษทนบกลาวตอทานอลวา เจาจากฉนเปรยบเสมอนนบฮารนจากมซา แตเปนทรกนวาทานนบฮารนไดเสยชวตกอนทานนบมซา และคนทเสยชวตไมอาจแทนคนทมชวตไดตามทชอะฮไดสารภาพ

ชอะฮไดอางหลกฐานในเรองอมามะฮของบรรดาอหมามทงสบสองดวยหะดษบททวา กจการ(ของศาสนา)จะยงคงดารงไปดวยดจนมคอลฟะฮไดสบสองคนทงหมดมาจากเผากรอยช ในอกสายรายงาน จนมสบสองอะมร หรออกหนงรายงาน กจการของประชาชาตจะยงคงดาเนนไปได(ดวยด)ตราบทมบคคลสบสองทานมาดแลปกครองพวกเขา จากทกๆสายรายงานขางตนหะดษบทนไดระบอยางชดเจนวาบคคลสบสองทานนนคอ คอลฟะฮและอามรของประชาชาต ซงเปนทรกนวาบรรดาอหมามของชอะฮทงหมดไมไดดารงตาแหนงคอลฟะฮหรออามรยกเวนทานอลและบตรชายของทานคออลฮะซน กลาวคอหะดษนมไดเกยวของกบสงทชอะฮอางแตอยางใดเนองจากหะดษมความหมายอกอยางหนงแตชอะฮกลบอางอกอยางหนงซงในทกๆสายรายงานขางตนไมไดเอยชอของบรรดาคอลฟะฮเหลานนแมแตคนเดยว

ชอะฮอางวาบรรดาเศาะฮาบะฮไดตกมรตดทงหมดหลงจากทานนบไดเสยชวตยกเวนเพยงไมกคน ซงคนทตกมรตดนนอาจเปนเพราะชบฮะฮ(สงททาใหเกดความสงสยเคลอบแคลงใจ)หรอชะฮวะฮ(อารมณความอยาก) และเปนทรกนวาสงชบฮะฮตางๆรหรอบททดสอบในสมยเรมตนอสลามในสมยทยงไมมรฐอสลามนนยอมตองรนแรงและหนกหนวงกวาสมยอสลามรงเรองแลว ฉะนนใครทอหมานของเขาหนกแนนเสมอนขนเขาทงๆทอสลามยงออนแออย แนนอนอหมานของเขาหลงจากทอสลามมความเขมแขงยงใหญแลวยอมตองสงสงหนกแนนขนกวาเดมอยางแนนอน สวนเรองชะฮวะฮความอยากในผลประโยชนตางๆนนกเปนทรวาบรรดาเศาะฮาบะฮไดอพยพออกจากบานเมองทอยอาศยของพวกเขาและละทงทรพยสมบตของพวกเขาและไดเสยสละตาแหนงเกยรตยศและศกดศรทพวกเขาเคยไดรบดวยความเตมใจเพยงเพราะพวกเขารกใน อลลอฮและรอซล เชนนแลวเปนไปไดหรอทเศาะฮาบะฮไดตกมรตดเพราะหลงในทรพยสนเงนทองเกยตรยศตาแหนงทพวกเขาไดละทงมา

1 กะมาลดดน วะตะมามลนอมะฮ หนา (105) 2 บนทกโดย อล-บคอรยและมสลม

63

ชอะฮเชอวาบรรดาเศาะฮาบะฮไมมความยตธรรมแตเรากลบพบวาหนงสอของชอะฮหลายเลมทมรายงานถงความยตธรรมของเศาะฮาบะฮอยางไมตองสงสย ตวอยางเชนชอะฮไดรายงานวาทานนบไดกลาวคตบะฮในฮจญะตลวดาอโดยกลาววา ขออลลอฮทรงประทานความชมฉาใหแกบาวทไดตรบฟงและเขาใจคาพดของฉน จากนนเขาจะแจงใหคนทไมไดฟง... ซงถาหากเศาะฮาบะฮมไดมความยตธรรมแลวทานรอซลจะไวใจใหพวกเขาแจงสงททานพดแกคนทไมไดฟงไดอยางไร?

มคาถามตอชอะฮวา ทานนบไดเรยกรองและสงใหเราสรรหาภรรยาทดและเปนดองกบผทมความประเสรฐมใชหรอ? หากชอะฮตอบวา ใชอยางแนนอน เรากจะถามวา คณยอมใหตวคณเกยวดองเปนเครอญาตกบลกซนาหรอ? แนนอนเขาตองตอบวา ขออลลอฮใหหางไกลจากสงนน เรากจะกลาวตอบไปวา แตพวกเจากาลงกลาวหาโดยปราศจากหลกฐานวาทานอมรบนอล คอฏฏอบเปนลกของผหญงททาซนาคนหนงทชอ(ศหาก) จนถงขนทผรของทานคนหนงทชอ นอมะตลเลาะฮอลญะซาอรยไดกลาวหาอยางหยาบคายวาทานอมรจะไมหยดนงยกเวนดวยนาของผชาย และยงไดกลาวหาวาลกสาวของทานคอทานหญงฮฟเศาะฮเปนมนาฟกและสกปรกเหมอนบดาของนาง ไมใชแคนนแตยงกลาวหาวานางเปนกาเฟรดวยซา

อยางนแลวพวกเจาโอชอะฮกาลงกลาวหาวาทานนบไดเปนเครอญาตกบลกหลานซนาและไดยอมแตงงานกบผหญงทเสยหายและเปนมนาฟก? ขอสาบานดวยอลลอฮวาพวกเจาโอชอะฮกาลงใสรายปายสตอทานรอซลและเศาะฮาบะฮและกาลงกลาวหาพวกเขาเหลานนในสงทตวพวกเจาไมอาจยอมรบได

ถาหากวาบรรดาเศาะฮาบะฮเกอบทงหมดไดตกมรตดและเปนมนาฟกอยางทชอะฮไดกลาวหาแลว แลวศาสนาอสลามสามารถทจะแผขยายเจรญรงเรองไดอยางไร? ศาสนาอสลามสามารถเอาชนะอาณาจกรเปอรเซยและโรมนและพชตบยตลมกดส(เมองเยรซาเลม)ไดอยางไร?

มฮมมด กาชฟ อาลอลฆฏออหนงในอลามาอของชอะฮไดอางถงทานอลวา เมอทานอลไดเหนคอลฟะฮทงสองทานกอนหนาทาน(คออบบกรและอมร)ไดเสยสละแรงกายและพยายามอยางทสดในการเผยแผเตา

1 อล-คศอล หนา (149-150) หะดษเลขท 182 2 อล-กชกล โดย อล-บะฮรอนย (212/3) , และหนงสอละกอด ชยยะอะน อล-หสยน หนา(177) 3 อล-อนวาร อน-นอมานยยะฮ(63/1)

64

ฮด(หลกการศาสนาอสลาม)และเตรยมพรอมซงกองทพและพชตดนแดนตางๆโดยไมยอทอและออนแอ ทานอลจงไดใหการสตยาบนและยอมรบทานทงสอง ดงนนดวยการยอมรบของอลามาอชอะฮเองวาทานทงสองไดเผยแผเตาฮดและเตรยมกองทพและทาสงครามพชตดนแดนตางๆ แลวเหตใดชอะฮถงไดกลาวหาทงสองทานวาเปนผนา กาเฟร เปนมนาฟกและตกมรตด? เหตใดศาสนาชอะฮจงมความสบสนและขดแยงกนเองเชนน

ชอะฮอางวาบรรดาอหมามของพวกเขานนเปนมะอศม แตเรามหลกฐานมากมายทแสดงถงความเทจของคาอางน ยกตวอยางเชน

ก. ทานอลฮะซนบนอลไมเหนดวยและขดแยงกบบดาของทานทจะออกไปตอสทาสงครามกบบรรดาผทเรยกรองใหมการชาระคดการสงหารทานอสมานบนอฟฟาน ซงแนนอนหนงในสองทานนยอมถกและอกคนหนงผดแตทงสองทานกลบเปนอหมามทปราศจากความผดในทศนะของชอะฮ

ข. ทานอลฮเซนไดขดแยงกบพชายคอทานอลฮะซนในเรองการประนประนอมสงบศกกบทานมอาวยะฮซงแนนอนหนงในสองคนยอมทาถกและอกคนยอมผดแตทงสองทานกลบเปนอหมามทปราศจากความผดในทศนะของชอะฮ

ค. ในหนงสอชอะฮหลายเลมไดระบคาพดของทานอลอยางชดเจนวา "พวกเจาจงอยาไดหยดทจะกลาวสจธรรมความจรงหรอคาปรกษาทเทยงธรรม(ใหแกฉน) เพราะแทจรงฉนไมใชผทปราศจากความผด"

มชอะฮในสมยปจจบนไดประณามกลาวรายตออลามาออะฮลซซนนะฮในประเทศซาอดอารเบยทออกฟตวาอนญาตใหขอความชวยเหลอจากกาเฟรในกรณจาเปนเพอตอสกบพวกพรรคบาส(ในอรกสมยซดดมฮเซน) แตเรากลบพบวาหนงในอลามาอชอะฮทชออชชะฮรอบนล มเฏาะหรอลฮลยไดรายงานในหนงสอ "มนตะฮฏเฏาะลบฟตะฮกกลมซฮบ" วาอลามาอชอะฮมอจมาอ-ยกเวนอฏฏซย-อนญาตใหขอความชวยเหลอจากชาวซมมะฮ(คอผทพนธะสญญาสงบศกกบรฐอสลาม)เพอตอสทาสคามกบพวกกบฏ นคอความสบสนและขดแยงในตวเองในศาสนาชอะฮ

หนงในหลกการของชอะฮไดระบวาการเปนอหมามนนจะเปนของผทอางในตาแหนงนและสามารถแสดงอานาจพเศษเหนอธรรมชาตอนทจะยนยนในคาอางของเขา แตชอะฮกลบไมยอมรบอมามะฮของซยดบนอลทงๆทเขาไดอางในตาแหนงนแตกลบยนยนในอมามะฮของอหมามมะฮดทหายตวไปผซงไมไดอางตววาเปน

1 อศลชชอะฮ วะอศลฮา หนา (49) 2 อล-กาฟย (256/8) , บหารลอนวาร(253/27) 3 (985/2)

65

อหมามแตอยางใดรวมทงมไดแสดงความสามารถเหนอธรรมชาตใดเนองจากไดหายตวไปตงแตเลกๆ(ตามทศนะของชอะฮ)

หลงจากทอลลอฮ ไดประทานลงมาซงอายะฮ

m ± ° ¯ ® ¬ « ª ©l ความวา " แทจรงอลลอฮทรงใชพวกเจาใหมอบคนบรรดาของฝากแกเจาของของมน"

อนนซาอ ทานนบไดเรยกบะนชยบะฮและไดมอบกญแจของกะอบะฮแกพวกเขาและกลาววา "พวกเจาจงเกบมนไว

เถดโอ บะนฏอลฮะฮอยางถาวรยาวนานตลอดไปจนถงวนกยามะฮ จะไมมใครมาแยงมนจากพวกเจาไดยกเวนคนนนคอผอธรรม" ททานนบหมายถงตรงนคอเรองการดแลทานบารงกะอบะฮ

แตทาไมทานนบมไดกลาวเชนเดยวกนนในเรองตาแหนงคอลฟะฮของทานอลอนเปนเรองทมความสาคญตอประชาชาตทงมวลและเปนสงทจะกาหนดเรองราวตางๆของศาสนา

ชอะฮไดอปโลกนหะดษหนงขนมาซงมใจความวา "อลลอฮจะสาปแชงผทไมเขารวมกองทพของอซามะฮ" ทงนเพอทจะสาปแชงทานอมร แตชอะฮกลบลมนกถงสองเรองคอ

ก. หากทานอลไดเขารวมกองทพนซงไดถกแตงตงโดยคอลฟะฮอบบกร ซงแสดงวาทาน อลไดยอมรบในการเปนผนาของอบบกรเพราะทานยอมทจะอยภายใตการบงคบบญชาของแมทพทแตงตงโดยอบบกร

ข. หรอหากทานอลมไดเขารวมกองทพนกแสดงวาทานอลจะถกสาปแชงตามหะดษทพวกเขาแตงขนมา ซงสงนชอะฮรบไมได

ชอะฮไดอางวาทานอลมคมภรอลกรอานทไดถกเรยงลาดบตามลาดบอายะฮทไดถกประทาน เรา

อยากถามชอะฮวา ทานอลไดเปนคอลฟะฮหลงจากทานอสมานแตเหตใดทานมไดนาอลกรอานนออกมา ซงสามารถเขาใจไดสองอยางคอ อลกรอานนมไดมตวตนอยจรง แตชอะฮไดอางเรองนถงทานอลอยางมดเทจ หรอทานอลจะปกปดสจธรรมความจรงและหลอกประชาชาตตลอดการเปนคอลฟะฮของทาน

1 รายงานโดยอฏ-เฏาะบะรอนย ในหนงสออล-มอญม อล-กะบร และในอล-มอญม อล-เอาสฏ (มจมะอ อซ-ซะวาอด 285/3) 2 ดใน อล-มฮซซบ โดย อบนบร-รอจญ (13/1) , อล-อฎอฮ โดยอบนชาซาน หนา (454) , วศลล อคยาร โดย อล-อามลย หนา (68)

66

ชอะฮอางวาพวกเขามความรกตออะฮลลบยตและครอบครวทานนบ แตเรากลบพบวาพวกเขาไดกระทาสงทตรงขามกบความรกดงกลาว นนคอพวกเขาไดปฏเสธเชอสายอะฮลลบยตบางคนเชน ทานหญงรกอยยะฮและทานหญงอมมกลโซมลกสาวทานนบทงสองคนและปฏเสธทานลงนบคอทานอลอบบาสและลกหลานของทานจากการเปนอะฮลลบยตดวย รวมทงทานอซซเบรลกชายเศาะฟยะฮปาทานนบ นอกจากนพวกชอะฮยงเกลยดลกหลานทานหญง ฟาฏมะฮหลายๆคนเชนซยดบนอลและลกของเขาคอยะฮยา และอบรอเฮมและญะอฟรลกชายสองคนของมซาอลกาเสม และญะอฟรบนอลนองของอลฮะซนอลอซกะรยหนงในอหมามของชอะฮ ไมใชแคนแตชอะฮยงไดกลาวหาวา อลฮะซนบนอลฮะซน(อลมซนนา)พรอมกบลกชายคออบดลลอฮ(อลมะฮฎ)และหลานชายคอมฮมมด(อนนฟซอซซะกยะฮ)ไดตกมรตดและเชนเดยวกนอบรอเฮมบนอบดลลอฮ ซะกะรยาบนมฮมมดอลบากร มฮมมดบนอบดลลอฮบนอล ฮเซนบนอลฮะซน มฮมมดบนอลกอเซมบนอลฮเซน ยะฮยาบนอมรและอนๆอกมาก จนถงขนทมชอะฮทไดกลาววา "แทจรงบรรดาลกหลานอลฮะซนบนอลไดกระทาสงทชวรายนาละอายและไมสามารถทจะถอวาเปนการตะกยะฮได" นหรอทชอะฮอางวาพวกเขารกอะฮลลบยต?

ชอะฮไดกลาวหาวาอะฮลลบยตสมยศตวรรษแรกฮจเราะฮลวนแลวเปนกาเฟร ซงเรองนไดถกระบในรายงานและหนงสออางองของชอะฮหลายๆเลมวา "บรรดามนษยทงหลายหลงจากททานนบไดเสยชวตลวนแลวตกมรตดยกเวนสามคน(ซลมานอลฟารซย อบซรอลฆฟารยและทานอลมกดาด)" บางรายงานกบอกวายกเวนเจดคนซงในจานวนนไมมอะฮลลบยตแมแตคนเดยว นหรอทเรยกวารกอะฮลลบยต

ทานอลฮะซนไดยอมสละสทธในตาแหนงคอลฟะฮใหแกมอาวยะฮถงแมวาจะมผสนบสนนชวยเหลอมากมาย ในขณะทนองชายของทานคออลฮเซนไดตอสและประกาศไมยอมรบยะซดบนมอาวยะฮทงๆทมผสนบสนนชวยเหลอนอย แตทงสองคนกลบเปนอหมามทมะอศมในศาสนาชอะฮ ซงหาหากวาสงทอลฮะซนไดกระทานนถกตองกแสดงวาการกระทาของอลฮเซนนนผด หรอกลบกน ชอะฮยงไดกลาวหาอยางชดเจนและเปดเผยวาผอวโสในบรรดาอะฮลลบยตบางคนเปน กาเฟรเชนลงนบอลอบบาสทพวกชอะฮอางวาอลลอฮไดประทานลงมาซงอายะฮทพดถงเขาวา

m ® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £l

1 อางแลวในอล-กชช 2 ตนกหลมะกอล (142/3)

67

ความวา " และผใดบอดในโลกนดงนนเขากจะบอดในปรโลกดวย และหลงทางอยางไกลยง"

อลอสรออ

และเชนเดยวกนลกชายของทานคออบดลลอฮอบนอบบาสอลามาอของประชาชาตอสลามและผอธบายอธบายอลกรอาน ซงการกลาวหาวาทานเปนกาเฟรนมระบในหนงสออลกาฟยของชอะฮและยงไดกลาวหาวาทานเปนผญาเฮลและโงเงาไรปญญา และในหนงสอ รญาลอลกะชย ไดมบทดอาอทวา "โอ อลลอฮโปรดสาปแชงลกชายสองคนของคนนนและขอใหทรงทาใหดวงตาทงสอบอดเหมอนทหวใจของพวกเขาบอด.." ซงฮะซนอลมศฏอฟะวยซงเปนเชคคนหนงของชอะฮไดอธบายดอาอนวา "ทงสองคนนนคออบดลลอฮบนอบบาสและอบยดลลอฮบนอบบาส" และความเกลยดชงของชอะฮนนรวมไปถงบรรดาบตรทานนบ-ยกเวนทานฟาฏมะฮ-จนกระทงชอะฮบางคนไดปฏเสธวาพวกนางไมใชบตรทานนบ แลวความรกตออะฮลลบยตทชอะฮไดอางอยทใด??5

ในสมยทานอบบกรเปนคอลฟะฮทานอลไดเขารวมทาสงครามกบพวกตกมรตดทงหลาย และ

ไดรบทาสหญงคนหนงจากเชลยของเผาบนฮะนฟะฮซงไดใหกาเนดลกชายคนหนงใหแกทานชอมฮมมดอลฮะนะฟยะฮ ดงนนสงทชอะฮปฏเสธไมไดคอความจรงทวาทานอลไดยอมรบและถอวาการดารงตาแหนงคลาฟะฮของทานอบบกรนนเปนสงถกตอง มเชนนนแลวทาน อลคงไมยอมทจะเขารวมทาสงครามนอยางแนนอน

คากลาวตางๆทถกรายงานจากญะอฟรอศศอดกในหลายๆเรองทขดแยงในตวเองและมความหมายทสวนทางกน และไมมปญหาฟกฮใดๆเวนแตจะมคาพดทขดแยงกนเองอยางนอยสองคาพดทตรงขามกน เชน บอนาทมนะญบตกลงไป บางครงมทศนะวา มนเปรยบเสมอนทะเลไมมอะไรทจะทาใหมนเปนนาญซได แตบางครงเขาจะตอบวา จะทาใหเปนนาญซทงหมด บางครงจะกลาววา เปนนาญซเจดถงหรอหกถง และเมออลามาอคนหนงของชอะฮไดถกถามวา จะมทางออกสาหรบความขดแยงนอยางไร? เขาตอบวา ผวนจฉยจะตองวนจฉยทศนะตางๆเหลานและเลอกทมนาหนกมากทสดสวนคาพดตางๆทเหลอถอวาเปนการตะกยะฮ และเมอเขาถกถามวา หากผวนจฉยอกคนหนงไดใหนาหนกอกทศนะหนงซงไมใชทศนะทผวนจฉยคนแรกใหนาหนกแลวจะคาพดทเหลอจะเปนอะไร? เขาตอบวา สวนทเหลอคอการตะกยะฮ สรปคอหากเปนเชนนแลวมสฮบของญะอฟร

1สลยม อบน กอยส อล-อามรย หนา (92) , อรเราเฎาะฮ มนล กาฟย (245/8), และหะยาตลกลบ โดยมจญลสย -ฟารซ- (640/2) 2 รญาล อล-กชชย หนา (53) 3 อศลลกาฟย (247/1) 4 รญาลอล-กชชย หนา (53) , มอญม รญาลลล หะดษ โดยอล-คอย(81/12) 5 กชฟลฆฏออ โดยญะอฟร อน-นจญฟย หนา (5) , ดาอเราะตล มะอารฟ อช-ชอยยะฮ โดยหะสน อล-อะมน (27/1)

68

ศอดกกคงไมมอะไรเหลอเพราะทกๆทศนะของเขาเปนไปไดวาเปนตะกยะฮ เนองจากไมมอะไรทจะแยกวาสวนไหนเปนทศนะทแทจรงสวนไหนคอการตะกยะฮ

ในบรรดาหนงสอดานหะดษทชอะฮใหการเชอถอนนมหนงสอ อลวะซาอล ของอลฮรอลอามลยซงเสยชวตในป ฮจเราะฮ หนงสอ อลบฮาร ของอลมจลซยซงเสยชวตในป ฮจเราะฮ และหนงสอ มซตดเราะกลวะซาอล ของอฏฏอบรซยซงเสยชวตในป ฮจเราะฮ จะสงเกตวาลวนแลวเปนหนงสอรนหลง ซงถาหากคนแตงหนงสอเหลานไดรวบรวมหะดษตางๆดวยสายสบและสายรายงาน คนทมปญญาจะสามารถเชอถอในสายรายงานทไมเคยบนทกไวเลยตลอดสบเอดศตววษหรอสบสามศตวรรษไดอยางไรหรอถาหากรายงานเหลานไดถกบนทกในหนงสอใดๆแลว เหตใดจงไมพบหนงสอเหลานนจนกระทงในศตวรรษหลงๆมา และเหตใดอลามาอชอะฮรนแรกๆไมไดรวบรวมรายงานเหลานน เหตใดไมไดมการบนทกหนงสอเหลานนในหนงสอของพวกเขา?

มรายงานและหะดษตางๆมากมายในหนงสอชอะฮทไดรายงานจากอาลลบยตทตรงกบรายงานของอะฮลซซนนะฮ ไมวาจะเปนดานอะกดะฮหลกศรทธาและการหามการทาบดอะฮหรอเรองอนๆ แตชอะฮไดพยายามเบยงแบนจากขอเทจจรงเพราะมนไมตรงกบอารมณนฟซของพวกเขาโดยการใชหลกการตะกยะฮ

ผทเขยนหนงสอ นะฮลบะลาเฆาะฮ ซงเปนหนงสอทชอะฮใหความเชอถอไดรายงานเรองททานอลไดสรรเสรญยกยองทานอบบกรและทานอมร เชนทานอลกลาววา ไดจากไปแลวผซงมอาภรณทบรสทธ นอยในความบกพรอง ไดกระทาสงทดตอประชาชาต และเปนคนแรกๆทปกปองประชาชาตจากความชว ไดปฏบตตออลลอฮดวยการฏออตพระองค และไดยาเกรงพระองคอยางจรงจง ซงชอะฮยอมงนงงและแปลกใจในคายกยองเหลานซงสวนทางกบอะกดะฮของพวกเขาทเกยวกบการดาและประนามเศาะฮาบะฮ ดงนนชอะฮจงถอวาการยกยองเหลานเปนการตะกยะฮและอางวาการยกยองนเพอเปนการสมานฉนทกบผทเชอวาคลาฟะฮของทานอบบกรและทานอมรเปนสงทถกตองและเพอเปนการเอาใจพวกเขาเหลานนและททานอลทานนเพอตองการหลอกเศาะฮาบะฮ นนหมายความวาทานอลเปนมนาฟกและขขลาดและแสดงออกซงสงทขดแยงกบสงทอยขางในจตใจ ซงสงเหลานตรงขามกบทเราไดรไดศกษาในประวตศาสตรทรายงานถงความกลาหาญชาญชยและเปดเผยสจธรรมของทานอล

ชอะฮอางวาบรรดาอหมามของพวกเขาเปนมะอศม แตกลบมรายงานมากมายทรายงานโดยชอะฮเองทระบวาบรรดาอหมามกไมตางอะไรจากมนษยธรรมดาทวไปทอาจจะมขอบกพรอง หลงลมและความผดพลาด

1 นะฮลบะลาเฆาะฮ หนา (350) ตรวจทานโดย : ศบหย ศอลฮ

69

..เชนอลมจลซยหนงในอลามาอชอะฮไดยอมรบวา "เรองนมความสบสนเปนอยางมาก เพราะมหลกฐานและรายงานตางๆมากมายทแสดงวาพวกเขามขอผดพลาดและหลงลม.."

เมออหมามคนทสบเอดของชอะฮทชออลฮะซนอลอซกะรยไดเสยชวต เขาไมไดมลกไวสบทอดเลย ดงนนเพอไมใหหลกการของมซฮบชอะฮสบสองอหมามตองลมสลาย จงมชายคนหนงทชอ "อสมานบนซะอด" ไดอางวาอลฮะซนอลอซกะรยมลกชายคนหนงไดหายตวไปขณะมอาย ขวบและเปนตวแทนของบดา มนชางแปลกเสยนกระไร ในขณะทชอะฮอางวาพวกเขาจะไมยอมรบคาพดใดๆเวนแตจะออกมาจากผทเปนมะอศมเทานน แตในเรองหลกศรทธาทสาคญของพวกเขากลบไปเชอคากลาวอางของใครกไมรทไมใชมะอศม

ชอะฮไดโจมตมรวานบนอลฮะกมและไดโจมตและประณามดาทอเขาตางๆนาๆ แตกลบรายงานในหนงสอของพวกเขาวาอลฮะซนและอลฮเซนไดเคยละหมาดตามเขา และทแปลกอกอยางหนงคอลกชายของมรวานทชอมอาวยะฮไดแตงงานกบลกสาวทานอลทชอรอมละฮตามทนกวชาการดานเชอสายไดรายงาน และเชนเดยวกนหลานของมรวานทชอ อลวะลดบนอบดลมะลกไดแตงงานกบ ซยนบบนตอลฮะซนอลมซนนาและนะฟซะฮ บนต ซยด บน อลฮะซน บน อล

ชอะฮกลาววาผทจะเปนอหมามนนตองบรรลศาสนภาวะแตพวกเขากลบใหตาแหนงอหมามแกมฮมมดบนอลทไดรบสมญานามวา "อลเญาวาด" ผซงยงไมบรรลศาสนภาวะตอนทบดาของเขาคออลอรรฎอเสยชวต

ในเรองเลาตางๆของชอะฮพวกเขาไดอางวาอหมามมะฮดทหายตวไปนนตอนทเขาเกดไดมนกมากมายลงมาจากฟาและใชปกเชดศรษะ ใบหนาและรางกายของเขา จากนนไดบนไปและเมอเรองนถกเลาใหบดาของเขาไดฟงเขาไดหวเราะและกลาววา นนคอมลาอกะฮแหงฟากฟาทไดลงมาเพอใหความจาเรญแกเดกทารกคนนและจะเปนผชวยเหลอเขาเมอเขาไดปรากฏ(เปนอหมาม)" คาถามคอ ในเมอมมลาอกะฮเปนผชวยเหลอเขาแลว เหตใดจงตองกลวและหนไปอยในสถานทใตดน

1 บหารลอนวาร , (351/25). 2 บหารลอนวาร , (139/10). อน-นะวาดร โดยอร-รอวะนะดย หนา (163). 3 นะสบกรอยช โดย มศอบ อซ-ซบยรย , หนา (45). ญมฮะเราะฮ อนสาบล อะรอบ โดยอบน หซม , (87). 4 นะสบกรอยช , (52) และญมฮะเราะฮ อนสาบล อะรอบ , หนา (108). 5 อมดะตฏฏอลบ ฟ อนสาบ อาลย อะบย ฏอลบ ,โดย อบน อนบะฮ อช-ชอย หนา (111), และเฏาะบะกอต อบน สะอด หนา (34/5). 6 อลฟศลล มคตาเราะฮ โดยอล-มฟด,หนา (112-113) 7 เราเฎาะตล วาอซน , หนา (260)

70

ชอะฮไดกาหนดหลกเกณฑตางๆของการเปนอหมาม หนงในนนคอตองเปนบตรชายคนโตของบดา

และจะไมมคนอมอาบนาใหยกเวนอหมามและตองสวมเสอเกราะทานรอซลไดอยางพอดและตองเปนผทมความรมากทสดในหมคนทวไปและตองไมเคยประสบกบญะนาบะฮหรอการฝนเปยกและตองเปนผทรสงเรนลบและอนๆ แตในภายหลงชอะฮเองอกเชนทตองประสบกบความลาบากใจและจนมมดวยคณสมบตตางๆเหลานเพราะเราพบวาอหมามบางคนไมไดเปนบตรคนโตของบดาเชนมซาอลกาเดมและ อลฮะซนอลอซกะรยและบางคนกมไดมอหมามทอาบนาใหเชนอลอรรฎอทไมไดถกอาบนาใหโดยบตรชายของเขาคอมฮมมดอลเญาวาดเนองจากอายยงไมถงแปดขวบในขณะนน และมซาอล กาเดมกไมไดถกอาบนาโดยบตรชายของเขาคออลอรรฎอเนองจากหายตวไปในเวลานนหรอแมแตอลฮเซนบนอลบนอบฎอเลบกไมไดถกอาบนาโดยบตรชายของเขาคออลซยนลอาบดนเนองจากตองอยบนทนอนและถกอะซากรบนซยาดขดขวางไว อหมามบางคนไมสามารถสวมเสอเกราะทานนบไดอยางพอด เชนมฮมมดอลเญาวาดซงเขามอายไดเพยงแปดขวบขณะทบดาของเขาไดเสยชวต และลกชายของเขากเชนเดยวกนคออลบนมฮมมดเพราะเขาไดเสยชวตขณะทลกชายยงเปนเดกเลก อหมามบางคนมไดเปนผทมความรมากทสดในหมคนทวไป เชนอหมามทเปนเดก อหมามบางคนมรายงานจากชอะฮวาไดฝนเปยกและประสบกบการมญะนาบะฮเชน ทานอลและบตรชายสองคนคออลฮะซนและอลฮเซน ซงไดชอะฮไดรายงานวาทานนบไดกลาววา ไมมใครทจะไดรบอนญาตใหมญะนาบะฮในมสยดนไดยกเวนฉนและอลและฟาฏมะฮและอลฮะซนและอลฮเซน สวนเรองสงเรนลบนนเปนการโกหกมดเทจอยางสนเชง ซงไมมความจาเปนทจะเราจะตองตอบโตดวยซา เพราะชอะฮไดรายงานเองวาอหมามบางคนเสยชวตเพราะถกวางยาพษ ไหนเลาทอางวารสงเรนลบ

ชอะฮอางวาผใดจะไดตาแหนงอหมามนนตองมตวบทหลกฐานระบไว ถาหากเปนเชนนนจรงแลวเหตใดบรรดากลมตางๆของชอะฮจงมความขดแยงกนเองในเรองอมามะฮ แตละกลมตางกอางวามหลกฐานในอหมามของพวกเขา แตละกลมกอางวาตวเองมสทธในอหมามมากกวากลมอน เชนอลกซานยะฮกอางวาอหมามหลงจากทานอลคอลกชายของทานทชอ มฮมมดอลฮะนะฟยะฮ หรอกลมอนๆ

ชอะฮไดใสรายปายสทานหญงอาอชะฮและไดกลาวหานางเหมอนทอะฮลลอฟก(ชาวโกหกมดเทจ)ทไดกลาวหานางวาทาซนา เราอยากถามชอะฮวาถาหากนางไดกระทาสงทพวกเจากลาวหาจรงแลว เหตใดทานนบมไดลงโทษนาง ซงทานนบเปนผทกลาววา ขอสาบานดวยอลลอฮ หากฟาฏมะฮบนตมฮมมดขโมย ฉนจะตดมอ

1 อยน อคบาร อร-รฎอ (60/2)

71

ของนาง เหตใดทานนบจงมไดลงโทษทานหญงอาอชะฮซงทานนบไมเคยเกรงกลวอะไรเลยในเรองสจธรรม และเหตใดทานอลฮะซนบนอลมไดสงใหลงโทษนางตอนททานไดเปนผนา?

ชอะฮเชอวาความรตางๆจะถกเกบไว ณ บรรดาอหมามของพวกเขาและเปนผทสบทอดหนงสอและความรตางๆซงคนอนๆไมไดรบ เชนพวกเขาอางวามหนงสอและคมภรตางๆดงน เศาะฮฟะฮอลญามอะฮ กตาบอล อลอะบเฏาะฮ ดวานชชอะฮ และ อลฟร และพวกเขายงอางคมภรเหลานมทกสงทมนษยตตองการ ทแปลกคอถาหากคมภรหรอหนงสอเหลานมอยจรงแมเพยงสวนหนงแลว ประวตศาสตรยอมตองเปลยนแปลง บรรดาอหมามของพวกเขายอมไมลมเหลวทจะไปสอานาจและการปกครอง พวกเขายอมไมประสบกบความยากลาบากตางๆนาๆและตองเสยชวตดวยการถกสงหารหรอถกวางยาพษ-ตามคาอางของชอะฮเอง- หรอไมตองคอยหลบซอนอยใตดนและเกบตวอยในทลบเพราะกลวทจะถกสงหาร

ขอถามชอะฮวา คมภรตางๆเหลานปจจบนอยทไหน? อหมามทหายตวไปอยทไหน?เหตใดถงอหมามทหายตวไปยงไมออกมาพรอมกบคมภรเหลานน?ทงๆทมนษยมความตองการใชคมภรเหลานนมใชหรอ?เหตใดถงปลอยใหมนษยตองใชชวตโดยปราศจากทางนาตงแตอหมามไดหายตวไปในศตวรรษทสบเอดพวกเขามความผดอะไรหรอถงตองถกปดบงกดกนจากทางนาและประโยชนจากคมภรเหลานน? หรอสงทชอะฮอางนนไมมตวตน เปนสงทอปโลกนขนมา เปนเพยงคาอางทไรสาระไรหลกฐาน? เหตใดชอะฮจงเบยงเบนจากทางนาทแทจรงนนคออลกรอานและซนนะฮทานนบ?

ชอะฮไดอางในหนงสอของพวกเขาวา การออกเดนทางของอลฮเซนบนอลไปยงชาวอลกฟะฮ(เพอเรยกรองในตาแหนงผนา)จนถกพวกเขาหกหลงและลอยแพจนกระทงตองถกฆาทงหมดนเปนสาเหตททาใหมนษยทงหลายตองตกมรตดยกเวนสามคน คาถามคอ หากทานอลฮเซนรสงเรนลบและรสงทจะเกดขนในอนาคตจรงตามทชอะฮอางแลว เหตใดเขาจงยงออกเดนทางเมอรถงจดจบของตวเอง?

ชอะฮอางวาสาเหตทอหมามคนทสบสองไดหายตวไปนนเนงอจากกลวทจะถกฆา คาถามคอแลวอหมามอนๆกอนหนาเขาทาไมจงไมถกฆา?ซงพวกเขาไดอาศยอยในรฐคลาฟะฮและเปนผใหญ แลวอหมามคนทสบสองทหายตวไปขณะทยงเปนเดกแลวจะถกฆาไดอยางไร (หมายความวาโอกาสทเดกจะถกฆานอยกวาผใหญ)

1 บนทกโดยอล-บคอรย

72

ชอะฮอางวาพวกเขาจะเชอถอหะดษทรายงานโดยอะฮลลบยต ซงเปนเรองทไมจรงตามทพวกเขาอาง เพราะชอะฮถอวาอหมามของเขาเปรยบเสมอนทานนบผทไมพดดวยอารมณของตวเอง และถอวาคาพดของอหมามเปรยบเสมอนคาพดของอลลอฮและรอซล ดงนนเราจงไมคอยพบคาพดของทานนบในหนงสอหรอตารบตาราของพวกเขา เพราะพวกเขาพอเพยงกบกบคาพดหรอรายงายจากอหมามของพวกเขาเทานน อกประการหนงคอไมเปนความจรงเลยทพวกเขาอางวาจะเชอถอหะดษทรายงานโดยอะฮลลบยต(ทงหมด) แตความจรงคอพวกเขาเลอกทรายงานโดยบรรดาอหมามพวกเขาเทานน เชนพวกเขาจะไมเชอถอลกหลานอลฮะซน

ชอะฮบอกวาพวกเขาเชอถอสงทรายงานโดยบรรดาอหมามของพวกเขาเทานน แตเปนทรกนวาไมมอหมามคนใดทบรรลศาสนภาวะแลวเคยพบเหนทานนบยกเวนทานอลบนอบฏอเลบเทานน (ทานนบเสยชวตในขณะทอลฮะซนและอลฮเซนยงเลกอย) ดงนนเปนไปไดหรอททาน อลจะสามารถรายงานทกๆหะดษจากทานนบใหแกชนรนหลงทาน? ซงเปนทรกนวาทานนบไดเคยแตงตงใหทานอลเปนตวแทนของทานเมอทานตองเดนทางและทานนบเคยสงทานอลไปยงเมองตางๆ นนคอทานอลมไดอยเคยงขางทานนบตลอดเวลา เพราะแนนอนวาเปนไปไมไดททานอลจะรายงานเรองราวของทานนบในขณะทอยในบานพรอมกบภรรยาของทาน สรปคอทานอลไมสามารถทจะรายงานหะดษทกๆหะดษจากทานนบไดใหพวกเจาได โอ ชอะฮ

เปนทรกนวาความรเรองราวของศาสนาทมาจากทานนบจะไปถงดนแดนอสลามตางๆโดยการรายงานทไมไดมาจากทานอลและไมไดมาจากอะฮลลบยตเชนกน ทานนบเคยสงทานอสอดบนซะรอเราะฮไปยงเมองมะดนะฮเพอเรยกรองและเผยแผและนาสารของศาสนาอสลามใหแกชาวมะดนะฮและสอนอลกรอานแกชาวอลอนศอรและสอนเรองราวศาสนาใหแกพวกเขา ทานนบเคยสงทานอลอะลาอบนอลฮฎเราะมยไปเมองบาฮเรน และไดสงทานมอาซบนญะบลและอบมซาอลอชอารยไปเมองเยเมน และไดสงทานอตาบบนอะซดไปยงเมองมกกะฮ แลวไหนเลาทชอะฮอางวาไมมใครทรายงานเรองราวศาสนาและนาสารอสลามมาจากทานนบยกเวน อะฮลลบยต

ชอะฮไดยอมรบในตาราของพวกเขาวาไมมใครทจะนาความรเรองฮาลาลฮารอมหรอเรองการทาฮจญมายงพวกเขายกเวนจากสายรายงานของอบญะอฟรอลบาเกร นนหมายความวาไมมอะไรทจะถกรายงานโดยทานอลเลย และคนรนกอนพวกเขาจะปฏบตอามลอบาดะฮดวยเรองราวทรายงานโดยบรรดาเศาะฮาบะฮ หนงสอบางเลมของชอะฮไดระบวา กอนสมยของทานอบญะอฟร ชาวชอะฮไมเคยรเรองการทาฮจญหรอเรองฮา

1 อศลชชอะฮ วะอศลฮา โดย มฮมมด หสยน อาลย กาชฟ อล-ฆฎอ , หนา (83)

73

ลาลฮารอม จนกระทงทานอบ ญะอฟรไดปรากฏ ซงทานไดทาใหพวกเขาไดคนพบความจรงและไดสงสอนพวกเขาเรองฮจญและเรองฮาลาลฮารอมของพวกเขา จนกระทงทกคนตองพงพาทานจากทเคยพงพาคนอน

ชอะฮมความสบสนอยางมากเมอพวกเขาไดฮหกมคนทอางวาไดเหนอหมามมะฮดทพวกเขารอคอยวาเปนคนทมความยตธรรมและความเทยงตรง นกวชาการชอะฮคนหนงทอลมามะกอนยไดกลาววา คนๆหนงจะมเกยรตเมอไดเหนอลฮจญะฮ(คออหมามมะฮด)หลงจากททานไดหายตวไป-ขออลลอฮทรงเรงการปลดปลอยทานและทาใหเราไดเปนผเสยสละเพอทาน-และเราจาเปนตองยนยนวาคนผนนอยในตาแหนงทสงกวาตาแหนงความยตธรรม ถาเปนเชนนแลวเหตใดชอะฮจงไมฮหกมวาผทเหนทานนบนนยอมไดรบตาแหนงนเชนกน? หรอชอะฮเชอวาอหมามมะฮดยงใหญและสงสงกวาทานนบ?

ชอะฮจะปฏเสธหะดษทรายงานโดยผทคดคานหรอไมเชอในอหมามคนใดคนหนงดวยเหตนพวกเขาจงปฏเสธรายงานตางๆของเศาะฮาบะฮ แตพวกเขากลบไมปฏเสธรายงานของชอะฮรนกอนทไดคดคานอหมามบางคนของพวกเขา ยกตวอยางเชนอลฮรอลอามลยไดยาวามสฮบชอะฮสบสองอหมามนนจะเชอถอในรายงานของกลม อลฟฏฮยะฮ และ อลวากฟยะฮ และ อนนาวซยะฮ ซงทงสามกลมไดปฏเสธอหมามบางคนจากสบสองอหมาม แตถงกระนนชอะฮสบสองอหมามกถอวาสายสบหรอผรายงานหะดษจากกลมนมความนาเชอถอ แตพวกเขากลบปฏเสธผรายงานทเปนเศาะฮาบะฮทานนบ

อลามาอชอะฮกลมหนงเชอวาหนงสอของชอะฮทชอ อลกาฟย ซงเขยนโดยอล กลยนยมรายงานทเศาะเฮยะฮ ฎออฟและเมาฎออ และเปนทเอกฉนทระหวางชอะฮวาหนงสอนไดถกนาเสนอใหแกอหมามมะฮดทหายตวไปซงอหมามมะฮดไดกลาววา มน(หนงสออลกาฟย)พอเพยงแลวสาหรบชอะฮเรา คาถามคอ เหตใดอหมามมะฮดจงไมปฏเสธหรอคดคานสงทเปนเมาฏออทมอยในหนงสอน

เชคของชอะฮทชออลหมดานยไดกลาวในหนงสอมศบาฮลฟะเกยะฮวา การทจะถอวาอจมาอของชนรนหลงเปนหลกฐานนนมใชเพราะการเหนดวยของทกคน และไมใชการเหนดวยของยคหนงยคใดแตเพราะ

1 อศลลกาฟย (20/2) , ตฟสรลอยาชย (252/1-253), อล-บรฮาน (386/1), รญาลลกชชย หนา (425) 2 ตนกหลมะกอล (211/1) 3 อตบาอ อบดลลาฮ (อล-อฟเฏาะฮ) อบน ญะอฟร อศ-ศอดก 4 กลมทอางวาการเปนอหมามสนสดทมซา อบน ญะอฟร 5 กลมทเจรญรอยตามชายผหนงทมนามวา นาวส หรอ อบนนาวส พวกเขากลาววาญะอฟร อบน มหมมด ยงไมเสยชวตและเขากคอมะฮดย 6ดเปนตวอยางในหนงสอรญาล อล-กชชย หนา 563, 565 ,570 ,597 ,612 ,615 ,616 7 มกอดดมะฮ อล-กาฟย โดยหสยน อะลย หนา (25) , เราฎอตลญนนาต โดยอล-เคาะวานซาร , หนา (109/6), อชชอะฮ โดยมหมมด ศอดก อศ-ศอดร หนา ,(122)

74

ตรงกบการคนพบทศนะของมะอศมโดยการคาดเดา... นนคอชอะฮจะรทศนะของอหมามทหายตวไปดวยความบงเอญหรอการคาดเดาซงเปนทศนะทจะสนบสนนอจมาอนนๆ คาถามคอ เหตใดชอะฮจงถอวาการคาดเดาเปนหลกสาคญของศาสนาแตการอจมาอของชาวสลฟกลบไมใชหลกสาคญ

ชอะฮไดสารภาพวาหนงในอลามาอทมชอเสยงของพวกเขาคอ อบนบาบวยฮอล กมมยเจาของหนงสอ من ال حيضره الفقيه ซงเปนหนงในสตาราหลกทชอะฮยดปฏบตนนไดอางวามการอจมาอในเรองหนงเรองใดแตกยงไดอางอกวามอจมาออนทแตกตางจากอจมาอแรก จนถงขนทอลามาออกคนหนงไดกลาววา หากการอางเกยวกบอจมาอเปนแบบน(คอมหลาย อจมาอในเรองเดยว)แลว จะยดถอและเชอมนไดอยางไร

สงทแปลกประหลาดในศาสนาของชอะฮคอเมอมความขดแยงในเรองหนงเรองใดและมทศนะของคนทมตวตนและเปนทรจกกบอกหนงทศนะของคนทไมรจกตวตนของผกลาว ชอะฮถอวาทศนะทถกตองคอทศนะของคนทไมรจกตวตน ทงนเพราะชอะฮอางวาทศนะทไมรตวตนนนอาจจะเปนทศนะของอหมามทมะอศม จนถงขนทแมแตเชคของพวกเขาเองคออลฮรอลอามลยไดตาหนพวกเขาและกลาวดวยความแปลกใจวา และคากลาวของพวกเขา(ชอะฮ)ทวาใหมขอแมวา(ทศนะทถกตอง)ตองมาจากผทไมรตวตนนนชางนาแปลกประหลาดใจ ไหนเลาหลกฐาน? แลวจะรไดอยางไรวาทศนะนนเปนของอหมามมะอศมหรอเปนการคาดเดา

อลมจลซยเชคคนหนงของชอะฮกลาววา การหนหนาไปทางกโบรนนเปนสงจาเปนถงแมวาจะไม

ตรงกบกบลต นนคอเมอตองการละหมาดสองรอกะอตในการเยยมเยยนกโบรของชอะฮ ทแปลกคอตาราตางๆของชอะฮนนมการหามมใหยดกโบรเปนมสยดหรอเปนกบลตซงไดรายงานโดยบรรดาอหมามจากอะฮลลบยต แตชอะฮถอวาการหามนเปนการตะกยะฮ อนเปนเรองปกตของชอะฮทจะอางการตะกยะฮในทกเรองทไมตรงกบอารมณความรสกของพวกเขา

ชอะฮจะพดถงหะดษ อลฆอดร อยบอยๆโดยเฉพาะประโยคททานนบไดกลาววา ฉนขอใหพวกเจานกถงอลลอฮตอบรรดาอะฮลลบยต แตชอะฮกลบเปนคนแรกทฝาฝนคาสงเสยนนนคอการทพวกเขาตงตวเปนศตรกบอะฮลลบยตเปนจานวนมาก

1 มศบาหลฟะกฮ ,หนา (436) , อล-อจญตฮาด วตตกลด ,หนา (17) 2 ญามอลมะกอล ฟ มา ยะตะอลละก บ อะฮวาลลหะดษ วรรญาล , อฏ-ฏรอยหย ,หนา (15) 3 แหลงเดม 4 มกตะบส อล-อะษร (63/3) 5 บหารลอนวาร (396/101)

75

ชอะฮอางวาบรรดาเศาะฮาบะฮไดปกปดหลกฐานทระบใหทานอลไดเปนคอลฟะฮหลงจากททานนบเสยชวต คาถามคอ หากเปนเชนนนจรงแลวเหตใดเศาะฮาบะฮไมเคยปกปดความด ความประเสรฐ ความกลาหาญ บทบาทและผลงานของทานอลแมแตนอย นนแสดงวาไมมหลกฐานดงกลาวตามทชอะฮกลาวอางเพราะหลกฐานเรองคลาฟะฮนนเปนเรองทยงใหญมความสาคญเปนอยางมากซงเศาะฮาบะฮยอมไมมทางปกปดอยางแนนอน

ชอะฮไดรายงานวาอลฮะซนอลอซกะรยซงเปนบดาของอหมามทหายตวไปทชอะฮกาลงรอคอยอยนนไดสงใหมการปกปดเรองราวของอหมามทหายตวไปยกเวนตอคนทวไปยกเวนคนทมความนาเชอถอเทานน แตชอะฮกลบสบสนและอางวามสลมใดกตามทไมรจกอหมามทหายตวไปนเขาคอผทไมรจกอลลอฮและเคารพสกการะอนจากอลลอฮและหากเสยชวตในสภาพนเหมอนเสยชวตในสภาพของการปฏเสธศรทธาและผกลบกลอก

ชอะฮไมยอมรบคาพดของญะอฟรซงเปนพนองกบอลฮะซนอลอซกะรยบดาของอหมามทหายตวไปซงไดกลาววา พ(หรอนอง)ของเขาคออลฮะซนนนไมไดมบตร โดยชอะฮอางวาญะอฟรมไดเปนมะอศมแตพวกเขากลบยอมรบในคาอางของอสมานบนสะอดทยนยนวา อลฮะซนมบตรทงๆทอสมานคนนมใชมะอศมแตอยางใด นคออกหนงความสบสนในศาสนาชอะฮ

ชอะฮอางวาอลลอฮไดทรงเพมอายขยใหกบอหมามมะฮดทถกรอคอยเปนรอยๆปเนองจากมนษยชาตหรอแมแตสรรพสงทงมวลตองการเขา คาถามคอหากอลลอฮจะทรงเพมอายขยใหกบผใดทเปนทตองการของมนษยชาตแลวมใครทมนษยชาตตองการมากไปกวาทานนบมฮมมดบาง?แตพระองคกมทรงเพมอายขยใหทานแตอยางใด

ในบรรดาความเชอตางๆของชอะฮนนมความเชอทเรยกวา الطينة (อฏฏนะฮ) ตามทระบในตอนตนของหนงสอเลมน ซงความเชอนมเนอหาวา อลลอฮไดทรงสรางชาวชอะฮจากดนชนดพเศษและไดสรางชาวซนหนดวยดนอกชนดหนงและดนทงสองชนดไดถกผสมกนดวยรปแบบหนง ดงนนมะอศยต ความชวตางๆทมอยในชอะฮนนเปนผลมาจากดนของซนหน และความด อะมานะฮ ความซอสตยตางๆของซนหนนนเปนผลมาจากดนของชอะฮ และในวนกยามะฮความชวและบาปตางๆของชอะฮจะถกรวบรวมไวเปนของซนหน สวนความดตางๆของซนหนจะถกมอบใหชอะฮ

1 อศลลกาฟย (181-184/1) 2 อล-ฆอยบะฮ หนา (106-107)

76

โดยทชอะฮลมไปวาความเชอแบบนสวนทางกบหลกศรทธาของชอะฮเองในเรองกอฏออกอดรและเรองการกระทาของบาวเพราะความเชอนมเนอหาทบอกวามนษยคอผถกบงคบในการกระทาของเขาและไมมสทธทจะเลอกกระทาทงๆทในความเชอของชอะฮนนมนษยคอผทสรางการกระทาของเขาเองซงเปนความเชอทเหมอนกบกลมมวอตะซละฮ(ซงแตกตางกบหลกศรทธาของอะฮลซซนนะฮวลญะมาอะฮ)

อลามาอของชอะฮหลายคนไดกลาวถงความรกของชาวอนศอรตอทานอลบน อบฏอเลบและการทชาวอนศอรเปนจานวนมากเขารวมเปนกองทพของทานอลในสงคราม ศอฟฟยน คาถามคอหากเปนเชนนนแลวเหตใดชาวอนศอรจงไมไดมอบตาแหนงคลาฟะฮใหทาน อลตงแตตนแตกลบมอบใหทานอบบกร ซงเปนคาถามทชอะฮหาคาตอบทนาพอใจไมได ความจรงคอวสยทศนของชาวอนศอรและชาวมฮาญรนนนกวางไกลกวาและถกตองวาพวกเราทงหมด นนคอบรรดาผศรทธาเหลานสามารถแยกแยะไดระหวางตาแหนงคอลฟะฮและตาแหนงความเปนเครอญาตกบทานนบ ดงนนสงทกอใหเกดความสบสนในศาสนาชอะฮคอในหนงสอของชอะฮจะยกยองชมเชยชาวอนศอรทไดตอสสนบสนนเคยงขางทานอลในสงครามศอฟฟยนแตในหนงสอเลมเดยวกนนแหละทไดกลาวหาใสรายชาวอนศอรวาเปนมรตดและเปนกบฎและทรยศในเหตการณอซซะกฟะฮ(เหตการทชาวอนศอรรวมตวกนหลงทานนบเสยชวตเพอเลอกคอลฟะฮ) มาตรฐานหรอตาชงทชอะฮใชตอบรรดาสาวกทานนบนนชางแปลกประหลาดเสยนกระไร นนคอเมอเศาะฮาบะฮไดสนบสนนและอยเคยงขางทานอลในเรองหนงเรองใดชอะฮจะถอวาพวกเขาคอคนทประเสรฐทสดในหมมนษยทงหลาย แตเมอเศาะฮาบะฮไดสนบสนนคนทไมเหนดวยกบทานอลหรออยในแนวทางททานอลไมประสงคแลวชอะฮจะถอวาพวกเขาเปนพวกมรตดและเหนแกผลประโยชนและเปนผกลบกลอก ถาหากชอะฮจะอางวาทพวกเขาไดฮหกมเศาะฮาบะฮเปนมรตดและผสปปลบนนเพราะพวกเขาไดปฏเสธหลกฐานเรองตาแหนงคอลฟะฮของทานอล เราอยากถามชอะฮกลบไปวาพวกเจาบอกเองมใชหรอวาหะดษอลเฆาะดร(ทชอะฮอางวาเปนหะดษททานนบแตงตงทานอลเปนผนา)เปนหะดษทมสายสบตอเนองซงมเศาะฮาบะฮเปนรอยไดรายงาน แลวจะเรยกวาเศาะฮาบะฮปฏเสธตวบทหลกฐานไดอยางไร? เมอเศาะฮาบะฮพดดวยปากและลนของเขาวา ทานนบไดกลาวแกอลวา ใครทฉนเปนทรกของเขาแลว อลกเปนทรกของเขาเชนกน แลวอยางนจะเรยกวาเศาะฮาบะฮปฏเสธตวบทหลกฐานไดอยางไร? หรอถาหากชอะฮจะอางวา เศาะฮาบะฮไดปฏเสธความหมายของตวบทนตางหาก เรากอยากถามพวกเขาวา แลวใครเลาทบอกวาสงทชอะฮไดตฟซร(อธบาย)ความหมายหะดษนนเปนสงทถกตอง ชอะฮจะมความเขาใจและเขาถงความหมายหะดษมากกวาสาวกทานนบทไดมชวตอยในชวงเวลานนและไดฟงหะดษนนดวยหของพวก

77

เขาเองกระนนหรอ? หรอชอะฮมความรในภาษาอาหรบมากกวาเศาะฮาบะฮจงทาใหพวกเขาเขาใจในสงทเศาะฮาบะฮไมเขาใจ

เราไดเหนสองพวกคอ พวกทใสรายอลกรอานโดยอางวามการบดเบอนและการเปลยนแปลงในอลกรอาน เชนอนนรยอฏฏอบรซยผแตงหนงสอ املستدرك (อลมสตดรอก) ซงเปนหนงในแปดตาราดานหะดษของชอะฮสบสองอหมาม และยงเปนคนทแตงหนงสอเรอง فصل اخلطاب يف إثبات حتريف كتاب رب

رباباأل ซงเปนหนงสอทระบวาอลกรอานไดถกบดเบอนโดยไดเขยนในหนงสอเลมนวา และในจานวนหลกฐานตางๆทแสดงวาอลกรอานไดถกบดเบอนนนนคอความถกตองชดถอยชดคาในบางประโยคจนถงขนทเปนมหศจรรยแตบางประโยคกลบเปนเรองเหลวไหลไรสาระ สวนซยยดอดนานอลบะฮรอนยหนงในอละมาอชอะฮไดกลาววา รายงานตางๆมากมายทไมสามารถนบไดจนถงขนทเลยขนตะวาตร(สายรายงานตอเนองตดตอกนอยางไมขาดสาย)และการรายงานนไมมประโยชนมากมายนกหลงจากทมการเปดเผยและเผยพแพรเรองการบดเบอนและเปลยนแปลง(อลกรอาน)ระหวางทงสองฝาย และเปนสงทรกนดในหมเศาะฮาบะฮและตาบอนจนเปนอจมาอของกลมทถกตองและเปนหลกศรทธาทจาเปนของมสฮบของพวกเขาและรายงานตางๆทสอดคลองกนของพวกเขา ยซฟอลบะฮรอนยเชคชอะฮอกคนหนงไดกลาววา ไมมสงใดอะไรทถกปดบงเลยในบรรดารายงานตางๆน(ทระบวามอลกรอานถกบดเบอน)ซงเปนหลกฐานทชดเจนในสงทเรายดมนและความกระจางในสงทเราไดกลาว(วาอลกรอานถกบดเบอน) และหากวามขอโตแยงใดๆในรายงานทมากมายเหลานไซ กเหมอนกบวาโตแยงบทบญญตศาสนาทงหมด และไมเปนทสงสยเชนกนวาคาพดทวาไมมการบดเบอนเปลยนแปลง(ในอลกรอาน)นนกเพอเปนการคดในแงดตอบรรดาผนาทอธรรมวาพวกเขามไดทรยศ(ศาสนา)ในเรองอมามะฮกบรอ(ผนาสงสดหรอ คอลฟะฮ)ทงๆทชดเจนวาพวกเขาไดทรยศในอะมานะฮอนทมความรายแรงตอศาสนา ดงนนไมสงสยเลยวาคนกลมนไดกลาวหาใสรายอยางชดเจนวามการบดเบอน ในอล กรอาน แตมคนอกกลมหนง(พวกเขาคอบรรดาสาวกทานนบ)ซงมความผดรายแรงทชอะฮสบสองอหมามไมอาจใหอภยไดนนคอพวกเขาไดมอบตาแหนงคอลฟะฮใหกบอบบกรแทนทจะเปนทานอล คนกลมแรกทไดกลาวหาคมภรของอลลอฮนนจะไดรบการใหอภยและแกตวแทนใหโดย อลามาอของชอะฮสบสองอหมามโดยใชเพยงคาวา พวกเขาผดพลาดไป หรอ พวกเขาไดวนจฉยและไดพยายามอธบาย(อลกรอาน)ซงเราไมเหนดวยในสงทพวกเขาไดใหทศนะ คาถามคอ เรองการปกปกรกษาอลกรอานโดยอลลอฮ

1 ษมมะ อบศอรต อล-หะกะกเกาะฮ มหมมด สาลม อล-คฎร หนา (291-292) 2 ฟศลลคฏอบ ฟ อษบาต ตะฮรฟ กตาบ รอบบล อรบาบ หนา 211 3 มะชารกชชมส อด-ดรรยยะฮ หนา 126 4 อด-ดรอร อน-นจญฟยยะฮ โดย ยซฟ อล-บะฮรอนย , มอสสะสะฮ อาลลบยต ล อฮยาอต ตรอษ หนา 298

78

เรองอลกรอานถกบดเบอนหรอไมบดเบอนกลายเปนเรองทสามารถวนจฉยไดกระนนหรอ? แลวการทคนชวคนหนงไดพด ในอล กรอานนนมอายะฮทเหลวไหลไรสาระอย ถอวาเปนการวนจฉยหรอ? เราลองมาดตวอยางของมมมองอลามาอชอะฮสบสองอหมามตอบรรดาผทกลาววาอลกรอานถกบดเบอน ซยยดอลอลมลานยซงเปนหนงในอลามาออวโสของชอะฮสบสองอหมามในปจจบนไดกลาวไวในหนงสอของเขา ไมมการบดเบอนอลกรอาน หนา โดยเขาไดปกปอง (อลมรซา นรยอฏฏอบรซย) วา อลมรซานรยเปนหนงในอลามาอหะดษทยงใหญ แทจรงเราเคารพและใหเกยรตอลมรซานรย อลมรซานรยเปนคนหนงในบรรดาอลามาออาวโสของเรา เราไมสามารถทจะละเมดเขาไดแมเพยงนดเดยวและไมเปนทอนมตทจะทาเชนนนและเปนเรองทฮารอม เขาเปนนกหะดษทยงใหญในบรรดาอลามาอของเรา

อลลอฮตรสวา พวกเจาจงปฏบตตามสงทถกประทานลงมาแกพวกเจาจากพระเจาของพวกเจาเถด และอยาปฏบตตามบรรดาผคมครองใดๆ อนจากพระองค (อล อะอรอฟ : 3) ซงเปนหลกฐานทหามมใหมสลมปฏบตคนหนงคนใดยกเวนทานรอซลลลอฮ แตความจาเปนทตองแตงตงผนานนกเพอปฏบตคาบญชาของอลลอฮทมายงเราและคาสงตางๆของพระองคตอบรรดาบาว มใชเพอใหมนษยไดปฏบตในสงทพวกเขาไมตองการจะรในศาสนาทนามาโดยทานรอซล และเราพบวาทานอลเมอไดถกเรยกรองใหมการตดสนดวยอลกรอานทานไดตอบรบและกลาววาการมอบหมายใหอลกรอานตดสนนนเปนสจธรรม และถาหากวาทานอลทาสงทถกตอง มนกเปนคากลาวของเราเชนเดยวกน แตถาหากการตอบรบของทานนนเปนสงทไมถกนนสงนยอมมใชคณสมบตของทานอล และถาหากวาการมอบใหอลกรอานตดสนเปนสงทไมอนญาตเพราะการมอยของผนาแลว ทานอลยอมกลาว(แกคกรณของทาน)ตอนนนวา พวกเจาเรยกรองใหอลกรอานตดสนไดอยางไรทงๆทฉนเปนผนาแทนทานนบ? หากชอะฮจะกลาววา เมอทานรอซลเสยชวตแลวกยอมตองมอหมามหรอผนาทเปนผชแจงเรองราวศาสนา เรากขอกลาววา นเปนคาอางทผดและปราศจากหลกฐานใดๆ และเปนคาพดทไมมอะไรมาพสจนวาถกตอง เพราะสงทชาวโลกตองการจากทานนบนนคอการชแจงและการประกาศ (สจธรรม)ของทานเทานน ทงนสารบคนทไดพบทานหรอไมไดพบทานหรอคนทเปนชนรนหลง ซงถาหากทานนบไมชแจงประกาศเรองศาสนาแลวกเหมอนทานมไดทาหนาทของการเปนรอซล เพราะฉะนนคาพดของทานนบยอมเปนสงถาวรตอเนองและตองถกประกาศแจงไปยงมนษยทกคนบนโลกใบน อกประการหนง ถาหากวาชอะฮกลาววาจาเปนตองมอหมามตลอดไปในทกยคทกสมยเพอชแจงศาสนาดวยตวเอง คากลาวเชนนกไมสมเหตสมผลเชนกนเนองจากเปนไปไมไดทมนษยทกคนบนโลกนจะเจออหมาม

1 ษมมะ อบศอรต อล-หะกเกาะฮ หนา 294

79

ดวยตวเองเพราะฉะนนจาเปนตองมการประกาศแทนซงหากเปนเชนนแลวกไมจาเปนตองมอหมามเพราะการประกาศแทนทานนบยอมถกตองและพอเพยงแกการปฏบตตามอยแลว

มรายงานของชอะฮมากมายทสามารถยนยนไดทไดพดถงการประนามและสาปแชงกลมคนทโกหกมดเทจซงศาสนาของชอะฮไดดารงอยบนรายงานทเปนเทจของพวกเขา และเปนการประณามทระบตวบคคลอยางชดเจน แตบรรดาอลามาอชอะฮกลบไมยอมรบคาประณามเหลานน(เนองจากหากยอมรบแลวพวกเขายอมตองกลายเปนชาวอะฮลซซนนะฮและตองละทงความคดทผดเพยนของพวกเขา) ไมใชแคนนพวกเขายงอางวาการประนามเหลานนเปนการตะกยะฮซงการปฏเสธคาประนามเหลานนเปรยบเสมอนการปฏเสธคาพดของอหมามโดยทพวกเขาอาจจะไมคาดคดซงเทากบวาพวกเขาตองออกจากศาสนาชอะฮเพราะผทปฏเสธคาพดของอหมามนนคอกาเฟรออกจากศาสนาตามความเชอของชอะฮ มฮมมดรฎออลมดอฟฟรซงเปนเชคชอะฮทมชอเสยงคนหนงและไดรบตาแหนง อายะตลลอฮไดยอมรบสารถาพวา นกรายงานหะดษสวนใหญของชอะฮนนจะถกสาปแชงและประณามจากบรรดาอหมามดงทมระบในหนงสอชอะฮมากมาย เขายงไดพดถงคาประณามทมตอฮชามบนซาเลมอลญะวาลกย(นกรายงานหะดษทมดเทจ)วา มขอกลาวหามากมายตอเขา เชนเดยวกบบรรดาผสนบสนนชวยเหลออะฮลลบยตและสาวกทนาเชอถอของอะฮลลบยต และคาตอบตอเรอง(ขอกลาวหา)นกเปนทรกน (นนคอคาตอบทมอยทวไปในกลมชอะฮคอการ ตะกยะฮนนเอง) และเชคคนนยงไดกลาวอกวา เปนไปไดอยางไรทจะมขอกลาวหาตอบรรดาผยงใหญเหลานน(คอบรรดาผรายงานหะดษทมดเทจ) ซงศาสนาทเทยงแท(ตามความเชอของชอะฮ)และแนวทางอะฮลลบยตจะดารงอยไมไดยกเวนดวยความเขมแขงเดดขาดของคาตอบโตของพวกเขา โปรดสงเกตวาความคลงในลทธตนเองสามารถทาใหสาวกกระทาหรอกลาวทกสงทกอยางได ทาใหชอะฮยนดปกปองบรรดาคนโกหกมดเทจทถกประนามโดยอะฮลลบยต และยนดปฏเสธตวบทหลกฐานการประนามทชดเจนจากอะฮลลบยตและไมเชอฟงคาตกเตอนใหระวงคนเหลานน ทงๆทถกระบอยในหนงสอชอะฮอยางมากมาย หรอกลาวอกนยหนงวาชอะฮพรอมทจะปฏเสธอะฮลลบยตและกลาวหาวาพดเทจในขณะเดยวกนกเชอในสงทบรรดาผรายงานเทจเหลานนไดรายงานดวยการอางวาการประณามของอะฮลลบยตตอคนเหลานนเปนเพยงการตะกยะฮ ชอะฮไมเคยเชอถอคาพดของอะฮลลบยตทสอดคลองกบทประชาชาตอสลามไดรายงาน แตกลบแสวงหาผลงานของศตรและยดถอคาพดและรายงานของศตรมาใชปฏบตพรอมกบนาเรองตะกยะฮมาเปนขออางในการปฏเสธคาพดของบรรดาอหมาม

1 อล-ฟศล ฟ มลล วล-อะฮวาอ วลนหล , (159-160/4) 2 อล-อมามศศอดก โดย มหมมด อลหสยน อล-มศอฟฟร หนา (178) 3 แหลงเดม

80

เปนทรกนโดยทวไปดวยสายรายงานทตะวาตรวาทานอบบกร ทานอมรและทาน อสมานนนมความสมพนธทพเศษกบทานนบนนคอเปนสาวกทอวโสและใกลชดกบทานนบมากทสดและไดเกยวดองเปนเครอญาตกบทานนบ ไดรบคายกยองสรรเสรญจากทานนบ ซงสงนถาไมใชเพราะพวกเขามความดทงกายและใจทสมาเสมอตอเนองทงกอนและหลงทานนบเสยชวตหรอไมพวกเขากเปนสงทตรงขามกนน(คอชวชา)อยางสมาเสมอทงกอนและหลงทานนบเสยชวต ซงถาหากพวกเขาคอคนชวชาทงๆททานนบยกยองและใหความใกลชดกบพวกเขานนกหมายความวาทานนบไมเคยรจกพวกเขาดเลยหรอถาไมเชนนนการยกยองสรรเสรญดงกลาวกเปนเพยงการยกยอปอปนพวกเขาซงทงสองขอลวนแลวเปนการดถกตอทานนบอยางรนแรง ดงคาพดของอาหรบทวา หากเจาไมร นนคอความหายนะ และหากเจาร ความหายนะจะยงใหญกวา ถาหากบรรดาเศาะฮาบะฮไดบดเบอนจากความถกตองหลงจากทพวกเขาไดยดมนในความจรงอยางสมาเสมอนนกถอไดวาอลลอฮทรงทอดทงและไมใหการสนบสนนชวยเหลอ รอซลของพระองคในเรองการเลอกกลมชนทประเสรฐสดในหมประชาชาตและเศาะฮาบะฮทอาวโสและการเลอกกลมชนทพระองคสญญาวาจะใหศาสนาของพระองคไดประจกษแจงดวยนามอของพวกเขา แลวเปนไปไดหรอทกลมชนทประเสรฐสดเหลานจะกลายเปนผตกมรตด? ดงนนหากเรองนไมไดเปนการกลาวหาทานนบอยางรายแรงทสดดวยลนของชอะฮแลวมนจะเปนอะไรไดอก? ดงทอบซรอะฮอรรอซยไดกลาววา สาเหตทคนเหลานนมความตองการใสรายทานนบเพอทจะไดมคนพดไดวา คนชวถงไดมสาวกทชว ถาหากเขาเปนคนดแลวสาวกกตองเปนคนดดวยเชนกน

การกลาวหาของชอะฮวาบรรดาเศาะฮาบะฮเปนกาเฟรนนกยอมเปนการกลาวหาทานอลวาเปนกาเฟรเชนกนเพราะทานเองกไมไดปฏบตตามพระบญชาของอลลอฮ(ในเรองการแตงตงผนาภายหลงทานนบ) และการกลาวหานกเปรยบเสมอนการไมเชอในความตอเนองของการรายงานเรองราวของศาสนาและกลาวหาวาศาสนาทงหมดลวนแลวเปนเรองเทจเพราะไดถกสบทอดโดยบรรดาผทตกมรตด และเปนการกลาวหาอลกรอานโดยปรยายเพราะอลกรอานไดมาถงเราในปจจบนโดยผานทานอบบกรและทานอมรและทานอสมานพรอมๆกบพนองอนๆของพวกเขา และนอาจเปนจดประสงคทชดเจนของชอะฮในการกลาวหาน

ชอะฮกลาววา อมามะฮเปนเรองวาญบเนองจากอหมามเปนตวแทนของทานนบในการรกษาศาสนาอสลามและเพอเปนการดแลเรองราวของประชาชาตใหอยในแนวทางของทานนบ และเปนการปกปองบทบญญตจากการปรงแตงเพมเตมและตดตอน และยงไดกลาวอกวา มความจาเปนทจะตองมอหมามทถกแตงตงจากอลลอฮ และความตองการของมนษยชาตทาใหตองมอหมาม และเพอไมกอใหเกดความเสยหายตางๆ ดงนนจาเปนตองมการแตงตงเขา... และแทจรงอมามะฮนนจาเปนตองมเพราะเปนความเมตตา..และมนคอความเมตตา

1 อช-ชอะฮ ฟต ตารค หนา (44-45) 2 มนฮาลกะรอมะฮ หนา (72-73)

81

อยางแทจรง เนองจากมนษยจะอยใกลแนวทางแหงความดและความถกตองและหางไกลจากความชวรายหากวาพวกเขามผนาทไดรบการเชอฟงและเปนผชทางและยบยงผอธรรมจากการอธรรมของเขา เชญชวนและนาพาพวกเขาไปสความดงามและหามปรามพวกเขาจากความชว เราอยากถามชอะฮวา บรรดาอหมามทงสบสองคนยกเวนทานอลนนมไดเปนผมอานาจในการปกครองหรอการเปนผนาทงในเรองศาสนาหรอเรองดนยา และไมมอานาจทจะยบยงผอธรรมจากการอธรรมของเขาและไมสามารถนาพาพวกเขาไปสความดงามและหามปรามพวกเขาจากความชวได อยางนแลวเหตใดชอะฮถงไดอางเรองราวตางๆนานาทไมใชความจรงแตประการใด และหากพจารณาแลวจะเหนวาความเชอในเรองอหมามนนไมไดนามาซงความเมตตาตามทชอะฮกลาวอางแตอยางใด

มระบในหนงสอ นะฮลบะลาเฆาะฮ วาทานอลไดเคยวงวอนขอดอาอตอ อลลอฮดวยดอาอบทน โอ อลลอฮ ขอพระองคโปรดทรงอภยโทษแกขาพระองคในทกสงซงพระองคยอมรดกวาขาพระองค และหากขาพระองคกลบไปกระทา(สงนน)อก ขอพระองคทรงโปรดกลบไปอภยโทษขาพระองคอกครง โอ อลลอฮโปรดใหอภยขาพระองคในสงทพระองคได(รบการ)สญญาจากขาพระองค(วาจะไมฝาฝน)แตพระองคกไมไดรบการทาตามสญญาจากขาพระองค โอ อลลอฮขอพระองคทรงใหอภยแกขาพระองคในสงทขาพระองคไดกระทาเพอใกลชดพระองคแตหวใจของขาพระองคกลบเยนชากบสงนน โอ อลลอฮโปรดใหอภยแกขาพระองคในมลทนทผวเผนและความพลาดพลงในคาพดและความบกพรองของจตใจและความพลงพลาดของลน ดงนนจะเหนไดวาทานอลไดดอาอตออลลอฮใหทรงอภยโทษในบาปของทานจากความพลงพลาดและบาปอนๆ นนหมายความวาทานอลมไดยอมรบเองวาทานไมไดเปนมะอศมอยางทชอะฮไดกลาวอางแตอยางใด

ชอะฮอางวานบทกๆทานลวนแตเรยกรองในเรองวลายะฮของทานอล(การเปนผนาหรอเปนวะลยของทานอล) และอลลอฮไดทรงเอาขอสญญาแกนบทงหลายในเรองวลายะฮทาน อล ไมใชแคนนแตชอะฮยงคงเลยเถดและสดโตงจนถงขนทไดมเชคชอะฮคนหนงชออฏเฏาะฮรอนยไดอางวา วลายะฮของทานอลไดถกเสนอแกทกๆสพสงและสงใดทตอบรบสงนนจะไดด และสงใดทไมตอบรบสงนนจะเสยหาย เราอยากบอกกบชอะฮวา ดะอวะฮหรอคาเรยกรองเชญชวนของบรรดานบและรอซลนนคอการใหเอกภาพหรอเตาฮดตออลลอฮและใหความบรสทธในการอบาดะฮเคารพสกการะพระองคเทานนมใชเรยกรองสวลายะฮของทานอลตามทชอะฮกลาวอางแตอยางใดอลลอฮตรสวา

1 อะอยานชชอะฮ หนา (6/1/2) 2 นะฮลบะลาเฆาะฮ (ชรฮ อบนอะบลหะดด 176/6) 3 บหารลอนวาร (60/11), อล-มะอาลม อซ-ซลฟา หนา (303) 4 อล-มะอาลม อซ-ซลฟา หนา ๓๐๓ 5 วะดาออนนบวะฮ โดย เฏาะฮรอนย หนา (155)

82

m G F E D C B A O N M L K J I Hl ความวา และเรามไดสงรอซลคนใดกอนหนาเจานอกจากเราไดวะฮแกเขาวา แทจรงไมมพระเจาอนใดนอกจากขา ดงนนพวกเจาจงเคารพภกดตอขา

อลอมบยาอ และถาหากวาเรองวลายะฮของทานอลไดถกระบอยในคมภรตางๆของนบทงหลายตามทชอะฮอางแลว

เหตใดจงไมมใครรยกเวนชอะฮเทานน และเหตใดชาวศาสนาอนๆ(เชนยว และครสต)ไมรเรองนเลย? และเมอพวกเขาเขารบอสลามกมไดพดถงหรอแจงเรองนแตอยางใด แลวเหตใดเรองนมไดถกระบในอลกรอานซงเปนคมภรทควบคมและคลอบคลมเหนอคมภรอนๆ

อยากถามชอะฮวาบรรดาอหมามของพวกเจานนเคยแตงงานมตอะฮหรอไม ? และลกหลานของพวกเขาทเกดจากการแตงงานมตอะฮมใครบาง ?

ชอะฮอางวา บรรดาอหมามของพวกเขานนรในสงทเกดขนในอดตและสงจะเกดขนในอนาคตและไมมสงเรนลบใดๆสาหรบพวกเขา และทานอลบนอบฏอเลบคอประตสความรตางๆ คาถามคอ เหตใดทานอลจงไมรฮหกมของนามะซย(นาทเกดขนเมอมความใคร)และทานไดสงคนไปหาทานนบเพอสอบถามบทบญญตทเกยวกบเรองดงกลาว

ชอะฮอางวาความชวทเศาะฮาบะฮไดกระทาคอการทพวกเขาบดพลวในเรองการเปนผนาของทานอลและไมมอบตาแหนงคอลฟะฮแกทาน ดวยเหตนชอะฮจงถอวาเศาะฮาบะฮหมดความยตธรรม คาถามคอ เหตใดชอะฮ(สบสองอหมาม)ไมปฏบตเยยงนตอกลมชอะฮอนๆทไดปฏเสธอหมามบางคนในสบสองอหมาม เชน กลม อลฟฏฮยะฮ หรอ อลวากฟะฮ หรอกลมอนๆ แตกลบใหการยอมรบและความเชอถอแกสมาชกของกลมเหลาน เหตใดชอะฮจงไดมความสบสนและหลายมาตรฐานเชนน?

ตารบตาราและหนงสอตางๆของชอะฮทงหมดลวนแลวเหนพองกนวาจาเปนตองเชอและปฏบตในหลกตะกยะฮทงสาหรบอหมามหรอคนทวไป นนคอการทอหมามตองแสดงหรอเปดเผยสงทตรงขามกบทอยในหวใจซงเขาอาจจะกลาวสงทไมใชสจธรรมความจรง ดงนนใครทปฏบตหลกตะกยะฮเขาจะไมเปนผทมะอศมไดเพราะเขายอมตองโกหกซงการโกหกนนเปนความผดและเปนบาปทรายแรง

1 รญาลลกชชยฮ หนา (27,219, 445, 465), และรญาลนนะญาชย หนา (28, 53, 76, 86,95,139) และญามอรรวาฮ โดย อล-อรดบยลย (1/413)

83

อลกลยนยไดรายงานวา มผสนบสนนชวยเหลอทานอลบางสวนไดเรยกรองใหทานแกไขสงทคอ

ลฟะฮทงสามกอนหนาทานไดทาผดไวแตทานไดปฏเสธเนองจากเกรงทจะทาใหเกดความแตกแยกในหมกองทพของทานทงๆทขอกลาวหาทพวกเขากลาวหาคอลฟะฮทงสาม(ทานอบบกร ทานอมรและทานอสมาน)คอการฝาฝนอลกรอานและซนนะฮทานนบ คาถามคอ การททานอลไดละเวนความผดอนใหญหลวงนนเปนสงทถกตองสาหรบความเปนมะอศมของทานอลตามทชอะฮกลาวอางกระนนหรอ?

แทจรงทานอมรบนอลคอฏฏอบไดคดเลอกเศาะฮาบะฮหกทานเพอปรกษาหารอภายหลงทานไดเสยชวต หลงจากนนมเศาะฮาบะฮสามทานไดสละสทธตอดวยทานอบดรเราะฮมานบนเอาวฟจงเหลอแตทานอสมานกบทานอล คาถามคอ เหตใดททานอลไมไดบอกตงแตตนวาทานคอผทไดรบการสงเสยใหดารงตาแหนงคอลฟะฮ? ทานอลกลวใครหรอหลงจากททานอมรไดเสยชวต

สลยมาน บนศอและห อลครอชย เขยน อบ อบยย แปล

1 อรเราเฎาะฮ โดยกลยนย หนา (29)