@@ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻا ﺮﺘﻓد ﻦﻣ · 2017. 10. 27. · ﻰﻧﺎﻔﻴﻠﺳ ﻦﺴﺣ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻا ﺮﺘﻓد ﻦﻣ 6 @@ Ì@òí jÉÜa@ë‰ è@o îcŠ@b

_________________________________________ حسن سليفانى من دفتر االنتفاضة

1

@@@@

@@من دفتر االنتفاضة

@@@@@@@@@@


2

@@@@ @@

óšbÑnäýa@Ð†@æà@@ó»à@óî†‹Ø@ò—Ô@˜—Ô @@

ðäbÑïÝ@æy@@ÓþÍÜa@óyíÜ@@Zμy@öbï¾@óäbåÑÜa@@

äbåÑÝÜ@óïÝ‚a‡Üa@pbïƒnÜa@μ@Ša‡èí @æî‡Üa@þ–@μy@öbï¾@ì@@ÑÜa@xa‹‚ýa@Z‹áÈ@‡åÐíØ@@Ëa‡îýa@âÔŠZ@2023@@

lbnÙÜa@ÞÝmZ@240@@@óÉjàŠaìbè@OÛíè†@O2012@@

.............................@@@@


3

@@@@@@

محلى بالسكرخبز @@@@


4

@@@@

@@


5

@@@@LâÝÅ¾a@ÒéÙÜa@bîaìŒ@¶g@‹Ååm@Lónàb–@oÝÄ@æàÜa@æà@òÑÜ

bÉà@bèb»bèì@ãþÅÜaì@Óí©a@‡¥a@çc@¶g@Lêäa‡uì...@@@oÕÜc@Bêy@íÜ@B@@@oÕ—Üc@Lbéàc@æ›y@À@bè‡¡@ÊiŠÿa@μåÜa@paˆ

@Ì@bécŠbèŠ‡—i@Â“á¾a:@@-ëbàc@bî@óÉ÷bu@bäcNN‹ÙÜbi@ôÝ«@aj‚@‡îŠc.@@

béåà@kî‹ÕÜa@bè‡Üaì@bè‹éä:@@M@_ÚÜˆ@oÔì@a‰èc@Lð‹‚a!@@

êy@pc‡i@öbÙjÜbi@íÜNNbéî‡ïi@béïåïÈ@oÌ...@@Þím@À@béïÜg@p‹Åäì@Lbéàc@Š‡–@æÈ@bécŠ@p‡Éic..@@

ßíÕm@oäbØ@óïØbi:@@-óÉ÷bu@ðäg@ëbàc.@@

@LŠbä@þi@‹Ñåî@béjÝÔ@çbØóÝÜ‡¾a@bénÝÑÜ@Ëí§aì@‘üjÜa@Ëíà†@ãbàc:@@-@@j©a@ÚÜ@kÝuÿ@ójèaˆ@bäc@bè@LÝÔ@ði‰Ém@ýì@åia@bî@öbÙi@ôÑØ

t‡±@bà@t‡zïÜì..@@x‹‚c@@@@@@@@LŠínj¾a@æºÿa@êÔb@À@×‡y@Lêjïu@æà@ÎjnÜa@ïØ@béuìŒ

öaŠíÜa@¶g@óÅ¨@À@tþq@båïåì@‹é’ÿaì@ãbîÿa@†bÈc:@@-yc@Ë‡m@ýì@Òíî@bî@bé íyÞ›Ðc@ÚÜˆ@Lbéåà@lÕî@a‡NN@@ïÜ@a‰è

ÚÝáÈNNöþi@êägNNêåÈ@‡Énia..@@


6

-@ÂÔ@bmŠc@ý@ÙÜ@LÚÜˆ@Ó‹Èc@N@@Ì@òíjÉÜa@ë‰è@oîcŠ@báÝØÝÔ@À@óÈìŠà@béyc@Ló—‚b’@oïjÜa@lbi@ãbàc@Lò‹vÑå¾a..@@

- _béi@ÞÉÑn@aˆbà@@-@@@@æà@b@bî@LóîÜa@À@béi@ðÕÜcì@béu‹‚cì@Lkäaí§a@ÞØ@æà@‹Ñyd

ÝÈ@k›Ì|ïjÔ@..@@-a‡u@aŠ‰y@æØ@çˆg.@@-ÒíîNNÒíî.@@MANNNNNNNNN

-_Òíî@bî@õ‹Ø‰Üa@bÈ@¶g@oÝyŠ@óïäbqc@@-bèNNbè@NN_óïÜbÈ@bî@Úi@bà@@-óÝÑÝÜ@êjnäa@Lójèaˆ@ðäg.@@

@çc@âÝÉî@çbØêàþØ@@@@@@@@ÛŠ‡î@êÝrà@‡yc@ý@Lbøï’@‹àÿa@æà@Íî@æÜb@ßbÔ@ÚÜˆ@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@êåÙÜ@LbénÉïj :@@

-è‰m@ýNNýè‰m@NN@@@@@†ýìc@pa‹÷b @…a‹–@μÉám@ýc@Lóäíåª@bî__kÝÙÜa@@

-@@@@@@@kèˆd@_Òíî@bî@Ð‹Ém@ýc@L‹éåÜa@À@õ‡@ÚmbáÝÙi@ÖÝm@ýkèˆd@Éî..@@

-míà@æÈ@μrzjmc@AANNbi@ˆíÈc..@@


7

@@æàÜa@Ãí£@×ŠbÌ@êuì@paˆ@L‹É“Üa@öb›ïi@óåà@òc‹àa@b@oÜbÔbéi‹Õi@oäbØ@Lóu‹Én¾a:@@

-è‰m@ýì@ðÝuaa‡ic@Ëí§a@æà@pí¸@æÜ@ÚnåibÐ@L.@@@pbîe@††‹î@čÚÑåî@bàì@Lë‡î@À@öa†í@ózj@Þá±@ŒívÈ@ÞuŠ@béj b‚

@æàçe‹ÕÜa@öbÈ‡Üa@čžÞº@ýì@×íå¬@pí—i:@@M@@@båÜ@öþjÜa@kj@ðäíÙm@ýì@óïÜbÈ@bî@a@âa@ñ‹Øâ@NN@@ou‹‚@çg

ÒéÙÜa@pa‹÷bÜa@Ò—Õnì@båÝ«@çíÑ“nÙï..@@êy@ðŽåïŽÈ@óïÜbÈ@oÝčjÔ@@@@@@@çbÝi@LŒívÉÜa@Þu‹Üa@¶g@Š‹“i@p‹Åä@LíÜ

êÜ@oÜbÔ@‘bÔ:@@M@@@@ôÕjï@a‰Ùè@ânà†@bà@Lpí¸@æÜ@Ò¦@ý@LðÝÈ@Àí–@bî@Ò¦@ý

óÝØb“Üa@ë‰è@ôÝÈ@båÜby@NN_ë‰è@ß‰Üa@òbïy@ðÑÙm@bàc@@@@@ôÝÈ@LßíÈíÜa@‡ï—Ü@bè‡Üaì@ÖÐa‹m@bè‹Í–@‰åà@ó“ä@óïÜbÈ@oäbØ

‚ì@Þj§a@bÉi@óîaŠ†ëbîbÑNNm@oäbØ@bà@arØìju@‡—Õ@Þ–@ƒïiM@@@Llb“‚ÿa@ÊÕmì@Êávnm@@ÆÕïnm@çc@ÞjÔ@oïjÜa@¶g@†íÉmì@béÝ¼béàíä@æà@á“Üa.@@

oÔíÜa@Ñä@À@béäí“²ì@Lbénîíï¢@pbjvÉà@æØ@óî‹ÕÜa@öbä@ÞØ..@@òíÕi@bécŠ@Þî‡åà@p‡ÕÈ@N@ou‹‚@Lbè‹—‚@¶g@béäbnÐ@ça†Šc@pčŽ‡’

ÒéÙÜa@æà@óÈ‹i@NNj@Ém@Üa@òŠbvzÝÜ@ßbjm@@ýì@LbéÝïÂÔ@ßíÔbÉÜaì@Ûí“ÝÜ:@@


8

M@êy@ðmíÝy@bî@òbïä@ë‰è@À@ÛÌ@ðÜ@æà@_íÜ @ôÝÈ@Êïi‹Üa@õ‡ä@báØ@@@@bè‡uì@bééuì@Łº@×‹ÉÜa@çbØ@Lk“ÉÜaì@ŠbèŒÿa@NN@@@oäbØ@bäbïyc

@@@@béî‡ïi@×‹ÉÜa@pa‹Ô@Éi@ÒÑ¦@N@@@@Ó‹ @óaíi@õ‹‚c@bäbïycìbénïÑØ.@@

@@@@@@a@öbuŠc@×íÐ@‹Ðbî@kyb“Üa@çb‚‡Üa@o@‡ïÉi@æà@óî‹ÕÜ@~@çì†ëìdnm@pc‡i@béåà@ðÈì:@@

M@ójï—áÝÜ@bîNNbåmíïi@aíÔ‹yc@‡ÕÜNN@ßÉÜa@æ®@båÜ@çíš‹Énî@öbåj§a@Ûbåè@âè@bè@âémíÔ@LþÜa@æà@NN@ânåØ@çg@âéåà@aíiÔa@bïè

ýbuŠNNa@âÙåÉÜ..@@@@bénÝ–ì@ôny@Lóî‹ÕÜa@çbÔŠbÑm@ý@bèbåïÈì@L‹rØc@ô©a@ory@N

×¥@óäìü¾a@Lóà‡éà@píïjÜa..@@óî‹ÕÜa@óÔŒc@À@‹“nåm@ÊÐa‡¾a@ÞibåÔ@bîbÅ’ì@bÙ’ì‡Üa@”ï a‹‚@N@kÝÕi

bénïi@Öî‹ @oÙÝ@LóïØbi@çíïÈì@LóÔ«@×báÈcì@Líi‰à.@@@@@@@p‹Ùäa@‡Ô@óÔþáÉÜa@óïj“©a@ò‡áÈÿa@Loà‡ém@‡Ô@óäìü¾a@óÐ‹Ì~@

Bça†‹Øbi@JB@@@@@@@@ŠínåØ@Lò‹qbånà@öauc@•íä@À@‹Õna@‡Ô@|ÜaŠýa@æ bi@À@‘‹Íäa@bé‹È.@@

×‹ @óÜbä@ë‰è@ôÝÈ@ðèì@‡ïÉi@æà@pa‹÷bÜa@kƒ–@béÉ..@@


9

@@ò‹ƒ–@ÒÝ‚@pdjn‚a@LöbåÜa@Êjä@¶g@o›ØŠ@LbáéïÐ@ìŠ@ý@μà‡Õi@@@@‹îŒc@báéÕjî@Ñƒåà@õínà@ôÝÈ@çbÕÝ¥@μm‹÷b @o@LòjØ

Þ÷bè@ÞîíÈì..@@čj–@âq@Lpa‹à@ò‡È@óî‹ÕÜa@ßíy@óî‹¢@çbm‹÷bÜa@oÕÝy@@Šbà‡Üa@Þ¼@o

bÕi@×íÐ@pí¾aì@@bØ‹m@æîŒbi@Þrà@bÔ‹’@bné¤a@‹Ñiì@Lóî‹ÕÜa@ÞÙïè@bîaím@báém‡î‹ .@@

@@@@@@ò‹Ñy@p‡èb’@Lóî‹ÕÜa@¶g@óïÜbÈ@p†bÈ@ã‡Üa@æà@ßb‚@‹Ñ–c@êuíi…ìŠb—Üa@ÃíÕ@Êšíà@À@òjØ@IIbî@çła@báØÔ@çbØ@ênïÜ..HH.@@

öbÙjÜa@êií“î@×íå¬@pí—i@óïÈa†@LöbáÜa@¶g@béî‡î@oÉÐŠ:@@-@@@©a@çì‹î@ý@âéÝÉua@Lðg@@@@âémbïy@ÞØ@À@bïä‡Üa@À@NN@@Öy@ñdi@

@@@@@@@æà@μ¾b¾a@æ®@båÕy@‰‚dm@çc@lŠ@bî@__õìdàì@píïi@þi@bäíØ‹mμ¾bÅÜa@öýüè..@@

-êy@bî@åia@bî@‹ÙÜbi@ôÝa@j©a@ÚÜ@‡Èd@íÜ..@@@@@@@@@@@þi@ò‹îbn¾a@ðäaìÿa@μi@‹ÙÜa@ózïÑ–@p‡uì@Læ›à@Şs¢@‡Éi

ÖïÔ‹Üa@j©bi@ò‹—Üa@pŁà@LãbÅä..@@M@êy@bî@ÚÝrà@Ëbïu@çła@ßbÑ ÿa@ÞØ@bány@íÜ@NN@@@Lb›îc@âè@aíÝØdïÝÐ

@@@Êïá§a@ðÑÙî@j©a@a‰èNN@@@ò‹—Üa@oÝ¼@öbägì@@@@@Öî‹ @oÙÝ@L³ÝÜaóÝ÷bÔ@béÑä@oj b‚@LÒéÙÜa:@@


10

"@@@@bïä‡Üa@ßbà@Lðic@ßíÕî@báØ@bÕy@L‘båÜbi@Š‹›Üa@ÖzÝî@@L@‡áä‘båÜa@óàþ@Þ–ÿa@Læî‡ïÜa@òŠa‰Ô@ýg@ïÜ..".@@

@@@@@@@@@þÈ@μy@LÒéÙÜa@¶g@Þ—nÜ@ò—Ô@óÐbà@Ì@ôÕjm@‡Ô@æÙîí§a@À@‡î‡u@æà@pa‹÷bÜa@…a‹–..@@

@@@@LbénÕyý@pa‹÷bÜa@õ‡yg@æÙÜ@LbéÑä@ðÑƒnÜ@ñ†aíÜa@¶g@oÈ‹c@@@óÕïš@ò‹÷a†@†ì‡y@À@bíy@çaÜa@pc‡iì@NN@@@@Ö’‹m@óïÜbÈ@p‰‚c

@@@@@béÉà@kÉÝÜa@æà@ŠbïÜa@čÞà@çc@‡Éi@Lõì‡u@þi@òŠbv¨bi@ò‹÷bÜa@L@bÙ’ì‡Üa@óèíÐ@|nÐ@NN@@@líÕr¾a@bèŠ‡–@æà@x‹‚@×íå¬@pí–

ßbi‹ÍÜbØ:@@M@êyNNŽyê@NNêy@íÜ..!!@@

@@×‹“Üa@ëb¤bi@ò‹÷bÜa@pŠb ì@LŠbåÜa@béïÝÈ@|nÐ@óïäbqbénÉjmì@çbnî‹‚ÿa.@@

@@@ã‡Üaì@LŠÿa@ôÝÈ@ojÝÕäa@‡Ô@‹ÙÜa@ózïÑ–@oäbØ‹¼ÿa@@LbéuŒbº@bby@ôÝÈ@ò†íÕÉà@j©a@ò‹–ìNN@@@Éi@pí–@ÞjÕî@çbØ@@@@óéu@æà@‡ï

lÕîì@ÒéÙÜa:@@-óïÜbÈNNóïÜbÈNNμî‹àìÿa@öbåy@bî@NN@@@@@@bäc@LóqþrÜa@æ®@båá¥@‡ÕÜ

êyì@oäcì@íÜ@NNóïÜbÈNNŽÈóïÜbNNŽÈbïÜbNNbÈNNßNNbîNNNbî...@@@@@@@êy@òÍ—Üa@oÅÕïna@LÒéÙÜa@À@öbåÜa@ÞîíÈ@ò‡’@æà@@@@æà@íÜ

énÕî‡–@¶g@p‹Åä@Lbéàíä@b–íåuM@k¢@b@oÜbÔìL:@@


11

-c@ðmdn@çła@@@@@@@¶g@êáÔd@L‹ÙÜbi@ôÝ«@aj‚@ðÜ@kÝvnì@ðà__μÝjÕmc@L‹‚ła@Ò—åÜa@ÚÜì@ðÜ@Ò—ä@LμÑ—ä @@

@@25M11M1985@@@@*öbn“Üa@À@óïiaÜa@âéyí@óîím@À@çíîì‹ÕÜa@êà‡ƒnî@ÞÙ“Üa@ðäaía@‹vy.@@

@@@@@@


12

ساعة في حضرة طبيب السعادة


13

@@


14

@@@@@@@@"ò†bÉÝÜ@bîNNÖÝÕÜa@Ë†ì@Þ‚†cNNò†bÉÜa@Úzåàd."@@@@

@óïÙïnþi@óÉÔ@Þ‚a†@pbáÝÙÜa@ë‰è@pc‹Ô@ðï÷‹Üa@òŠbáÉÜa@lbi@Àïic@çíïåi@òöb›à.@@

@@@@@@@@ñ‰Üa@ðäbÑåÜa@kïjÜa@a‰è@ŠìŒc@çc@‹ÙÐc@oåØ@‡ïÉi@æàŒ@‰åàëŠaìÜ@ò†bÉÜa@ÖÝ²@êädi@ðÈč‡îNN@@@Þè@_ãþÙÜa@a‰è@âØ‡yc@×‡—î@Þè

@êäc@ßíÕî@æàì@_ðäbÑåÜa@kïjÜa@a‰è@âØ‡yc@õcŠ@@@@@aˆb¾@õ‹m@_bÈ__òrØ@Šíàc@À@Ú’c..@@@ôÝÈÿa@¶g@p‡É–åqg@@@L@μáïÜa@¶g@pŠ‡na@báåïy@LóuŠ†@ò‹“È

@@@@Lóº‡Ô@òÍ–@óïj“‚@ójåÙi@LòÍ–@óÜb–@óÜbjÔ@p‹–@êuíÜ@béuìó½ì@@@ò‡›åàì@LâØa¾a@ŠbjÍÜa@bèüÝº@ða‹Ø@ó÷éà@@@@Éi@béïÝÈ

óïjåuÿa@pþa..@@jÜa@a‰è@çdi@ãuc@†bØc@@@@@@a‰è@ðÜbjÜa@êqbqc@õ’a@‡Ô@ðäbÑåÜa@kï

@@@@@@ôÝÈ@óá÷båÜa@óåàła@óåî‡¾a@kÝÔ@LlíÜa@lbi@À@x‹a@×í@æà@@öì‡éi@©a@óÝu†@Ñš@NN@@@@çaŠ‡§aì@óÐ‹ÍÜa@oÝàdm@óÉj“¾a@@@óz÷a‹i


15

@@ãbîc@ÞjÔ@pbà@‡Ô@kÝØ@‡ÝvØ@óåÑÈ@NNNN@@@@@oîcŠ@ðÜ@ÞibÕ¾a@Ša‡§a@À@@ÓŠbu@‹·@óÔ@kÈa‡î@kÝÙÜ@óïï¦@óyíÜNN@@@@@Ém@aˆbà@êÜdcc

__k›Íï@ëa‹m@ãc@_êïÝÈ@Þ‚†c@bà@ßìc@óyíÝÜa@ë‰è@@@@@çcì@LóÈ‹i@çíj›Íî@ý@μïäbÑåÜa@öbáÝÉÜa@çc@LçíÜíÕî@æÙÜì

ñíÝÉÜa@ÖibÜa@æà@âéÑädi@aíÕÜc@aíj›Ì@NN@ô“‚cçc@@yb–@ðà‹î@@@@@@ôÝÈ@ò‡àbè@óru@êÑä@ßíy@ãíÙnïÜ@êm†bïÈ@Ûbj’@æà@êÑåi@a‰è

Üa@Òz–@x‹ƒnÜ@ËŠb“Üa@Òï–Š@@bÈ@píà@æÈ@æÝÉmì@LðÜbnÜa@bj—@æà@óÝ—Ñà@bqí¢@çíäbÕÜa@ò‰mbc@kÝïÜì@Ló›àbÌ@Óì‹Ä@À@ñ‹ÕjÈ

@@@@béi@ó–b©a@âé÷aŠeì@Lóîìbd¾a@óq†bä@ë‰è@ßíy@âénjÝ NN@@@bány@bäcì@oåØ@ðäc@†‹@Šíé’@ò‡ÉÜ@âØbaì@ÖïÕznÜa@Òïš@çíØd

@@ãíïÜa@a‰è@êm†bïÈ@ÊuaŠ@ñ‰Üa@‡ïyíÜaNNëìììaNNN@îc@ÛíuŠc@@@kïjÜa@béðäbÕÝm@çc@ÞjÔ@Ûbj“Üa@æà@ÚÑä@ã‹m@ýì@bjï @æØ@LðäbÑåÜa..@@

@@óîí@båÕ@ôny@êïÝÈ@oÝu@çc@bàì@Lð‹ÙÜa@æÈ@ŠbjÍÜa@o›Ñä@kƒ—Üa@ÚÜˆ@òÍ—Üa@óÜb—Üa@p††Šì@LbvÈà@bmí–@båq‡ycìNN@@|nÐ

@@@×ŠŒc@ýbåi@ñ‡m‹î@ÞuŠ@êåà@x‹‚@LŠíÑÜa@ôÝÈ@ðàbàc@ñ‰Üa@lbjÜa@Lbî†Šì@b—ïáÔì@@@@‹É“ÜbØ@Löb›ïi@óïÙïnþi@ò‹à@ôåáïÜa@ë‡î@À

êî†íÐ@ðÍî@ñ‰Üa:@@-_Ý¤@çc@ÞjÔ@êjnåm@ýc@A_ÂÕÐ@ÞuŠc@tþri@ð‹ÙÜa@çc@Æyþm@c@@


16

@@báÝÈ@Lë‹áÈ@æà@ò‹’bÉÜa@À@þÑ @k b²@æáØ@LðÉà@êàþØ@À@çbØ@@@@@@@@@Ó‹Üa@ôny@ðÑäc@ÞÑc@æà@ò‡ná¾a@óyb¾a@ça†íî@ðiŠb’@çc

ÑÜa@Ñ’@æà@ñíÝÉÜaôÝNN@êïåïÈ@Öjî@Lpa‹ÅåÜa@kî‹Ì@çbØ@óÅ¨@μi@báéznÑîì@õ‹‚cìNN@@@@@@@LêÕåÈ@óiŠ@a‡u@óÙz›à@oäbØ@bÕy

@@@@@@çb—áÔ@ôÝÈ@ÜbØ@LóïäímŠbØ@ãíŠ@béïÝÈì@‹v“Üa@çíÝi@öa‹›‚μÕèa‹¾a..@@

-@@ÚnvÈŒc@‡Ô@oåØ@çg@òŠ‰É¾a@íuŠcNN@@ÞuŠc@Æyýc@@Ô‡–ð‹ÙÜaNNðàbàc@ñ‰Üa@Þu‹ÝÜ@oÝÔ@Êå—à@Ëí“‚ì@öì‡éi..@@

@@@æà@‹rØc@ÞjÔ@ÞÍî@@ñ‰Üa@ðÝî‡å·@ðäbrÜa@ð‹ÙÜa@o›ÑäËíjcNNó—zÑn¾a@êma‹Ååi@Õà‹î@íè@çbØì@oÝu:@@

M@_ÚÜ‰Ø@ïÜc@_óÝÙ“à@Úî‡Ü@@"@çg@@oåØ@Þè@LóÝÙ“à@ðÜ@æÙm@¶g‹›yc@_båè".@@M@æÙàc@çg@ðäbÑåÜa@kïjÜa@óéuaíà@‡îŠcì@âÉä..@@

óÙz›Ü@þÄ@Þi@Lóàbnia@æÙm@@ênàbnia@ôny:@@-êåïÉi@íè@bäc@LÞ‚†a@Þ›Ñm..@@

@@@@@@@m‹Ù@ìc@Lêî‡Èbà@‡yc@íè@ðàbàc@ñ‰Üa@a‰è@çc@‡ÕnÈc@oåØêjnÙà..@@

@@@@@@@@@öaŠ‡¾a@çc@kyc@oåØ@LÖïäÿa@Šaì‡Üa@êï‹Ø@ôÝÈ@Þu‹Üa@Ýu@@‹²@æÙî@@LòŠaì‡Üa@ða‹ÙÜa@ôÝÈ@çíÝ°@ÂÕÐ@ŠbjÙÜa@μÜìü¾aì


17

@@@@@Šaì†@ð‹Ø@a‰è@ò†bÉÜa@kïjÜ@çíÙî@çc@ðÜbjiN@@nà@knØ@@óÔ‹Ñð÷aí“È@ÞÙ“i@êm‡›åà@ôÝÈ@oäbØ@NN@@óäíÝà@òŠí–@oäbØ@êcŠ@×íÐ

@@@@@êå@Þrà@À@båØ@báåïy@íè@ìc@oäc@ìc@bäc@báØ@Lbàb¸@ŠbÈ@ÞÑÜNN@æ®@bèa‹ä@ýì@béÝé−@öbï’c@óÝá§@b·Š@ìc@Löð’þÜ@ânjî@çbØNN@@nïÜ

@@ÙÑm@þi@LŠíib©a@ÓbÑš@ôÝÈ@ó¾bä@óÜíÑÜa@òbï¨@ëe@LþÑ @p‡ÈNN@bà@óÜíÑÜa@ËìŠc!!@@

@@@@@@êàbàc@ñ‰Üa@Í—Üa@Ð‡Üa@ôÝÈ@μîìbnà@Ì@μ‚@čÂ‚@NN@@ÊÐŠ@lbä@âÝÉ·@ðä‹Øˆ@Læ“‚@pí–ì@òíÕi@ðädubÐ@Lðéuì@À@ò‹¾a@@@Šà@ý@ßbÉÑäbi@båèíuì@À@…‹—îì@óàbáÉÜaì@ój§a@ñ‡m‹î@çbØ@ñ‰Üa

@båØ@báåïy@LêÜù¯@@Þy@ÀóÜdà@ì@óïiby@@@@@@æà@ÂÔ@Þº@çbØ@bà@båi‹š@@@@@@@@êi‹š@Šbqe@oäbØ@LênàbáÉØ@êÔŠbÑî@æÙî@@ñ‰Üa@çaŠï©bi

ðÙjä@båØ@bà@arØì@Lbåî‡îc@À@ózšaìNN@ðÙjä@båØ@âÉä@NN@aŠbÍ–@båØóÜíÑÜa@ôåÉà@Ó‹Éî@çbØ@bà@Þj§a@†‹iì..@@

M@ÚaNNÚåNN__ÚÝáÈ@@"@ðg@óáÙ«@À@æ®@Þè@a‰è@bà@NN@@@Þè@_êØŠ†c@ý@bà‹u@oÐÔa@Þè

@‹Ü@Ëa†@ÛbåèÝøÿaó@@@@@bà@‡’c@_kî‹ÍÜa@ñŒaÑnýa@ÞÙ“Üa@a‰éibäíåª@a‰è@ïj @çíÙî@çc@ëb“‚c@NN—Üa@ác@ðg"..@@

M@aíÑÈNN@@‹ c@çc@õŠc@_óåé¾aì@æÜaì@âýa@óÐ‹É¾@òŠì‹š@Ûbåè@Þèýìc@ÝÙ“à@ÚïÝÈ..@@


18

@@@êàbéig@|à@LbéÝ‚a†@æà@μmÉ’@kz@LêÑäc@Óíu@¶g@êàbéig@‡àêàbàc@Üa@óÔŠíÜbi.@@

anibnä@@éïÝÈ@kÝÍnÜa@oÉna@óÍÜbi@óiíÉ—i@LÚz›Üa@æà@óuíà@bðàíÉÝi@À@béÕå‚ìNNLßíÕî@ý@æà@@@@@@ó›Ñå¾a@ÚÝni@Ð‰Õï@çbØ@êäc

íÈ@ìc@òŠbÙï@kÕÉÜ@‹qc@ñc@béïÐ@ïÜ@Üa@LóïubuÜa@@@íÜ@LlbÕq@†éåïy@oÕÝäa@Ùzš@çcbN @@ðàbàc@ñ‰Üa@Þu‹Üa@ßbÔ:@@

M@âÉäNN@@@áéà@Šíàÿa@ë‰è@LñÍ–@bî@âÉä@LðÑåÜa@kïjÝÜ@ó@@@@æ®@bå–b—n‚a@æà@öð’@a‰è@Lê›î‹à@ó§bÉà@ôÝÈ@‹rØc@ë‡ÈbnÜ

a‰è@çì‰j±@ÓíÝÐbi@ðšŠbÉà@ôny@Löbj ÿa..@@öbc@óÅzÝÜa@paˆ@À@ðÜbji@‹‚@æîc@æà@âÝÈc@ý:@@

@@@@@@@@ÓíiŠbØ@òŠb‚@kj@æÈ@êÜbc@Þè@LÓíÝïàb’@l‹È@LÓíiŠbØ@@@@‹Èc@ðäc@b¾b @_@æÙÜì@_wä‹“Üa@À@bÉÜa@óÜíjÜ@@ý@çc@a‡ïu@Ó

@@@@òbïä@pbïéî‡i@õ‡yg@ðè@ë‰éÐ@L‹áÉÜa@ßí @êÉÔíà@À@ÞÅî@‡ycNN@@@@aˆb¾ì@ã‡à†@óÉÝÔ@óázÝà@À@μ–‹Üa@íčáŽ’@l‹È@líÝc@i‰°@aˆb¾

‡vnm@@@@ð²ŠbnÜa@êÝi@òŠí–@íšíÜa@a‰è@ÞÙi@ðàbàc@B@@ìˆ@ðäb‚è‰Üa@ÒÙÜaBbäbïyc@ðÜ@ênj b¬@‹@âÝÈc@nïÜ@_@NN@a‰è@ñŠ‡î@Þè

kïjÜa@NN@@@@¶g@îì@öb¾a@æà@píä@x‹²@báåïy@ðÜ@ênj b¬@‹@bàöbáÜa..!!@@


19

-âî‹Ø@æî‡@ì†‹Ø@@ -_çì†‹Ø@aˆbà@@-ì†‹ØNNì†‹ØNNNì†‹Ø@Lìaì@Lßa†@LöaŠ@Lìaì@LÓbØ..@@-bjî‹Ì@Úa@ì‡jî@ýcNNcNN@‡—Ôc@_öð“Üa@Éi@þïÕq@@-a‡u@Âïiì@Þé@êäg@ý@NN@@@Þé@íè@âØ@õì@ì†‹Ø@ðÉà@ÞÔ@ÂÕÐ

ÑÝnÜaÆ.@@@@@@@@çìbÉà@êïÐ@Üd@ñ‰Üa@ãíïÜa@ÚÜˆ@a‡ïu@‹Ø‰mc@çłbØ@óî†a‡Èfia@

wå“nÜa@æà@Ëíåi:@@-ì†‹Ø@Éî@aˆbàNNíØbîNN_ì†Š!@@

âu@l†di@êÜ@oÝÔì@òí“åi@êéuì@À@oánia:@@-@@@@@@@@@bî@l‹Éî@Éî@aˆbà@Lbà@‡yc@ÚÜd@íÜ@Úiaíu@çíÙï@báÝrà

ñˆbnc...@@a‰è@ñˆbnc@çbØ@Ýøcì@ðmb“Ôbåà@čÀ@ë‹Ùî@Üa@ý@@@@báÝÈ@ðénåm

arØ@êÕÝÕî@çbØ@a‰è@çc@æÄcì@Lêm†bà@À@bÔíÑnà@oåØ@ðäc ...@@óî†a‡Èfia@ˆbnc@Þrà@LðàþÙÜ@bybïmŠa@ò†bÉÜa@kïj @‡jî@ N@@

-Û‹áÈì_@@-‹é’c@ó½ì@óå@çíqþqì@tþq@@@@@@@À@çì‡à@bà@ky@ãbîc@óÉ›iì

@ßaíyÿa@óÔbióïä‡¾a@äbØ@çg@ózïz–@oNN@II@@@@@lb—à@ðäc@âÝÉm@Þè


20

@‹·öbï’ÿa@óz–@À@Ú“Üa_@HHAçì‡î@kïjÜa@çbØ@@@pbàíÝÉ¾a@ë‰è@òÍ—Üa@óÔŠíÜa@@ÚÝm@ôÝÈêàbàc...@@

-_@bïÜby@æÙm@æîc@@-@ðy‹ÕÜa..!!@@"@a‰è@_x‹ÕÜa@ðy@êÜ@ßíÔc@Þè@@@@pd ì@çc@‰åà@êÉc@ñ‰Üa@âýa@íè

čáî@@a‰Ùèì@Lóåî‡¾a@ë‰è@Šc@ñbà‡Ôbéï@@@x‹ÕÜa@óÝ«@L‘båÜa@NN@@âÉäæÙî@ÕÜa@Éi@béïÐ@båÝÈ@óî‡ÙÜa@çíŠbºì@çì‰z“î@âèì@Lx‹@çcì@L

á“Üa@öíš@o¥@ðÍjÜa@æŠbº@âé÷bä@Éi@@@@b›îc@t‡±@a‰èì@À@öbïyÿa@ÉiÜa@@@@@@@óïÔa‹Üa@öbïyÿa@i@Lbåïy@‘bäc@béïáî@NNN@çcì

Ñ cóî‰yÿa@Îj–@óåé·@çíÝÍn“î@@âb@N@@çíÝ°@æî‰Üa@ŠbjÙÜa@óî‰ycÙà@Ló±‹à@ãíä@Ó‹Ìì@òjØ@‡šbåà@ÒÝ‚ýì@LóÑï@óÔ‹@æÈ@çíäaínî@

@@@óÅzÝÜa@À@óÜì‡Üa@ßaíàc@@Ñî@μyì@ójbå¾a@@@@çíÕ—Ýî@Lâè‹àc@|›n@@âéåà@ôä†c@âè@æ·@óáénÜa@@À@@öýüè@ïÜc@LðÑïÄíÜa@âÝÜa

__bu‹Ô@NNN@@@@@âbi@Êáä@@bäc‡i@ò‚ÿa@μåÜa@À@čï¨@‡î‡u@@båB@@ðy§a‹÷aB@~‹÷a§a@óÜ‡ï–@NNNça‹Ðc@‹÷a§a@NNN§a‹÷a@NNN§aŽ‹÷a@NNN@@@@æîc@æà

óïánÜa@pöbu_@@@@çíïÝ¾a@bé÷a‡é’ì@@òîÉÜa@‹÷a§a@óÜì‡i@aŒanÈa@pöbuc@_béÕÝ c@æà

ßþÕnfia@Þïj@À_@AA_‹‚e@kj@Ûbåè@ãc@@-Úibàk¤@@_ ..@@


21

-‹÷a§a@ðy@aíÑÈ .@@"âÝÉm@Þè@čçc@LðÑåÜa@kïjÜa@béîc@@båşïy@@@@@ßíè@‹ána@aˆg@žïÑî

tþrÜ@‹¾a@Übnnà@pbÈb@À@óÉnà@çì‡°@båčïy@ßbÑ c@çcì@Lóïëbï¾a@À@óybjÜa@Üa@Þrà@Lðä@óÔŒc@ÞØ@Ł¸@@@öbïyÿa@ßbÑ c@óÉnà

@@@ó baì@Lò‹èbjÜa@öaíšÿbi@óäa†¾a@óïnî‹ÙäíÙÜa@@âé¢b·@óïÔa‹ÜaŠíèÜa@Ëaíädi@bî‹Üaì@μyÞİïrÜaì@‹›‚ÿa@NNN@@@båïy@ßbÑ c@çc@âÝÉm@Þè

@âémbéàc@çíán“îbn“Üa@Ë‰Ôdiâ÷‹Ð@béäg@LŠaì†ÿa@çíÜ†bjnî@âéäcì@L@ó–öb¾a@Âì@æéäbÕï@pbÕèa‹¾a@‹ÉnÜ@ójï @NNNÞuŠ@‡Èì@‡ÕÜ@jÜa@óî‡Ý

@ãaíØc@ðÑn¦ì@ðï÷‹Üa@ËŠb“Üa@æznî@b·Šì@a‚@ðÜbèÿa@@@pbîbÑåÜaðä@æà ".@@

-bèNNNbè@NNN‡ïu@êÐ‹Èc@‹÷a§a@ðyb©a@La@@óà†Üa@@@À@bä‡åÈ@@ÞÍn“mä@a‰è@æà@oïjÜaðNN@@@@@Ò–ínà@l‹Ô@LμáïÜa@ôÝÈ@sÜbrÜa@oïjÜa

béa@LóïŠ‡¾a@@óz—Üa@kåîŒ@NNNâÌ‹Üa@ôÝÈ@béäc@æà@@@@@béäc@ýg@óïàcbéÐ‹Ém@Þè@LóïØˆ_@@

-ý ...@@-ì†‹Ø@bî@ÚÝáÈì_@@-ójnÙà@μàc@‡Èbà ...@@


22

@xŠ†@æà@âvä@óínà@Þïvm@óÜe@x‹‚c@@êjnÙà@@@@ÂiŠ@æà@‡Ødm@Lð÷bi‹éÙÜa@ŠbïnÝÜ@Þ–í¾a@ÚÝÜaì@âq@Lî‹’@@Êš@ÂÍš@LbéÐíu@À@b

čŠŒ@ôÝÈÊÐŠ@LbÉà@æî@ßbÔì@óÙïáÜa@êmŠbÅä@ÒÝ‚@μnøjƒ¾a@êïåïÈ:@@-@LóÔ‡i@ÚuþÈ@æà@æÙ¸c@ðÙÜ@@@çcì@bÔ†b–ì@b±‹–@çíÙm@çc@ÚïÝÈ

ßíÕm@Øóî‹ä@ôénå·@Úî‡Ü@bà@Þ@NNNbè @@íÙ“m@âà_@@

"Lóî‹ä@ôénå·@Úî‡Ü@bà@ÞØ@ßíÕm@çc@bî@óî‹zÝÜ@NNN@@@ðäc@La‡ïu@‹Øˆc–Ñ@×báÈÿa@æà@oÕæifi@@@ë‡÷b—Ô@óîa‡i@À@ßbÔ@@báåïy@ðäínÜa@ã†e

@ò—ÕÜaBãíÕå@Lbåäa‡Ýi@À@ò‹rÙi@ò‹Ðínà@óî‹ä@çÿ@@@¶g@bè‹î‡—niõ‹‚ÿa@bÉÜa@ßì†".@@

Ýu@À@oÜ‡nÈa@báåïy@óya‹Üa@æà@ð“i@oyc@Z‹rØc@‰åà@@@æàpc‡i@μnå@a‹móuŠ‡Ü@LÕÝÕm@LóvÈà@ãþyc@ðä†ì@@ä@bäcì@äc@Lâ÷b

@@@@óî†aŠg@ý@ßbáÈdi@ãíÔcì@ðÈì@çì†@éäc@N@@@m@óåïÉÜ@ïiaíØ@æÙã‡ÜbØ@ð÷b®c@ÞØ@À@m@ñ‡u@@@čïm@Lðm†aŠg@jÝm@L@@ky@ðä‹

‡î‹m@bà@NNN@čí—mŠ@@@@ò†bÉÜa@kïj @bî@@@uìŒ@çc@Üa@@@@‡’c@béjyc@â÷bä@bäcì@béÕå‚c@çc@p†Šc@Lkä@NNN@@@@@kïjÜa@ò‹›y@bî@â÷bä@âÉä@NNNN

č‰Øc@çc@p†ŠcæÙÜ@Lbéi@@‡Øc@ðm‡Üaì@@@@@À@ðÜí–ì@ýíÜ@oÜbÔì@ðÜ@p@oÔíÜa–@‡Éi@kbå¾a@@@@ìŠ@þi@óru@oäbÙÜ@óîì‡¾a@bén‚‹@NNN@@ßíÕmì

@‡Éi@x‹¦@bà@bjÜbÌ@Úäc@ðàc@@@@‡î‹ä@μyì@ÞïÝÜa@Ò—nåà@@@ÚÉå¹@çc


23

—m@@@@@@Lb‹’@bî‹i@b“yì@ì‡Ímì@Úéuì@˜ÝÕnîì@LŠbä@ðm‹»@ÛbåïÈ‡Énjä@LÚåà@Ób¯ @@@@çaê@Êà@†íÉm@bäbïycì@LÚåÈ@@@oïjÜa@¶g@‹vÑÜa

ónjÜa@t‡±@@bøï’@çdØì@ÛŠíÐ@ßìbånmì@ÆÕïnnÜ@ãbåmì ...@@@ðäcì‹Ø‰mÿ@@@@@@@ajØ@bmíy@oîcŠ@óÝïÜ@paˆ@Lò†bÉÜa@kïj @bî@a‡ïu

@@@î@âq@ðéuì@À@×‡±ì@L‹éåÜa@æà@x‹²@@@@@æà@lÕîì@öbáÜa@¶gãíïÍÜa .@@bèŒbn°@NNN‹áÕÜa@¶g@öÂji@î@@ùÜŁn¾a@NNN@@êåà@lÕîNN@N@|nÑî@@@êáÐ

‹áÕÜa@ÊÝnjîì@ÒéÙÜbØ@ÊaíÜa@NNN@@@‰§a@Þïá§a@öbï›Üa@ÚÜˆ@ðÑn²@la@@öbáÜaì@Šÿa@À@ãþÅÜa@Þ±ì@NNN@@ïäbq@Âjéîì@‹éåÜa@¶g@ó@NNN@@Þ¼c

@ñ‡u@ta‹«ê¤aì@@@@@@õŠc@L‹áÕÜa@êåà@‡ïÉncì@píä@ÞnÔÿ@‹éåÜa@¶g@@lb÷‰Üa@æà@bÉïÔ@@òdvÐ@óøàbÅÜa@@@@‹éÅm@óî‹“jÜa@öbà‡ÝÜ@@@ðàbàc

þmì@ði@…‹—î@LþïÝÔ@Êua‹mc@LÕyB@ðäb‚è‰Üa@ÒÙÜa@ìˆ ".@@-ì†‹Ø@bî@ÊuamýNNN@Û‡Èbd@NN‹“jÜbØ@Llb÷‰Üa@jØ@Öåîì :@@-ônÐ@bî@Úá¨@ñ‹ @@

L»bém@@@oéjî@LðäbÙà@À@‹ámc@bäcì@@@¸@LðäíÜ@@À@pbáÝÙÜa@pí@ÞjÕîì@ðÕÝyBaŒà@@‡á«@B@@@@@Šÿa@æÈ@ÉÐ‹îì@@ké’ÿa@êäb—¢

îìì@êÑÝ‚@É›æÙc@sïy@¶g@ði@†íÉî@NNN@ÖïÑncìNNN@ðäb‚@ý@NN@ý‡á«@aŒà@NNêäb—y@ýì@NNðäˆc@Łº@lb÷‰Üa@öaíÈ@NN@@•a‹ÑÜa@æà@x‹‚c

@Þínm@LuìŒ@ði@¥şðÜg:@@


24

-x‹¦@ý@çc@ÛíuŠc.@@@@@@la‰ÉÜa@a‰è@ÞØ@ÞáznnÜ@òc‹¾a@ë‰è@käˆ@bà@NN@@@@kïj @bî@Ô‡–

@ì@pbïäbjÜa@×‹yc@báåïy@ðÑåi@yc@ý@ò†bÉÜa@@@LñŠbÍ–@l‹šc@@@×‹ cì@LoïjÜa@öbuŠc@ÞØ@À@ñaíè@ôÝÈ@…‹–cìlaíic@

ça§aNNßíÕî@âè‡yc:@@ -æu@‡ÕÜ@ëíÈ†.@@

ßíÕî@‹‚eì:@@-@μäba@ôÑ“nà@êÝ‚‡ä@ý@..@@

ßíÕî@‹éÅÜa@‘íÕà@ŒívÈì@Zkï @êäg@LêÝïj@ßb¨@ëíÈ†@NN@@aˆbà@oäcì_ò†bÉÜa@kïj @bî@ßíÕm@@

@@@È@êmŠbÅä@ôàŠ@Lpa‹à@ò‡È@êcŠ@kïjÜa@è@@@@çc@bà@Lò‡›å¾a@ôÝ@@@@@båîín¥@Üa@óÐ‹ÍÜa@öbuŠc@Òmba@μäŠ@Łà@ôny@LëbnÑ’@oØ‹¥@NN

ßbÔ@óÙïäbÙïà@òŠí—iì@Òmba@óÈb@ÊÐŠ@LÞïvnÜa@óÜe@ÒÔìc:@@-@âÉäNN@@LâÉäbäc@Lbäc@ðšaŠ@çbÑïÈ.@@MANNNNNN

-ãbÉÜa@ôÑ“n¾a@À@LßíÕm@aˆbà@ðg@bî@AAŞpe@bäc..@@ÚjmŠa@ì@êm@ßìbåm@LarØóÐ‹ÍÜa@Ûî@íèì@ðÜ@ßbÔ@LêmŠbÅä:@@

-Ëíjc@‡Éi@ßbÉmNN@òŠbï@t†by@Lò‹‚@óÜby@À@ñ‡Üì...@@


25

Ì@‡yc@óÜb—Üa@À@æÙî@@ò‹’bjà@êÑÝ‚@ou‹‚@@@Þîí @lbjÝ¡@lb’ói¾a@óÜb—Üa@óïšŠc@åÙî@íèì@ó›î‹È@ãbáØcì.@@

@¶g@oé¤aì@ðÉà@ÜbØ@líjy@ójÝÈ@LòjÙÜa@óïÜ‡ï—Üa@æà@oî’aì@™bjÜa@ÒÔíà@@ðÑåÜ@ßíÔc@bäcB@@@bÕy@Þè@bäc@@çíåª@NN@@bÈ@À@ãc

__çíåª@BžoÙzšì..@@Ö¢@oÝvƒÐ@ÚÜ‰Ü@òŠb¾a@Éi@êjnäa@NN@ôÝÈ@Üa@p‹qeãa‡Ôÿa@@b¾b @L

b÷†bè@çbØ@öb¾a@çc..@@__çíÔ‡—mc..@@

@@1986@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@


26

الشيخ والثلج

)@æà@òbyínàòŠíc@@óî†‹Ø(@@


27


28

@@

È@bÜbu@ŒívÉÜa@„ï“Üa@çbØ@ênïjÜ@óÝibÕ¾a@ójÝ—Üa@ò‹ƒ—Üa@ôÝ@@óáïÌ@Ûbåè@oäbØ@LÞj§a@í®@óÑyaÜa@öbáÜa@ózÑ–@Þàdnî@LïÜa

@@ãíïÌ@béÕyþm@Lbè‹àc@æà@óÝvÈ@ôÝÈ@LóåØa†@öa†í@õ‹‚c@@ójî‹Ì@Nï“Üa@şèë‹@À@ßbÔì@Lpa‹à@ò‡È@êcŠ@„B@Z@@@wÝrÜa@æà@Þju@₣ñc@ëbiŠ

båií–@ã†bÕÜa@a‰è@NN@þïÕq@bÑïš@Þzï@bány@óÝïÝÜa@ë‰è@Lóî‹ÕÜa@ôÝÈ@@Lóî‹ÕÜa@Þèÿ@oÝÔ@íÜ@æÙÜ@L£@‹¸@æÜ@@ý@_çíÔ‡—ï@ÞèNNýNNý@NNN

âéåÄc@NN@@@ðäíåu@çì‹Õï@ìc@Lóïäbq@Óİ‹²@ŒívÉÜa@c‡i@çíÜíÕï@NNN@ýâ@ßíÔc@æÜ".@@

@@@@@ò‹Åä@ôÕÜc@LêïåïÈ@ãbàc@âm‹î@ïic@ČbÈì@LëŠa†@¶g@ŒívÉÜa@†bÈ@@º@ñ‰Üa@L‡ïyíÜa@jÙÜa@ŠírÜa@ôÝÈ@@Lóá©a@ë†ýìc@‹àcì@LêÙÝ

@@çíåa@kÝÜa@a‰@öbåiÿa@”è‡äbÐ@LŠírÜa@|iˆ@À@aíäìbÉnïÜakî‹ÍÜ@N@êÑä@tİ‡±@çaà@aŠB@Z@@@@@@báåïy@Öy@ôÝÈ@óî‹ÕÜa@Þèc@şçg

çíÜíÕî@Z@@@@@@‡Ô@ëŠbÙÐc@æàŒ@şçcì@LŠaí ÿa@kî‹Ì@LÓ‹‚@ŒívÈ@Û‡ÜaìÖy@ôÝÈ@âéäg@bÕy@L¶ì".@@


29

ÉÜa@„ï“Üa@ë‡Üaì@ßdì@çaà@c‹¤Œív@ZÝè@æÙÜì@@@bjj@båÜ@ozšìc@b@@@@@@óqa‹¨@ðbÿa@bäŠ‡—à@êäg@_ñ‡Üaì@bî@êÝÉÑä@çc@‡î‹m@b¾@LýíÕÉà

_çła@êá¨@¶g@óub¢@båÜì@LŠÿa .@@ŠbÔíi@ßbÔì@ó¸bÕÜa@öbáÜa@¶g@êcŠ@„ï“Üa@ ŽÊÐŠ@Z@@@Lñ‡Üì@bî@ÚïÝÈ@ý

@@@@@@@@@k÷bvÉÜa@‡èb’ì@LòŠbj§a@ßbj§a@ë‰è@μi@Ž•bÈ@ñ‰Üa@Û‡Üaì@ĆÊđ cÜaì@@ßíÕn@a‡Ìì@Lk÷a‹Í@ðäŠ‰Èc@@@@@@@@ë‰è@Þrà@Ó‹Èc@ĆæØc@@ðic@bî

Šíàÿa@NN@@@@@íèì@ôdi@béÉÝnia@Löb‹‚@óàbnia@êïnÑ’@ôÝÈ@oámŠaßíÕî@ZËbžà@ñ‡Üaì@ž‹àc.@@

@@@@@@@|iˆ@æà@aíåÙ¸@óÍÜbi@óiíÉ—iì@âéåïi@báïÐ@óá©a@öbåiÿa@çìbÉmâéäíïÈ@æà@‹îbnî@Š‹“Üaì@LjÙÜa@ŠírÜa.@@

Ćçc@„ï“Üa@âéåà@kÝ @âq@@@@@@@L‡Ôí¾a@óÐ‹Ì@¶g@kä@ÊÔ@ÞØ@aíÝÕåîÓbšcì:@@

M@@ëíÉšì@LjÙÜa@Š‡ÕÜa@À@bèíàŠaì@Lóínà@ÊÔ@¶g@âzÝÜa@aíÉÔbj—Üa@ôny@öÓ‡Üa@¶g@óub¢@óÝïÝÜa@æzåÐ@LñínïÜ@LŠbåÜa@ôÝÈ.@@

@@@@@aíäbØ@âè‡ÜaíÜ@bàaya@æÙÜì@LÚÜˆ@ÞØ@æà@çíi‹Ínî@öbåiÿa@çbØóÔ‡i@êjÝî@bà@ÞØ@çì‰Ñåî.@@

Ôa@@@@@@Žx‹‚c@Lbéåà@óÝîí @ój“‚@Šbn‚aì@Lkä@óàíØ@æà@„ï“Üa@l@c‡iì@Lêjïu@æà@óåïÙ@ki‡î@@@@@@@Ž‰‚c@Lâé@ÞÙ’@ôÝÈ@ój“©a@‘cŠ

@@@@@@óîbéä@ôÝÈ@ãìà@Þjy@óaíi@ãbÙyhi@êiŠì@bº‡Ô@bî‡î‡y@b‹u


30

@@@@@@@bøï’@ßíÕî@Ćçc@çì†@Ša‡Üa@öbåÐ@À@êÜ@óji‡¾a@óîbéåÜa@ØŠì@Lój“©aêÝÉÑî@bà@ÞØ@æÈ@ë†ýìÿ.@@

éÑÙà@a†íc@ÞïÝÜbØ@ŠbéåÜa@çbØ@@@À@‡¤@bà@žÊÑ—m@óîíÕÜa@bî‹Üaì@La‹@@@ÞïÝÜa@ÚÜˆ@LÞïÝÜa@öbuì@ŠbéåÜa@ôÑn‚a@Š‰yì@öì‡éiì@LbéÕî‹ @@@@@@@âzÝÜaì@L‹Énm@ŠbåÜaì@LòíÔì@óÐbrÙi@wÝrÜa@ÂÔbm@c‡iì@Lkïè‹Üa

â@ßíÕîì@Lóá©a@ë†ýìc@Âínî@ŒívÉÜa@„ï“Üaì@LŠ‡ÕÜa@À@Šì‡îZ@@-@ÝÜa@wÝq@şçg@@æà@Žð@òc‹§aì@óÈbv“Üaì@òíÕÜa@şçgì@LóÜb«@ý@ÚÝé¾@Þï

âÙå@À@lbj“Üa@âï’@NNN@@@@wÝrÜa@òíÔ@ânÈŠbÔì@óÝïÝÜa@í−@íÜ@âÙägìnÐbrØìbäbÉv’@Ö¢@çíäíÙn@LóÔbn¾a@ê@LÒÔínî@æÜ@LóÝïÝÜa@wÝrÜa@L

@@@ðénåî@æÜ@Lðé“Üa@âzÝÜa@a‰èì@L†b–‹¾bi@êÜ@çíÙåì@Lãbåä@æÜ@æ®ì@Lbj—Üa@ônyÙÐaíÝ@bà@êåà@@@LbÔb’@þáÈ@âØöaŠì@şçÿ@Lânø’

öì‡aì@çaía@Ó‹Ém@ý@La‹–‹–@b±Šì@b–ŠbÔ@a†‹iì@þ–aínà.@@-_bj—Üa@ôny@wÝrn@óÝïÝÜa@şçdi@ðic@bî@Ó‹Ém@ÒïØ@æÙÜ @@

„ï“Üa@ë‡ÜaíÜ@çbÑÙ@êÜbÔ@bà@a‰èZ@@M@@@@şçg@LÞjÔ@æà@béÐ‹Èc@æØc@@bìŠ†@óÉïjÜa@náÝÈ@‡ÕÜ@ñ‡Üì@bî

ÝÜ@çíøjånî@ßbu‹Üa@Éiì@Lbäbïyc@paŠíq@óÉïjoÔíi@@@@bäcì@LbéÈíÔìßbu‹Üa@ÚøÜìc@æà@b›îc@NN@öa†íÜa@óáïÍÜa@ÚÝm@oîcŠ@μy@ðäg

@@@@@@@@@âïzu@âvy@çíÙï@âØ@oØŠ†c@Lóïäíå§a@óÈ‹Üa@ÚÝni@óåØa‡ÜaŠ‡î@aì@LwÝrÜabj—Üa@ôny@ômí¾a@âvy@çíÙï@âØ@ÛN @@


31

ânánî@‰‚c@Lë‡Üaì@ãþÙi@çbÑÙ@ÊånÕî@@êÑä@Êà.@@@@@@@@@„ï“Üa@ë‡Üaì@ßdî@çc@ÞjÔ@pa‹à@tþq@Ša†‹@ÈZ@@ðic@@@þè

ozšìc@@@@@@öbåÐ@À@bémØŠì@ój“©a@ôÝÈ@ñ‡î‡ä@‘‹§a@oiŠ@@båÜ_Ša‡Üa @@

-@Ša†‹@bî@båyNNN@Š‡Õäì@Ó‹ÉåÜ@ÚÜˆ@oÝÉÐ@‡ÕÜ@@@@@âvy@bþ‚@æàóÔbn¾a@xíÝrÜa@Lçg@@@@μÈaŠ‰Üa@Œìbvnî@“©a@|à‹Üa@ËbÑmŠa@âÙägì@

án@òÐ@μi@‘‹§a@μäŠ@çíÉõ‹‚cì@@báåïyã‡—m@@@@wÝrÜa@ÊÔ@béiì@μä‹Üa@ðÑn²@báåïyì@êÜ@ôÕjî@ý@‹qc@@@@@@@a‰è@kïèŠ@íè@âØ@Ó‹Éå

wÝrÜa@ì@çíåa@ôÝÈ@êÕáÈ@ÎÝi@âØñ†ýìc@bî@ŠÿaN@@@êrî‡y@ŒívÉÜa@„ï“Üa@Þ–aìIIbÉï»@çìbÉnåNN@@ÞáÉÜa@Öî‹Ð@çíÙï

íáª@tþqpbÈNN@@aì@óÈíáª@À@μåqa@ÞØ@ì@ò‡y@@@ýì@ÞáÉÜa@lìbånå@@@@a‡ic@‡î‡u@‹vÐ@Ïìi@õ‹ä@æÝÐ@båÝáÉi@bäd bjm@bà@aˆg@båäg@aíåm@NNN

@@@@çc@ÞjÔ@LÞáÉÜa@c‡jå@bè‡Éiì@L¶ìÿa@öb“ÉÜa@ójuì@ßìbånå@çłaìoÔíÜa@båØŠ‡îì@|Üa@ôÝÈ@wÝrÜa@âØaî..@@

@@@@öbuŠc@Łà@Lçb‚‡ÜbØ@ÒïrØ@Šb£ì@LŠ‡ÕÜa@öbÌ@ŒívÉÜa@„ï“Üa@ÊÐŠÜa@óÐ‹ÍÜa@LóïåïóÕÉÝ·ì@@@Lðé“Üa@âzÝÜa@æà@bÉÔ@ÂÕnÜa@òjØ@k“‚

@@@@@@béÕèŠc@Üa@âè†buc@À@öÓ‡Üa@õ‹Ð@Lóîí@âèöb“È@aíÜìbåmìŠírÜa@|iˆ@N@ñ‰Üa@ŒívÉÜa@„ï“Üa@æà@óäíÙ¾a@¶ìÿa@óÈíáa@oÜìbåm

@@íèb’ì@LÚÜˆ@ôÝÈ@ê÷båic@aÈa@âÌŠ@ÞáÉÜa@À@óØŠb“¾a@ôÝÈ@ş‹–c


32

‹“ÉÜa@Œìb¤@‡Ô@çbØ@ñ‰Üa@óÈíå—¾a@óïj“©a@báéÐŠbª@Lò‡yaì@óåi@æîk“‚@æà@@ì@Úbán¾a@ñíÕÜa@Œí§aì@ÃíÝjÜa@@@@@óÐ‹Ì@æà@bu‹‚@çg@bà

nzÑÜ@ôny@‡Ôí¾a†Šbi@wÝq@öaíèì@óïmbÈ@|îŠ@âé@@âØa‹m@‡Ô@wÝrÜa@çbØ@L@@@@@@@@ÂÕî@ßaî@bàì@Lμn–íi@ñŒaíî@ËbÑmŠbi@Ša‡Üa@|@ôÝÈ@NN@@c‡i

ì@LμÝm@ý@óºÉi@wÝrÜa@Ó‹¡@íèb’ì@„ï“ÜaÂÕî@ßaî@ý@wÝrÜa@NNN@c‡i@âéèíuì@ôÝÈ@öbïÈfiaì@kÉnÜa@NN@@âÌ‹Übiì@@ÚÜˆ@æà@@@@L‡î‡“Üa@†Üa

@@@@@@@@‡Éi@Lμåqýa@μju@æà@ÂÔbnm@×‹ÉÜa@pbjy@oäbØçc@@@báéÙéäc@@@LwÝrÜa@Ó‹u@óàìbÕà@À@kÉnÜa@@@@@óÐ‹Ì@¶g@¶ìÿa@óÈíáa@oÜä

@@@@@@@Lâéiþàì@âéìûŠ@æà@Øÿa@ö§a@ðÍî@wÝrÜaì@LóøÐa‡Üa@‡Ôí¾a§a@ßìbåmìóïäbq@óå‚b@öb“È@ójuì@bÉà@Êïá@LoÜaŒc@@@„ï“Üa@kÉm@ÞØ

@@@@ça‰ÝÜa@Ša†‹ì@çaà@æà@óÑÜü¾a@óïäbrÜa@óÈíáa@p‡É–@Líèb’ìaö‡i@@@êÐ‹uì@wÝrÜa@óÈŠbÕ·@LçbÉv“Üa@‘b¼ì@Llbj“Üa@Ãb“åi@ÞáÉÜa

@@@ñ‰Üa@wÝrÜa@âéÕèŠc@ôny@LμnÈbÜa@æÈ@‡îm@òÑÜ@LŠa‡Üa@|@æÈμi@âm‹î@çbØ@@@@L‘‹§a@êïÝÈ@ojr¾a@L“©a@|à‹Übi@õ‹‚ÿaì@óåïÑÜa

@@@@@@@@çg@bàì@LÞ‚a‡Üa@À@çì‹‚łaì@„ï“Üa@êïÜg@ðÍ—îì@ç‹î@çbØ@ñ‰Üa@@@öb“ÉÜa@ójuì@Lâ@dïè@‡Ô@„ï“Üa@çbØ@ôny@óïäbrÜa@óÈíáa@oÜä@@@b@Öjî@@óèa‹“i@bèíÜìbåm@LŠírÜa@â¨@æà@LórÜbrÜa@óïé“Üa

Þïrà..@@


33

æà@órÜbrÜa@óÈíáa@pc‡i@@@@@@çbØ@ñ‰Üa@wÝrÜa@Ó‹¡@Lß‡Ðeì@çbÑÙ@@@@@@@@p‹ána@a‰Ùèì@LÒ—nåî@ßî@b¾@ÞïÝÜaì@ÂÕîì@ÂÕî@ßaî@bà@L¶ìÿa@bj—Üa@Ãí‚@oyý@ôny@L×b“Üa@ÞáÉÜbi@óqþrÜa@Êïàba

ÊÕäa@ôny@wÝrÜa@ÂÔbm@şÒ‚ì@NN@@@@‹éÅm@bj—Üa@pbîaŠ@pc‡i@báåïy@@ñ‰Üa@LŠa‡Üa@|@¶g@ŒívÉÜa@„ï“Üa@x‹‚@Líšíi@@@@Ì@êïÐ@æÙî

wÝrÜa@æà@óÝïÝÔ@pbïáØ@NN@@çcì@Þj§a@Ëİ†ím@çc@Ú’ì@ôÝÈ@óî‹ÕÜa@oäbØ@@@@çbØ@Þj§aì@ÒïØ@ñŠ‡m@çc@çì†@LÒïrÙÜa@wÝrÜa@o¥@L‡iÿa@¶g@ãbåm@@@@@ÃíÝi@ò‹v’@ËbÑmŠa@lŠbÕî@bà@êÝ–c@æÈ@ÊÑmŠa@‡Ôì@LbÉ–bä@b›ïic

béÝàbÙi.@@@@@åïÈ@İãdi@õcŠì@LóÉiŠÿa@óî‹ÕÜa@pbéu@¶g@ŒívÉÜa@oÑnÜa@@@pbïáØ@êï

@ì@LóÝ÷ba@wÝrÜaŽ‹î@@@@Ì@Ša‡Üa@öbåÐ@À@ê‹Ì@ñ‰Üa@“©a@ê«Š@æà@@@@@ôÝÈ@âØa¾a@wÝrÜa@ÖáÈ@À@bÔŠbÌ@çbØ@sïy@L‘‹§a@Êà@ÞïÝÔ@öu

‡î‡’@Úbáni@ê›Éi@Në†ýìÿ@ßbÔ@béåïy:@@"àc@a‰è@Þuc@æàŠírÜa@|i‰i@âÙm‹@NNNŽ‚@oÜ@äg‹@@ßíÕî@çbØ@báØ@bÐ

óî‹ÕÜa@Þèc@NNžoÜ@äg@bÐ‹‚@NNbÐ‹‚@žoÜ@äg.."@@@@

1985@@@@


34

ليلة المطر@@


35


36

@@@@ -_‹¾a@æà@Þ»c@Ûbåèc@@

ÚïiŠb’@Žp‡Žà@LÚÉib–di@Û‹É’@Žo“à@NLóÐ‹ÍÜa@ŽpŠ†bÌ@@ÖïnÉÜa@íÝÜa@À@bnÑ¾a@ŽoÕÝÈ@LlbjÜa@oÝÑÔc@N‹Ååm@@@ônÜa@òe‹¾a@¶g

óÜb—Üa@À@ÚnÐ†b– .@@|nÐ@¶g@óub¢@æÙm@@LxŠ‡Üa@ŽoÜä@ínÑà@Ò—ä@çbØ@‡ÕÐ@LlbjÜa.@@

-‹¾a@‡Éi@Šÿa@óz÷aŠ@óïéi@âØ !!@@@pŠŠŒI@ŠÜa@H@@@@çíÝåjÜa@ïu@À@Úî‡î@oÉšì@LÚmÜ@ñíÝÉÜa

ÚÉà@ênjÝu@ñ‰Üa@‡ïyíÜa.@@ -@ñŒí§a@‰‚b›îcêubn¥@‡Ô@L.@@-@@æÜ@LðÑÙî@a‰è‹‚dmc@arØ.@@

paí‚@Žp‹@Úïà‡Ô@Êib–c@†‡È@lŠbÕm@ÞyíÜa@ÀN@@@@Òï–Š@oÝ–ìŠb“Üa@@@ïiÿaì@‹Ñ–ÿa@ð’bÙÜbi@ça†¾a@Ë@NN@@@@Öèb“Üa@Þj§a@oÝàdm

‹¾bi@‹É¾a@öaía@æà@bÕïáÈ@bÑä@ojz@Loàb—Üa:@@ -óÈì‹ÝÜ@bî@ëaaa!!@@


37

@@@@@@@×íÜaì@bíy@˜Ôam@‹¾a@pbčjyì@Lóbi@ËŠb“Üa@öaíšc@oäbØbïÐbÌ...@@

@‹¾a@pa‹Õi@by‹Ð@ŽoåØ@Û‹É’@ÞjÕm@ônÜa@NNN¾a@oÝ–aì@¶g@@‘cŠpÈ@L×íÜa@@@@LÚuaŠ†c@p‡Èì@óïäbrÜa@óé§a@¶g@@@@öa†í@òŠbï@ó

ËŠb“Üa@ÊÕm@oäbØ...@@Í—Üa@ôéÕ¾a@ÚÜˆ@l‹Ô@oÑÔì @@

-@bÑïÑ‚@æÙïÜ .@@@@xŠb©a@À@Þîa@“©a@ð‹ÙÜa@ôÝÈ@oÝuì@Löbà@‡Ô@oÑ“mŠa@N

@×íÐ@@óií—å¾a@óáï©a@pŒìb¤@@ÚcŠ@~@@@@@êj¥@ñ‰Üa@‹¾a@æà@Ún¼N@p†‡à@ÞÙi@ÚïÔb@óî‹y.@@

-@©bi@a.@@-@©bi@a .@@

@¾a@ÚÉib–c@àþm@çc@ÞjÔ@òŠbïÜa@ÚÝm@oÑÔì@LòÍ—Üa@óÕÉÝ@êåà@bøï’@ŽoÑ“mŠaì@Úîb’@ŽoÉÐŠ@LÚnÜbjÔ@öa†íÜa .@@

-@ñb“ÝÜ@k«@æà@ÚÜ@bî !!@@-@b›îc@đÚÜì@ðmíÝy@bî...@@-@l‹’g@Ll‹’gýíÉà@bàþØ@@ôÑØì@L†î@çc@ÞjÔ@L@@

-†ïÜì@NNNïåƒnÞÅÜa@óÑïÑ‚@bî@óïäbq@ê .@@-@a‰è@Új¨@bî !!@@


38

Žoánia@Üb§a@Þu‹Üa@çbØ@LÚcŠ@ŽoÉÐŠ@L@@@@@ÚïÐ@×‡±@@òŠbïÜa@ÀæÝÉà@k›Íi@NêÜ@oÝÔì@ÝÐ@ó÷bà@ôéÕ¾a@kyb—Ü@ŽoïÈc:@@

-@@‹‚e@ñb“i@ïmdm@ýc_ÚÝ›Ð@æà@@-@@ÞÙiŠì‹@@

ênÝèb¤@@‡Õî@@@êäc@ýg@Lênéu@¶g@‹Ååm@@L@@LêÑä@ÚÜbánî@çc@ŠiìòŠbïÜa@æà@x‹‚@…Šb–@ßbÉÑäb@Óbu@pí—i@ÚÜ@ßbÔ@LÛ‡—Ôì :@@M@Úz›m@æà@ôÝÈ @@

@óî‡î‡ä@óÝjÜa@×íÐ@Úîb’@ôéÕ¾a@ÞuŠ@Êšì@@@@LtþrÜa@ãa‡Ôÿa@paˆòÍ—Üa@óÕÉÝ¾a@pŠ†c@öì‡éi .@@

ë–@‰Ñä :@@M@‘‹‚cc@oäcÉám@ýc@_ .@@

@@@ñb“Üa@çbÙna@æà@óÕÉÝ¾a@ou‹‚c@bénÉšìì@@@@@@êÜ@oÝÔ@@LÖjÜa@Àöì‡éi:@@

M@ßaüÜa@a‰è@Üdm@Öy@ñdi_@@@Ûí®@@ë‡î@Ž‡à@Lbáéî‹v«@æà@çbu‹ƒn@báéädØì@ëbåïÈ@p‡ißbÔì:@@

M@čðÝÈ@Úz›m@Úäÿ@@Èc@†ìioÝÔ@lb—@êÜ :@@

-bäcNNšcNN@ŽNNÚïÝÈ@Û_@@ -Þuc@NNNÞuc .@@


39

-ÚïÝÈ@Úzšc@ðÙÜ@ÚÐ‹Èc@Þèì_@@ -Ð‹Éîý@æà@óåî‡¾a@ë‰è@À@Ûbåè@Þèì_@@ -¾a@ë‰è@æà@oÜ@åÙÜóåî‡ .@@

čÞÔ@LÚÜˆ@êÜ@oÝÔ@báåïy@LÛ‹àc@æà@ŞÚ’@À@|j–cì@Lêb¼@@ÚÜ@ßbÔ@Ëíå©a@êÑånÙî@pí—i:@@

M@aˆg@oäc@óåî‡à@óîc@æà_@@êÜ@oÝÔ@óàbnibi@@

-b›îc@ßaüÜa@a‰è@Öy@ÚÝ¸@ý@NNNÚÜ‰Ø@ïÜc_@@MANNNNNN@@

†‡à@@bÙ@ójÝÈ@ou‹‚c@LÚjïu@¶g@Û‡î@@p÷@@@@âq@Lò‡yaì@oÝÉ’c@L‹ëí®@ójÝÉÜa@p†‡à @@

M@@ýóïÈíåÜa@ë‰è@æ‚†c .@@þ÷bÔ@Ó†Šcì@þïÝÔ@oá– :@@

M@íuŠc@ÚnvÈŒc@‡Ô@çíØc@ýc .@@@oÙzšì@‹ÿa@êéuì@¶g@p‹Åäbq@óïä@æà×báÈÿaêj¤@ì@L.@@

@oÝÔ@LôéÕ¾a@kyb—Ü@béïÉnÜ@LóÙÐ@Úî‡Ü@æÙm@ì@L‹‚e@bîb’@oi‹’@êÜZ @@ -Õið@âèŠ†@ÚÜ@ñ‡åÈN @@ -ðiby@ôÝÈ@‚ÿa@ñb“Üa@æÙïÜN @@


40

-”ÉnÝÐ .@@aŠ†bÍà@Lo›éä@NNNNì@@@ó–a¾a@pbäíÑïÝnÜa@sru@¶g@oÝ–@çc@p††ì@L

mçc@Lp‹Ø‰m@ÚåÙÜ@LÚÜbÑ c@pí–@@Êá@@@‡Ô@ÚáèaŠ†@p‡Ñä@NN@@ò‹à@@@@@æà@ânjm@oåØì@ó¸bÕÜa@öbáÜa@¶g@ÚcŠ@oÉÐŠ@LoÙzš@õ‹‚c

†ŠbjÜa@‹¾a@öaí@LkÝÕÜa...@@M@Þï»@‹¾a@bÕyNNNNAA@@@@

31/3/1990@@@@@@@@@@@@


41

االنتفاضةمن دفتر "@ò†bé’óïi†c@À@†‹ÙÜa@óÜbi@æÈ@óïy@Öï›à@@@À@í‚aŒ31O3O1991"@@


42

@@@@


43

@Lóïäbq@báénznÐì@ÚïåïÈ@o›áÌc@LçíÐ‹Ùîb¾a@oïàŠ@ðÈì@çì†Šbïi@Ü@oÝÔì@LÚcŠ@oÉÐŠ:@@

M@a‰è@æà@âèc@íè@bà@Ûbåè.@@‹Åä@Læîä@êuíÜa@ÚÜ‰i@ÚÜ@ßbÔì@ÚïÜg:@@

-õ‹‚c@paŠbï‚@båàbàc@Öjm@.@@ -àþÜa@Êàó.@@ -@Úi@ÖznÜdb›îc.@@

@óyb@oÝ–ìì@LóÐ‹ÍÜa@oØ‹m@báåïyóîíäbq@@@@@‡Ô@oäbØ@Üa@Lçb‚Š‡i@@@@Šbv’ÿa@×aŠìc@çc@oyc@LpbïÝáÉÜa@ò†bïÕÜ@ðï÷‹Üa@‹Õ¾a@p‡Ì@

@óøïÝà@b›îcãýłbi@@@@@@Lãbîc@ÞjÔ@oäbØ@báØ@óbi@oïÜì@Lçbv’ÿaì@ã‡Üa@Š†bÌ@æî‰Üaì@μÑ÷b©aì@μ“è‡å¾a@‘båÜa@ÚøÜìc@¶g@p‹Åä@@@ŽoÑnÜa@LÚÔbáÈc@×‹¥ì@LÚÝ‚a†@À@ðÝÍm@oäbØ@óïáåéu@Šbä@Lâéèíuì

pŠ†bÌ@k›Íiì@LóŠ‡¾a@çbïy@¶g@óïäbq@Žp‹Åä@LÚÑÝ‚.@@@@pí–ÿaì@çaíÜÿbi@óøïÝà@ò‡yaì@óÈb@ÞjÔ@oäbØ@pa‹Õ¾a@ÚÝm

ónàb–@p‡Ì@LçbÉv“Üaì@öbåÍÜaì@†bnÉÜaì@þÜaì.@@@î@béïÝÈ@bÐíïš@íÝy@æî‰Üaì@í‚aŒ@Þèc@æÙî@@ÖibÜbØ@çì

@bî‹ƒ–@ýbr¸@a‡Ì@‡Ô@çbØ@âéåà@ÉjÜaì@L†bnÉÜaì@þÜbi@μvu‡àμØbØ‡Üa@çbïy@l‹Ô@b¬b’.@@


44

@@@@@@@kÉ§aì@×†båjÜaì@pb‡¾a@lbz–c@bî@ânäc@æîc@Û‹@À@oÝÔ__óÝîíÜa@óåÜÿa@lbz–c@bî@ânäc@æîc@_pbäbà‹Üaì@†bnÉÜbi@óÉ–‹¾a@@

óÈ‹@æà@o“è‡äaì@LÚáÈ@oïi@lŠ†@oÙÝ@k›Íi@@báåïy@ÚÜí–ì@Ûí®@ØŠ@LoïjÜa@oÝ‚†IíÜ†@HßbÔì@μnåÜa@ìˆ@ÛÍ–:@@

M@ðic@öbuNNNðic@öbu.@@@@@@@@@@@oÝÔ@ò‹¨bi@âÉÑà@kÝÕi@LÚéuì@k›ÍÜa@Ãíï‚@pŠ†bÌ@öì‡éi

@ÚÑåÜI@@‡Éi@ëbic@õ‹î@ý@çc@ìc@_ÞnÕî@çc@ÞÑÜa@a‰è@käˆ@bà__ãíïÜaH.@@

@@rØc@íè@Ö—nÜa@LarØ@ênÝjÔì@Lênå›nyaì@Šÿa@æÈ@ÚÝÑ @oÉÐŠ@‹@@@@LŠÿa@¶g@êm‡Èc@öì‡éiì@óÐ‹ÍÜa@¶g@êm‰‚c@LênÝjÔ@óïäbq@LÛŠ‡—i

b@oÝÔ@êàc@âÝÙnm@çc@ÞjÔ:@@M@@đpbèñ†bnÈì@ðyþ.@@

@@ñ†ŠíÜa@bééuì@ýby@ó¸bÕÜa@ãíïÍÜa@o»bè@N@@@@óÝøc@Lbé«þà@pÍm@@@@@@@À@pbáÝÙÜa@p‡Ì@LμmŠbna@béïnÑ’@ôÝÈ@˜Ô‹Üa@pc‡i@ónïà

ñ‡î‡y@ta‹«@kÜb¬@béÕÝy@NïåïÉi@@@@oÜbÔ@báénÍÜ@âéÐ@‡ï¤@μnÝÜa@béÚÜ:@@ -@çbiì†@lí–@çła@Û‹znî@”ï§a@çc@çíÜíÕî@ðÝØìí‚aŒ@N@æîc

_óïÈbÐ‡Üa@båÔ†bå‚@@


45

-@çì‡Énî@âéäg@LÀb¦@ýçła@@LËbÐ‡ÝÜðÝÙÜaì @ÞÙÜaì@ßbu‹Übi@öðÝàãíva@‡—Ü@ë‡—Õî.@@

-@@@@@@a‰è@À@ñ‡§a@ÙÑnÜa@LóšbÑnäflÜ@ßìÿa@ãíïÜa@‰åàì@L¶ìÿa@çbØíïÜa@L†íÿa@ãðÝÙÜa@óîb¼ì@@@@@μé÷bm@aíäíÙî@ý@çcì@Ûíè†ì@Þïì@L

ãíïÜa@báØ.@@ -@ýðÝÙÜbÐ@ðéidm@êïá±@æà@êïÐì@æàe.@@ -a@öb’@çg@”ï§a@‹éÄ@a@â›ÕïÜì@La‰è@Ì@ðÍnjä@Þèì.@@

@@@@•í’‹à@j‚@Êà@ÞÌ‹i@óïåï–@Úàbàc@oÉšì@L„j¾a@í®@oéuím@Ýàdm@La‡ïu@bénÝàdm@LÚnÜbjÔ@oÝu@Löb¾bi@@@@@oäbØ@öì‡éi@La‡ïu@Ún

@æÙî@bïäbq@çíjïjÜaì@†ŠíÜa@çbØ@Ll‹émì@bééuì@Š†bÍm@ãíáaÚÜ@oÜbÔ@ßý‡i@Lbééuì:@@

-_şðÜg@‹Ååm@Úi@bà@@ -Újyc.@@ -ÚÜˆ@Ó‹Èc.@@-@arØ@Újyc.@@

-_píán@ÚädØ@@ -píáÝÜ@‹Ùjà@oÔíÜbÐ@LÚÜˆ@‡ÕnÈc@ý.@@ -ÞØ@bïè.@@


46

@oÜìbåmóÉ›i@Ø@Ò—ä@oÑ“mŠaì@LÞÌÜa@æà@ÖÜbÉà@@pÌ@Löbà@‘d@@ênjÝu@ñ‰Üa@ßaì‹“Üa@ojÜì@Lêî‡m‹m@oåØ@ñ‰Üa@ñíiìbÙÜa@çíÝåjÜa

êÜbà@æà@ÚÉà@NN@@óäa†¾a@óïvïåÜa@ójÉ§a@ÂiŠ@oáÙyc@uaí“Übi@@@ÚnjÔŠ@ßíy@óº‡ÕÜa@ò‹ÍÜa@oÑÑÜì@L™b–‹Übi@óøïÝ¾a@~@@@Úåia@ânia

@ìˆ@çbÐ‹îŒμå@ÊjÜa@ßbÔì:@@M@@ÒïØ@ðic@¶g@aì‹ÅäcóØ‹Žá“ïi@a‡Ì_@@yßíÕm@çc@óiíÉ—i@Úmb¼@oåÙ¸@LÓíÙåï’þÙÜa@oÜìbåm@báåï:@@M@_ÚïÝÈ@bi@ÞÉÑn@aˆbà@@

b@oÝÔì@ÚÑnÙi@óïÔ‡åjÜa@oÕÝÈ:@@-@¶g@kèˆdðÝÙÜa.@@-@ñcðÝØ@ßbnÔ@ñcì@AAoäc@ÚÝ‚†@bà.@@-@_båäíjØ‹îì@óïäbq@aímdïÜ@ðcŠ@öð d cì@LÝuc@çc@åî‡î‹mc@@-@_oäc@ëÍn@ñ‰Üa@bà@@-@@bäc@õ‡—mc@@aˆg@@@@ì@_aˆg@bånáïÔ@bà@óåî‡¾a@lbj’ì@Û†ýìcì

_bä†íuì@@-@æÙÜ@NNNæÙÜ..@@-@ôÑØNNNôÑØ@NN†ýìŁÜ@ðéjnäa@Lkèˆd@Éî@kèˆd.@@

ì‹îŒ@ÚÜ@ßbÔ@Š†bÍm@çc@ÞjÔ:@@-@ÚÉà@ðme@çc@‡îŠc@b›îc@bäc@@


47

-@_ñ‡Üì@bî@aˆb¾@@-@Û‡Èbc@ðÙÜ.@@-@_ðä‡Èbn@ÒïØì@@

-@@@äc@bi@LpbÔþ flÜ@ÚÜ@uaí“Üa@öÈd@@@@oä‹¸@ÚÜˆ@‡ïuc@ðãbîÿa@ë‰è@ßþ‚@ÚÜˆ@ôÝÈ.@@

-@@Lñ‡Üì@bî@ÚÜ@ójåÜbi@a‹Ùjà@oÔíÜa@ßaŒ@ý@‹Ånäg@@@@Úàíî@ðmdïÞmbÕnÜì@b›îc.@@@Žoy‹Ð@bÕyçbÐŽ‹îŒ@ãþÙÜ@@çc@ÞjÔ@êàc@Ñ’@ôÝÈ@óàbnia@oámŠaì

ÚÜ@êàc@oÜbÔ@x‹¦:@@M@bÅÕî@æØ@LÚÑåÜ@êjnäa@ÚïÝÈ@bi.@@

ŽoÑnÜa@çíïÉÜa@óÍÝiì@bèí®@ŽoÝÔ@b:@@M@ÚÜ‰Ø@íèì.@@

báåïy@Úmb¼@pí–@ÚÝ–ì@LoïjÜa@æÈ@paí‚@p‡Énia:@@M@ñ‡Üì@bî@óàþÜa@ÚÕÐaÜ.@@

* * *@@@@@@@×íÐ@óïjè‰Üa@bénÉ’c@‹“åm@öbáÜa@‡jØ@À@ójénÝ¾a@á“Üa@oäbØ

@æà@âÔƒïi@Þju@Šíén¾a@kšbÍÜa@Šíib©a@‹éäì@ßý†@‹uì.@@@‚@×‹ÉÜa@k—ä@LçaŒŠbi@óyb@¶g@Þ—m@çc@ÞjÔ@@@@LÚåïju@Âì@ênáï

@@ou‹‚c@öì‡éi@@Í—Üa@ÚÝî‡åà@@@@@@ozàì@Lßaì‹“Üa@kïu@æà@êi@


48

@@ón@ÞjÔ@æ›nya@ñ‰Üa@ðšbî‹Üa@íåîŒbÙÜa@¶g@p‹Åä@k›Íi@L×‹ÉÜa@ýíÕÉàì@þï»@bib‚@ôÕÜc@ñ‰Üa@óïäbn†ŠíÙÜa@óéj§a@ò†bÔ@‡yc@ãbîc

@ójbå·óšbÑnäýa@@çbn†‹Ø@kÝÔ@‹î‹¥ì@óÝbjÜaIÛíØ‹ØNH@@ÚÕîŠ@oÉÝnia@oÝÔì@Z@@ÞáÙî@ëíÈ‡î@ì@êÜíy@aíÉá¤@æî‰Üa@‘båÜa@æîc

_ÖïÑ—nÜa@ò‡’@æà@êib‚@@@p‡èb’@Ò–ín¾a@l‹Ô@Bêu@@êØ@Š@B@@@@@@ê¤a@×í“iì@ôåáïÜa@ë‡î@ÊÐŠ

Ûí®@L@ßbÔì@ÚnjÉu@êÑÙi@l‹š:@@-@_Ûìý@oäc@æà@Êà@@

-@‡Èíà@LbÉà@kè‰å@aíÜbÔ@‡Ô@ãþÈfia@À@öþàÜa@æÙÜ@Lñ‡yì@bäc‹Õ¾a@À@öbÕÝÜa.@@

-@ägðä‹Ån@ðmeì@bà@bøï’@ßìbåmcì@ïÔ‡åi@kÝud.@@ -‹‚dnm@ý@Lbåy.@@

ßbÔì@ãaíÕÜaì@ãa‡åa@æy@lb’@báÙïÝÈ@âÝ@öbåqÿa@ÚÝm@À:@@M@_ÞéÜa@aíÝ–ì@‡Ô@pbibi‡Üaì@”ï§a@çc@bÕyc@@

êu@êibuc@êØ@ŠíÑÜa@ôÝÈ@Š:@@-Žìc@bÕy@ÚÜˆ@âÝÉm@ýAA_@@-@ÞÉÑå@aˆbà@ðg@bîaˆg_@@

Üa@a‰éi@âÝÙm@báåïy@@LÚåà@ðÈì@çì†@LóåÝÉ¾a@óïäbïj—Üaì@ÞmbÕÜa@†ìêÜ@oÝÔ@óiþ—iì@êéuì@í®@Û‡î@oií–ì@óÔŠby@aŠbä@pì‡Ì:@@


49

M@@@@@@LÊáÝî@ñ‰Üa@Ûûa‰yì@Ú biŠì@oäc@Únàþ@âé¾a@@@@æà@Þv¦@ýc@@@bjm@_þÜa@Þ¼@Êïnm@ýc@êÐbnÜa@béîc@þuŠ@oÜ@Žìc@_a‰è@ÚÜíÔ

ÚÜbràÿì@ÚÜ..@@@êåïju@Łnàc@LarØ@ÚjmŠa@@@@@@Ñ‚@æÝÉà@ß‰i@Lëa‡î@oÑ¤Ša@L×‹ÉÜbi

óáÝÙi@Öåî@@LŠÿa@í®@êïåïÈ@@M@óàþÜa@Êà.@@

@oÝÔμåqflÜ@báénØ‹mì.@@‹Õ¾a@l‹Ô@óÑÔaì@paŠbïÜa@æà@óÈíáª@oäbØ@N@@aíäbØ@çízÝ¾a@ßbu‹Üa

ßbnÕÝÜ@aì‡Éna@‡Ô.@@Ýà@pí–@ÊÑmŠa@òdvÐòŠíÔíÜa@ênøïèì@öb›ïjÜa@ênïzÝi@b:@@

M@ïè@Llbj“Üa@béîc@bïè@@@@@@@@ÚÝº@æà@ÞØ@ãíî@a‰è@LçbÉv“Üa@béîc@b‘íàbåÜaì@òÍÜa@NNN@@êš‹Èì@êšŠc@Þïj@À@ãíïÜa@píº@æà@‡ïé’@NN

@@@@êå ì@óàa‹Ø@Þïj@À@ãíïÜa@a‰è@À@ÂÕî@æà@‡ïé’@NNN@@@béîc@bïè‡ïÉ@„ï“Üa@†bÑyc@bî@†‹ÙÜa@çai@‡Üb©a@ðäaŒŠbjÜaì@NN@@@†bÑyc@bî@bïè

@aíÝmbÔì@paŠbïÜa@¶g@bïè@ëìbØ@”ï§a@a@@@@@kÉnÜa@êÙéäc@ñ‰Üa@ÞîËí§aì@NN@@×b“È@bî@bïèŠÿaL@@@@@çbn†‹Ø@lbjyc@bî@bïè@NNN@@oáÝ

@bî@âÙî†bîcñ†ýìc@NNN@@@‹éÄ@â›ÕïÜì@La@âØ‹—åïÜ@@@@âÙÜ@õíåî@æà‹“Üa@NNóàþÜa@âÙnÕÐaŠ@L†‹ÙÜa@çbÉv’@bî@bïè.@@


50

@@Ý¾a@lb‚@çbØ@@@@@@@@ðÙÜ@õ‹‚c@òíÔ@μÝmbÕáÝÜ@ôÈcì@La‡u@a‹qüà@bpaŠbïÜa@¶g@aíÈ‹î@kÝÔ@¶g@âéÝÕn@Üa@Öï›¾a@.@@

@@@@@†Šb“nîŠ@ðÑz—Üa@Úàbàc@ÒÔì@LíÙÜa@ÞÕnm@çc@p†Šc@báåïy@ÚÜ@ßbÔì@ÞîíÜa@ë‹É’ì@êm‹àbÙiýbióîïÝÙä:@@

-@@çbÙàhi@ÞèðmŠbjÜa@@@@¶g@òŠbï@ðÜ@‹Ðíî@çc@@Öï›¾a@@@çc@‡îŠc@__t‡ä@Ší–c.@@

-@ßdd..@@@Ênánî@ñ‰Üa@lb“ÝÜ@oÝÔì@‹Õ¾a@Þ‚a†@¶g@ÚÉà@êm‰‚c·óïÜíø@bà:@@

-@¾a@‹îí—m@†íî@ðÑz—Üa@a‰èêÜ@òŠbïÐím@çbÙàfibi@Þè@LóØ‹É_@@ -_båÜby@õ‹m@ýc@_båè@¶g@êi@ðmdm@çc@ÚÜ@ßbÔ@æà@@ -@@@@@âÙ›Éji@çíà‡—m@ÒïØì@LêÜ@ôq‹î@ñ‰Üa@âÙÜby@õŠc@ðäg@ôÝi

çíÐ‹—nn@ÒïØ@çíÐ‹Ém@ýì@μÜíè‰¾a@Þrà.@@-@kèˆg@NNkèˆgHH@ïÜ@çła@ênÔì.@@

njzì@ë‡î@oÙà@@@@×þäfia@Ú’ì@ôÝÈ@oäbØ@íØ@òŠbï@í®@ê@N@@@@êïÝÈ@oïÕÜc@LÚ÷bÔ‡–c@‡yc@oîcŠ@LòŠbïÜa@Þ‚a†@À@ÚÜíy@p‹Åä

óïznÜa.@@@@@@@ñŠírÜa@çbåÑÜa@ÚÜ@õöaî@çbÙÐ@Þv¾a@pí–@ÊÐŠì@Ö÷bÜa@ÖÝäa

’Ñ@@@@@báä@ênïåÌc@¶g@Ëí“£@o—åm@oäcì@çbóïM@@@@”ïi@êäŠ@êèM@@aíà‡ÕmNNaíà‡Õm@NNâÙàíî@ãíïÜa.@@


51

* * *@@ïybáå@@@şjÔ@LÚi‹Ô@ò‰ÐbåÜa@oznÐ@ÚÝ@@âïåÜa@@@@@LkénÝ¾a@í§a@ÚÜˆ@À

@@@@@@ßþ‚@æà@†Šb“nîŠ@çbØ@Lóïåïä@ðy@píïi@çíÈ†ím@ânåØ@öÂjií‚aŒ@Ší—î@íî‡ïÑÜa@ò‹àbØ.@@

@ßbÔ@LÒ–bÉÜa@Šíib©a@óÑš@l‹Ô@ðä@‘cŠ@æà@òŠbïÜa@oiÔa@báåïy@@@@@@@@onjä@‡Ô@çbØ@ñ‰Üaì@Ö÷bÝÜ@íÙÜa@lbi@l‹Ô@ÒÔaíÜa@lb“Üa

É’êéuì@À@bèínÜ@öa‹Ñ–@pa.@@M@@@@æà@ïÔ‡åi@kÝud@L‹rØc@ý@ò‡yaì@óÕïÔ‡Ü@ðä‹Ånäa@ÚïÝÈ@bi

ðmeì@oïjÜa.@@@@@@LênïÔ‡åi@þàby@x‹‚@‹—jÜa@|áÝiì@LoïjÜa@a‡–bÔ@òŠbïÜa@æà@ÑÔ

båÝ—î@êàc@pí–ì:@@-Úîí‚cì@Úïidi@ÖznÜa@óÈ‹i@bïè@Lñ‡Üì@bî@ÚÑåÜ@êjnäa.@@-ëbàc@bî@êÝÉÐd@bà@a‰è..@@

@‹Åä@@@@@@@@@@æà@ì‡jî@çbØ@ñ‰Üaì@íäÜa@ßþ‚@æà@êuíÜa@‹áa@Þu‹Üa@êéuì@pbáÔóØ‹á“ïi@êäc@@@×bn“¾a@lb“Üa@¶g@Lòbïä@‚@‡Ôì@âî‡Ô

êÜ@ßbÔì@by‹Ð@òŠbïÜa@‡É–@ñ‰Üa@óî‹zÝÜ:@@M@@@@@@@ÚÜbràc@æà@lbj“Übi@‹è†m@b¾b @Èì@£@båäbn†‹Ø@çíÙn

ñ‡Üì@bî@ÚïÐ@a@ÛŠbi.@@


52

‹§a@Œbn¤@çc@ÞjÔ@Ø@bàŽoå@Ž‹Ååm@çc@ýg@Êïnm@@LŠíib©a@xaíàc@¶g@@Šíib©a@í®@oÑnÜa@Löb¾a@|@ôÝÈ@çíå¡@˜Ô‹m@á“Üa@óÉ’c@oäbØ

ŽoÝÔì@Û‹@À@êÜ:@@M@bàì†@Ú÷bà@æà@ñímŠdì@óïäbq@†íÈd.@@

@@@@@@a@@çì‡—Õîì@çíÉán°@ßbu‹Üa@çbØ@b›îc@Û‡åÙÜa@óÝ«@‘cŠ@À@ðÝÙÜa@@@a@æà‹áéåm@ÚÈíà†@oäbØ@Lãa‡Ôÿa@ôÝÈ@@@@‡èb“m@oäcì@‹ÑÜ

Ê÷a‹Üa@‹Åå¾a@a‰è.@@@@@@@@À@Šbv’ÿaì@Šíƒ—Üa@oåyc@LâÙÑÝ‚@”ïnÑnÜa@óÕä@ânØ‹m@báåïy@@@@aŠíÐ@LóïznÜa@oà‡Ô@ó–b©a@bénÕî‹iì@LâÙÜ@béìûŠ@óåî‡¾a@Þ‚‡à@@@@@@ÊïiŠ@À@bénjnØ@‡Ô@oåØ@Üa@pbáÝÙÜa@oäbØì@LöaŠíÜa@¶g@p‡È

@@@çaíåÉi@Þ–í¾a@À@o›à@paíå@ÊiŠcI@@á“Üa@Öî‹ @H@åm@À@âÅnbénÉïj ì@çbn†‹Ø@ßbá§@óïäbq@bè‡ïÉm@p‰‚cì@ÚÝ‚a†.@@

ŠbåÜa@Â©@kèaˆ@bäc@bè@@†íÿa@çbÉv“Üa@báØ@@îÉÜa@æ íÜa@ð¼ÿ@@âïøÝÜa@ì‡ÉÜa@‡Õy@æà@@

Þà‹Üa@píïi@öbåi@båÜbÑ c@Þ–aíî@ðÙÜ@@Šíib©a@ÓbÑš@l‹Ô@@båÜ@bàì†@aínjïÜì@@


53

bïjÜa@Ê–båÜa@wÝrÝÜì@@ïiÿa@Þj§a@×íÐ@â÷båÜa@@

* * * @@jïjy@@

ÚïåïÈ@ßbá¡@báÔ@@ÚïåïÈ@æà@Èc@ýì@@

æ íÜa@ýg@@æ íÝÜ@öa‡Ð@ðyìŠì@@

ð÷bîÙi@b¾b@p‡È@íÜ@@óî‹äì@öbåÍÜbi@p‡È@íÜ@@

ýb’@‹áÕÜa@Ãíï‚@æà@ÚÜ@Úïyd@@ÞïzåÜa@Û‹—‚@êi@×í c@@

@@ñ‰ÜaímŠc@‡Éi@êåà@@báéåà@íÑm@μnÝÜa@μmbè@čñ‡ïi@@

l‹äì@†ìŠbjÜa@óz÷aŠ@@ * * *@@

ïjyj@@ò†þÔ@á“Üa@ËbÉ’@æà@ÚÜ@Êå–d@@

†ŠíÜa@öbà@À@béáÌcì@@


54

ÚÕåÈ@óÔ‹Ü@bàa‹Øg@@ßbá§a@béåà@Êjåî@Üa@@

bàì†@ôÕjm@ðÙÜ@@kä@ò‡ï@@

òbïä@óÈìŠì@@jïjy@bî@@

* * * @@ðÜ@Šÿa@oÔbn’a@íÜ@æÙÜ@@

m†bäì@@béná@LbénÝjÔì@bénå›nyaì@@

çíå¡@×báÈÿa@æà@@ða@ðà‡i@ojnØì@@

@bäcæifia@a†‹ÙÝÜ@ŠbjÜ@@çbÉv“Üa@‡ïÑy@@

ßbj§a@ônÐ@@ðyìŠ@bïÜbÈ@oÕÝyì@@

ïjÜa@pbàbáä@ózåuc@ôÝÈ@@Šíjyì@‹Ñi@@Šì‹ì@öbåÍi@@


55

‹‚ła@bÉÜa@öb@¶g@@ðà†@Öî‹i@oîcŠì@@

a‡ic@ðéidm@ý@@ðä¥@ýì@@

bybj–@a‡ÍÐ@@á“Üa@μÈ@Êà@ðyìŠ@‹“nån@@

ÞïÝÜa@‹áÔ@ì‡Íï@@ŠíåÜbØ@ïic@bäbÜ@@

ÚÜ@ßíÕïì@@ð÷bÔ‡–ÿì@@Þj§a@×bÐŠì@@

êÜ@Þïrà@ý@pí—i@@píàc@ý@ðy@bäa@@

ì‡’d@ðÝju@wjÔ@bäc@@ðÜbju@âáÔ@l‹Ô@bàì†@@

bàì†@ cì@ì‡’d@@a‡ic@píàc@æÜì...@@

***@@


56

@óî‹Ô@ßþm@l‹Ô–@bÐb÷@æyM@@@@@@@ŠbvÑäa@pí–@Ëb@âÙäbÙàhi@çbØóîì‡¾a@ÞibåÕÜa@N@@@@óî‹ÕÜa@bîbÕi@À@arØ@‹ÅåÜa@oåÉ¸NN@@@@çc@†ím@oåØav’@ßdm@@@@@óå@μqþq@æà@‹rØc@‰åà@p‹à†@Üa@bém@NN@@@ë‰@bî

@@@@@âéåÈ@báÌŠ@béØ‹m@ôÝÈ@óî‹ÕÜa@ðÜbèc@puc@Üa@μåÜa@AA@@‰åàbéäbïj–ì@béibj’@óîû‹Ü@óÔbn“à@óÔ‹Üa@ë‰èì@μåNN@@À@óî‹ÕÜa@ßam@bà

béïyþÐ@Þubåà@ŠbÅnäa..@@M@_óØ‹É¾a@ça‡ïà@æà@båiÔa@Þè@@

ì@ñ‰Üa@†Šb“nîŠ@ðÑz—Üa@êÜbÔ@bà@a‰è@x‹‚cì@ë‰ƒÐ@×íÐ@êm‹àbØ@Êšêjïu@æà@aÐ†.@@

êÜ@oÝÔì@ÚÜíy@oÑnÜa:@@-@@@Üa@ÖáÈ@À@ì‡Íä@báåïy@LóØ‹É¾a@ça‡ïà@æÈ@æî‡ïÉi@ßaä@ý@ÙÞی@

ŠbåÜa@†ì‡y@æà@lÕå.@@-_ÚÜ‰Ø@ïÜc@Lóî‹Ô@Šbqe@ë‰è@@-b÷@æy@óî‹Ô@ë‰è@ÞucÐ@Lb‹Åäc@@@@@‰¦a@‡Ô@ðváa@ãbÅåÜa@çbØ@ÒïØ

bî‹ÙÈ@a‹Õà@béåà.@@çbØ@öì‡éi@@@@@@@âÝÉm@@LÍ—Üa@Ð‡Üa@ôÝÈ@êÉib–c@μi@lbåî@âÝÕÜaknÙî@aˆbà.@@

ÚÜ@ßbÔì@Ð‡Üa@æÈ@êcŠ@ÊÐŠ:@@M@_ßbnÕÜaì@ËbÐ‡Üa@pbàÝnà@pdïè@âÙmaíÔ@çc@Þè@@


57

@@ÚÝ‚a†@À@óÝmbÕÜa@pa‹ä@xaíàc@oÈŠb—m@N@@@@@aˆbà@_êÜ@ßíÕm@aˆbà@båïä@Šb—näfia@òí“ä@Àì@_óèä@À@båØ@båäc@êÜ@ßíÕm@Þè@_êåÈ@ðÑ¦@@@‰Õäcì@Lbjbåà@ëa‹m@bà@êÜ@ÞÔ@ÛìþÜa@béîc@bïè@_óïÈbÐ‡Üa@båmbjïm‹m

jÙÜa@ßaüÜa@a‰è@æà@ÚÑä.@@M@ÚïåïÈ@ãdi@ÚÜˆ@õì@Þuc@LÞuc.@@

aŠbîì@båïº@oÑnÝî@íèì@êcŠ@è:@@-@@@Öznm@óÝïá§a@Šíƒ—Üaì@öa‹›©a@Šbv’ÿa@ë‰è@LâÙå íà@ßbá§@bî

béÝuc@æà@ôz›î@çcNN@ôå¸c@À@ò†bÉÜa@âÙÜâÙå ì@.@@-@béäc@μÕî@ôÝÈ@æ®ì@Únïåàÿ@a‹Ù’ÖÕznn@æàÜa@ßb @çgì.@@-@@ðägâÙäíïÈ@À@b@†ì‡yý@ýbàe@õŠc.@@-båšŠc@À@båÕy@Ì@‡î‹ä@ýì@Öy@lbz–c@båäÿ.@@

@Üa@ÖáÈ@æà@‹rØc@båiÔa@báåïy@ðÝÙ@@@@@@óz÷aŠ@ÞjÕnm@båÐíäc@pc‡ik›Íi@ó‚Šb—Üa@Ò÷a‰ÕÜaì@†ìŠbjÜa.@@

***@@@@ła@oäc@æîc@bÕy@@@@@@@@æÈ@ÚmbÈbjäa@oäì†@Þè@_pbØ‹i@óiì‹È@bî@ç

kÜaì@‘båÜa@μi@ò‹ä@bånÜíuی@‹گë@@@@@bénïÕnÜa@ÝÜa@Ší—Üaì@___óÝa@Þ—n@Þè@Lóåî‡áÝÜ@@


58

@@@ë‰è@æà@bu‹¬@b@‡¤@ðÙÜ@Lòöai@çła@sïÍnm@ðèì@béÝïƒnm@Þè@@@@@çła@bè‹–b±@ñ‰Üa@ôŁÜ@bî@Lçła@béïÐ@ðè@Üa@óu‹ä@óÜbä@AA

@çc@bánybém‡våÜ@kè@‡Ô@a‡jÈ@âÉÜa..@@@bénîcŠ@Üa@¶ìÿa@óÝèíÜa@‰åàdvÐ@kÜa@ÓíÑ–@μiی‹Øê@@‹Õà@À@L

@@@@À@âØí®@êvnm@çc@ÞjÔì@LÑåÜbi@óÕqì@óÑ£@Û‹znm@ðèì@pbïÝáÉÜa@@@@ãbm@öì‡éi@oyc@LŠí—Üa@âÙÜ@ÂÕnÝmì@LòÍ—Üa@ãþÈfia@óÐ‹Ì@NN

@oy‹ @çc@bàìbénÝøc@@æÈóšbÑnäýa@Üa@béåÈ@lbucì@LöþàNN@@ônyÉi@æà@çbjî‹Ô@báÙäc@çb¥@bánåØ@NN@@@@@í‚aŒ@À@ò‹y@óÜí§@bémíÈ†

@óÕÐ‹iBŠbïi@NNB@@@@@Lßý†@‹u@LŠíib©a@LòÕ¾a@L×íÜa@b¸ŠŒ@bánÕnÜa@bÉà@Ší—Üa@Éi@NN@@óÐbï›Üa@À@óî†‹ÙÜa@ò‡ÈbÕÜa@‹Ùm@çc@p‹–c@NN

†a‡Íi@×‡åÐ@À@bénÐ‹Ì@À@ãbÉÜa@ßìbånÜ@bånÈ†NN@@@ñ‰Üa@lbjÙÝÜ@a‡iióÐbÕrÜaì@l†ÿa@À@ãþÙÜa@c‡i@μy@Lõ‹‚c@óéÙä@báÙî‡îc@μ@NNN@bánåØ

@Šbïiì@oäcμÕïÝ @@@@@@@@çbàÿbi@‹É“m@oäbØ@béäÿ@L@μy‹Ðì@ãþÙÜa@ÀbáÙÉà...@@

@@ñ‰Üa@Óí©aì@L“‚@lŠbÕi@‹éåÜa@bèŠíjÈ@ó—Ô@×í“i@báÙÜ@oy‹’ÚÜˆ@öbåqc@béibnäa@~@k¢@t‡znm@ðèì@LóÔa‹’g@bénàbniý@oäbØ@âØì

@Šì‹ìkÜa@æÈی‹Øê@@@@@ãayaì@†íi@bèíÝjÕna@æî‰ÜaNN@@@@‹ÑÜa@çbØ@@oÝjÔ@Üa@pbÅzÝÜa@ÚÝm@Ò—m@ðèì@óÐ‹ÍÜa@öbuŠc@À@‹Ðbî


59

@@@óîŒìŠíåÜa@ŠbèŒÿa@óz÷aŠ@â“m@ðèì@óïäbn†‹ÙÜa@ßbj§a@ßb»@bèbåïÈóäíÝ¾a@óïéjÜa.@@

óÕïÔ‹Üa@bémbáÝØ@ôåm@çc@a‡ic@Êïnm@æÜ:@@M@çbn†‹Ø@Þèc@bî@çíjï @ânäc@âØ!!@@

çła@£@ðäíÙm@çc@ôå¸c@pbØ‹i@oåi@bîNN@@@@@bà@a‰è@LðÕnÝå@bányì@bà@aŠ†bä@kÝÕÜa@çc@μáÝÉm@oäcì@LkÝÕÜa@êÜíÕîù².@@

***@@_çła@Úm‹Øaˆ@ÆÕîc@ñ‰Üa@bà@@

@@@@ÄbÕïnfibi@bÜbà@À@óšbÑnäflÜ@ßìÿa@ãíïÜa@ta‡ydi@ÊÐ†@ñ‰Üa@bà__béàíä@æà@@

Õ¾a@æà@Þïá§a@ð‡åa@ÞïÙ“nÜa@a‰è@íè@Þè@@@æî‰Üa@çbïj—Üa@μÝmb@@@@@óÈ‹“¾a@âéÔ†båji@çíy‹Ð@âèì@L‹“È@ó†bÜa@âèŠbáÈc@Œìbvnm@ý

@@pbjri@á“Üa@lí–@bà‡Ô@çíšb¾aì@LŠbåÜa@|nÑÜ@AA@@@âénÔþäfi@bî_âénjÌì!@@

M@çíy‹Ð@âè@âØ@AA_ðŠ‡à@a‹Éna@¶g@çíjèaˆ@âèc!@@×í“i@âèŠí—î@íèì@L†Šb“mŠ@êÜbÔ@bà@a‰è.@@

@Üa@ò‡Üb©a@pbÅzÝÜa@p‹Ø‰m@@@@@À@óšbÑnäflÜ@ßìÿa@ãíïÝÜ@ôåm@ý14O3O1991@@@@@@ßbu‹Üaì@çbïj—Üa@¶ína@ÒïØ@LbÜbà@À

‹ÙÉà@ôÝÈ@á“Üa@×‹“m@çc@ÞjÔ@öbåÜaìM@@bØŠŒM@@@@ÒÝ‚@ÊÔaíÜa


60

@@béÝá±@çbØ@Üa@×†båjÜa@ãaíØcì@ðÙïbà@l‹Ô@ŒíÝÜa@μmbibÉà@çíåÍî@âèì@óïj—Üa:@@

çbn†‹Ø@bï¥NN@çbn†‹Ø@bï¥.@@íå§a@‹Ååà@çbØ@@@@@Óí©a@pbàþÈì@Lôÿaì@öbq‹ÝÜ@íÈ‡î@μ÷bjÜa@†

ã‡Üa@bèŠ†bÌ@Üa@âéèíuì@À@óî†bi@ßíè‰Üaì@òäì@NN@çíÝínî@aíäbØ@oà‡Ô@báåïy@Lbåy@bÐ‹—m@çbØ@LâéàbÉ gì@âèöaíîg@ðÜbèÿbi

âÅÉà@@@@@â@æ‚bÜa@ñb“Üaì@³ÝÜaì@³§aì@j©a@Éi@píïjÜa@N@@âèì@óïÉáÕÜa@êjïÜbcì@ãbÅåÜa@çíåÉÝî‘båÜa@μi@´ÑÜaì@‡Õä@ËŠŒ@À.@@

@@@‹Ååà@LÂÔ@ðm‹Øaˆ@Š†bÍm@æÜIíÜŽŒ@H@@†bnÉÜbi@óàznà@ðèìÍmì@˜Ô‹m@ðèì@LöbáÜa@lí–@óií—à@bénïÔ‡åiì@pbäbà‹Üaì:@@

@õ†bî@¶@õ†bî@¶L@êåïmŠbiL@êåïmŠbi@ã@ê÷N@@@@@@@@@@@béÔaŠìc@pc‡iì@La‹Ùjà@béàíä@æà@oÅÕïna@ŒíÝÜa@Šbv’c@ôny

ý†ì@öì‡éi@˜Ô‹m@béäb—Ìcì@@@pí–@Êà@ß@@íÜŒ@@@pþmbÕ¾a@bémbÕïÐŠì@@@ãbåÌÿa@kÝyì@„j¾a@ãíïÜa@æÈ†ì@ðmaíÝÜa@NN@@@‡é“¾a@óÈì‹Ü@bîNN@@bî

óî‹ä@‹zÜ!.@@@@@ßbu‹Ü@…íá“Üa@‡èb“à@ôÕjn@óšbÑnäýa@@@@oïïy@bà@Úm‹Øaˆ@À@NN

@@@@@óÜbjÜaì@†íá—ÝÜ@óÉÝÔ@p‡Ì@‡Ô@bÜbà@oäbØ@N@@@@‡Ô@ßbu‹Üa@çbØ@ì‰¦aì@ðï÷‹Üa@ËŠb“Üa@À@îŠbn¾a@aíÉšì@â@óïÑ¬@æØbàc@a

béi‹ÔNNpbïÝáÉÜa@òŠa†g@óÕä@a‡Ì@‡Ô@ñ‹qÿa@bÜbà@Þm@çbØNN@@a‰è@æàì


61

@@@æà@μiŠba@ãbÅåÜa@ãýŒc@Šì‡–@í®@Lpí¾a@™b–Š@ÖÝåî@çbØ@ÞnÜa@@@@ŠaírÜa@ó›jÔ@æà@aí−@æî‰Üaì@Ûíè†NN@@@@@L†b–‹¾bi@â@ßbiÿa@çbØ

LŠbv’ÿbi@oà‡–a@ìa@ojÝÕäa@Üaì@oÔya@Üa@paŠbïÜbÐ@@oäbØöbÐí§a@âémbîåÈì@L†ì‡«þÜa@âéØbjmŠa@ó—Ô@ñì‹m.@@

M@ò‚ÿa@âÙmÕà@bÜbà@LãbÅåÜa@ãýŒc@bî@æîc@¶g..@@číÝm@‡ÕÜ@@@@lb“Üa@çbåÑÜa@LbÜbà@À@ÂÕî@‡ïé’@ßìc@ã‡i@ÞnÜa@a‰è@ç

B‡ubàB@~@@@@ênïÔ‡åi@Þá±@çc@ôÝÈ@‹–c@ñ‰Üa@Lâ‹Üaì@‹¾a@Ö’bÈ’‹Ð@ìc@‹¾a@ËbåÔ@æà@ý‡i@ãíïÜaâ‹Üa@òb..@@

@@@@@ôåm@æÜ@ò‡Üb©a@ÚmbáÝØ@LîÉÜa@béîc@‡ubàI@bïznÜçbn†‹ØNNçbn†‹ÙÜ@öa‡Ð@ðyìŠ..H.@@

@@@@@@@@@k¨bi@âÉÑ¾a@ÛŠ‡–@ojÕq@Üa@óïváa@óïÉÐ‡¾a@bîbÅ’@L‡ubà@μ›Ñnå¾a@‹Èb“à@ojc@LŠŁÜ@×í“ÜaìoÕcì@@@ôÝnÕÜa@pa‹“È

@æà@bîbÕi@μiíÈ‹¾a@ãbÅåÜa@ãýŒcæîŠbÑÜa..@@î@‡a@ÚÜ@@@@@‹èbÜa@ã‡Übi@Šÿa@oîìŠ@æà@bî@kä@ÚÜ@L‡ubà@b@NN

@@@@@@@ÚÝåì@á“Übiì@óî‹¨bi@âÉåä@ãíïÜa@æ®@bè@LÊ÷a‹Üa@béîc@‡ubàbàì†@ÚiŠ†..@@

@@@@@óïäbq@ÊÔaíÜa@Šc@¶g@Lõ‹Ø‰Üa@bÈ@æà@Û†bÈc@LòŠbïÜa@ÒÔím@NNòŠbïÜa@æà@çbzÝ¾a@çþmbÕ¾a@ã‡Õm.@@

-âÙÝ›Ð@æà@aíÝu‹m@LâÙäíÈ@À@a@æÙïÜ.@@


62

bÔbbi@Óbšcì@Löa‹áÜa@ò‹“jÜa@ìˆ@lb“Üa@b:@@M@ßbj§a@×b“Éi@þèc@bî@Lßbu‹Üa@ßbu‹Übi@þè@bî.@@

l†cì@ÒÝi@Ö÷bÜa@‹‚ła@ÞmbÕ¾a@k b‚:@@M@@@ÞÕä@À@âèbmì@Lð‚c@bî@í‚aŒ@¶g@ò†íÉÜbi@çła@Ë‹m@ÚnïÜ

båè@¶g@μÝmbÕ¾a.@@ÞmbÕáÝÜ@béà‡Ôì@ênïØbi@æà@òŠbÙï@Ö÷bÜa@x‹‚c:@@

-ïÈ@ôÝÈ@@@@@@ë‰è@‰‚@LæîíÝä@lbj“Üa@öýü@öa‡Ð@òŠbïÜaì@bäc@LòŠbÙïÜa.@@

-μÝmbÕ¾a@æà@õ‹‚c@ójuì@ŠbÅnäa@À@æ®@LË‹c@bïè@LÚÜ@a‹Ù’.@@ @Šb@Öî‹Ð@LμÕî‹Ð@¶g@Êá§a@âÕäa@LßbjÕnýa@óÕä@kÝ @ôÝÈ@öbåi@

@@@@@@âéÔbÐ‹i@×bznÜfia@æî‡–bÔ@ŠbïÜa@ëb¤bi@‹‚łaì@ËŠb“Üa@μº@ëb¤biÕj@æî‰ÜaóïÈbÐ‡Üa@âéÉÔaíà@ˆb¦a@À@âèí..@@

@@@@pav“Übi@óäa†¾a@óÝnÜa@bánïÕmŠa@báåïy@LÚÜ@bàŒþà@†Šb“nîŠ@ÞÄ@@@@béïÝÈ@Ó‹“î@Üa@†bnÉÜa@Öî†bå–@æà@ãaíØc@báÙÜ@p‡i@LòÍ—Üa

óÉ bÜa@á“Üa@òíÔ@æà@×‹ÉÜa@À@çbÔŠbÌ@çbib’.@@êÜ@ßbÔì@âè‡yc@ÒnØ@ôÝÈ@†Šb“nîŠ@ŽoŽiŽŠ:@@

- ïÉÐ‡¾a@çíàìbÕn@Þè_óî‡ïÝÕnÜa@ózÝÿa@ë‰éi@pbibi‡Üaì@ó@@- bèa@óàìbÕ¾a@À@õ‹‚c@ózÝc@båÜ@Lóa‹’@ÞÙiì@béàìbÕå@âÉä.@@

Good-


63

@óÕî‰Ô@îŒcbåmŒbnua@@@@@Ö÷bÔ‡Ü@LŠbnàÿa@pbø·@båÑÝ‚@óÑî‰ÕÜa@oÕ@L@ÂÕnÜa@LŠbÅäÿa@æÈ@ô’þm@âq@Lbé íÕ@óÅÕä@æà@laÜa@çb‚†@ÊÑmŠa

@@@@êmàbØ@lí–ì@L‡é“¾a@†Šb“nîŠ@@@@@@ßbu‹Üa@æà@õ‹‚c@óÈíáª@í®ßbÔì@Þj§a@æî‡–bÕÜa:@@

-@‹áÉÜa@ó–‹Ð@ë‰è@Lbåè@ðäíÙÜ@ÄíÅ«@ðägójåÜbi@ðÜ.@@-båÜ@bïib°g@a‹qc@òŠí—¾a@Û‹îŠbÕnÜ@çíÙnì@†Šb“nîŠ@bî@‹én“n.@@-@@çg@LÚÜˆ@æà@Öqaì@bäcðä‡—m@óäíåª@óÑî‰Ô!!@@-bÕÝà@Ò¦@ý@LÚmàbØ@æà@ô“¦@Ò÷a‰ÕÜa@ôny.@@@@

*********@@@@@óî†bÉ¾a@óïÉÐ‡áÝÜ@óîŠbåÜa@óÐbrÙÜa@p†a†Œa@@ðÝÙÝÜ@óéuí¾a@@ÞÙ“i@L

êÜ@‡y@ý@ðváè.@@@@@óïi‹ä@béma‡Éàì@LóÝïÕrÜa@bémbïÜfi@óïÔa‹ÉÜa@óïàbÅåÜa@paíÕÜa@oäbØ@@@@@@pþÔbäì@pbibi‡Üa@Éi@oäbØì@LðäbÑïÝÜa@Þé@À@p‹ÙÈ@‡Ô

@ÊÐa‡àì@†íå§a106@@@@@@æà@Š‰¢@ã‡Õnm@kï§a@paŠbï@À@âà@@×‹ÑàØ@μ’‹bíy@óÉaì@pbyb¾@‹“nåm@òb“à@òíÔ@béÕÐa‹m@L.@@

@@@@@a‚ý@êàívè@c‡jï@”ï§a@çc@¶g@bïäa‡ïà@“m@Þ÷ý‡Üa@oäbØ@×ðÝÙÜa@ì@óÜìb«@ßam@bà@Üa@í‚aŒ@ßþnya@@ò‡àb–@ç⁄Ü@@@N@@pa‹÷bÜa


64

@@@@@@@@ëb¤bi@béäaä@|nÐì@óîí§a@bémbÉÝi@pc‡i@b›îc@óî†íáÉÜa@paíÔóØ‹á“ïjÜa.@@

ì†@båÜ@oäbØ@báèa‡yg@LçbnÙ’@ÀM@@æî‹ÐŠ@êØM@ôÝÈc@@óáÔðÝÙÜa@À@l@bè‹î‡îì@Lی‹Øê@@çí‹ánà@NN@ôÝÈ@Þ¾a@ÊÑm‹¾a@À@õ‹‚ÿaì

@@@@@@LêÜ@a‹ÙÉà@bÕib@ë‰¦a@‡Ô@ãbÅåÜa@çbØ@ñ‰Üaì@Lðï÷‹Üa@ËŠb“ÜaêïÐ@æ®@ñ‰Üa@ÊÔí¾a@æà@ójî‹Ô@oäbØì@NN@@óØ‹á“ïjÜa@çbØ @@@aíj—ä@‡Ô

@μÉÐ‡à120@@LâÝàßìÿa@Üa@À@@ò‹ï¾a@ózÑ@ðÝÙÜa@ôÝÈ@L@oåîŒ@Üa@Löa‹áä@ŠbèŒÿa@ßíÕ¨@óéuaí¾aìŠÿa@@ßbª@çbØ@Löa‹›©a

@Üa@paíÕÜa@ÖzÜ@byínÑà@bîû‹Üaßìb¥@ö‡jÜaã‡ÕnÜbi@N@ÊÐ‡¾aì@oäbØ@LÊÑm‹à@ôÝÈì@à@ó÷bá÷þrÜa@lŠbÕî@b·@ëŠbî@ôÝÈ@çbØ@ðäbrÜa

íÔaa@Þ‚‡à@À@ÖïÔ†@ÞÙ“i@pØ‹¸@‡Ô@båm@ðÝÙÜa@@@@óÝ¾a@êmbÉÑm‹àì@@óî‹Ô@ðybåu@ôÝÈì@LÞéÜa@ôÝÈM@@@ðÜíØM@@@@@óî‹Ôì@μáïÜa@æà–

@ŠbïÜa@æàNN@ßa@pbÐˆbÔ@†‡È@çbØ RBG @óØ‹á“ïjÜa@õ‡Ü@-ترآشاpbÉÑm‹¾a@À@êi@‘di@ý@b›îc@pbäìba@†‡Èì@ž‡Éî@ý@N@@@‹àaìÿa@oäbØ

Üa@ðybåu@ôÝÈ@ò‹“nå¾a@paíÕÝÜðÝÙ@@ŠbåÜa@|nÐ@ã‡Éi@ó±‹–ì@ózšaìbÕÝà@@@paíÔ@laÔa@μ¨@LóÔ‡i@öbjn‚ýbi@ÞîbznÜaì@L@ãbÅåÜa@@sï¢@L

@@@@@@‹—åÈ@ÖïÕznÜ@óa‹“i@âénnÌbjàì@LâénzÝÿ@þé@bÐ‡è@çíÙmòdubÑ¾a@‹—åÜa@Ëanäaì@âémbîíåÉà@Ãbjygì.@@


65

@@c@Lpa‹÷bÝÜ@†b›¾a@bÙ’ì‡Üa@ÊÔíà@æà@‹rØc@lÕä@æ®ì@@@bäí®@ÞjÔöbÔ‡–ÿa@×í“i@~ì@‡ïyì@æiaì@…bjÝÜa@íuby@μy@ÞmbÕàì@‹áÈì@êáÈ

‹‚e@N@@@ôÝÈ@båÕÑmaì@LÉjÜ@båánia@Lâéèíuì@ôÝÈ@bî†bi@kÉnÜa@çbØ@@@âè†íuíi@óïÑåÜa@óya‹Üa@æà@öð“i@oyc@bÕy@LbÉà@çíÙä@çcNN@

@@óqþq@æà@çíÙnî@êáÔb @çbØ@ñ‰Üa@bÙ’ì‡Üa@ÊÔíà@¶g@båÝ–ì@çc@bà@LÞéÜa@öb@À@iíÙïÝè@ò‹÷b @p‹éÄ@ôny@L‹áÉÜa@ÞjnÕà@À@çbj’

Ôaì@ðà‹Üa@õ‡à@æà@öð“Üa@Éi@oi@béïÝÈ@ÖÝ c@ðÝÙÜa@À@óØ‹á“ïjÜa@@@@Üa@pbÐˆbÔ@æà@a†‡È RBG @@@bÙ’ì†@oznÐì–@@êØ

æî‹ÐŠM@@@@@@ñ‰Üa@bÙ’ì‡Üa@âÔb @ÞÉÐ@ÚÜ‰Øì@Lbéèb¤bi@óÔŠbä@béäaä@båØêÉà@béåïy@Lbåèb¤bi@béäaä@oznÐì@‹rØc@oiÔa@ò‹÷bÜa@çc@ýg@L

@@‚ła@|jäaì@LbÙ’ì‡Üa@ðàa‹Üa@Û‹m@@ò‹÷bÜa@oÕÜc@LbšŠc@çì‹béuaŠ†c@p†bÈì@LbénÜí¼..@@

ðàa‹ÝÜ@öì‡éi@oÝÔ:@@M@@@@@@@Ûm@ý@Lðà‹Üa@õ‡à@À@ò‹÷bÜa@ozj–c@aˆg@ýg@ŠbåÜa@ÖÝm@ý

@@@@@Š@bÙ’ì‡Üa@çc@ÛŠ‡î@íèì@LbåÝrà@‹“i@ŠbïÜbÐ@La‡ic@bÙ’ì‡Üa@@báĞië‡ï—n@NN@@@@@@@@çìŠbïÜa@l‹éï@ÒïØ@õì@††‹m@þi@ò‹÷bÜa@êuaì

gì@âéma‹÷bi@@@@@@@Óíå–@ôÝÈ@ßbnÕÜa@oŠbà@‡Ô@ðäÿ@ðÜ@béØ‹mbÐ@ýóî‹ÙÉÜa@à‡‚@öbåqc@pa‹÷bÝÜ@ò†b›¾a@ÊÐa‡¾a@æà@ò†‡Énà..@@

ßbÔì@êåjïju@ôÝÈ@æà@×‹ÉÜa@|àì@lb“Üa@ânia:@@


66

M@@@@@@@LbÙ’ì‡Üa@Û‹mc@æÜ@Lò‹qbånà@ÊÔ@¶g@ò‹÷bÜa@nÔà@íÜ@aìöbîØ@æà@ÚÝàc@bà@ÞÙi@bééuaìdì.@@

Ñä@ÚÜbánm@@béåïy@@@Lêåïju@æà@ênÝjÔ@Lëí®@oà‡Õm@LójÍÜa@æà@ÚêÜ@oÝÔì:@@

M@@çíÙï…íá“Üa@båÜ.@@@@@í§a@À@ò‹÷bÜa@Ò÷a‰ÕÜa@…a‹–@‹rØc@‡n’a@N@@@pí–@båÉ@óqbÍna@

båÑÝ‚@pbÉÑm‹¾a@æà@ðmdî.@@M@ð‚c@‡é“na@‡ÕÜ@Lðäì‡Èb.@@

@@@êÝ¼@óÈ‹iì@t†bä@ÊÔíà@¶g@êåà@μjî‹ÕÜa@μÝmbÕ¾a@æà@†‡È@kèÅ’@oäbØ@Lçbåqa@@@@@ÚÜˆ@‘cŠ@oib–c@‡Ô@ò‹qbån¾a@óäíÉÝ¾a@óÑî‰ÕÜa@bîb

aŠíÐ@òbïä@×ŠbÐ@ñ‰Üa@lb“Üa@N@@@êÝÕåÜ@ãbÉÜa@ËŠb“Üa@¶g@ëíÝ–ìc@μyìëí‚c@b–@Lí‚aŒ@¶g.@@

M@ßbnÕÜa@Þ–aìd@bäcì@Lí‚aŒ@¶g@ð‚c@aì‰‚@ËbÐ‡Üaì@@@@@@@ÖÝ¥@ðèì@Lóïäbq@óïyì‹¾a@ò‹÷bÜa@pbØ‹«@‹î‡è@båÉ@@ðÝÙÜa@í®@@

@ò‹’bjà@N@ÕÝ c@@@Ò÷a‰Ô@Éi@béèb¤bi@o RBG @@@lb“Üa@|nÑî@@@@@@ò‹÷bÜa@ôÝÈ@ŠbåÜa@bÙ’íÜa@‡ÉÕà@ôÝÈ@Üb§a@L@@@Lêib—Èc@ÚÜb¸

@|nÑm@çc@ÞjÔì@LÞmbÕÜa@ðà‹Üa@õ‡à@À@ozj–cì@L@arØ@oiÔa@ônyŠbåÜa@ðè@~@Lbéj—m@çc@p†bØ@LòØ‹àì@óÕïÔ†@óïÝ–@béïÜg@ÞmbÕ¾a@êčuì


67

@@@zÝÜa@À@êm‹÷bi@Ó‹®a@ŠbïÜa@çc@ýíÜ@@óÅ@ójbå¾a@@@@Šbi†ÿa@bïÜíàêibnåî@Óí©aì@ð÷aí“È@ÞÙ“i@í§a@À@ênÜíá¢@bïÕÝàì..@@

@ÊÑmŠaìμÝmbÕ¾a@…a‹– @ÞØ@Łº@by‹ÐðÝÙÜa@öbuŠc:@@M@@oåycNNÞjÜa@béîc@oåyc..@@

@ðàa‹Üa@‡‚@À@†ìŠíÜa@oznÑm@æî‹‚ła@μåqýaì@@@@@ðàa‹Üa@ßbÔì@LêÉàóåÝÉà@óÈbv“i:@@

M@@pdïÜæia@@Lóïäbq@ójÝÙÜaò‹¾a@ë‰è@í§a@À@ò‹÷bÜa@×‹yd@aì..@@@@@@Üa@ðybåu@í®@Š‰¢@ã‡Õnm@óïÔa‹ÉÜa@óîÜa@paíÕÜa@oäbØ@ðÝÙ@@o¥@L

@Üa@pbibi‡Üaì@pb»a‹Üa@Ò÷a‰Ô@…a‹–ì@óÝïÕrÜa@óïÉÐ‡¾a@çaä@†bågíšíi@õ‹m@oäbØ..@@

@ò†bïÔ@æà@‹àaìÿa@pŠ‡–óØ‹á“ïjÜa@pbïÝáÈ@òbà‹Ü@μÉÐ‡¾a@ÀðÝÙÜa@È@ŠbåÜa@|nÑi@@óà‡Õn¾a@pbibi‡Üa@ÞmŠ@ôÝ@NN@@@óÈb@çc@båØŠ†cì

@@@@@@ÓŠb“à@æà@Þv£@lÕm@á“Üa@oäbØ@béåïy@LoiÔa@‡Ô@‹Ñ—ÜaŠbåÜa@óyb@æà@l‹a@ßìb¥ì@LŠíibƒ“ïÐ..@@

@@@@@@ÊÐ‡¾a@ÖÝ c@báåïy@Löbà@ó†bÜa@‡Éi@¶ìÿa@óÕïÔ‡Üa@ÞánÙm@pbibi‡Üa@ÞmŠ@lí–@¶ìÿa@ênÔþ g@LbåÜ@ßìÿaNN@ÝÈ@óÑî‰ÕÜa@oÕ@ô

ò‡ÈŠbnàdi@âéåïºNN@@@@@@Lò‡yaì@ÞuŠ@ôÝÈ@êÑä@ßíy@Šì‡î@ðàa‹Üa@‰‚cbi‹ @˜Ô‹î@íèì@êî‡ïi@bÕÑ—à..@@


68

M@õ‹‚ÿa@íÝm@ò‡yaíÜa@âÙä‡ï–ÿ@aì@N@bïè@@çbÑÙ@bî@@Łàa@@@ÊÐ‡¾a‡î‡u@æà.@@@báåïyçbÑÙ@çbØ@óÑî‰ÕÜa@Ê›î@@ÊÐ‡¾a@c‡i@LÊÐ‡¾a@À@óïäbrÜa@@ðäbrÜa

ÝÜ@‚ÿa@öaÉÜa@óïäíÑ@ÓÉî@@@@@@@ò‹÷a†@bÑÝ¬@ò‡“i@ñì‡î@‰‚cì@LòaÍlaÜaì@ŠbjÍÜa@æà@ò‹îbnà@N@oÜbÉmμÝmbÕ¾a@‡îŠbÌŒ@@oib–c@báåïy@L

@@@@@@@@ÞmŠ@à@ÚjmŠa@LŠbåÜa@béïÐ@oÝÉn’a@Lóà‡Õ¾a@À@óibi†@óÑî‰ÕÜa@LñíšíÐ@ÞÙ“i@Þm‹Üa@×‹Ñmì@pbibi‡ÜaóØ‹á“ïjÜa@ÖÝ c@@Éi

@À@Ò÷a‰ÕÜaöaía@μÝmbÕ¾a@pbîíåÉà@ÊÐ‹Ü@Lby‹Ð@‹rØc.@@M@bénj–c@‡ÕÜ@~bénÔ‹yc@‡ÕÜ..@@

@íèì@ðàa‹Üa@bï–@¶bÉmóØ‹á“ïjÜa@ÞjÕî@êåà@l‹ÕÜbi:@@M@a‡ic@ëíåî@æÜ@bŠ†@âéáÝÉå@Lóïäbq@ÊÐ‡¾a@í“ya@bïè.@@

@@@@õ‹‚c@óÑî‰Ô@oÕì@LpbïÜła@ôÝÈ@Þ–aín¾a@ðà‹Übi@çbÉÐ‡¾a@c‡i@@@@@@@@bèbîbÅ’@oib–cì@LêäbØŠc@Ãbjšì@ñ‹ÙÉÜa@‡÷bÕÜa@óîb¼@Âì

n¾a@b¿@Lâéåà@a†‡È@ò‹îbâéÙiŠc@@@@çíÉuaî@âéÝÉuì@LâéÕÝÔ@æà@†aŒìÒÝ©a@¶g..@@@pŠ‡–@@óØ‹á“ïjÝÜ@‹àaìÿa@@@@‹m@l‹Ô@μøjnƒ¾aک@b’@@‚łaì‹@À@æî

@@@@@@À@ozj–c@Üa@óîÜa@òíÕÜa@ó»bé·@âèŠbî@ôÝÈ@ñ†aíÜa@†ì‡‚c@@@@@@@@ÊÐ‡à@béïÝÈ@kïu@òŠbï@béà‡Õnm@oäbØ@Üaì@âénzÝc@ôà‹à

106@âÝà.@@


69

@oznÑäaóØ‹á“ïjÜa@çaä@@æî‰Üa@òb“¾a@í®@lŠbÕnà@çe@À@μÐ‹Üa@æà@@@@@@âé‚a‹–ì@†íå§a@ÞîíÈ@ÊÑmŠaì@LâéØ‹¥@óÅ¨@æà@æî†í–‹à@aíäbØ

@ò‡’@æàòdubÑ¾a@@@@@@@À@âéåà@pa‹“ÉÜa@ÂÕ@Lâéib–c@ñ‰Üa@ßíè‰Üaì@öaía@À@âéî‡îc@aíÉÐŠì@âénzÝc@çì‹‚ła@ôàŠì@ôy‹uì@ôÝnÔ@ßbä

ãþnfia@μåÝÉà:@@-@o£bäíÝnÕm@ý@ôÑ—à@þà@o£ì@a.@@-båè@båïu@bä‡ïi@íà@LμØbà@†íåu@båyg@âÙïÝ²@a...@@-…eNN…eNN@âØíuŠcðäíÑÉc@óib—à@ðÝuŠ.@@

@›jÔ@À@béÉÐ‡·@kï§a@òŠbï@oäbØ@pbÅ¨@À@óØ‹á“ïjÜa@ó@@@‹c@ì@@@ýby@‹àÿa@Š‡–ì@LbéáÔb ì@bè‹àe@@@@@óÕrÜa@ËŠÜ@Lí‚aŒ@¶g@bè‰‚di

ýaìÑä@À@çbåøá ‘båÜa@‘í.@@@óØ‹á“ïjÜa@Þ–aì@@@@@@@@òíÔ@Šì†@ÞïÉm@@çc@‡Éi@ÞéÜa@í®@âéà‡ÕmóÝàbØ@òŠí—i@òb“¾a@~@@@æà@ÞÔc@ßþ‚@bî‡åu@μÉj@æà@‹rØc@‹c@ì

óÈb@Ò—ä@NN@@@@μ¨@âéåà@μib—¾a@óîbÈŠì@âèŒbvnya@‹àc@kïm‹m@ìí‚aŒ@¶g@âèÑm..@@

@Lâémbibi†ì@âémbïÜe@ëb¤bi@bånïÉÐ‡à@…a‹–@‹rØc@‡n’a@oáèb@ÚÜ‰Øì@@@@@@@òíÕÜa@bîbÕi@À@óºa@×b¨hi@ó»bé¾a@òíÕÜa@Êà@óà‡Õn¾a@pbäìba@@@@@óyb@æà@l‹aì@ÊuaÜbi@bémbïÜeì@bémbibi†@pc‡i@Üaì@LòŠbéå¾a

¾aÉ@×‹Ñà@ëb¤bi@Šbi†ÿa@oÜìì@óØ‹Ø•‹یŠíibƒ“ïÐì@ç..@@


70

@@@@@@@báåïy@LóØ‹É¾a@óyb@ôÝÈ@âï‚@‡Ô@ãþÅÜa@çbØ@@óØ‹á“ïjÜa@çbØ @çíÝ–aíî@@@@@@@óiŠba@ßíÝÑÜa@ëb¤bi@ãa‡Ôÿa@ôÝÈ@a@âéà‡Õm@N@@oäbØ

@@@@@Lõ‹ÿa@†íå§aì@kï§a@òŠbïì@òŠbÜa@öbjäÿa@@@ðÝÙÜa@Šbj‚cì@@@‡Ô@j©aì@ãbÉÜa@ßbŠhi@‘båÜa@Ë‹èì@Lí‚aŒ@¶g@oÝ–ì@óØ‹á“ïjÜa@¶a@L

@@@@Éi@ÞjÔ@æà@í‚aŒ@À@a‹—È@oq‡y@‡Ô@ÞÔþÕÜa@Éi@oäbØ@sïyè@Lò‡Ôbä@‹–båÉÜa@@öb“ÉÜa@båÜ@ojÝu@Üa@óiþÕÜa@Ö÷b@båáÝÈc@a‰Ù

@@@@@ÞÌÝÜ@çdi@ò‹à@ßìÿ@båycì@ÞvÈ@ôÝÈ@öb“ÉÜa@båÜìbåm@Lj©aìÒ–íî@ý@Ş‡y@¶g@μÉ÷bu@båØ@sïy@La‡u@a‰î‰Ü@báÉ ..@@

ª@oäbØì@þîí @¾a@båÝ–aì@@@@o¥@oäbØ@sïy@LbånÕj@õ‹‚c@ÊïàbgpbïÜła@Éi@âém‹à.@@

@óî‹ÙÉÜa@òíÕÜa@oäbØ@@ò‡yì@‹Õà@À@ôy‹§a@Éi@oØ‹m@‡Ô@LóiŠba@@@@@@@æà@kî‹ÕÜa@ÊÔí¾a@À@âéàýe@ÞÕq@o¥@çíåøî@âèì@óïjÜa@ça‡ï¾a

@×‹Ñàگ•Šی@båi@çíÝínî@âèì@ôy‹§a@bä‡èb’@êïÜg@båÝ–ì@μy@LçóîbÈ‹Üaì@ó¼‹Üa@N@öa‰îg@ã‡È@òŠì‹›i@a‡u@ò†‡“à@‹àaìÿa@oäbØ

@bàì@ðäbäg@ÞÙ“i@âénÝàbÉàì@õ‹ÿaì@ôy‹§a@@@×þ‚ÿa@Êà@â÷þnîóî†‹ÙÜa.@@

@μy@LòjØ@båny‹Ð@oäbØì@LòjÙÜa@Öî†bå—Üa@˜zÑnÜ@båÈ‹c@@@@LóïjÜa@pa‡É¾a@Éiì@pbybÕÝÜaì@óîì†ÿa@æà@òjØ@pbïáØ@bä‡uì@À@óîì†ÿa@À@†bä@˜ÕåÝÜ@ÚÜˆì@Lí‚aŒ@¶g@aŠíÐ@béÝÕä@@sïy


71

ðï÷‹Üa@ôÑ“¾a@N@oäbØ@ãívåÜaì@Ò—näa@‡Ô@ÞïÝÜa@çbØmÿŁn@@‡jØ@ÀöbáÜa@NN@@×‹Ñà@À@ßam@bà@oäbØ@båmaíÔ@âÅÉàìگ•Šی@@oäbØì@Lç

Êïá§a@ôÝÈ@óî†bi@×bèŠfiaì@kÉnÜa@pbàþÈ..@@@@@@@@@@@@kji@‡ä@a‰è@æà@‹rØc@óiŠba@paíÕÜa@óÕyþà@æà@æÙánä@

@Êïàba@Éi@oÉua‹mì@LpbïÜła@À@˜ÕåÜaò‡÷bÈ@@@@‡Éi@Lí‚aŒ@¶gínÜaì@óåî‡áÝÜ@ðÜbèÿa@Û‹m@‚@Šb“näaßbj§a@lí–@êu.@@

@çì‹‚ła@óqþrÜa@ÞÉÐ@ÚÜ‰Øì@óïjÜa@ça‡ï¾a@ò‡yì@æà@óïäbi@oÕnÜa@@@@ñ‰Üa@Êb“Üa@ÞéÜa@a‰è@À@båàbuc@ìÍî@†Üa@çbØ@sïy@LðÉà

òaÍÜa@ãa‡Ôc@æà@ëbä‹é .@@@@@@ðØíéåà@båØ@sïy@Lãa‡Ôÿa@ôÝÈ@a@b›îc@í‚aŒ@¶g@ò†íÉÜa@bäŠ‹Ô

@‹Üa@Àì@LÜa@Êïnä@†bÙÜbiì@õíÕÜa@@pa‹à@ò‡È@båÑÔím@Öî@båÝ–ì@báåïy@La‡u@jØ@ÞÙ“i@óïä‡jÜa@bäaíÔ@pŠb‚@sïy@LóyaþÜ@@@@@@@@Üa@óåî‡¾a@À@‹“nåm@¶ìÿa@‹vÑÜa@Ãíï‚@pc‡i@Lí‚aŒ@ÓŠb“à

Íî@çbØ@Šíib©aì@òŠívéà@êj’@oäbØ:@@-@çbj’@bî@‡a@âÙÜóšbÑnäýa.@@@@@@@@@@


72

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ری زه

Üa@ð“yíÜa@Ò—ÕÜa@öa‡é’@¶g@òa‡éà@„îŠbni@òŒ†@óÉÝÔ@À@ðÔa‹É24O4O1974@@@@


73


74

@@

ì@óäíÝ¾a@Ðb—ÉÜa@óÔÔŒ@y@@@Òè‹¾a@òöaÜa@N@@@@òÍ—ÝÜ@ðyíî@çbØBëŒ@ñŠ@Bμà†bÕÝÜ@laíiÿa@|nÑm@çc.@@

@lþ‚@ñìb@ßbá¡@ò‹v“¾a@pa‹á¾a@×¦@óÑïÜc@pbáè@pc‡i@sïy@N@@c‡i@Lbéïäˆc@ÞjÔ@béjÝÔ@×‹mì@@pbáa@ÚÝnÜ@l‰våî@béjÝÔ

áÈbåÜaóN @@@@@@@@oÉ@LðèaÜa@k“ÉÜa@æÈ@bÑ›ÑÜa@béiíq@Óa‹ c@ÊÐ‹m@çc@ÞjÔ@@@@@bénÜbjÔ@aìŠb–@ôny@LlbjÜa@oznÐ@çc@bà@béybåu@lbi@ôÝÈ@bÔ‹

öbà‡Üa@bénäíÜ@Üa@óÑïÅåÜa@óïŠ‡¾a@âéibïri@LêuíÜ@béuì.@@M@@bî@þècgŠbÍ—Üa@ðmí‚@Nãþi@aíÝ‚†a@âÙi@þèc.@@

@ãíî@ÞØ@ãbÅnäbi@âéÐíÑ–@çíÝ‚‡î@aíäbØ@báØ@N@@@@|ïÑÜa@bå§a@aíÝ‚†@@¶ìÿa@òbïä@À@bèìcŠ@‡Ô@aíäíÙî@@Üa@Šbv’ÿaì@k“ÉÜbi@ðèaÜa@N

a‡yíà@bå¨@††‹î@çbØ@wjÕÜaì@ÞiþjÜaì@Ðb—ÉÜa@pí–.@@M@‡Ý©a@óåu@À@âÙi@þèc..@@

@oåÉ¸Böbï¾@B@ïÈ@À@‹ÅåÜaBëŒ@Šی@B@@óÑéÝiì@béïåïÉØ@LμnÉî†íÜabénÜd@ky@óàbnia@béÕjm:@@


75

M@‡ÕÜ@@@@@@@@@ÚÝm@oåØc@_æîcì@ônà@Ó‹Èc@ý@æÙÜ@LãíïÜa@ÞjÔ@ÚnîcŠ@@@@@Üa@óî†‹ÙÜa@óïŠ‡¾a@óÔ‹ÑÜa@æáš@L†íÉÜa@ôÝÈ@óÐŒbÉÜa@òÍ—Üa

@oà‡Ô@óïåÌc@BôÙ’íÜbÑè@ßbÑè@B@@@ŒìŠíä@À@òÍ—Üa@ó’b“Üa@ôÝÈ__ãbÉÜa@a‰è@@ëŒ@oánia@Šی@@ôÝÈ@ß‡å¾a@ÞîíÜa@bè‹É’@pþ—‚@ojÈa†ì@L

uì@kÙî@ñ‰Üaì@Lßý‡i@béïÑnØč‚c@a‹z@bééãbm@öì‡éi@oibuc@Laˆb:@@M@@ÚåÙÜ@La‡ic@ñ†þi@çíîÑÝm@ó’b’@ôÝÈ@‹éÄc@@bäc@Lý@Lëbn‚c@bî@ý

@@bÉÜa@ßì†@âÅÉà@¶g@óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@béÝÕåm@óÔá¾a@ðmŠí–@oîcŠ@@@@@@@‹ƒ—Üa@À@Šbà‡Üaì@ŠbåÜa@‡Üím@Üa@LóÝïÕrÜa@ÞibåÕÜa@oÕ@μy

Ôÿa@oäbØ@béåïy@Lçbäfiaì@Þj§aìÜa@Šbá@ÞÕä@À@æåÑnm@óïÈbå—@bäcì@ðmŠí–c@×yc@Lò‹qbånà@öþ’c@¶g@ôÅ“mcì@LóÝjåÔ@ôÕÝma†bàŠ@ì‡Ìcì@N@@À@nØ@Êšcì@óŠ‡¾a@¶g@kèˆc@âÙÝrà@oåØ

@@@@Lò‡ïÉ@oåØ@LðàþÔcì@ðmbàíŠ@ôÝÈ@ÆÐbycì@LóïŠ‡¾a@jïÕy@‡“äa@bäcì@ò‡ïÉBëŠ@ñc@@kïÔ@B@@@@@ÝjÕm@báåïy@ò‡ïÉì@óŠ‡¾a@À

áÝÉàðicì@ðàcì@@NN@@@À@ðäíÙm@@béåïy@Lμå@ÞjÔ@a‰è@båÜ@t‡y@@@@@@@À@‹Ñi@çíjÉÝm@ânåØ@ìc@LóŠ‡¾a@ânîcŠ@‡Ô@aíäíÙm@@ìc@L†íuíÜa

âÙÕ÷a‡y@NN@@ÉÐ‹mì@ÑÕÝnm@öb›ïi@óïÑ‚@†bîc@oäbØ@LoÔya@báåïy@@@ð÷þàŒ@lb–c@ñ‰Üa@Šbà‡Üa@ôÝÈ@ò‡èb“Üa@oåØ@LöbáÜa@¶g


76

ŠbÍ—Üa@NN@@@bäcì@ãíïÜa@ÚÜˆ@‰åà@@@@@@@ì@Lóå§a@æà@båvÝÜa@a‰è@À@båèëŒ@ò‡ïé“Übi@båè@çì‹‚ła@î†båî@Šی.@@

@òÍ—Üa@p†aŠcB‡åè@B@@@č‹Ém@çc@LâÝÙnm@çc@μå@ÊnÜa@paˆ@@æÈ@Ó@i@æî‹‚ła@béÔbÐŠì@béÑäBëŒ@ŠیB@@@@@@Ló–‹ÑÜa@ÚÝm@b@Ë‡m@@béåÙÜ

â@oÜbÔì@béjÝÔ@À@ßí°@bà@pc‹Ô@béäbØì:@@-äc@Ó‹Ècì@LbÉï»@âÙÐ‹Èc@bäc@@@@ôÝÈ@ò‡èb’@oåØì@ðÝrà@öa‡é’@âÙ

@la‹©aì@Šbà‡Üa@ñ‰Üa@Óí©aì@LâÙnŠ‡à@lb–c@ñ‰Üa@líÝÔ@À@@@@@@@@æàÜ@aíybm‹î@æÜ@âÙmbéàcì@âØöbie@çc@Ó‹Ècì@LöbjÜa@‘båÜa

Þîí @N@@@@báåïy@æÙÜì@LâéäíïÈ@pbÔ‡yì@LâéiíÝÔ@À@çíäíÙn@@@@@âÙäíïÈ@À@ÖÜÿa@çì‹î@bà‡åÈ@âéäy@kè‰îì@çíybm@LâéäìŠìm

À@‹ÑÜaìâÙèíuì@..@@‹Ñi@öa‹Ñ—Üa@òÑ›Üa@paˆ@æí@bénÉ bÔ:@@

-_ãíî@ÞØ@Þrà@béÝjÔcì@bàbà@ŠìŒd@Þè@@-âÉä@ëbn‚c@bî@âÉä.@@-_ÚÝèc@oäc@æîŠìmc@@-@@@@@@@ÞØ@u‹ä@óÔbi@Ûbåè@æà@ðÜ@kÝucì@‹‚eì@μy@μi@âèŠìŒc@Þuc

ò‹à.@@@|àBâbi@BëŒ@ß@ßbÔì@êïåïÈ@À@Ëíà†@bîbÕi@Šی:@@

M@g@Úøïª@ÞjÔ@μåÙm@oåØ@æîc_båè@¶@@


77

béïåïÈì@béïnåuì@ÞjÔ@ùubÑà@‹Ð:@@M@@@@@@@@À@æÙc@oåØ@LóïÉïjÜa@ÊïibåïÜaì@Šbéäÿa@l‹Ô@Lßbj§a@ÒÝ‚BòŒ†@óÉÝÔ"..@@

ýa@ßíéª@kî‹Ì@oÐb‚@pí–âèŠaíy@ÊÔ@ëb¤:@@-ëŒ@čŒì@âq@aíÝnÍïÜ@‹éåÜa@¶g@âéî‰‚@ñŠ@@@@ò‡î‡§a@âéibïq@âéïÝÈ@ðÈ@N

òÍ–@bî@bïè@NëŒ@bî@bïè@Šی.@@-óÈb ì@bÉ.@@£ëŒ@oibuc@âu@l†cì@Ëí“@Šی..@@

@âéèíuì@×ŠbÑm@ý@óàbniýaì@‹éåÜa@¶g@öa‡é“Üa@Þï—Ð@†íÕm@p‰‚cìò†bÉÜbi@ózÐbÜa..@@

@@1987@@

@@@@@@@@

@@@@@@


78

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

احتفال العصافير@@


79

@@


80

@@@@@@@@@ËbÉ’@LêïÝÈ@μÑïš@þy@báåïy@Lbá@ânia@k“ÉÜa@çc@oyc

@@@@@i@báéî‹Íî@ðØ@Øc@óÈ‹i@Šbv’ÿa@×²@c‡i@á“Üa@@@μi@öbÕjÜbó÷†ba@óÕî‡ä@ŠbèŒc@NN@@lÔa@ôny@ë‰ƒÐ@ôÝÈ@béÕÐ‹·@pdÙma@çc@bà

@@@@@@@†bÙm@óïváa@êmŠbÅäì@Lóƒn¾a@ên’a‡’‡i@Þîa@Þu‹Üa@báéåàbÉà@báéáénÝm@N@@ôÝÈ@Êi‹m@bà‡åÈ@paí‚@õí@báéåïiì@êåïi@æÙî@

ÉÜa@êuì@‹éÑØa@Lk“ÉÜa@@bøï’@ßbÔì@k“c@@@bàì@‹àÿa@ßìc@êéåØ@ÛŠ†sjÜ@ò‹èŒ@ÒÕÜ@ë‡î@‡à@bà‡åÈ@…‹–@çc:@@M@_båè@¶g@oøu@@@

óÉïjÜa@óÍÜ@âéÑî@ýìc@Lbøï’@Êáî@@êädØì@Þu‹Üa@êidî@.@@@@@LŠbî‡Üa@æÈ@ójî‹ÍÜa@òc‹¾a@À†Š@¶g@êïåïÈ@æà@þmbÔ@b‚@Þu‹Üa@‡à

ðÝ–í¾a@k“ÉÜaì@á“Üa@öí›i@óy‹ÑÜaì..@@p‡i@ýa@pŠ‹Ôì@báéi@óy‹Ð@Ðb—ÉÜaμÕ’bÉÜbi@ßbÑny@N@@bèöbåÌ@pc‡i

@bény‹Ð@béØŠb“m@òŠìba@Šbv’ÿa@æà@õ‹‚c@la‹c@oÝjÔbÐ@l‰ÉÜaóåÜa@À@ò‡ïyíÜa.@@òŠíÑ—ÉÜa@oÜbÔ@Zbáè@çbjî‹Ì@NNá“Üa@öíš@¶g@bécŠ@oÉÐŠì.@@ŠíÑ—ÉÜa@lbuc@ZbåÜ@çbÕî‡–@Þi@N@íè@bånÕÐŠ@¶g@ðmdî@ñ‰ÜbÐ

båÕî‡–.@@


81

òŠíÑ—ÉÜa@oÜbÔ@Z@@@@Üa@Þu‹Üa@ÚÜˆ@báéåà@‡î‹î@aˆbà@æÙÜì@@‡Ñî@ñ‰ÝÈï_báénÉnà@báé@@

@@@@@@@@Óbu@ßí›Ñi@æî‹‚ła@kÔî@æà@ë‹Øc@bäc@Lkè‰îì@báéÈ‡î@ênïÜa‰éØ.@@

-@æî‡î‹m@ÞècŠíÑ—ÉÜa@ßbÔ@a‰Ùè@_båè@æà@ë†‹ä@ç.@@-bénÝÉÐ@çg@óÝjÔ@Úzåàd@NNòŠíÑ—ÉÜa@oibuc. @@

@@@@@@êïÜg@oá›äa@L‹›‚ÿa@Êi‹¾a@ßíy@Šb ì@bïv’@bå¨@ŠíÑ—ÉÜa@ÖÝ c@‰‚cì@êåu@i@æà@pa‹“ÉÜa@@@@@@ËbÑmŠa@ôÝÈ@Þu‹Üa@ßíy@çìŠì‡î@aì

Ñƒåà..@@ßbä@À@‹›y@óÕî‡ä@‘Šby@çc@ýg@Lë‡ïi@âè†bÉig@Þu‹Üa@ßìby:@@

-bbÑnya@ÞáÙm@Ðb—ÉÜa@Ë†@__oäc@çíåªc.@@-_bbÑnya!@@

òŠ‰ÕÜa@ó’a‡’‡Üa@ìˆ@Þu‹Üa@ßbÔ@a‰Ùè.@@M@cμÕ’bÉÜbi@ßbÑnyýa@Þu..@@

@@@@@a@ozåà@LêmbnÐ@ÞjÕî@ônÑÜa@çbØ@Üa@óÅzÝÜa@À@@@óÝjÔ@òŠíÑ—ÉÜŠíÑ—ÉÝÜNN@‹Ñi@oyc@@LÍî@‹éåØ@Lðä‹áÍî@jØ††Šc@p‰‚dÐZ@@

@@¶@¶@¶íØ@¶@¶N@@@@

1989@@


82

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

زمن الدجل@@


83

@@


84

@u@ðÑ¦@óÕïäc@ò‡›åà@@@@@ì@LkÝÕÜbi@ó ba@ãbÅÉÜa@‡y@ë‡@@ÙÉm@‹rØc@béåà@lÕî@báåïy@LŠbÔíÜa@Êå—n¾a@êéuì@òŠí–@NN@@çg@Ó‹Èc@ý

@óÔþÈ@Ûbåè@oäbØ@†aí@μi@óØ“àì@êïåïÈ@@öbîÙÜbi@ibåÜa@êjÝÔà@¶g@ã‡Üa@Êà@ñŠb§a@@@@à‡ÕÜaì@LoîÜbi@ÊàþÜa@‘c‹Üa@Ø‹μ@nÝÜa@μ@

öa†í@óyíÝi@óäa†¾a@ò‡›å¾a@ÒÝ‚@çbïÑn¦.@@ )‹î‹znÜa@m‹Ù (@@M@þéì@þèc.@@

óïznÜa@êïÝÈ@båïÕÜc@çc@‡Éi@bbÔ@bè‹Ùžà@NN@bäe‹¾@Öï›Üa@êïÝÈ@a‡iì@NNíuc@oyŠ@@@æà@íÈ‡m@Üa@çaíÜÿa@ó÷†ba@óÐ‹ÍÜa@öbuŠc@À@ñ‹—ji@ß

@@@@@@òŠí–ì@LóÕïäc@òÍ–@ójnÙ·@óäa†¾a@LãíåÜa@‡y@öb‚þÜ@béÝ‚‡îêåïº@ôÝÈ@‡Ô‹î@çíÑÝm@Œbéuì@LòjØ@óäíÝà@óïŠ..@@

@@@@@@ðÙÜ@çbØ@ñc@Êà@âÝÙnîì@Òmba@ç‹î@çc@ôåánî@Þu‹Üa@çbØ@bányónïÕ¾a@oá—Üa@pbÅ¨@†‡jî.@@

M@ðäbÙàhic@_ïy‹à@o›ÐŠ@aˆb¾@Ó‹Èc@çc@@@bbÔ@öì‡éiì@a‰ÙèIŠaìbè(.@@

@Éi@æÈ@ëbnÑ’@x‹Ñåm@çc@ÞjÔì@LŒaa@ð‹ÙÜa@ìˆ@Þu‹Üa@êïÐ@×‡yŠaìbè@Ó†Šc:@@

M@_ÚÜ‰Ø@ïÜc@LÐ‹Üa@kj@Ó‹Èc@çc@ðÕy@æà@çc@‡ÕnÈc@@ßbÔì@êcŠ@Þu‹Üa@è:@@


85

M@ÚÜˆ@ÚÕy@æà.@@Ñƒåà@pí—i@ßbÔì@ênÝu@À@ß‡nÈa:@@

-äaíåÈ@çbØ@aˆbà‡ï@bî@bé@NN‡ï@bîNN_!!@@-Š†bÔ@Šaìbè@NNÞu‡Üa@æàŒNNÞu‡Üa@æàŒ@óïy‹à..@@-@@a‡ïu@bém‹Ø‰m@bè@bè@NN@@@@@@@μi@ò†by@pb’bÕä@pŠbqc@Üa@óïy‹¾a

a‡u@óøî‹u@óïy‹à@oäbØ@óya‹—i@LóåvÝÜa@öb›Èc.@@-óïiì@óÔ†b–@ÞÕåÜ!@@-_öð’@ÞØ@báè@ó bjÜaì@×‡—Üa@çc@æÅm@Þèì@N@@@óuŠb‚@Únïy‹à

Èg@†ì‡y@æÈbéi@çíànÝà@æ®@óïàþ.@@- _ÒïØ@@- êïÐ@jÜ@ýì@|šaì@ðàþØ.@@

@@ßbÔì@Þu‹Üa@¶g@ë‹Åä@Ì@LÓbu@oá—i@ênà‡—Ð@Lñí®@Šaìbè@oÑnÜaêÜ:@@-âé–í—ä@aíjz@‡Ô@æî‹‚e@çc@báÝÈ@Lçˆg@˜åÜa@kz@‡îŠc.@@-_‹‚e@bàíî@öða@ÚåÙºc@æÙÜ@L‘di@ý@@-_çła@ïÜ@ì@@

ý@bàbÔŠc@Ša†c@LÒmba@óÈb@ÊÐŠbè†‡È@âØ@ñŠ†c@.@@M@@óïy‹à@pbèIÜa@æàŒÞu‡HćöbuŠ@óšíÐ‹¾a@™í—åÜa@æáš@L..@@


86

@@@@@ë‰è@Šaíc@æÈ@ò‡ïÉi@ÖÝ¥@ò†by@òä@êmí–@À@oäbØ@ćöbuŠ@ßbÔ@μyÞ›Ðc@çbÙÜ@béÝÕî@@íÜ@Üa@óáÝÙÜa.@@

êÜd@Šaìbè@çc@ýg@LêjnÙà@×aŠìc@À@‹Ååî@çbØ:@@M@@@@@âØbä@ëb¤@óïï÷‹Üa@óï—ƒ“Üa@Ó‹—m@p‡uì@ÒïØ@@@âÙ±@ñ‰Üa

óåvÝÜa@ï÷Š@ÛŠbjnÈbi@Lëaíè@ôÝÈ.@@@@óiˆbØ@pbáÝØ@æÈ@bþ‚@szjî@LæàÜ@ëbÐ@|nÐì@Þu‹Üa@Þèˆ

óÝÉnÑà..@@M@båy@bÐ‹—m@çbØ.@@

Úz›Üa@æà@êÑä@Šaìbè@ÚÜbánî@:@@-óÐ‹Õà@óÈb“ji@êÕî‡–@ÞnÔ@‡ÕÜ@__ˆbnc@bî@ÒïØ@__båy@bÐ‹—m..@@-@@@@@@k›Ì@pbuíàì@LëbåïÈ@p‹¼aì@Lêéuì@çíÜ@ÊÕnàa@@@õ‹‚ÿa@íÝm

êïåïÈ@bïi@À@íÝm@pc‡i..@@@Þà@âÈbä@‹É’@LðÕïíà@ËbÕîbi@lÕm@oäbØ@ôräc@ãa‡Ôc@pí–@@@Öåî@ðÝju@ @”î‹Ø@Þï»@êuìì@Lßý‡i@béïÑnØ@ôÝÈ@ãbåî

ßbá§bi..@@@@@@@@çíåa@âéÕ“È@Êà@â÷þnnÜ@Lpbø¾a@μi@æà@æéäìŠbn²@âè@a‰Ùè

ðäba@ßbávÝÜ.@@ÝÜa@‹Ñ–c@bÑÝà@Þu‹Üa@oÜìbäêÜ@oÜbÔ@l†c@ÞÙiì@çí:@@

-ˆbnc@bî@Þ›Ñm.@@


87

-a‹Ù’NNÚÜ@a‹Ù’.@@@x‹¦@çc@ÞjÔ@ðÙ÷þ¾a@bééuì@À@óiˆbØ@óàbnia@Êå—î@çc@åî@ì@N

ay‹¾a@x‹‚cì@ÒÝ¾bi@þïÝÔ@ÞÉ“äï@béjyb—Ü@bìbäì@ó@NN@@@béïÜg@ÊÝmŠaìbè@Nbøï’@‡°@@êåÙÜ@LóåvÝÜa@pbÅyþà@‡°@êÝÉÜ:@@

-a@ojrm@ýc@Lˆbnc@aíÑÈ_Ð‹Üa@lbjc@óåvÝÜ@@-béïÝÈ@ÊÝnm@çc@ÚÜ@Ö±@ý@æÙÜì@ôÝi.@@-_×þ fia@ôÝÈ@óïy‹¾a@c‹Õî@@a‡yc@çc@ìc@@-ýNNý@NN_ÒïØ@@

@@@@@oÝánØa@‡Ô@oäbØ@‘dÙÜaì@ÞïÝÜa@×bÐŠ@™í—ä@çÿ@b·Š@@AA@çc@†aŠc@@@@@@@@ênÐ‹Ì@çb›yc@μi@ë‡yì@ëbåØ‹m@bååÙÜ@Ló‹“Üa@êma‹Ååi@båáénÝî

–@båàa‡Ôc@ÊÔíÜ@çbØì@óÝïá§a@@@¶g@ñ†ü¾a@ÞîíÜa@‹á¾a@À@‹“nåî@õ‡ðÕåÜa@öaía@sïy@LxŠb©a..@@

@@1990@@

@@@@@@@@@@


88

@@@@@@@@

غدا يبتسم الربيع


89

@@

@@


90

óÝÑØ@Lð÷béä@ý@çíå¡ì@çíåy@pí—i@…‹—m@oyaŠ@@öa‹z–@À@õdáÄ@béÝàŠ@paŠˆ@ÙÉmcbéïÝÈ@óÔbÜa@óÔ‹a@á“Üa@óÉ’..@@

ì@öÂji@ð›º@ÞïÝÜa@çbØeè@@@‡Èb—nm@bémbg@báÜa@¶@@@ÊÕji@óäa†¾a@öò‹Ðbån¾a@ãíïÍÜa.@@

jÜa@óÐ‹ÍÜa@æà@ÕÑÜa@æØ‹Üa@ÚÜˆ@À@@@@ÝÙÜbi@óïÝ¾aì@çbïåjÜa@óïÿaäbØ@ïi@@@@ì@LçíÜ@þi@ÖïnÈ@‹à@ôÝÈ@‡Ô‹m@og@@@ÚÝm@béjäbu@¶

b¤@bééuì@ôÝÈ@oámŠa@Üa@òŠíÔíÜa@òc‹¾a@@@béïåïÈ@Àì@æàÜa@‡ïÈ@μm‹÷bÍÜagöÓ‡Üa@|àþà@Þ‚a‡Üa@¶.@@nánm@oäbØ@bmì@Lón¢@óïÐí–@pbáÝÙi@â@@@@@æà@béî‡Ü@bà@ÞÙi@bè‡Èçdni@Şò‚.@@

@oäbØ@bà@bjÜbÌe§a@×¦@órïÍn¾a@bémbè@@×ÜbØ@”a@LïÜa@Ša‡@×‹mìc@@@@@ÖáÈ@À@‹Õnmì@òíÕi@êïäˆc@@@@@æàÜa@†bÙïÜ@ôny@LêÔbáÈ

pí¾a@Šb£@béåà@‹îbnî@Üa@pbÅzÝÜa@ÚÝm@‡åÈ@‡ávnî.@@bîbÕi@êïåïÈ@À@ßam@bà@oäbØ@@@‡éî@çdi@Ll‹ÝÜ@Þímì@öbÈ†@Ëíà†ú@

’@æà@@¾bi@óÝÕr¾a@Ló‡Õ¾a@béàýe@ò‡d@@ì@LóÝïjåÜa@òbçc@@@@æà@bè‰Õåîcm@Üa@LóiˆbÙÜa@la‹Üa@ãbèì÷ab@ô..@@

@@@óƒn¾a@óÝïn¾a@bénÝÕåà@æà@‡Èb—nî@ÒïrÙÜa@çb‚‡Üa@a‡i@@@À@çbÔ‡¥@çbnÅyb§a@ëbåïÈì@Lóåîbjnà@óî‹÷a†@paŠb·@@@pbï÷‹àþÜa

—yì@‹én¾a@ÒÕÜaú@NNc@@@@@@ðubåîì@õ‡è@Ì@ôÝÈ@ñ‰éî@‰‚@@êÑä


91

æàà@‹à@dØ@Ø@pí—i@Zg@à@ð@@@@Þi@Lñ—à@çíÙï@aˆb@ÞÉÐb@aˆbàgbà@ðè@çNNom@AANN@bîgð@NN@bîg@çíÙÜa@êÜ@NN@@¼‹Üa@Ö¢@ó

©aì@NN@ãívåÜaì@öbáÜa@Ö¢ci@ð‹m@çÑ@ÿa@‹i@À@bénåï@@@‰åà@Lçbà@μåìcïÜa@a‰è@ŠbÅnäa@À@bä@âØ@Lãícji@ÚjyÚn b@NNýNN@bî@ðÝy‹m@ý

ÿa@ðÉïiŠñ‡yì@ïØm@ý@L‹›‚@NNýNNý@NN@@æÜ@Újy@LÂÔ@ðÝy‹m@æÜlÕî@pí¾a@Ë‡î@NN_ïØn@ÒïØ@LïØm@æÜ@ý@ý.@@

@@bånÕî‡y@À@òÍ–@ò‹èŒ@|nÑnnN@N@@@@@×í“Üaì@k¨bi@bèbÈ‹åì@âÉäÿaìÞà@NN@íÑîì@Ùmì@Ùn@‹ÉÜa@béåàgÿa@ÞØ@¶Š@@ójïøÙÜa@öbu@NN

@@@@@kåÈ@†íÕåÉØ@ÓíÑÝà@ð÷bånØ@‹É’@bém‡ÜaíØ@çíÙn@NN@@pí–ì‡u@‹î‹ƒØ@l‰È@çbïä@À@ðÝju@öbà@ßì@NN@@bà@ac@@@@bibi@óáÝØ@Þ»

@@@@–@ÞØ@ÝÑ @béÕÝn@Üa@@@@@LÓbÑ“Üa@ñ‹zÜa@béÉÔíÜ@bî@Lbjf@Û‰‚g@@@@@@@çbn†‹Ø@ßbju@Š‡–@ôÝÈ@óïÕÝn¾a@ÊïibåïÜaì@xì‹¾a@¶

À@ó¢bÜa@óÕèb“Üa@b¢Ø@âÈbåÜa@ÖïÔ‹Üa@wïåÜa@æà@Šd@@@kä@pbïàÿa¶ì@NNi@ÖznÝåìdÿa@ãbáä@la‹mì@ïi@ó“ØŠ¾a@ÞiþjÜa@ÚÝ

@i@båÜ@‡—ndÿa@l‰Èçb¨@NN@ÿa@ÚÝm@˜Ôì@@óåØa‡Üa@Šbv’à@Ša‹›‚ýaóÙib“n¾a@óïÉïjÜa@†ìŠíÜa@Ê@NNìcì@bäc@Íä@oä@NN@@ÖÝnä

k“ÉÜa@æ›n®@LÞj§a@‹èÜaì@NN@@@Êïi‹Üa@ÖäbÉäÿa@@‹Üa@Â®@L‹›‚@@ßby@@@@LwÝrÜa@béÝÌ@Œíu@ò‹v’@o¥@@@@@@LçíjïjÜaì@u‹åÜa@Êà@Þîbánäì

bÉà@Íå@óÉ÷aŠ@μäíÙn@âØ@LÞj§a@ÖÝnäì@NN@@óïéi@μäíÙn@âØNN@


92

ìNNÜì@NNi@ßíÕî@ý@æà@æÙÜìdï@êä@_a‡Üì@çíÙ@NN@@@t‹y@À@ðä‡ÈbîìÿabénÈaŠŒì@Š@NNdì@‘íÕÜa@óîbàŠ@êáÝÈgÿa@óib–@LóÔ‡i@Óa‡ècÈ@âÝcn@ÚïåïÈ@ç@@báéi@bjyì@LïÈ@çíÝi@çbäíÙc@@æØc@@Èc@@bäˆ

ła@ãþÙÜçíÜíÕî@aíäbØ@báåïy@æî‹‚:@@M@@óáïÔ@bà@Lòbïä@óéØbÐ@æà@ÚÑä@Û‹¥@ý@Lbè†‹ a@Lbè‹vèa

ÉÜa@ò‹v“Üa@@bå—Ìì@a‹èŒ@Þá¥@ý@Üa@óáïÕc@@@@@æÈ@ÚÜ@s¢a@_‹›‚cÛ‡Éi@æà@Úa@çíÝá±@ýbïÈ@béåà@ÒÝƒnÜ@Lõ‹‚.@@

Ô@çbØi@båÔíà@Ýd@çc@@ì@ãbÈ@paˆ@ÚÝázn@Úàc@@n@Úädðm@N@@æÙÜ@âÝÈac@@óub¢@LóïbÔ@Ló‹’@båmbïy@çg@@@@báØ@Úåznàb@Lóiþ—Üa@¶

ñ‡Üaì@åznàa:@@M@i@oØ‹m@‡ÕÜ@Šbïmíu@óáÔ@×íÐ@‡ï—Üa@óïÔ‡åBêØ@æî‹ÐŠ@Bg@aˆc@nïm

@óÈb@‡Éi@béidła@æà@ÛnÈßbu‹Üa@†a‡È@À@ç.@@c@æÜ@a‡ica@pbÅzÝÜa@ÚÝm@ôä@Ü@@@@@ášì@Lñ‡Üaì@béïÐ@å›nya

@ò‡“igðÜ@ßbÔì@ÝjÔì@LëŠ‡–@¶:@@M@ła@‰åà@çd@báåïy@båøáà@çíØc@kèˆg@LóéØbÑÜa@ÊïjÜ@öb›ÕÜa@¶ÐdäðibïÌ@À@oïjÜa@ÞuŠ@o@N@béåïyc@@i@oyd@@@@pØ@‡Ô@þÉÐ@ðä

‹“Èò@ì@LpaíågaíåÜa@ÚÝm@‹Ð@ç@@@@@ñ‡u@À@õ‹@‡Ô@ò‹“ÉÜa@p@Í—ÜaeÛa‰ä@N@ÙÜdÚzåà@@@@p‡Ì@‡Ô@òbï¨bÐ@LÂÕÐ@óÈb@Ò—ä


93

ïÌŠ@×‹È@Óä@ÚïÝÈ@a‰Ü@LñˆýíÐ@j‚@Òc@íƒnÜ@LÞjÔ@ñˆ@æà@‹rØgÿa@¶ò‡î‡§a@òbï¨bi@ÖznÝmì@Lãbà.@@‡icp@@@i@óÑïÑ‚@‹à@pa‹Ô@ÂÔbnÜbih@@ïíà@ËbÕî@@@ôny@ú†bè@ðÕ

@@Êà@çb›ïÑÜbØ@p‡Èb—mc@@òbïä@À@ój bÔ@pbáÍåÜa@Þ»BÖmìN×aìNN×aì".@@

@@æà@êÑä@ÚÜbánî@@@Üaò†bÉ@NN@@kèB@@@@@í®@êy‹ÑØ@bÈ‹à@Šbïmíu‹Ìÿa@æà@½@õí@‡Éjm@ý@Üa@bénÐ@Šbnà@NN@@@@“©a@lbjÜa@|nÐ

ÙÜa@ó–a¾a@àb¾bi@Œ‹¾a@‹Åä@Lòjgÿa@ùÐa‹à@êåïÈ@Àì@béïÜ@Lçbà@@ÿa@óÝèíÝÜ@æÙánî@@LârÉÝm@¶ìc@âÝÙnî@ç@NNc@@@@À@”ï°@báÈ@Éî@ç

cy“ñŒìŠíä@‹Ð@æà@ê÷b@NNØ@béåÙÜb@@@@@@@ßþ‚@æà@ÚÜˆ@ÞÙi@¥@oäÿa@Ëíà†êïåïÈ@À@‹ÑÜaì@Þà.@@

@@@@@pí¾bØ@bjyb’@bééuì@çbØ@Lbéåà@lÔa@NNi@@@@@dj‚@‡Ô@béïåïÈ@Öî‹béåïju@Ø@ðzÝà@×‹È@pa‹Õi@ôÍ¾a@Šíå¾aõ‡åÜb@NN@@Öï’‹Üa@béàaíÔ

@ß‡ém@‡ÔBg@âØ@ðcła@óÉ÷aŠ@oäÕïÕä@ÚnÉïji@çï@@Öïybà@çì†@óò‹é@μmbÐì".@@

čjÔåïÈ@æà@béÝ@bà@ÞÙi@béïcrÜ@LÒÈì@çbåy@æà@ðmì@×‹ÉÜa@pbjy@â@ñ‹vÑÜa@béåïju@æàBc@@@@a@ÚÅÑy@LóØŠbj¾a@ênáÉä@ôÝÈ@@‡¼@ÒÜ

É÷aŠ@bî@ðÜ".@@êÜ@oÜbÔì@óÑ£@æî‹ä@oánia:@@


94

M@þï»@ba@b@‚a.@@c@ë‹—ji@ßbug@@@@@kåu@ò‡Ôa‹Üa@óïvÝrÜa@ênÝÑ @¶c@@@@LxbÜa@ôÝÈ@béàčjÔ@ßíÕî@bïÑÜa@êäbåyì@béÝBÌ@jïjy@bî@Êïi‹Üa@ânjï@a‡

@òÍ—ÜaæîìŠ@êi@bî .@@ @@

12M3M1983@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


95

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

رحيل شامخ@@@@@@


96

@@@@

@@


97

@@Ð@bà@ÞÙiì@LórÜbrÜa@óÐ‹ÍÜa@lbi@|ne@@@êÉÐ†@òíÔ@æà@a@ëbm@NN@@ÂÕÐ

êuì@ôÝÈ.@@Š@æà@öbà‡Üa@oÜbcê@N@ÚÝm@öbà‡Übi@oÝÝjm@@@Üa@öa†íÜa@ój—ÉÜa

ž’åïÈ@béi@p‡bë..@@@ÿa@ò‹¾a@ë‰è@æÙm@ÚÜˆ@LbéïÐ@êi‹›î@Üa@¶ì@êuíîì@L|ÔíÜa

@óïÜbnn¾a@pbÉÑ—Üagêéuì@¶@NóÜbä@ë‰è@ôÝÈ@‹’bÉÜa@êàíî@a‰è@çbØ@NâÝÙnî@ý@bnàb–@ðÕi@a‰Ü.@@

@óïzÝÜa@kyb–@ÚÐ@êî‡î@‡ïÔN@@@@@@@@LêïåïÈ@ßíy@æà@ój—ÉÜa@ÚÝm@şÞyÕä@báéåà@‹ bÕnî@μåïÉi@Lêåïju@æà@ã‡Üa@pa‹Ô@Éi@béi@|àì@‡

ßbÔ@k›ÍÜaì:@@M@cŠbï“è@bî@ÖÐ@NNŠ@À@ÚÝÕÈ@Êšc@æØì@Úg@bäbäN@N@@@@ë‰è@æà@Š‹¥

ì@LóîŠ¾a@óÜbäg@æÜ@ýc@ì@óáïÝ@óáÅÈ@ÚÜ@ðÕid@@òbïä@âåéu@ÚîŠ@NN@@ðmbïy@ÀcŽŠ@@béÐbm@ênzÝ—à@Ó‹Éî@ý@ÚÝràc@‡î‹m@ìc__pí¸@ç@@

@Šbï“è@æÙ¸@óÍÜbi@óiíÉ—icŠ@ÊÐ‹î@çcÜ‡n¾a@êôÝÈ@ð@@ênjÔŠÐ‹Üaÿa@æÈ@êî‡î@ÊÐ‹îì@óÉï@óií ‹Üaì@ŒaÜa@óz÷a‹i@ójÉ“¾a@Š

č‹Ô@LóåÑÉÜa@báéig@êïåïÈ@¶@Ò—ä¾a@‹Åä@LμnyínÑg@¶c@@Àì@L‡ïÕÜa@‹qßbÔ@ë‹:@@


98

"c@ðè@ë‰ègÿa@aì‡ïÔ@_âÙnïäbäßþÍÜbi@ñ‡îAA@μÉÜa@öíš@aíÔ‹a@BAAÿa@aíÈnäaÿa@æà@‹ÐbÄÊib–@AAŠ@Šbï“è@ÊÐŠ@öì‡éicê:@@

M@‹Ôbc@cmbïib@@Lò‡ï—Ô@æàg@çc@ÚnjvÈdbéi@ÛŠb’.@@@oäbiì@óïzÝÜa@ìˆ@âniac@@@@ÒéØ@À@‘ìüÑÜa@óåÜdØ@ò†by@Ê aíÔ@ÊiŠ

óz÷a‹Üa@êî‹ÙÜa@êáÐ:@@M@@aì‡jîcŠ@çc‡i@‹ƒ—ÜbØ@kÝ—Üa@Úc@@@bà@ÊáåÜ@La‡îìŠ@a‡îìŠ@μÝî

êÜíÕn.@@@Šbï“è@‹Åäg@ôÝÈ@‡ávn¾a@êà†@¶c@ÞÄ@âmŠa@LóÕïnÉÜa@óÐ‹ÍÜa@óïšŠ‹‚@óàbniaôÝÑÜa@ênÑ’@ôÝÈ@öb:@@

ì@@ÿaì@öbiła@æ ì@bî†a‡u@@

döbà‡Üaì@×‹ÉÜbi@ÚîìŠ@@c@Êïàbª@ðèbè@‹ÅäóØ‹á“ïjÜa@ÞjÕm@@

ì@@ÿa@æ ì@bîçbÉv“Üaì@†í@@

d@LóÑ–bÈ@ì‡ÌgaŠb—È@@@æÜcŠbî‡Üa@çíà‡éî@âéÈ†@@

ì@@wjÕÜaì@u‹åÜa@æ ì@bî@@


99

Üa@æ ì@bî...@@M@@ê–cÜa@æia@bî@LμÉÝÜa@béî..@@

Ø@êéuì@a‡Ìk›Ì@ýþ’@ëbåïÈì@âåéu@Šbä@æà@ójénÝà@Šbä@ò‹Ù:@@M@m@æÜd@ðmg¾a@Ãa‹—Üa@¶@Üa@æia@bî@âïÕnNN@@@@ÒïØ@‹Ånäa@Ld@ÊÝnÔ

báéî‹v«@æà@ÚïåïÈ.@@ÿa@‡ïÜbiì@L‡ïi@ë‡î@Úà@õ‹‚c@‹éÄ@LçíÝÜa@öa‹›©a@òŠbnÜa@ÚÝm@aŒ

‹Øi@çbØ@íÜì@LŠbï“è@êuì@À@Úz›î@ðh@êäbÙàcêÜ@ßbÕÜ@Öåî@ç:@@-à@bî@l‹èažwäaì@LμÙ@‡Ý¡Û@@@ÞjÔc@@—m@çc@@@@pí—i@L¼Š@

@ðäaíïycŠbï“è@êuì@À@óÝîíÜa@óïzÝÜa@ìˆ@…‹–@L”u:@@-ÝuaNN@@óî‹äì@óàa‹ÙÜa@æÈ@x‹y@þi@t‡y@âq@Lð‹ÙÜa@ôÝÈ@Ýua

æ íÜaì@NN@ÝuacÞÐbÜa@béî.@@Š@báåïy@Óí©a@êjÝÌc@¾a@ð‹ÙÜa@ÚÜˆ@õ@ïá@@@@ßbàì@êäíÜ@oéi@og@¶

—Üa@á“Üa@êuíØ@LŠbÑÿa@kïÍ¾a@pbÅ¨ò‚@NB@@yb—i@oÝÉÐ@aˆbà@†bîŒc@oïà@Ò—ä@LμÉÝÜa@ð‹ÙÜa@béîc@êm‡Èg@@@çbØ@aˆbà@_aˆb¾@båïÜ

@Œbéu@ôÝÈ@‹rÈ@âÙäÿc@_ÞÉÐ@‡Ô@@À@›Üa@bà@_êmŒí¢@Í–@íî†aŠc@Ó‹Éä@çc@Šbj‚cbåšŠ@AAe@Úåà@ëc@@@aˆbà@âÝÉî@ë‡yì@a@Lð‹ÙÜa@béî

ði@ÞÉÑn!!".@@ÿa@oäbØËŠb—nm@ŠbÙÐ@Š@ÀcÞrà@Lê[@@@òŠí—iì@LkÉÝà@À@ò‹Ø@Þrà

@âm‹m@oäbØ@óïibjšc@ßìby@âØ@LpbáÝØ@Óì‹y@êïåïÈ@ãbàcčm‹î@ç@@béj


100

@|ÝÑî@@êåÙÜ@óÔ‡iÿ@pbáÝÙÜa@ë‰è@Ì@Lbàb¸@ÚÜˆ@ÀëˆbnZ@B@@ïÜÝà@ðÜì@Éi@”ïÉÜa@Ì@òbïä@ë‰è@À@kóî‹y.."@@

@bàcéÅi@dÙma@ç@@bïä‡Üa@p‹Í–@ôny@Lð‹ÙÜa@ôÝÈ@ë‹c@@ãbà@@LêïåïÈ‡iìcô’þnmì@”áÙåm@p.@@- @æøá ac@æÜ@L‹Èb“Üa@béîc@@ła@‡Éi@ò‹É’@‡ïÔ@Úà@Øì@‡ÕÐ@Lç@@oÝc@Û‹àgð‹ÙÜa@¶@NNÿa@ò‹áÝÜ@æÙÜ@ò‚c@@bà@LêjÝm@bà@ÞØ@LÚÜ@ßíÔ

@LÚÜ@ë‹Ðíå@ëbåánm@LöbåÜa@LòŠbïÜa@L‹—ÕÜa@Lßb¾ag@ÚÝ‹ä@ojÌŠ@çg@LxŠb©a@¶g@êïÍjm@ñ‰Üa@‡ÝjÜa@¶coä@NN@bî@abè_Šbï“è.@@-c@æÜ@bäc ì@ì‡ÉÜ@ðmí–@Êïi@NNfia@çbäg@·@çbäj@@Lê÷†bgŽƒŽm@ç@@ôÝ

fia@óÑ–@êåÈ@oz¹a@béÈbiì@béåÈ@ôÕjî@æÜì@Lçbäg@@ìŠ@þi@a‡u@ý@bà@Lã†ìcbéÉà@êÐ‹¤@ôny@óÑ–bÈ@kém@ç..@@

-@‡Éi@ßìbmcÿa@béîÿa@Ö¼ÿ@LêÝi@ÚÝÕäg@@bÈ@¶e@@@@ÒïØ@õ‹åì@L‹‚çíÙn@AA@Êšìga@ôÝÈ@êàbéiÿa@ŠÜ@óÈ‹i@Šbï“éi@ð‹ÙÜa@Ša†@L‹¼

@@@ûŠ@æà@óïzÝÜa@kyb–@æÙánî@@@@ãbm@íšíi@ênî@N@@@@êjÝÔ@bîaìŒ@æàÿa@bè@LŠíÉ’@þi@LÞÅÜa@ÞïÕq@ŒívÈ@Þrà@LÚz›îì@Úz›î@çbØ@†íbè@NN@bèbè@bèNN@bè@bèc@LoäcÕm@oä@båÕî‹ @À@Òc@@@@bè@Lçíåa@béî

@æ®@Lbè@bè@bècfia@öa‡È@æ®@_óïäbäcbè@_ÚÜ‰Ø@ïÜ@@@Lbè@è@bèg@çÞîíÜa@´åÜa@ÚäbÜ@Ö¢ì@ÚÕ¢@ÞïÝÕÜ@a‰è@NNbè@bè..@@


101

a@æÈ@ð‹ÙÜa@ÒÔím‡Ü@Êšì@báåïy@çaŠìg@êàbéi@@@ÿa@ŠÜa@ôÝÈ@‹¼@NN@@‡Ô@Šbï“è@çbØ@@@ðÈíÜa@‡ÕÐ@NN@Šì@LóiíjïÌ@À@aŠìc@@ß‡nà@ê@@@í®

ÿa@LŠì@LëŠ‡–@ãbÅÈ@ôÝÈ@‹Õna@‡Ô@êåÔˆìe@ôÝÈ@ózšaì@öðÕÜa@Šbqêiþà.@@

ˆ@êïÝÈ@kÙ@@@@wÝrà@öbà@Þ@óÝîíÜa@óïzÝÜa@ì@@@Šbï“è@×bÑna@L@À@ñ‹m@ó“È‹ÜaìcêÜb–ì@N@ÞïÝÜa@ïiaíØì@ÖïáÈ@ãíä@À@æáØ

À@…‹—m@cˆäïê..@@-@çłaìcb“Üa@béî@@ÿa@ŠÜa@wàbäÜ@‡Éna@îÉÜa@‹È@@Ëíå¾a@†íNN@@bè

bèbè..@@-ýNNýNNbia‰È@ôÑØ@NNôÑØ@ÚïÝÈ@biNN@dÿ@ÞrnàâØ‹àaì@NNôÑØ ..@@-bè@bèNNbè@bè@bè@NN@c†@Ûbåè@çbØóîa‡jÜa@‰åà@Ú›Ð‹Ü@Ëa@A@@@æà@çbØÿa@@Úi@Š‡uc@õ‹m@ç@@@@@öð’@ÞØ@ÞjÔ@ÚnzÝ—à@NN@@ÿa@óáïÔ@bà@@ŠbÙÐaì†bj¾ú@ca‰è@Êî†íÜa@båï‹Ø@ãbà@Agì@L‹ƒ—Üa@onÑä@båäc@@@@æia@bî@oäe@‡î‹m@ã†c@‡á—m@çc@Lbåàbàgÿ@êä@@@@bè@bè@LbÕy@Úz›à@‹àNN@@@bè@bè

è..@@ÞÉ’c@vï@óÝîíÜa@óïzÝÜa@ìˆÀì@Lb‹u@l‹šì@òŠb@óÐ‹ÍÜa@ì@ßbä@

@çbØ@LçbŠbycČæ“‚@LμjÙå¾a@î‹È@báè‡y@@μj¡@L‘íàb§bØÕÜbi@Öåî@†íÕÉàłaì@Lòí@@@LÞîí @‹‚c@@@@@@æà@ö‹¾a@Ób²@LμÉÜa@ŠíÈ

ê÷báï.@@


102

M@c@báØ‡îŠc@ì@a‡ïu@Šbï“éi@báném@çcm@çd@@ëa‰‚g@@@âÔŠ@óÐ‹ÍÜa@¶14@_ãíéÑà@LîÉÜa@båÑïš@íéÐ @@

À@ênÍï–@oäbØò‹àe@óïŠ@sî‡ä@@NbÉà@ýbÔ@Zñ‡ï@âÉä.@@***@@

md@@À@Šbï“è@Þàc@@@@i@óáÅnå¾a@Ló÷†ba@óÐ‹ÍÜa@öbuŠh@@@À@×‡y@LçbÕmÈ@ãbåî@ñ‰Üa@‹î‹ÜaŠbä@À@‹ÙÐ@LßbïÜ@ón@‰åà@êïÝ@@@LlbjÜa@À@μ

ßbÔ@ë‹@Àì:@@M@@õ‹mgnà@¶ô@_•íyíÜa@öýüè@Þï bi@o¥@ôÕjå@@čçŠ@bjÜa@Šbï“è@|nÐ@LlbjÜa@‘‹ubbi@óïzÝÜa@ìˆ@Þ‚†@Ll:@@-ì‡jm@c@Lãa‹î@bà@ôÝÈ@@@èbuc@@@@ŽÖjî@@LŠbï“è@bî@oä@@@@bnnÐa@ôÝÈ

—Ô@oÔì@õí@çbu‹é¾a.@@-@Lkè‰åÜcèbu@bä.@@

***@@@@@@@@@@óÉ÷bš@òÐíÜa@óà‡Õ¾a@ða‹Ø@L‘båÜbi@óøïÝà@a‡u@óÉaì@óÜb–

@LçíÝÜa@óÕàbÌ@ëíuìì@òjØ@‘ìû‹icèaŒ@çaíÜ@ónÑÝà@ó‡åéi@‹“nåm@óï@À@‹ÅåÝÜ@cfia@ðÝr¿@Ší›y@çbØì@óÈbÕÜa@öbuŠ@óÐbz—Üaì@pbÈaˆ

bÑrÙà@òÑÝnÜaì.@@M@@@@@‹Èb“Üa@íè@båäbu‹éà@À@sÜbrÜa@‹Èb“Üa@Lðma†b@ðma‡ï

Þ›ÑnïÝÐ@LŠbï“è@ñ†‹ÙÜa.@@


103

@Šbï“è@‡É–g@lÔa@óÕri@Ló—å¾a@¶c@@@@‹Åä@LçíÐ‹Ùîb¾a@æà@‹rØg@¶à@Þ÷ba@Êá§aóÈbÕÜa@À@‘båÜa@æ@N@˜Ôam@pc‡icåïÈ@ãbà@@öì‡éi@êïÜa@ŒìŠíä@Ší–@Üa@ò‡ï—ÕÜa@‹Ø‰m@Lã‹—å¾a@ãbÉc@@l‹m@oäbØì@bèbÕÜêàíÔ@@öbåic:@@

|ï—m@L…‹—m@båÜbju@@aà‡Üa@aíjÙb@æà@öcæ íÜa@È@Þu@@

çíïÉÜa@×‹±@á“Üa@ËbÉ’@@‡ïé“ÝÜ@aì‡“äaì@aíåÌ@bïè@@

c@@@_‘‡Õ¾a@ãíïÜa@ÚÜˆ@æî@NNc@@æîc@@@@_çþ©aì@×bÐ‹Üa@ÚøÜìc@@@ßb»@æîBبيخير@B@_ðvÝrÜacæî@c@oäc_k¨bi@‡Üb©a@Šíib©a@béî@@

@ ì@bî@báÔc@çcójbåà@ó–‹Ð@ë‰éÐ@LÚÜ@âÕnäNN@@ý@Üa@òbïä@Þè@@@@@@‡“åî@ý@ñ‰Üa@Üa@ò‡÷bÐ@bàì@__òbïy@bÕy@ðè@Êïi‹Üa@béïÐ@ânî

__êi‹@æ¨@@Ýju@Ş‡znið@@@@ş‡à@LóÜb—Üa@À@ó“ØŠ¾a@òŠí—Üa@ÚÝm@À@Šbï“è@×‡y@L

Ð‡m@×«@‡jÙi@Lbéèb¤bi@ë‡îpbáÝÙÜa@oÕ:@@@@

öbà‡Üa@™b—à@bî@@bî@ÿa@kÝÕÜa@aˆ‡Õ¨bi@ÞÕr¾a@†í@@

çbj“Üa@oÝnÔ@báéà@@


104

çbÉv“Üa@‘ìûŠ@p ì@@lþÙÜbØ@ozjä@báéàì@@æ íÜa@ky@ôÝÈ@ôÕjå@@

g@¶conÑnm@ç..@@ ***@@

öbà‡Üa@™b—à@bî@@bî@ÿa@kÝÕÜa@aˆ‡Õ¨bi@ÞÕr¾a@†í@@

@báéàcæ íÜa@æÈ@båm‡Éi@@ìcäbä‡Übi@bånî‹Ì@@

@oÙÝà@báéàìpa‹÷b ì@pbibi†ì@ÊÐa‡à@æà@@båiíÝÔ@À@æ íÜa@ky@ÞnÔ@ôÝÈ@Š‡Õm@æÜ@@

êà@ky@ÞnÔ@ôÝÈ@Š‡Õm@æÜ@æîŒ@kÝÔ@À@ã@@*** @@

öbà‡Üa@™b—à@bî@@bî@ÿa@kÝÕÜa@aˆ‡Õ¨bi@ÞÕr¾a@†í@@Üì‹y‡äaì@ß‰Üa@æàŒ@ô@@

‹¢@‹ÉÔ@À@òb—zØ@@@ßbnÕÝÜ@Lßb›åÝÜ@bïèc‹÷brÜa@béî@@‹ƒ–@ãíïÜa@båiíÝÕÐ@@


105

***@@î@Šbï“è@çbØ@báåïy@ëŠbÅnäa@À@çbØ@L@‹¾a@æà@ßåcμzÝà@óÉiŠ.@@

@@à@Lê—ïáÕi@aíÕ—nÜa@@@@ëì†bÔ@ñ‹@lbi@æàì@Lêî‡î@æà@ëíÙg@¶âèjØ@êj b‚@LxŠb©a:@@

-@@@@þi@ÚÑä@æÅm@Þè@La‰è@ÛŠíém@æà@ênïåu@ñ‰Üa@bà@@@@þè@_Ö¢@ÚÜ@ßíÕï@æà@ðÜ@oÝÔc_oåy!@@

-Ð@La‡u@ðÉïj @Ó‹—m@a‰è@Öqd@@ì@LÞj§a@æia@bäc@@‡nÈc@çc@@öô d Šc@æà@öbà‡Üa@ð–b—¾@ðcæîŠ‰ÕÜa@âÙÜbrà.@@-c_ÚniíÕÈ@bà@ñŠ‡m@@

@êcŠ@èßbÔì@óàbnibi:@@c@ÞjÔc@pí¾a@béîcÞjÔ@@

@ðäbn†ŠíØ@bj–@âïåØcÞjÔ@@c@ÞjÔc@pí¾a@béîcÞjÔ@@Ødÿa@Šíib©a@xaíà@×ŠŒcÞjÔ@@

***@@@ÚÝm@À@@@ì@LbÉï»@μub¾a@aíÉ»@óÝïÝÜac@@ãbàc@@č‡’@âèŠbÅä@@Þjä@aìŠbÉÜaŠbï“è@ójÔŠ@ßíy@ñ.@@

báÜa@æà@óá−@‹¦@nm@ðèì@ãívåÜa@æÙÜ@LùÑåm@ì@Löd@ÖÜc@æà@‹rØŠbï“è@pbáÝØ@††‹m@oäbØ@LÞjÔ@ñˆ:@@


106

@@c×‹Üa@×Ñà@À@‹Ðb¾a@ñ†‹ÙÜa@ônÑÜa@bä@@c@bà@ÞÉÐci@Löb’d@ÖÜc@íäŠgñbÍnjà@¶@@c@æÜì@Lpí¾a@μju@ÞjÔcñbåà@æÈ@‡ïy@@

@æÜìc@o¥@ÊØŠcòbÍjÜa@ãa‡Ô.@@ @@

1984@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


107

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

صبي الثلج@@


108

@@


109

@@

êïÐ@×‡¥@oåØ .@@@ÚåÙÜ@LãþÙÝÜ@ÚÑä@pdïèe@‹Ååm@oÝÝÄì@Loá—Üa@p‹qgïÜê@

ë‹éÄ@‘íÔ@ñ‰Üa@Þáä@ŠŒì@o¥@öíåî@íèì@Ló“è‡i.@@êm‹@Œìbvnî@wÝrÜa@çbØ.@@

cwÝrÜa@êuì@àþî@ïÙÜa@ÞÑ@@č‹á«@—Üa@êuì@çbØa@@@@@ïØ@À@‡Ô‹î@ñ‰Üa@båïÐaŠ@bÑnØ@@ênÉjÔì@Lê

aöu@ðÑ¦@ì@êéuì@æàcêïäˆ.@@c_@ÞuŠ@bî@a@ô“¦@bà@@

íÜ@bíÔ@†ím@oåØ@Üa@óÝá§a@ðè@ë‰è@@@@@báØ@LbénÉÝnia@ÚåÙÜ@Lë‡Üa@p‡nÈac@ÊÝnjm@çc@öbï’ÿa@ë‰è@òrØãbî.@@

çbÜ@ÚjÝÕÜ@a‡ÌÚÜ@ßbÔì@L:@@@ÚÑä@æà@ÞÉ¤@ýc@óØízšc@@@LÚÜ@ßíÕï@Lêàbàc@@@@båmbïy@õ‹m@bàïÝÈ@Lë‰è@ó‹“Üaê@cła@‰åà@|ÐbÙî@ç@æá›î@æà@Lçc@æÜ@äc@@ðÑn‚

ła@çcòŠbÙï@çb‚†@Þrà@LpbÅ¨@‡Éi@ì...@@


110

@LÚÜ@æá›î@æàcíÕî@æÜ@êäß@ÚÜ:@@@jÜa@kÝÙÝÜ@íáÝnÜcÿa@béîöýˆ!!@@

ÚÜˆ@ßíÔ@ôÝÈ@c‹vï@NŽíÕm@@@‹ÅåÜa@Ì@æÈg@LbáéïÜg@¶c@çðvÝrÜa@ñ†aíÜa@báéÉÝnia.@@

@@16M3M1988@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


111

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

زيارة@@@@@@


112

@@@@


113

@@@çì†c‹î@çèí®@ë‡î@‡àì@óÐ‹ÍÜa@Þ‚†@lbjÜa@×bNN @@

óÕå¾a@æÈ@kî‹ÍÜa@êéuìì@pbáÔ@À@o‹Ñm@Lbéï‹Ø@æà@o›éä @@Ia‰è@æàH_@@

òŠ‰Éà@NNöbi‹ÍÜa@báïý@Lßbu‹Üa@æzÐb—î@ý@bä‡åÈ@öbåÜa@NN@Þ›Ñm@N@êïnÑ’@ôÝÈ@óàbnia@âŠ@ßìby@LŠbÙäbi@ë‡î@kz@ÞÉÑi@μnÕÕ“n¾a

@á“Üav‚@ñŠa‡ïÜÝ@Lêg@ýc|ÝÑî@@êä.. @@a‚@_@@cŽì@@ðÜ@ñb“Üa@μjÝm@ýc_ýì@@

ÂÔ@pd bjm@b¾@ôéÕà@ë‰è@oäbØ@íÜ..@@čïÝà@Þu‹Üa@×‡y@ÿa@bééuì@À@b@@@@@@@ôÝÈ@êm‹Åä@ØŠ@âq@Lñ‹Üa@ñírä

báïÐ@LóåÝÉà@óybÔíi@bèŠ‡–@òc‹¾a@o›éä@Lñ‡î‡ä@lýì‡Üa@oznÐì@Lì@êÑïÝÍni@ôånÉà@þv@oÜìbåm‹ÝÜ@ênà‡Ô@byínÑà@Þu@NN@@@Þu‹Üa@‹Åä

gÞvÜa@ßíÕy@¶:@@âýa...@@óåé¾a...@@

òŠbîÜa@kj...@@„îŠbnÜa...@@

I@ì‡jîcbénÕib@æÈ@bïÝØ@ÒÝn¦@òc‹¾a@ë‰è@çH@@


114

@âqcbáéåïi@óÝ–bÑÜa@ò‡›å¾a@ôÝÈ@êØ‹mì@ÞvÜa@ÖÝÌ.@@@óÕïÕäc@bém†ŠcÓŠbÉm@òŠbîŒ@çíÙm@ç@NNêèNNêèNNêè...@@

gčì†@çˆÞvÜa@À@ÚÜˆ@ç.@@ÍÜa@Š†bÌ@ä@Lêåïju@æà@×‹ÉÜa@‹Õnî@LbÕÝÔ@óÐ‹@@@@öa†íÜa@ênîi@bïb

ò‡›å¾a@ôÝÈN@@ @@

14M7M1988@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


115

@@@@

بريقاإل


116

@@@@


117

@@@bàcÉ@çfia@í®@b›Øa‹m@ôny@LlbjÜa@‹î‹–@bÖî‹iNN@ïÝ¾a@êïåïÉi@@μnø

@@@‹Åä@xÝÜa@ïÝä@Þ÷bÜbig@báéïÜ@Nà@@Úc@@fia@óèíÐ@âè‡y@@LÖî‹iłaìê›jÕà@‹‚.@@

uŠ@bî@êÈ†ÞNNêÈ†!!@@@æÜ@oà@íÜ@aìcÚÜ@êØ‹m.@@

cfia@Ł¸@@óÝïÜ@Öî‹icñŠì†@ãíïÜa@_à.@@c@ý@†bØc@×‡–c@ðä@ÚnÕjg@ÒïÙÐ@LêïÜc_ÚÜ@êÈ†@@

ë‰‚@Lsïj‚@æà@ÚÜ@bîNNë‰‚..@@Úåà@íÑm@Üa@†ŠíÜa@óz÷aŠ@ôÝÈ@ïÈ@bî.@@

@paí‚@Ê›i@Šb–gÿa@¶ãbà..@@yc@a‰è@bÕc_bä@@

ñ‡ï@bî@Þ›ÑmNNÞ›Ñm.@@@Šb–cêàbàNNjm@êÉ@NN@b@@@êÑÝ‚@óqþrÜa@çízÝ¾a@Š@N@fia@Êšì@@À@Öî‹iÖÐa‹¾a@N@†bÈ@âbi@âÑic@êuaŠ†@NN@@ÖÐa‹¾a@Þ‚†NN@Ôa@@@çízÝ¾a@êåà@l

i@çbØ@LóqþrÜahč‡È@âéäbÙà@@óÔ‡i@êmbåÙ@ÞØ@N@@çbØc@@@ßbu‹Üa@Ób—äÿa@çì‹Ånåî@æî‰ÝÜa@@âéma‹Åäì@Lóïy‹¾a@ÚÝm@À@çíÔ‡±@óïàíïÜa@×aŒŠßíÕm@†bÙm@ónàb—Üa:@@

bÕyc@@öýüèc_ßbuŠ@b›î@@


118

@@@@

قطار القلب@@


119

@@


120

@@@ðè@ßam@bà@LŠbÕÜa@óØ‹y@óïäíÑ@kïøÙÜa@béå¨@ÓÉm@LŽðè

tŠaín¾a@@óÝ¿@óibm‹iBÚuNNÚuNNÚu.."@@cåïÈì@L»bém@Lðä‹–b¥@‘bÉåÜaì@kÉnÜa@xaíà@Ò—ä@çýam@bà@ñb

@âÌŠ@LμnyínÑàcà‹Üa@çŁÜ@Š‡zåm@óÝîíÜa@óÑïrÙÜa@•í@@ÖäbÉm@LÞÑi×Ñm@âq@LòÑÜ@bé›É.@@

Üa@óÝa@oÉšìî@À@@öb›ïjÜa@òÍ—Üa@óÝjÜa@ôÝÈ@Lñ‡c@@Lðàbà@ca@LóïvïåÜa@óÙj“Üa@À@béÉš@þi@¶‡nm@bé íï‚@oäbØ@Ü

ãbÅnäa.@@ï@LãbÉÜa@a‰è@þï»@çbu‹é¾a@çíÙc_ÚÜ‰Ø@ïÜ@@c@p†Šc@çc@bøï’@ßíÔeÜ@L‹‚ÙÑ’@ôÝÈ@oÜb@pbáÝÙÜa@æ:@@

ÿa@ÞØà@çíÙn@ãbîñ†íuíi@Ž‹Ð@pbäbu‹é.@@_ßíÕm@bà@bÕy@@@ójäŠdi@báÔcÞïá§a@ÚÑä.@@

@ðä‰‚dn@m‡Èì@báØg@@ÿa@LpbibÍÜa@Lpýþ“Üa@¶@@@óïÝ–í¾a@×aí@óº‡ÕÜai@ßíÕm@Üaì@Lá“Üa@õ‹m@ý@Üadbéi@b–b‚@bÕjÈ@b@ç.@@m@ÞÙidkÝÕÜa@ójïjy@bî@‡ïØ.@@bà@õ‹m@aˆd@…‹—î@báåïy@Lb@ßíÔc@@uì@À@jÙÜa@ð‚@@çì†@ênuìŒ@ê

_êm†bÉØ@ßíÕÉà@kj@@


121

c@À@j©aì@ëŠbÍ–@õ‹m@μy@ìc_ðä@×bÔŒ@À@Lâéî‡î@@@Þèc@b@ßíÔca‡u@™b‚@L™b‚@Ëíä@æà@çbu‹éà@êä!! @@

–@ÆÕïnm@báåïy@ÿa@‡y@öbå®ýa@Êïnm@Þè@Lbybj@@ßbnÌþÜ@Š_oïjÜa@À@ò‡ïyíÜa@öb¾a@óïÑåy@æà@@

_Úm‡Üaì@j¥@bÕyc @@cæÙÜ@L@ðmíÝy@bî@@Þu@@ðÕqc@ý@çcÂÔ@ðÝrà@Új±@‡y.@@ìg@çcŠa@p†c@pb‚‹–@Þánzn@ÞéÐ@Lâznm@çBºÜa"@@

¼@êïáä@ñ‰Üa@LxŠ‡Üa@o¥@ßba@Öïšì@LðÑåÜa__bàb@@c@íuŠcŠ@âm‹î@ý@çcÿa@ÒÕÜbi@bébéåà@ŠíÉ’@çì†@ù aíÜa@†íN@@coä@NNcoä@NNbåÝ–ì@‡ÕÜ@éäa @@

âÉä@LâÉä.@@©a@bj–.@@

è@ËíiŠ@À@‚@æà@Þèì_óîÜa@ë‰@@@ýc@ñ‡î@p‡nàa@ÒïØ@âÝÈgì@ò‰ÐbåÜa@òŠbn@¶c@@béåïy@LþïÝÔ@bém‡Éi

m@á“Üa@oäbØ@ðÝá¨@b·Š@LÞïƒåÜa@Šbv’ÿa@Úz›cb›î..@@@@@@@@@@


122

@@@@@@

القلبهي و@@


123

@@

@@


124

@@@@

oÜbÔ@Zò‹v“Üa@ôÝÈ@Úa@knØd.@@oÝÔ@Z@çbÙà@À@Úa@knØd@ÙÜe‹‚.@@

-_êjnÙn@æîa@@-@æÜcÚÜ@ßíÔ!!@@-@LÚïÝÈ@biðÜ@ÞÔ @@-dÝÔ@À@Úa@”Õä@@-@êznÐa@bïègì@çˆða@knØa @@-båè@ïÜ@êåÙÜ@@-c_ÛŠ‡–@À@ïÜ@ì@@-ãbÅÉÜa@Ì@ÛŠ‡–@À@ïÜ.@@-ìc_õ‹m@bî@ÚjÝÔ@æî@@-êïÐ@Úa@knØÿ@kèaˆ@bäc@bèì@Lðäbn†ŠíØ@Þju@óáÔ@À@ÝÔ.@@-_ÚÉà@ðä‰‚dm@Þè@@-ðmíÝy@bî@Û‡î@pbè...@@7M1M1990@@@@@@


125

@@@@@@

هيھات@@


126

@@


127

çbØ@óïÑåzÝÜ@bÕ–þà@êáÐ@NNêåïju@ðÑ²@ý‡énà@ë‹É’ì@N@@@ÊÐŠ@báåïyëí®@oé¤aì@LêÜ@oánia@L@êcŠ@NêäbÙà@À@‡»:@@

@@bic@ÞÉÐaoø’@bà@l‹’.@@bè@NNcóî†ŠíÙÜa@‡ï¤@oä!@@cÚÝrà@ñ†‹Ø@bä.@@

óïi‹ÉÜa@çíáÝÙnî@båè@‹ÙÉÜa@ÞØ@æÙÜ.@@c@bäc@b›îcóïi‹ÉÜbi@âéÉà@âÝÙm.@@

_ðÕî‡–@çíÙn@Þè@@cÞu..@@cðà@NN@bybj–@a‡Ì@pbéïèdbåjÜ@ÚÜ@kÝu@NN_Úa@bà@æÙÜ@@

‡á«@@@âac@ðic‡á«@b›î..@@

c@ÚåÙºc_ðmbï¥@êÜ@ÞÕåm@ç@@ÿa@í®@êcŠ@Ñ‚Š@NNì@LêïåïÈ@æà@çbnÉà†@p‹ bÕm@@@ôÝÈ@oÜbμm‹áa@êïnåuì:@@

‡Éî@ì@ãbÈ@‰åà@bäŠ†bÌ@‡ÕÜ..@@_aˆb¾@@

7M1M1c@ý@bäc@æÙÜ@âÝÈc@âÝÉm@ðàNN@c@@çíÜíÕî@ëûbÔ‡–@@@@k±@çbØÿaênÝjÔì@êÈíà†@ozà@La‡u@Š.@@


128

@Š‡Õm@ÚnïÜc‹ÙÜaì@ñb“Üa@æà@bøï’@båÜ@‹i‡m@ç!!@@fbáéi@Úïm..@@

pbéïè@NN@ßbÉm@pbéïècÛ‡î‹m@ðà@NNcßbÉm@Ë‹..@@@ë‰ècî†båm@‚@NNg@LöbÕÝÜa@¶dL³ÝÜa@ÚÜ@kÝu@@

pbéïè@bî@óàþÜa@Êà...@@1988@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


129

@@@@@@@@@@

من تكون@@


130


131

@@@ônyła@ý@çc@âÝÈ@Ć@ŽâđÜc@@Ênc@çc@@@@@@|ÐbÜa@bééuì@æÈ@ñ‹Åä@Ì

ómíjÙ¾a@a‹§bi.@@åïÉÜa@@@@@@óÙib“n¾a@öa‹Ñ—Üa@‹÷bÑ›Üaì@Lãýłbi@çbnáÉÑ¾a@çaìbÔŠÜa@çb

¾a@Úi‰¤@oäbØ@çbnjÜa@ŠbjÍi@óäa†g@bÈ@¶e‹‚.@@cLðÜbjÜa@ðäbà‹Üa@çbnÑÜa@la‡è@@@@@bbÉä@ðm†‹Ð@ôÝÈ@‹Õnm@oäbØ

ÿaäbØ@L†í@Læè‡Üa@æà@òÍ–@ójÝÈ@o¥@ôåáïÜa@bè‡î@oÉšì@‡Ô@oòíÕi@ójÝÉÜa@öbÌ@ôÝÈ@õ‹ïÜa@bè‡ïi@oÍš@‡Ôì.@@

_ë‰è@æà@@ÚÑåÜ@oÝÔ@Şoá—i.@@

@@@L‡ïÉji@ïÜc@@@@@@@pí¾a@ÊïiŠ@‡ïäbïì@ß†‹©a@æà@o−@‡Ô@çíÙm@çóvjÝy@À@æØa‡Üa@NNâÉä@NN@çíÙm@‡ÔNN@@@@@@ojrî@çä@À@×ŠbÑÜa@bééuì

ÚÜˆ..@@äbnÐ@ßþ‚@æà@æÙÜìa@óÕî‹ ì@bé@ì‡jî@Liþ¾a@bé÷bm†Šcä@ë‰è@æà@bé

@æà@çíÙm@‡Ôì@LóÕå¾acÞéÜa@Þè..@@@oåØ@nïÜc__çäì@oá—Üa@bÈ@À@óÔŠbÌ@a‰Ùè@ðè@@âÝÈ@@@ßíÕî@ý@æàc@La‰è@béÝÑ ì@béä@@@@@@@‡ï–@æà@bï−@‡Ô@sÙÜa@‹É“Üa@ìˆ

ÿaì@Löa†íÜa@ßbÑäc@ÞØ@çc@aíåÐ†@‡Ô@béÐŠbÉàì@béÝèc@@ßþm@o¥@öbïyÜaþ‚@æà@la@ßcóäíåa@ò†bä@pþÑ“Üa@çbå..@@


132

@oåØ@nïÜmc@@ÿaì@ãýła@óÍÜ@æÕ@@@ðÙÜ@Lçayc@@@@ë‰è@ó—Ô@‹@ÛŠ†ðÑî‹©a@êuíÜa@paˆ@öbåä!!@@

ÿaöbuŠ@ò‹u.@@å›y@À@ójÝÉÜa@ĆoÉšì@@@LbèŠ‡–@í®@öì‡éi@béî‡î@p‡à@Lbéc@@ou‹‚

@@@@íïÈ@oÕyý@LÍ—Üa@ðibvÝÜ@ênÜìbäì@béäa†u@æà@bî‡î‡y@aŠbåî†@ç@@@@@@@@@a‰è@Úº@@ônà@‰åà@LâÝÉî@ë‡yì@a@Ló“è‡i@Šbåî‡Üa@—Üa

@aŠbåî†@ÞÑÜaÿa@Þrà@bøï’@“î@ì@Lêî‡î@μiła@ßbÑ æî‹‚. @@ï@oiÔa@báåïyb@æà@íÙÜa@òŠBÿa@ôåjàæà@B@@@æà@béåÔˆ@oÉÐŠ

@@@@@@@oj b‚@Lbééuì@ôÝÈ@öì‡éi@oÑ @óáÈbä@óàbnia@LbèŠ‡–@ôÝÈbéÝÑ ..@@

@ÊÝnia@ôåj¾a@a‰èciñ‡Üì@bî@Ûb..@@@À@ð¸‹î@íèì@ÞÑÜa@ş†Šc@çb›ycêà:@@

- @æÜc@ÚÜˆ@ôäc@bî@a‡icëbà!@@ @@

2M8M1992@@@@@@@@@@


133

@@@@

القبض على حلم آذاري@@


134


135

@@

@ônyc@æà@æîŠ‡m@ý@đoäcm@oåØ@æîdμm..@@@p‡i@ójja@Úm‹c@‹rØgÿa@đÚ—ïáÔ@Öî‹i@ÞÉÑi@bÔa‹’‹Ñ–@NN@@béuì

bä‹–@êuíÜ@NN@‘‹Ñmcła@À@bä‡y‹‚@NNädØì@âÝÙnä@å@@@LóÍÝÜa@Ó‹Éäý@bc@ìc×b’@‹Ñ@À@oäbØ@pbáÝÙÜa@ç@NNÛí®@ñ‡î@p†‡à@@

ñí®@Û‡î@p†‡à@NN@oÙib“mcÞmbÔ@×í“i@båÉib–@NNNš@@@À@Ê¾@bà@öíμnjÉn¾a@ÚïåïÈ@NNcÐi@oy@@@@@@ô©a@Ë‹m@óÕyþnà@pbèeg@¶

@xŠb‚cÚÔbáÈ@NN_ojÙÜa@a‰è@ÞØ@@çíåvÝÜbî!@@i@ðÉïiŠ@‹à@pbibzä@Û‹É’@bîbåq@μi@‹Ðbm@p‡b@@@Úmbàb“Ø@ÚÜ

l‰ÉÜa@ðÜíÑÜa@Úéuì@pbáÔ@À@ð‡åè@ãbÅnäbi@óÐí–‹¾a..@@@ñŠ‡mcc__ÚnÔŠ@ÞÕ–@À@âèbm@pbàb“Üa@ñ‰è@ç@@

åî‹Ø‰m@Þè@çbÙ¾a_ê@êÜc@__†íuì@@’@@òŠbà@þi@kyŠ@ËŠb@NN@@@ñ‹÷a†@ÒÉåàc@Öïä@NN@@@@Òï›m@ú†bè@oïic@çb—Ìc@@@̂ b‚c@óÈìŠ@çbå¢@óÜ‡én¾a@ëŠbv’ò@Ü@@@@båánia@ñ‰Üa@ËŠb“Ý

‡Éi@báïÐ.@@@Ô‹zn@ônà@μc@@@__ÚjÝÔ@À@æv“Üa@×aŠìe@@@ŠaíÜa@ÚïåïÈ@æà@ëÐ@

öa‡åÜa@ça‡ï¤@âØ@LßþÅÜa!!@@


136

bbi@LÚïåïÈ@bnÔ‡y@Ênm@cbáéïÐ@ðÑä@õŠ@NN@öì‡éi@@@ÚnÑ’@μ›Émÿa@æÜa@×‹î@LôÝÑÜa@ÚnÑ’@À@ã‡Üa@çíÜ@æà@b›Éi@ðàbà@NN@@‹à

μøÝn¸@ŒíÝÜa@ŠaíåØ@LÚÝ‚a‡i@bàöbéi@@NNÝÔ@‹Ñî@NNÛ‡yì@ÚÜ@Íî@NNí@ëì@¶@¶@NNN¶@¶...@@

îì@LÉi@×íÐ@ÖáÉi@ÛbåïÈ@ãbåm@@ñŠ‡–@×íÐ@æÝÉà@†íi@ÚcŠ@ÂÕ@ñ‰Üa@@@@áéi@Íî@ßaî@bà@NN@ÑÝm@Ûa‡î@@NN@@@À@ñ‹î@l‰È@öÓ†ð÷bà†..@@

@@@@@@@@@@Þ–aíî@ñ‰Üa@Û‹É’@bîbåq@μi@á©a@ðÉib–c@Þy‹m@Š†bè@k¢Ô‹Üaoàb—Üa@˜@NNN©a@Êib–ÿa@@‡n¸@ág@Û‹éÄ@¶@NN@@@óÔ‹i@Úàýc

óïèbånà@NNNN@@ði@μÕ—nÝmc@rØ‹@NN@@@Éi@À@lì‰ä@†bÙä@NNN@@k bƒnmc@béÐ‹Éî@ý@óÍÝi@båbÑäcbäaí@‡y@NNN@líåu@ârÜccbàbè@Úäˆ!@@

_öbÕÝÜa@a‰è@‹‚dm@@@Û‡‚@àþî@sÙÜa@ðiŠb’@NNm@@@@@@‹÷aì†@LÒïÑ©a@‚íÜa@âÌŠ@μáÝn

cÜbåi@Âï¥@çaí@NN@@ÓÉm@ôn’@pb’a‹Ðc@bäb¨ó¾by@NNNN@ÛbåïÈýíÕm@çbnbjÜaçZM@@_båïÕnÜa@ÒïØ@@

íèe@ðÜda@aŠ@a†àNN@@ÝjÔ@@@æàc_æî@@


137

çbÙà@ÞØ@æà@@@@

ó‡Õ¾a@ë‹÷bÉ’@‘Šbº@kä@Ë†@Lßdm@ý@@ðmíÝy@bî@båy @@

Øc@aNNN@Øa@a@NNNòþ—Üa@ôÝÈ@ðy@NNN@y@@òþ—Üa@ôÝÈ@ð@NNNc@@ÊÐ†@@uŒ@À@×‡yc@LóïäbjÜa@@pí–@Lò‰ÐbåÜa@xb@ła@ÊÑm‹î@çaˆ@NNc@éä@NNN

òŠbåáÝÜ@‹ÅäcN@NNóïäbq@ãbäcìL@ñ‡yíÜ@æÙÜ...@@@@

1993@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


138

@@@@@@@@

ثالث أوراق من شجرة بنت الديك

@@


139

@@@@

@@@@@@@@@@


140

@@@@

M 1@@M

@@Úäbådđi@ÚïiŠb’@âž›Õm@bäbïycì@LÚđäbÝđi@ÚïŽnÑ’@žÞÝjžm@ŽoåØN@@

óÔčŽ‡i@ÚïÜg@ž‹Ååm@oäbØ@ŽðèN@@m@ŽoåØòþ–@béŽná–@şçc@bàb¸@ÛŠ‡N@@

@@@@@@@@@ŽoåØ@LêmŠbÙï@æÈ@†bà‹Üa@ žÑåî@æŽáØ@Lõ‹ïÜa@ÚÔb@ŽpŒè@ÚáÝÔ@žkÈa‡m@ÚàbéihiN@@

bèŠ‡–@oå›nya@báåïy@óøÐa‡Üa@bébÑädđi@ŽoycN@@@@@@@@‰åà@žØ‹m@oäbØ@Üa@óyì‹¾a@Löð›¾a@ÒÕÜa@¶g@ÚcŠ@ŽoÉÐŠ

Úéuíi@bïä‡Üa@pĞ‡@Lbj—ÜaN@@@¶g@Žp‹Åä@öì‡éiÚŽnÜbjÔ@óÜbu@oäbØ@ÜaN@@

@ÚÜ@žânjm@oäbØ@L@béåà@ðÈì@þiZ@@M@@__‹ÙÑm@ŽoÜŒ@bàc@bè@@M@@@pbáÝØ@æÈ@žs¢c@ðäg@@M@@@pbáÝÙÜbi@óøïÝà@óÍÝÜa@@M@@@‡Éi@‡yc@béÝÕî@@pbáÝØ@çíÙm@çcN@@M@@__@†íuì@‡Éi@ßbÕm@@Üa@pbáÝÙÝÜ@Þèì@@


141

M@@@óÑè‹¾a@bä‹Èb“à@đÓb—à@¶g@ðÕm‹m@óÍÝÜa@ŽoïÜAA@@M@@__knÙn@aˆbà@Ž‹åÜ@@

ñíÝÉÜa@ÚnÐ‹Ì@æØŠ@À@Êánuc@‡Ô@ênà‹i@bÉÜa@çbØN@@öa‡èfia@žpbáÝØ@oibäa@óïÜbî‹@óyíÝØZ@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LžkÝÕÜa@@béđnîû‹Ü@bm‹î@ò‡ï@¶gÜg@@a‰è@žkÉn¾a@ÝÔ@đÚïN@@@@

M 11@@M@@@@

öaía@À@béî‡î@Û‹¥ì@L@ãþÙÜa@æÈ@íî†a‹ÜbØ@₣ÒÙm@oäbØ@bàN@@@@@@@@@@@oäbØ@Şóè‹ži@şÞØ@Lbéîş‡‚@æà@žÊjåî@žã‡Üa@LçbÙz›m@bèbåïÈ@oäbØ

@μåå@Ê›i@@bè‹áÈ@æà@ÂÕmN@@ñ‡åÝîbnÜa@Óač‹ÉÜa@ðÜ@ŽßbÔ@LoÝaì@ò‹“ÉÜa@béÉib–c@oÕÕ Z@@

@Ia@ò‡ïbî@Lðm‡ï@@ïÜ@êïÐ@oäc@ñ‰Üa@çbÙ¾a@L†íÿa@ÊÜbÜ@đÚäbÙà@NN@ÚÜ@óyínÑà@©a@laíic@Lμî†ŠíÜa@æîş‡©a@paˆ@bî@L@ðm‡ï

@@@@@laíiÿa@ÚÝm@ðÔ‹ cì@èâ@L‹‚e@æ íà@À@N@@@@ò‡ï@bî@Lðm‡ï@Žμåánn@Lóşïåè@ójz–@êÉà@μ›ánì@bib’@μÝibÕn@LÞŽŽÉÜa@ãþÙÜa

î‹m@báåïy@béÝØ@òbïä@ÒÔínm@çc@@@@Lðm‡ï@LđêïåïÈ@ßbju@À@đÚÑä@Žæ@Ž‘@đoäc@Lbé÷béŽi@ÖåÈ@ñíÜ@ôÝÈ@žçä@ŽíÕî@@ò‡ï@bî@HNNN@@


142

M@@@@ðm‡ï@đoÑÔím@þèAA@@M@@@ÞáØc@È†@_a‚N@@M@@@@_@lb“Üa@ÚÜˆ@oïÕnÜa@Þè@LðÝáÙm@ý@L@ý@Lý@@M@@@@žêäbÙà@žkÝÕÜa@ŽŽ‹i@žênîcŠ@çc@ž‰åàì@L@žênîcŠ@bi@báÔ@L@âÉäN@@M@@@_đÚşjÜ@đÚŽjÝ@ñ‰Üa@aˆ@æà@La@L@a@bè@@M@@@đêïåïÈ@À@ðÑä@õŠc@ñ‰Üa@Þïá§a@a‰è@íèN@@M@@@__lb“Üa@Ûaˆ@æÈ@‹rØc@žñ‡åÝîbnÜa@žÓaş‹ÉÜa@đÛ²@@c@Lbåy@@M@@@@_aˆbà@ŽÞrà@@M@@@@ŽÞrà@L@ŽÞrà@L@ŽÞràNNNNNN@@M@@@@b‹‚c@æÙm@ý@_@a‰è@bà@âÝÙmAA@@M@@@žêşäc@đÛ²@c@__đÚŽšìŠ@ñìì@đÛŠ‡–@×íÐ@Šìbåï@@M@@@@l†c@bîN@@M@@@đÚåà@óÜíjÕà@đÚîč‡Üa@Žoåi@bî@båyN@@

@@@@@@@@@ôÝÑÜa@béđnÑ’@ôÝÈ@oş›Èì@bèŠ‡–@í®@njz@LşðÝÈ@o¸Ša@ÂÕÐ@žêÉà@LêÉà@çíÙn@đÚm‹à@ñ‡åÝîbnÜa@Óač‹ÉÜa@ðÜ@ßbÔ@LoÜbÔìN@@

@@@@@@@@


143

M 111@–@@@@@@

b@žoÝÔZ@@M@@@ła@ò†íÉÜa@şðÝÈ@LòŠ‰ÉàçN@@M@@_óÝïÝÜa@ë‰è@À@@M@@@@óÝïÝÜa@ë‰è@À@@âÉäN@@M@@@_ŽâđÜ@@M@@@_båè@bÉà@ôÕjä@çc@Ö÷þÜa@Ì@æà@žêşäc@Žæî‹m@ý@c@@M@@@@Þ›Ðc@žÓ‹Ém@ŽoäcN@@M@@@_đoäc@ŽμÜíÕm@aˆbà@@M@@@@æÙÜ@LÚnî‹y@ãycAA@NN@@M@@@ðÜíÔ@_aˆbà@æÙÜN@@M@@@_@žoÝÔ@çc@ÞÈm@æÜc@@M@@@đÚÝÈŒ@ôÝÈ@õíÔc@ý@ðäc@μáÝÉm@@ÂÔN@@M@@@@pŠ†bÌì@ñ‡yì@nØ‹m@ça@bäíåª@çíÙnN@@M@@@@çíåª@ëìììí÷AA@@M@@@@‹rØcì@Ö¢@bäíåª@aì@ñcN@@


144

M@@@@@@@@žßbädì@L@óÝïÝÜa@ôÕid@L@ÂÔ@bäíåª@çíØc@çc@‡îŠc@ý@L@ý@L@ý__Úî‡Üa@oåi@bî@a‰è@đÚïš‹îc@L@đÛ†a‡uc@žæÉÜcì@Úåà@@

M@@@õ‹åN@@@@@@ÝÑÜa@đóÑş“Üa@ôÝÈ@kÝÕÜa@Âjè@båánia@LbéïÝÈ@ò†bÉÜa@đo¸Šaì@ô

@@bä‹Ånåî@ñ‰Üa@‹ÑÝÜ@@bÉàN@@M@@âÝÙmAA@@M@__@Úî‡Üa@óåia@bî@aˆbà@æÈ@@M@@ìí@ëì@¶@¶@æÈN@@M@đÚàbÅÈ@Ó‹’@žæÉÜd@óÝïÝÜa@@M@çíåª@bî@ÚÜ@óşån¿@çíØd@@@@@@Òî@êi@óÝª@æÈ–@@óáÝÙÜa–@@†‡ÉÜa9@@óåÜ1998@@@@


145


146

دھوك-الكرد ء من منشورات اتحاد االدباwww.duhokwriters.net

ر فازل عومه. آۆلین، د ڤه/ دا جزیرى ل دۆر گونبه ستانه ك مه نڤژه) 1

2004ــ 2004ست، روخوش زیڤار ــ لبه هه/ ونن تازى خه) 2نى سه آۆلین، یاسرێ حه و ڤه خنه ره/ قى دا ك د نھنین ده ره غه وه) 3

2004ــ 4 (خواندن 2004فا ــ الل مسته آۆلین، جه ڤه/ بیاڤ الم باالیى ــ یى، سه خواندنن وژه/ رازینكا تكستان ر ده لبه) 5

2004 2004چیرۆك، صدیق حامد ــ / ها برسیكرن خواندنگه) 6


147

2004عارف حیتو ــ . نبیریا گشتى، د وشه رههزر و / هزر و دیتن) 7 2004آۆلین، صبیح محمد حسن ــ ڤه/ قى ك بۆ ده ند ریه چه) 8چیرۆك، انور / رێ سمه لیم ئه آ وندا ژ ژیانناما سه ره رپه به) 9

2004محمدگاهر ـ 2005آۆلین، ستار على ــ ڤه/ آارى ك شوه ند خواندنه چه) 1011 (ن سیناهی2005ۆمان، تحسین ناڤشكى ــ ر/ ژان ــ ) الپانیه الگبعه(قصص من بالد النرجس، حسن سلیڤانى) 12

2005 نگ شخ محمد ــ وتار، هۆشه له آۆمه/ یى خنه گۆتارن ره) 13

2005 شید فندى ــ ب آوردى دا، ره ده ك د ناڤ باغ ئه ریانه گه) 14

2005 2005رۆمان، بلند محمد ــ / ه سۆتنگه) 15 2005فازل عمر ــ . چیرۆك، د/ سیاپۆش زمارى) 16 2005سیار تمر ــ / ند دیتن رخ و چه ڤچه شانۆیا هه) 17 2005رۆمان، محسن عبدالرحمن ــ / آ ژاندار دا مه ڤیان د ده) 18/ دا) رى فازل عومه(چیرۆآن گران د آورته آنیكا ڤه ته) 19 2005فیسا ئیسماعیل ــ آۆلین، نه ڤه

2005عبدى حاجى ــ . چیرۆآن زارۆآان، د/ ڤۆك مرى و آه )20چاپا ( محمد عبدالله: چیرۆك، ب/ چیڤانۆآن گورگا ژده هه) 21 2005ــ ) دووێ 2005ــ ) چاپا دووێ(عارف حیتو. د/ م زال روسته) 22


148

2005چیرۆك، نزار محمد سعید ــ / شھینا چیای سپى) 23 2005رۆك، خالد صالح ــ چی آورته/ رێ سی مسه جه) 24 2005الم باالیى ــ خشان، سه په/ ئاڤا چه ى رۆژ نه ئه) 25روارى ـ آۆلین ـ گۆتار، ناجى گه به ڤه/ نبیریا آوردى وشه ژ ره) 26

2005 27 (ن جیھانا ئاشتى و ئاشۆپآۆلین، هزرڤان عبدالله ـ ڤه/ زارۆآ

2005 2005ق حامد ـ رى، صدی وه بیره/ ربۆڕان دا دهۆك د سه) 28 2005فازل عمر ـ . آۆلین، د ڤه/ شاندن لوه جاك دردا و هه) 29 2005رۆمان، عصمت محمد بدل ـ / آى ڕڤانه داویا شــه) 30 2005، نعمت الله حامد نھلى ـ خنه ره/ یى خنه پلن ره) 31حجى : چیڤانۆآن مللى، و/ ر دشیان باخڤن وه ما هشتا گیانه ده) 32

2005جعفر ـ د حمه آرن، ئیبراهیم ئه ق و شرۆڤه ده/ ق خۆمالى ر ب ده به) 33

2005سمۆ، 34 (تاآو ئایدیۆلۆجیای تیكس، ژ هزرآرنمفازل عمر، . د/ م

2005 بدال نورى، آۆلین، عه ڤه/ بكـرن ره ناســیۆنالیزم و عه.. لتۆر آه) 35

2005 بى، عبدالخالق سولتان، ده خنا ئه آۆلینن ره ڤه/ رده یڤن ب په په) 36

2005 2005شیر مزویرى، ست، به لبه هه/ نڤستن د چاڤن نرگزێ دا) 37


149

2005زان عیسا، مه ست، ره لبه هه/ رخودان فا به لسه ژ فه) 38 2005چیرۆك، صبیح محمد حسن، آورته/ میا وێ دژى هه ئه) 39 2005فازل عمر، . د/ رى نژیارگه) 40 2005ى، رۆمان، صبرى سلڤانه/ ك هبیست سال و ئڤار) 41/ ڕیان ل ئازادی ند و لگه رن خوداوه را نڤیسه نڤسین د ناڤبه) 42 2005نگ شخ محمد، آۆلین، هۆشه ڤه

2005جمیل محمد شالزى، / ژ چیرۆآن مللى ین فلكلۆرى) 43 2005، اسماعیل بادى، مناقشات ادبیه/ جواهر المبدعین) 44 2005چیرۆك، آیڤى عارف، / چنى نن په دیمه) 45لمان آۆڤلى، ست، سه لبه هه/ من ر تنه شین و به تیر ژ آڤانا دوه) 46

2005 2005هباز، ست، شوآرى شه لبه هه/ آ رویس ڤاله آه) 47 2005یكا دالیای، ست، ده لبه هه/ ڤنار آا آه ت و عشقه وله ده) 48 2005باڤى، یار ست، به لبه هه/ و ڤن ب خه شه) 49 2005هزرڤان، / مان نده ئازراندنا به) 50 2005یى، مال ئاآره ست، شه لبه هه/ یڤیت چاخ رۆژ دپه) 51 2005مین عبدالقادر، ئه/ مكن هاڤیبوون یاخیبوون دوو چه) 52 2005راستى و تاالن، صبحى مراد، ) 53 2005، رنى ست، عبدالرحمن بامه لبه هه/ هی را ب گونه فته ده) 54 2005عبدالوهاب خالد، / زمان و زمانڤانى) 55 2005شتانى، ست، گیب ده لبه هه/ م و مرن ڤین، خه ئه) 56 2005مجڤین، ست، عزیز خه لبه هه/ زیندانا بچویك) 57


150

ست، مصگفى سلیم، لبه هه/ آا یوتوبیایى دا هشته عشق د به) 582005

رۆك، اسماعیل مصگفى، چی/ دا ناسن ته مبزا هه زێ د هه ئه) 592006

2006جى، زان حه مه آۆلین، ره ڤه/ هدینان را به ڤه رۆمان ل ده) 60/ ه و پناسین و گوهۆرین و پیڤانا زانستى رایا گشتى، تگه) 61 2006آۆلین، مسلم باتلى، ڤه

2006زارێ مارینى، نگه ته: هۆزان، و/ نگـین ســتن ره لبه هه) 62سعود مه: آۆلیــن، و ڤه/ رزه ندا به رمه ـورد، هونهرا آـ ڤنكه ته) 63

2006خالد گولى، -1935(هدینــان را به ڤــه نبیرت ده وشــه ت ره◌َ نییــ مه چاپه) 64

2006بیــبلوگرافیا، وصفى حسن ردنى، )/ 2000 2006چیرۆك، اسماعیل سلیمان هاجانى، / ڤین ره ڤا فریشته شه) 65 2006, خالد صالح/ گولولكا ئالۆزیاى) 66 2006ڤال فندى، هۆزان، هه/ آا باران نڤژه) 67 2006هۆزان، هشیار ركانى، / رۆژ) 68 2006بلند محمد، / عشق ل ژر پرا چینودێ) 69 2006نۆڤلت، یونس احمد، / ڤین رزێ ئه وه) 70 2006نجیب باالیى، / ستی یا سترانن بنده فسانه ئه) 71خیرى بوزانى، : و/ ریكى، چیرۆآن عزیز نسینم آا ئه ونه خه) 72

2006 2006رشید فندى، / ك د زمان آوردى دا هزرینه) 73


151

2006ف، ره م شه مه/ مین خانى مامۆستای سیه) 7475 (ن جوانین، ناجى گه به/ ژ ئاواز2006روارى، هۆزان / ڤهت ب آوردان ین تایبه نامه لگه ك به ر هنده ك لسه پداچوونه) 76 2006صالح هرورى، . آۆلین، د ڤه

2006روارى، هۆزان، هیڤى به/ شا بۆآان مه) 77 2006ر، مه شانۆ، سیار ته/ ل خۆ لك جودا الم دگه و زه ئه) 78 2006فا، هۆزان، درباس مسته/ لن عشق په) 79 2006ن ئیبراهیم، سه رۆمان، حه/ ڤن سار شه) 80 2006ن، خالد حسین، هۆزا/ الل هۆزان بۆ ده) 81 2006چیرۆك، حسن سلڤانى، / آرێ بالۆلكا شه) 82 2006دیب عبدالله، ئه/ ڤینداران ین ئه یرانۆك نامه حه) 83چیرۆك، محسن عبدالرحمن، / یا پادشاهى دا مرن د قشله) 84

2006 2006فلكلور، جمیل محمد شالزى، / چیڤانۆآا گای سۆر) 85 2006ست، لقمان ئاسھى، لبه هه/ كهاللیس لوا هش به سه) 86 2006رویز جیھانى، رۆمان، په/ بلیجان) 87 2006رنى، چیرۆك، مصگفى بامه/ یى علیخانا گۆڤه له) 88 2006آلى، آر سوره رۆمان، شاهین به/ ڕ گه ڤه) 89 2006مى، لمان شخ مه هۆزان، سه/ را من ده قه) 90 2006، فولكلۆر، محمد حسن بناڤى/ بھنشك) 91 2006آارى، هه بریه هۆزان، سه/ ئارمانج) 92 2006هۆزان، دلشا یوسف، / باآورێ دل) 93


152

2006چیرۆك، عصمت محمد بدل، / فشى ك بنه ونه خه) 94 2006برى نھلى، هۆزان، سه/ ى نھنین خامه) 95الم یى، سه خواندنن وژه/ ها شعرێ دا رستگه ك د په ناسه هه) 96

2006باالیى، 2006تینى، ر مه یده هۆزان، حه/ شۆرشن بارزان) 97چیرۆك، ئسماعیل آورته/ شتى یه راده آ زه چرایه شقا مه عه) 98 2006فا، مسته 2006ى، مال سلڤانه ست، آه لبه هه/ نھستان ته) 99

2006میل حاجى، فولكلۆر، جه/ م زال رۆسته) 100 2006ب، الكتا مجموعه/ مقاالت نقدیه) 101هۆزان، اسماعیل تاها / بوویى شتینه آى ده ره رگۆتیین آۆچه به) 102

2006شاهین، 2006چیرۆك، تلى سالح موسا، آورته!/ ڤ چ نابھیسن ده) 103 2006ى، مال آورمه هۆزان، الیق جه/ آا ب نڤژ ڤه شه) 104ه وێ د هۆزانا نویخوازا آوردى دا ل پارادوآسیزم و تگه) 105 2006ت خابوور، آۆلین، عسمه ڤه/ هدینان را به ڤه ده

آۆلین، ڤه/ دۆسییا بارزانى د سندۆقا پیالیى یا ستالینى دا) 106 2006شۆ، زیرێ عه وه

2007ش، له یدای آه ست، سه لبه هه/ بچه له هه )107108( ن سیتاڤك2007حسین ناڤشكى، رۆمان، ته/ چاڤ 2007ن ئارى، ست، ئارژه لبه هه/ ست لبه باآورێ هه )109 2007فیسا ئیسماعیل، چیرۆك، نه/ آا ب هۆده ڕیانه گه )110


153

2007لوا گولى، ست، سه لبه هه/ ڤا من برینا شه سوره )111رماڤى، ست، ئاشتى گه لبه هه/ ها مرن دا گه شق د خلوه عه )112

2007 2007فا، الل مسته چیرۆك، جه/ التى سرودن رۆژهه )113 2007ف، له سعود خه ست، مه لبه هه/ ئاریانا سینورن دوور )114 2007لكۆلین، نعمت الله حامد نھلى، / یى ئاوازن خامه )115 2007هزرڤان، / بان یتا سیسه به )116 2007مى، لمان شخ مه هۆزان، سه/ ر تو ماباى گه )117 2007الم بایى، ست، سه لبه هه/ ڤ ش شه له )118 2007عارف حیتو، . چیرۆك، د/ آ ب تن سه هى ین آه داله )119 2008روارى، گۆتار، ناجى تاها به/ نبیرى وشه ند هزرن ره چه )120 2008فازل عمر، . آۆلین، د ڤه/ لكولینا زمانى هه )121 2008یكا دالیای، ست، ده لبه هه/ آا آیڤى ونه خه )122ڤانى، اسماعیل تاها آۆلینا زمانه ڤه/ آا چتر ژ بۆ رنڤیسه )123

2008شاهین، 2008چیرۆك، محسن عبدالرحمن، / هان آرنا گونه ترۆمه په )124 2008بى، ادیب عبدالله، ده تكستن ئه/ آى رۆژانن شته )125ست، صدیق خالد هرۆرى، لبه هه/ لت رۆژ ئاڤا دبیت دا بھه )126

2008 چیرۆك، تلى آاریكاتۆره/ دن ند چیرۆآن باژرێ دینا و چه )127

2008صالح، 2008هۆزان، فیصل مصگفى، / ڤین و ستران ئه )128


154

2008خیرى نعمو شخانى، . هۆزان، د/ ندا ژین گۆڤه )129 2008مۆ، مگین ره ست، خه لبه هه/ ونان زێ خه په آه )130 2008ست، دیا جوان، لبه هه/ ر نده به )131 2008چیرۆك، خالد صالح، آورته/ سپیھستان )132 2008بى، ده د یاسین، تكستن ئه حمه ئه/ حجبوون )133مین بى دا، ئه ده یى و ربازن ئه خنه را گۆتارا ره تكست د ناڤبه )134

2008عبدالقادر، 2008دۆسكى، ست، تریفه لبه هه/ آا شین پاییزه )135د، مه نگ شخ محه گۆتار، هوشه/ ین؟ م بۆچى آتبان چدآه ئه )136

2008 2008حسن ابراهیم، رۆمان، / ڤن پراگ شه )137لوقمان : چیرۆك/ رگراى ژ آوردى بۆ ئنگلیزیى چیرۆآن وه )138

2008ئاسھى، 2008ست، لبه ستڤانان، هه لبه آا هه آۆمه/ ون ه خه ده )139 2008آۆلین، مسلم باتلى، ڤه/ رگرتن راپرسین و راوه )140 2008خالد حسن، / بى ده تن ئهتكس )141د تاهر، س مه ر محه نوه ئه/ پرا ئارتا یان بھای گران )142 2008رگراى، رین وه شانۆگه 2008لیم یوسف، رۆمان، حه/ ترسا ب ددان )143 2008ست، لبه سیروان قچۆ، هه/ ش رخوه بیرهاتنن سه )144 2008ین، برى سلڤانى، لكۆل صه/ یڤان پاییزا په )145


155

چیرۆك، ئیسماعیل سلمان هاجانى، آورته/ یدانا آووچكان مه )1462008 / ستا نوو یا آوردى ده لبه سمان هه ش د ئه ند سترن گه چه )147 2008آۆلین، لیل دهۆآى، ڤه خه

2008ست، لبه برى بۆتانى، هه سه/ دیوانن بۆتانى )148/ 1913دا ) ۆژى آوردر(ب و مژووا آورد د ده زمان و ئه )149 2008آۆلین، ر، ڤه عفه جى جه حه

2008ست، لبه لى، هه گولنار عه/ مبار آ خه واره ڤنه الڤژا آه )150 2008فتن، ئیسماعیل بادى، چاڤپكه/ آرى سنورن ڤه )151 2008ست، لبه نیف یوسف، هه حه/ دخان سنن ئامه په )152 2008ست، لبه ههعل، رێ له مه عه/ توافا یارێ )153 2008آۆلین، عارف حیتو، ڤه. د: و/ یى تیۆرا وژه )154د شالزى، مه میل محه جه/ یرانۆآان دا ت د حه سالۆخه )155 2008آۆلین، ڤه

2008آۆلین، ر، ڤه مه سیار ته.../ شانۆ )156 2008ى، هۆزان، یار زاویته به/ ببارم ش ته ڤت ژ له من نه )157ر، مه فازل عه)/ یى زمان چامه(وام رده ندى یا به به سھره )158 2008آۆلین، ڤه

2008چیرۆك، نوزاد مزورى، آورته/ ساآو )159آۆلین، سعود خالد گولى، ڤه مه/ نگا آالسیكن آورد رهه فه )160

2009 2009هر موفتى، به/ ڕت بوو وه المه ى به و پیاوه ئه )161


156

آۆلین، عبدالوهاب خالد، ڤه/ نن زمانىت و لكۆلی ند بابه چه )1622009 2009محمد صابر عبید . و الخگاب الشعرى، د سیمیا )163 2009چیكى، –بیاتا آوردى ده رۆژانن ئه )164 2009محسن قوچان، هۆزان، / فر بارى به رسفكا مه ل به )165یى، خنه ئازاد دارتاش، خویندنن ره/ نگفتن نگ و هه ده )166

2009 2009سامى الحاج، چیرۆك، : و/ االخیره اللیله... الشواف )167 2009همانى، رۆمان، زگین ئاڤدره له. د: و/ ر آیمیاگه )168 ناه/ ن آه ما ده نگى تابلۆآانم سه ناو ڕه ى له و پیاوانه ئه )169 2009حمان، چیرۆآان، بدوله عه

توسن / آوردۆرێ آورد قانات سالیا زانا و نڤیسه 100 )170 2009آۆلینان، آا ڤه له شید، آۆمه ره

2009عارف حیتۆ، شعر، . د/ ین زین سه لوه هه )171 2009محسن عبدالرحمن، رۆمان، / باخوره )172آى، یه رگه رین پشمه وه هشیار ركانى، ژ بیره/ ش پال ره )173

2009 2009صدیق حامد، رۆمان، / ور آمدێ گه )174آۆلین ساح یوسف سۆفى، ڤه: و/ ب خۆ دبژیت م نیچه ده )175

2010 2010چیرۆك، محمد سلیم سیارى، آورته/ باب منۆ )176


157

، مترجمه انور محمد گاهر، قصص آوردیه/ مقھى العمیان )1772010 2010ى، هوزان، ن سلڤانه سه حه/ ن و خانما هه ئه )178 2010زان، خالد سندورى، هو/ رى وداسه سه )179 2010رن، هوزان عبدالرحمن بامه/ ین شعرێ ناسه هه )180 2010ست، لبه مھات درآىن هه ده/ ڤ ژى دئاخفن ئه )181 2010ست، لبه هزرڤان، هه/ دا◌َ ری نجه فرین د په )182 2010ست، لبه یى، هه مال ئاآره شه/ ڤرو و دوهى ستافكن ئه )183ست، لبه روارى، هه ناجى تاها به/ ا دىآ ز و تو ب دیتنه ئه )184

2010 2010ست، لبه دێ شوش، هه حمه ئه..! / ڤال نه هه نه )185ست، لبه مى، هه لمان شخ مه سه/ ك بۆ یارا من ند گوله چه )186

2010 2010ست، لبه لكى، هه دیب چه ئه/ دارا چل ئاواز )187 2010ست، لبه ر، هه سوومه بیلگه/ آا دن تارى یاله په )188) / آرمانجى(ن زمان آوردى◌َ ست ك ل ناڤ پربه ره غه وه )189

2010فاچل عمر، زمانڤانى، 2010رۆ، چیرۆك، دێ زه حمه ئه: و/ ی هژا سه )190 2010حكیم عبدالله، چیرۆك، / یدان مه )191من النقاد، مقاالت لنخبه/ عن االدب الكوردی دراسات نقدیه )192

2010، راسهد 2010آۆلین، رن آورد، ڤه آا نڤیسه آۆمه/ یى لكۆلینن وژه )193


158

2010/ لوا گولى ست، سه لبه هه/ ونن هالویستى خه )194 2010رۆمان، تحسین ناڤشكى، / الی دى ی پرێ )195 2010ست، بحرى رشید، لبه هه/ را رویس بده )196/ ز2005 – 1960هدینان بهرا ڤه چیرۆآا آوردى ل ده آورته )197 2010آۆلین، خالد صالح، ڤه

2010بدل رفو، : شعر، ترجمه/ دم الصنوبر )198 2010ش، ست، آون ره لبه هه/ ڤبھورآن دل شھینا شه )199 2010روارى، آۆلین، هیڤى به ڤه/ بیات ده ربازن ئه )200201( ن ئه/ ئاسكست2010بى، خالد حسین، ده ت صالح . آۆلین، د ڤه)/ 1950 – 1900(درخانیان لباتا بهما )202

2010محمد سلیم محمود هرۆرى، ى، برى سلڤانه آۆلین، سه ڤه/ سپك تا ده سپك هه ژ ده )203

2010 2010دیدار، لقمان ئاسھى، له آۆمه/ رسڤن وه ر تھنا به لبه )204ل سلمان چیرۆك، ئسماعی/ رن غه مبۆل ژى له پشیكن سته )205

2010هاجانى، 2010رهاد حاجى، آۆلین، فه ڤه/ دیاردا مرنا زمانان )206 2010لند مزورى، ست، ئه لبه هه/ ریبى خه )207 2010عارف حیتۆ، . ست، د لبه هه/ ین باران پاره هه )208 2010یكا دالیای، ست، ده لبه هه/ ونن شویم خه )209 2010لین، نعمت الله حامد نھلى، آۆ ڤه/ خن ك ژ ره راڤه ده )210


159

حجى جعفر، : چیرۆك، و/ رى بۆ زارۆآان چیرۆآن جادوگه )2112010 2010شانۆ، ژارۆ دهۆآى، / رى س شانۆگه )212 2010ین فرۆك، چیرۆك، محسن عبدالرحمن، سته جه )213گۆتار، ناجى گه / نبیرى دا ب و گۆتارا روشه ده داهنان د ئه )214 2010روارى، به

2010ن ئیبراهیم، سه رۆمان، حه/ نفال ڤین و ئه ئه )215 2010آن چیرۆك، صالح غازى، / قن م پڤدانك دپه ده )216 2010ست، سعاد سلڤانى، لبه هه/ ڤینما )217 2010تحقیق، سیار تمر، / ما بعد العرچ )218 2010ست، عبد العزیز هاجانى، لبه هه/شتا دوبان ده )219رى، گه رۆژنامه/ ڤانیا آوردى ك ژ رۆژنامه ره رپه د بهن چه )220 2011ق توڤى، ده موسه .2011خلیل، ، خالده مقاربات نقدیه/ تفكیك النص )221 .2011ى، مال سلڤانه رۆمان، آه آورته/مان نده ییا به نه )222 .2011چیرۆك، صبیح محمد حسن، آورته/ نزیكى دوماهیا )223من ئیدیه/ را بادینان ڤه ژنن آوردان ژ ده و په ند گۆتن چه )224

.2011آوردى، نزار محمد سعید، ت ئیدریس لكه رى، هه شانۆگه/ ى بازنه وه ره ده ك له ونه خه) 225 .2011عابد، . سالح یوسف سۆفی: ر رگه وه: آۆلین، نیكۆلۆ ماآیافیلى ڤه/ میر) 226

2011.


160

بدوال، چیرۆك، سیپان عه آورته/ آى هاڤى سیتاڤكا مرۆڤه) 2272011.

.2011بدوال، رۆمان، هزرڤان عه/ شۆپن روندآان) 228سامى الحاج، : ر رگه وه. ، بلند محمد آردیه روایه/ المحرقه) 229

2011. . د حمه یونس ئه/ ڤین ردێ ئه آا دى، ده سۆ، سپده ل ل وه) 230

2011. .2011 ریم فندى، بدولكه عه/ هدینا قال به) 231 .2011. یی ست، رزگار آسته لبه هه/ تایى سترانن آۆمه) 232 .2011عل، رێ له مه ئه/ ست لبه الت، هه ڤین و وه ئه) 233 .2011ست، عارف حیتو ، لبه هه/ آ آانوونى بایه گڤه) 234نگ، مسعو خالد رهه فه) / ناڤن آوردان(نگا هیزار رهه فه) 235

2011گولى، اسماعیل : وتحقیق دراسه/ دراسه/ یونس الكردی الشیخ) 236 2011بادی، تحسین دوسكى، : ڤكرن رهه ست، به لبه هه/ ردائى دیوانا سه) 237

2012 2012ست، هوشنگ ئوس، لبه هه/ زال شوپا غه) 238ست، فتح الله حسینى، لبه هه/آى سورى دوور رڤانه شه) 239

2012 2012صص، حسن سليظانى، ق/ من دفتر االنتفاضة) 240

Documents

@@ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻا ﺮﺘﻓد ﻦﻣ · 2017. 10. 27. · ﻰﻧﺎﻔﻴﻠﺳ ﻦﺴﺣ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻا ﺮﺘﻓد ﻦﻣ 6 @@ Ì@òí jÉÜa@ë‰ è@o îcŠ@b