2
 12  INSIDER APRIL 14 : POLET SKODELICA  odlične  KAVE  je kakor lepa ŽENSKA Il ly. Aliill y. Znamka kave, ki je za ta po ži-  vljajoči in zapeljivi, pa vendar banalno  vsakdanji napitek naredila to, kar slikar stori s plat nom, pis ate lj s papi rje m, in že- nirs kosom bre zobli čne kov ineali inova- tor z idejnim poganjkom. V tržaški pra- žarnisvojobjektstrastinamre č negujejo, kultiv irajo, preobl ikuje jo, uresn ičujejo in razvi jajo žeodtridesetihletprej šnjega stoletja. Tri generacije družine, ki so se v skoraj osemdesetih letih zvrstile na vrhu tega družinskega posla s kavo, o svojem izdelku, ki je v vsem tem času že mutiral  v objekt poželenja, razmišlja od jutra do  večera. Kar gle de na osrednji izdele k družbe Illycaffe in to, da izvršni direktor in pre dsednik tr žaškepražarne kav e vsak dan zaužije do pet skodelic espresa, niti ni tako nepričakovano in težko predsta-  vljivo. Nasprotno, to je kveč  jemu logič- no. Tudi zato, ker je oče treh hčera An- drea Illy potomec madžarskih priseljen- cev, ki so v tržaško luko po prvi svetovni  vojni prispeli zato, da bi si zagotovili boljše  živl jen je, za svoje pot omc e pa ustvarili boljšo prihodnost. To zapeljivo neskladje v zapuščini prednikov, ki po eni strani kot premišljeni starec miri s klicem po zadovoljitvi racionalne potre- bepreživetj a družinskedinasti je,na dru- gi pa okove razbij a s čustve nim zanoso m  vihravega, a strokovno in znanstveno podkovanega poznavalca kave, tam še zmeraj buhti iz vsa ke diz ajnerske skode- lice espresa. Na južnem obrobju Trsta, kjer namesto po vlažni in slankasti sapi Jadranskega morja pogosteje zaveje po sladko-mehki aromi pražene kave, se od leta 1933, sodeč po iskrivosti in zavzeto- sti intervjuvanca, ni spremenilo skoraj nič. Njegov oče Ernesto Illy, slavni kavni inovator , zna nst ven ik in filozof, ki je svoj multidisciplinarni in znanstveni pristop do kavnega posla cepil z iracionalnostjo žar a, kikot vulkanvsak dan bruha v ti stih fantastičnih delih možganov , kjer je vse racionalno v resnici iracionalno in obra- tno, prenesel na svoje potomce, je na- mreč eden redkih srečnežev. Ko nama s fotografom Andrea Illy brez oklevanja in možnosti zavrnitve ponudi espreso, je pač jasno, da je njegov pokojni o če eden tistih srečnežev, ki, kjer koli  že so, vedo, da je bil o nji hov o živl jen je pol no in nal o- ga izpolnjena. Ker ko strast prevzame v celot i, seveda v poziti vni in konst ruktiv ni smeri, ni to ni č drugega kakor čisti izvle- ček ljubezni. V tem primeru, se razume, do kave. Gos pod Illy; kol iko espreso v na dan spijete? Reciva, da v povpreč  ju od tri d o pet sko- delic.  Vas nič ne skrbij o nekat ere znans tvene raziskave, ki opozarjajo na negativne posled ice kave? Ne, ravno nasprotno, saj ima uživanje kave številne pozitivne učinke na  člove- kovo zdravje. Še posebno to velja za ko- fein, za katerega so ž e večkrat dokazali, da poživi, stimulira, izbolj šuje počutje, spodbuja ustvarjalnost in socialno plat človekove osebnosti. Pripomore tudi k lajšanju simptomov Parkinsonove in Al- zheimerjev e bolezn i. Poleg tega najno-  vejše raz isk avepotrjujejo, da je kav a izj e- men antioksidant. V nekaterih državah, kjer je poraba kave velika, kot na primer  v ZDA, je kava celo glavni vir antioksi- dantov. O tem je po svetu vsako leto objavljenih več kot 300 znanstvenih  štu- dij, člankov, poročil ... Kak o raz lagate to, da večina najbo lj uveljavljenih znamk kave in avtoma- tov za njeno pripravo prihaja prav iz Italije? Itali ja je prv a v svetu na področ  ju razvoja tehno logij e praženj a in pri prav e kav e.Po treh stoletjih in pol razvoja kulture kave na tem geogr afskem območ  ju to niti ni tako čudno. Turki so nekako v tistem ča- sovnem obdobju odkrili kavo v bli žnji okolici Dunaja, potem, leta 1654,  še v okolici Benetk. Zato so se tudi tu, okoli Trsta, spletal i števil ni multi kultur ni stiki . Kava kot topel napitek ali tak šen z mle- kom je sem prišla z Dunaja, medtem ko  je tukajšnja popula cij a uživanj e kave obogatila z inovacijo espresa. Kavnega napitka kot eliksirja. Priprava espresa je izjemno kompleksna stv ar in zahteva primerno tehnologijo, ki so jo Italijani v  vsem tem času močno izpopolnili. Eden prvih takšnih avtomatov stoji tu- d i s po da j v av li vaše sta vbe, al i ne? Da,moj prad ede k Fra nce scoIlly je teme- lji to pos odobilosnov e in gla vneprinc ipe delovanja avtomata za espreso. Velik inovator je bil tudi Achille Gaggia, ki je osnovno idejo modernega avtomata po drugi svetovni vojni tudi konkretiziral in pate nti ral.Stroj i, ki jihza pri pravo espre- sov uporabljamo danes, še zmeraj delu-  jejo po teh principih. Kakosetradic ion alni trgi inkul tur e pi- tja kave, kot je na primer Italija, razli- kujejo od drugih delov sveta, ki s kavo nimaj o tako tesni h zgodo vinsko -kul- turnih vezi? Res je, da ima Italija bolj tradicionalen tr g kave, vendar setudi tu dogajajo spre- membe. Priprava espresa je vse manj omejena na javne prostore priprave in uživa nja , kotso kav arne,sajje tehnologi-  ja priprave zdaj dostopna pra kti čno vsa- komur . Itali jani postajajo tudi  čedalje bol j doj eml jiv i za razl ičnenačine pripra-  ve kavnih napitkov. Odsev tega je tudi naše sodelovanje s Coca Colo, kjer smo na trgu ponudili produkte  že narejene kave v pločevinkah (t. i. RTD – ready to drink coffee, op. a.). Spremembe se tako pojavljajo predvsem na področ  ju uživa- nja kave, medtem ko je priprava še zme- rajbolj alimanj zako ren inj enav tra dic iji . Značilno sladkast oziro ma grenko -sla- dek okus espresa je na hitro rasto čih tr- gih, kot je Kitajska, ključen. Uživanje ka-  ve je tudi sesta vni del značilne senzual- nostiitalijans kega načina življe nja oziro- ma imi dža,kije za tu jc e ta ko ze lo privla- čen. To vas sprašujem zato, ker je na trgih, kot sta Kitajska in Indija, z antropolo- škega vidika prisotna predvsem kultu- POGOVOR Z ANDREO ILLYJEM, DIREKTOR- JEM IN PREDSEDNI- KOM UPRAVNEGA OD- BORA DRUŽBE ILLY- CAFFE. Piše Aleš  Kovačič Foto Mavric Pivk

illy01

  • Upload
    cizx14

  • View
    227

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Illy intervju

Citation preview

  • 12 INSIDER

    APRIL 14 : POLET

    SKODELICA odline KAVEje kakor lepa ENSKA

    Illy. Ali illy. Znamka kave, ki je za ta poi-vljajoi in zapeljivi, pa vendar banalnovsakdanji napitek naredila to, kar slikarstori s platnom, pisatelj s papirjem, ine-nir s kosombrezoblinekovine ali inova-tor z idejnim poganjkom. V traki pra-arni svoj objekt strasti namrenegujejo,kultivirajo, preoblikujejo, uresniujejoin razvijajo e od tridesetih let prejnjegastoletja. Tri generacije druine, ki so se vskoraj osemdesetih letih zvrstile na vrhutega druinskega posla s kavo, o svojemizdelku, ki je v vsem tem asu e mutiralv objekt poelenja, razmilja od jutra doveera. Kar glede na osrednji izdelekdrube Illycaffe in to, da izvrni direktorinpredsednik trakepraarnekave vsakdan zauije do pet skodelic espresa, nitini tako nepriakovano in teko predsta-vljivo. Nasprotno, to je kvejemu logi-no. Tudi zato, ker je oe treh hera An-drea Illy potomec madarskih priseljen-cev, ki so v trako luko po prvi svetovnivojni prispeli zato, da bi si zagotovilibolje ivljenje, za svoje potomce paustvarili boljo prihodnost. To zapeljivoneskladje v zapuini prednikov, ki poeni strani kot premiljeni starec miri sklicem po zadovoljitvi racionalne potre-bepreivetja druinskedinastije, nadru-gi pa okove razbija s ustvenim zanosomvihravega, a strokovno in znanstvenopodkovanega poznavalca kave, tam ezmeraj buhti iz vsake dizajnerske skode-lice espresa. Na junem obrobju Trsta,kjer namesto po vlani in slankasti sapiJadranskega morja pogosteje zaveje posladko-mehki aromi praene kave, se od

    leta 1933, sode po iskrivosti in zavzeto-sti intervjuvanca, ni spremenilo skorajni. Njegov oe Ernesto Illy, slavni kavniinovator, znanstvenik in filozof, ki je svojmultidisciplinarni in znanstveni pristopdo kavnega posla cepil z iracionalnostjoara, ki kot vulkan vsak danbruha v tistihfantastinih delih moganov, kjer je vseracionalno v resnici iracionalno in obra-tno, prenesel na svoje potomce, je na-mre eden redkih sreneev. Ko nama sfotografom Andrea Illy brez oklevanja inmonosti zavrnitve ponudi espreso, jepa jasno, da je njegov pokojni oe edentistih sreneev, ki, kjer koli e so, vedo,da je bilo njihovo ivljenje polno in nalo-ga izpolnjena. Ker ko strast prevzame vceloti, seveda vpozitivni in konstruktivnismeri, ni to ni drugega kakor isti izvle-ek ljubezni. V tem primeru, se razume,do kave.

    Gospod Illy; koliko espresov na danspijete?Reciva, da v povpreju od tri do pet sko-delic.Vasnine skrbijonekatere znanstveneraziskave, ki opozarjajo na negativneposledice kave?Ne, ravno nasprotno, saj ima uivanjekave tevilne pozitivne uinke na love-kovo zdravje. e posebno to velja za ko-fein, za katerega so e vekrat dokazali,da poivi, stimulira, izboljuje poutje,spodbuja ustvarjalnost in socialno platlovekove osebnosti. Pripomore tudi klajanju simptomov Parkinsonove in Al-zheimerjeve bolezni. Poleg tega najno-veje raziskavepotrjujejo, da je kava izje-men antioksidant. V nekaterih dravah,kjer je poraba kave velika, kot na primerv ZDA, je kava celo glavni vir antioksi-dantov. O tem je po svetu vsako letoobjavljenih ve kot 300 znanstvenih tu-dij, lankov, poroil ...Kako razlagate to, da veina najboljuveljavljenih znamk kave in avtoma-tov za njeno pripravo prihaja prav izItalije?Italija je prva v svetu na podroju razvojatehnologije praenja inpriprave kave. Potreh stoletjih in pol razvoja kulture kavena tem geografskem obmoju to niti nitako udno. Turki so nekako v tistem a-

    sovnem obdobju odkrili kavo v blinjiokolici Dunaja, potem, leta 1654, e vokolici Benetk. Zato so se tudi tu, okoliTrsta, spletali tevilni multikulturni stiki.Kava kot topel napitek ali taken z mle-kom je sem prila z Dunaja, medtem koje tukajnja populacija uivanje kaveobogatila z inovacijo espresa. Kavneganapitka kot eliksirja. Priprava espresa jeizjemno kompleksna stvar in zahtevaprimerno tehnologijo, ki so jo Italijani vvsem tem asumono izpopolnili.Eden prvih taknih avtomatov stoji tu-di spodaj v avli vae stavbe, ali ne?Da,mojpradedekFrancesco Illy je teme-ljito posodobil osnove in glavne principedelovanja avtomata za espreso. Velikinovator je bil tudi Achille Gaggia, ki jeosnovno idejo modernega avtomata podrugi svetovni vojni tudi konkretiziral inpatentiral. Stroji, ki jih za pripravo espre-sov uporabljamo danes, e zmeraj delu-jejo po teh principih.Kako se tradicionalni trgi inkulturepi-tja kave, kot je na primer Italija, razli-kujejo od drugih delov sveta, ki s kavonimajo tako tesnih zgodovinsko-kul-turnih vezi?Res je, da ima Italija bolj tradicionalentrg kave, vendar se tudi tu dogajajo spre-membe. Priprava espresa je vse manjomejena na javne prostore priprave inuivanja, kot so kavarne, saj je tehnologi-ja priprave zdaj dostopna praktino vsa-komur. Italijani postajajo tudi edaljebolj dojemljivi za razline naine pripra-ve kavnih napitkov. Odsev tega je tudinae sodelovanje s Coca Colo, kjer smona trgu ponudili produkte e narejenekave v ploevinkah (t. i. RTD ready todrink coffee, op. a.). Spremembe se takopojavljajo predvsem na podroju uiva-nja kave, medtem ko je priprava e zme-raj bolj alimanj zakoreninjena v tradiciji.Znailno sladkast oziroma grenko-sla-dek okus espresa je na hitro rastoih tr-gih, kot je Kitajska, kljuen. Uivanje ka-ve je tudi sestavni del znailne senzual-nosti italijanskeganaina ivljenja oziro-ma imida, ki je za tujce tako zelo privla-en.To vas spraujem zato, ker je na trgih,kot sta Kitajska in Indija, z antropolo-kega vidika prisotna predvsem kultu-

    POGOVOR Z ANDREOILLYJEM, DIREKTOR-JEM IN PREDSEDNI-KOM UPRAVNEGA OD-BORA DRUBE ILLY-CAFFE.Pie Ale KovaiFoto Mavric Pivk