T h a l i a - P o T s d a m . d e

20. bis 26. Juni

programm k ino

Spielwoche 25

Kartenreservierung:( 0331 74370 2024h Programmansage: ( 0331 74370 30

im Internet: www.thalia-potsdam.de

ThalIa Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50

direkt am S-Bhf. Babelsberg

25programm k ino

Wehrt Euch!

Promised LandExistiert die wahre Liebe?

ConfessionWürdevoll Altern in der Eifel

Die mit dem Bauch tanzen

Zauberhaftes Schelmenstück

Papadopoulos & Söhne

Ryan Gosling, Bradley Cooper

The Place Beyond The Pines

Fünf Menschen verbunden durch den Tanz.

Tango LibreSUNRISE. SUNSET . MIDNIGHT.

Before MidnightHanno Koffler & Max Riemelt

Freier FallVon Silke Schranz und Christian Wüstenberg

Die Ostsee von oben

Film zum Sonntag!Das Leben des Ip Man

The GrandmasterGay-Filmnacht

Das TrioL-Filmnacht

Audre LordeKinderkino

Clara und das Geheimnis der

BärenEpic -

Verborgenes KönigreichSammys

Abenteuer 2Der tapfere

Schulschwänzer

www.thalia-potsdam.de /thaliapotsdam

Hallo aus BabelsbergHydraulic Fracturing – kurz Fracking bezeichnet eine Methode der Gasgewinnung bei der durch die Einleitung von grossen Wassermengen Gestein aufgebrochen und das dort enthaltene Gas frei- gesetzt wird. Ja, wenn es denn nur Wasser wäre. Circa 1 Prozent der Flüssigkeit besteht aus den ver-schiedensten Chemikalien. Und diese haben in den USA bereits für die Verwüstung größerer Land-striche und zur Verunreinigung großer Trink- wasservorkommen geführt.

Davon handelt „Promised Land“: Die Unter- nehmensvertreter Steve und Sue (Matt Damon & Frances McDormand) reiten hoffnungsfroh bis arrogant in die Kleinstadt Promised Land ein. In dem wirtschaftlich arg gebeutelten Ort wollen Sie eine neue Goldgräberstimmung erzeugen und sich schnell und einfach die Bohrrechte sichern.

Doch da haben sie die Rechnung ohne die Be- wohner gemacht.

Autor und Darsteller Matt Damon und Regisseur Gus van Sant arbeiten nach „Good Will Hunting“ erneut zusammen und haben ihr Anliegen auch anlässlich der Berlinale kundgetan.

(Video: www.filmstarts.de/nachrichten/18479051.html)

Für Deutschland hege ich inzwischen große Hoffnung, dass Fracking hier nicht eingesetzt wird. Schließlich haben vor Wochen die deutschen Bier-brauer vor den Folgen für s Wasser und das Rein-heitsgebot gewarnt. Und wenn tatsächlich die Reinheit des deutschen Biers bedroht ist, wird sich wohl kein Politiker finden, der dies erlaubt.

Eine schöne Kinowoche

wünscht Ihr

Wolf J. Flywheel

Ein Film von Carolin Genreith

Pure Lebensfreude, garantiert ansteckend!

www.bauchtanz-film.de

Ab 20. Juni im Kino

ZORRO FILM zeigt eine produktion von HUPE FILM im auftrag des WDR „DIE MIT DEM BAUCH TANZEN“ kamera PHILIPP BABEN DER ERDE ton ANDREAS PRESCHER montage STEFANIE KOSIK postproduction ROMBACH UND PARTNER farbkorrektur GÜNTER BERGHAUS musik FABIAN SAUL, RAFAEL TRIEBEL sounddesign HENNING HEIN mischung TILO BUSCH produzenzen ERIK WINKER, MARTIN ROELLY, ANDREAS BRAUER redaktion JUTTA KRUG, ENNO HUNGERLAND buch und regie CAROLIN GENREITH

Donnerstag, 20. bis Mittwoch, 26. JuniSpielwoche 25Ki

nder

kino

EPIC - VERBORGENES KÖNIGREICHFSK 6 l 102 Min

14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30

Programm

änderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam

.de Vo

rpre

mier

e Film zum Sonntag Das Leben des Ip Man THE GRANDMASTERFSK 12 l 123 Min

21:00

Sonntag23DonnerStag20 freitag21 SamStag22 montag24 DienStag25 mittwoch26ThAliAprogrAMM

3. Sp

ielwo

che SUNRISE. SUNSET . MIDNIGHT.

BEFORE MIDNIGHTFSK 6 l 108 Min Vorstellung in O.m.U.

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Kind

erkin

o «Ein bärenstarkes Abenteuer um Mensch, Natur und Verantwortung.» cineman.ch CLARA UND DAS GEHEIMNIS DER BÄREN FSK 6 l 94 Min

16:45 16:45

3. Sp

ielwo

che

Hanno Koffler & Max RiemeltFREIER FALL FSK 12 l 100 Min

21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15

3. Sp

ielwo

che Von Silke Schranz und

Christian WüstenbergDIE OSTSEE VON OBEN FSK 0 l 85 Min

14:45 14:45 14:45 14:45 14:45 14:45 14:45

2. Sp

ielwo

che Ryan Gosling, Bradley Cooper und Eva

Mendes THE PLACE BEYOND THE PINESFSK 12 l 146 Min Vorstellung in O.m.U.

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

18:00

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

2. Sp

ielwo

che

Die Geschichte von fünf Menschen verbunden durch den Tanz.

TANGO LIBRE - TANGO DER FREIHEITFSK 12 l 98 Min Vorstellung in O.m.U.

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

Ein Film von Carolin Genreith

Pure Lebensfreude, garantiert ansteckend!

www.bauchtanz-film.de

Ab 20. Juni im Kino

ZORRO FILM zeigt eine produktion von HUPE FILM im auftrag des WDR „DIE MIT DEM BAUCH TANZEN“ kamera PHILIPP BABEN DER ERDE ton ANDREAS PRESCHER montage STEFANIE KOSIK postproduction ROMBACH UND PARTNER farbkorrektur GÜNTER BERGHAUS musik FABIAN SAUL, RAFAEL TRIEBEL sounddesign HENNING HEIN mischung TILO BUSCH produzenzen ERIK WINKER, MARTIN ROELLY, ANDREAS BRAUER redaktion JUTTA KRUG, ENNO HUNGERLAND buch und regie CAROLIN GENREITH

NEU

Wehrt Euch! PROMISED LANDFSK 6 l 106 Min Vorstellung in O.m.U.

16:40 16:40 16:40 16:40 16:40 16:40 16:40

18:55 18:55 18:55 18:55 18:55 18:55 18:55

NEU

Existiert die wahre Liebe? CONFESSIONFSK 12 l 120 Min Vorstellung in O.m.U.

14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:3015:30

21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15

NEU Würdevoll Altern in der Eifel

DIE MIT DEM BAUCH TANZENFSK 6 l 74 Min

14:45 14:45 14:45 14:45 14:45 14:4517:00

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Film

nach

t Gay-Filmnacht L-Filmnacht

DAS TRIOFSK 12 l 97 Min

19:00 AUDRE LORDE (OMU)FSK 6 l 79 Min

19:00

KinDerFerienKinojeden Mittwoch in den Ferien,

immer 10:00 Uhr, immer 3,50 € EintrittSAMMYS ABENTEUER 2FSK 0 l 92 Min

DER TAPFERE SCHULSCHWÄNZERFSK 6 l 66 Min

SilberStreifenSeniorenkino im Thalia

Zauberhaftes Schelmenstück

PAPADOPOULOS & SÖHNEFSK 12 l 109 Min

Am 26. Juni um 14:00 UhrWir begrüßen sie ab 13:30 Uhr

mit einem Glas Sekt

Mittwoch, den 26. Juni um 10:00

WochenProgramm des THALIA Programmkinos Donnerstag, 20. bis mittwoch, 26. Juni

SPielWoche 25

Luke ist ein Motorradstuntman und ein wortkarger Einzelgänger. Seinen Lebensunterhalt verdient er auf einem Jahrmarkt. Avery Cross, ein ehrgeiziger Klein-stadtpolizist, versucht sich durch einen rasanten Auf-stieg auf der Karriereleiter von seinen familiären Problemen abzulenken. Als Luke eines Tages erfährt, dass er Vater geworden ist, beschließt er Verantwor-tung zu übernehmen – auf seine Art: Mit Hilfe des Hinterwäldler-Mechanikers Robin beginnt er Banken auszurauben. Bei den waghalsigen Überfällen geht er immer dreister vor, bis eines Tages ein Coup schief läuft und Luke durch den Polizisten Avery Cross ge-stellt wird. Was beide Männer nicht ahnen können:

Sie haben für die Zukunft ihrer Söhne folgenschwere Weichen gestellt…

Der amerikanische Regisseur Derek Cianfrance ist gerade dabei, in die Fußstapfen von Größen wie Scorsese oder Coppola zu treten. Zwölf Jahre musste er warten, bis die Finanzierung für sein Ehe-Drama „Blue Valentine“ stand. Mit dem Kriminal-Drama „The Place Beyond The Pines“ ging es wesentlich schneller – und Cianfrance liefert erneut ein Meister-werk ab, diesmal in epischen Proportionen.

Geld verdirbt den Charakter. Keins zu haben auch. (Spiegel)Ryan Gosling, Bradley Cooper und Eva Mendes in

THE PLACE BEYOND THE PINES

USA 2012 | Regie: Derek Cianfrance | Darsteller: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes, Ray Liotta, Bruce Greenwood, Dane DeHaan, Emory Cohen | 146 min | FSK 12

„Nichts leichter als das!“, denkt sich der Unterneh-mensvertreter Steve Butler, als er die Bewohner einer Kleinstadt im amerikanischen Hinterland für die Ex-pansionspläne seiner Naturgas-Firma gewinnen will. Die Wirtschaftskrise hat den Ort schon längst in die Knie gezwungen. Warum also sollten die Leute ihm nicht die Bohrrechte an ihrem Grund und Boden ab-treten? Gegen gute Bezahlung, versteht sich. Aller-dings haben Butler und seine Geschäftspartnerin nicht mit Widerstand gerechnet. Es entwickelt sich eine immer hitziger werdende Auseinandersetzung, die bald ihren Siedepunkt erreicht…

Ein packendes und hoch aktuelles Drama. Kultregis-seur Gus Van Sant zeigt die Gefahren des Drillboh-rens mit chemischen Zusätzen – Fracking genannt - auf. Angeführt von den Oscar-Preisträgern Matt Damon und Frances McDormand überzeugt die hervorra-gende Besetzung mit pointierten Dialogen.

WEHRT EuCH! Matt Damon und Francis McDormand in Gus van Sants PROMISED LAND

USA 2012 | Regie: Gus van Sant | Darsteller: Matt Damon, Frances McDormand, Hal Holbrook, John Krasinski | 106 min | FSK 6

Die singende Schauspielerin Charlotte Gainsbourg und der nun erstmals auch schauspielernde britische Rockstar Pete Doherty als Liebespaar gemeinsam vor der Kamera, das lässt einmal aufhorchen.

Der junge Octave ist glücklich verliebt. Als er jedoch Zeuge der Untreue seiner Geliebten wird, schlägt sei-ne Liebe in Verbitterung um und seine anfängliche Verzweiflung wandelt sich bald in Hochmut. Die De-kadenz wird zu seinem Lebensstil. Octave wird zum perfekten Verführer und Partylöwen. Der Tod seines Vaters wirft ihn dann vollends aus der Bahn. Er ver-sucht, seinem alten Leben zu entkommen, und flüch-tet aufs Land. Dort lernt er die attraktive Witwe Brigitte kennen. Brigitte versucht zunächst zu wider-stehen, doch bald erliegt sie Octaves vehementem Werben und sie werden ein Paar. Nach anfänglicher Leidenschaft keimt jedoch das alte Misstrauen in Oc-tave wieder auf: Betrügt nicht jede Frau früher oder später ihren Geliebten?

ExISTIERT DIE WAHRE LIEBE? Peter Doherty, Charlotte Gainsbourg und August Diehl CONFESSION

F/D/GB 2012 | Regie: Sylvie Verheyde | Darsteller: Pete Doherty, Charlotte Gainsbourg, August Diehl, Lily Cole | 120 min | FSK 12

Neun Jahre nach ihrer zweiten Begegnung sind Jesse und Celine miteinander verheiratet und Eltern zweier kleiner Zwillingstöchter. Sie verbringen ihren Som-merurlaub in Griechenland, gemeinsam mit Jesses Sohn Hank aus erster Ehe. Als der zurück nach Ame-rika fliegt, plagen Jesse Schuldgefühle, weil er nicht mehr Zeit mit Hank verbringen kann. Celine befürch-tet, dass Jesse es ihr übel nehmen könnte, dass sie nicht für einen Umzug in die USA bereit ist und ihn damit von seinem Sohn fernhält.

Jesse und Celine diskutieren über Beziehungen, die Liebe und das Leben. Nicht mehr so unbeschwert wie einst, aber immer noch mit jener Mischung aus Humor und Tiefsinn, die diese Trilogie zu den essentiellen Be-ziehungsfilmen macht. Grandios!

SuNRISE. SuNSET . MIDNIGHT. BEFORE MIDNIGHTJulie Delpy & Ethan Hawke

USA 2012 | Regie: Richard Linklater | Darsteller: Julie Delpy, Ethan Hawke, Ariane Labed, Seamus Davey-Fitzpatrick | 108 min | FSK 6

Altwerden ist hässlich. Altwerden macht heiß und kalt. Bleibt nur noch, den Lauf der Zeit zu akzeptieren, mit dem weiten Pulli die Fettpolster zu verstecken und sei-ne Rolle der werdenden Großmutter anzunehmen.

So das Klischee. Davon ist auch die 28jährige Filme-macherin Carolin Genreith überzeugt, dementspre-chend empört ist sie, als sie in ihre Heimat, die Nordeifel, zurückkehrt, und dort das neue Hobby ihrer Mutter entdeckt: Bauchtanz! Ihre Mutter und ihre Freundinnen legen einmal in der Woche ohne Hem-mungen ihre Kleider ab, ziehen sich bunte Kostüme an und werden wild. Sie lassen ihre Hüften kreisen und die

Bäuche rollen, sehen dabei wunderschön aus – und strotzen zudem auch noch vor Selbstbewusstsein! Und das in einem Alter, in dem andere Frauen sich Nordic-Walking-Stöcke kaufen. Die Regisseurin nähert sich als neurotische Vertreterin ihrer Generation der eige-nen Mutter an und lernt dabei ganz unterschiedliche Lebensmodelle kennen.

Würdevoll Altern in der EifelDIE MIT DEM BAuCH TANZEN

D 2013 | Regie: Carolin Genreith | Dokumentation | 79 min | FSK 0

Der aus Griechenland stammende Europäische Un-ternehmer des Jahres und Millionär Harry ist auf der Überholspur, bis die Börse crasht. Dann geht’s berg-ab und zwar rasant. Die einzige Rettung ist ein billi-ger Fish & Chips-Shop in einer der öden Londoner Vorstädte, und Harry zieht mit seinen drei Kindern und dem großen Bruder dorthin zurück, wo er mal angefangen hat. Trotz einfacher Botschaft vom un-glücklichen Millionär, der sich zurück zum glück-lichen Tellerwäscher wandelt, überzeugt die Komödie des griechisch-britischen Regisseurs Marcus Markou mit sprödem Humor und einem unaufgeregten Er-zählstil, der den Schauspielern viel Raum läßt, ihre Figuren vielschichtig auszuloten. Und am Ende wird doch noch Sirtaki getanzt...

Zauberhaftes Schelmenstück PAPADOPOuLOS & SÖHNE

GB 2012 | Regie: Marcus Markou | Darsteller: Stephan Dillane, Cosima Shaw, Georges Corraface, Frank Dillane | 109 min | FSK 12

Karriereaussichten bei der Bereitschaftspolizei, Nachwuchs unterwegs, die Doppelhaushälfte von den Eltern vorfinanziert: Der 36-jährige Marc hat sich sein Leben gut eingerichtet. Doch dann lernt er bei einer Fortbildung den Kollegen Kay ken-nen. Beim gemeinsamen Lauftraining lernt Marc ein neues Gefühl von Leichtigkeit kennen – und wie es ist, Gefühle für einen Mann zu entwickeln.

Mit aller Macht versucht er, dagegen anzukämp-fen und seine Gefühle geheim zu halten. Hin- und hergerissen zwischen der ihm vertrauten Welt und dem Rausch der neuen Erfahrung gerät ihm sein Leben zusehends außer Kontrolle. Im freien Fall kann Marc es niemandem mehr recht machen. Am wenigsten sich selbst.

D 2013 | Regie: Stephan Lacant | Darsteller: Hanno Koffler, Max Riemelt, Katharina Schüttler, Maren Kroymann, Luis Lamprecht | 100 min | FSK 12

Hanno Koffler & Max Riemelt FREIER FALL

Mit der Perspektive ändert sich alles. Unsere Hei-mat, die wir glauben zu kennen, ist aus der Luft nicht mehr dieselbe: die Farben erinnern an die Karibik, jedes Bild ist ein Gemälde.

Die beeindruckende Reise führt entlang der deut-schen Ostseeküste von Flensburg über Lübeck, die Boddenlandschaft ostwärts bis an die pol-nische Grenze. Gefilmt mit einer „Cineflex“, laut Eigenaussage die „beste Helikopterkamera der Welt“. Einmal mehr kommt man aus dem Staunen nicht heraus und erlebt vertraute Orte wie Kiel oder Stralsund noch einmal mit ganz anderen Au-gen. Ein Heimatfilm zum Träumen.

Von Silke Schranz und Christian WüstenbergDIE OSTSEE VON OBEN

D 2013 | Regie: Silke Schranz, Christian Wüstenberg | Dokumentation | 85 min | FSK 0

Lange hat es gedauert, nun ist Wong Kar Wais Kung Fu-Epos „The Grandmaster“ endlich fertig und er-öffnete die Berlinale.

Südchina 1936. In der Stadt Foshan darf der Kung-Fu-Gelehrte Ip Man gegen den Vorsitzenden der nordchinesischen Schulen antreten, der seinen Rücktritt mit einem letzten Kampf krönen will. Als Ip den Großmeister bezwingt, schwört dessen stolze Tochter Er Gong Vergeltung. Beim Kräftemessen ihrer Kampfstile funkt es zwischen beiden, doch die Invasion der Japaner erstickt die Romanze im Keim. Als sie sich 1952 in Hongkong wiedertreffen, hat sie mit der Kampfkunst abgeschlossen, während Ip für ihren Fortbestand kämpft.

FILM ZuM SONNTAG

Das Leben des Ip Man THE GRANDMASTER

China 2012 | Regie: Wong Kar Wai | Darsteller: Tony Leung, Zhang Ziyi, Chang Chen, Wang Qingxiang, Shang Tielong | 120 min | FSK 12

Der großspurige, aber liebenswerte Zobel, sein Le-benspartner Karl und Zobels Tochter Lizzi haben als Taschenräuber-Trio die besten Tage hinter sich. Als Karl durch einen Verkehrsunfall ausfällt, tritt der junge, naive Rudolf in das Leben von Vater und Tochter – und macht beiden schöne Augen. Ver-wicklungen, Konflikte und Enttäuschungen sind vorprogrammiert.

GAY- & L-FILMNACHT

DAS TRIO

D 1998 | Regie: Hermine Huntgeburth | Darsteller: Götz Gorge, Christian Redl, Jeanette Hain, Felix Eitner | 97 min | FSK 12

AuDRE LORDEAuch zwanzig Jahre nach ihrem Tod ist der Einfluss der Schriftstellerin und Aktivistin Audre Lorde auf die afroamerikanischen, feministischen und queeren Bewegungen außerordentlich lebendig. Ein wenig be-achtetes Kapitel sind dabei ihre Berliner Jahre von 1984 bis 1992, in denen Lorde Afrodeutschen zu mehr Selbstbewusstsein verhalf und die sozialen Verände-rungen in der Stadt kommentierte, die von Mauerfall und Wiedervereinigung geprägt waren

D 2011 | Regie: Dagmar Schultz | Dokumentation | 79 min | FSK 6

Winzige Elitekrieger verteidigen unseren Wald ge-gen böse Finsterlinge. Der zerstreute Professor Bom-ba ist fasziniert von einem Universum, an das außer ihm niemand glaubt. Er ist überzeugt davon, dass in den Bäumen und Büschen des Waldes eine winzige Zivilisation existiert. Seine 17-jährige Tochter MK hält ihn für hoffnungslos übergeschnappt, bis sie auf wundersame Weise in die verborgene Welt der Leaf-men und ihren verzweifelten Überlebenskampf ge-gen die dunklen Wesen aus dem Schattenwald hineingezogen wird.

USA 2012 | Regie: Chris Wedge | Animation | 102 min | FSK 6

Animationsabenteuer (2D)EPIC - VERBORGENES KÖNIGREICH

Die 13-jährige Clara wohnt auf einem Berghof in den Schweizer Alpen. Das naturverbundene Mädchen kann Dinge spüren und sehen, die andere nicht wahr-nehmen. Eines Tages entdeckt sie auf der Weide ei-nen kleinen Bären und kurz darauf begegnet sie Susanna, einem Mädchen, das vor 200 Jahren auf dem selben Hof lebte. Da beginnt die Welt um Clara aus den Fugen zu geraten. Sie ahnt: Ein Unheil liegt über dem Hof und ihrer Familie, und es hat etwas mit Susanna und den Bären zu tun. Doch die Erwachse-nen wollen Clara nicht glauben. Nur Thomas kann sie sich anvertrauen. Gemeinsam mit Susanna in der Vergangenheit und Thomas in der Gegenwart macht Clara sich auf, das Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur wieder herzustellen.

«Ein bärenstarkes Abenteuer um Mensch, Natur und Verantwortung.» cineman.ch

CLARA uND DAS GEHEIMNIS DER BÄREN

Schweiz 2012 | Regie: Tobias Ineichen | Darsteller: Ricarda Zimmerer, Elena Uhlig, Roeland Wiesnekker, Damian Hardung, Rifka Fehr | 94 min | FSK 6

KinDerFerienKinoSAMMYS ABENTEuER 2Lustig, mutig und immer für ein großes Abenteuer zu haben: Die beiden Schildkröten Sammy und Ray sind um die ganze Welt gereist, jetzt wollen sie sich endlich auf den faulen Panzer legen - und den verdienten Schildkrötenruhestand genießen. Doch nix da! Fiese Fischer fangen die beiden Freunde ein und verkaufen sie an ein Aquarium. Dort, viele tausend Seemeilen von zuhause, sollen sie die Touristen belustigen.

Belgien 2012 | Regie: Ben Stassen, Vincent Kesteloot | Animationsfilm | 92 min | FSK 0

DER TAPFERE SCHuLSCHWÄNZERThomas hat ein mächtig schlechtes Gewissen. Statt durch Berlins Straßen zu bummeln, müsste er eigent-lich auf der Schulbank sitzen. Da entdeckt er einen Wohnungsbrand, alarmiert die Feuerwehr, die zwei kleine Kinder retten kann. Thomas, der Schulschwän-zer, ist inzwischen davongelaufen. Aber die Feuerwehr-leute finden ihn. Und Thomas muss Farbe bekennen...

DDR 1967 | Regie: Winfried Junge | Darsteller: Andre Kallenbach, Hartmut Tietz, Günter Ott | 66 min | FSK 6

VIEL VERGNüGEN IN IHREM WOHLFüHLKINO!ThalIa Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50

Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 • 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Veranstaltungsorganisation: ( 0331 74370 70 • www.thalia-potsdam.de •

impressum: VisdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann

programm k ino