Начало начал��

Принято считать, что первые окна, появились около четырех тысяч лет назад, на острове Крит. Но, к со-

жалению, после гибели крито-микенской цивилизации мир надолго забыл об этом удобном изобретении. Оконные проемы в их современном виде появились только не-сколько веков назад, можно сказать, совсем недавно по меркам истории.

В древности, жилища практически не имели окон. И это понятно. Сказывалось стремление человека обезопасить себя от изнуряющей жары или холода, да и просто от опасности. Стекло еще не изобрели, а как защитить от стихии проемы тогда не знали.

Со временем архитектура начала свое раз-витие, но традиции строительства, связан-ные с окнами, не особо разнились в зависи-мости от географического местоположения народа, его религиозных обычаев и уклада

быта. К примеру, постройки древних горо-дов — Греции, Египта и Рима. Их архитек-туру объединяло одно — отсутствие окон. У древних римлян свет поступал лишь сквозь узкие щели в стенах или беспрепятственно проникал в покои через обширные проемы, выходящие прямиком во внутренний двор дома. В постройках древней Греции окно, так же как и в Риме, имело вид узкого от-верстия, и было редкостью — например, в женской половине дома оно вообще не предусматривалось и имелось только в зале для пиров. Однако греки пытались создать если и не само окно, так его иллюзию. Так, в домах стали появляться ниши, имитировав-шие проемы в стене, и были они раскрашены в цвет неба. Подобный же принцип освеще-ния жилища использовался у древних шу-меров и египтян. В древнем Египте у домов имелось только верхнее боковое освещение, и свет проникал через проемы, расположен-ные под кровлей.

Жилой дом представляет собой планету в миниатюре — обособленную от окружающего мира, с собственной

атмосферой и физическими законами. Именно благодаря этим законам дома, как говорится, и стены помогают.

Стены, потолок и пол, словно покров, оберегают жильцов от всего постороннего. Но есть в стеновой конструкции

удивительный по своим свойствам и возможностям элемент — окно, об истории которого мы сегодня и поговорим.

История окна: от истоков до современности

МАРТ 2010

http://www.okna.net.ua/

1

ИНФО окна www.OKNA.net.ua оконный MAGAZINE

В номере:Окна из ПВХ-профилейОкна из алюминиевых профилейЗимние сады из алюминиевых

профилейОкна из дереваОкна из дерево-алюминиевых

профилейЖалюзиРолеты

март 2010

ИНФО окнаоконный MAGAZINE

ТАЛОНЫ НА СКИДКИ

10%10%СК И Д КАСК И Д КА5%5%СК И Д КАСК И Д КА

3%3%СК И Д КАСК И Д КА

Ищите талоны на скидки на страницах журнала!

Предъявителю журнала предоставляется скидка на продукцию в размере,

указанном производителем

Издание для покупателей окон, жалюзи, ролетИздается 12 раз в год Тираж 20 000 Фотокаталог распространяется среди строительных, проектных и дизайнерских организаций, в строительных супермаркетах, агентствах недвижимости, новостройках и коттеджных городках Киева и Киевской области, на строительных выставках

Редакция ООО «МедиаМикс Украина»Украина, г. Киевтел./факс: (+38 044) 502-2772e-mail: reklama@OKNA.net.ua

http:// www.OKNA.net.uaЗа содержание, достоверность рекламы и информации ответственность несут рекламодатели.Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих держателей.Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции.

У восточных народов и евреев, которые жили в достаточно теплом климате, окна делались выходящими на внутренний дво-рик, оставляя на фасаде только небольшой портик или балкон, огороженный распаш-ными решетками. Частично это служило защитой от пыли, частично — от любите-лей поживиться чужим имуществом. А, воз-можно, это и было мерой против палящего солнца.

На Руси же, в глубокой древности, пользовались проветриваемыми смотро-выми окнами, которые прорубали в брев-нах. Они носили название «волоковые», поскольку «заволакивались» изнутри до-ской. Зимой в окно вставлялась рама, она же оконница, с рыбьим или бычьим пузы-рем, кусочками слюды или промасленным холстом.

Но со временем щели в стенах стали де-лать шире и крупнее. Архитекторы древ-ности совершенствовались в своем искус-стве, и маленькие отверстия в архитектуре зданий постепенно начали увеличиваться в размерах, превратившись в доминирующий мотив стены.

Окно в жизнь��

С уверенностью можно сказать, что во все времена при строительстве зданий зодчие придавали окнам огромное значение. Осо-бое внимание они уделяли гармоничному сочетанию цвета, формы и размера окон с типом здания. Весь облик архитектурного ансамбля зависел от этого. Таким путем соз-давались фасады, отражающие вкус времени и представляющие определенный стиль.

В эпоху Византии окна имели узкую вытянутую форму с закруглением в верх-ней части. Уже в те времена архитекторы научились умело регулировать освещение в храмах и домах, располагая группы окон по периметру здания или в его куполе с целью создать ощущение легкости и воз-душности (Собор Святой Софии в Констан-тинополе).

Когда наступило Средневековье, жилища перестали отличаться архитектурными изысками. Наоборот, для романского или, как его называли англичане, нормандского стиля была характерна суровость и аске-тичность. Время диктовало свои условия,

МАРТ 2010

http://www.okna.net.ua/

2

Фотокаталог «ИНФОокна» вы можете приобрести:

Беличи – «Агромат», магазин (ул. Лесорубная, 1) – «Палладино», магазин «Пресса Торм», в переходе

(м. Академгородок)

Борщаговка – «Материк» ТЦ (ул. Борщаговская, 125)

Лукьяновка – «Променада» ТЦ, 1 этаж (ул. Богоутовская, 17/21)

Московский район – «Интервал» ТЦ, 1 этаж

(м. Лыбидская, рядом с магазином «Космо»)

Оболонь – «Аквариум» спортклуб (ул. Героев Сталинграда)

Петровка – «Макрос» ТРК, 2 этаж, (пр-т Московский, 16 Б) – «Мега Маркет» ТЦ, 1 этаж (пр-т Красных Казаков) – «Профитек» строймаркет (пр-т Московский, 26) – Книжный рынок Петровка: ряд № 37 (6, 7 место), ряд L (48 место), ряд № 43 (8, 9 место) – «Блокбастер» ТЦ, (пр-т Московский)

Печерск – «Квадрат» ТЦ (м. Дружбы Народов) – «Русь» гостиница (ул. Госпитальная, 4) – «Велика Кишеня» супермаркет (ул. Печерская, 1)

Соломенка – Центральный железнодорожный вокзал (остановка

автобуса № 7, напротив центрального входа)

Теремки – Киоск (ул. Пирогова, 2) – «Новая линия» строймаркет (пгт. Чабаны, Одесская трасса)

Троещина – «Глобал» ТЦ (ул. О. Бальзака, 2а) – «Метрополис» ТЦ (ул. М. Малиновского, 12) – «Новая линия» строймаркет (ул. О. Бальзака, 65/1) – «О’кей», 1 этаж (ул. Ватутина, 2) – «О’кей», 2 этаж (ул. Ватутина, 2)

Харьковский район – «Материк» ТЦ, 1 этаж

(Днепровская Набережная, 33, р-н Позняки) – «Новая линия» строймаркет (ул. Харьковское шоссе, 168)

Центр – «Глобус» ТЦ (Площадь Независимости, 1 линия) – «Глобус» ТЦ (Площадь Независимости, 2 линия) – «Глобус» ТЦ (Площадь Независимости, 3 линия) – «Метроград» ТЦ, Квартал 12 – «Метроград» ТЦ, Квартал «Спорт» – «Метроград», Галерея Бутиков – «Метроград», Галерея Подарков – м. Площадь Независимости (подземный переход) – «Украина» универмаг, 1 этаж (пр-т Победы) – ЦУМ, 1 этаж (ул. Б. Хмельницкого)

г. Борисполь – «Новая линия» строймаркет (ул. Горбатюка, 2) – «Рось ЛТД», Киевский Шлях, 43

г. Бровары – «Вест Лайн» ТЦ (ул. Киевская, 157)

А также: – «Mix-Bud», ул. Магнитогорская, 1, оф. 204 – «Днепроснабсервис», ул. Магнитогорская, 1 – «Rash», б-р. Перова, 14; ул. Нижний вал, 3-7 – «Арт-паркет», ул. Нагорная, 10 (с левой стороны) – «Баско», ул. Алма-Атинская, 8 – «Ваш дом», ул. Борщаговская, 195 – «Дом паркета», ул. Н. Лебедева, 6 – «Интергипс-Украина», ул. Сирецкая, 25А, 105комн., 1 эт. – «Кристал», ул. Сирецкая, 29 – «Паркет Online», пр-т. Московский, 16, оф. 402 – «Сантехника», бул-р. Перова, 14 – «Стройматериалы», ул. Ревуцкого, 16А;

пр-т. Освободителей, 5 – «ЦК-Будцентр», ул. Микитенко, 9Б – «Стимекс», ул. Смелянская, 10А, – «Рось ЛТД», ул. Верхний Вал, 20 – «СПД Войтенко», пр-т. Краснозвездный, 38 – «Укрторгбудматериалы», ул. А. Булаховского, 3 – «Будмакс», ул. Большая Васильковская, 143/2;

ул. Будиндустрии, 6

поэтому прочные замки феодалов пред-ставляли собой укрепленные цитадели с не-большими узкими окнами, которые в случае нападения могли выполнять функцию бой-ниц. Такие окна можно увидеть в историче-ском наследии — Белой Башне лондонского Тауэра, построенной в X веке.

Важно также отметить, что именно в ро-манский период стали массово появляться первые остекленные окна, хотя технологию изготовления стекла знали уже задолго до этого древние венецианцы. К сожалению, тщательно оберегали свой секрет и произ-водили из него только предметы быта. А так как тайну сохранить не удалось, прозрачное стекло взяло свое начало в I веке нашей эры и обрело продолжение лишь в веке X. И только в Египте долгое время продолжало существовать непрозрачное стекло, и было оно совсем несовершенно.

А вот попытки создания чего-то похожего на витражи предпринимались еще в V–VI веке. Так, в христианских базиликах, окна заполнялись специально подобранными тончайшими прозрачными пластинами але-бастра или селенита, составляющими раз-

личные орнаменты. Рождение витража как такового можно датировать приблизительно VI–VII веком нашей эры, когда для создания особой, эмоциональной атмосферы католи-ческая церковь стала использовать краски для стекла. Доказательством этого служит тот факт, что в 1930 году археологами при

раскопках были обнаружены три стеклян-ных фрагмента с изображением Иисуса Христа. Считается, что дата изготовления этих фрагментов относится примерно к 540 году нашей эры. Самым древним из уцелев-ших образцов считается витраж одного из окон Вейссембургского аббатства в Эльзасе, Германия. А в Англии, в монастыре Святого

Павла, находится витраж, датируемый 686 годом нашей эры, и представляет большую историческую ценность.

В целом отношения к окнам в разных странах было практически одинаковое. Но когда в них стали вставлять стекла, их роль только начала усиливаться. Конечно, сна-чала такую роскошь могли позволить себе лишь богатые, но со временем были до-ступны и простому народу. А особое место они, конечно же, занимали в церквях — огромные витражи становились не просто величественным украшением, а своего рода являлись окном к богу. Вот так, с распро-странением христианства по миру, происхо-дило постепенное подчинение архитектуры религии. Это было трудное время, в кото-ром полностью отвергалось человеческое начало, а с ним, естественно, и творческая мысль. Вследствие чего на смену роман-скому стилю пришла готика, с модой на бес-телесность и удлиненные формы. Здания, а с ними и все их элементы, как бы стреми-лись ввысь, к богу. И ярче всего это было выражено в окнах. Стрельчатые арочные проемы располагались высоко от земли, и

Языческие народы защищали окна оберегами — ведь сквозь них могли про-никнуть злые духи, — а даже влетевшая в окно птица или вошедший через него человек приносили несчастья. В землян-ках вообще не делали отверстий в стене, кроме двери.

МАРТ 2010

http://www.okna.net.ua/

3

украшались элементами росписи, иллюстри-рующими легенды Ветхого и Нового Завета. Яркий пример готического стиля — Собор Парижской Богоматери в Париже.

Пришедший на смену готике ренессанс утвердил свободу от религиозных догм и провозгласил ценность человеческой лич-ности. XV век возвратил интерес к антич-ному наследию, в основе которого лежали классические формы, симметрия и чувство соразмерности. Окна этого периода поте-ряли свой возвышенный облик и приобрели прямоугольную форму, а стекла в них стали прозрачными. Тогда же, в Италии, впервые появились окна, разделенные на четыре части переплетом в форме креста. Принято считать, что именно итальянцы дали эста-фету современному окну, так как оконный переплет в ранней архитектуре был либо в виде узоров, изготовленных из дерева, или же вовсе отсутствовал.

В XVI веке ренессанс сменил «причуд-ливый» стиль барокко, тяготеющий к ис-пользованию изысканных декоративных форм. Барокко отличала динамичность, разно образие, экспрессия и тяготение к пышности. В архитектуре этого периода композиционной доминантой стала кривая линия, и окна зданий стали приобретать ге-ометрическую форму: круга, эллипса и т.д. Для барокко были типичны большие окна, несколько раз разделенные переплетами разной толщины. Тогда же архитекторы во-плотили в жизнь конструкцию распашных окон и начали применять двойное остекле-ние. Вследствие чего в XVII веке появилась новая технология изготовления плоских стекол, благодаря которой во Франции стали делать окна большого размера. Они начи-нались от самого пола и стали известны во всем мире как «французские», со временем превратившись в двери.

На смену барокко пришли классические формы с их ясностью и лаконичностью. Их отличала простота, строгость и монумен-

тальность. В планировке зданий соблюда-лась симметричность и правильность форм, и окна начали приобретать современный вид. У них появилась классическая, пря-моугольная форма и две пары переплетов. С этого времени берут свое начало окна с форточкой, Т-образный переплет, а также трехстворчатые окна с большими нижними и маленьким верхними створками.

С середины XIX и до начала XX века гос-подствует ответвленный стиль модерна — Ар-нуво, провозгласивший отказ от прямых углов и линий в пользу плавных изогнутых форм. Архитектура этого стиля гармонично сочетала функциональность и эстетич-ность. Все элементы здания создавались в едином стилевом решении, а при строи-тельстве широко использовались новые технологии и материалы. Яркий представи-тель того периода — испанский архитектор Антонио Гауди. Он смело экспериментиро-вал с обликом зданий и формой окон, ко-торые кажутся скорее делом рук природы, нежели человека (дом Костей, парк Гуэль). Что касается новых технологий и материа-лов для окон, то стоит заметить, что в 1835 году французский инженер и химик Анри Виктор Реньо получил поливинилхлорид в лабораторных условиях. Но это откры-тие было запатентовано только в начале XX века немецким ученым Фрицем Клатте. И лишь в 30-е годы ХХ столетия в Герма-нии впервые началось производство ПВХ в крупных масштабах.

С 1910 года возникает новое направле-ние в архитектуре — функционализм. Это проявляется в устройстве несимметричных окон с большой или маленькой створкой в

обычных, без особых архитектурных изы-сков, домах. Но и этот период в истории не обошел окна стороной — появляется так на-зываемое «ленточное остекление», когда в ряд выстраивали окна вдоль всего фасада, тем самым открывая возможность в полной мере освещать дневным светом помещения. А чуть позже «ленточные окна» нашли свое применение в роскошном стиле ар-деко, су-ществовавшем в 20–50-х годах XX века. Его отличали характерные черты — этнические, геометрические узоры, шик и современные материалы. В этом стиле построены лекци-онные залы Мюзик-холла.

В конце XX века появляется новое на-правление в архитектуре — постмодернизм. Яркий пример здания, построенного в по-добном стиле, — Дом Оперы в Сиднее. Ха-рактерной особенностью этого стиля стало объединение приемов, мотивов и течений из разных эпох для создания творческого пространства. Это направление стало в определенной степени отказом от функцио-нализма и провозглашением ведущей роли эстетики.

На сегодняшний день окна создают из разного материала, часто удивляя совершен-ной функциональностью и практичностью, а стекла в них порой превосходят самые смелые ожидания, поражая своей красотой и гармоничностью. И, скорей всего, благо-даря окнам, в данное время наибольшую ак-туальность приобрел стиль неомодернизм. Здания такого стиля можно легко выделить по обилию стекла, пластика и остеклению большой площади.

Таким образом, окунувшись в архитек-туру разных веков, можно смело утверж-дать, что окно имеет длинную и удивитель-ную историю — со времени, когда оно было лишь отверстием в стене и до того момента, когда приобрело сложную современную конструкцию. Бесспорно одно — в архи-тектуре наших зданий и домов оно занимает лидирующие позиции.

— в китайский иероглиф, обо-значающий окно, входит знак отверстия над очагом дымохода

МАРТ 2010

http://www.okna.net.ua/

4

Винницкая обл., г. Калиновка, ул. Ленина, 67;т.: (04333) 404-46, 405-47, (067) 430-1846; E-mail: terminus.ua@mail.ru

«ТЕРМИНУС», ОООДЕРЕВО

� ГАРАНТИЯ: 5 лет � СРОК ИЗГОТОВЛЕНИЯ: 20 дней

О КОМПАНИИ

МАТЕРИАЛЫ

УСЛУГИ (цены в грн.)

монтаж 10% от стоимости

демонтаж —

доставка в городе —

доставка за городом —

замеры +

отлив +

подоконник +

заделка откосов —

вывоз мусора —

сетки +

жалюзи —

ролеты —

Типокна

Ш × В,мм

1-камерныйстеклопакет

2-камерныйстеклопакет

800 × 1450 1126 1276

1500 × 1450 2110 2393

800 × 1450 1787 1938

1200 × 1450 2295 2521

1500 × 1450 2847 3130

1500 × 1450 3315 3598

2100 × 1450 3692 4087

3000 × 1450 5984 6550

700 × 2100 2263 2455

1200 × 2100 3227 3514

ПРАЙС-ЛИСТ (цены в грн.)

� ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОФИЛЯ:

• Сращенный брус сосны 68 х 83 мм (Украина) • Цветовая гамма: тик, золотой тик, дуб, светлый дуб, каштан, махагони, палисандр

� ХАРАКТЕРИСТИКИ ФУРНИТУРЫ:

• MACO (Австрия)

� ХАРАКТЕРИСТИКИ СТЕКЛА:

• М1 (Украина, Беларусь)

� ХАРАКТЕРИСТИКИ СТЕКЛОПАКЕТА:

• 4-16-4, 4-10-4-10-4 (одно-, двухкамерный)

� АКСЕССУАРЫ:

• Подоконники: сосновый, срощенная ламель (Украина) • Отливы: жестяные , алюминиевые (Украина)

Компания «Терминус» предлагает потребителям высококачественные окна из евробруса собственного производства, которые обладают не только привлека-тельным современным внешним видом, но и множеством важных достоинств:

• Изготавливаются на импортном оборудовании по немецкой технологии.• Клееный трехслойный сосновый брус повышает крепость и срок службы окна.• Одно- и двухкамерный стеклопакет обеспечивает отличную звуко- и те-

плоизоляцию.• Применение поворотно-откидной фурнитуры фирмы MACO придает удобство

в пользовании.• Два уплотнителя фирмы DEVENTER по всему периметру окна сохраняют тепло.• 4-слойное покрытие ZOWOSAN фирмы ZOBEL предусматривает широкую цвето-

вую гамму и надежную защиту окон от влияния окружающей среды.

Фирма «Терминус» предоставляет особые условия сотрудничества для

дилеров, строительных предприятий, архитекторов и дизайнеров.

МАРТ 2010

http://www.okna.net.ua/

6

г. Киев, ул. Героев Космоса, 2б, оф. 315; т./ф.: (044) 407-6936; моб.: (050) 731-4300; www.csk.ua; E-mail: juliat@ua.fm

«ЦСК», ОООПВХ

О КОМПАНИИ

МАТЕРИАЛЫ

ПРАЙС-ЛИСТ (цены в грн. указаны в целях рекламы)

� ГАРАНТИЯ: 5 лет � СРОК ИЗГОТОВЛЕНИЯ: 7 раб. дней

Типокна

Ш × В,мм

Экопласт DeceuninckRehau Euro-

60

Rehau Euro-

70

1-кам. 2-кам. 1-кам. 2-кам. 1-кам. 2-кам.

800 × 1450 340 390 554 624 453 549

1500 × 1450 512 607 908 1046 743 891

800 × 1450 644 679 986 1040 868 982

1200 × 1450 837 915 1181 1272 1125 1291

1500 × 1450 914 1063 1454 1573 1265 1462

1500 × 1450 1157 1286 1823 1929 1592 1808

2100 × 1450 1176 1451 1870 2045 1624 1893

3000 × 1450 1746 1922 2692 2953 2311 2681

700 × 2100 850 945 1261 1307 1161 1288

1200 × 2100 1415 1514 1643 1732 1630 1718

УСЛУГИ

монтаж +

демонтаж +

доставка в городе бесплатно

доставка за городом договорная

замеры залог

отлив +

подоконник +

заделка откосов –

вывоз мусора –

сетки +

жалюзи +

ролеты +

5%5%СК И Д КАСК И Д КА

Компания «ЦСК» успешно работает на тор го во-стро ительном рынке Украины более 12 лет. Основным видом деятель-ности является продажа кровельных ма-териалов. Для удобства заказчиков было создано оконное направление.

Продажа и установка металлопластиковых конструкций широкого ценового диапазона, а также возможность приобретения мате-риалов и видов строительно-монтажных работ у единого поставщика, выгодно вы-деляют компанию среди других фирм. У «ЦСК» есть опыт остекленния многоэтаж-ных домов, коттеджей, квартир. Вниматель-ность и индивидуальный поход к каждому клиенту — кредо компании.

Строительная лицензия АБ №207493.

� ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОФИЛЯ:

• Rehau (Германия), системы: — Euro-60,

3 камеры, 60 мм;— Euro-70, 4 камеры, 70 мм;

• Deceuninck (Бельгия), система: — Zendow

5 камер, 70 мм; • VEKA (Германия),

система: — Euroline • Ecoplast (Украина) • Decco (Польша)

• Цветовая гамма: белый, золотой дуб, махагон

� ХАРАКТЕРИСТИКИ ФУРНИТУРЫ:

• MACO (Австрия) • Roto (Германия) • Romb (Польша)� ХАРАКТЕРИСТИКИ СТЕКЛА: • Лисичанское полированное М-1 (Украина)� ХАРАКТЕРИСТИКИ СТЕКЛОПАКЕТА: • 4-16-4, 1 камера • 4-10-4-10-4, 2 камеры • 4-10-4-12-4, 2 камеры� АКСЕССУАРЫ: • Подоконники: Open Teck (Украина), Moller,

Wersalit (Германия), Holzdorf, ТМ Данке. • Отливы: Ruukki (Финляндия),

Арсенал-центр (Украина) • Сетки, жалюзи, ролеты: +

г. Киев, ул. Луговая, 1-А; т.: (044) 430-3357; ф.: (044) 501-8990; E-mail: vkpart@skif.com.ua

«ПК ПАРТНЕР», ОООПВХ АЛЮМИНИЙ

О КОМПАНИИ

� ГАРАНТИЯ: 5 лет � СРОК ИЗГОТОВЛЕНИЯ: 7 дней

МАТЕРИАЛЫ

Типокна

Ш × В,мм

Rehau Euro 60, 3-кам.

Alumil M11000, 3-кам.

1-кам. с/п 2-кам. с/п 1-кам. с/п 2-кам. с/п

800 × 1450 457 497 1312 1377

1500 × 1450 746 831 1963 2087

800 × 1450 889 921 2867 2927

1200 × 1450 1127 1183 3463 3559

1500 × 1450 1273 1347 3833 3937

1500 × 1450 1597 1627 5027 5123

2100 × 1450 1619 1723 4693 4851

3000 × 1450 2511 2661 6941 7182

700 × 2100 1163 1191 4517 4557

1200 × 2100 1471 1521 5447 5523

ПРАЙС-ЛИСТ (цены в грн.)

ООО «Производственная компания «Пар-тнер» была создана в 2002 г. с целью работы на строительном рынке Украины в секторе производства оконных конструкций из ПВХ и алюминиевых профилей. В настоящее время компания — один из ведущих производителей данного вида продукции. Специалисты «Пар-тнера» имеют многолетний опыт проектирова-ния, изготовления и монтажа как простейших окон в массовом строительстве, так и сложных пространственных фасадно–купольных кон-струкций в эксклюзивных проектах.

Стеклянные фасады, вентилируемые фасады, витражи, витрины, входные группы, све-топрозрачные купола, офисные перегородки — примерный перечень конструкций из алюминиевых профилей, предлагаемый «Партнером».

Сертификат: UA1.003.0002515-06; UA1.003.094056-05. Лицензия: АВ №117012.

� ПРОФИЛЬ:

• Alumil (Греция)

• Rehau (Германия)

� ФУРНИТУРА:

• Fapim (Италия)

• Giesse (Италия)

• Siegenia (Германия)

� АКСЕССУАРЫ: • Подоконники: Werzalit (Германия),

Open Tech (Украина) • Отливы: под заказ (Украина) • Сетки, жалюзи, ролеты: +

5%5%СК И Д КАСК И Д КА

МАРТ 2010

http://www.okna.net.ua/

7