-
~1URGIWELL Instruments for WELL Surgery
Sanden, Watteth3ger, Spatel Probes, Applicators, Spatulas
Son(jas, Porta-algodones, Espatulas Sondes, porte-cotons,
spatules
Sonde, portacotoni, spatole
-
16 ~1URGIWELL
Instruments for WELL Surgery
Fig.
0000/000
0010
1/2
Sonden Probes Sondas Sty lets Sonde
Silber Silver
0 mm Plata Argent Argento
0,4/0,6 16-100-06
0,710,8 16-100-08
0,9/1 ,1 16-100-11
3/4 1,3/1 ,4 ~ 16-100-14
13 em, 51/a"
5/6 1,5/1 ,6
7/8 1,8/1 ,9
Triinenkanalsonden, zylindrisch I zylindrisch Lachrymal probes,
cylindrical I cylindrical Estiletes para el canal lacrimal,
cilindricos I cilindricos Stylets pour le canallacrymal,
cylindriques I cylindriques Stiletti per canale lacrimale,
cilindrici I cilindrici
Fig. 0 mm
0000/000 0,4/0,6
0010 0,7 I 0,8
1/2 0,9/1 ,1
16-100-16
16-100-19
Silber Silver Plata Argent Argento
16-102-06
16-102-08
16-102-11
3/4 1,3/1,4 ~ 16-102-14
..... 1f2
5/6
7/8
Triinenkanalsonden, gekniipftl gekniipfl Lachrymal probes,
buttoned I buttoned
1,5/1 ,6
1,8/1,9
Estiletes para el canal lacrimal, abotonados I abotonados
Stylets pour le canallacrymal, boutonnes I boutonnes Stiletti per
canale lacrimale, bottonuti I bottonuti
13 em, 51/a"
..... 1f2
16-110-13 16-110-14
~ 16-110-16 16-110-18 16-110-20
13,0 em, 51/a" 14,5 em, 53!4" 16,0 em, 6 114" 18,0 em, 7" 20,0
em, 8"
Knopfsonden" 1 mm Buttoned probes, " 1 mm Sondas abotonadas, " 1
mm Sondes boutonnees, " 1 mm Sonde bottonute, " 1 mm
..... 1f2
16-111-13 16-111-14
~ 16-111-16 16-111-18 16-111-20 16-111-25
13,0 em, 51/a" 14,5 em, 53!4" 16,0 em, 6114" 18,0em, 7" 20,0 em,
8" 25,0 em, 10"
Knopfsonden" 1,5 mm Buttoned probes, " 1.5 mm Sondas abotonadas,
" 1 ,5 mm Sondes boutonnees, " 1,5 mm Sonde bottonute, " 1 ,5
mm
16-102-16
16-102-19
..... 1f2
Neusilber German silver Plata me neses Argent blanc Argento
bianco
16-101-06
16-101-08
16-101-11
16-101-14
16-101-16
16-101-19
Neusilber German silver Plata me neses Argent blanc Argento
bianco
16-103-06
16-103-08
16-103-11
16-103-14
16-103-16
16-103-19
16-112-13 16-112-14
~ 16-112-16 16-112-18 16-112-20 16-112-25 16-112-30
13,0 em, 51/a" 14,5 em, 53!4" 16,0 em, 6114" 18,0 em, 7" 20,0
em, 8" 25,0 em, 10" 30,0 em, 12"
Knopfsonden " 2 mm Buttoned probes, " 2 mm Sondas abotonadas, "
2 mm Sondes boutonnees, " 2 mm Sonde bottonute," 2 mm
surg•well.de
II
-
II
----
----
.... 1f2
16-115-13 ~ 16-115-14
16-115-16 16-115-18 16-115-20 16-115-25
13,0 em, 51/s" 14,5 em, 53!4" 16,0 em, 6114" 18,0 em, 7" 20,0
em, 8" 25,0 em, 10"
Ohrsonden o 2 mm, rostfrei
Probes with eye, 0 2 mm, stainless steel
Sondas con a jete, 0 2 mm, de acero inoxidable
Stylet aiguil/e, 0 2 mm, inoxydable
sonde con occhiello, 0 2 mm, acc1a1o 1nox
STACKE 16-120-11 11 ,5 em, 4 112" Knoplsonde o 0,8 mm, Silber
Buttoned probe, 0 0.8 mm, silver Sanda abotonada, 0 0,8 mm, plata
Sonde boutonnee, 0 0,8 mm, argent Sanda bottonuta, 0,8 mm,
argenta
1f2
~'1URGIWELL
.... 1(2
16-116-13 ~ 16-116-14
16-116-16 16-116-18 16-116-20
13,0 em, 51/s" 14,5 em, 53!4" 16,0 em, 6114" 18,0 em, 7" 20,0
em, 8"
Ohrsonden o 2 mm, Silber
Probes with eye, 0 2 mm, silver
Sondas con a jete 0 2 mm, de plata
Stylet aiguil/e, 0 2 mm, argent
sonde con occhiello 0 2 mm, argenta
FLUHRER ~ 16-125-25 0 3,5 mm x 250 mm
16-125-40 0 3,5 mm x 400 mm
.... 1f2
Knoplsonden, biegsam, Zinn Buttoned probes, malleable, tin
Sondas abotonadas, maleable, estafio Sondes boutonnees, mal/eables,
etain Sonde bottonute, malleabili, stagna
Sonden Probes Sondas Sty lets Sonde
.... 1/2
16-117-13 ~ 16-117-14
16-117-16 16-117-18 16-117-20
13,0 em, 51/s" 14,5 em, 53!4" 16,0 em, 6114" 18,0 em, 7" 20,0
em, 8"
Myrtenblattsonden o2mm
Myrtle leaf probes, 02mm
Sondas forma mirto, 0 2 mm
Stylet teuille de sauge, 02mm
sonde a foglia di mirto, 0 2 mm
16-130-15 0 1,5 mm x 300 mm ~ 16-130-20 0 2,0 mm x 300 mm
16-130-25 0 2,5 mm x 300 mm
.... 1f2
Knoplsonden Buttoned probes Sondas abotonadas Sondes boutonnee
Sonde bottonute
-
16 ~1URGIWELL
Instruments for WELL Surgery
16-135-11 16-135-13
~ 16-135-14 16-135-16 Hohlsonden Directors
..... 1f2
11,5 em, 4112" 13,0 em, 51/s" 14,5 em, 53!4" 16,0 em, 6114"
Sondas acanaladas Sondes canne/ees Sonde scanalate
16-160-01
1f2
LOCKHART-MUMMERY 16-160-01 16-160-04 Fistelsonde Fistula probe
Sanda para fistula Sonde pour fistules Sanda per fistole
16-160-02
Sonden Probes Sondas Sty lets Sonde
1f2
DOYEN 16-140-14 14,5 em, 53!4"
Hohlsonde Director Sanda acanalada Sonde cannelee Sanda
scanalata
16-160-03
16-145-13 ~ 16-145-14
16-145-16
..... 1f2
13,0 em, 5 1fs" 14,5 em, 53!4" 16,0 em, 6 114"
Hohlsonden mit Knopf Directors with button Sondas acanaladas con
baton Sondes boutonnees cannelees Sonde bottonute scanalate
16-160-04 16,5 em, 6112"
01 ,5mm
1/2
16-162-13 13,5 em, 5114"
Nasensonde Nasal probe Sanda nasal Sonde pour nez Sanda
nasale
NELATON 16-150-16 16 em, 6114"
1f2
Hohlsonde mit Knopf Director with button Sanda acanalada con
baton Sonde boutonnee cannelee Sanda bottonuta scanalata
1/2
KILLIAN 16-165-17 17 em, 6 3f4"
Nasensonde Nasal probe Sanda nasal Sonde pour nez Sanda
nasale
surg•we ll. de
II
-
II
-----
----
MYERS 16-170-00
16-170-10 100 em
Venenslripper, komplell, bestehend aus: 16-170-03 1
Metaii-Sondenspilze o 3 mm 16-170-06 1 Metallolive o 6 mm 16-170-09
1 Metallolive o 9 mm 16-170-12 1 Metallolive o 12 mm 16-170-19 1
Metallolive o 19 mm 16-170-10 1 Zugseil, 100 em lang
Venenstripper Vein Strippers
Sondas para varices Strippers a varices
Sonde per vene
16-170-03 0 3 mm
16-170-06 0 6 mm
Vein strippers, complete, consisting of: 16-170-03 1 Metal probe
tip, 0 3 mm 16-170-06 1 Metal olive, 0 6 mm 16-170-09 1 Metal
olive, 0 9 mm 16-170-12 1 Metal olive, 0 12 mm 16-170-19 1 Metal
olive, 0 19 mm 16-170-10 1 Flexible cable, 100 em
Stripper a varices, complet, compose de: 16-170-03 1 Pointe
metallique, 0 3 mm 16-170-06 1 Olive metallique, 0 6 mm 16-170-09 1
Olive metallique, 0 9 mm 16-170-12 1 Olive metallique, 0 12 mm
16-170-19 1 Olive metal/ique, 0 19 mm 16-170-10 1 Cable tracteur,
flexible, 100 em
16-170-09 0 9 mm
16-170-12 0 12 mm
16-170-19 0 19 mm
1f2
Sondas para varices, completo, compuesto de 16-170-03 1
Extremidad de sonda de metal, 0 3 mm 16-170-06 1 Oliva de metal, 0
6 mm 16-170-09 1 Oliva de metal, 0 9 mm 16-170-12 1 Oliva de metal,
012 mm 16-170-19 1 Oliva de metal, 019 mm 16-170-10 1 Cable de
tracci6n, 100 em
Sonde per vene, completo, composto da 16-170-03 1 Punta in
materia metallo, 0 3 mm 16-170-06 1 Oliva in metallo, 0 6 mm
16-170-09 1 Oliva in metallo, 0 9 mm 16-170-12 1 Oliva in metallo,
0 12 mm 16-170-19 1 Oliva in metallo, 0 19 mm 16-170-10 1 Fune di
trazione , flessibile , 100 em
16-170-03 16-180-06 16-180-09 0 3 mm 0 6 mm 0 9 mm
16-180-12 0 12 mm
16-180-15 0 15 mm
16-180-02 16-180-03 16-180-90 90 em
NABATOFF 16-180-00 Krampfader-Besteek, komplell, bestehend aus:
16-180-01 1 Metalle1ui 135 x 100 x 25 mm 16-180-02 1 Handgriff
16-170-03 1 Metaii-Sondenspilze o 3 mm 16-180-03 1
Kunslsloff-Sondenspilze 16-180-06 1 Metallolive o 6 mm 16-180-09 1
Metallolive o 9 mm 16-180-12 1 Metallolive o 12 mm 16-180-90 1
Zugseil, 90 em lang
~'1URGIWELL
Varicose vein probe set, complete, consisting of: 16-180-01 1
Metal case 135x 100 x 25 mm 16-180-02 1 Handle 16-170-03 1 Metal
probe tip, 0 3 mm 16-180-03 1 Plastic probe tip 16-180-06 1 Metal
olive, 0 6 mm 16-180-09 1 Metal olive, 0 9 mm 16-180-12 1 Metal
olive, 0 12 mm 16-180-90 1 Flexible cable, 90 em
Trousse a varices, complete, composee de: 16-180-01 1
Bo'temetal135x 100x25mm 16-180-02 1 Manche 16-170-03 1 Pointe
metallique, 0 3 mm 16-180-03 1 Pointe plastique 16-180-06 1 Olive
metallique, 0 6 mm 16-180-09 1 Olive metal/ique, 0 9 mm 16-180-12 1
Olive metal/ique, 0 12 mm 16-180-90 1 Cable tracteur, flexible, 90
em
Juego para varices, completo, compuesto de 16-180-01 1 Estuche
de metal 135 x 100 x 25 mm 16-180-02 1 Mango 16-1 70-03 1
Extremidad de sonda de metal, 0 3 mm 1 6-1 80-03 1 Extremidad de
sonda de plastico 16-180-06 1 Oliva de metal, 0 6 mm 16-180-09 1
Oliva de metal, 0 9 mm 16-180-12 1 Oliva de metal, 0 12 mm 16-1
80-90 1 Cable de tracci6n, 90 em
Astuccio per varici, completo, compsto da 16-180-01 1 Scatola in
metallo 135 x 100 x 25 mm 16-180-02 1 Manica 16-170-03 1 Punta in
materia metallo, 0 3 mm 16-180-03 1 Punta in materia plastica
16-180-06 1 Oliva in metallo, 0 6 mm 16-180-09 1 Oliva in metallo,
0 9 mm 16-180-12 1 Oliva in metallo, 0 12 mm 16-180-90 1 Fune di
trazione, flessibile, 90 em
-
16 ~1URGIWELL
Instruments for WELL Surgery
.... 1/2
FROHN 16-185-12
~ 16-185-14 16-185-16
1f1
1211,0 mm
12 em, 4314" 14 em, 5112" 16 em, 61;4"
spiralfiirmig gerieft rough, spiral end estriadura espiral striu
res en spi rale zigrinatura spiralrrorme
.... 1f2
1f1
1211 ,2 mm
LATHBURY (FARRELL) 16-200-12 12 em, 43!4"
~ 16-200-14 14 em, 5112" 16-200-16 16 em, 6114" spiralfiirmig
geriefl rough, spiral end estriadura espiral striures en spirale
zigrinatura spiraliforme
Wattetrager Cotton Applicators Porta-algodones Porte-cotons
Portacotone
FROHN
.... 1/2
1f1
1211,0mm
16-190-12 12 em, 4314" ~ 16-190-14 14 em, 5112"
16-190-16 16 em, 61;4" rund kreuzgeriefl round, cross serrated
end estriadura redonda rainures croisees zigrinatura incrociata
.... 1f2
1f1
1211,2mm
LATHBURY (FARRELL) 16-205-12 12 em, 43!4"
~ 16-205-14 14 em, 5112" 16-205-16 16 em, 6114" rund
kreuzgeriefl round, cross serrated end estriadura redonda rainures
croisees zigrinatura incrociata
1f1
1211 ,0mm
.... 1/2
FROHN 16-195-12
~ 16-195-14 16-195-16
12 em, 4314" 14em,5112" 16 em, 61;4"
dreikanl geriefl tringular serrated end estriadura triangular
striures triangulaires zigrinatura triangolare
1f1
1211,2mm
.... 1f2
LATHBURY (FARRELL) 16-210-12 12 em, 43!4"
~ 16-210-14 14 em, 5112" 16-210-16 16 em, 6114" dreikanl geriefl
tringular serrated end estriadura triangular striures triangulaires
zigrinatura triangolare
surg•well.de
II
-
II
----
----
01 ,2 mm
1f2 0
UCKERMANN 16-215-16 16 em, 6114"
spiralliirmig gerielt rough, spiral end estriadura espiral
striures en spirale zigrinatura spiraliforme
~'1URGIWELL
01 ,5 mm
1f2 D
JOBSON-HORNE 16-220-18 18 em, 7"
gerielt serrated end estriadura strie zigrinatura
Wattetrager Cotton Applicators
Porta-algodones Po rte-coto ns Portacotone
0 2,7 mm
PELTESON 16-225-21 21 ,5 em, 8112"
1f2
spiralliirmig geriefl rough, spiral end estriadura espiral
striures en spirale zigrinatura spiraliforme
1ft
0 2,7 mm
FEIN 16-230-28 28 em, 11 " spiralliirmig geriefl rough, spiral
end estriadura espiral striures en spirale zigrinatura
spiraliforme
-
~1URGIWELL Instruments for WELL Surgery
16
II
surg1well.de
16-Probes_Page_116-Probes_Page_216-Probes_Page_316-Probes_Page_416-Probes_Page_516-Probes_Page_616-Probes_Page_716-Probes_Page_8
