DERECHOS DEL AUTOR Y DERECHOS CONEXOS
Segunda ParteLeccin primeraMarcas: Nocin y funcin.Artculo 1.-
Son marcas todos los signos que sirvan para distinguir productos o
servicios. Las marcas podrn consistir en una o ms palabras, lemas,
emblemas, monogramas, sellos, vietas, relieves; los nombres,
vocablos de fantasa, las letras y nmeros con formas o combinaciones
distintas; las combinaciones y disposiciones de colores, etiquetas,
envases y envoltorios. Podrn consistir tambin en la forma,
presentacin o acondicionamiento de los productos o de sus envases o
envolturas, o de los medios o lugar de expendio de los productos o
servicios correspondientes. Este listado es meramente
enunciativo.FUNCIONESLa doctrina atribuye a las marcas diversas
funciones: de indicacin del origen de un producto o servicio; de
identificacin; de constancia de la calidad del bien; de
publicidad.De todas esas funciones, la nica que tiene valor jurdico
es la de identificacin, es decir la de distinguir un bien o
servicio determinado de los dems, diferencindolo de todos ellos, ya
que se constituye en un requisito bsico del signo. La menciona el
Art. 1 de la Ley 1294/98. Si un signo determinado no es hbil para
distinguir bienes o servicios porque se trata de un nombre genrico,
porque se confunde con otro ya registrado o por cualquier otra
razn- no podr ser registrado como marca. Y si, a pesar de ello se
lo ha registrado, estar sujeto a eventuales acciones de nulidad. La
marca debe ser un signo novedoso, visible y suficientemente
distintivo, capaz de distinguir e identificar un producto o
servicio con relacin a otro fabricado o suministrado por otra
persona. Un autor, Ascarelli, habla de "identificacin
concurrencial", es decir la distincin que se hace de los distintos
productos en el mercado, al expresar: "La proteccin de la marca no
constituye ni un premio a un esfuerzo de creacin intelectual, que
pueda ser protegida por s misma, ni un premio por las inversiones
en publicidad. Es un instrumento para una diferenciacin
concurrencial que tiene como ltimo fundamento la proteccin de los
consumidores y, por lo tanto, su lmite es la funcin distintiva que
cumple". Esta funcin de identificacin es esencial y establece la
caracterstica de la marca, ya que no se requiere que ella
constituya una creacin de su propietario -puede serlo, pero lo ms
probable es que no lo sea, cuando se utilice una palabra cualquiera
que no implique la plasmacin de un signo surgido del propio genio
inventivo-, sino que slo tenga una aptitud distintiva de los
productos o servicios a los que es aplicada. En consecuencia, "un
signo para ser protegido como marca no necesita ser original, sino
que necesita tener aptitud diferenciadora que permita distinguir en
el mercado los productos o servicios a los que se aplica de otros
productos similares identificados con otras marcas".Como se ha
visto, la funcin indicadora del origen de un producto o servicio
pudo haber tenido importancia en otras pocas, pero hace tiempo ha
dejado de tenerla. Con el desarrollo masivo de la industria, en
especial la que se desenvuelve a nivel de firmas trasnacionales,
los consumidores ya no identifican las marcas con una determinada
empresa industrial. Y, ms recientemente, con el auge de las
licencias de uso de marca y las franquicias comerciales, hay marcas
muy famosas que protegen productos fabricados por empresas
diferentes en distintos pases, lo que hace extremadamente difcil
que al adquirir el artculo correspondiente se tenga conciencia de
quin lo ha fabricado, ms all que haya mencin de l en la etiqueta
del producto.La garanta de calidad como funcin de la marca tiene
importancia comercial. En la medida en que en la elaboracin de un
determinado artculo se mantenga en un nivel que satisfaga a los
consumidores, se asegura a todos los compradores ciertas
condiciones de excelencia que incitan a preferirlo con respecto a
otros similares. Con las licencias de uso y las franquicias, se ha
vuelto cada vez ms difcil mantener los estndares de un producto que
lleva una marca muy difundida, pues distintos fabricantes se
encargan de elaborarlo a lo ancho y lo largo del mundo. Es por eso
que dichos contratos establecen pautas de calidad y controles
obligatorios sobre los productos que elabore el licenciatario. As
el propietario del signo busca asegurar el prestigio de ste, que
para l tiene valor econmico.En los ltimos tiempos, en que por
razones sociales se ha impuesto el criterio de que se receten
medicamentos genricos a fin de dejar librada al consumidor la
eleccin del producto segn su capacidad adquisitiva, en lugar de que
la importancia de las marcas de frmacos haya declinado, su funcin
de garanta de calidad, por el contrario, ha adquirido mayor
relieve. Esto es as porque, si bien hay un abanico de posibilidades
en cuanto a la compra de un remedio que comprenda el principio
activo recetado por el mdico en cada caso, las marcas que tienen un
prestigio ya ganado por la eficacia comprobada del producto que
distinguen siguen atrayendo la preferencia de los consumidores.Ha
de advertirse que la funcin de garanta de calidad es irrelevante
desde el punto de vista jurdico. En consecuencia, "el consumidor
que adquiere un bien cuya calidad es sustancialmente inferior a la
de otros bienes portadores de idntica marca, comprados
anteriormente, carece de accin alguna bajo el derecho de marcas
(17)". Esto no significa que el consumidor est completamente
desprotegido, sino que ante problemas que eventualmente surjan con
respecto a la calidad de un producto, habr de ampararse no en la
ley marcara, sino en otras.En cuanto a la funcin publicitaria, sin
marcas la publicidad sera poco menos que imposible, dado que habra
serias dificultades para promocionar productos o servicios a gran
escala y a distancia. Existe de hecho una influencia recproca entre
publicidad y marcas: Aqulla se desenvuelve en funcin de stas, al
mismo tiempo que el renombre de las marcas se obtiene, ms all de la
calidad de los productos que amparan -y, a veces, hasta a pesar de
ella-, por medio de extensas campaas publicitarias. La funcin
identificatoria distingue los diferentes bienes puestos en el
comercio por medio del signo concreto que sus respectivos
propietarios les adjudican. Esa identificacin permite que se
informe sobre ellos -tanto objetiva como interesadamente- y se
activen los mecanismos sicolgicos que incitan a su adquisicin, con
lo que tiene lugar la actividad publicitaria.Algunos autores aaden
la funcin competitiva de las marcas. Esto se debe a que una
apreciable parte de la regulacin de las relaciones entre
comerciantes en la disputa por la clientela s hace en funcin de
ellas. Es decir, los empresarios concurren al mercado y compiten en
l identificando sus productos o servicios con un signo determinado.
La calidad del bien que se ofrece prestigia la marca y, con ello,
se gana la preferencia de los consumidores. Sin un signo
distintivo, resultara muy difcil para un fabricante imponer sus
productos. Si bien cabe que se los seale como elaborados por
alguien en particular, es mucho ms sencillo y prctico
diferenciarlos con una marca, dado que sta simplifica la
identificacin.
Leccin segundaMarcas: Signos protegibles. ClasificacinTras
indicar que "son marcas todos los signos que sirvan para distinguir
productos o servicios", el Art. 1 de la Ley 1294/98 puntualiza:
"Las marcas podrn consistir en una o ms palabras, lemas, emblemas,
monogramas, sellos, vietas, relieves, los nombres, vocablos de
fantasa, las letras y nmeros con formas o combinaciones distintas;
las combinaciones y disposiciones de colores, etiquetas, envases y
envoltorios. Podrn consistir tambin en la forma, presentacin o
acondicionamiento de los productos o de sus envases o envolturas, o
de los medios o lugar de expendio de los productos o servicios
correspondientes. Este listado es meramente enunciativo".El
concepto de marca no se limita a lo visual, sino que el signo
tambin puede impresionar otros sentidos, como sera el caso de una
marca sonora bien caracterstica, algn olor o sabor concretos o
determinada percepcin tctil. Claro est que las posibilidades de
marcas no visuales son en nuestro pas por ahora tericas, pues en
las condiciones actuales es harto dudoso que se admitan signos
sonoros, odorferos o consistentes en un sabor determinado,
fundamentalmente por falta de infraestructura tcnica para
registrarlos y reproducirlos. Siempre que resulte posible hacerlo,
ser en cada caso necesario exteriorizar grficamente el signo a los
efectos de su registro, lo que parecera ms accesible para el
sonoro, siempre, entendemos, que sea susceptible de anotacin, lo
que nos parece que ha de resultar muy difcil para sonidos no
musicales. Esta amplitud de posibilidades tericas surge de la
eliminacin del adjetivo "visible" que acompaaba al sustantivo signo
en la definicin dada por la anterior Ley de Marcas.
Nuestra ley, como lo hacen las legislaciones marcaras en
general, tras la definicin ejemplifica algunas de las formas ms
conocidas que adquieren las marcas. Y para que no haya dudas, seala
que el listado es meramente enunciativo, con la particularidad de
que todos los ejemplos se refieren a marcas visuales. De cualquier
manera, la posibilidad de idear tipos diferentes de marcas es
amplia. La enunciacin de la actual ley es la siguiente: "Las marcas
podrn consistir en una o ms palabras, lemas, emblemas, monogramas,
sellos, vietas; relieves; los nombres, vocablos de fantasa, las
letras y nmeros con formas o combinaciones distintas; las
combinaciones y disposiciones de colores, etiquetas, envases y
envoltorios. Podrn consistir tambin en la forma, presentacin o
acondicionamiento de los productos o sus envases o envolturas, o de
los medios o lugar de expendio de los productos o servicios
correspondientes. Este listado es meramente enunciativo".
Atendiendo su forma, las marcas pueden ser nominativas,
figurativas o mixtas. Se puede decir que la marca nominativa es la
representada por inscripciones latinas (de uso occidental), en el
sentido amplio del alfabeto romano, por nmeros arbigos y/o romanos,
comprendiendo palabras, combinaciones de letras y nmeros. La marca
figurativa es la constituida por diseo, figura, imagen, emblema,
smbolo o forma fantasiosa de letra o palabra (monograma o logotipo)
y de nmero, as como por inscripcin en caracteres no latinos
(griego, ruso, rabe, japons, chino, etc.) (6). Las marcas mixtas
son obviamente una combinacin de las otras dos, es decir comprenden
una parte nominativa acompaada de una etiqueta o logotipo, es
decir, una palabra o conjunto de palabras ms un diseo.
En cuanto al bien al cual van aplicadas las marcas, stas pueden
ser de productos o de servicios. Las de productos identifican un
objeto material (por ejemplo, cigarrillos, ropas, juguetes, etc.),
mientras que las de servicios protegen determinadas actividades
(por ejemplo, educacin, transporte, asesoramiento jurdico,
etc.).
Leccin terceraMarcas: La marca notoria: rgimen especial de
proteccin. Jurisprudencia.En 1994 se ratificaron dos importantes
tratados internacionales. Por Ley N 300 se aprob el Convenio de
Pars. ste introdujo el reconocimiento de la marca notoria. Por Ley
N 444 se aprob el "Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de
Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio", conocido por
sus siglas ADPIC, en espaol, y TRIPS en ingls. Una de las
principales novedades en materia marcara fue establecer que la
notoriedad tambin deba tenerse en cuenta con respecto a una marca
en el sector pertinente del pblico.DE LA OPOSICIN AL REGISTRO
Artculo 46.- La oposicin al registro de una marca deber
deducirse en escrito fundado ante la Direccin de la Propiedad
Industrial, hasta el vencimiento del plazo de sesenta das hbiles,
computado a partir del primer da hbil siguiente al de la ltima
publicacin.
Artculo 47.- De la oposicin deducida se correr traslado,
notificando por cdula al solicitante o a su apoderado por un plazo
de dieciocho das hbiles para contestarla. Si hubiera hechos que
probar se abrir la causa a prueba por cuarenta das hbiles, plazo
que empezar a correr a partir de la notificacin por cdula a las
partes. Las pruebas instrumentales podrn ser ofrecidas y agregadas
en cualquier momento del perodo probatorio. Una vez cumplida la
contestacin o en su caso cerrado el perodo de pruebas, sin otro
trmite el expediente quedar en estado de autos para resolver, aun
cuando no se hubiese contestado la oposicin. Si se hubiesen
presentado una o ms oposiciones, ellas se resolvern en un solo
acto, mediante resolucin fundada.
Artculo 48.- Cuando a quien no tenga registrada una marca se le
reconozca en una oposicin o anulacin el mejor derecho para su
registro, est obligado a solicitarla dentro de los noventa das de
ejecutoriada la resolucin definitiva. En caso de no hacerlo as,
perder el derecho de prelacin.
Artculo 49.- Los jefes de las secciones respectivas resolvern en
primera instancia todos los asuntos no litigiosos de su
competencia. El Jefe de la Seccin de Asuntos Litigiosos resolver en
primera instancia las controversias que sean de la competencia de
la Direccin de la Propiedad Industrial. En todos los casos las
resoluciones deben ser fundadas.
Artculo 50.- Transcurridos cuarenta das hbiles sin que el jefe
de la seccin respectiva dicte resolucin, cualquiera de los
interesados podr interponer directamente recurso de apelacin y
elevar los autos al superior jerrquico.
Artculo 51.- Contra toda resolucin de los jefes de seccin podr
interponerse recurso de apelacin dentro de los cinco das hbiles.
Una vez concedido el recurso, el recurrente expresar agravios ante
el Director de la Direccin de la Propiedad Industrial quien previo
traslado a la otra parte dictar resolucin fundada, con la cual se
agotar la instancia administrativa.
Artculo 52.- Cuando en un procedimiento de oposicin, por la va
reconvencional se alegare la cancelacin por el no uso de una marca,
el expediente se deber remitir inmediatamente a la jurisdiccin
judicial civil y comercial del turno de modo a posibilitar la
ulterior tramitacin de tal expediente ante tal jurisdiccin, ya
conforme a las reglas del juicio ordinario.Leccin cuartaMarcas:
Otros signos protegidos no-marcarios: las indicaciones geogrficas,
nombre comercial.DE LA INDICACIN GEOGRFICA
Artculo 57.- Se entiende por indicacin geogrfica el signo que
identifique un producto como originario de un pas, regin, localidad
u otro lugar, cuando determinada caracterstica del producto o su
reputacin fuese atribuible fundamentalmente a ese origen
geogrfico.
Artculo 58.- Slo los productores, fabricantes o artesanos que
desempean su actividad en el lugar designado por la indicacin
geogrfica podrn usar en el comercio esa indicacin respecto al
producto que ella identifica. Ellos tendrn accin para impedir que
la indicacin geogrfica se utilice para identificar productos del
mismo gnero que no sean originarios del lugar designado por la
indicacin.
Artculo 59.- Constituye uso de una indicacin geogrfica en el
comercio el que se hiciera en la publicidad y en cualquier
documentacin comercial relativa a la venta, exposicin u oferta de
productos o servicios.
Artculo 60.- Cualquier persona interesada tendr accin judicial
para impedir la utilizacin de cualquier medio que, en la designacin
o presentacin de algn producto, indique o sugiera que ste proviene
de una regin geogrfica distinta del verdadero lugar de origen, o
cualquier otra utilizacin que constituya un acto de competencia
desleal. DEL NOMBRE COMERCIAL CAPTULO NICO
Artculo 72.- El nombre comercial podr estar constituido por la
designacin, el nombre del comerciante, la razn social o denominacin
social adoptada, la ensea o la sigla usada legalmente en relacin a
una determinada actividad comercial, y constituye una propiedad a
los efectos de esta ley.
Artculo 73.- El nombre comercial deber diferenciarse
suficientemente de cualquier otro nombre adoptado o usado
precedentemente por otra persona que desarrolle la misma o similar
actividad econmica.
Artculo 74.- No podr constituir nombre comercial un signo que
por su ndole o por el uso que pudiera hacerse de l sea contrario a
la moral o al orden pblico, o que pueda inducir a engao o confusin
a los medios comerciales y a los consumidores, sobre la identidad o
la naturaleza de la empresa designada con ese nombre.
Artculo 75.- El derecho exclusivo sobre un nombre comercial se
adquiere por su primer uso pblico en el comercio. No es necesario
el registro del nombre comercial para ejercer los derechos
acordados por esta ley.
Artculo 76.- El titular de un nombre comercial tendr el derecho
de impedir el uso en el comercio de un signo idntico al nombre
comercial protegido, o un signo semejante cuando ello fuese
susceptible de causar confusin o un riesgo de asociacin con la
empresa del titular o con sus productos o servicios, o pudiera
causar al titular un dao econmico o comercial injusto por razn de
un aprovechamiento indebido del prestigio del nombre o de la
empresa del titular.
Artculo 77.- El derecho sobre el nombre comercial se extingue
con la disolucin de la sociedad o por el cese de actividad del
establecimiento que lo emplee.
Artculo 78.- La venta de un establecimiento comprende la
transferencia de su nombre comercial, salvo estipulacin en
contrario.
Artculo 79.- El nombre comercial se podr ceder o transferir
nicamente con la empresa o la parte de ella designada con ese
nombre.Leccin quintaMarcas: Continuacin repaso de repertorio
jurisprudencial en materia de confundibilidad.Artculo 15.- El
registro de una marca hecho de acuerdo con esta ley, concede a su
titular el derecho al uso exclusivo de la misma y a ejercer ante
los rganos jurisdiccionales las acciones y medidas que correspondan
contra quien lesione sus derechos. Asimismo concede el derecho a
oponerse al registro y al uso de cualquier otro signo que pueda
inducir directa o indirectamente a confusin o a asociacin entre los
productos o servicio cualquiera sea la clase en que figuren,
siempre que tengan relacin entre ellos.Leccin sptimaMarcas:
Repertorio de acciones y medidas de proteccin.DE LAS MEDIDAS
PRECAUTORIASArtculo 95.- En la accin por infraccin de un derecho
previsto en esta ley el propietario de la marca podr pedir al juez
que ordene medidas precautorias inmediatas con el objeto de impedir
la comisin de la infraccin, evitar sus consecuencias, obtener o
conservar pruebas, o asegurar la efectividad de la accin o el
resarcimiento de los daos y perjuicios. Las medidas precautorias
podrn pedirse antes de iniciar la accin, conjuntamente con ella o
con posterioridad a su inicio.
Artculo 96.- Las medidas precautorias consistirn en:
a) la cesacin inmediata de los actos que constituyen la
infraccin;
b) el embargo o el secuestro de los productos, embalajes,
etiquetas y otros materiales que ostenten el signo objeto de la
infraccin y de las maquinarias y dems medios que sirvieran para
cometer la infraccin. En sede penal, stos sern destruidos si en un
peritaje dentro de la accin judicial a la cual va relacionada la
medida cautelar, confirma que estn en infraccin, lo cual ser
posible sin necesidad de aguardarse la sentencia definitiva.
c) la suspensin de la importacin o de la exportacin de los
productos, materiales o medios referidos en el inciso b); y,
d) la suspensin de los efectos del registro y del uso de la
marca nterin se sustancia la accin judicial.
Artculo 97.- La medida precautoria se ordenar cuando se acredite
la verosimilitud del derecho invocado y el peligro de la demora. El
juez podr requerir caucin o garanta suficiente.
Artculo 98.- Toda medida precautoria quedar sin efecto de pleno
derecho si la accin pertinente no se iniciara dentro de los quince
das hbiles contados desde la ejecucin de la medida.
Artculo 99.- Las medidas precautorias u otras que deban
aplicarse en la frontera se ejecutarn por las autoridades de
aduanas al momento de la importacin, exportacin o trnsito de los
productos en infraccin y de los materiales o medios que sirvieran
principalmente para cometer la infraccin.Leccin octavaMarcas:
Competencia Desleal. Nocin, contenido y alcance. Acciones.
Jurisprudencia.DE LA COMPETENCIA DESLEAL. CAPTULO NICO
Artculo 80.- Constituye competencia desleal todo acto contrario
a la buena prctica y al uso honrado en materia industrial o
comercial.
Artculo 81.- Constituye, entre otros, actos de competencia
desleal:
a) los actos susceptibles de causar confusin o un riesgo de
asociacin con respecto a los productos, los servicios, la empresa o
el establecimiento ajenos;
b) las falsas descripciones de los productos o servicios por el
empleo de palabras, smbolos y otros medios que tiendan a inducir a
engao al pblico con respecto a la naturaleza, calidad o utilidad de
los mismos;
c) las falsas indicaciones geogrficas de los productos o
servicios, por medio de palabras, smbolos o cualquier otro medio
que tienda a inducir a engao al pblico; y,
d) la utilizacin directa o indirecta, o la imitacin de una
indicacin geogrfica, aun cuando se indique el verdadero origen del
producto, o la indicacin est traducida o vaya acompaada de
expresiones tales como gnero, tipo, manera, imitacin o
similares;
e) el uso o propagacin de indicaciones o alegaciones falsas,
capaces de denigrar o de desacreditar a los productos, los
servicios o las empresas ajenas.
f) el uso o propagacin de indicaciones o alegaciones
susceptibles de causar error o confusin con respecto a la
procedencia, fabricacin, aptitud para su empleo o consumo u otras
caractersticas de productos o servicios propios o ajenos;
g) la utilizacin de un producto comercializado por un tercero
para moldear, calcar o reproducir servilmente ese producto con
fines comerciales, el esfuerzo o prestigio ajenos; y,
h) el uso indebido de una marca.
Artculo 82.- El productor, industrial o comerciante que pueda
ser perjudicado por actos de competencia desleal tiene accin
judicial ante el fuero civil y comercial, para hacerlos cesar o
impedir su repeticin, y para obtener la reparacin de los daos y
perjuicios.
Artculo 83.- La accin de competencia desleal prescribir a los
dos aos de haberse tenido conocimiento fehaciente de dichos actos,
o a los cuatro aos contados desde que se cometi por ltima vez el
acto, aplicndose el plazo que expire antes.Leccin novenaPatentes:
Nocin. Materia patentable. Requisitos de patentabilidad.Artculo 1.-
Del mbito de aplicacin. Las invenciones en todos los campos de la
tecnologa confieren a sus autores los derechos y obligaciones que
se especifican en la presente ley.
Artculo 2.- De la acreditacin de la titularidad. La titularidad
del invento se acreditar con los siguientes ttulos de propiedad
industrial otorgados por la Direccin de Propiedad Industrial:
a) patente de invencin; y, b) patente de modelo de utilidad.
Artculo 3.- De la materia patentable. Sern patentables las
invenciones nuevas de productos o procedimientos que impliquen una
actividad inventiva y sean susceptibles de aplicacin
industrial.
Artculo 4.- De las materias excluidas como invencin. No se
considerarn invenciones, entre otros, los siguientes:
a) los simples descubrimientos, las teoras cientficas y los
mtodos matemticos;
b) las creaciones puramente estticas;
c) los esquemas, planes, principios o mtodos econmicos, de
negocios, de anuncios o de publicidad y los referidos a actividades
puramente mentales o intelectuales o a materia de juego;
d) los programas de computacin aisladamente considerados;
e) los mtodos de diagnsticos, teraputicos, quirrgicos para el
tratamiento de personas o animales; y,
f) las diferentes formas de reproducir informaciones
Artculo 5.- De las materias excluidas de proteccin por patente.
Son materias excluidas de proteccin por patente:
a) las invenciones cuya explotacin comercial deba impedirse
necesariamente para proteger el orden pblico o la moral, proteger
la salud, la vida de las personas o de los animales, y para
preservar los vegetales, para evitar daos graves al medio ambiente;
y,
b) las plantas y los animales excepto los microorganismos, y los
procedimientos esencialmente biolgicos para la produccin de plantas
o animales, que no sean procedimientos no biolgicos o
microbiolgicos.
Tampoco podrn ser objeto de una nueva patente, los productos o
procedimientos comprendidos en el estado de la tcnica, conforme a
lo establecido en esta ley, por el simple hecho de atribursele un
uso distinto al que est comprendido en la patente inicial.
Leccin dcimaPatentes: Sujeto de proteccin. Procedimiento de
concesin.Artculo 12.- Del derecho a ser reconocido como autor. En
todos los casos el inventor tendr derecho imprescriptible a ser
reconocido como autor del invento y ser mencionado como tal en la
patente que se conceda y en los documentos y publicaciones
oficiales relativos a l, salvo expresa renuncia de este derecho.
Ser nulo cualquier acuerdo por el cual el inventor, antes de haber
realizado la invencin, renuncie a su derecho a ser mencionado.Del
procedimiento de concesin de la patente
Artculo 13.- De la solicitud de patente. El solicitante de una
patente podr ser una persona fsica o una persona jurdica, nacional
o extranjera.
La solicitud de patente de invencin ser presentada a la Direccin
de la Propiedad Industrial, que le asignar nmero, fecha y hora de
presentacin, e incluir lo siguiente:
a) los datos del solicitante y del inventor;
b) la denominacin atribuida a la invencin y su descripcin;
c) una o ms reivindicaciones;
d) los dibujos que correspondieran; y,
e) un resumen.
La solicitud de patente deber indicar la fecha, el nmero y la
oficina de presentacin de toda solicitud de patente u otro ttulo de
proteccin que se hubiese presentado o patentado anteriormente en
una instancia extranjera, cuyo procedimiento incluya un examen de
fondo de la solicitud de la patente y que se refiera total o
parcialmente a la misma invencin reivindicada en la solicitud
presentada a la Direccin de la Propiedad Industrial. Artculo 17.-
De la reivindicacin. Las reivindicaciones definirn con precisin la
materia que se desea proteger mediante la patente. Las
reivindicaciones sern claras y concisas, y estarn enteramente
sustentadas por la descripcin presentada.Artculo 28.- De la
concesin de patentes. Cumplidos todos los requisitos exigidos en
esta ley, la Direccin de la Propiedad Industrial dictar resolucin
concediendo la patente y expedir al titular un certificado de
concesin, con un ejemplar del documento de patente.
La concesin de la patente se publicar conforme a lo previsto en
esta ley y en su reglamentacin.Leccin dcima primeraPatentes:
Contenido y alcance de proteccin.
Del alcance y limitaciones de la patente
Artculo 33.- De los derechos conferidos por el otorgamiento de
la patente. La patente conferir a su titular los derechos
exclusivos de explotacin de la invencin y, para el efecto, podr:a)
cuando la materia de la patente sea un producto, impedir que
terceros, sin su consentimiento, salvo las excepciones previstas en
esta ley, realicen actos de: fabricacin, uso, oferta para la venta,
venta o su importacin para estos fines del producto objeto de la
patente; y,b) cuando la materia de la patente sea un procedimiento,
impedir que terceros, sin su consentimiento, salvo las excepciones
previstas en esta ley, realicen el acto de utilizacin del
procedimiento y los actos de uso, oferta para la venta, venta o
importacin para estos fines de, por lo menos, el producto obtenido
directamente por medio de dicho procedimiento.Artculo 34.- De las
limitaciones al derecho de patente y agotamiento del derecho. La
patente no dar el derecho de impedir:a) los actos realizados
exclusivamente con fines de experimentacin y sin fines comerciales
respecto al objeto de la invencin patentada;b) los actos realizados
exclusivamente con fines de enseanza o de investigacin cientfica o
acadmica;c) los actos de comercio realizados por un tercero
respecto de un producto protegido por la patente despus de que se
hubiese introducido lcitamente en el comercio en cualquier pas por
el titular de la patente o por otra persona con consentimiento del
titular o habilitada legalmente;d) la utilizacin de la invencin
desde treinta das antes del vencimiento de la patente con fines
experimentales y con el objeto de reunir la informacin requerida
para la aprobacin de un producto por la autoridad competente, para
la comercializacin con posterioridad al vencimiento de la patente;
y,e) los actos realizados por una persona que de buena fe y con
anterioridad a la fecha de presentacin o, en su caso, de prioridad
de la solicitud de patente correspondiente, ya se encontraba en el
pas produciendo el producto o usando pblicamente el procedimiento
que constituye la invencin, o haba efectuado preparativos para
realizar tal produccin o uso.Leccin dcima segundaPatentes:
Responsabilidad por ilcitos contra una patente.
De las acciones principalesArtculo 73.- De la accin civil de
reivindicacin del derecho a la patente. Cuando una patente de
invencin o modelo de utilidad se hubiese solicitado u obtenido por
quien no tena derecho a obtenerla, o en perjuicio de otra persona
que tambin tuviese tal derecho, la persona afectada podr
reivindicar su derecho ante la autoridad judicial competente
pidiendo que le sea transferida la solicitud en trmite o la
patente, o que se le reconozca como cosolicitante o cotitular del
derecho. En la misma accin podr demandar la indemnizacin de daos y
perjuicios.La accin de reivindicacin del derecho a la patente
prescribir a los diez aos, contados desde la fecha de concesin de
la patente o a los dos aos, contados desde la fecha en que la
invencin o modelo de utilidad hubiese comenzado a explotarse en el
pas, aplicndose el plazo que expire antes. No prescribir la accin
si quien obtuvo la patente la hubiese solicitado de mala fe.Artculo
74.- De la accin civil por violacin de derechos de patente. El
titular de una patente podr entablar, ante la autoridad judicial
competente, las acciones correspondientes contra quien realice
actos en violacin de los derechos emergentes de la misma
consagrados en el Artculo 33 de esta ley. En caso de cotitularidad,
cualquiera de los cotitulares podr entablar accin por una infraccin
de la patente sin que sea necesario el consentimiento de los dems,
salvo acuerdo en contrario entre los cotitulares.Artculo 75.- De la
accin penal por violacin de derechos de patente. El titular de una
patente podr entablar ante la autoridad judicial competente, las
acciones correspondientes conforme al Cdigo Penal, contra quien o
quienes violen alguno de los derechos protegidos por esta ley
.Artculo 76.- De la carga de la prueba. A los efectos del proceso
civil, cuando el objeto de una patente sea un procedimiento para
obtener un producto nuevo, la autoridad judicial podr requerir que
el demandado pruebe que el producto idntico no ha sido obtenido por
el procedimiento patentado, sin perjuicio de la proteccin de las
informaciones no divulgadas del invento. A los efectos de esta
disposicin, un producto es nuevo conforme a los trminos del Artculo
7 de la presente ley.Esta disposicin ser adoptada con las debidas
garantas a los intereses legtimos del demandado en su produccin,
que no ser restringida salvo sentencia judicial, as como con las
debidas garantas a sus secretos comerciales.Artculo 77.- De la
prescripcin de la accin por infraccin. La accin por infraccin de
una patente prescribir a los dos aos, contados desde que el titular
tuvo conocimiento de la infraccin, o a los cuatro aos desde que se
cometi por ltima vez la infraccin, aplicndose el plazo que venza
antes.Artculo 78.- De la sentencia definitiva. En la sentencia
definitiva de una accin por infraccin de patente, la autoridad
judicial competente dispondr una o ms de las siguientes medidas,
entre otras:a) la cesacin de los actos que constituyen la
infraccin;b) la indemnizacin de daos y perjuicios; c) la prohibicin
de la importacin o de la exportacin de los productos en infraccin o
los materiales, instrumentos o medios que sirvieron
predominantemente para cometer la infraccin;d) la entrega en
propiedad al demandante, si as lo solicitase, de los productos,
materiales o medios que sirvieran predominantemente para cometer la
infraccin, en cuyo caso el valor de los bienes se imputar al
importe de la indemnizacin de daos y perjuicios; y,e) las
necesarias para evitar la continuidad o la repeticin de la
infraccin, y en su caso, la destruccin de los productos,
materiales, instrumentos o medios que sirvieran predominantemente
para cometerla.Artculo 79.- Del clculo de la indemnizacin. El
clculo de la indemnizacin de daos y perjuicios comprender entre
otros:a) el dao emergente y el lucro cesante o el monto de los
beneficios obtenidos por el infractor; y,b) el precio que el
infractor habra pagado por concepto de una licencia contractual,
teniendo en cuenta el valor comercial del derecho infringido y las
licencias contractuales que ya se hubieran concedido, as como la
tasa de regala promedio para el sector de que se trate, en
contratos entre empresas no vinculadas.La indemnizacin contemplar
los perjuicios derivados del desprestigio de la invencin patentada,
causados por el infractor.Leccin dcima terceraPatentes: Repertorio
de acciones y medidas de proteccin. Jurisprudencia.De las medidas
precautoriasArtculo 80.- De la adopcin de medidas precautorias. En
la accin judicial por infraccin de patente, el juez a pedido de
parte y si resulta en principio verosmil la peticin, podr dictar
medidas precautorias con el objeto de prevenir un mayor perjuicio,
obtener o conservar pruebas, asegurar la efectividad de la accin,
el resarcimiento de los daos y perjuicios y prevenir otras
infracciones. Mediando caucin o garanta suficiente, el afectado por
las medidas precautorias podr continuar su produccin.Las medidas
precautorias podrn pedirse antes de iniciar la accin, conjuntamente
con ella o con posterioridad a su inicio.Las medidas precautorias
son entre otras:a) la cesacin inmediata de los actos que
constituyen la infraccin;b) el embargo o el secuestro de los
productos resultantes de la infraccin y de los materiales,
instrumentos y medios que sirvieran predominantemente para cometer
la infraccin; y,c) la suspensin de la importacin o de la exportacin
de los productos, materiales o medios referidos en el inciso b).La
autoridad judicial competente podr en cualquier momento del
proceso, ordenar al demandado que proporcione las informaciones que
tuviera sobre las personas que hubiesen participado en la produccin
o comercializacin de los productos o procedimientos materia de la
infraccin.Artculo 81.- De las garantas y condiciones en caso de
medidas precautorias. Una medida precautoria slo se ordenar cuando
quien la pida acredite su legitimacin para actuar y la existencia
del derecho infringido y presente pruebas que permitan presumir la
comisin de la infraccin o su inminencia. El juez podr requerir que
quien pida la medida otorgue caucin o garanta suficiente antes de
ordenar la medida.Quien pida una medida precautoria respecto de
mercancas determinadas deber dar las informaciones necesarias y una
descripcin suficientemente precisa para que las mercancas puedan
ser identificadas.Artculo 82.- De la caducidad de la medida
precautoria. Toda medida precautoria quedar sin efecto de pleno
derecho si la accin pertinente no se iniciara dentro de los quince
das hbiles, contados desde la ejecucin de la medida.Artculo 83.- De
las medidas "inaudita altera parte". Cuando se hubiera ejecutado
una medida precautoria sin intervencin de la otra parte, ella se
notificar sin demora a la parte afectada, inmediatamente despus de
su ejecucin. La parte afectada podr recurrir ante el juez para que
reconsidere la medida ejecutada.Artculo 84.- De la competencia de
las Aduanas. Las medidas precautorias u otras ordenadas por la
autoridad judicial que deban aplicarse en fronteras sern ejecutadas
por la autoridad aduanera, y tratndose de productos farmacuticos
tambin con la intervencin de la autoridad sanitaria correspondiente
al momento de la importacin, exportacin o trnsito de los productos
en presunta infraccin.
Todo Marcas. Marcas notorias. Principios del Derechos Marcario.
Especialidad. Menos Responsabilidad civil y penal. Todo Patentes.
Especialmente prioridad y reivindicacin. Requisitos para patentes.
Indicaciones geogrficas, nombre comercial.
Marcas y Patentes insistir. Convencin de Pars de 1883.
Jota Hospital - Tami Moguilner
