Interactive knowledge centre " اكتشفوا متعة القراءة" برنامج متدرج مساند للمنهاج يعنى بتعليم اللغة العربية تقييم

interactiveknowledge centre

" القراءة متعة اكتشفوا "

متدرج العربية للمنهاج مساند برنامج اللغة بتعليم يعنى

ال خوال مدرسة | المعلمين تدريب ورشة تقييم ةعالمير

2007 04.01 –03.31 قطر

DISCOVER THE FUN OF READING

GRADED ARABIC LITERACY SCHEME

TEACHER TRAINING ASSESSMENT | Al-Khor International School English Stream

Qatar 31.03 – 01.04 2007

© Interactive Knowledge Centre 2007

Teacher Training AssessmentAl-Khor International School English StreamQatar

number of years as a teacher

كمعلم الخبرة سنوات

0% 0%

50% 50%

0%

25%

50%

75%

100%

1 – 0 3 – 1 5 – 3 > 5



grade level

االختصاص

20% 20% 20% 20%20%

0%

25%

50%

75%

100%

رياض أطفالKG

الصف األول Grade1

الصف الثاني Grade2

الصف 6-1 Grade1-6

الصف 6-5 + Grade5-6-10



number of previous training workshops attended

قبل؟ من حضرتها التي التدريب ورشات عدد

0%

83%

0%

17%

0%

25%

50%

75%

100%

1 – 0 3 – 1 5 – 3 > 5



the workshop was appropriate for my needs

احتياجاتي تالئم الورشة

67%

33%

0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%

دyة موافق بشstrongly agree

موافقagree

محايدneutral

غير موافقdisagree

معترضobject



i gained practical knowledge which can be easily implemented in the classroom

الصف في تطبيقها يسهل عملية معرفة الورشة أكسبتني لقد

100%

0% 0%0%

25%

50%

75%

100%

a lot | كثير�ا slightly | يئ بعض الش no | ال



workshop activities were interesting

مثيرة كانت الورشة نشاطات

33%

67%

0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%


موافقagree

محايدneutral


معترضobject



workshop material was suitable for use in my classroom

صفي في للتطبيق مالئمة كانت الورشة مادة

50%

33%

0% 0%

17%

0%

25%

50%

75%

100%


موافقagree

محايدneutral


لم أطبق بعدNot tried yet



workshop objectives were clear

واضحة كانت الورشة أهداف

83%

17%

0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%


موافقagree

محايدneutral


معترضobject



training programme and activities support workshop objectives

الورشة أهداف يدعمون البيتي والواجب التدريب برنامج

100%

0% 0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%


موافقagree

محايدneutral


معترضobject



workshop activities were appropriate

مالئم�ا كان به القيام منك طلب الذي العمل

67%

33%

0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%


موافقagree

محايدneutral


معترضobject



was the training in line with your expectations ?

توقعاتك؟ مع يتوافق التدريب كان هل

50%

33%

17%

0%

25%

50%

75%

100%

تجاوز توقعاتيexceeded expectation

جارى توقعاتيmet expectation

دون توقعاتيbelow expectation



how do you compare this workshop with others you have attended ?

سابقة؟ تدريب بورشات الورشة هذه تقارن كيف

33% 33% 33%

0% 0%0%

25%

50%

75%

100%

أفضل بكثيرmuch better

أفضلbetter

توى نفس المسsame

وأ أسworse

وأ بكثير أسmuch worse



overall workshop rating

للورشة العام التقدير

83%

17%

0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%

ممتازexcellent

جيد جد�اvery good

جيدgood

يئ سbad

يئ جد�ا سvery bad



would you recommend this training to other teachers ?

آخرين؟ معلمين إلى التدريب بهذا توصي هل

100%

0% 0%0%

25%

50%

75%

100%

yes | نعم maybe | ربما no | ال



how would you rate the reading programme in terms of …

ناحية من السلسلة تقيم كيف

83%

67%

83%

100%100%

17%

33%17%

0%

25%

50%

75%

100%

المواضيعtopics

وم الرسillustrations

النصtext

اإلخراجlayout

الطباعةprinting

ممتازexcellent


جيدgood



would you use the reading programme with yourstudents if the programme were available ?

طالبك؟ مع استعمالها في ترغب هل متوفرة، السلسلة كانت إذا

83%

17%

0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%

بال ترددwithout

hesitation

نعمyes

ربماmaybe

الno

بالتأكيد الdefintely not



how would you describe your need for this reading programme ?

السلسلة؟ لهذه حاجتك تصف كيف

100%

0% 0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%

لة لس ذه الس أحتاج هحق�ا لعدم وجود

ابهة لة مش لس ستفي بالغرض

programme isunique I really need

it

يط ن بس ذا تحس هعلى المادة التي�ا تعملها حالي أس

offers slightimprovement overcurrent resrouces

تبدو مقبولة ولكنهامماثلة للمادة التي�ا تعملها حالي أس

acceptable andsimilar to current

resources

المادة التي�ا أفضل تعملها حالي أس

current resourcesare better

ت بحاجة إلى أنا لسلة لس ذه الس ه

I do not need thisprogramme



what is your overall rating of the reading programme ?

للسلسلة؟ تقييمك ما عموم�ا،

67%

33%

0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%

ممتازexcellent


جيدgood

يئ سbad




workshop and sessions duration were appropriate

مناسبة كانت والجلسات الورشة مدة

17%

83%

0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%


موافقagree

محايدneutral


معترضobject



interval timing was appropriate

�ا مناسب كان االستراحة توقيت

17%

0% 0% 0%

83%

0%

25%

50%

75%

100%


موافقagree

محايدneutral


معترضobject



hospitality during breaks was appropriate

مناسبة كانت االستراحة خالل الضيافة

33%

67%

0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%


موافقagree

محايدneutral


معترضobject



trainers are sufficiently knowledgeable and professional

بالموضوع االطالع واسعو المدربون

67%

33%

0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%


موافقagree

محايدneutral


معترضobject



were the instructors courteous towards you ?

باحترام؟ المدربون عاملك هل

100%

0% 0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%

ا دائم�always

معظم الوقتmostly

عادةoften

�ا أحيانsometimes

أبد�اnever



could you get clear answers to your questions from the instructors ?

واضح؟ بشكل أسئلتك على المدربون أجاب هل

100%

0% 0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%



عادةoften


أبد�اnever



were the instructors effective in delivering the workshop ?

فعال؟ بشكل الورشة المدربون أدى هل

100%

0% 0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%



عادةoften


أبد�اnever



were the instructors enthusiastic about the workshop ?

الورشة؟ حول متحمسين المدربون كان هل

100%

0% 0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%



عادةoften


أبد�اnever



what overall rating would you give the instructors ?

للمدربين؟ العام التقدير

83%

17%

0% 0% 0%0%

25%

50%

75%

100%

ممتازexcellent


جيدgood

يئ سbad




would you attend another workshop by the same trainers ?

المدربين؟ لنفس أخرى ورشة حضور تحبذ هل

100%

0% 0%0%

25%

50%

75%

100%

yes | نعم maybe | ربما no | ال

Documents

Interactive knowledge centre " اكتشفوا متعة القراءة" برنامج متدرج مساند للمنهاج يعنى بتعليم اللغة العربية تقييم