-
3 , !
5
6 - - 130
9 -
13 XIV - . .
22 2008 - ` - 25 200827 49 60 ...129
153 2009 -
:
2800 . "" 24. 0746 / 3 68 57GSM 0889 / 26 12 950896 / 62 42 93
:++ 359 889 211 686
e-mail: [email protected]@email.co.yu
:
,
.
" " .
ISSN 1313-258X
, `
"" " - "
c `
'
-
2
1-2/2009
` - , , ...
.
:1. ` 2. -3. 4.
.
154 - 155 -158 - 164 - 168 -
176 - , , ()
224 - 232 236 239
241 ` - . 244 - - 248 ` , 257 260 262 - ...270 . - 272 -
-
3
HEJ, SLOV`NI!
Hej, Slovni! Ete naaslovansk re ije,dokial nae vern srdceza n
nrod bije:ije, ije duch slovansk,bude it na veky,hrom a peklo! mrne
vaeproti nm s vzteky!
Jazyka dar sveril nm Boh,Boh n hromovldny,nesmie nm ho teda
vyrvatna tom svete iadny:i neche je kolko lud,tolko ertov v
svete,Boh je s nami, kto proti nm,toho parom zmetie.
I neche sa aj nad namihrozn bra vznesie,skala puk, dub sa lmea
zem nech sa trasie:My stojme stle pevne,ako mry hradn ierna zem
pohltni toho,kto odstpi zradne!
* , , 1834 ., (Samuel Tomik Hej, Slovci), Jeszcze Polska nie
zgina.
-
4
1-2/2009 -
-
5
() :
,
, -, , -, -.
,
, . .
, . .
, -. - ,
. : , , .
, , .
, ...
/ ,` , , 1954, . ` /
-
6
1-2/2009
130 - , , (5 1878 .), ` (1 1 . .). (!) , , ... 19 (31) 1878 . ,
- . . (. ` ), ! - . , , , , .
. 3 1878 . , , - , - `
, , . . ( !) . . ,-, ! , - , . ` , - , , , , ...` , , ( -), ` ,
, ( ,
130
-
-
7
, !), , , , , ,, , , . ` , , -, - , , ... , , . . , , -, ` ! ,,
`. ` , , () , . , , 200000 ,
, . - ; ` , , . , , , ,, , . (Ernest Lavisse, A.Rambaud,
Histoire generale) , . , , , . , , , , ! 5 (17) 1878 . , , , . ` ,
, . , , ` ,
-
8
1-2/2009
` . , , . , , ` , . , . , , . (, .) (). . 8 (20) (), . ` ( ), ,
., ` . ` . , . . ` , . ,. , . , , , ( ), , , ( , ), () (), , ,. , ,
. .
, , , ,, , , , , . , , , , . , , , . ` , , 1878 . , 1879 . . . ,
, , . . . , , , , , 30000 , , ,, , . , - - . , , , , !
-
9
. - , , . , . - . - . , , . , . , , . . -. . ` , , . . , ! . , .
. , , . :- , , , ?- , ? , - .- . . .- ? ! ! ! ! , . !- ! . .
28.03.1927 . . , . `. . ,, .
` . `.
(
`) - (), , .
-
10
1-2/2009
. ` . . , . , , ,, . . . . , ` . -. . . . , . , . ` , , . - -. -
. ` , . . , - , . , , . . . , : ! . , . . , , , . , , . , . , .` -.
, , . . , . . , , , . . , , . , , . . , . , , . , . . . . . , , . .
, : ! , . , ,
-
11
. . . . . . . . . , . , . , , . . .- ` , , ... . , .- , ! . .- ,
. . , , .- , ? . . , . . . . , , . , , , . , . . , , . ` , . . , ,
. -, . . , , -. , :- , . .- , , . , , .- , , - . . .- . . , , , ! .
, .- , .- , ! , - ! !- , .- , . , ` . , , ! , . , :- ` !
-
12
1-2/2009
`
, .
. ...
, ,
.
. , , `,. . . , ...
-
13
-` , - , - - ...
, XV
, , ,
. 28 1928 . ` , .
`. . `
. ,
,
. ` .
1988 .
1956 ., . .
, , , . . 11- , , .
XIV .
: , , !. : , .( 1 ..) , ` . , , . , , , ` . . , , . , . 60- XX ,
, , 20 .
XIV (, 10-16 2008 .)
-
14
1-2/2009
. , , . .: XV , 10 16 .. , . ?: , 1929 ., , , . , , . ! 44 , ! .
, , ! , 1955 . 5 , 1955 . . 2003 . , , X , , , , , , , . , , , . .
, , , ! , , , , , , ...: ` , ?!: , , . , , , . , , , . , , , - ...:
...: ..., , , , , . . - , , , - , . , , . , . XX
-
15
, , . -, , ,, , , , . , , , , , , , -, -, - - , !: , ?: , , , ,
, - . , , , , , . , . , , .: ?: , , , , . , , . , ,, !: ...: !: ...
! , , . , , . ?: , . - . , , . , ! , , , ! - . XX . , / / - . , , ,
. , . , , . ! . , ,
-
16
1-2/2009
-, , , , , - , - : , , mdus vivendi.: . , / /, , , /, !/ . : ` -
- - -, /!!!/; - , ; ; , , ; , , (!!!); - , , , ! ` / /, . , , ! ?:
, , , - . . , . , . ! , ! / ../ , ; , ...? !: ...: , , ! , , / /, ,
, , , , /! , ! . , , , ( - , , ,?), , ` . , , - , , , ...: , , ?: ,
, ! 700 , .
-
17
, . : ! 25 , 5 , . , , , . , . , , , : , ...: . , - ...: , ! , .
- , , ? , , , , , , , , , , , , , , , . - , / ` /, - . , , - . ` .
, , , , , , . , , 5 . ,- , , 5 , , !: , ! !: ` ! , . , ` . , ...: ,
?: , , / . ../, , , , , , , ! , , , !
.
-
18
1-2/2009
. .
.
. .
.
-` , -
.
. ;
. , , . 2005 .
, 2007 .
, !
-
19
: . , 10 16. 09. 2008 . XV , , . , , ?. : V- , , , , . , , . -
-. - . , . , , .: , , . , - ? ?. : . . . . , . . , . , 19 , , . , -
, , - , , . . , , ( - ) . . , , .: , , , , . , , , , , , , , ?: .
,
-
20
1-2/2009
, ! , , . , , , . .: , , , , , . , , , , , ... , ...: - . . , ,
, ... : , , . - . , 20 .: . ? ,- , , , ? : , , . . . . ( ), - . , ,
., , , - . . , , , , / commonwealth = ... .
-
21
: . . ?: . . , , , . . ,, .: . `. , ?: , ! ` , . . , , , , ,
...- , , . , , (, , ), . , , - .: . , , . ?: , !
-
22
1-2/2009
- 2008
`
` 25.07.1944. `, `. ` . ,, , , , , ,, , , , , , ,, , . 1996 . .
2000. `. `, . ` `.
-
23
` `
, , .
, , .
, , .
, , .
, ,
, , , ,
,, , , - , .
, , ,
, ,
, .
,, , , , , ,
, , ,
, , , , , .
, , , , , , , , , , , ,
, .
, , , :
! !
-
24
1-2/2009
, .
, , .
, ,, , .
, , .
.
.
: , , .
: , , !
` , 16/17.09.1989 .
, .
, .
, .
, .
, .
, , .
, , .
-
25
2008
:
` ` , ,
, ` , ,
, ` , , , ...
. , , ` , - , ,
, ` , ` , ` , /16 ./ , ` , ` /17 ./ , , , ` , , ` ,
` , - ` , `,
, ` , , ,
-` , ` ,
, ` ,
-
26
1-2/2009
, ` , ` , ` , - , ` ,
- 2008
: `
-
, , ` , ` , ,
-
- ` (13 .)
- - (11 .)
-
27
-
,
, , , . , , , . , , , , , . , , , . , , , . , , , . , . , . . .
, . . ` . ., . . , . . . . . .
17.05.1953 . . "
". "", "` ",
"", "" . 8 :"" (1977), "
" (1982), " " (1990), " " (1995), " "(1997), " " (1997),
" " (2000). -" " (1998, ) " " (2007, ).
, : " " " " (1995, ), "
" (2008) . , , , ,, , , , , , , ,
, , . . .
-
28
1-2/2009
, 10 1878 .,
2 1905 .
,
. , ,
.
, . - .
, , , , , .
, , , , .
, , , , , ...
, , ... ...
, :- , .
, , , , .
, . , .
, ... . .
... ... . .
` , ,, , , , , , .
...` , , .
, , ... , ...
, . .
-
-
29
, , , , , , - .
, , , , . , .
, , -, - . , , , , ...
, ... . .
, ... .
,, , , , , , ,
, , , , , ,
, , .
, ... , .
, . , ,
, , , , , , ...
, :- , !
. , ...
, . , ...
. , .
... , , ... , ... ...
.
-
30
1-2/2009
-
28.03.1962 . .` . : ,,1992, , , 1993, , , 1995, . `, 1996,
,1999, 1995 .,`, . - 1870 , 2008. 8 12 , . (, ) . . .
... ,
-... -.
... ... !
.
.
!
.
...`
` ,
...
-
31
` 1876
, .
?! , ...
, . .
. .
...
... ...
.
:
`
!
-,
, . , . , . , . , . , . , . , , . , . , . , , . , , !
, . . . .- , , ?
, .
,
, ., , .
:- , . :- !
- . ,
!
-
32
1-2/2009
- - ,
. , .
, , .
, , , .
.
-
`
.
. .
.
, .
. , , .
, .
, ,
.
,
-
33
-
. . , . . , ... ! , . . ! , . ! , . , ... , . ... , . . . , ,
.
-
34
1-2/2009
...
, , , . , ...
` , , , , ,
- , , .
, , ?
, , : , ,
.
, . . ...
, , , ... , : , .
, ... , , ... , ... ...
, . , , . , . , , , . . , , .
, 16 ., -
-
35
, , , , , .
, , , , , , , .
, , , , , , , , , , , , .
` -,
,
; , ; , ,
; ,
.
-
36
1-2/2009
, , , . , , , .
, ` . , , -, , - ; , .
, , , , , , , , ; , , .
, , ,
; ; ; ; , ;, !
-`
-
37
-
! . , .
, ! , ...
. , ! .
!
, !!!
-
2006
. .
,, , !
, , , , !
, ?!
, . , , , ,
, ,
-
38
1-2/2009
-
` -
`
, , , .
` , ` , .
, , ? , .
, , . , .
, .
. .
, . !
-
,
, .
, ,
.
.
, ,
, .
`
, .
!
!
, ? ?
, , .
-
39
. .
, , , - .
,
? ,
?
. .
, . , .
, , ...
, .- -.
, .
-,
, .
,, , .
, , .
, .
, , .
, , .
-
40
1-2/2009
`
, . .
, . , , , , , !
, , , , .
, , , .
-`
-
, . .
, -, .
. .
, . , .
, ? . . . . .
-
41
-
` , . ., ... `! . , , . . , , , ... , ...
! . . . . ... ,
,
. , ,, ...!!
. , , . ., , . . , . . , .
. , . ... , !
-
42
1-2/2009
. . . . . . . , . . . . . .
!
...
, . , . , , . . .
! , , -
.
` !, !
.
, , . - . . ,
, . . . ( ). . . . , ( ). . , . , .
-`
2007
,
,
.
.
-
`, !
.
. . . ! ! .
!
, , ! !.
-
43
- -
, . , , .
? . , - .
, . , .
- . , , . . .
. . .
. . .
-
44
1-2/2009
-
45
-,
* : , , .
* .
* , , .
* ... ! .
* . .
* .
* , . .
* . .
* .` . .
* .` :- .
* : .
*` . .
* . ! .
* , . .
* . .
*` . .
( : )
-
-
46
1-2/2009
-*
*
*
*
-, * .
* . . .
* . .
* . . .
*, !, !
` -, * .
* . .
* ... .
* . .
* . .
-, * . .
* . , -.
* - . .
* . .
* . .
-
47
-
-
* ..
* , .
* .
* . . ?
* ... .
(13 .) -`
* - .
* - .
* - .
* . .
* . .
-
48
1-2/2009
-
* . .
* .* .
*. .
-
`
* . .
* . .
-
(11 .) -
*. ` . .
* . .
* .
*, .
*. - . .
-
49
, , , , : ` . .
, , 5-7-5 , . , , -, / .- , , , . , , .
, , . , , : , , , () , , . - . . , , . , , , . . . , . . . , , ,
, , , .
. . , - . , , . , , , , . , , , .
-
50
1-2/2009
-,
* .
* .
* . .
* . , .
*, .
-,
* . ?
* . .
* . !
* , ! !
* . .
-
* . . .
* . !
* .
-
* . .
*, - .
* .! !
* . .
* . .
-
51
-
* . .
* . .
-
1. ..
2. . .
3. - . .
-
*
*-
* , ... .
*
*
-
* - .
* ..
* , , .
* , .
-
* -
*
* -
*
*
-
52
1-2/2009
*
* ,
` -
* . , .
* , .
* . .
* . . .
* . .
-`
*
*
*
*
*
-
*, ,
.
.
*` , , .
* - , .
-
* , . .
* . .
*. . . ...
-
53
` -`
* . .
* , .
* . .
` -.
* , .
* . .
*
* . .
* . .
-
* . .
* . .
* . .
*. . .
* . .
-
*` .
* , .
* .
* .
* . ?
-
54
1-2/2009
-
* - .` .
* , .
* . .
* . .
* . .
-
* .
*` . .. . .
* , .
* . .
* .. .
* .
- -
* .
* . .
` -
*
*
*
*
*
*
-
55
-. ,.
* . .
* . .
* . .
* .
* . ?
-
. ..
` , .
?
`` . .
.
-
* . . .
* . .
* . .
* .`, !
* .
* .
-
*!... ? .
* .
* . , .
-
56
1-2/2009
*, .
* . .
* , , ?
- -
* . .
* . .
* , .
* .
* .
-
* , .
* * !
* ! .
* .
-
*.` .
* .
* . .
* ?! .
*. .
-
57
-
. .
.
* !
.
.
-
1. , .
2. .
3. .
4. : !
, .
` , .
` -
* . .
* .
* .
*` , .
* . .
-
*. . . ! .
-
58
1-2/2009
-
* , . .
* .
* . , .
* .
*` . .
-
* . .
* ..
-`, .
* , .
* .
* . , .
* , , .
* , ` .
- `
* . !
* , .
* . . !
* ! ?
* , . , .
-
59
-. ,.
* . ?
* . ` .
* . .
* .
* . .
-
60
1-2/2009
, 18 . -
`
! , ., , , ..., ...
! . . , : ...
! , , , .
. ... , ? ...
...
... - , .
- - , .
. , , ? ?
. ! . ...
-
61
`, 16 ., -
, , , . ,, , !
- . , .
` , , , , , , .
-
, , , , .
, , , , .
, , , .
- - , , .
-
62
1-2/2009
, , .
, .
, , . , , .
, , , , !...
-
63
`
, , , , , .
, , .
, ,, , .
, . , .
. . , .
, . - .
, 15 . -, VIII , ,,
-
64
1-2/2009
-`,
...
. ,
, ,
.
, ,
,
, , .
, , , .
? , , , , , .
...
, . , , .
,
,
, .
,
, . , .
!,
,
.
...,
. , , ,
,
.
,
, ,
.
,
: ?
,
?
, ,
,
, .
-
65
-
`
, , , ... , , ... . . , ... .` , . , , ... . , , : , , . , , ...
, , !
... , ... ... , .
,
- , .
, , ...
? , .
, ...
?! , .
-
66
1-2/2009
`
, .
; , ...
, . , !...
, . .
-
15 1976 . . . ., , ...
`
.
-
67
...
, -
;
.
, .
, ,
, , ...
, ,
,
...
...
, - ...
, ...
- - ...
...
...
;
-
.
,
,
...
-
68
1-2/2009
-
, , , , . , , . , , , .
`
, , , . - ?
-
69
-
`
. - . .
... ` : . . . ! . ...
...`
. . . , . ! . . . . .
`
. , .... , . . . ` -,
. . . !... - , . . . .
..., ,
... . ! : ... , . , , ., ,
! , . , . ,
, , , ...
-
70
1-2/2009
-
***
. , , . , , . , , . - , - .
***
,
, .
- ,
.
, .
. .
, , .
, . ? .
***
, , - .
, , , ,
. , , , ,
? ,
: ,
? -
,
, . , , , .
-
71
-
1956 ., . . //, .
. . . , .
., . ! !` ! ` .
*** , ., , . . , .... . , . , . . . , . ... .
, . , ,, , ` .
, , , , ,
-
72
1-2/2009
,...
, !
***
. . . , , , . ,,,, . ... . ?
-
`
.
. ,
, , .
. - , ,
, .
` . , . . . ... , , , .
-
73
. , - .
, .
?`, , ?
?...
, , ... , .
! , ,
.
, , .
. ,
, .
`
.
.- ? .- ,, ,
, 18 . -
11- .. .
(*)
I .*. . , . . . ... . , . .`.`.` , . . . . . ....
-
74
1-2/2009
II .*. , . , ., . .` ..` .` , . . . , ., ! !
III .*. . . . . . . . .. . ...
IV .*. . . . . . . . . . , . .
---------------------
* ;* -;* ; ,;* - ; -;* -; , .
-
75
-
76
1-2/2009
-. ,.
`, , , , ,- . , , , , , , , , , , , :
, , ` !
-
.
,
.
.
, , , .
, .
, , . , ,
!
-
. , ! , , ! `, , ` !
-
``
. , . .
, . . ,.
-
77
.
. * . . .
... . **, .
*
** , , ;
- -
`*
(1991 2008)
- : ,
, ...
. .
, , , . ,
.
?
.
,
.
` ;
, ...
,
?
, .
..., ,
.
:
, ` ...
;
` , ...
, , ;
. ,
!
.
;
. , ,
. ,
.
; .
-
78
1-2/2009
; . ?... ! ...
...
:
, ...
` ,
...
:
: ` , ; , ... , !
, , ...
....
, .
? ?
,, 1... .
` ;
; .
, ,
.
, .
, ...
,
.
:
. ,
;
.
, .
. :
!
* ,
, . ...
. .
, ...
, :
,
.
-
79
-
, , , , , , , , . , , . , , ,
, , .
, ( ), , , .
-
80
1-2/2009
` -
`
.(` .) . .
. .
. . . .
. .
. ( .) . . .(
.)
. . . . .
.(` .) . . . .
` -
, , . , , . -
, , - . , . , , . ( ) , , . . , , . . .
-`, .
, !,
.
.
.
,
,
, ,
-
81
, , , , , .
, . ,
, !
-
. . . , . , , . . .
. . , .
. . . . ,
. .
. .
. .
. . .
- . .
. . .
-
82
1-2/2009
-,
`
, , . , -.
: !
.
,
.
, .
, ...
`
. .
,
.`,
` .
-`
...
,
`
`
-
83
-
-
.
-
. , . , , :, . , , . , . , , , .` , , , , .
` -
. .
, , !
, ; , .
, . !...
-
84
1-2/2009
-
,
, ,
...
- ,
.
.
,
, .
.
.
.
.
,
, -
,
. , , , .
, . .
... , ,
.
-
85
-
... .
!
,
, , ,
, , , ... .
, - ,
, ...
: .
, ,/ /, ,
...
?!
-
`
-
, - -
-
-
-
-
86
1-2/2009
-
`
, , ? , ! , ? , . , , , , ! , , , , !
-
-
, -
,
,
,
,
.
. , /
/
. , , .
.
, . ,
K -
`
, 04. 04. 2004 .
, , .
.
, .
, ` .
-
87
- -
, .
!
.
, , , , .
!
, !
- -
, , ! , ... .
... .
, , !
.
...
`
, ;
, .
, , , , , , . , , . , .
!
, , , ,
.
-
88
1-2/2009
-
, .` , , .
( ` .)
-
, .
.
, .
. , .
, ?` !
a -
- .E e , , , . - .
` o -
-
89
- - T,
* * * ..., .
.
* * * . .
* * * , : , ... .
` -
- ,
.
,
.
. ,
.
,
. - ,
,
.
, .
,
. ,
.
. , , ., ,
! -
.
.
,
... -
,
...
-
, . , !
. , ?
, . , !
, . , ...
-
90
1-2/2009
` -
, ,
, ,
, , ,
*** . . . , .
. . . . ?
, ` , .
, ! . .
, , . , , .
-
91
-
`
..
. ,
, .
.
. ,
, . `
! . . ...
. .
. ,
( !).!
. ,
.
( !). ( !) . ( !).
.
. ( !).
(!)
.
. ! .
.
-
* * * . . , .
, , , .
, . , .
, , . . .
... . . . .
... , . . .
... , . ` .
-
92
1-2/2009
-
* * * ,, ,
, ,
,
, , , .
-
`
! , ! , , , , , , , , , , ! , , !
* * * . . !
(1956 -1992) -
, ,
.
,
,
. 18 1992 .
, .
1993 .,
.
* * * .
.
?
, .
, ... .
?
.
-
93
. ?
? , ,
.
! ,.
.
, .
, .
, - . ,
.
. .
, , ?
... . .
, . .
.
. .
, .
, : , .
.( .) . ! .
-. , . `
`
.` .
, . , .
. , .
, ,
. , , , .
-
, , - , .
.
.
, , .
,
, , ...
-
94
1-2/2009
- -
, . ` ., , , . .
. ` . .
? .
, ?
. `, . ...
.
, . .
, , , ... .
` .- ? .
- , ! ,- - .
.
, , - .
, .
, ? ?
. , .
, . , .
-
95
E
, . ? , ...
, , , ...
- , , , , .
, , , .
, , , , , , , .
-
`
.
.. .
.
-. . .
.` . ` .` , . .
. . .
, .
, , , . ., , .
.
.
-
96
1-2/2009
-
, ,-,
.
, , !
, , ! !
-!
-`
...
.
, .
.
.
.
.
...
-
` ,
-
97
-
, , , .
-
. , . . , , !!!
` -
. . . .Shut down . ( ). .
.
:
CV-! .
-
98
1-2/2009
-
`
,
! , , .
, , , !
-`
`...
. , , ! ...,, ,
! ? ! ... , . , , ? , , . . . , .
-
(1945-2002):
!
, . , . , , . , .
-
99
-`
. . , .
` -
` ,
. ,
` .` ! ,
!!!!
,
, , .
,
,
,
.
,
, ,
, ,
.
, , ,
.
-
* * * ,, ,
, ,
,
, , , .
-
, . . . . . . , , . . .
-
100
1-2/2009
-
* * *. . . .. .. ...
-`
` ...
- . . . , . . . . , ! , . - ...
, 16 . -, 11
.
* * * , . , , .
, , . . , .
, , !
, . , . , . -?
. . , .
:
- .
-
101
- -
., ... . ,
.
, . . , ...
. . . , ... .
-
!
, , , , , , . , , . ,, , , , ,
, . , .
-
- , , .
, , , , .
, - , , , .
, , , .
, , , , . ,
-
102
1-2/2009
-
`...
, . , , . , , . , , , .
-
`
-
103
-
. . . . . . - . .
.
. .` ,
.
.
. . , .
, , .
***, , . .
, ., , .
-
- ., . . , . . , ; , .`, , :
. . !`, , .! ! !
-
. . .
` . . . . .
- . . . .
-
104
1-2/2009
- -
. , :
, , ,, ,
, !
14.04.2008 .
-
-, - ` - ,
?
, , , , , , !
, -, - ,
, .
, .
,
, , !
` -
, , . . . .
- , , . - .
...
. , - . - .
-
105
- ,. . . . , , , .
, , . , . .
. . , .
. . - , ( ...). , . - . .
, - .
-
.
.`
. .
. . , .
. ., .
,
,
, .
-
106
1-2/2009
` -
24
, , , !
! , , , !
, , , !
, , , , !
, , , ... ... ?!
` ! , !
` ... , , - !
-
, . , . . ,
, !!!
` , 14 . -`
,
, ! ... ! ... ,
... ! ! , ,
. ... , ,, ... ,
... ... , ...
-
107
... ... , !
-
, .
, .
, .
, .
-
, .
, , , , , .
, , , .
, , , , ,, ...
, , , .
-
`
, , .
, , .
, , , .
-
108
1-2/2009
,- , .
-
-
. ,
,
.
- -,
, , .
-
`!
, , - , , !
- , : ,, !
-
`
, !, .
. , .
, . .
-
` , . .
, . : , , ?
,
. , , .
, , . :, , !
-
109
-
. . .
.
, .
` . . ,
.
` -
. .
, . , .
.` . ?
-
*** ,
,
, ,
, , . .
, , ,, ,
, . . , !
-
, , , ? , , . , , . , .
23.05.2006
-
110
1-2/2009
-
, !...
. ` . . . . .
. . . .
, :- ? , , entschuldigen sie bitte!* , .
, . :- , ?...
, . , ? Guten abend**, !
* , **
-
111
-
, .
.
. . , , ,
.
-
,
.
, .
, , .
.
, ,
! ,
, !
-
-
.
,
!
, , .
- .
- - ,
.
, .
- !
!, ,
. ,
.
,
.
! ! -
!
-
112
1-2/2009
-
* * *
, , , , .
, , - . ,
, .
, .
, .
,
, .
, 12 . -
. . .
` , .
.` . , .
-
.
.-
, .` , , , . , , , , ?
-
* * * , .
, .` . , .
, .
, . ,
. .
? , , ? , . .
, , , , , .
-
113
-
.
. ,
.
,
,
.
,
,
,
- -.
.
!
.
-
. , , , ,
. , , . - .
-
, .
, , , .
, , .
, . .
-
114
1-2/2009
` -
, , , , . , , . , , . , , . . , .
, . , , ,
.
-
`
` ,
- . ? . :- !
.` , .
- , , .
.
.
. ... .
?
` . ?
,:
! . ? ,
. !
. . . .!...
-
115
-
. .
.
, !
-
` , , .
, , , .
, , , !
-
. , . .
-
,
- .
-
, , , ,
, , .
. , , .
, .
24.08.2008.,
-
116
1-2/2009
-
`
, . ,
, , - . , .
, , . : , !
-
, , , .
-
, ,
, . ,
, ? ,
. ,
. , ? , , .
. , .
-
`
., ` . . !
. .
, .
! ? ? ?
, . ,
.
. , ,
.
-
117
, - .
, , . - - .
., ` , , .
!
-
. ? ! !
. , .
- ? :- ?
-
. .
-
, , . ,
;
, , . , , .
-
,
,
.
,
?
-, ,
,
, .
,
-
118
1-2/2009
.
,
, ,
` , ?
, ,
?
,
,
.
,
,
, !
-
.
, : - !
, . ` , !
.
-
, ? , , ? .
.
,
.
, ,
.
, ,
. , .
...
, ,
., , . .
-
... , . , .
-
119
-
, , ,
.
. . .
... .
, .
,,
, .
, .
. `
. ,
.
-
` , ;, ;, ;, ; , .
...
-`
, , . .
, , , , , , .
, .
` , .
.
-. ,.
* * * ? ? , , , .
? ? , ...
-
120
1-2/2009
-
, , , , , .
. , !
, !
, , , ,
-
* * * , , , , , . !...
-
* * *.. . - !.
-
`
, , ! , , . ,
. . ! , !
- . ,
`
,
.
. ,
,
. . . . .` . , ,
, , ., ,
. .
-
121
, .
, .
.` .
. .
, ...
` -
, ? , ! ! : , ; , ,
,
*, , ! , ! - , . , .
. .
* ,
-
* * * , ., . , .
.
,, , . , .
-
, , ,
.
, , , : .
,
. , .
, , . , .
-
122
1-2/2009
-
123
- -
*** , ,
, , , .
, ,
.
, , ,
, ...
` -
`
,
, , , , .. , . . , , . , . . , . , .
` -
, . . . . .
, , . . .
. . , .
- . ,.
, .,
. . , . . .
. .
, .
.
.
.
.
.
.
-
124
1-2/2009
`
.
` .
, .
. ` .
.
.
. .
-
...
-
. , , .
, . .
.`
, .
, . , , .
` -
, . , , .
, , , , -
, . ,
, ,
-
125
, .
, . ! , !
-
, , ? , !
, , ? , !
... , ? !
. :
!
-
, . .
, ,
, ! , -, !...
, !, , , -!..., !!!
-
, , ? , .
. .
, ,
,,
.
, . , .
, , , ! , .
-
126
1-2/2009
-
`
, . ,
,
, . , !
,
,
,
, !
-
, . , .
, , ,
, , .
.
!
, , ` !
, ,, , !
, . , !
-
* * * . , , . . !
-
127
-`
, ...
, ... , , ...
... , , , ...
,
-
.
,
,
?
, ...
,
!
-
* * * , ,
, . , , , , , ..., . , . , .
-
128
1-2/2009
-
, , ! , ! ,- , , , !
-
, , . .
, , .
, , !, ! .
, , , , !
.
-
129
-,
. , .
.
.
.
-` ,
, ,
, . . , .
, . , . .
, , -! :!
-
130
1-2/2009
, . , , .
, .
,, ., , .
` , , . , , .
.
-`,
, ,
, .
` , . , .
` , , , , .
, , , .
- - ,
.
-
131
, .
, ...
-,
- , , ,
, ?
- , , ,
.
,, , .
- , , .
, , , .
, .
, ,
.
, , !
-`,
- , .
, .
, ,-, , ...
-
132
1-2/2009
- -,
.
.
` , .
, , .
, .
, .
.
, .
.
` - ,
, , , , ,, , . , , , , , , ...
-
133
- ,
` , . , . , . . . , . , ., , , , , , . ...
- ,
* * *
-
`
`
-,
`
, ? , .
, .
, , .
, .
-
134
1-2/2009
, .
, , , , , .
. , .
-`,
` ()
.
, .
!
.
,
.
! !
(
.)
-,
, ! ! ! ,, ,, , , , , , , . ,, , , , , , , , , , , , , , , , , !
, , , , , , ! `, !
( .)
-
135
-,
, , !
, , , !
-`,
, , , , , .
-,
, .
, .
, .
.
, , ,, !
` ` `- ,
: , , , , , ?
: , ,
, , ; , , ?
: , ,
, , , ?
: ` , ,
, , ,
,
-
136
1-2/2009
, , ?
: , , , ;
, : , , , !
:
, , ,
?
,
, ,
,
?
-,
, , .
, .
, , .
.
.
, .
, ,
.
.
-,
, . , , : , , , , ,
, , .
, . , ,
: , , , , ,
, , .
, .
, , : , , , , , , , .
-
137
` -,
, . .! !, . . , . . . , ! !
-,
, , ,
.
, ,
,
.
, ,
,
.
, ,
,
, , .
-,
`
, , ` , ,
.
` , . , ,
,
.
.
.
, , ,
.
,
. ,
. .
.
-
138
1-2/2009
-,
( )
, . .
? . . . -. . .
- -,
`
., , .
- ., !, , .
. , .
, . , .
` , ? ,
` ? !
- ,
, ., , .
;
,
.
, ,
`.
. , , .
-
139
- ,
, . , . , , , . , . , , , ., .
-,
` , .
` , , .
` . ,
. , , , , , , , , ?
, . ,
, ,, , , , .
-,
, ; , , .
.
, .
- ,
, ,
, , ,, .
, ,
, , ,
.
, , ,
, , ,
!
-
140
1-2/2009
-,
` ,
,
`
, ,, , ,
,
-,
, , , ,
, ,
, .
, ,
-,
, , , .
` , : !
, .
: , .
` -,
.
.
?
-
141
?
, ( )
, ` , , , , , ` :
,, , - .
-,
( - )
, . . , , , , . . . , , , ,,, . , , ,,,,, , ,
,. ,, . , , , !
-,
`
. , ; .
, , , , , .
, , .
, . , , .
, , , , .
-
142
1-2/2009
-`,
`
, ,
, .
.
,
.
,
,
.
, , ,
.
, .
, ,
, , !
-,
,, , ,
.
.
, :
,
, , .
-
143
-,
, .
, , ,
,
., ,
!
, , , , .
- ,
, ,
, ,
.
.
,
,
. .
,, , , , . .
,
, , . .
-
144
1-2/2009
- - ,
`
,
. . . , ,
. , , , .
. . , , , - , , , , , . , . , , .
- ,
,
, , , , , ,
, , ,
-
145
, . . ` , , . , , .
, , , , , - , - .
, . . . , , , , . , , , .
, , - , . , , .
. ` , , . , - . , , , , . . . . . , , , . , .
, , , : , , , , ! , ! .
` , . . , , . .
, , . . . , . . . .
, , , - . . , . .
- ,
-
146
1-2/2009
. -,
. . , . ? ? ? ? ., , , , ! !
..: ,`
, . , . , . , , .
-`,
. , . . , , .
. . , .
-
147
. , . .
.` . . . , . - , .` .
. , . . . , .
. . ., , , .
. , . , . , .
, ., . ..
-,
,
, , ,
,
, .
,
,
,
,
,
-
148
1-2/2009
, .
,
,
,
, .
- ,
,
, .
.
, .
, !
, ,
!
` .
!
, , !
: , !
-,
.`
` , , .
.
?
. , , :
. ` ?
,25.08.2001 .
, ,
,
.
.
:
, ,
, ;
.
.
.
-
149
-`- ,
, .
. ,
.
, . , ,
,
, .
, .
.
, .
, ,
. , .
, .
-,
, (?) :
.
. , :
- , .
, . (?), , .
, .
-
150
1-2/2009
-,
,!
, , ! . . . ! . , . , . . ! , , !
-,
, . , . .
, . . , .
-,
, :.
, ,
,
, , , ,
.
.
-` -,
`
. . , . , ., , . . ? , . .
-
151
. . , .
-,
. , . , .
-, `
.
.
.,
, .
, , .
.
-, `
. -
. ,
! , ...
-,
. .
..
. .
. ,
.
.
.,
. .
.
. ,
.
. .
. .
. .
-
152
1-2/2009
,
.` . , .
.
( .)
-,
`
, ,
, ,
, ,
, , , .
,
, ,
,
,
,
. ,
, . , , .
( .
` .)
- (, ),
* * * , , . , .
* * * , , . , . - . , .
* * * , . , - .
( .
.)
-
153
2, 3 4 2009 .
.: ++ 359 /0/ 746 3 68 57++ 359889 261295++ 359896624293++
359889211686
e-mail: [email protected]@yahoo.com
, , , - ,
.
:
. 5 10 , , 2, , , , GSM . : / /. 1 2009 .
:
2800 . 24 : 0746/ 3 68 57; 0896 62 42 93, 0889 26 12 95, . ++
359 889 211 686
:
;, , ; ; ; 100 . . ; .
-
154
1-2/2009
-
`
, . . , , . . , .
, , , . . . . , . . , , . , . , , . . , XXI , : ! , , , . , . ,
, , ` . , ! ` ! , . , , ` . , ` . , . , . , , , . , :
, , , , , , !
`
, , . . . , , . . . .
-
155
, . . . , , . . , ? , . , , . , , . , . , . . . . . . , , , . ,
, , . . , , . , , . . . . , . . . . . , . . . ... !
1960 . . ,.
25 . . . ,
, . .
, .
`
. . , . .
, .
. , . .- ? . . , , :- ? , .- , .- , . .- . , , ...
-
-
156
1-2/2009
- , . .- . , , . , .- -, . , . .- , , ., , :- , , . ? . . ` . ?
, . . . , . , . , , - , . . . ! ., , .- .- , , , , . , . , . , . .
, , - . ., . . , . . . , , , . , 30 . 30 . . , , , , , , , . . . ,
- , , , , , , , , . . - . . ` ... . .. . , , :- ?- , . ! . . , . .
?- . , . .- . . . . , , , , . , . . . . ? ? . . . . : , ! , , ,
-
157
. . . , , , ,, , , . .- ? ., , . . , . , .- . .- ?- . . , , . -
. , , ` , .. , , , . . . - . , , , , , , , . , , , , , , , , - , ,
, - . . . . . . . . . . , . , , , , , - . . .- , ? ? , . , , , .-
?- , ..., . ? 007! ? . . .- , ? , .
, 2008
-
158
1-2/2009
- ,
1949 . ` ,
. , .
. .
`.`
. 1977
` .
.
, .
.
, -, , ,
.,
,, `
. .
, , 1995 .,
, ; ` , 1999 ., , .
, , , `, , 2005.
( ) V .( ` `.)
.
. . . . - . , ! . . , , , . , . , ` , -
-
159
. . . . . . , . . . , , . . . . . ? ? . - , , , , - . . , : , .
, , , . . . . . - . , , . . , , . .- . . , . . . ` , . . , , . . .
, - . , , . . . . . . - - . . . . . . . . , . , , . ` . , , . , . ,
:- ` , . . , . , . . . ? - ? . . . . , ,
-
160
1-2/2009
, . . , , . . ? ? , . , . , , . . - . , . . . . . . . . , , . .
, , . : , . . , . . - , . :- ? ` , , ! :- . . . . . :- ! . ! , . .-
, ! , . . . , , . . - . , . . . . . . . . . .- ! .- . . . , ! .- ?-
! ! . . - . , , . . , .
-
161
`
, . ` , . , . - ` , . . , ., , . . , . , , . , . , . , . . , , .
, , . , , , , . , , . , . , , . , , . , , . , . . , , , , , . , . .
, , . , . , - . , . . , ? , . , , , , . . ` . -, , ` .` . , , ., ,
, , . , , ` , . , . , , , , .
-
162
1-2/2009
, , : ` , , , , , . , , , , . , , . , . , , . ? , , , . . , . ?
, . ` , . , , . , . , , , , ., ` , . . , . , , . . , . , . . , . ,
, , . . , . , , ! , , . , . , , . ` ? , ! . , , , , . ` , . , . , ,
, . , . , . , ? , , , . ? ?, . . . , , !
-
163
, ! , . , . ` , , , , . . ` , .- . ...
( .)
-
164
1-2/2009
- ,
e 06.12.1980. , . . . , . , , , . , , - . .
-
165
, , ... , . ., , , , -, , , . , , , . , - , , . ! , ! , , , . ,
. , , , :, ... ..., ..., , ... ..., ?- ., , ..., ,... ..., ., , - .
- , , , ..., ? . ! , ? - . ! - , . , - , ` , , ..., , - , ` . ? ? ?
, ..., ..., . , , . , , , , , ..., , !, , , . ` , - , - , - , , , ,
. , , .` , . , , , . , , . , , , . , , : , , , , , ?
-
166
1-2/2009
, , , ! , , ! - . , , - , , , :, ? , , , , ! , ? ?! , ! , ..., -
, ... - . - ..., , , , , , , , , . , , , . , , , , ... - . , , . ,
, ! , , ? ! - . , . , : , ? , , ... - . , , - , ... ?! - , . - ! ,
, . : , , ... . . - , , , , , ! , ! , ..., , ... ..., , , , , , , ,
, ! - , . , ! - , , , : , , , - ..., , ... - , , , , , . : - ! , ,
, , , , , . : , , ..., ! , . , , .
-
167
, , ! - , . , . , , - , , . . , , , , , , , , - , - , , . : , ,
, ,, ? - :, , ? - , . , . , ! --, ! ! , , . , ... , ? : , ? : , . -
. :, !
-
168
1-2/2009
- ,
- , . . ,
, -. , . - . :- , ! , - , ... . . , .
120 . ; . , , . - , , , . , . , . , , , , - . , - . . . , . , ,
, , - , . , , . . .
-
169
. ...- , ... , , ... ! - , - ... ... , ... . ... , , ... ... ...
... . - - . . , . .- . , , ... , ... , . - , . , . :- , ... , ! , ,
, . . , . . ? , . , . . . , . - , - .- , ! . , . ! , . , . , . . .
, . . , . , - . !- `. XIII - , ... , ?- ! ? ... ! , ! . , . , , . ,
,
-
170
1-2/2009
. , . , , . , - . . , . , , . - . -, . , - - , . . , . , - . , .
, .
, , . , . , . , - . - - - . , .- - ! - , . , , . , -. , , .- . `
? ? 10-15 ? , . . - , . , - . , . . ` ,
-
171
. . , .- , ... -! ...- ` , ! ..., ?!- , ! ... - . . . . , . , ,
. , , . - , - , . , . ` , , . , , . . - - .- , . , ? , .- . . -, ,
. - . ...- , ? , ?! - , , , .- ..., ... , , . , . - , , , . ... , ,
.- ... , ?- , . ... , , , . , , :- - ; . , `. ... . , - . ., ! -
,
-
172
1-2/2009
.- ? ? . , .
* * * , , . , . , , , . , , , , , :- - . ... . , . - . - , - , .
., . - . - , . , . , , . . , -. , - , .
* * * , . , . . .- : . . , , , ... , ? ! . . , , , ... :- , . ,
, . , -, . !
-
173
, , - .- ...- . ` , , .- ?- , . , ! ` , ... , ! , . . .
, , . , .- , ? ?! - .- ` , ... ...` ` ...- ? , ?!- . ! . - . . !
... . . -. , - . . , . , . , , . .- . , - -, . . . , , , . , , , ,
, . . ? XXI, ... ...- , ! , . , . . .- , ,
-
174
1-2/2009
, ... -, , , !! , , . !- , - , .- , . , , . : ! ?- , ...- ! - -
, ...- ! - .- , ! , . , .- , , ! , .- : , . ! ?!- , . ! . , . , , ,
, . , !- , . . . !
` . , , . , , , , . . . , , , . ` , , .- , . . , .
-
175
, ` ,? , ... . . . . , , ` . , ` . - , .- -, -... - . - . , -! .
, . .- , !? - .- . . . , . , . ...- ... ! , , !? . , , . . , . ,
.
-
176
1-2/2009
, , - , . , , , . - . / , /, . - . , , , - , . , , - ...
-
177
- ,
`
, , , . , . , , , , . , , . , . , . , . , , , . , , . , , . , .
, , . . , . , , . ` , , , , .. , - . . , . , , , ... ? , . , , , ,
. , ! . , . , , , . , ., ! , . , , , . . , , , . . . , . , -, . , .
. `, , ?, . , , , ., , ! , , . . ,
-
178
1-2/2009
. , , , , . , ,, , , , , . , , , , , . , , , . , , , , , , , .
`, , . , . , , ., , , ? , - . , , , . , , , ., ? . . , , , , . , ,
. , , , , , , . . , . ?, ` ! , ! . , ? ! , ! , . , , , , , ! , , ,
: ? , . . ...! . , ! , ... . . . , , -, , . , , . . , , ,
-
179
. , . , - , , . ? , . . ! -, , . , . - ?-? . . . , , . , ,, . ,
. . . ? , , : . ? . , . , . . , . . . . !? ... ! , ., . , . , , ?
?, ! ..., . , ! ! . , , , ! !?
! . , , . , : . , , - . , , , , , . , , , , , , , .
-
180
1-2/2009
. . , , . , , , . , , . , , , . , , . . , , , , , , . , , , , .
, , , , . , , ,. , , , . : , . , . , . . - , . , , . , , , , . , ,
, , . , , . , , . ! , . . . , , , , . , -, . , .? , , , . , . , . ,
, . , , . , . , , , . ,
-
181
. , , ,, -, , , , . , . , , , , -. , , , , . , . , , . , , . , .
` , . , . , , , , , , , . , , , , .
, , , . , , . , , . , , , . , , , . , ! , , . , , . . . ., , . ,
. , , , . , -, . ?? , . . , , . ?, . , . ` ...
-
182
1-2/2009
, ... , . , , , . , , . , . , . , . , , . , , . . , . - , ... ,
. , , , . , , , . , . , , - ., , , . ... , , , , , , , , ... , ,? .
, . ?! , . , ? , . , ! , !- , . , , . ` , , , , , . , . , ... . , .
, , , , , , , . , , . , . , . , , . ?
-
183
, , , . , , . . , . ?. . , , .
, , . . , , , -. ` , , . ,. , . , . , . , , , . . . , . , . , .
, : . . , , . , . . . , , . ? . ? : , , . , ... . . , , , ,. , , .
., ... . . , - . . ... , ... ? , . , , ... , , . , , , ,
-
184
1-2/2009
, , . . , . , . , - -. , -. . , , -, , . , , .
, , ! ! , . , , . , , . , , . , , . , . , , . . , . . . ` , , ,
, , , . . , ., ? , . , ? , , , , ., , . , ... , - . , : , ! , . . .
. , . . . , , . , . , . ` , . , , . . , , , .
-
185
`, . ` , , , . , . , . , . , . - . , ... ? , ..., , - , ? -, ? ,
. , , , . . , , . , , , ... , . ... , , , . ..., , , ! , . . , , .
, ., , , , , . , . ..., , ! , ... ! ! ! , , . , , ... ... , , , ! ,
, , . , ... , ... , . . . , . ` - , - , - ... . .`, , ! ! ,.
, . , , , , . , - . , , . , , . . ? . , , ,
-
186
1-2/2009
, . , . , , . . , , . , , , , . ? , - . , . . , . , . , ! , ! ,
, ! ? , : ! , . , , , . . , , , . , ., ! , . -, . , , , . , , , ! ,
. ... . ! . , , , . , , . , . . , , . . . , . . , . , - -, , , ! ,
, , . , ! , . , . , , , , . , , . ,
-
187
. , , . , , , , , . , , , , . , , , , , , .
. . ` ... ` ? ? . .. ? . , . ? . ? ? . . . . , , , . . , . , . ,
, , . . . , . , , , , ! , , . .? , , . , . , , , , , , . , . . , ,
. !, , , , , , , ! , , , . , , . , . , , . , , . . , ,, . , , , , ,
! , , - . ! , . , , . !, , , , , , .
-
188
1-2/2009
, , , . , - , , . , , , , . , , , . , . , , , . , . , . , , -,
-, . , , , , , , , .
- ,
, - . .- .
* * * , . . , , , . , , , , , . , . , ,, , , , , - .- ! , , . !
, , , , , ,
-
189
, , , - , . - . , , , - - , , , , , , , . . , , , , , , , . ` ,
.- , ? , . ? ?- ? , , . , ? !- ! , , . , . , , , . , , . , , , - ,
- - , , , , , . : , , . . , , - . . , , . , , . , , . , . : , , , ,
. / , , / :
-
190
1-2/2009
- ! !- ? , , , , , . , , .- , ! , , , . ! ! !- , ? , . ?- ! , ,
.- , , , - . !- ! , , .- , ! . , !, , , . , . , , , , . ! , . ` , ,
, ., -, , . , , . , , , . , . , , , :- , ! ! , , . , , - , . . , ,
, , , . , . , , . , , , .
-
191
, , , . , , , . , , . , . , . .- ! . ! . -.- , ! ? . , , .- ! .-
? , . , . -, . /, , / --, - - , . . , . , , . . ` , , , . - ; , , ,
-, . ` . , , , , , -, . . . , . , , , . . , , , , , . , , ,
-
192
1-2/2009
... , , , , . . ; ,, . , , . , , , , , . -, . , . , . , , . , .
, , . , . , . , . . :- ! . . . . ? ? . , , , , - , , .- !- . .- ! .
, - , , . . , , !- , ! .- ! . ! !- - . .- ! ! . . ! ! ! , ! : , , ,
; .- , ! . !- ! , . ! .
-
193
, , , . . ` - -, , .- ! , , , .- , ? , . , - , . ! !, , . . . .-
! , . ! . :- ! - .- ? .- . . , . ! .- ! , . . . , , .- ? . ! .- , ?
. , ! , , ? ! ! , ! , .- , ? , , . , , . ? , ? ! ! ! , , , , . , ,
. , , . . .- , . . , . , , , . , , , .. , .
-
194
1-2/2009
- ? , . . , . .- ! .- , , . !- ? , , . ?- ! . , , .- , ! ., , ,
, . , .- ?- , ! ! ! , , !- . ` . , , . , , , . , , . .- ` , . . ?,
, . . , , , . , . . , . , . , :- , !- ! . , ! ! , ! . , . . .- , ,
.- ! . ! , . . , - , . . .
-
195
, , .- ! . . . . . , . , / , /, . , , . , , . . -. . ., , . , .
. . . , , , , - . , , . , . , . , , . , . , . .- . . , . , , . , ,
, , , , , . , ., , , , -, . , . , , , , , , . ., , . . , , -, , , .
, , , . , , ,
-
196
1-2/2009
, , , , . , , . , . . . . . , . , . , . , , . , , .
- ,
, , , . , , , , , -, - . . , - , . , , - , , .` . , .
