IVO ANDRIĆ, MOST I ŽRTVA najkonačnije

7/22/2019 IVO ANDRI, MOST I RTVA najkonanije

1/353

,

1


2/353

(

1961. )

,

, ,

, , !

" , # ,

!

! "

$ % &,

, ,

, !, ,

! "

'

,

!

,

# " ( !

)


3/353

" '

, # ,

,

"

*

! ! !

"

+ - ,

! , , , !

. / !

, ,

, ! !

" 0

" $ %

&" ' !

2 * % 3& 4

, ,

+ 4"

' ,

, ! !" , ! ,

, ! , ,

! !

# , ! !,

5


4/353

! " ! !

, ! !

, ! ! ! " 0

!! , ! 6 , , # ,

!" + ! , !

, !

, " / !

! . $

,

7, . / !

! !,

. / ! , ,

! , ,

, , ,

8 ! ! !

! , ! "

$ !, ,

!!, , ,

" /

"

4 ! ,

! " $

9


5/353

, #,

# , #" ,

! !

. : !, , ! " $ " ;" " /


6/353

%>?@ABACA DAEF GHBAIJ?F EB GHH?F GEBE?KH?F AH LEHBE MGNJA"& OP

# !Q"

; , "

+, , , , !" '

"

!

, # #8 ,

!,

" + , , "' ! ! ,

!

#8 !,

!" + , ,

! ! ! ,

,

! , #

"

, ! !

! ! !!" 0 " /

#, , !*

"

R


7/353

I

S


8/353

!"

4 / O/Q +# T

0 U" 1V" 1WU), : 15" 1US=" "

+# ', !


9/353

# /" +" / ,

" ' O1U1)Q # " ;

' O2##, $#, #, ;, (#, P#, $,

(#, 'Q"

' %& 19" ^ 1U1)"

$


10/353

b \

4 )9" _a 1U19, ,

" T " :#, P" ;# ;"

0#" , ; ! ! # " ;


11/353

' O1U1UQ, ' :!,

" Z , (, # Z"

X 1U1U" :,

# $ " 0 !


12/353

G/0BN IBN +A/CANEG/H IBN 0ONEAJDPB/ QBNNJDPRS0 O" $ $

$!" $ Q" ( 1)" a___ !

! / $!, 1=" _^ #

2"

$/T7 1" ^_, ! "

'4Z , ^^a__ , 3, # 1U)="


13/353

1" _ %'&


14/353

;


15/353

U "! ( , !

, ( f (

" X3%$ $ 3%$ $ &$" b

; :d" ; ! '''P O+j, :Q WVV7

" : 5

$", ;U:!" !

( O)= g )W" a___ 1U9WQ" ; 5 $"

' T" Z ! +Z

)U" a_ 1U=1" ; f =$ Z$ $ " f e O="

_^Q : O51" ^Q" Z

O)5g)S" ^Q" ; ; 4!#

, " /

:" 4 ! 3%

$ $ " X ;" !

___ ' O= g S" ^Q" 0

+# :" '" '#" X

$%" , ,3 " X 1=" )S" a 1U=5"

0 O+, /, :,

1=


16/353

/Q" ; T # ("

/ ! ' )"

a_ 1U=5" e 5 $"g +#

Z" X , $ 2!"

$ 1U=9" 3 ", '4Z V

, ;!" ',

, ; 4!#

\


17/353

( " ; ! 4 ;

"

X " ! '

1W" ^__ Z"

; kj# " P !

" $ # ' 1U=W"

" _T% & " [

)S" _^ 1U=W" $ :#,


18/353

+# g , 2 (,

1R" ^__ # P" 0" $

; U" X" : $" X "

(# 5" _ 1UR)" :, ! '! ' \P8 '" '#, \" 4, "

( (" 2#" ; T \g )V" _

+ ( +#" $ ,

+" , P $

+#"

; +# 2! + =" ___ ! " +# + S" ___ $" ;#

', U" ___ ` 4, ; ', +

]" , )S" ___ # :,

d ($+" + 1UR)" T%

! +" ; 1S" a

' :d " 4 1UR)" $

P $ g &% `

a $" " $"" ; +# SV7

$ =" ^ ! " , 1V" ^,

\P : 0 X

" ; !

'" P" " %i '& : )R" d


19/353

3 " " c $" $#"

' $ # " _T%

&, \


20/353

RVV " :

[ '!# Y ,

' P (!# "

2 1UR=" : d , 1=VVVV # e '

# (" 1UR=" ! ;7

:, 1=" 1S" ^

'"

U:! ], 5 $" :, :

$, /, :, , ]

f" 2 1URR" 5 $" $ 0,

T% :, U:! ] :,

', (, : 4" '

9" ^ $ :

d ; 4!#" X 4!#

15" a___ 1URS" %T &,

+(X7" $ "

d , ! , $

:#7+# )9" ___ 1URW" " 2

, # ' b" ;

$, : f" $ 11" _a

1URU" !7" : ' OUg5V" aQ

! !" ( )1" ^ : ,

! T $#" 0( Z


21/353

:, d, P [, :" ;

' ! ! O1V g 1S" _ 1USVQ" ' #

/ '" T ! !

+ :d )" a_ 1USV, 1U" a_ ; d

%$ &" T )S7 :d

, ! !

" X ^a : ))" ^

" 0 P" " %i '& :

* $" $#"

5 $" :, : $"

' 47 '

( O ! )=" _a 1US)Q" Z !

( 1V" ^ 1US1" ; 9VV7 #

T !!


22/353

$ :#" ;# 0,

%$ & !

! , 1SVR, ("

: ! ! ! =" ^__ 1US), #


23/353

+# &" , + ,

+# )9" _a 1US="

)" 4

/ +# ! " 1U11"

, ; O 1U19Q

O2

", &> $ , T, 3$, Y !

"Q" +, -/0OZ, 1U1WQ #

# $O%+ ,

&Q , #

% & O" :#Q,

, # " X

, 7, #


24/353

* , #,

, , " ;

4 # #


25/353

# " ;

, #

%& :

`"

$


26/353

# # O " $

, 1U=WQ" f [ i#

;# 3 O)VV)Q"

/ +#

" Z * 3

O1U)9, 1U51, 1U5RQ, O1U9WQ,2!O1URVQ, *$

O1USRQX ! ,

7" 4

3$ " 4 O1U)VQ,

* O1U=1Q,3 O1U=WQ ?, 3% $

&$, 4: 4:, $>", !, *$

)R


27/353

Q, O


28/353

0 O1WVSg1W19Q" ;

T


29/353

( " ;

, , ,

" +# , ,

! %( & " ;

! ! ! !

! " (

!

! " ,

! ! #

$ '#,

!, # , ,

#, ! " ` ! %

& O/" 0Q"

5 $", # U:!" X

7, P P#,

: # !,

! " c

!

! !, #


30/353

! " ;#

# , +#

" 2

, ! ^^ , , , ;

:#, +# " X

! , "

3 " O1U=9Q, +#

, ! 1U)W" k,

$ X!, : , ! # # Z" 4

k ,

,

# k < c, #

', k


31/353

\ # ! O1U5WQ

! T " $, +#

+# X7 ]" /

" 0 X7 " (# ,

" / !

* +#

, % &,

! ! "

/ +# , %& , # , !

" ! +#

* O % &,

Q, " O, ,

, Q, O!, Q,

O 8 : WQ, !OQ, $! "8 O, , ,

Q8 O! / Z,

Q, $X $%X

! 8 !8 g !X

"8 O ! Q8

O , Q8 " O

, Q" ',

!" +#

! !8 8


32/353

" X !

"

+# # ,

T ," 8

, ! " f

% & O/" 0Q" /!

! , $ + `8 d

5 $"8

!! ,


33/353

$ 0" #" ; ! " !

:" '# ! 8 '" c#

!! # 8

$ ! 8 ! %;& 4!# %'&" ;

! ! , ;

b, ' ' ;!,


34/353

" / , #

:

d" X * !!" $ &5 O1UW9Q :"

$# !!" $ f!$"

19eb. O1UURQ '" i#" Z

/ +# OZ"

4#, /" 0, " '!#, P" 4#, P" (!#,

" #, :" [#, T" '#, T" #, (" T"

$#, $" ;# Q"

T / +#

!* "

O1U)SQ, ! !

! " $ O1U)=Q" + !

" \" : % ! &,


35/353

W$ " O1UR)Q" ` `" T" 2

, # !

O5 , , 1UR5Q" /

7 " (, # P" $ O , , 1UR=Q" ;

/ +# 4" Z :" Z8 / ;"

]# i, f! P" ] P" d, ` '"

d T" , P X" 4, ;" P "

;


36/353

" P /" 0 ("

\#" X 7!

(" i# T" [#"


37/353

+#


38/353

, 1U9U8 ' 3$

"$, 1U==8 ; ' , 1U=R8

, 1UR18 +(X7, 1URS8

%T &, 1URS8 T :d, 1USV8 '( 47 ', 1US1"

R" X

X XCAhGH?CAv8 }AF~GKG NKGvE KJhAvG A K?LEBH?@

" ", s?CA |GD8 1U)V8 FBK" 91z n=o8 1U{1) L8n_o" g :,

' , 1U)98 " 11Sz n1o8 )V{19 L" g &

5W


39/353

$, ^^a__, " 1SU" '*


40/353

# #. g O 'Q, $ , 1U=98 " U)z n9o8

1U{1) L" g, 19"&' (#" 4" _ g _a" g ', :8

', ;8 1U=W8 1U{19 L" g # "

4" _* ;P/;X(/`04`" /" n;o %4 / +#&$ :#" g '" ^^_ z 9)9 z n5o, n1o " '* $ ["

g


41/353

)V{19 L" g # " 4" 1* + TP//

c;P/+ g '" 59U z n)o, n1o " 4" )* 0P+(/b4+ dPX/4+"

4 g '" 9=W z n1o" 4" 5* 2X';Xi/e+ g '" 5== z n9o"

4" 9* ;PX4]`0+ +(]/+ g '" 159 z n)o" 4" =* `$/P+ 2XT/+"; g '" 5== z n9o" '* Z " g $


42/353

]" g 2" g P 2" g ;P`T`]/* ;" g ,

;!" g " g ;,

" g ; " g 4 X " g

]# " g $8 () !! )!"P i 2" g :, ( T ,

:


43/353

xGLEHG F KGLEHG" g hJNGCHG uAKA~G " KEKGD?CAvG" g sGrG ~HhAyECH?FB A KGB" g

|ALG GHDJK?CAv* ~?CGHA Fu?@?CA" g pGFB~? EBK?CAv* tJKuEF~G @?F?DAHG EKJHG

N?@G @K?LG" g GCKA aJ~?CAvJ A ?C?D?L HhE@G" g wELuhG, uhJDA A hEqA~ ~?D

EBKG x?AvG" g EBKDEFEB @?DAHG ?D FLKBA |ALE mGBGCJuhG" g LGhFB?KJKA?CEDGJ" g EDEFEB @?DAHG ?D FLKBA ?CGHG ?CGH?CAvGgwLGhG" g |?LEHA~

EFHA~J yAC?BHE KGD?FBA A LuGDGuG~E BJ@E" g B?H JGHA" g _FG~ |GL?~?CuAhG" g

|EvGHhE HG xGuLAhG tGKJMG" g p?LGH EBK?CAv" g LEBHA~ A HhE@?C? DEu?" g

KG@?hu? JDAv* HECHA~" g tEuEr~E qG AFG" g tEuEr~E ? KEALG" g sErB? ? FBAuJ A

hEqA~J" ___* |}apx _|xp* EKLGH aEHDEu* GhHKAM GhHE" ga?uB

aABLEH" g ?q?KArBE AqHEHGEHhG" g AFLG hEDH?@ C?hHA~G" g E@EHDG ? GJKA A

EBKGK~A" g |AL?H t?uACGK Fu?N?DAuG" g m?h KCA FJFKEB FG DEu?L m" ?K~?@" g

|BCGKGuG~G AF~KG" g |BCGKGuG~G KJ~G" _a* t_}_ ax* tEFEDG _CE HDKAvG

KAuA~?L KALGHhG s?NEu?CE HG@KGDE J CEuA~?h DC?KGHA ~?HEKBH?@ D?LG J

|B?~M?uLJ" g ?C?K HG G@Eu?HF~?L JHACEKqABEBJ8!) "" ;

$ i#" %/ +# ' & $ i#"

g :, ' , 1USR8 " 1WU z n)o8 1U {15 L" g

& $, ^_^, " 9R1" '* :" g

+" g :" g 2 " g e" g , "

g ;!" g P" g [" g Y" g Z" 1ER2PA3A LATA/"

D@?C?KHA JKEDHA~ pAFB? }KA~?CAv" g |GKGhEC?, |ChEBu?FB" 1USR8 FBK" 5VS z n)o8 )V

{19 L" g hRiNBjB/ADA a gNkR8 "' (# ()" 4" 171R"

;* P (!#, $ ;#, ( '#, ; kj#"

g :, Z, ', Y, '8 ;, $, ',T ', $8 1USR8 1U{15 L" #

" 4" 1* + TP// c;P/+" g '" 9V1 z n1o, n1o " '

! , " 4" )*

0P+(/b4+ dPX/4+" 4 " g '" =)= z n)o" ' !

95


44/353

, " 4" 5*

2X';Xi/e+" g '" )=9 z n1o" 4" 9* ;PX4]`0+ +(]/+"g '" 11U z n1o"

4" =* `$/P+ 2XT/+" ;" g '" 5U9 z n5o" ' !

, " ' " '* Z " g $


45/353

" '* 4" g " g $

;" g T" g ;" g 4" g " g Z" g ;"g /"

g `" g ; 1U)V" " g + " 4" 1V* '0+Z`" ]/e+"

;P`T`]/" g '" )SV z n)o" ' " '* '0+Z`*; 4 O_, __, ___Q" g Z 0 2" g ;

' " g / # 5W" g # 11=" g '" g

! " g ' " g (" g $ $"

2" g 4 " g

'" g : " g '" g

: " g ]/e+* T /#" g !

Y" g ]" g #" g ]" g ' 4" g

;P`T`]/* 4 +" g ; " g ;,

" g ]# " g $" g

" g " g '" g ;" g

, ;!" g4 X " 4" 11* +l -mnom.

. 2*" ; ;OQ kOj#Q" g '" )=R z n1o" '

" '* _ ^ s}" g __ `$/P/" g ___

]/P/4+* " g " g :

!" g ] " g 0" g ;" g ; " g

# " g '


46/353

" g " g :" g " g 4 " g $" e" g $" g aEKG

|GuJBKA" g O_ g _^Q" g ' T" g [

" g : " g ' " g ( 1U5)" g '

" g T! O Q" g ; "g : " g ] " g T " g X" g ;

" g ] ]" g +" g #" g (" g ;

" g : " g ' , " g 4" g : " 4" 1)*

`'`/ _" g '" ))9 z n5o" ' " '* _

'0(+P+]+e / `Z/4* P 2" g " g

: " g : !" g X ! ! O2

Q" g __ /'0XP/+, ]`2`T+,

;X`Z/+* ] '" \ +" g ] ]

;" g ' : X" g ; OP \Q" g 2" g

; " g ( ( O1W1U g 1U1UQ" g ___ ;X(XT/, 4f/2`,

TX2+i+/* " g ' !

! " g 4 ! " g d

" g 2 l+" g ;

" g '! " g '! " g ; P" 4" 15*

`'`/ __" g '" 51U z n1o" ' " '* _

(`b+ ;P/'0X'0* f ! " g f

/" g Y # f /" g f !!" g

' f " g f " g (!

f" g f " g f " gX ( " g (,


47/353

2 (!# " g Y ; ;#" g

;" g ' ! " g +" 2"

$" g '#" g ' : '#" g / '"

g ] " g ; 4 :" g '# 4 :" g ''#" g " g P ;#" g ___ X 4f/2+$+*

+ 4!#* ; #" g (" e7`* / " g 4

(" /# $" g : $#* P " g '

" g ' c#* 4 " g T $" T#* 4

" g ' ;#* X " g ; '!#* ;

( 2##" g ;* + 1U1W" g 4*

$" g " T* 4 " g P ;#* :

; " g + ;#* 0# " g

( c#* : d" g T T#* T" g Z

k* !" 4" 19* Z+4X(/ ;XP`T ;0+"

$ " g '" RVS z n9o" ' !" 4"

1=* 4c+ + X'+$/ / TP2` ;P/;X(/`04 " g '" )59 z n=o" '

" '* 4c+ + X'+$/* " g

:" g +" g :" g 2 " g e" g ,

" g ;!" g P" g [" g Y" g Z" g / TP2`

;P/b`* 4 !" g ;" g ;" g ;" g

" g P " g e " g ;! !" g T

T" g 4 " g '" g P !" g

'!" g T! " g P " g '" 4" 1R* X$`P7;++ ]+0+'" g '" 5)5 z n5o" ' " ' 7


48/353

" g +" g 0 " g '" g '

4" g / '7d" g 4 " g ;" g $7


49/353

/ +# ( 4j#8 "' (# ().

4" 171S" ;* P (!#, $ ;#, ( '#,

; kj#" g :, '""" !, 1UW1" "". g

:, ;, 1UW18 O


50/353

4 / +#*

$/P4X(/c, * 'V 57" g :, '" :" e#,

1U5W8 k+k/c, ;* 'V 57, '" g :, '" :" e#,

1U=S8 m_, mADMGB* [homq[rhs[ [tumq[ _oqvun[ws+ Qqmn[s+& [uv

vn@q[xv [ nr[Qmuv yzr+on[wsv oqvnh-mt[{[rv" g |GKGhEC?, aEFEuAH

mGFuErG, 1UR)8 ZXP/c, ;* 'V 57" g :, P, 1UR)8

2+c/X(/c, (* 'V 57" g ;, /


51/353

yz+on[sv" pGq@?C?KA F _C?L HDKAvEL" g tE?@KGD, |u?C? uhJNCE, 1USR8

_m_}p_a_, x?FBG* qvt|mumq[ [ xyovnrv [uv vn@q[xv" g tE?@KGD,

_qDGCG~? AH?KLGBACHA EHBGK FBJDEHGBG, 1USR8 $//c, (* 3VT*

3V*2T '2Y" g 0, ;, 1USR8 a_, pGD?CGH*svt[uvnrv m vn@q[xy, F?LEHE FGCKELEHA~G" g tE?@KGD, |u?N?DG, 1USR8

\/]/;X(/c, (* 52V ' 57" g ;, , 1USR8

+TP/c, Y* & 'V 57" 1URW g 1US=" g :, '

, 1USS8 0+P0+Y+, /* 33V'5\' &TT*"

; +# " g :, , 1USU8 ]`X(+e,

'* 33V'5\ 'V 57" g ', $ , 1USU8

xp>, mAK?FuGC*qvn[ vn@q[x" g tE?@KGD, |GKGhEC?, K?FCEBG, |ChEBu?FB,

1UWV8 )" D?JHhEH? AqDGHhE* tE?@KGD, K?FCEBG, )VV58 t_a_, mA?DKG@

zm@+qnm [ oqv@[{[mnvKnm" g |GKGhEC?, aEFEuAH mGFuErG, 1UWV8

a|}p, KEDKG@ hsq[u+n[ -+hn[s" KAu?@ ~KABA~?h NA?@KGAhA _CE

HDKAvG" g tE?@KGD, |u?C? uhJNCE, 1UW18 xa_, sA~?uG nv @q[n[

xy-q[rv. a tE?@KGD, wGC?D qG JDyNEHA~E A HGFBGCHG FKEDFBCG, 1UW)8_,

EBGK m@nmh houvqnmho[X K+|+n@+ [ z[ov y vn@q[x+umz @+Ky OsG

KALEKJ K?LGHG %sG KAHA vJKAhG&Q" g ?~B?KF~G DAFEKBGAhG, s?CA |GD OF" H"Q

1UW)8 xa_, |CEB?qGK-q[-mu+os+ [u+ vn@q[xv" g tE?@KGD, wGC?D qG

JDyNEHA~E A HGFBGCHG FKEDFBCG, 1UW58 _, EBGK Qqvhomuv |q+@v y

svz+nmr sv-[r[" g tE?@KGD, sGK?DHG ~HhA@G, 1UW58 mp_sxa_, JrGH

qvnm @r+Km [u+ vn@q[xv, ANEK, wG@KEN, 1UW98 x_, |CEBG h-mz+n nv

vn@q[xv" g tE?@KGD, xHhAyECHE H?CAHE, 1UWR8 TX(/b4/, /*T\*Vc&Y&T\*V 52V ' 57" g :, /

, Z / +#, 1UWW8 pa_, pGDE

vn@q[x [ sqK+}v svm -[h{[ @+o[nrhouv" g tGHhG J~G, uGF, 1UWU8

a_, pGD?CGH [um vn@q[x` }[umo" g tE?@KGD, wGDJyNAHG _CE HDKAvG,

=1


52/353

J@?Fu?CEHF~G KECAhG, 1UWU8 p__, EuALAK t?N [um vn@q[x y M+qK[ny

19~9a191" g |GKGhEC?, |ChEBu?FB, 1UWU8 ;X;X(/c, P 2*&*

V 2 ,

mAK?FuGC* vn@q[x+u+ syK+ [ |qv@mu[" g tE?@KGD, tE?@KGDF~A ~KJ@, 1UU=8

4XY`(/c, 57'V *c52V" g : ], 2 ,

1UU=8 ;+4X(/c, ('V 57 2& V" 4

" g ', ', 1UU=8 p_wa_, mJMFAHMmhvnhs[ zyhK[zvn[ y vn@q[x+uy hu[r+oy" g |GKGhEC?, hAuhGH, 1UU=8

:+T/c, $ /" &*#3Vp 3&T&V&T" / +#


53/353

'V 57X , 1UUR8 k+k/c, ; 'V 57, :,

1UUR8 $/]+0X(/c, (*Z _a sp_

p>, _HFBABJB K |uGCAFBA~ DEK xGKu7KGHq, HACEKFABB KGq g tE?@KGDF~G

~HhA@G, tE?@KGDgKGq, )VVW" :P+X(/c, 0* ;V'

=5


54/353

3V'=Z. + 5 $",

:, , )VVU"

Z / +#*

'V 57" 2" " " ( i#" P"

'!#" g :, / , 1UR)8*T\ V 57#" ; no ; kj#" g :,

, 1UR)8 &'\ &*#3 # \&T *5* ' 57

5VT* V2V' U5 ; *Z


55/353

$! , 1UU58 #\ &&T* &2'&T #

'#*V' 5` _'V 57 # &'V '#&, ^^__ 1, :,

1UU98 57 # &'T2# &TT*" $ #" g

', :, ', / , Z /+#, 1UU98 ;V* V 57#" ; P (!#" g

:, '4Z, 1UUU8 vn@q[x [ Mmnrv{[" wN?KHA~ KGD?CG" g tANuA?@KGAhG" g

KE?K?D, t?rHhG~G qGhEDHAG ~JuBJKE, vAHF~? DKJrBC? }JquG, )VVV"

(


56/353

' , :8 1US98 " ^a_ z 55V, n1o

"8 )9{1S L8 ]/d+b`(+, ]" ;"'V 5\" g :7 g CEKqAhG 9"VQ8 "AC?GHDKA"?K@"KF"

' Z / +#*

&'&* ;5#


57/353

II

=S


58/353

, ,

%OQ , !

! !

! !!" OQ

/ +#, %X ! !&

' g

# g / +# , ,

,

" $

, , "

+ , , ,

+#* %P

2&, & 1U)="

, %f ! &,

, 1)" 4! ,

= & 1U5=" "

$ , , / +# ,

# ,

" Z

, !

=W


59/353

+# ' !

1V" 1UR1" , ,

#, * %X ! !&"

! +# !" + g g

8 ( 4j#"

+# ( % !&

*

% , ! ,

, , , # " + #

"&

X %# & +#

! ! ! g *

%4 , ,

" ; , " 0

8 ,

! !,

! , "&

'! / +# '

" X

, !

, #

# !

" / !

=U


60/353

g , 7! g

+#

"

*

! " '

% &, %

& ,

, % !

&" 0

, ! , !,

, g 5 $""

X# !

, !

,

"

, , +# % !

! &, !" X

%

! !

&8 ! ,

* $, %

&, 2,


61/353

0, !, g ! / +#

, ! !

, ! ,

! ! !, % ! ! &" T ,

+#


62/353

' % &, " b

, ! , !*

%; , $, !

8 ,

, !, "&

Z ! ! " ,

! ! # !

*

%; ! !" f , , , , " X ,

, # , !

,

, " ,

" ; #, #" X #

"&

X

'" / +#

, %!

&" + %! & +# !

!*

% , ! , , ! , ,

! !

# , !

!, ! "&

R)


63/353

;! ! ! ,

, , ,

! " ;! ! !, +#

! ! ! ! " $ ! !, !

! !" Y ,

" / !,

, % !& g !

! "

X g % !& g ! . 4


64/353

! , , !

, ,

, , ,

8 ! ! ! ! , !, " $

!, , !!,

, , "

/ "&

+# , ,


65/353

%4 ! ,

! " $

#,

#, , #" ,

! ! .

: !, , ! "

$ " ;" " /


66/353

, g

8 " : " /

+# "

:# ,

! %&, +#

# "

# ,

# !" /

! , ! ,

8 , ! #*

%;

, , !*

l>?@ABGCA DAEF GHBAIJ?F EB GHH?F GEBE?KH?F AH LEHB MGNJAl" OP

# !"Q

; , "&

, , ! ,

% # #&* % ,

!,

"& + " b !

! %

! #"&

'! 8 +#

!* % !&" Z

,

RR


67/353

" Z ! !" $

8 #

" +

* / +# , , ! ! !"

' ! " 4 !

! !, !" +

!


68/353

%, ! !

! ! !!"&

] !,

,

" X ! ! !"

+# ! ! " / "

' ! !8

! ! # !"

, ! ! ! !"

RW


69/353

!

V "$ _ U"

' ,

#, / +# ,

, #

g " $

, ,

" $, ,

, , +# %P

2&" f %f !

&, ! %X ! !&

, 7 %$&" `,

, +# 8 "

+ %$& ,

7, %P 2&

,

" %P 2& ! ,

! " g # g +#

%& ,

! O ! ! Q

8 # ,

# " , +#

! *$ " 2,

RU


70/353

, +#


71/353

" + #

! , 2 !8

, , " Z

, " X! 2

+#,

"

0 * 2 #

, # ,

, !# ! !, , " P

" %$, 2,

" T,


72/353

;!, ,

:

" T $ !

%$ >"$8 g % $%X > % &"

, , " +

# , !


73/353

%# " "$X " " $:

X $W $ X $ " ! "

W"&


74/353

" $% W X

" $$ " $" U"

. a&

, %& , ,

2 " X ! 8


75/353

!# ! g g !#" 2

!*

% " WX $X W$X X

X $ "

$%" %"$X

! % $WX "$ :.&

; , , #

2 , P*

! 2 ,

" ;

! !* %(*

! " W

! : .)&"

'! # # ! 2 "

X # ! ,

! 2 8

!, # ! *

%3 "$ $!$ (

X X $

%"$ $ !.)&

/ # ! 2 # , " 0


76/353

2 , ,

g*

% !$X " " >X " $

. & $ $. &$ " "

$"$ W$ W. $ $ ". V

" " $. # $ $ ! "

.&

4 # % & " ; 2 #

! ! ,

! " 0

!# *

%g &

; % &, 2

" 0 2

!8 " 0 !7 "

Z ! g

" ; 2


77/353

" , ,

% & %


78/353

% &

g " X

, ! ,

# +# " ` , !#, 2 ! 2

"

$ +# g g

, ,

2 " $ ,

# " / ! ! , , 2 ,

# " ` !

" $ !

" 2 !

" : 8 " Z

g " X ! "

X ! "

+# 2 ,

, 1W)W" , !

, ! % &,

* %T, 1W)W" &, 2 # "

8 ! g " +

8 !


79/353

2 ! !


80/353

Y , %

&, # g g

, , # , " + ,

, , # "

; + , , ! *

%, !, ,

, , "&

+# , !, " +# , ,

. / %

, &.

.

)" %' &

4 8 8

8 : +. 0 2


81/353

, , ,

%& " f , !

" f %

! !" / # #,

"&

;! , , ,

" ! !

8

! " / ! ! " , ,

, , " 2 # !

, ;,


82/353

, # #

! ll,

.&

X ,

" , ,

, #

,

, ,

%&8 g

g ! " ' ! # ! ! , 8

%&" # %

&, %!

,

&"

% & % &

# , %#

, # !

&" ' ! ,

8 %&, ,

8 " '

! " Z *

%Z l l, !,

!! ,

W)


83/353

, # , ,

#"&

, !

!


84/353

+ : ! , ,

, % !&, # !

%


85/353

! , " !

*

%g + . g&

P ! ! \, #

2 " $ : ,

! "

+ P , # # ! *

%g b \ b \&

\ !

:g" / P ! \

, : !

" 0 "

b \ ! : g %


86/353

/


87/353

"

b +#

!# ! %

&" X g +# g %

, !, , ,

&"

0 2

* , ,

, , # , !!

, # " 0


88/353

+# , , ,

, , #,

# !8 " +

% , !& " 2 !

!, ! , !

"

2 , ,

g " '

8 !, "

, ! ,

, ,

% ! , ,

&" / # $ ",

, " Z , , , %! &, %!

&" X %& "

2, , %

&, ! ,

*

%/!,

" " (#

" + "&

WW


89/353

; +#

, "

0 , ,

! ! 8

" 0 , ,

! " '

!,

" + *

%; &" / , 8 !" ( ! , ,

"

$ +#

* " ;

+# , # "

R" ;

2 8 +# #

" Z %P 2& !

8 ! # "

4 ! % & 2

8 8 :

" 0 !

WU


90/353

" !

, , %, ,

, , " X

# , ! " T !, # , " 0 ,

, # , "&

/, :

%&, % &,

2 ;" ' %

&, % &, % !

, &" 0 ! "

/ % ,

, " &"

2 g 2 g

,

!# ,

" ' 2 " X

! ! , , ,

"

; *

%;# !, ,

,

, " ' # !

# # "&

UV


91/353

;! , %

OQ , , ll&" P

* %! OQ ,

&, % , ll l!l !&"

S" ! g

(# ! $$ , $$

"$ " / # +#, ,


92/353

0 ! " ' %& ,

8 " 2

" Z % &, #

" + g " Z , +#,

, # %


93/353


94/353

!!, , ,

" / !!

, " ]

, , ' !!, , ; &

# %& 7 g #

! 2 g

, # % $ X

$%$. " $ "

$$" " " $ ".&

,


95/353

% &, %&

" / 2 ,

* , , !"

, ! , ! , , , ,

!" /


96/353

' +#

" X # g % ! &8

" g % &" + %

& , , "

+#


97/353

' ! 2 % &,

!, #

" ' ,

, ! jNJ" , ! g

g " ,

"

7 8 ,

, #

" $# , g "

T % &, % &, !

# ,

" ! g jNJg

,


98/353

' %


99/353

" X

W $ " $,


100/353

# " ] 8 2


101/353

III

1V1


102/353

" #

V "! _$> ?

1" ;

+# %$


103/353

:# # g # g

!


104/353


105/353

%; ! & $


106/353

, ,

$


107/353

P, ! !

"

/ $


108/353

% , ! '

&,

* % &

! " : $


109/353

%$% " " & O " T"Q,

%! ,

" '

, # , , , ! "& 1R#

, # ! ,

, 8 "

; !

" $


110/353

, " 4 ,

"

! " '

!" b P " d , ! "

; " (# # #"

: ! " ; ,

# ! !

"&1S

T +# +,

$


111/353

! " ' ! $


112/353

%: , ! ,

" ' ! "

(# !,

, # , "

0 #, , ,

, , "&)V

[ !*

, # " '

$


113/353

, " T ,

*

g + 3

+ ,

, ! *

g + 3

,

, ,

" ## , "

2 , !,

"&)1

2 !8

" +#, , ! ! ,

# ! " 0

8 8 # " ` $


114/353

, , #, $


115/353

$


116/353

%' " X"&)R

' $, # $ 8

, # $" ' ,

, "

X $


117/353

j , &")W '


118/353

g 3&)U

' , $


119/353

$


120/353

" P ! $


121/353

] !, !,

# " %$


122/353

, ,

, "

; ! +# ,

, % &, ,

, !


123/353

, ! #

!

%$


124/353

" $% & '

P 'j# $7

+# !


125/353

, #

!, " 0 ,

! '# T,

# ! , " /

! , (

+# ! # "

'# g %& g !

# T" /!, #,

"

T! , !, % !&

" X , ,

!, ! , T

* # ,

# !, , , , """ X

, #, ! , ! ! g

g " / , ,

"

` , %& g

+# g

! ! " ' +# (,

# ( % & %

&, ( ! 4,

'# $7*

1)=


126/353

%0 !

"&

5 $"*

%; , ,

, !

'#, 1=1R" ,

, '"&

! ,

, ! # "0 , , %# ,

, ! !

# &" Z

, * %

! #

&" T! #

"

4 (, +# !

* (

" / ! %

&, ,


127/353

%, '&, # %

, 7 !

&8 ! %

! ! ,

&, , !, $7

# * %!

&, !

! 8 # $7 ,

T, % &

, ! "

3 ;! !

% &, , "

# # !, !

% &" ; T !

#" T ; ! , ,

" , '# :

% '&,

# #"

!*

%( " !, j,

" , , , ,

" +

, ! ! " ;

1)S


128/353

,

" / , , , ,

! # '#

! "&

+ , !, ! !

'#" ! , , T"

%Z& $7 !

+# , 2 (

4 Vc 2* ! !

" +# 2 *

%4 !,

!" / , ,

, "&

# ! # ! +#

! !, " $ , , " / +#

, $7 *

%'!

! " T ,

, " g "&

1)W


129/353

Z## ! !

!,


130/353

!, !, , #

, "

0 +# ,

# # !

! " f <

"


131/353


132/353

' , !

, ! , # "

! !"

! "

X * , ,

*

%+ , "

2 ,

, ! , # "&

T # g [" ; ,

+# Y #" ;

, "


133/353

"

% , !, *

. 4 , . 0

# " 2

, ! " 2

, " + #

"&

O/ +#, %[&, ; $, " 1RUQ

% & g

* "$$ ; , +# g )R7 g

! "

( " 0

+# : ,

,

, ! !

,

, # , #

155


134/353

, g

g !

+#" ;, , !,

, ! ! # g f +#" ;, ,

! g +#


135/353

# k7c" P! ! $ 4,

%D?BB?KE Auu-KA?&, % k& k

P,


136/353

8 # !8

8 %

& d8


137/353

% 3&

$ ! % &, +# # # # % &

, 4,

! 4 " ` f

# , " Y #

4 +# " (

# ,

*

%X 4, ,

!, !,

"&

X +# 5 $" # " b

g ! g !

, d " ' ,

, " 0 , ,

8 , ! , # #

*

%T T #&

15S


138/353

%X T #&"

T $7 * g ; $" $ '$, 4 d,

g* $" '$, # :

;#" ;, , ( 4j# "%$,

+# " X!

+# g 5 $"$ T%$ $g

7" / !, +#

# 2 *

%d "&

;


139/353

+# ! T

# , (

! * %Z T !

, , " +

!


140/353

(

, !, % & %

&"

4 , #

70 " f +j

$# ! % &"

0 % &, #

" +j 4 !,

# " ; , ,

% +j , P, e 2&"

; +j #

+j $# 4*

! $# "

+j #, # , " '#

O$ Q, P ,

, e 2 , ,

e 2 8 (

! ! !

$#"

; e ,

! # #

" 0# +

! " (#

! ! # 8 % & g

19V


141/353

!* % ,

,

! "&

( , , #

"

' , 8 "

Y e"

,

% &"

e , , %

&, # ,

" 0 # ,

e, # %! &, P ,

" ; # e8

, , , !,

%


142/353

% &" 4 ! !,

, ,

, , # , % &,

% &" + ! .

[ !

, 7',

T '*

%; '

;, ,

T *

b ,

/ ,

/ ! ,

/ "

( $,

+ 4

' """&

Z .

19)


143/353

$# , !" 2

! #, # #

, # , ,

+, , , , # " 2

# #

T "

Z # ! g g


144/353

%+

"&

+ ! # ,

, , , #

" !

! , %! e ,

! , , ,

, # O"""Q"

#, ! !

#

" Z &"

2 , !

,

, ! ,

8 % , !, 8 !

8 ,

# " 2 !

, # , !

! , *

; !*

0 , "&

199


145/353

Z % &, 0 #

%

&, #

! ,


146/353

, ,

P" 0 P

,

" # " / ,

( $ 2" + ! , #

#, P ,

, #

" Z , ,

, ## # " + 0 , , !

, 7

0,

T" + ,

, ,

" ,

, # ,

!, # # # " +

#"&

; P

, 70,

, ! #,


147/353

&, " $,

% &, %

&" ;,

, , !" ; , !

, # O%&Q" ', % &,

, ! "

# +# ! P,

" 0 , #

% !&, , % &8 %, &, % &,

! * ,, , # #

7, 7, "& X

# ,

, ,


148/353

, !" X ! #

" ' ! P 7

, % &, "$! ,

! " $! P

"

4 ! !, P " 4 !,

/ " ;# %&,

* %!, & % ! ! "&

+

" T ,

! !, ! !

" ; !


149/353

P , g ! g

% ! !

g &, # e P "

! ! * ,

P , " $! ,

, , < *

%/

!" 2 ,

" , " , , , 8

8 , ! 8

, , , !,

" X , , , !

, !

, # &"

! , , %

& g , g #

" ' P #

# , !

(" 0 ! ! #

" T !*

P +# 5 $"

,

! " 0 , ,

19U


150/353

* "

; 8 !


151/353

; 8

b "

0 ! ,

,

"""&

$ (! P

!. $ "

1=1


152/353

"9V

1" 4 !

%; & g


153/353

* $%" " 4 %&,

[ i# ;#"

+ %& 1UU)" ,

+# , +#

:/2Z7, [ i# ;#* *W & 5$*

/ +#" 0 !

[ i# ;# % &,

! %! &

! " ' *W & 5$

, ! % &$%" " X , , ! ,

"

Z [ i# ;#

*

" +, ,

! ! *

,

, , [ i# ;#

% &, , ,

! 8 , ,

! #" X

!, , , " 4

!8 ! , ,

, .

1=5


154/353

! !

"

d, , , ! "

( , ! !

,

"

!#, " ,

+ '+, ]!


155/353

%; #

! # , #

! "&

X ! [ i# ;#

+# " !

+# !!

" b %


156/353

,

! , %!&,

% & " 0 , !

5 $", "

/ +# *

%& , ,

!, ,

"

'! +# !

%! & ,

!, !, # !" 4

!" ; ,

$%" % ,

! &,

%! &* %Z 0 2&, % ! &,

%'&, % # S=&, %/ # 5W&" X !

, * ! 0

2 "

f , [ i# ;#,

% &, , , %2 &" 4


157/353

4 % 0

2&, %


158/353

+# $%"

, ! 0 2" 0 0

2, ,

* 1U)9" 1U59, # , !

% , ! &" 0 2 # ,

, 5 $"" X#

, +# ,


159/353

)" ;

% & $%" 0 2 !

# * ! %! &,

^_^ 5 $""

0 2 ^_^ 5 $" !

%! !&, ,

$%" " / % & ,

1U15" , +# #

! "

! %Z 0 2&, !

% &, # ! " f

*

+


160/353

;# ! , 0 2"

0 ! ! !,

%&

* , , !8 ! ! O #

+# 2 5 $"Q8

! 2 %

&, 8 ,

"

/ 0 % 0&, ! d" ' +# ,

* , , #

/, # 2 !

"

+ +# ! /0,

%! &,

X, 0 *

!, +# , 0.

; +# !, [

i# ;#, !,

! 2 4 2 OGAJF >?KHEuAJF GuuJFQ"

; +# ! O@GuuJFQ,

! " $, , +#

d # ;, #

; # ! " $

1RV


161/353

, , %;! '&,

" T, # #

! , !,

"

; , +#

! ! ,

, # "


162/353

, ! , ,

,

, #

#" , !, , ,

% &, # ! # "

T , 0 2

, ,

+# g ;"

'! +# , # ;" 4

; 2,

#" ; , , ,

"

2 ; * ,

! 8 !

, ,


163/353

$#" , , ! !

; " !"

P! $ ! OuELLJFQ, !

, , , h !* ; %&

! # " +

, ! " Z .

; , # , +,

!, , ,

" +#

* * /I *, c JDP, " X , , !

!, !, ,

" X, , ! !

, ! $" $ , ,

; , , ! * ,

, %&, %&"

+, !* \ ; ! 2

# 5W , !

! ! " 0 !


164/353

8 ,

! !, , !

&"

; # 2 # # ,

% ; , ,

&"

; 8 ,

#, " / ,


165/353

, ! " !*

X !X $W" 2 ,

"

' ; 2 *

%! &, 11=, , !

5W" T 5W 0 #

, #

*

%+ 2 " +

,

! "&

c ; !

2 "

/ " 0 2

# , #, ;

"

2 , , ! , % &,

#, %&" ; ,

! ,


166/353

& , " ; %&,

, %!& , #

, ,

: , ; " + :

*

%/ , , , , !

, , ,

, " X "

, !" ,

! , !* '

"& 0 # %!& ;

%; &* ,

!


167/353

!

, , , !,

" 0 , 3 / ,

!" 0 ! , " 0 ,

, !,

3Q"&

2 # ;

" X #


168/353

V $ '" * $ $

Vc 2

1"

+# !

!, , , # ,

, ! " 0 , , , # ,

! ,

! " #, %!

&, ! ,

3" ", # , , ,

! , ,

! Vc 2" +#

% k& % X&" k !

, c, , ! c ,

!7

, 3" " !,

! , # ! " Vc

, ! ! , %#&

"

1RW


169/353

; ! Vc

2 # +# # *

!, "

g ', X7 O1W=Vg1W=)Q" ,

# 5 $", % &

#,

, " 0

, ,

% X&" 0 %

& "

/ ,

g X7

" , ! ! ,

,

O +# 1U=V, 1US5Q" 0 +# %&

" ; T%

5 $" !

Vc" / ,

, ! g , , 7


170/353

+# X # k

! # !

! " 0

!, ! , 3 "g

, !

! , k, ,

# c, d


171/353

:" , # !

, %0 &, 4

# " / #, # , %'&,

4 " X , ! 4

" ' # # g %' 4&

g ' ! 4# ,

%;&"

" `7 7! "

)" '

(# g %0 & g


172/353

g ! , !

, ! , 8

%!&" 0 !

! "X, , ! g

, "

' ! j, ,

, ,

!, g #

g X " X ! , , , # "

*

, ,

, %&, % &,

! X,

" X , , * ,! #, ,

, , $, ;,

' !8 , " P g

! ! , !

"

%& ! , #, !, , ! " /

%!& , # %& , #" /

, ! , # !" ' !

, #"

1S)


173/353

#, ,

* % ,

# &"

O$ , ,

!*


174/353

, , #

" ' , " /

8

! , ! , # % , ! &"

' " 0

! ,

! ,

!

+#" , , #, ! !


175/353

' ! !

, # ! '

: !

# 0 * %Z /"& (# # ! # 4

! !*

%0 !

# ! # "&

9" T

+# , , #

! 4


176/353

%&, " T, ,

*

, # ,

: ! "

4,


177/353

, # 8 ,

"&

` ! ! !"

$ !# , #

" ',

%& ! ,

, !

" ;


178/353

/, , ! ! %&,

!

!" +# !

4 /.

X, g " P!

, !


179/353

%$7 4 !

l l

, , ! #,

P, ! 4 $" + #, !,

, , , ! ,

!, !

, ! , ,

, ,

,

! , ,

!, "&

X!

! , !

! " +#

# * % #&, , ,

! " g !

g !

, +#

" ; / 0

O3% , , :, 1USUQ

"

# 4


180/353

, # %!

&, #, ! , %

&"

4 , X g "

! # #

" + g g

# %'&, #

"

R" % &

; X

" X


181/353

4 ! g +#

* % "& 0 ,

, ! 4 #

" ' # % &, # !

%! &, % &

" X ! %# #

l , ,

, !, ,

# &" 0

d7* !, % &

% ,

#

!, # ,

! " 0 # !

, ! ,

&" %X&

, , , #

8 , , #

! # #

" %0 !" "& +

! # , , ,

, # % &"

1W1


182/353

' % & %

&, %# ,

, , , # , " ; !

, !

! ,

"&

T , ,

" :


183/353

, ! ! , !

! , "

! , ! g

g !, #

+# " , , ,

( 4, +# # g ! g

! " $ +#

4, , c g , ,

! g c ! ,


184/353

, , % ,

, , &" /

, , , ,

, # "

Z

! !" Z j, X

!, 4 % &, %&,

j ! ,

* %""" "& X

%& 4 , ! *

%g (, , ,

!"&

' ,

" , " Z ,

X7,

! " / X

%&* % . O"""Q ' #,


185/353

, #

4 !, # "

4 , #


186/353

4 ! " ;

, ,

% ! ,

! , 4, , ,

, , &"

X ! ,

" X %!& % &, %

&" 4 X ! %# &" '

, !

! , ! "

! ! , !,

,

" / "

+# ,

# " '

, ,

j, % & %

&"

4 , , %

# ,

, , ,

1WR


187/353

!, ,

, &" T % &

! , #

, # "

/ ,

! " ' , j,

!, , 7, !

% ! , ,

## ,

&, , ,%! &, ! %

&, % !

, # ,

!

, # &" # #

X ! , , ,

# %


188/353

% ! , #

! &"

` # !

" %! &, , ,


189/353

, X7 ],

, #

&"

P

" $

! , ! " $ %&

"

$, !

, !, g

! !, , , , " $ ! ! ,

! X7" ; !

, #, !

X ,

" $ , , X, ,

, , !" 4 ! # ! % & X . '

# ,

!, "

X ,

g g ! ! ,

* % & % & *

%g T3& g ! % &" 0

,


190/353

# % , , !,

, !


191/353

&" + g , !,

"

Z# % # ,

,


192/353

], # !* g ,

g " / !

,

, "&

` , # ! !

4,

,

, !

g ,

! , , , "'! !,

, " '


193/353

, ,


194/353

4

,

# , ,

, , # !, # +# g ! !

" , # "

1" ;


195/353


196/353

0#

+# , , ! +#

!, , # ! ! ! "

; , , % !& # % &"

5" ; #

! ,

7, ! , !

, 3 ""

1UR


197/353

I+

1US


198/353

( & "%$ 1W=)"

', ! ! *

%KB GH DEK KAHG, FDuAM C?H w?KHA~, NEKMLB OAL |KAM?KBEQ DJKM

EAHE tK~E* X # ("&

( , , , (,

( ,

! " + $", ,

+# 8

" ; #

+# 5 $",

#, *

%+ , , !

#

, ,

"&

/ +# (, %& *

1UW


199/353

%4

"&

( "%$, , # ! !

$, *

%; # !"&

X ! ! ! g g

!*

%+* O7"Q .

:*"

+" ( #3&

/ ( # *

g ! g

!

" / # ( ,

!, , !,


200/353

, ! "

P! ! *

,

! ! "' O

TQ, ! "

$ ! , ! , ,

! ,

8 ! !*

X *$ X (Y) " X U:!X


201/353

(#

" ; +#

(, +# ,

+# " 0 , ,

! " X , !#

, *

# " b , ,

,

! +# ( ,

"

Z #, , !

+# ("

X! / +# (* %X (

&, %(


202/353

, , !,

! ,

+ ( * %: , ,

, # "& Z (

, # !,

, !" Z ( g g "

2#

( , +# # ! %!

&8

" (

, !,

"

( g +# g %&,

8 1W15"

, 0" f %

&,

* %X !

! &, 4"

+# ( 8

" Z %

!, , !

&8 % &" X

,

, ( * %:

, &" 4 (

)V)


203/353

, +# ! (

* %+ #

, "& +# (

, " ( , , W, 8 !"

/ # +# (

!* %( , ! ,

! 8 ! ,

# " 0 ,

( "&

X ! (, +# # ,

" , !,

+# +# " Z ! +# (

! % ,

" P#

!# , l #l, '"

#"&

+# ! (

* % !, !

, !

!"& X ! % &,

, % , # !

&" Z #

* % # 3& 0 +# " /

)V5


204/353

! #, !

"

Z +#

g (" Z# , %#

, !

! * %' &,

+#"

+# (*

% ,

# ,

&" # #

T "

+ ! +# ( *

%X ( &" +# # (

8 "

! % ( , ,

&, # %

&"

/ +# (

T!" '$ &>. *?,

% & , ,

! ! " ;

O%! , !,

! "&Q g +# (, g

, # , ! " 0

)V9


205/353

!"X


206/353

l l"& 0 +# ,

"

' ! % &8

+# (" Z

" 2 ! , % &8

"

0 +# ( ,

, , , ,

" 2 # %

&" ( , +#, %! & % &,

% !&, %

, &" ! ,

" ' g %

!& g ! " (

* O Q , O Q,

! !" + , ,

" +# ( , !

% &, "

; ( ,

, # #

( ! ,

* %

# ,

"&

)VR


207/353

; , , %

!&, " g


208/353

! , +#, ! X "8


209/353

ll , l , !,

, #, , 6 !l&"

X 8

+#

, ! (

, !

" ; ( +#

"

e 2* , ,

# , ! , , " +#

( ,U:$, !"%

"

# ( +#

" (*

% ! ! ,

# * ,

" Z ,


210/353

X


211/353

, ! &, #

#" 0 , , , ,

%& , , +#

( , ! "

%(


212/353

Z " %[

( & ! $" X

% &

" + , g "

+# ( %!

& , %

&" ' " + +#

! (, ! !

, ! " 0

( "%$ ! ', , % &"

!*

%V ! * , ,

# # #

, "&

V, , " + ! %$*

%V # ,

# &

P! , , / +#" X %!

& % & % &" ;

, , , (" +# # i T!#,

% 1W9S" ! &, *

)1)


213/353

% ,

"&

OT % &, i T!#"Q

( , , " %T ( !

& , g

/ +#, g % ,

, , ,

"& /

, % &

, !,

! , % , !

& (

, !

" / , :!,

% ! !,

, " '

# , ,

l # # l"&

' +# #8 ( #,

# " 0 !

! , (" :#


214/353

%f # !

#,

# " b !

#, ! !


215/353

!

"&

X +# ! %( &" (

! ( !

" Z# ! g

# g

!

%" "O2Q" ( P

% & g ; g

8 ! e 2 e !

!# * %, # &,

" X


216/353

(, +# ! ,

, " Z +# "

Z !"

)1R


217/353

, , "

5 Z$

'!

X! +# f ,

!

& 1UWR, f

" /, , , ,

! +# , f

! g %0 0& g ,

, ! P ;#8 O

+# ! !8 %& Q O1U171U5Q

' * &X !X . X ! ,

! %&, "

b ! +#

7 *

%4, :, " ^^__, 5958 )W" ^_ 1UR58 " 11"

; & "

1UR5" "

)1S


218/353

* %/ &"

X & " ;

, # ! e

O fQ 0 /"

/ ,


219/353

! # % ,

!&"

X ! * !


220/353

T % &, +#3 P!

! , "

T , , , " 0 g

+#


221/353

! %& ,

,

" 0 , #

"

f e 2 O Q,

! O Q, ,

, ,

O% , :

!&Q, # O%2

4 3&Q"

T! *

, ;, ! 8 ' ;,

!, , %&, , ! " T!

# ;* !, # ! #,

! ! , !

;" X "

+#


222/353

% 0.&, # ! , %

#&, %! &, %

* , #"&

/ ! ! # f +# ,

" 0, , % &

O U "!Q g ! (! +# "

+ , #

! g f +#" ;

, (

, ! , e 2


223/353

%e 2 &

f g , +# ! g # !

+#*

e 2 f" 0 +# f, !

"

+# !, ! , !

, , # +#,

* OQ, O Q %

& ! !, ! * %0 &,

! *

%+ /. $

, ,

! ,

# ! !" / "

/ , , ,

#


224/353

4 (! +# # %

& ! %

, ,

, !

, !&"

(! g f %

!, !&, % &,

! " X , ,

! g +# *

%+ , ! g

g ! . '

! # , !

, ! ,

" 0 " '

, !

, ,

, "&

%'! & ,

#, ! , #

! #" 0

! ! , ! !"

+

, +#, g !

g 3" ".

))9


225/353

0 , f *

%;

'! ! "&

T # %! &,

! ,

, # # *

%' ! "

X# " + #

!, ,

, #"&

+# !,

! %; &*

%0 " 0 ! " 4

, !,

" '

! , # , , #,

# g "&

! ! g , g


226/353

, ! , , ,

" + 3 0 !, #

! # ,

, # , , # # , , &"

0 , !, , ! O%

&Q, , !, O% &Q

g ! g

" ( ,

, ! !, " / , f

, ! OQ,

, , , !,

"

(! ,


227/353

+#, f !*

% &, %& " /

!8 f +# "

, ,

" ; # P

0* ! e 2,

! 0 # ! *

%; !*

# 8 , ,

" Z

, , ! ,

0# # 0,

"&

4 " ` !

" +#

"

X +# # ! 3

" Vc 2` ,


228/353

+ !, !

" T !"

%X# , &,

+#" !

, , ,

"

))W


229/353

") ! "

"

1"

%tEGJh?uGAF EFB GKACE&8 , g \

! %&" 0 $ e ,

! , %/ +#* +, -/0&,

/ +#, ! +, -/0* %+#

EFB GKACE,


230/353

%`&, / +# ! #

$ e* %$" e"&" 4 ,

, ! ! "

+ e +# , # 3

0 ! !

, ! e +#,

%`&, +# "

;# +# +, -/0G, e !

! , !

W" " 0

_ $" / g e g

8 %, ! !& ,

" ; # 8 "

X # " " Z

% & ;, # "

; %


231/353

%


232/353

(# , e %&,

! "


233/353

%# &, e

*

; " $,

"

Z

; !

,

/

; ! O3Q

X "

/ !3 Z ( ! ,

/

; 0

( O3Q

/ ! O3Q"

' +# !

:*

)55


234/353

: ! :"

f , #

, # #,

,

# # "

' ,

, , " [,

!, !,

" [ "

#

"

' ,

8

"

0 :" : =9 "

!, e ! *

% ! DPR/J/ SG/BLNB 0

! " 4.&

#, e ,

"

, # +# ,

e # , # %+#

&"

)59


235/353

+ e ,

# +# * %;#

# , +# &"

X O4Q, O0,

2!Q ! O;, 0!Q" e

+# % &, #

! ;" 0 ,

! , , " +#

" !

T!# Tl+ O% &Q, # +# d" , d

" + ! +# ,

8 e"

, e #

%

, #, &" 0

+# / %;! &"

# :

% & " X , , !,

"

e, ,

+, -/0, +# ! *

%X , , ! !, !

* " ! ,

" +# "

)5=


236/353

* +# BJ0 RNAiB"&

e +#

" 0

%&, #, iBNJR, ,

, e ! " e #

+# , %&, %&,

" P! $

"

g e

; " 0 # %;& e

2 * % &8 %'

&"

)" " $

P ! !

e +#+, -/0G " Z

# "

$ +# ,

%


237/353

%' # " ; #,

.

X ! , , ,

, ,

, d , ,

" ,

, , " X , ,

, " \ ,

" ;! ,

, " # , , , ,

# , #,

, # 4 ;, #

, , #

"

: ! ,

iBNJ !,

"&

` g e g , #

8 ,

"

X , ! *

, , , ,

" e , !, 0BN0AGj

)5S


238/353

DjgRNR0A/AJ * ,

"

, , *

, % &8 ,

% &8 % &8 g

g " f "

'# ! ! !* %


239/353

# %'& %X '&. 0

, % &, % !#& % ,

!&8 , % ! &,

# "

+ %'& # % &"

T g # g %

&"

X : 8 ,

! g g "

2# +# , e !

## +# , " Z

%`& %T / +#&"

` ! g

! " / %`&

"

+ e *

`0`P/Z+$

5$$ $ $

$ *

!,

)5U


240/353

"

! "

P

# "

' ,

!#

"

X ! 0

Z 0

,

"2 ,

"

:

0 "

T %


241/353

, , # " P

, #


242/353


243/353

"

` #8 # *

%$ " $ " T

# g e " 0 ,

, 8 , " +# , #,

" / # e #


244/353

0 ! " /

! 8 ! , T

"

T


245/353

' # , ! , $

, $ W$ !, !

* $W$ "

, # " X 8

! , ! ,

g " ; ,

! *

:

0 "

! ! " ;

! , !* T

" ' ! , " 0 8

!" ` # *

! , , !

! " X , , !

" Z

! ! "X "X"X "` $"X " "X ""

+ $ W` % $ W " $

X %$ $ W "

)9=


246/353

$ W W$ " 4 !


247/353

g : !3 g

%! &"

, , , #

8

# #,

#

# # "

X#, , "

' ,

, , , ,

,

"

/ ! ,

*#"

0" "

"

; , " :

! * ,

, , , , ! , !,

" T *

, )V,

)9S


248/353

" 0 ! WV "

P , , ! * % &"

] g " T

, # g

" ,

/ +# $ e" " (#

, , !

"

;


249/353

' , ! " +#

* W" , ,

, # # 8 !

%! & Z " ,

, ! ,

!" ; #

* W" " : #

" X#, ,

, " $ "

+#, , ! ,

, "

T +# g

g # ,

" (, , +# 2,

e g $" 0 ! e

+# 8 *

" $

.

V g +# ! #"

! #, !

! " #

!, , !

, # * W"

.

)9U


250/353

; ! 8


251/353

e +# ,

"

T , " ;

, % &,

, $$ "8 ,

! e +#, "

# #


252/353

X ;

#, #

! X

, :*

OQ

#"

0" "

"

$ ! , # ,

! ,


253/353

X : e !

, +# %$" e"&"

Z


254/353

" +# g %;! & g

, " /

+# # !,

e 2 " $# , , ! +# e

"

* $ e /

+#, ! # dd ,

, ! 8 $ !

!" '# %$" e"&, +# #"

)=9


255/353

" )

4 +# !

" 4 ! %T&X !

" +#"

X! ,

# " %$ &

% & !# "

2 % & #"

; 4 +# , "

/ +#, !


256/353

!,


257/353

4 ,

! 4 % &"

!, 4

* #" / ] 4#,

', ,

* , ,

!" ! $ \ 4 \$

" '"

+# , , 4 , #

, !,

, 4, ! e"

1UW)" O%;, &Q

4 !*

%O"""Q ;

+#, 4 e, ! O"""Q&

' ! 4 OT

$! $$Q*

%O"""Q + !,

, """ """ "

, , :, " +

, , \, \, , ,

, , , "

+ , , , , ,

)=S


258/353

2, 0, b8 , ,


259/353

0 %! & %!&"

%;& " 4 !

'\P

` " ' !,

, g !# ,

! , ], ,

, ,

, *

%+ , , , " X

" 0 , ,

, +#, 4 e, ,

! T $# $ 4!,

"&


260/353

% !& ^^ #,

+# ,


261/353

, , %&, %!& ,

% & "

X 4 +#, ,

" , , g


262/353

! ,

!"&

%5" ' !

!


263/353

T T %&

+ ;! 2!, " T"

'" ]! !

, # , ! , , %& T ! %

&, # % !


264/353

OQ&, P 2# 0# P

: S" 1UWS" , 4

! , %!

, " $ &"

( +# ( '


265/353

" ( ,

+#, ,

4 *

%"""! , ,

"""&

(

, 4 , , " 4

, ! *

% * "&

, ,


266/353

+# 4 % & %


267/353

OQ! !, 3% " $ %

#& % & ! ,

+#, 4 "

+# "

'


268/353

% `&, : '7

Z %

$&, # " 0 %! :& #

+# 4 * 5 $"XT% 3 "% 2,

&"

4 # ,

! # +# # ,

*

%

! +#*

#, , , ,

,

"&

U:! , +# ,

% !&, ,

# , ! ,

% #&" 4 * :,

\, , ! '8

+# ! % #

, ,

,

&"

)RW


269/353

X 4 % & +#

! %;&, , ! , # !

! , ! % &, "

0 4 U:!$ # %

&, ! ,

! T , 4

+# " ; !

+# 4 ! ! !

! #, $,

!


270/353

# !

2 %&"

4 !

+# ,

(# ' ', " `

! *

%4 , : 3 + !#

, "&

(#

%;

"&

' $# '

4 %

& # [* %;

" !"&

(# , ,

+# %!# &,

" 2 "

'

" X , , ,

,

)SV


271/353

" X g g

, "

0 , , (# [ *

%!# & %

!&, ! "

4 , !, +# ,

+# ! , \,

!

"

P! :, *, !

2" ! % &8

% ! #


272/353

g X , \" ' "

X # " +

, " ,

, # 3 $ "&

4 ! ! ,

!


273/353

3 / !, ,

""" 0 " Z,

! !

" ; ,

"&

4 ! +#, , +#,

" X# *

%g T .&

4 *

%g ; , !, # "

Z ! , !

! " 4 , " !,

! " 0

"&

; ! +#" $

U" a

g +# 2 % !

&, % !" X

!, &" 2 !

+ \ 0*

%4 ! #,

, " $ , " b

)S5


274/353

,

*

g Z, 3 . Z !"

$ ! ,

! " ; !

! *

g Z3 2#3 3&

0 %&, , g +# ,

" +# , , *

! , ! 4 !

" +# 2 ,

, ,

! " X 4

+ ' ! g "X

" "g "

+# %


275/353

0 +#

# %&"

4 +# ! ,

! 8 4 !

3%$ !" , +#

3" ", "

Z! , ! 4

* , !

" 0 ! +# ,

*

% ,

&, ! !

" X "

+# 2 ! , ,

" 0 # ! , , 4 , ! " 0

+


276/353

%; * 8

, "&

4, , %j &,

! # : ,

!


277/353

4 #,

+#" X ! *

, , " ,

! +# #, / 0 +#

2!" ; # #

, ' 4#, !,


278/353

4 +# \$ ""

# !

! "

4

$ # " _T% & ,

+#

" X # ;

T, W

3"$ 5$OG s?BAE NA?@KGAIJE EB uABBEKGKAE FJK AEKKE GCADQ8

RQ \ O|MGJLEBBE DE ?FFEFQ 3$ X

1d^ea1d^d

)SW


279/353

SQ = >% $ *$$ = >

=, !

"

# !, #, +#

# " '

!# , ,

"

+# T% 4

!

U! 5%" X $

# +# *

%; , /" +# !

* ! !

, " !

, ,

* , , , #, " T !

, !

Documents

IVO ANDRIĆ, MOST I ŽRTVA najkonačnije