1
Cidade de Maputo recebeu dezenas de editoras e livrarias que mostraram várias obras “Velozes e Furiosos 5 – Operação Rio” é a mais lucrativa estreia de 2011 nos EUA, ao fazer, no fim-de- semana, 83,6 milhões de dólares em vendas de bilheteira, anunciou, ontem, a Universal Pictures. O quinto filme de acção da série, rodado em vários países, tem, de novo, Vin Diesel no papel do ladrão de carros Dominic Toretto, procu- rado pela Polícia e que acaba por fu- gir, com o seu grupo para a cidade do Rio de Janeiro. Para dar ao filme maior dose de violência, “Velozes e Furiosos 5” foi filmado em algumas favelas brasileiras, como a de Dona Marta, onde Toretto, ao fugir da Polícia, é recebido por traficantes armados. O filme anterior da série “Velozes e Furiosos”, de 2009, arrecadou, na estreia, 71 milhões de dólares. O filme de animação “Rio”, que liderava as bilheteiras norte-ameri- canas, ficou em segundo lugar entre os mais vistos no fim-de-semana. 36|CULTURA| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 5 de Maio de 2011 FILME EM DVD CHUVA PREJUDICA ESPECTÁCULO Dog Murras anima público no encontro “Brasil-África” Dog Murras, apesar da chuva que caiu, prendeu grande parte do público presente, no domingo, em São Paulo, Brasil, no espectáculo do 1º de Maio, organizado pela Central Única dos Trabalhadores (CUT). Quem resistiu ao mau tempo assistiu a um belo espectá- culo de Dog Murras e dos seus dançarinos. No final do espectáculo, o an- golano, que interpretou vários dos seus sucessos que empolgaram o público, foi convidado a voltar ao palco, por Martinho da Villa e pe- la filha deste, para uma canção africana, despedindo-se em gran- de estilo e em clima de festa. O espectáculo, que decorreu sob o lema “Brasil-África”, con- tou com vários representantes da África do Sul, Benim, Cabo Ver- de, Ghana, Guiné-Bissau, Mo- çambique, Nigéria, São Tomé e Príncipe, Senegal e Zimbabwe e de grandes nomes da música bra- sileira, entre os quais Martinho da Vila, Margareth Menezes, Carli- nhos Brown, Martinália e Banda Ilê Aiyê. Ainiciativa da CUT, em home- nagem a dois líderes mundiais que mudaram os rumos políticos dos seus países, Nelson Mandela e Lula da Silva, teve o objectivo fundamental de promover e valo- rizar os aspectos históricos e cul- turais que ligam Brasil e África, apontando possibilidades de inte- gração e intercâmbio nas lutas e conquistas dos trabalhadores dos dois continentes. Murtala de Oliveira “Dog Mur- ras” tem seis discos gravados: “Sui Generis” (1999), “Natural e Dife- rente”, (2001), “Bué Angolano” (2003), “Pátria Nossa”(2005), “Kwata-Kwata”, (2007) e “Ango- lanidade” (2010). Ganhou vários prémios nacionais e internacio- nais, entre os quais dois Discos de Ouro da editora portuguesa Vidis- co, pelo sucesso de vendas dos ál- buns “Bué Angolano” (2004) e “Pátria Nossa” (2006). Tem tam- bém um Disco de Prata, da sua an- tiga editora (Zé Orlando), por ter vendido mais de dez mil cópias do CD “Natural e Diferente”, o seu segundo trabalho discográfico. CABO VERDE Músico Djavan apresenta CD em concertos Djavan, um dos ícones da música popular brasileira da última vaga, actua, em Junho, em dois espectá- culos na Praia e no Mindelo, duran- te os quais apresenta “Ária”, o seu novo trabalho. Djavan é acompanhado pela sua banda constituída por Torquato Mariano, guitarra,André Vascon- cellos, baixo acústico, e Marcos Suzano, percussão. O cantor vai interpretar, entre ou- tros, temas de Cartola, Vinícius de Morais, Gilberto Gil e CaetanoVe- loso e composições de sua autoria, como Flor de Liz e Samurai. A versão de 1982 de Samurai tem a participação de StevieWonder. NOS ESTADOS UNIDOS Novo “Velozes e Furiosos” bateu recorde de bilheteira DR Expositores da Feira do Livro reconcilia público com leitura A II Feira do Livro de Maputo, que começou na sexta-feira e ter- minou no domingo, teve a partici- pação de 27 editoras, livrarias e produtores independentes que apresentaram obras de autores mo- çambicanos e estrangeiros, sobre- tudo do espaço lusófono. António Braga, director do Insti- tuto Camões em Maputo, um dos organizadores, disse, à Lusa, que o êxito da II Feira do Livro passou pelo contributo para o alargamento das oportunidades de leitura a pes- soas com menor poder de compra. Uma feira, referiu, tem exacta- mente essa componente, vulgari- zar, no bom sentido, o livro, fazer notar que ele não está só por trás de uma vitrina, só nas bibliotecas, mas também na rua, que as pessoas po- dem tocar, mexer nele livro e até ler. Os organizadores do evento, dis- se, instituíram o “Livro do Dia”, em que um dos expositores anunciava um “desconto considerável” para uma das obras. “Aqui a ideia é também explicar às pessoas que o livro não é caro, dependendo do conteúdo, e que elas têm a oportuni- dade de até o poder ler aqui”, decla- rouAmir Mussa, da Texto Editores. Esta edição da feira homenageou o artista plástico Malangatana e o poetaAmine Nordine, ambos fale- cidos em Janeiro. MOÇAMBIQUE Os fãs da mítica personagem da DC Comics Batman podem esfregar as mãos de contentes, porque o “super-herói” vai re- gressar ao mercado de DVD, com o filme de animação “Bat- man: Ano Um”, anunciou ontem a produtora, no seu “site”. O filme, com a adaptação desta versão de Batman, reinventado em 1988 por Frank Miller, será apre- sentado na convenção anual de banda desenhada de San Diego (Comic-Com), a realizar-se dentro de dois meses. O próprio Frank Miller é o autor do guião que conta duas histórias: o percurso que leva o jovem magnata e “playboy” BruceWayne a tornar- se no Batman e a chegada à corrupta cidade de Gotham do tenente Gor- don. “Entretanto, vão passar pelo ecrã personagens chave como Seli- na Kyle, a sedutora e perigosa ‘Mu- lher-Gato’, ou o chefe da máfia Car- mine Falcone”, explica a produtora no “site”. Tal como no livro, os gráficos ficam a cargo de David Mazzuc- chelli, o artista que se celebrizou com a reinvenção de Demolidor para a Marvel, nos anos 80 do sé- culo XX, e que depois se juntaria a Frank Miller para fazer “renas- cer” o Batman. Ben McKenzie, o actor principal da série da Fox “O.C. na Terra dos Ricos”, dá voz ao Cavaleiro das Trevas, e Bryan Cranston, o pai de Malcolm na série também da Fox “A Vida é Injusta”, é o tenente Ja- mes Gordon. As vozes femininas ficam a car- go das actrizes Eliza Dushku, a Echo da série “Casa de Bonecas”, que é a ‘Mulher-Gato’, enquanto Katee Sackhoff, a Starbuck da mais recente adaptação de Galac- tica à TV, personifica a detective Sarah Essen. A produção é assegurada em conjunto pela Warner Premiere, DC Entertainment e a Warner Bros. Animation, mas os planos das três empresas para este “super-herói” não ficam por aqui. Um dos projec- tos que está na calha é a adaptação para filme de animação de outra obra-prima de Frank Miller: “Bat- man - Dark Knight Returns”. Nova película com super-herói a personagem de histórias em quadrinhos publicadas por uma editora norte-americana está de volta ao ecrã Actores Paul Walker e Vin Diesel voltam ao grande ecrã para dar continuidade a série Artista promete músicas do disco “Ária” DR Batman regressa à televisão Cantor angolano fez vibrar a assistência brasileira com os seus sucessos musicais DR DR AFP

JACAD1-05.05.11-P36 - CULTURA_Apresentao 1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

36 | CULTURA | CABOVERDE JORNALDEANGOLA•Quinta-feira,5deMaiode 2011 CidadedeMaputorecebeudezenasdeeditoraselivrariasquemostraramváriasobras Cantorangolanofezvibraraassistênciabrasileiracomosseussucessosmusicais ActoresPaulWalkereVinDieselvoltamaograndeecrãparadarcontinuidadeasérie Novapelículacomsuper-heróiapersonagemdehistóriasemquadrinhospublicadasporumaeditoranorte-americanaestádevoltaaoecrã Artistaprometemúsicasdodisco“Ária” DR DR DR

Citation preview

Page 1: JACAD1-05.05.11-P36 - CULTURA_Apresentao 1

Cidade de Maputo recebeu dezenas de editoras e livrarias que mostraram várias obras

“Velozes eFuriosos 5–OperaçãoRio” é a mais lucrativa estreia de2011nosEUA, ao fazer, no fim-de-semana, 83,6 milhões de dólaresemvendas de bilheteira, anunciou,ontem, aUniversal Pictures.O quinto filme de acção da série,

rodado em vários países, tem, denovo,VinDiesel no papel do ladrãode carros Dominic Toretto, procu-radopelaPolícia e que acabapor fu-gir, com o seu grupo para a cidadedoRiode Janeiro.

Para dar ao filme maior dose deviolência, “Velozes e Furiosos 5”foi filmado em algumas favelasbrasileiras, como a deDonaMarta,onde Toretto, ao fugir da Polícia, érecebidopor traficantes armados.O filmeanterior da série “Velozes

e Furiosos”, de 2009, arrecadou, naestreia, 71milhões dedólares.O filme de animação “Rio”, que

liderava as bilheteiras norte-ameri-canas, ficou emsegundo lugar entreosmais vistos no fim-de-semana.

36|CULTURA| JORNAL DE ANGOLA•Quinta-feira, 5 de Maio de 2011

FILMEEMDVD

CHUVAPREJUDICAESPECTÁCULO

DogMurras animapúbliconoencontro “Brasil-África”Dog Murras, apesar da chuva

que caiu, prendeu grande parte dopúblico presente, no domingo, emSão Paulo, Brasil, no espectáculodo 1º de Maio, organizado pelaCentral Única dosTrabalhadores(CUT). Quem resistiu ao mautempo assistiu a umbelo espectá-culo de Dog Murras e dos seusdançarinos.No final do espectáculo, o an-

golano, que interpretou vários dosseus sucessos que empolgaram opúblico, foi convidado a voltar aopalco, porMartinho daVilla e pe-la filha deste, para uma cançãoafricana, despedindo-se emgran-de estilo e emclimade festa.O espectáculo, que decorreu

sob o lema “Brasil-África”, con-tou com vários representantes daÁfrica do Sul, Benim, CaboVer-de, Ghana, Guiné-Bissau, Mo-çambique, Nigéria, São Tomé ePríncipe, Senegal e Zimbabwe ede grandes nomes damúsica bra-sileira, entre os quaisMartinho daVila, MargarethMenezes, Carli-nhos Brown, Martinália e BandaIlêAiyê.

Ainiciativa daCUT, emhome-nagem a dois líderes mundiaisque mudaram os rumos políticosdos seus países, NelsonMandelae Lula da Silva, teve o objectivofundamental de promover e valo-rizar os aspectos históricos e cul-turais que ligam Brasil e África,apontando possibilidades de inte-gração e intercâmbio nas lutas econquistas dos trabalhadores dosdois continentes.Murtala deOliveira “DogMur-

ras” temseisdiscosgravados: “SuiGeneris” (1999), “Natural eDife-rente”, (2001), “Bué Angolano”(2003), “Pátria Nossa”(2005),“Kwata-Kwata”, (2007) e “Ango-lanidade” (2010). Ganhou váriosprémios nacionais e internacio-nais, entre os quais doisDiscos deOuro da editora portuguesaVidis-co, pelo sucesso de vendas dos ál-buns “Bué Angolano” (2004) e“Pátria Nossa” (2006). Tem tam-bémumDisco dePrata, da sua an-tiga editora (ZéOrlando), por tervendidomais de dezmil cópias doCD “Natural e Diferente”, o seusegundo trabalho discográfico.

CABOVERDE

Músico Djavanapresenta CDem concertosDjavan, umdos ícones damúsica

popular brasileira da última vaga,actua, em Junho, em dois espectá-culos na Praia e noMindelo, duran-te os quais apresenta “Ária”, o seunovo trabalho.Djavan é acompanhado pela sua

banda constituída por TorquatoMariano, guitarra,André Vascon-cellos, baixo acústico, e MarcosSuzano, percussão.O cantor vai interpretar, entre ou-

tros, temas de Cartola,Vinícius deMorais, GilbertoGil eCaetanoVe-loso e composições de sua autoria,comoFlor deLiz e Samurai.Aversão de 1982 deSamurai tem

aparticipação deStevieWonder.

NOSESTADOSUNIDOS

Novo“Velozes eFuriosos”bateu recordedebilheteira

DR

ExpositoresdaFeiradoLivroreconciliapúblico comleituraA II Feira do Livro de Maputo,

que começou na sexta-feira e ter-minou no domingo, teve a partici-pação de 27 editoras, livrarias eprodutores independentes queapresentaramobras de autoresmo-çambicanos e estrangeiros, sobre-tudo do espaço lusófono.AntónioBraga, director do Insti-

tuto Camões em Maputo, um dosorganizadores, disse, à Lusa, que oêxito da II Feira do Livro passoupelo contributo para o alargamentodas oportunidades de leitura a pes-soas commenor poder de compra.Uma feira, referiu, tem exacta-

mente essa componente, vulgari-zar, no bom sentido, o livro, fazer

notar que ele não está só por trás deumavitrina, só nas bibliotecas,mastambém na rua, que as pessoas po-dem tocar,mexer nele livro e até ler.Os organizadores do evento, dis-

se, instituíramo“Livro doDia”, emque um dos expositores anunciavaum “desconto considerável” parauma das obras. “Aqui a ideia étambém explicar às pessoas que olivro não é caro, dependendo doconteúdo, e que elas têmaoportuni-dade de até o poder ler aqui”, decla-rouAmirMussa, daTextoEditores.Esta edição da feira homenageou

o artista plástico Malangatana e opoetaAmineNordine, ambos fale-cidos em Janeiro.

MOÇAMBIQUE

Os fãs da mítica personagemda DC Comics Batman podemesfregar as mãos de contentes,porque o “super-herói” vai re-gressar ao mercado de DVD,com o filme de animação “Bat-man: Ano Um”, anunciou ontemaprodutora, no seu “site”.O filme, com a adaptação desta

versão deBatman, reinventado em1988 por Frank Miller, será apre-sentado na convenção anual debanda desenhada de San Diego(Comic-Com), a realizar-se dentrode doismeses.O próprio FrankMiller é o autor

do guião que conta duas histórias: opercurso que leva o jovemmagnatae “playboy”BruceWayne a tornar-se noBatmane a chegada à corrupta

cidade de Gotham do tenente Gor-don. “Entretanto, vão passar peloecrã personagens chave comoSeli-naKyle, a sedutora e perigosa ‘Mu-lher-Gato’, ouo chefe damáfiaCar-mineFalcone”, explica a produtorano “site”.Tal como no livro, os gráficos

ficam a cargo de David Mazzuc-chelli, o artista que se celebrizoucom a reinvenção de Demolidorpara a Marvel, nos anos 80 do sé-culo XX, e que depois se juntariaa Frank Miller para fazer “renas-cer” o Batman.BenMcKenzie, o actor principal

da série da Fox “O.C. na Terra dosRicos”, dá voz ao Cavaleiro dasTrevas, e BryanCranston, o pai deMalcolm na série também da Fox

“AVida é Injusta”, é o tenente Ja-mesGordon.As vozes femininas ficam a car-

go das actrizes Eliza Dushku, aEcho da série “Casa de Bonecas”,que é a ‘Mulher-Gato’, enquantoKatee Sackhoff, a Starbuck damais recente adaptação de Galac-tica à TV, personifica a detectiveSarah Essen.A produção é assegurada em

conjunto pela Warner Premiere,DCEntertainment e aWarnerBros.Animation, mas os planos das trêsempresas para este “super-herói”não ficampor aqui.Umdos projec-tos que está na calha é a adaptaçãopara filme de animação de outraobra-prima de FrankMiller: “Bat-man -DarkKnightReturns”.

Nova película com super-herói a personagem de histórias em quadrinhos publicadas por uma editora norte-americana está de volta ao ecrã

Actores Paul Walker e Vin Diesel voltam ao grande ecrã para dar continuidade a série

Artista promete músicas do disco “Ária”

DR

Batman regressa à televisão

Cantor angolano fez vibrar a assistência brasileira com os seus sucessos musicais

DR

DR

AFP