19كوفيد-

فلسطين في السياحة المنشآت فحصموظفي سجلإصابات لمنع مهمة وثيقة الموظفين فحص سجل المنشأت COVID-19يعد في والعاملين الموظفين بين

. الفلسطينية السياحيةالفحص إجراء سياحية منشأة كل على يجب الفلسطينية، والآثار السياحة وزارة وضعتها التي للقواعد وفقًا . مباشرة يوم كل الصحي الفحص إجراء يجب المبنى يدخلون الذين الموظفين لجميع اليومي الإلزامي الصحي

. العمل مكان إلى الموظف دخول قبل" السلامة قسم راجع للتطبيق، قابلة صحية فحوصات لإجراء الاتصال جهات تتبع حول المعلومات من لمزيد

. " الفلسطيني السياحية الأعمال دليل في المهنية والصحةلفيروس الاستجابة مسؤول عاتق على السجل COVID-19تقع في المعلومات تدوين من التأكد مسؤولية

لمدة بها والاحتفاظ المطلوب وجود 14حسب عدم ضمان مع آمنة بطريقة السجل اتلاف يمكنه ذلك وبعد يوم،. الآخرين متناول في معلومات

: الغلاف صفحةملفات مع وتقديمها اليومية السجل ملفات مع السياحية االمنشأة في هذه الغلاف بصفحة الاحتفاظ يجب

. ذلك طلب إذا الفلسطينية، الصحية السلطات إلى المعنية السجل. السياحية المنشأة مداخل من مدخل لكل واحد سجل إعداد يجب

كل: عند وسجل موظف وضع فيجب للموظفين، واحد مدخل من أكثر به فندق عن عبارة المنشأة كانت إذا مثال. الأصول حسب وادارته وتعبئته مدخل

. بمفردهم العمل مغادرة وقت تسجيل عن مسؤولون الموظفون

NAME OF BUSINESS:السياحية المنشأة :اسم

NAME OF COVID-19 RESPONSE OFFICER:

موظفالاستجابة :اسمPHONE NUMBER OF COVID-19 RESPONSE OFFICER:

موظفالاستجابة تلفون :رقمE-MAIL OF COVID-19 RESPONSE OFFICER:

لموظف الإلكتروني البريد:الاستجابةSPECIFIC LOCATION OF LOG INSIDE THE BUSINESS:

المنشأة داخل الفحص موقع:السياحية

تعليمات:1. . من أكثر عليها مضى التي السجل ملفات اتلاف يجب كذلك عمل يوم لكل جديد سجل استخدام يجب

14 . على الحالية السجل ملفات تحتوي الآخرين متناول في المعلومات وجود عدم تضمن بطريقة يومًامن شخص أي يتمكن لا بحيث آمنة بطريقة مخزنة تكون أن يجب لذلك سرية، شخصية معلومات

لـ الاستجابة مسؤول إلا الملفات إلى .COVID-19الوصول2.. المنشأة داخل للموظفين مستقل مدخل لكل واحد ملفسجل إعداد يجب3. . بدء يجوز لا السياحية المنشأة مبنى دخوله عند الإلزامي الصحي الفحص إجراء موظف كل على يجب

. وتسجيله الصحي الفحص إجراء دون العمل مناوبة4. . أن للإدارة يمكن المثال، سبيل على الشخصية المعلومات لحماية السجل ملف هوية بإخفاء يوصى

. في الموجود الاسم من ً بدلا المعرفات أرقام استخدام يجب موظف لكل خاصة تعريف أرقام تصدر . لـ الاستجابة ومسؤول للإدارة يمكن السجل وأرقام COVID-19ملف الاسماء إلى الوصول فقط

الهويات.لـ .5 الاستجابة مسؤول يتأكد أن إلى COVID-19يجب الدخول عند الإلزامي الصحي الفحص إجراء من

. . الآخرين للموظفين المسؤولية تفويضهذه يجوز السياحية المنشأة مباني6.. المنشأة وأصحاب والمدراء الموظفين الفحصجميع اجراءات تشمل7. ) ( تسجيل عليهم ويجب الصحي للفحص إلخ الخارجية، الصيانة التوصيل، الآخرين العمال جميع يخضع

. أيضًا الفحص سجل في أنفسهمإجراء / .8 يمكن أنه من للتأكد العمل مكان إلى من والمغادرة للوصول الصحيح الوقت تحديد الضروري من

عدوى وجود في الاشتباه حالة في للاتصال مناسب / COVID-19تتبع والموظفين الزائر العميل بين. لاحقا الآخرين

كل .9 بعد اسمه من الأولى بالأحرف ذلك إلى الإشارة الصحي الفحص عن المسؤول الموظف على يجبإدخال.

: الفحصالصحي إجراءالحراري .1 الحرارة ميزان باستخدام الآخرين والعاملين موظف كل حرارة درجة يأخذ المسؤول الموظف

عن تقل لا آمنة مسافة على .1.5والحفاظ الحرارة قياسدرجة أثناء مترقد .2 العامل أو الموظف كان إذا وما للفيروس المعروفة الأعراض من أي عن المسؤول الموظف يسأل

بفيروس المصابين الأشخاص من أي الـ COVID-19خالط دولة 14خلال أو منطقة زار أو الماضية يومًا. الخطورة عالية

المنزل .3 إلى العودة أو عمله لبدء بالدخول للموظف بالسماح إما ويقوم النتائج المسؤول الموظف يسجل. أدناه المذكورة اللوائح واتباع

: بالفيروس أعراضالاصابة لديهم موظفين مع التعامللفلسطين .1 السياحية الأعمال دليل في الواردة التعليمات على COVID-19اتبع الأعراض ظهور حالة في

صفحة ) (.44الموظفينعن .2 جسمهم حرارة درجة تزيد الذين للموظفين السماح عدم بدء 38يجب أو المبنى بدخول مئوية درجة

أعراض أي ظهرت وإذا أجسامهم حرارة درجة ومراقبة المنزل إلى العودة عليهم يجب كذلك العمل،لعدوى .COVID-19أخرى

عن .3 أجسامهم حرارة درجة تقل الذين للموظفين يسُمح من 38لا أخرى أعراض ولديهم مئوية درجةدرجة ومراقبة المنزل إلى العودة عليهم يجب وانما العمل، بدء أو المبنى دخول الفيروس، أعراض

. للمرض أخرى أعراض وأية أجسامهم حرارة4. / فوق الحمى الجسم حرارة درجة ارتفاع من يعانون الذين للموظفين يسُمح مئوية 38لا درجة

قدر أنفسهم وعزل الفور، على المنزل إلى العودة عليهم ويجب بالعمل الأخرى النمطية والأعراض. أعراضهم ومراقبة الأسرة أفراد ذلك في بما الآخرين عن الإمكان

5. / فوق الحمى الجسم حرارة درجة ارتفاع من يعانون الذين أعراض 38الموظفين أو مئوية درجةبـ مصاب شخص مع وثيق اتصال على وكانوا أخرى دولة COVID-19نموذجية أو منطقة زيارة بعد أو

قدر أنفسهم يعزلوا وأن الفور، على المنزل إلى يعودوا أن ويجب بالعمل لها يسُمح لا الخطورة عالية. أعراضهم ومراقبة الأسرة أفراد ذلك في بما الآخرين عن الإمكان

السياحة ← الأعمال دليل إلى النموذجية COVID-19ارجع بالأعراض قائمة على للحصول لفلسطينالصفحة ) الطبية المساعدة طلب يتوجب ومتى (.21والإرشادات

NAME OF BUSINESS:المنشأة اسم

السياحية:

SPECIFIC ENTRANCE INSIDE THE BUSINESS:السياحية للمنشأة الدخول :موقع

KIND OF BUSINESS:السياحي العمل :نوع

□ Restaurant etc.مطعم □سياحي

□ Hotelفندق □

□ Souvenir Shopتحف □ متجرشرقية COVID-19 RESPONSE OFFICER:

:موظفالاستجابة □ Touristic Siteسياحي □ موقع

□ Spa/Gym/etc.سبا □ أو جيم

□ Otherأخرى □

DATE (tick date: year, month, day!)اختار: الرجاء التاريخ

والسنة والشهر اليوم

2020 2021 2022

January كانونثاني

Februaryشباط

Marchآذار

Aprilنيسان

Mayأيار

Juneنيسان

Julyتموز

Augustآب

Septemberأـيلول

October تشرينأول

November تشرينثاني

Decemberأول كانون

01 02 03 04 050 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

NAME OF STAFF MEMBERSAND WORKERS

or anonymized ID numberالرقم أو العامل أو الموظف اسم

الخاص

TIMEIN

الدخول وقتللمنشأة

TIME OUTالخروج وقت

المنشأة من

SCREENING RESULTSالفحص نتائج

Close CONTACT

with COVID-19 case in last 14 days? اتصالمع مباشر

أيمصاب 14خلال يوم؟

Visited high-risk region or

country in last 14 days? زيارة منطقة

عدد ذات اصابات

خلال عاليةيوم؟ 14

PREMIT-TED TO WORK? الدخول

الىموقع العمل؟

INITIALSof respons-ible staff التوقيع الموظفالمسؤول

FEVER 38°C or more قياس38الحرارة أكثر أو درجة

DRY COUGHناشف سعال

UNUSAL TIREDNESS

في تعبعامالجسم

ACHES AND PAINS

ألم أو حكة

NASAL CONGES-

TION احتقانبالأنف

SORE THROAT

التهابفي الحلق

DIARRHOEAاسهال

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم □ yes / نعم □ yes / نعم □ yes / نعم □ yes / نعم □ yes / نعم □ yes / نعم □ yes / نعم □ yes / نعم □ yes / نعم

□ no / لا □ no / لا □ no / لا □ no / لا □ no / لا □ no / لا □ no / لا □ no / لا □ no / لا □ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا

□ yes / نعم

□ no / لا