18

JCIK Nyt august 2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Afdelingsblad for JCI København

Citation preview

Page 1: JCIK Nyt august 2009

���������������������

Page 2: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 2 August 2009

��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�#$�������%������&�'������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����������(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�#$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�#�����#��+ #����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,-&�.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/��.����� �����01������������������������������������������������������������������������������������������������������������������//�.����� �����01����������2�+����������������������������������������������������������������������������������������������������/��.��������'�����������������������������1��������������������������������������������������������������������������������������/���3��/��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/��4������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/ �52�������(��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/ �3������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/"�� ���� ��� �������������������������������������67�,�������86������7 ��'����������������,������9:��������������67�3�'�� �(����������'�����������(���2����� (����$���:��������������'����������������������67�3�'�� �(������������;�������������������;��������������������4������);������������������������������:��������������������������������������������������������������/:����$�����:���52���<���������������� ��!��"<���� � �0���������������� #�'��<���������*�"*����������� =�����<�2�>+���+���+�����:���� � �

Page 3: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 3 August 2009

������ �#� ��$#�%��

�����������������������������&����=������?�&0����(���������������2$�������� ����������������������������������������������������:����

Page 4: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 4 August 2009

&%'���%�'%��!��"���������

&�(��)��(�(* (�� � �����*�)( �+��(��)��,�- )�

&����7 �:�=������� ��������8&09� ,��� ������7��2���@������ 0����0���������8009� /���A�=���+���+��4����B���������� ,�2����&�+���0���������8,&09� �,�-�����C������(�'���� ������������������ #=7�&����@����������� ������������������ #D3���

Fra venstre er det: Ralf, Hanne, LP Lars, Lise og Casper.

Page 5: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 5 August 2009

��.'�%�# %���/'$0%�

��

�(�������������2$����22����?�#���������������������:��:�B����������$�����:

Page 6: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 6 August 2009

����� �#���$��%%��%��� 1�����

)1���� ��- �+�(��(�������

#����������8#D39��

� �

#�������������8#=79��

.����� �

�������������8�B9��

������ �

������������������8��59��

0���������������� �

���(������8�,9��

&���� �

����

����

$2�����(�3/����������(� 3�����

Niels Bach Rasmussen fik de Gyldne Løbesko i juni måned (ingen uddeling i juli) for sin allerede store indsats som kongres direktør for Forårskongressen 2010, som JCI København jo er værter for. Local President Lars var forhindret, så Deputy Local President Ralf fik fornøjelsen af overrækkelsen i hans sted.

��

Page 7: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 7 August 2009

������� Jan Feb Mar FK Apr Maj EC Jun Aug Sep NK Okt Nov ��� �� � � � � � F -- � ��� � � � � -- � � -- -- ��� ����� -- -- -- -- -- � -- ? ���� �� A U � � � � -- -- ������������� � � � � � � -- -- ������������� U A � -- U U -- -- ��������� -- -- -- -- � � -- � ������ � � A -- U � -- � ���� � � A � � � � -- -- � �� �� O O O O O O -- O � ����� O O O O O O -- O ����� �� � � � -- A A -- � ������ -- -- -- -- -- � -- � ����������� � � � � � � -- -- � � � A � � -- U � -- � ��� � � � A -- A � -- U ����� � -- -- -- -- -- � -- � � ��� � ����� O O O O O O -- O � � � � -- -- -- -- -- � -- � � �� ����� � � � -- � � � � � �� ��!�� � � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � " �� U A U -- U U -- -- " � �� U � � -- � � -- � "����� � � � � � � A � � #��$� � � � -- � � -- � %&� �� � � � � � � -- � '$$ � � � � � � � � A � = Fremmødt, hurra! A = Afbud U = Udeblevet uden afbud F = Ferie / forretningsrejse O = Orlov

Page 8: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 8 August 2009

Månedens gæster I juni havde vi disse 4 herlige gæster. Fra venstre er det: Christian, Natascha, Tine og Klaus. Velkommen til, alle fire! �

� �����

���������������������������

MØK (mødekomiteen) Står for vores månedlige afdelingsmøder, både det praktiske omkring selve aftenen, samt planlægningen. Her får du mulighed for at være med til at finde ud af, hvilke foredragsholdere vi gerne vil høre, hvilke virksomheder vi gerne vil besøge mm.

MEC (membership) Håndterer gæster, forespørgsler fra sådanne og generelle medlemsting.

INFO Skriver og udgiver vores blad, JCIK Nyt

INT (International) Står for alle internationale forhold. Bl.a. har vi twinningsaftale med JCI London.

IND (Individual) Sørger for udvikling af det enkelte individ. Har vi lyst til at stable et kursus eller lignende på benene, vil det være i dette regi.

PR MmM EC2010

JCI får kun nye medlemmer, hvis omverdenen kender os. Nye projekter bliver kun mulige, hvis vi kan få de rigtige sponsorer Projektet kører på hele Sjælland i 2009, men hvis planen om at gøre det landsdækkende i 2010 skal gennemføres, så er det nu forarbejdet skal lægges. Vil du være med? Danmark er vært for Europakonferencen i 2010 og sådan et kæmpe projekt kræver rigtig mange hænder. Det er Århus afdelingerne der er officielle værter, men de skal bruge vores hjælp.

FK2010 JCI København har besluttet sig for at byde ind på afholdelse af forårskongressen 2010. Datoerne er 26.-28. Marts 2010. Vil du også være med?

Page 9: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 9 August 2009

�Mentor match Mentee MmM’09 velafsluttet og spadestikket til MmM2010 er taget!

Sidst jeg skrev om MmM aktiviteter her til JCIK nyt var tilbage i apriludgaven, men det er ikke ensbetydende med at der ikke er sket det store i MmM-projektgruppen. TVÆRTIMOD så er det virkelig gået op for mig at MmM er et ”on going” projekt hvor der er tempo over feltet. Så snart en sejr, deadline eller arrangement er i hus, så venter den næste store aktivitet og ofte kører MmM-teamet flere større delprojekter undervejs. Med så meget dynamik og aktivitet i gruppen, har jeg endelig indset hvor vigtigt det er, at man husker at fejre alle de små sejrer ind imellem, og give rum til socialt at lære hinanden at kende. Derfor var det også en sand fornøjelse at alle fra MmM-projektgruppen var med på JCIK sommerhusweekend sidst i juni, hvor målet var hygge og social samvær. Selvom sommerferien har været ovre de fleste af os, så har MmM-arbejdet forsat måtte køre på fuld blus primært fordi følgende 3 tiltag har fundet sted:

MmM’09 Wrap Up:

På en skøn sen varm sommerdag d. 24.juni fandt det først MmM Wrap Up arrangement sted. Her mødtes mentorer og mentees med hinanden og med projektgruppen for at afrunde et succesfuldt 6 måneders forløb. Standarden har altid været høj i MmM-teamet, derfor var der også sørget for lækre omgivelser med havneudsigt, god mad, champagne og underholdning af skuespilleren Sune Bjørnvig. Tanken med arrangementet var at indsamle erfaringer fra de forskellige deltagere, give folk mulighed for at netværke og selvfølgelig fik de også en lille intro til de nationale MmM planer for år 2010. Vores projektgruppe havde også kastet sig over udviklingen af et nyt kreativt erfaringsspil, som deltagerne hygget sig med mens vi indsamlet input til næste omgang af MmM. De store netværker begav sig også videre til en nærliggende udendørs café for at nyde vejret og forsætte snakken. Alt i alt en god afslutning på et succesfuld forløb! Rekruttering af nye MmM-projektgrupper Tilbage i maj og juni og faktisk hen over sommeren har projektgruppen lagt stor energi i at finde de rette folk til at føre MmM videre øst for Storebælt. Mails er sendt ud, telefonopring-ningsrunder og på PR–tour i det jyske (som Københavner, er jeg blevet ret skrap til jyske geografi og jysk jargon ;-)). Ikke mindst så fik Krabsen og jeg promoveret MmM på bedste vis på EC2009 i Budapest, og udbygget det nationale netværk til stor gavn

for det fremadrettede MmM arbejde. Senest har vores gruppe lagt sig fast på at der kommer til at eksistere 4 MmM regioner, dvs. 4 MmM-projektgrupper der skal dække hele landet.

National MmM workshop d.16.august: Overlæggeren er uden tvivl lagt hvad angår det interne arbejde I projektgruppen og ambitionerne er høje, ikke mindst er professionalismen hvad angår MmM konceptet byggesten kommet I højsæde. Der er sat hårdt ind for at samle 2 års MmM arbejde (ALLE dokumenter- og det er rigtige mange!!) og resultatet bliver den ”Gyldne MmM-guide” hvor MmM-konceptet og arbejdet bag vil fremgå. MmM-guiden, elektronisk fildelingsystemer, og en national workshop er alt sammen til, for at klæde de nye projektgrupper i det jyske ordentlig på til at gå i gang med MmM2010. Men sommerens mange timers lidt tørre og nørdet arbejde er uden tvivl også til stor gavn for alle nye projektdeltagere i JCIK som fremover ønsker at sikre MmM forsat vil forblive en guldfugl i JCI København � En spændende MmM- workshop i Kolding venter forude og vi glæder os til at skabe den

Page 10: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 2 August 2009

samme MmM-passion hos vores jyske JCI’er venner som vi mærker her i vores JCIK MmM-trup. En stor ros og skulderklap til Krabsen, Merete og Peter = det super seje MmM-team; for jeres

indsats, jeres høje ambitioner, rigdom på idéer og jeres samarbejdsvillighed trods vores forskelligheder � - I gør mig virkelig stolt!

De bedste MmM – hilsner, Mette Brønd Fredsted MmM 2010 – Projektansvarlig

�����������������

DHL Stafetten Som jeg nævnte ved sidste afdelingsmøde er der jo DHL Stafetten, som vi påtænker skal være et endnu større arrangement i år end sidste år. Jeg foreslog at vi kan dyste mod en anden afdeling, men det seneste forslag er faktisk, at vi spørger om hele regionen vil være med til at dyste om JCI DHL trofæet! Vi lejer et stort telt, vi løber, vi hepper, vi fester, måske danser vi lidt, vi netværker med resten af regionen, og allerbedst af alt, -vi får profileret og synliggjort JCI!!! Så dette bliver en sommerfest for hele regionen. Men vi vil naturligvis stadig holde vores egen lille intime JCIK sommerfest, -bare på et andet tidspunkt. Hvad synes du? Er du ikke også enig? Hvis du har indvendinger, må du meget gerne sige til med det samme �

Har jeg ramt ved siden af? Er der flere der gerne vil være med? Og er der nogle af jer, jeg har noteret, som IKKE vil være med til at løbe, eller ikke kan den dag? Man behøver jo slet ikke være en løbestjerne for at være med. � Det vigtigste er, at vi får en hyggelig social aften med lidt jogging � Og jer, der ikke har lyst til at løbe, håber vi jo på vil sidde og varme bænken op inde i teltet i mellemtiden samt heppe på os når vi kommer i mål. Hvis jeg har ramt rigtigt, og hvis der ingen indvendinger er på ovenstående liste, vil løberne modtage en lille opkrævning for deltagelse i løbet på 120,- pr. næse indenfor de næste par dage. Det bliver en smadderhyggelig og fornøjelig aften, som først vil ende ud på de lyse nattetimer!!!!

Mvh, Mette Krabsen ([email protected])

Page 11: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 2 August 2009

JCIK Sommerhusweekend i Pjuske og Vejlby klit (Billedindtryk næste side)

Pjuske er navnet på det sommerhus som havde til opgave at huse 9 forventningsfulde JCI´ere den sidste weekend i juni. For dem der ikke er så kendt på disse kanter, ligger det ved vestkysten, syd for Harboøre tangen og helt ud til vandet. Sent fredag aften nåede alle frem efter en laaang køretur for især københavnerne. (Andre var på ferie i jylland og stødte til). Folk fik hurtigt installeret sig i det hyggelige hestesko formede hus med masser af plads. I tilknytning til huset var der sågar en beachvolley bane i baghaven. Hvad mere kunne man ønske sig for en flok aktive JCIK´ere� Banen blev hurtigt testet af og det var tydeligt at se, at der findes bold talenter i JCI regi. De ”projektansvarlige” med overblikket havde allerede fået pakket maden ud og kl. 23.00 sad vi samlet i haven med lys, og en stor tapas anretning. I baggrunden flød musikken inde fra stuen ud i haven for så at forsvinde i æteren ud blandt de store marker i baggrunden. Aftenen forsvandt ud i natten sammen med den stjerneklare himmel. Stemningen var høj på trods af det den lange køre tur og tid på døgnet. Utroligt hvad et godt glas rødvin kan gøre. Snakken gik og folk lod til ikke at ville miste noget af den smukke sommer aften og det varede heller ikke længe før at danse gulvet blev indviet. I et sådant stråtækt træhus er der ikke ret højt til loftet og dørene er vel ca. 1.70. Jeg tror ikke det

kræver den helt store fantasi at forestille sig, hvor mange der fik banket hovedet ind i den karm. Efterhånden blev vores bevægelser rundt i huset helt automatisk konverteret til Limbo agtige bevægelser. Lørdag morgen var der et par stykker der valgte at løbe en tur på stranden. Undertegnede havde uden hoved og hale indvilget i at deltage i denne sportslige sadomasochisme. Men efter en kort tur kl. 8.30 og en efterfølgende dukkert var alt glemt om tømmermænd og tør mund � Efter et dejligt morgenmåltid med både rundstykker, melon mm., smuttede et par stykker ind til byen for at handle forsyninger, mens andre hyggede sig i det smukke sommeridyl. I dagens løb blev der afviklet en decideret volleyball turnering hvor der blev gået til stålet. Det fremgik tydeligt at der hersker en vindermentalitet i disse kampe og det er jo en ren fornøjelse. Naturligvis lagde omgivelserne og sommerstemningen op til nogle dejlige timer på stranden med skønt vejr og badning, inden vi samledes igen i sommerhuset for at gøre klar til aftens menu. Nogle forberedte grillen, andre pillede kartofler med ’kærlighed’, og resten var i gang med de kulinariske gøremål i køkkenet og her var der nogen der viste flotte evner udi madens kunst. Om søndagen var det meningen at 4 skulle have kastet sig ud i løbe i forbindelse med den årlige begivenhed Beach maraton ca. 40 km nord

for Vejlby. Dog tror jeg ikke helt man havde kalkuleret med diverse indtagelse af vin og sprut samt aktiviteter før man meldte sig til. Men aftenen bar på ingen måde præg af næste dags gyser løb. Folk var i en utrolig god stemning og vi spiste en fantastisk 3 retters menu, og endnu engang stod den på god danseunderholdning. På det faglige plan blev der i løbet af aftenen bl.a. afholdt en ”Video” Den gyldne mikrofon, som jeg er sikker på, vil blive præsenteret på næste afdelings møde. I skrivende stund (og før redigering) mener jeg ikke der behøves censur, eller hvad? � Om søndagen var folk død trætte og udbrændte. Nogen havde faktisk først fundet sengene efter en tur på stranden, hvor de nød en smuk solopgang. INGEN magtede at deltage i løbet og i stedet tilbragte vi dagen på stranden med frisk luft hav og vand og selvfølge endnu et slag beachvolley. Det gav også mulighed for at få en god snak med de forskellige. Bilerne blev pakket, huset gjort rent og bilerne kørte mod København. Tak for en fantastisk weekend jeg sent vil glemme. En stemning og godt humør man skal lede længe efter og ikke mindst selve initiativet til turen. Som et af de nytilkomne medlemmer af JCI København er der kun tilbage at sige; Jeg ser frem til endnu flere fede oplevelser med JCI. Skrevet af Lars Buhl

Page 12: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 2 August 2009

Page 13: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 3 August 2009

��

'��1���,(�������)�-)���-�����,(1�������45����

Page 14: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 4 August 2009

Forårskongres 2010 i København

Som det nok ikke er forbigået nogen i afdelingens opmærksomhed, har JCI København budt på afholdelse af Forårskongressen 2010 under temaet ”Size Matters”. I skrivende stund er vi ved at afstemme de sidste detaljer i buddet med JCI Danmark, og de indledende ”knæbøjninger” er taget. Kongresstedet er på plads, ligesom også næsten er helt styr på indkvarteringen - denne gang i et set-up hvor kongreshotellet er nabo til kongresstedet, hvilket vi forventer os rigtig meget af. Kongressen laver jo ikke sig selv, og derfor er hvert eneste medlem og hver eneste gæst et vigtigt aktiv i bestræbelserne for, at projektet bliver den succes, som afdelingen fortjener. Organisationsplanen, der har til formål at få styr på tropperne, er også nogenlunde på plads, men enkelte medlemmer og gæster mangler måske stadig at finde den gruppe, hvor de kunne tænke sig at sætte deres fingeraftryk på kongressens afholdelse. Dette er så rammerne, der skal gøre at vi ”får klaveret til at spille”, men lige op til og under

selve kongressen er det ren ”musketer-ånd”, der skal til, for at det hele går op i en højere enhed. De enkelte tovholdere og grupper i projektet er indtil videre: Posterne som kongresdirektør og vicekongresdirektør besættes af henholdsvis Niels Bach-Rasmussen og Christian Jørgensen, som blandt meget andet skal forsøge at beholde det forkromede overblik og sørge at skibet holdes på rette kurs. Vores Talmagiker Mogens Christensen, der sørger for budgetteringen og en stram omkostningsstyring, så der er styr på finanserne hele vejen hjem. Mogens har brug for en hjælpende hånd til det rent bogførings- og momsmæssige, så går du rundt med en lille økonomimand i maven eller kender én, så råb endelig højt.

Markedsføringsgruppen med Lars Buhl i spidsen – Denne gruppe skal sørge for at profilere kongressen internt og eksternt og sørge for, at der bliver udsendt et elektronisk kongresskrift. Udover medlemmer til gruppen søges også en egentlig webmaster, som kan hjælpe med at få en hjemmeside op at stå, så meld dig endelige, hvis du har talenter i den retning. Logistikgruppen med Amy i spidsen står for det logistiske set-up herunder lokationer og hoteller, så er logistik din spidskompetence, er det Amy, du skal kontakte. Sponsorgruppen med Klaus Jyngst i spidsen går forrest med raslebøssen i hånden (og vi andre løber lige bagefter), så vi ved fælles hjælp kan få rejst midlerne til at skabe en uforglemmelig kongres. Har du en fundraiser gemt i maven eller har du en gavmild arbejdsgiver, så tag endelig fat i Klaus – og bliv omgående det

Page 15: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 2 August 2009

mest populære medlem i JCI København! � Programgruppen med Henrik Dürr i spidsen skal bl.a. sørge for, at der kommer nogle spændende foredragsholdere, som er vigtigt for at tiltrække både deltagere og sponsorer. Gruppen står også for, at der bliver holdt nogle fede fester, og Søren Andreasen er tovholder på denne del af gruppens arbejde. Er du en Kreativ sjæl, eller har du nogle gode idéer, så henvend dig trygt til Henrik. Sekretariatet med Pouline Andersen i spidsen står for

sekretariatsopgaverne (surprise) såsom tilmelding, registrering etc. – Sekretariatet får i sagens natur ekstra travlt lige op til og under selve kongressen, så henvend dig til Pouline, hvis du kunne have lyst til at give en hånd med her. Dette er kun et lille indblik i forberedelserne til kongressen, så skynd dig at melde dig til Kick-off FK2010 og bliv meget klogere på, hvad en kongres er (hvis du ikke har været med på én) og hvor du kan gøre en forskel i projektet. Kick-off FK 2010 afholdes tirsdag den 11. august fra

18:00-22:00 hos Kroegers House, Englandsvej 337-339, 2770 Kastrup - Det ligger kun få hundrede meter fra Tårnby Station, så det er nemt at komme der til - også med tog. Af hensyn til planlægning og bespisning må du meget gerne melde tilbage til [email protected] om din deltagelse - S.U. senest fredag den 7. august 2009. Vi glæder os meget til at se dig � Styregruppen for FK2010

Page 16: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 2 August 2009

��,� ����������������������������������-�����C������(?�4�7E������(���������������2$�������� ����������������������������������������������������:���

��

���

))������,,((����))��66��7788++99��88..����������������������������������::����::����������������������$$����������99��

��

3������'��+����@�����F� �������������67����(������������������;���������������������:�/)����/:�������(����������$���������������'�1��;�������������������������:��������2�����������������������$�����������������������������:�,�����������2��� �������������� (������ �������� �����������$����������������(���:��

��,������1�����,:���)��1��� *�*2;�<=)����1(��4�7��797"� )���)��(��),���

Page 17: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 3 August 2009

�5��� #5,5(�� '�*��1��)�/� � /� � /� �

�� � �� � �� �

�� � �� B���������,���%������#�������� �� �

�� � �� � �� �

� � � � � 67�0�����������G� ���B��� �������B��������������G� ���

"� � "� � "� �

)� � )� 7������ ���-�������;�.(������ )� �

*� � *� 7������ ���-�������;�.(������ *� �

� � � 7������ ���-�������;�.(������ � �

/�� � /�� � /�� 4�����������

//� � //� �3���/����+������ //� 4�����������������'���7��!�@�����;�@��������(�1�/ �

/�� � /�� � /�� �

/�� � /�� � /�� �

/�� � /�� 4�����������������'���7��!�@�����;�@��������(�1�/ � /�� �

/ � 3�����������2$�4$� ��2������� / � � / � �

/"� � /"� � /"� �

/)� � /)� � /)� 67�3�'�� �(����������������

/*� � /*� � /*� �

/� � /� � /� 67�B����������������+���

��� � ��� 67�3�'�� �(���������������� ��� 67�B����������������+���

�/� � �/� � �/� �

��� � ��� � ��� �

��� � ��� � ��� �

��� � ��� � ��� G�����H����=� (��(���������3�-�

� � � � � � � � �

�"� � �"� � �"� �

�)� � �)� � �)� �

�*� � �*� � �*� �

�� � �� 67�3�'�� �(������������� �� �

��� � ��� � ��� �

�/� � �/� � �/� �

Page 18: JCIK Nyt august 2009

JCI København Side 4 August 2009

��� ��)� � ��1��)� �>�1��)�/� � /� .�����������������I���G� ��� /� �

�� ������������������=�'1���� �� � �� �

�� ������������������=�'1���� �� � �� �

�� ������������������=�'1���� �� 4����������� �� �

� � � � � C����+ J��������;�&K'�+��

"� � "� � "� C����+ J��������;�&K'�+��

)� � )� =��2�����������1�����������������G� ��� )� C����+ J��������;�&K'�+��

*� � *� =��2�����������1�����������������G� ��� *� �

� 4�����������������'���7��!�@�����;�@��������(�1�/ � � � � �

/�� � /�� � /�� �

//� � //� � //� �

/�� � /�� � /�� �

/�� � /�� 4�����������������'���7��!�@�����;�@��������(�1�/ � /�� �

/�� � /�� � /�� �

/ � 67�3�'�� �(���������������� / � � / � �

/"� � /"� @����������������B�������� /"� �

/)� � /)� @����������������B�������� /)� �

/*� � /*� @����������������B�������� /*� �

/� � /� 67�3�'�� �(����������������@����������������B�������� /� �

��� � ��� @����������������B�������� ��� �

�/� � �/� @����������������B�������� �/� �

��� � ��� � ��� �

��� � ��� � ��� �

��� 0����������������(�������G� ��� ��� � ��� �

� � � � � � � � �

�"� � �"� � �"� �

�)� � �)� � �)� �

�*� � �*� ��������������45��-) � (�� �*� �

�� � �� � �� �

��� � ��� � ��� �

�/� .�����������������I���G� ��� �/� � �/� �