Jezični tečaj - Korisničke upute za jezični tečajsupport.erasmusplusols.eu/hc/hr/articles/360006594114-Jezični-tečaj-Korisničke-upute-za-jezični-tečaj

Uvod1

Pristup i povezivanje na platformu OLS-a2

Moj OLS jezični tečaj3

Odabiranje moje putanje učenja3.1

Navigacija kroz moje lekcije3.2

Moja personalizirana putanja učenja3.2.1

Sve lekcije (slobodna navigacija)3.2.2

Dostupne aktivnosti3.3

Misije jezičnog tečaja3.4

Misija Vokabular3.4.1

Modul Gramatika3.4.2

Poslovni vokabular3.4.3

Poduka uživo3.5

MOOC-ovi uživo3.5.1

Tutorske sjednice3.5.2

Organizacija i registracija3.5.3

MOOC knjižnica3.6

Forum3.7

Vijesti3.8

Jezik sučelja4

Pomoć5

Izvješće o sudjelovanju u jezičnim tečajevima6

1/23

UvodDobro došli na ove korisničke upute koje bi Vam trebale sve reći o platformi Mrežnajezična potpora ( Online Linguistic Support - OLS) i pomoći Vam da se njome koristiteprije, tijekom i nakon svoje Erasmus+ mobilnosti i mobilnosti u okviru programaEuropskih snaga solidarnosti. Ova se mrežna stranica OLS-a sastoji od mrežnih jezičnihtečajeva koji su dostupni studentima visokih učilišta, osobama na stručnoj praksi,volonterima te učenicima na stručnom osposobljavanju.

2/23

Pristup i povezivanje na platformu OLS-aNakon što dovršite svoju prvu jezičnu procjenu, primit ćete poziv e-poštom da seprijavite na mrežni jezični tečaj (Ako Vam je dodijeljen dodatni pristup istom jezičnomtečaju). Nakon što je dobijete, možete pristupiti jezičnom tečaju tako da se spojite naplatformu OLS-a ili OLS aplikaciju, koristeći se istim korisničkim imenom i lozinkomkojima ste se koristili za jezičnu procjenu.

Ako ste student visokog učilišta i prethodno ste izrazili interes za pristupanje OLSjezičnom tečaju na lokalnom jeziku(jezicima) Vaše zemlje odredišta, imat ćete pristuptečajevima na Vašem jeziku mobilnosti kao i na službenom lokalnom jeziku(jezicima)Vaše zemlje odredišta. Pružit će Vam se pristup Vašoj nadzornoj ploči za mobilnost imoći ćete pristupiti jezičnim tečajevima.

3/23

Imajte na umu: ako idete na više mobilnosti, možda ste već dobili licencu zajezični tečaj. Ako Vam je dodijeljen dodatni pristup istom jezičnom tečajuvezano uz Vašu novu mobilnost, Vaš napredak se pohranjuje, a trajanjepristupa produljuje se tako da obuhvaća datume Vaše nove mobilnosti.

4/23

Moj OLS jezični tečaj

Odabiranje moje putanje učenjaPrilikom prvog pristupanja platformi OLS-a, trebat ćete odabrati vrstu tečaja koji želitepohađati. OLS će Vam tada kreirati personaliziranu putanju učenja. Ovim korakom,zajedno s rezultatima Vaše prve jezične procjene, automatski stvarate svojupersonaliziranu putanju učenja tako da odredite koji će podaci biti prikazani na Vašojpočetnoj stranici te kako ćete se kretati na stranici između različitih aktivnosti.

Imajte na umu: ako sudjelujete na OLS jezičnom tečaju na lokalnom jeziku,od Vas će se tražiti da izvršite samoprocjenu stečene razine znanja togjezika, jer ste prvu jezičnu procjenu obavili na drugom jeziku.

Navigacija kroz moje lekcijeNa početnoj stranici OLS jezičnog tečaja možete pristupiti studijskim aktivnostima iostalim alatima poput opcija Vaš profil, rezultati i ostalo.

Ovdje možete također pregledati svoju putanju učenja ili se slobodno kretati kroz tečajkoristeći opciju “Sve lekcije”.

5/23

Imajte na umu: neke značajke na platformi dostupne su samo za određenoučenje jezika tako da se Vaša početna stranica može razlikovati od jednogjezičnog tečaja do drugoga.

Moja personalizirana putanja učenja

Na Vašoj početnoj stranici prikazani su rezultati Vaše prve jezične procjene ilisamoprocjene i predlaže Vam se prva aktivnost kojom možete započeti svojupersonaliziranu putanju učenja. Ta putanja učenja personalizira se prema Vašimpotrebama i interesima i vodi Vas kroz Vaš jezični tečaj kako biste dovršili jezične"Misije".

Sve lekcije (slobodna navigacija)

Okvir Sve lekcije omogućuje Vam izravan pristup svim resursima za učenjedostupnima na platformi OLS-a.

6/23

Dostupne aktivnostiOvisno o Vašem učenju jezika, dostupno Vam je do pet vrsta aktivnosti. Možeteslobodno prelaziti s jedne na drugu ovisno o Vašim ciljevima i Vašoj razini.

Okviri "Početna stranica" i "Sve lekcije" omogućuju Vam pristup resursima zapohađanje OLS tečaja.Poduka uživo sadrži MOOC-ove uživo i tutorske sjednice.Sekcija"Završene sjednice" u okviru "Poduka uživo" omogućuje slobodan pristupsvim sjednicama MOOC-ova koje su već emitirane uživo.Forum je mjesto za komunikaciju s ostalim sudionicima OLS-a i dostupan je nadesktopu.U sekciji Vijesti prikazuju se videozapisi i članci.

Misije jezičnog tečaja

Misija Vokabular

7/23

Učenje lekcije

Klikom na naziv lekcije ili na sliku odabirete lekciju.

8/23

Kako to radi

Svaka lekcija unutar "Misije" sastoji se od animacije, skupine vježbi koje omogućujubrzo ponavljanje i vježbanje ciljnog vokabulara, vježbe izgovora, ponavljanje vokabularauz pomoć slikovnih kartica i završni test.

Kako koristiti module Vokabular

U dijelu koji se odnosi na Vokabular predstavljene su "slikovne kartice" uz pomoć kojihse pokazuju riječi i fraze koje ste učili u lekciji. Te slikovne kartice sadrže definicijusvake riječi ili fraze i primjer rečenice koje možete slušati kako biste čuli pravilanizgovor.

9/23

Završni test

Svrha završnog testa je provjeriti da ste ispravno ovladali riječima i izrazima koje steučili u lekciji. Ispravke ćete dobiti za sva pitanja na koja ste pogrešno odgovorili i nakondovršetka testa dobit ćete rezultate.

Modul Gramatika

10/23

Učenje lekcije

Klikom na naziv lekcije ili na sliku odabirete konkretnu lekciju. Ovisno o Vašem učenjujezika, možete odabrati gramatičke kategorije kao što su različita glagolska vremena,pridjevi, članovi ili redoslijed riječi.

11/23

Gramatička pravila i vježbe

Sekciji pristupate klikom na naziv sekcije. Prikazuje se gramatičko pravilo za tu lekciju.Svako gramatičko pravilo popraćeno je različitim vježbama pomoću kojih možetevježbati gramatičko pravilo u komunikativnom kontekstu. Tim vježbama možetepristupiti tako da kliknete na njih.

12/23

13/23

Poslovni vokabular

Modul "Poslovni vokabular" osmišljen je za polaznike koji su postigli najmanje razinuA2 na svojoj prvoj jezičnoj procjeni te Vam se nudi prilika da pristupite višespecijaliziranim temama izravno povezanima s poslovnim sektorima ili područjima. Bezobzira je li tema “Bankarstvo”, “Znanost”, “Prijevoz i logistika” ili "Akademske vještine",vokabular i aktivnosti u okviru tih sekcija temelje se na situacijama iz profesionalnogokruženja.

Svaka lekcija popraćena je vježbama razumijevanja te vježbama diktata i pisanja. Ova jesekcija osmišljena uporabom iste strukture kao gore navedeni i objašnjeni modul"vokabulara".

Poduka uživoPoduka uživo predstavlja aktivnost koja se sastoji od 2 modula te je dostupna s Vašepočetne stranice:

MOOC-ovi su edukativni, interaktivni videozapisi koje su osmislili tutoriodnosno učitelji jezika koji su izvorni govornici. Tijekom lekcija možete čavrljati sasvojim tutorom kao i s ostalim polaznicima.

14/23

Tutorske sjednice su mrežne lekcije uživo, u trajanju od 30 minuta, s tutorom iostalim polaznicima OLS-a. Svaku tutorsku sjednicu vodi iskusan tutor koji jeujedno i izvorni govornik. Na tim sjednicama imate mogućnost vježbati svojegovorne vještine, biti ispravljeni te učvrstiti što ste učili na platformi OLS-a.Također imate mogućnost interakcije s ostalim polaznicima u razredu (najvišešest polaznika po sjednici).

Na svojoj nadzornoj ploči za poduku uživo, možete vidjeti sve planirane tutorskesjednice i MOOC-ove. Čim pronađete sjednicu koja Vas zanima, kliknite " Registrirajtese".

15/23

Učionica se otvara 10 minuta prije početka sjednice. Da biste ušli u razred, kliknite"Pristup razredu."

MOOC-ovi uživo

Svaka je sjednica usredotočena na posebnu temu, kojoj je svrha pomoći Vam ukomunikaciji tijekom Vašeg razdoblja mobilnosti u okviru programa Erasmus+ iEuropskih snaga solidarnosti. Teme i razine sjednica prikazuju se svaki tjedan nanadzornoj ploči. Sjednice su ponuđene na alternativnoj osnovi i dostupne su za razineA, B i C.

16/23

Sve dok ste registrirani, možete pohađati onoliko MOOC-ova koliko želite. Nijepotreban token da biste se prijavili za pohađanje MOOC-a.

Tijekom pohađanja MOOC-a imate priliku čavrljati sa svojim tutorom i ostalimpolaznicima te možete postaviti sva pitanja koja Vas zanimaju.

Tutorske sjednice

Tutorske sjednice Vam pružaju mogućnost vježbanja govora s tutorom koji je izvornigovornik i ostalim polaznicima OLS-a kojih ima najviše pet. Podijelite svoja iskustva tena najbolji mogući način iskoristite individualne ispravke i povratne informacijetijekom pohađanja sjednice. Tijekom pohađanja tih sjednica možete sudjelovati uigrama, raspravama, igrama uloga, izazovnim vježbama i slično. Kroz te aktivnosti moćićete unaprijediti svoj izgovor i vokabular te steći samopouzdanje u govoru.

Možete odabrati između sljedećih sjednica:

tematskih sjednica: tutor odabire temu za sjednicu, isjednica s otvorenom temom: polaznici odabiru temu za sjednicu na početkunastave.

Organizacija i registracija

Tokeni

Tutorske sjednice traju 30 minuta te na njima može sudjelovati najviše 6 polaznika. Zatutorsku sjednicu u trajanju od 30 minuta potreban Vam je jedan token. Broj tokenakoji će Vam biti dodijeljeni razmjeran je broju tjedana trajanja Vašeg razdobljamobilnosti. U dva tjedna mobilnosti možete koristiti jedan token za onu sjednicu kojaVam najviše odgovara.

17/23

Registracija

Sjednice su kategorizirane prema jeziku i razini (A, B i C) i održavaju se u vremenu od9.00 do 16.00 sati (UTC + 1; UTC + 2 Srednjoeuropsko ljetno vrijeme). Morate seregistrirati najmanje 24 sata prije početka sjednice.

Broj polaznika koji sudjeluju na tutorskim sjednicama ograničen je na šest polaznika.Uvijek možete provjeriti na svojoj nadzornoj ploči ima li još slobodnih mjesta zatematsku sjednicu koju biste željeli pohađati odnosno koja bi Vas zanimala.

Oprema

Imajte na umu da su slušalice s mikrofonom i web-kamera neophodni ako želiteiskoristiti tutorske sjednice na najbolji mogući način.

MOOC knjižnicaMožete pregledati sve prijašnje MOOC-ove tako da idete na sekciju MOOC knjižnica.Svrstani su prema razini, od A do C. Možete ih gledati koliko god puta želite.

18/23

ForumForumu pristupate sa svoje početne stranice preko desktopa ili prijenosnog računala ito je prostor za razmjenu ideja s ostalim sudionicima i tutorom na jeziku koji učite.Možete podijeliti svoje znanje i iskustva, pomoći drugim polaznicima te predložiti noveteme za raspravu. Da bi cijela OLS zajednica mogla iskoristiti Vaša pitanja i odgovore nanajbolji mogući način, postavljajte svoja pitanja na jeziku koji učite (ili na engleskomjeziku za govornike na razini A).

19/23

VijestiModul Vijesti omogućuje Vam da razvijate svoje vještine razumijevanja čitanjemaktualnih stranih vijesti. Novi članci i videozapisi redovito se objavljuju i predstavljajunajnovije vijesti i aktualnosti.

20/23

Pregledajte te članke i kliknite na podcrtane riječi da biste vidjeli njihovu definiciju iprijevod. Opcija Kviz Vam omogućuje da provjerite jeste li dobro razumjeli članak.

21/23

Videozapisi su dostupni s titlovima na jeziku koji učite. Kliknite na riječi iz titla da bistevidjeli njihovo značenje. Neki videozapisi dolaze u obliku kviza.

22/23

Jezik sučeljaAko želite pregledati platformu OLS-a na drugom jeziku, možete promijeniti jeziksučelja klikom na padajući izbornik na vrhu stranice. Ako koristite OLS aplikaciju, jeziksučelja možete promijeniti klikom na “Jezik” na ikoni “Postavke”.

PomoćSa svoje početne stranice klikom na ikonu "Postavke" možete pristupiti sekciji Pomoć. Utoj ćete sekciji naći podrobne informacije o platformi i moći ćete pristupiti svojemprofilu ako ga želite urediti. Preporučujemo Vam da iskoristite vođenu turu koja Vampredstavlja različite značajke OLS jezičnih tečajeva.

Izvješće o sudjelovanju u jezičnimtečajevimaU trenutku kada Vaše razdoblje pristupa OLS jezičnom tečaju ističe, primit ćete e-poštus Vašim izvješćem o sudjelovanju u PDF formatu. Alternativno ga možete preuzeti snadzorne ploče za mobilnost na platformi OLS-a klikom na "Izvješće osudjelovanju". Ovo izvješće sadrži broj sati koje ste proveli na svojem OLS jezičnomtečaju.

Nadamo se da ste stekli uspješno iskustvo u učenju na svojem OLSjezičnom tečaju!

23/23