Embed Size (px)
Citation preview
KARAVANI
GORDANATREBJEŠANIN
NINAVUKČEVIĆ
Nina VukčevićCivitas solis, akrilik na platnu, 60x30cm, 2017.Civitas solis, acrylic on canvas, 60x30cm, 2017
Da je život umijeće nalaženja radosti možemo se uvjeriti posmatrajući izložbu autorki Nine Vukčević i Gordane Trebješanin, koja obiljem topline i pozitivne energije ispunjava izložbeni prostor galerije „Klub”.
Krenuti na bilo koji put, nosi sa sobom neizbježne rizike i neizvjesnosti. Vođeni dvijema različitim energijama, koje prvi put izlažu zajedno, dolazimo do neobičnih odredišta i zanimljivih kreativnih dostignuća. Kroz lični umjetnički izraz i lične emocije, iskazujući sopstvenu svježinu i inventivnost, ove dvije umjetnice interpretiraju zamišljene idealne gradove svaka na svoj način, pretvarajući ih u individualizovane likovne priče.
Nina i Gordana vode nas sretnim stazama svakodnevice, govoreći nam da je došlo vrijeme za čaroliju. Nudeći nam san, one sanjaju za nas, uvlače nas u bajkovitu pustolovinu, stvarajući neodoljivu, optimističnu, veselu sliku o svijetu oko nas.
Nina razvija svoj umjetnički opus na postepen i dosljedan način, uz blage stilske i formalne promjene. Sa druge strane, Gordana je stalno u potrazi za sopstvenim likovnim izrazom, pa su ovi najnoviji radovi jednostavni svježi iskorak na tom putu.
Vedro i maštovito, zajednički krećemo na put igre i zabave, koji je ujedno i bijeg od bezličnosti, stereotipa, banalnosti, dosade. Stižemo na naše prvo odredište. Hodamo Nininim unutrašnjim prostorima, prostranstvima ukradenog djetinjstva, ispunjenim kreativnom igrom i maštovitim rješenjima. Šetamo stazama virtuelnih gradova, koji vas zovu da zastanete, pogledate i uđete u njih, u kojima ljubav i radost uvijek pobjeđuju.
Grad je vječita inspiracija Nininih radova. Prepun zagonetki, simbolike i izazova, on je ogledalo intimnih trenutaka njene životne priče. Ona gradi svoj grad na tragu Alise u zemlji čuda, upotrebom niza znakova, simbola, iskričavih boja i linija. Tmurna svakodnevica oživljena je živopisnim kućama izduženih oblika, neobičnih krovova i prozora. Umjetnica ih posmatra kroz različita doba dana, stvarajući pozornicu različitih prizora i začuđujućih odnosa prošlosti i sadašnjosti. Noć i mrak za nju ne postoje. I kada slika noć, uvijek su prisutne intenzivne, jarke boje. Ukupnoj vedrini doprinose i akcentovani detalji poput žutog mjesečevog kruga, zvijezde ili sunca, koji svojim intenzitetom dominiraju slikom, dajući joj idiličan i sentimentalan karakter.
Motivi poput kišobrana u duhu Mary Poppins, jedrilice, suncobrani, cirkuski šatori, kule, domine, baloni, oblaci... poređani izvan logičkog konteksta, djeluju kao kadrovi istrgnuti iz neke vesele dječije priče, budeći u posmatraču
bezbroj mogućnosti za iščitavanje. Njen kolorit, satkan prvenstveno od plave, žute, zelene, crvene, ružičaste i bijele „pršti” od unutrašnje snage i vedrine. Biti srećna, razdragana, djetinjasta za nju predstavlja umjetnost.
Putujemo dalje… Napuštajući naše prvo odredište ulazimo u drugačiji svijet Gordaninog mira i spokoja. Pred nama se nižu simbolični gradovi, koji su djelovi njenog intimnog dnevnika putovanja i emocija, koje ona likovno preobražava. U alegorijskom putovanju kroz znane i neznane gradove, umjetnica stvara sintezu između unutrašnjeg i vanjskog svijeta. Ona se igra, meditira, duboko promišlja i istražuje i kao vječita putnica u potrazi za skrivenim istinama, ispisuje imaginarne putopise o svijetu oko sebe.
Gordanin grad je igra lutanja, skitanja, susreta, dodira, koji ogrnut svojim novim ruhom živi u nekoj novoj dimenziji i sugeriše i prisustvo i odsustvo čovjeka. Interpretirajući ih na različite načine, spontanim slikarskim gestom, umjetnica je uspjela osjetiti grad ispod njegovog blještavila, buke, brzine i dramatičnih prizora, pretvarajući ga u sopstvenu likovnu poetiku, dajući mu nostalgičan i sentimentalan karakter.
Arhitektura i ambijent mediteranskih, planinskih gradova, sa starim, napuštenim, oronulim kućama, kulama, tvrđavama, uskim uličicama, koje ona vješto uobličava i koloristički oživljava, dominantni su motivi njene poetike. Njena paleta je prosvijetljena, stišanih tonova, sivih, ružičastih, narandžastih. Bijela, kao simbol čistoće, prostranstva, svjetlosti, u kojoj ponekad bljesne intenzivna crvena, zelena i plava, stvara utisak mističnosti i utišane emotivnosti.
Kolorističkim ritmom u sazvučjima ali i kontrastima boja, linija i oblika, svijetom unutrašnje dinamike, misli, osjećanja, emocija, nesvjesnih asocijativnih formi, motiv grada u djelima ove dvije umjetnice postaje više od vizuelnog fenomena opažanja našeg okruženja. Iako različite u pristupu i koloritu, njihova djela nas pozivaju da se u njima osjećamo sretno, gotovo savršeno...
Maja Dedić
Gordana TrebješaninOstrvo, ulje na platnu, 40x30 cm, 2017.Island, oil on canvas, 40x30cm, 2017
Nina VukčevićOblak u pantalonama, akrilik na platnu, 35x20cm, 2017.A Cloud in Trousers, acrylic on canvas, 35x20cm, 2017
Nina VukčevićBugi-Vugi, akrilik na platnu, 18x13cm, 2017.
Boogie-Woogie, acrylic on canvas, 18x13cm, 2017
Gordana TrebješaninJefimiji, ulje na platnu, 50x50cm, 2017.
For Jefimija, oil on canvas, 50x50cm, 2017
Gordana TrebješaninViolet, ulje na platnu, 40x30 cm, 2017.Violet, oil on canvas, 40x30cm, 2017
While observing the exhibits created by Nina Vukcevic and Gordana Trebjesanin, which fill up the “Klub” gallery with an abundance of warmth and positive energy, we can become convinced that life is the art of finding joy.
Starting off a journey carries with it inevitable risks and uncertainties. Guided by two different energies that are exhibiting for the first time together, we reach unusual destinations and interesting creative achievements. Through personal artistic expression and emotions, expressing their own freshness and inventiveness, these two artists interpret imaginary ideal cities, each one in her way, by turning them into individualised visual stories.
Nina and Gordana show us the way through joyful paths of everyday life, telling us that it is time for magic. By offering us a dream they dream for us, drawing us into a fairy-tale adventure and creating an irresistible, optimistic, joyful image of the world around us.
Nina develops her artistic opus in a gradual and consistent manner, with subtle stylistic and formal changes. On the other hand, Gordana is constantly searching for her own artistic expression so these latest works are a simple fresh step forward on this path.
Cheerfully and inventively, we jointly embark on a journey of play and fun which is also an escape from impersonality, stereotypes, banality and boredom. We arrive at our first destination. We walk through Nina’s interior spaces, expanses of a stolen childhood filled with creative play and imaginative solutions. We walk the paths of virtual cities which call us to pause, look and get into them - love and joy always triumph there.
The city is a never-ending inspiration in Nina’s works. Filled up with riddles, symbolism and challenges it is a mirror of the intimate moments of her life story. She builds her city on the trace of Alice in Wonderland by using a series of signs, symbols, sparkling colours and lines. The bleak everyday life is revived by colourful houses of elongated shapes, unusual roofs and windows. The artist looks at them in different times of day, creating a stage of different scenes and amazing relations between the past and the present. Night and darkness do not exist for her. Intense, vibrant colours are always present even when she paints the night. Emphasized details, such as the Moon’s yellow circle, the stars or the Sun, whose intensity dominates the painting giving it an idyllic and sentimental character, contribute to the overall joyfulness.
Motives, such as the umbrella in the spirit of Mary Poppins, a sailing boat, beach umbrellas, circus tents, towers, dominoes, balloons, clouds ... lined up out of the logical context, act as frames ripped out of some cheerful children’s story, arousing endless reading opportunities for the viewer. The colouring, composed primarily of blue, yellow, green, red, pink and white colours is “bursting” with inner strength and cheerfulness. For her, art means being happy, joyful, childish.
We are travelling on.... As we are leaving our first destination we enter a different world of Gordana’s peacefulness and tranquillity. Symbolic cities line up before us; they are parts of her intimate diary of journeys and emotions which she visually transforms. In an allegorical journey through known and unknown cities the artist creates a synthesis between the interior and the exterior world. She plays, meditates, reflects profoundly and explores - as an eternal traveller in search of hidden truths she writes imaginary travel books on the world surrounding her.
Gordana’s city is a game of rambling, wandering, meetings, touches; wrapped in its new attire her city is living in a new dimension and suggesting both the presence and the absence of man. By interpreting them in different ways, with a spontaneous painting gesture, the artist succeeded in sensing the city beneath its glare, noise, speed and dramatic scenes and turning it into her own visual poetics, giving it a nostalgic and sentimental character.
The dominant motives of her poetics are the architecture and ambiance of the Mediterranean, mountain towns with old, abandoned, decaying houses, towers, fortresses and narrow streets which she skilfully shapes and revives colouristically. Her palette is enlightened, with calmed down tones of gray, pink, orange. The white colour, being a symbol of purity, vastness and light creates the impression of mysticism and calmed emotion where occasionally the intense red, green and blue flash out.
Through the colourful rhythm in harmonies but also in contrasts of colours, lines and shapes and the world of internal dynamics, thoughts, feelings, emotions and unconscious associative forms the motif of the city in the works by these two artists becomes more than a visual phenomenon of perception of our surroundings. Although different in approach and colouring their artworks invite us to feel happy in them, almost perfect ...
Maja Dedic
Nina VukčevićKarneval, akrilik na platnu, 60x30cm, 2017.Carnival, acrylic on canvas, 60x30cm, 2017
Gordana TrebješaninDodoši, ulje na platnu , 40x30cm, 2017.Dodoši, oil on canvas, 40x30cm, 2017
GORDANA TREBJEŠANIN je rođena 1979. godine u Beranama. Završila je Fakultet likovnih umjetnosti na Cetinju, smjer slikarstvo, 2002. godine. Iste godine proglašena je za najboljeg studenta generacije na Univerzitetu Crne Gore. Član je ULUCG-a od 2006. godine. Radi kao profesor Likovne kulture i vizuelnih umjetnosti u Gimnaziji ,,Slobodan Škerović” u Podgorici.
SAMOSTALNE IZLOŽBE2002. Yellow moon, Cetinje2006. Galerija Ljetnjikovca Buća,Tivat2006. Galerija „Centar”, Podgorica2015. Galerija Ljetnjikovca Buća, Tivat2015. Art galerija, Podgorica (u okviru DEUS-a)
Učestvovala je na više grupnih izložbi u zemlji i inostranstvu:Podgorica, Grčka, Cetinje, Bar, Vrbas.
email: [email protected]: +38267809752
GORDANA TREBJESANIN was born in 1979 in Berane. She graduated from the Faculty of Fine Arts in Cetinje, Department of Painting in 2002. That same year she received the Best Student of the Generation award at the University of Montenegro. She has been a member of the Association of Fine Artists of Montenegro (ULUCG) since 2006. She works as a professor of Fine Arts and Visual Arts at the “Slobodan Skerovic” High School in Podgorica.
SOLO EXHIBITIONS2002 Yellow moon, Cetinje2006 The Palace Bucha gallery,Tivat2006.”Centar” gallery, Podgorica2015. The Palace Bucha gallery, Tivat2015. “Art” gallery, Podgorica
She participated at numerous group exhibitions at home and abroad: Podgorica, Cetinje, Bar, Vrbas and in Greece.
email: [email protected] tel: +38267809752
NINA VUKČEVIĆ je rođena 1976. godine u Baru. Diplomirala je na Fakultetu likovnih umjetnosti na Cetinju 2003. a magistrirala 2010. godine na slikarskom odsjeku, u klasi profesora Branislava Sekulića. Član je ULUCG-a od 2004. godine. Radi kao profesor Likovne kulture i vizuelnih umjetnosti u Gimnaziji ,,Slobodan Škerović” u Podgorici.
SAMOSTALNE IZLOŽBE
2004. Galerija ,,Centar”, Podgorica2011. Magistarska izložba pod nazivom „Magistrala”, Cetinje2012. Izložba „Kaleidoskop mog grada“, galerija „Centar”, Podgorica2012. Gradska galerija, Kotor2016. Galerija „Pizana”, Podgorica
Izlagala je na više grupnih izložbi.
www.ninavukcevic.comemail: [email protected] +382 67 532 431
NINA VUKCEVIC was born in 1976 in Bar, Montenegro. She graduated from the Faculty of Fine Arts in Cetinje and obtained her MA under the tutorship of Professor Branislav Sekulic. She has been a member of the Association of Fine Artists of Montenegro (ULUCG) since 2004. She works as a teacher of Visual Arts at the High School “Slobodan Skerovic“ in Podgorica .
SOLO EXHIBITIONS
2004 “Centre“ gallery, Podgorica2011 MA exhibition “Highway”, Cetinje2012 “Kaleidoscope of My Town”, “Centre“ gallery, Podgorica2012 City gallery, Kotor2016 “Pizana” gallery, Podgorica
She participated in several group exhibitions.
www.ninavukcevic.comemail: [email protected] +382 67 532 431
www.csucg.co.me Gordana Trebješanin i Nina Vukčević Galerija Klub Kruševac bb, Podgorica Izdavač Centar savremene umjetnosti Crne Gore Za izdavača Nenad Šoškić
Kustoskinja Maja Dedić Tekst Maja Dedić Prevod na engleski Darja Marija Vuletić Tehnička realizacija izložbe Novica Vuković, Nebojša Raspopović
Tiraž 150 Štampa DPC, Podgorica maj 2017.
