Upload
kalina
View
212
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
przykładowa strona ze słowniczka czesko-polskiego z uwzględnieniem wymowy w transkrypcji IPA
Citation preview
bohyně umělec
bohyn ě /bɔɦɪɲɛ/ (noun) 1 ženské božství bogini: Lada je v obecné povědomí chápána jako bohyně lásky Lada jest znana w powszechnej świadomości jako bogini miłości; 2 krásná, dokonalá žena bogini: Považoval Terezu za bohyni, zbožňoval ji na dálku Dla niego Teresa była boginią uwielbianą z daleka
bratr /bratr̩/ (noun) 1 brat: Bratr se tam určitě objeví Brat z pewnością się tam pojawi; 2 mnich brat, mnich: Je součástí kláštera milosrdných bratří Jest częścią klasztora braci miłosierdzia
bratranec /bratranɛt͡ s/ (noun) 1 syn strýce nebo tety kuzyn: Bratranec známého českého hokejisty Kuzyn znanego czeskiego hokeisty
cimbál /t͡ sɪmba:l/ (noun) 1 strunný hudební nástroj, jehož struny jsou rozeznívány paličky cymbały: sólová hra na cimbál Gabriely Jílkové solowa gra Gabrieli Jílkovej na cymbałach
cizrna /t͡ sɪzr̩na/ (noun) 1 druh rostlin z rodu bobovitých cieciorka, ciecierzyca: Cizrna se směsí ze sójového masa, žampionů a zeleniny. Zmieszać ciecierzycę z kostką sojową, pieczarkami i sałatką
družka /druˈʒka/ 1 žena, která žíje s mužem ve vztáhu, ale bez manželství konkubina: chtěla bych vědět jak mohu oficiálně získat dokument o vztahu druh/družka chciałabym wiedzieć, jak mogę oficjalnie zdobyć dokument potwierdzający związek konkubent\konkubina
hvězda /ɦvjɛzda/ (noun) 1 nebeské těleso gwiazda: Ne všechny hvězdy mají stálou jasnost Nie wszystkie gwiazdy mają stałą jasność; 2 populární osoba gwiazda: to je hvězda internetu to gwiazda internetu
pavouk /pavɔʊk/ (noun) 1 největší řád pavoukovců nebo jeho představitel pająk: Pavouk je bezobratlý živočich s osmi končetinami Pająk to bezkręgowiec o ośmiu kończynach
pokoj (noun) 1 místnost pokój: hledám pokoje k pronájmu szukam pokoju na wynajem umělec 1 člověk provozující umění artysta: Slavný britský umělec Banksy byl údajně zachycen Słynny brytyjski artysta Banksy został podobno złapany