32

Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א
Page 2: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر 1

������ � ��� � � ��א�� ��� ،�� �� ��� ��א� � �����כ ��

������ !: �" �؟ �� #�א� ��% ��,�& '��+� � �א *() :'�& �&�����؟ . %% ./�1 �0�5& �23�4/� #� � �' ������ !

�����7 :#�א� ,6 �# 89�� :;/:. )))) = >9?@Aא B�CA9< = א?@Aא B�CA9< = א?@Aא B�CA9< = א?@Aא B�CA�9& 225225225225א�Aא FGHI,&�9�Aא FGHI,&�9�Aא FGHI,&�9�Aא FGHI, .;���.;���.;���.;���((((

�����ل�ح� �ل�ح� �ل�ح� �ل�ح� يييي����ل� ل� ل� ل� ��������ع� ع� ع� ع� و و و و ����ل� ل� ل� ل� ������������ص� ص� ص� ص� � � � ٰ ����ل� ل� ل� ل� ��������ص� ص� ص� ص� !!!!��������يييي��������� ع�ل ٰ ي ��� �� ع�ل ٰ ي ��� �� ع�ل ٰ ي ��� �� ع�ل ٰ ��������ع� ع� ع� ع� يييي����ي ��� �� ٰ ل ٰ ل ٰ ل �م�د����م� م� م� م� يييي����ل �م�دح� �م�دح� �م�دح� ح�

���� �� � ��� �/:�K /�L* M��Aא ?)N, O�9?, PQH ��R/O�* �S*O�* �S*O�* �S*O�* �S* T�SLU, �V, ،�"��9 #� :�9א?, &���W �#

���� �,�Hא P.�*: XOY6@, ،�"�ZG, �#))))1111((((............................................ �#&�# ���א� /�� /� " ،&�# �^ א'�& #� ،�?,[ �، ,?"� �\��

8�� �! Z���� _�H /א�`��� B�, a�, &�H

ة� ة� ة� ة� م� م� م� م� ����ح� ح� ح� ح� ر� ر� ر� ر� و� و� و� و� م� م� م� م� ك� ك� ك� ك� ي� ي� ي� ي� ل� ل� ل� ل� ع� ع� ع� ع� م� م� م� م� ال� ال� ال� ال� لس� لس� لس� لس� �� �� �� �� �� �� �� � .ن ع� .ن ع� .ن ع� .ن ع� ٰعلم ٰعلم ٰعلم ٰعلم �ل� �ل� �ل� �ل� ,+ ,+ ,+ ,+ ر� ر� ر� ر� ل* د�د� د�د� م� م� م� م� ����ح� ح� ح� ح� ل� ل� ل� ل� �� �� �� �� * * * * �(� �(� �(� �(� )))) ر� ر� ر� ر� ����و &� و &� و &� و &� �� � 1ٰي ك � 1ٰي ك � 1ٰي ك �ل�ل�ل�لح� ح� ح� ح� ل ل ل ل 1ٰي ك

))))1111 ( ( ( ( P.�*: �' b�� _�6c, �# &?�H ^ �6G' Xa �# d�e �,�Hא OY6@, B�f &�g9�! �� P.�*: �' b�� _�6c, �# &?�H ^ �6G' Xa �# d�e �,�Hא OY6@, B�f &�g9�! �� P.�*: �' b�� _�6c, �# &?�H ^ �6G' Xa �# d�e �,�Hא OY6@, B�f &�g9�! �� P.�*: �' b�� _�6c, �# &?�H ^ �6G' Xa �# d�e �,�Hא OY6@, B�f &�g9�! ��' /�2�C9�W �# b�� h� �"?, �# �,�H�2/ 'א�C9�W �# b�� h� �"?, �# �,�H�2/ 'א�C9�W �# b�� h� �"?, �# �,�H�2/ 'א�C9�W �# b�� h� �"?, �# �,�Hא �� ()Zg, � �� ()Zg, � �� ()Zg, � �� ()Zg, �]H:��i]H:��i]H:��i]H:��i ��Z2, j?�� ���)��/ ��Z2, j?�� ���)��/ ��Z2, j?�� ���)��/ ��Z2, j?�� ���)��/

k &�H h�,�' �/;�R k &�H h�,�' �/;�R k &�H h�,�' �/;�R k &�H h�,�' �/;�R .................... .................... .................... .................... l2g�!l2g�!l2g�!l2g�! : : : :.���Z2, Pn6+,.���Z2, Pn6+,.���Z2, Pn6+,.���Z2, Pn6+,

�لر� ح�ٰمن �لر� ح ي�م�� م ب س�

ö�

Page 3: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

2

(�oA �# &���', B�H/ Ppg* /?"א �+��! ��Z2���� � �q� /�`��� �# /��?� &�, &�H r����s �#

t�V�, �# ��9?, ،�9% ،���1! ��Z2, �Z��' &�Hא�;� P.�*: &���% &�9?��/ ?�,�2� Xa �# �,�H�9& א?�� u� l��� ^

���%، Pv�� u26� v�� v�� B: ��� �w�x �� .,?O�9 �7+� ;��א r�y �"?, �+��, ! u" u�� #� !�;א�cW �# �w�,

،��% ;?�� l��� �# d6� �' �Z{�H u� �2�# ،�9�� &�H &א u62xא |�'�� �}, ��~ �# hGK r�"א��� א ;���c ,

��% ;?�� .M�Gא�!

���� �� � � ��� � '� *() �9 א& #� �?,[ #� ��� Z{�H u� ��k# &���, �"�� �# ���� ]K; &א u' ��� hZH ^ h6� �' &���'

�9�� &�9?�� /�U' �# . ;1� u�; ��% �# . �� @ " P&א?"����؟ �0� א�� �� #� א�� א�����?א ��s �?�6��H �# _�H .

]A�H/ P�g6��H �# uא � ; M?C, �"א���� �#�6� &"��j א"�5 ��B�)��! &�H r�:/: �� /?C9�Z ���@�:א/

�9; ��� .u���א! %i P&�ZG6)����( &�91o, ����#�2& א#

zzzz{{{{ŠŠŠŠzzzzggggWWWWcccc****����ŠŠŠŠ----ZZZZ::::YYYYÑÑÑÑÆÆÆÆnnnn

CCCCÙÙÙÙZZZZqqqq----;;;;BBBB~~~~ßßßߊŠŠŠ3333ððððŠŠŠŠêêêêìììì

��� � ������ �� �� �� : �����ر���� ��� �����% $�ر" !#"! ��כ � �� ��� &'�( �� .#�.-�� ��,+��د" (

Page 4: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

3

&j� &�H �)f/ �� ���� �5 ���& א"`H u" �� �1P3 א���9; ��3���s ��� �? א&! #� �3! {�H ]K; ��G f P_�,א� א?gAא

� ;K[ א"� #� #`� #� �23א �����# ;?"�� �9/} �4 �'�"?א ^ '�1!�?א ��"?א P� � ./ ^ כ�� �+��!

��� !���� ��� ��� u�% !�Y0��9! ����"��; *�6 א?, �� �{�, �C�Cf �#

r�1P" �/�� א �# ^ ;?"�� ��A ��' ��k# �' ]�H ��אH ���� �+��! &�H 8�62'����"?א ������ ��!1' � ��� �#

X�! ^ �� � �q� ;?"�� �" _: u'u)W�� �@�� ]K; &א���� �#�/��! ،?"i���� �������� P_�,א �" ? {�H ،���; �#

��Gf P_�,א �" ? {�H P.�\f _�C, �A�*���� �# h~ ^ �"/ �#;?"�� hA�* �4.

^ ....�Y0�6 א* �{�, ���" ��k#���� (91qA � ./ �#;j��" &�,א �# ��}?� �� ��"� �a א"H d��H���� ��

�?"�� �� h��K ],��K �1� ]K; &א �' ���"?; 'u א" .

ŠŠŠŠ¬¬¬¬����ttttÂÂÂÂgggg{{{{»»»»xxxxìììì²²²²llll‚‚‚‚ggggZZZZZZZZûûûûÆÆÆÆZZZZ####ŒŒŒŒ6666,,,,ªªªªÝÝÝÝääää¾¾¾¾ââââggggZZZZ

}}}}iiii$$$$4444èèèèGGGGEEEELLLL™™™™ššššttttCCCCHHHHƒƒƒƒŠŠŠŠHHHH!!!! ZZZZ

____ZZZZZZZZûûûûFFFF,,,,~~~~ÍÍÍÍŠŠŠŠ~~~~~~~~ùùùùÎÎÎΊŠŠŠHHHH!!!!

�� � �� ������ �� �� 01 : �����ر���� ������ر# "$#" �כ �% �� �� ��� '()�

���(د# *,-�� ��.�$.

Page 5: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

4

��� ���#" !�ڪ � � r�y �"?, �+��, !�H u' ��s�H ;/�� ! �? {�H ]K; &א

��@�� ��� ^ u��2H �?{�H ^ ��9i���� � �� �� ��� �4 �'gAא ? {�H ��k# ;?"�� �9/} ��* P_�,א ،_�C, �A�* P_�,א� א?

��G f _�,א �" ? {�H ،_�)Aא,�_ א ،_�� u�g' P_�,א ،_�C,���� &�23 �# �`# �+��!������� � �� dא���� &�H &/�5 '�6א

�����, &�, �)�� Xa �# d��! _�# �# .:�� b�! X�! &�5��"?א ���/!

���$ %���& ' ��� X�! ^...�!X... &��@��(�/ ^ ��C !�:9?א/ !�כ �� P?��* �� /

�)�� ���H ،��; �+�� א �1#/�; . P&א?"�� ��W �� ���� �a כ/�@, �# &/�� ^ ���g& #� "�#�א"A�*�5;�+� ��! (9 .

�� hZH �9�'?� �/; u' �A� � &���W �# &/9�9?� ��"��א ،��; �9�7� �?�K �5 ���H ،��; �9j�H �)�� ،��; �� �;��

� ������� �?אX ��א_�� ��� ?�6� �' &��#� ��H ,@�/כ " hA�� �6��K tא/�' ��H��; �6� .��Z�� �� /�U' �# &א /?K

ÃÃÃÃÒÒÒÒÆÆÆÆÑÑÑÑeeeeáááá»»»»WWWWyyyy~~~~ŠŠŠŠhhhh++++ZZZZggggìììì

����»»»»uuuu))))'''',,,,0000****ììììxxxxÈÈÈÈZZZZ3333ÿÿÿÿ XXXXLLLLššššMMMM

zzzz¢¢¢¢ïïïïGGGGGGGGLLLLggggÁÁÁÁÈÈÈÈgggg;;;;ìììì{{{{uuuu~~~~$$$$ÒÒÒÒ5555éééé LLLLGGGG\\\\<<<<éééé NNNNXXXXvvvvßßßßssssÄÄÄÄWWWW::::ææææEEEELLLL~~~~ZZZZ}}}}""""3333ðððð EEEEMMMMGGGGMMMMÇÇÇÇÈÈÈÈZZZZ3333ÿÿÿÿ XXXXLLLLššššMMMM

�� �ر� "$#"� �כ �:�����ر���� ���% 2��3) 4 '()5� �� ��7���ت �()' � ���

5()' ��� �� ��1 ����9� -(د8� ��.

Page 6: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

5

;?"����?j ,���& �5 �9: ��� א�H& #� . :/:"�כ ��� �א"��% ;?�9; �� ���� ^ 0?,� ��:א�[ �5& ��% �?���;/ ./ B: .

r�y �"?, �+��, ! :�9 �5 ���, &א u' �?�� ����� ������ (P5 �� b�! �5 &���' �' M�Gf8 #� א�62' �A�)c, �+��!

��% 8�62' �� u� �+��, �4 u' �?�9א!

�P א��� #�& G f ،�12! ���N' ^ �@0 B�f() #� :א, ]c9�� �5 �?"i �9�' �UZ�, �+��! ^ ��/ �+7� �2�!

{�H ^ &%�K ��{א/6@' ^ �9 p��L, �# ]{�H ^ ��`)A�* �# ] �9�N' �H��H ��~”�,�Hא P.�*:�,�Hא P.�*:�,�Hא P.�*:�,�Hא P.�*: “ �� &�H B�f�, �"?, �#

&�9?�9 .�*: �# �2�" �5 &���e �,�Hא ^ ��/ uZGא�; _:��/.

�$(� � $�� )$� ��,�. א3) %��، *��9�C אi�" �# &�H ^ "��א ! �9: /

� &�ZH�@K &�75 ;�9א �' �6� �5 &�Hא/א א; b�� ]א�:���# �@K ��� ��� א���k4 �6 ��� א;"?א�: ��� r��, d,

6�� ;�9?א� . ��e �g�� �*�� ��~ uZHא"��א?� ��k2�# �?"i�/א}6G6H �# r�:�! �� ،�،���/ � � &i;/ ^ &i�)"

\\\\gggg}}}}++++!!!!©©©©ààààÐÐÐÐÂÂÂÂ????<<<<ÍÍÍÍZZZZ@@@@****ìììì!!!!ŠŠŠŠNNNN@@@@äää䊊ŠŠ++++ÅÅÅÅ{{{{§§§§‚‚‚‚ggggZZZZyyyyŒŒŒŒÛÛÛÛ!!!!****yyyyHHHH

�� �ر# "$#" ��(د# *�� �� ����� �� �� ;: : �����ر���� ���% &� �� ��� ���� ��* #<�7�ر�< ��د )�= � &� ? ��7�ر�< ��ر �@(د# * &�..

Page 7: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

6

^ �� ��� a!�;א�k2�#������ ��@N, �# &א  ����^ א/�" ^ �9; �� u� ��*{א� #� X�! u' �� ./�0 א;"?א�� K@� � ^ א

�4; ^ Q"�" ��k &�H ؟;?��{א/; � ���� ����' ],��K ، ?6# _�)' ^ ��/ &�,�H �# ��" .�, ]K; �� ��� ��' �# �0�* � ; �# .��% � �?"i �UZ�, �/א; d�� hZ�

�#�¡ b�� �/��'.

��� � ) *�� ���� r�y �"?, �+��, ! ��`)A�* �# ]{�H ^ &%�K ��6@'

�9�N' �H��H ��~”�,�Hא P.�*:�,�Hא P.�*:�,�Hא P.�*:�,�Hא P.�*: “�# �Z# � b�� h� ��U" B�f�, �"?, u' ��% ;?��� u� ���7 ¢�א� %�� א'� א

^ ��% ;?�9; ��� b�! �+�! .:�* �# b�� ()* �VH u��9?, ،��#� *pg ����^ '�#?א/O�9?, P � !�כ;�9?� %

�Z6�\� �# d9 .�*: �# r�2�" ^ ��% ;?�9; �� ��U" u' �9��A ;iא"?א &�, uA�� &א u' �#.........

+� , � �� � -.��� h�6� T�H�, �" ? {�H P.�\f ���e ���� ��� � ���� ����

�������������� �� ����� ���  �*� u��/�� �#: ���EEEE �2�#

''''çççç LLLLZZZZŠŠŠŠwwww»»»»,,,,$$$$QQQQÞÞÞÞììììGGGG!!!!0000îîîîEEEENNNNÃÃÃÃWWWW@@@@****ìììì

™™™™xxxxcccc****gggg[[[[!!!!ZZZZ0000++++ƒƒƒƒZZZZGGGG»»»»ZZZZ####cccc****ŠŠŠŠWWWW@@@@****ìììì

�� �ر� ��A "$#":�����ر���� ���% 2��ر�CDح ? �% 2�� �� ��� �2 �� �כ �()' ���� ��7 �E Fت �,(دG� A �3)()� '()5� �� ت�.

Page 8: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

7

��;/ &�5 rא��� � ^ ��� h2f �# r�2�" �5 |�e �+��! :�9א/��: ��,� ������ ככככ�� �����4 %��؟ ) ��c9 א#�(א& #� #�א

;?�oA א��¢ �# B�H �� �� �' uA�� �� ��,�& א& #� ����| א�9?; %f �5 &�, � d9 ��& ^ א& # �5��H �# h{א �% .

)))) = ��6CAא FS��2, = ��6CAא FS��2, = ��6CAא FS��2, = ��6CAא FS��2,48484848((((

����� � 0��� �� �� ������ ! uA�� �� �5 ��� &�Hא ��k2�#

&�Hא u' ��Hא?��¥א� � u' ;?�6, א��¢ �# .:�@* �# B�H �� �5u� �5 d�e �,�Hא �� ��� &���' ��k# �9�� /�~” P&�\�� P&�\�� P&�\�� P&�\��

]{�H]{�H]{�H]{�H “ ��1! �NS0 u� &���' �9��  �� ^ &�9?�9 M/: &�, &�# r���e ^ �2�" ��k2�# &��A�� u9; &�, �¥א�9 ^ א" � ()* �' ��d א"e �,�Hא ����& 'b¥ � M/: u ;א/� א� &���

��� � �,�" B�)*א �# &���' ��� u" �9¦א& �§�א¦א& �§�א¦א& �§�א¦א& �§�א���� u9; &�5 &���' ��k2�# ^ ،;?�9; ��oA א��¢ �# .:�@* �# B�H ^ �9k4 ��� �;�� b�� ()* d�e �,�Hא& א ��� �¥ ���& G6G, u� �5) א& #� �' u' �?��/ �?�� ()* ����ZG�# �# &���' ����' ��� �� א& ���k2�# ^ ;?��¢�א� ,�6?; /

B¥ � u� �5 r�/א; d��¨! &א& #� ¢�א� א u' ���¨! ]{�H ����6?; ^ '���& u� �5 א,�W r�1� ©������ ������ �# &���'

;?�9; �� ;?"y; א��¢ .# .�*: �# r�2�" ��k2�#��% �� .�

�� �ر# "$#" ��(د# *�� �� ����� �� �� ;: : �����ر���� ���% &� �� ��� ������* #<�7�ر�< ��د )�= � &� ? ��7�ر�< ��ر �@(د# * &�.

Page 9: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

8

�� ?9�� X�! u' ��; �H �� � ��� ,d6 ;א/; ¢�א� ��"� :"

r�2�" ]K; �� n� �/א} u" B�\� u� �1 &�# .�*: �#��/ ;?����¨, &�,;y .

�� �# �9 u" dsא u� �+9; u' �5 �H�H; �# &�L�� .�*: �# r�2�" &���?א ��?; #� '�! &�ZA�f �� &�91�'u א

�9 �k4 �5 h� h� d9 ��2,�& ����0" ��1. #� א& *���% h� �"?, �� �# �,�Hא P.�*: u� . ��� /�C, ]K;

��� �c9/ª �# M/: �"אi;/ �# �Z{�H ���)3 ���� _�*�9�)� &��2�" &�9/�H j�5 ^ �9��.

)3 ���� � 2�� � ��1 "0���� ))))�,�Hא ^ &���e �,�H�2/ א�C9�W ���,�Hא ^ &���e �,�H�2/ א�C9�W ���,�Hא ^ &���e �,�H�2/ א�C9�W ���,�Hא ^ &���e �,�H�2/ א�C9�W �� ��% ?�)9?��� Xa ��� &���e��% ?�)9?��� Xa ��� &���e��% ?�)9?��� Xa ��� &���e��% ?�)9?��� Xa ��� &���e ( ( ( (

�������������������� 1 : : : : P&�,�� P&�,�� P&�,�� P&�,�� T�SLU, T�SLU, T�SLU, T�SLU,���� :::: ],+� א��2 ��� ,��# {�H &�H &א ���# u' ���¨! uA�� �,�Hא �� ����'�� h��K ] ��;

: �@�}, ?� &�H &�9 א {�# ����;/ ��� ;�� 'u א% �Z - )))) t ���A;aא F�6f t ���A;aא F�6f t ���A;aא F�6f t ���A;aא F�6f10101010 = = = =45454545 ­9?NAא hK/ ­9?NAא hK/ ­9?NAא hK/ ­9?NAא hK/14466144661446614466((((

�������������������� 2 : : : :�9?, P/���H�9?, P/���H�9?, P/���H�9?, P/���HOOOO���� �א& ���� ����”:א/��: ��,�#�9�5 :��% ^ :�� +��, �2�# �5/ ��� ^ �5/ :�9 ،�¥� ­9?f �

���¨! ����'.“ )))) t �},�' >,�# t �},�' >,�# t �},�' >,�# t �},�' >,�#4444 = = = =298298298298 hK/hK/hK/hK/ ­9?NA­9 א?NA­9 א?NA­9 א?NA366366366366א((((

�������������������� 3 : : : : P.�\f P.�\f P.�\f P.�\f {�H ?n9/:Pلوٰة و�لسالملوٰة و�لسالملوٰة و�لسالملوٰة و�لسالمنبين� وعلي* �لص6 نبين� وعلي* �لص6 نبين� وعلي* �لص6 نبين� وعلي* �لص6 ع1ٰي ع1ٰي ع1ٰي ع1ٰي "� א �A�" �# u' ��% u� �� ])2f ��� #�%H(�"� �,@�/כ #� ��Z� ^ M/: �

�� ��� �ر1,�' :�����ر���� ����� '�<�)�IJ�� K(�,G ( ��� M5رA "#$" ��N* &O�P ��� 2P �� ��� 2� ����* Q�1$ �� RS$ �� '�(� �)T1.

Page 10: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

9

)))) &���)9a9(���& '�#(��� ���אa9(���& '�#(��� ���אa9(���& '�#(��� ���אa: : : : '�#(��� ���א �א� � א� א���� � �א� א� א���� � �א� א� א���� � �א� א� א���� ������ ������ ������ �������� � ��� � ��� � ��� � � ������ ��� �א� ��� � ������ ��� �א� ��� � ������ ��� �א� ��� � ������ ��� �א� ��� �

�� �� � � �� � ��א� �� � � �� � ��א� �� � � �� � ��א� �� � � �� � ��� � א� � � �! "��! � ��� � � �! "��! � ��� � � �! "��! � ��� � � �! "��!"�# �$�"�# �$�"�# �$�"�# �$�((((

.��� �# n9/?' &?�H �@H)ع1ٰي نبين� وعلي* �لصلوٰة و�لسالمع1ٰي نبين� وعلي* �لصلوٰة و�لسالمع1ٰي نبين� وعلي* �لصلوٰة و�لسالمع1ٰي نبين� وعلي* �لصلوٰة و�لسالم(((( n9/:Pא �A�" �#

�9; ��- )))) ��GS' ��GS' ��GS' ��GS' ��@� ��@� ��@� ��@� t t t t7777 = = = =550550550550 P��GS' P��GS' P��GS' P��GS' .��Gf .��Gf .��Gf .��Gf t t t t4444 = = = =48484848(((( �������������������� 4 :::: P/�\f P/�\f P/�\f P/�\f ² !�כ�~���� ���� ��ر@� م� ح� م� ح� م� ح� م� ح� ع ل� ع ل� ع ل� ع ل� ?� �ل� ?� �ل� ?� �ل� ?� �ل� س� س� س� س� ر� ر� ر� ر� د� د� د� د� : �,�� �ر@� �Aٰي ص �ر@� �Aٰي ص �ر@� �Aٰي ص �Aٰي ص

�[ ?; ;��D�� D�� D�� D�� ) M/: �# h6* &�, ��c9 ط� ط� ط� ط� ����ق� ق� ق� ق� @LK P_�C, �# ����' ��Z9א n��/n9; �� ���� �'( ))))�?�UK�?�UK�?�UK�?�UKXXXX �¢�~�¢�~�¢�~�¢�~OOOO((((

� ����ت����ت����ت����ت ������ ������ ������ ������ : : : : 5 �������������������� � � i;/ &�,M/: u�M/: u�M/: u�M/: u� � �9 d9א"� b¥

�9�� (0�f .:�cH �#- �/�³�H 28 � H ́ /� �ZAא P�N �# h94�� :�: ��� ��9%[ � א/�

� �+��! ^ �5 b�! �+��! µi;: �5 &/א; d��¨� &�5 u��� �# �� �#ª�c9/ ������ ������ ������ ������ ت����ت����ت����ت���� ��% u� M/: �# �) {�H �;�* &�5 M/:��e �Z

�9 &���u� �G ,?"� ,{א��� #� /;iא"� �� �� )¥א�9�;א/& �5 � �������������������� 6 : : : :�69ª�69ª�69ª�69ª �# ./;�g,�# ./;�g,�# ./;�g,�# ./;�g, &א&"`�א&"`�א&"`�א�`" ! u' �#� �5 � ?+G, �+��

u�����א� u� M/: �2�# ��� /�C,)&��� (d�; �' �cK�, �# &�H r�,�" �5 &/�5 ;א ���H ^ ���;/ 4� 4� &/�9; -

�������������������� 7 : : : : ��! 5 6��! �e & ���. ;א/�(��� NZAא ��c9�/א; .��NZAא ��c9�/א; .��NZAא ��c9�/א; .��NZAא ��c9 ]�A�f ]�A�f ]�A�f ]�A�f����( 9 M/: �9;���- #� � ��k2� ��7���+�¥b ;א/א � u�' � ����

� d9 �� ���" t�f �

�� �� #U : �����ر���� ���� "#$" �� ����� ��� "#$" �� ��� �3� 2P �.� ������� . )V(د# *

Page 11: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

10

�������������������� 8 : : : :7� � u"�ZG�% (26� �� u" ^ �+� ?�6� �7- �Z �f� Pa�2&א, ��0 �# �9 M/: � iא;% ��Z9א)(V9;( �¥� �9�R�f

�`H iא;% �# &���; M/: �9�,�� ¶��Zfא ug�)� �# uA�� �"א ، �5 ���~; j?�� .;�' ��� �9 �i�)" ��� �9 (�Z H ��� &�H

� ��� u" 8�62'

�������������������� 9 : : : :2�� �)�� ug &�9/�� &�9/�� ^ iא;% ��9 ��

�������������������� 10 :::: � � ��� !��9& א& #� % �79 M/: u+� &�H /�~ ;��e �� �9�� �cA�L,��� u" &��L6~ ���# u' �-

�c �# ����ت����ت����ت����ت ������ ������ ������ ������ :::: 11 �������������������� , �� ·�SAא� � א ��*Pא) ^ ��i ،�9i ("

l�!( p��L, �#� �9�� א:א ���#� :/H[ &��8 ����� ������! א� -א:א�`� #� *�:. �7+� ;�9?�

�������������������� 12 :::: ?)f?)f?)f?)f /�s �# _�H ^ :;/: ، ´ T�60 ^ ���Y�0 )�)#( ، P]9% ��� ���~; .�9% �,�ZZא� ^ :;/: {�H�/�K �9 hA�* �r �5

/;�R ��9א¥ - * ����ZG�# ���~; &���*: ���* ©�W r�1�X�)6 א {�G6�� ¥אu" �5 ]�9 � א' ����ZG �+��! �' /�W�9�� א?��1! u"�

�5& ��9< ��P?�9O d א�Z2@ F �)A �5& *�;� ,� ����ت����ت����ت����ت ������ ������ ������ ������ ::::13 ��������������������

�� `H� �� u� &�,M/:M/:M/:M/: ���� �09�1;א/& .))))1111((((

))))1111 ( ( ( ( P���אAאAאAאA[ :א,[ ����'h [ :א,[ ����'h [ :א,[ ����'h [ :א,[ ����'h א��G6} א��G6} א��G6} א��G6} א,��P א,��P א,��P א,A�c�A�c�A�c�A�cOOOO �H/ �#�H/ �#�H/ �#�H/ �#�A�A�A�A � ��� �;�* &�5� ��� �;�* &�5� ��� �;�* &�5� ��� �;�* &�5����&�, ��Z� �&�, ��Z� �&�, ��Z� �&�, ��Z� � M/: M/: M/: M/:���" .i�#א �#���" .i�#א �#���" .i�#א �#���" .i�#א �# - - - - /�� Pn6+, ����,/�� Pn6+, ����,/�� Pn6+, ����,/�� Pn6+, ����, T� T� T� T�

�� ��� �� : �����ر���� ����� �� &O�P ��� �� "$#" AرX- �� M5رW -ر5� W$�(Y :;)�Z�-� �)�5 (��*.

Page 12: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

11

���������������������������� 14 :::: �,���ZZא� ]�)��H ���*: M/: /?��"א"��?/ א ���# �����, �Z��H�9�� ()2,-

�������������������� 15 :::: �������� ���#� 'u א �6 �5@, :��; 2�� �# ?c� ،+�<�& ^��� ���&&�� ��; ��� :�9 �"��i-

��1 "0����� ��; =�> 2�� 0 :�

� �W© א*�& ��,�9���א e �3� :””””�+9; �+9;�+9; �+9;�+9; �+9;�+9; �+9; 89�g' 89�g' 89�g' 89�g'��� �,����� �,����� �,����� �,��““““ - - - - � �W© א�Z?א �� �9; �e & � -�?א!�:� � !�:; ���

:;/: ©�W �� ?c� &�5 ��^ ��1! _�H�� -�?א

و�ل� س� ال�م� ع�ل�ي��F ي��ر� �لس� لٰوة� و� �� �� ��لص� �F و� ع�1ٰي Gل ي��� �و� �F ي�� ح�ب ٰح� �ص� � �Hب� ال�م� ع�ل�ي��F ي��ن �لس� لٰوة� و� �F �ع� و� ���لص� �F ي� و� 1ٰي Gل ٰح� � ���ص� ر� ���� ن �و�

s ©�W �� X�!��! ������� ������� � �� ����! �+9;�+9; ' �# M/: ��� �sא� {�" �# h��c�H ]& ���`H � u'

�e & � �9;،��� &���' ©�W �1# u' ��! �+2� ��k2�# �"�H% �5���، א" &���`" ��� �9; ©�W r����2# u#�'

&�Hت������ ���ت������ ���ت������ ���ت��� ������ � M/: �#¥ ،&�9?"r���a k!�;א� &�H � א"��� א"9/�" �5 ���5�M�@A ،�?"k �?& �9 ;א/& ;~ &�H �¸% �' ��,i ،�?�

� �?�������H b¥& # &א���� &�� &�Z+���d� �g #� א"?9%-

�� ��� : �����ر���� ����� &O�P��� M5رA "#$̂̂" ��1 WرX- �� ��������

�� ��* Wر \� :; �� '��)_ �� ����� `�� M5رA"#$̂̂".

Page 13: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

12

) �# &���.�*;�� 9/�9 ��~�' � iא"?א r�"א u� �5& ) �?א� b�s �� {�H P&�\�� ?c� &��� ]6�\� �� �# 89�� :;/: ��� �H &�, ]

���، s X�!��:

�����ل�ح� �ل�ح� �ل�ح� �ل�ح� يييي����ل� ل� ل� ل� ��������ع� ع� ع� ع� و و و و ����ل� ل� ل� ل� ������������ص� ص� ص� ص� � � � ٰ يييي����ل� ل� ل� ل� ��������ص� ص� ص� ص� !!!!��������يييي��������� ع�ل �� ��� ٰ ع�ل �� ��� ٰ ع�ل �� ��� ٰ ع�ل ٰ ��������ع� ع� ع� ع� يييي������� �� ٰ ل ٰ ل ٰ ل �م�د����م� م� م� م� يييي����ل �م�دح� �م�دح� �م�دح� ح� � ��1! �� ���� א% (�oA u+� �2��Z9% �?א ���¥א# ^

�# ­9?f �9 ]9% u� �1��?א ��! �)#�' �C� �# �'/�@* ���* &�H Xא/ �+��!� u" �0�� ��� � �?א

����> +�<�& ?�; 0� 5 ��� � 2��

) �6@, �� �6@, �� �6@, �� �6@, �� uY6@, ^ uY6@, ^ uY6@, ^ uY6@, ^ �#� �5 �#� �5 �#� �5 �#� �5 ��� :�9 �"��i u' ��� :�9 �"��i u' ��� :�9 �"��i u' ��� :�9 �"��i u' ^ ^ ^ ^ M/: M/: M/: M/: ^ ^ ^ ^ � ��% �# &��� � ��% �# &��� � ��% �# &��� � ��% �# &��������������� ������������ �g�� �)��g�� �)��g�� �)��g�� �)� � ��~�' ©�W �� �#� ��~�' ©�W �� �#� ��~�' ©�W �� �#� ��~�' ©�W �� �#(

"�# �$%��EEEE K ��6@'%� &^ {�H�H��H ��~ ��`)A�* �# ] �9�N'���1� "� �� � B�f�, �"?, j?�2, j?�2, �#

{�H &�H .���&��oH &�Z ^ o�H� &�9/��% &�9?�9; - )�+��! �C��* # &�*א �# ��)Z#א/ א��ZS� ����� �9?)A�9 ,��¹ ��� א��O

�sא��&�s &;���e �,�Hא/�9& א; F,�2)AאF2, (�UN' �# ( ���s% �'�9?, P&�\��O 6N,O � �º�, ��@H �wא& !�א� ��³��H&:א# ¹�@9�C' � 2::::30 �;�� ��;H �/א; d�� {��Z�� �e9א �#� ��)Z

]��� Pא �"?, �#��% �+ZA- �"אi;/ P�2� P�2� P�2� P�2� �9?,�9?,�9?,�9?,OOOO �c9/ª �# ����

����@�� �# �A�H/ ��e�9 �� ��� #� א�Z?א�� , �"?,�� �# ��?א/*���C �+� א"?/ א"?/ !�,ª �#� 5�� >)# ��# dא���)c, �� B�

�� � �� ������ �� �� �� : �����ر���� ������ر# "$#" �כ �% &� �� ��� '()� ���(د# *,-�� ��.�$.

Page 14: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

13

�9�7�!�"� ��������� ��� {�H ?���! &�H ]��� �# ]� ���� d+7&�5 �# ]��Sf �# &�)9א ^ b�� .�S"�2� ;?�� ��ª �#- ��

e �,�Hא d��!�+�� , ��?�" ��ª �7���� �A1 B ��4�! �C� �

04��� � ���� � � ?��� D� ��� ��� - - - - �� ءKن ش ن شKء �� � ن شKء �� � ن شKء �� � �����

� � ��% g »� �; � � \ ��) &?� ��c9# �# v�,: ; B: ^ ��#�* ���R�f ( �# d75 ¼� � �*: &�Hא ��� �?��w% �+� �:�)� ��� �g��;� �*: ©�W �� �#-

P�/ �9 ���� P(�SL�,SLU T����� �# &�Hא ،�# &�Hא:/���� ���� &�# M� ��H ^ �# |�! |�,lg�� �,��X- א,[ #�

�,�� ��c, u��� _�)' ^ &��L6~ ،X ��}# �# ()* ،� &�H�5 א |�! |�, ^ /�����!�# X�7� /- ��,�"@�:א ��5 ���� ���� &�Hא�!�+�

^ �+��! �"?, ��@f���� �# �6�, X�7� p��* .&�H�5 א ���� �# �9/�)�� &�5 S��� L*�� ,���X�- ����� ���� �5 &�Hא �$ ���

����@�� ،b�� ()* �'^ P5א ��� �c9/ª �# l��� �:א�S"� u� ��' �# �)� �"?,��~ b/�9 X�,�� �L*��}# �#-��������� �"�)6G,

�5�/�)��9R�K ،9/א?�، /�i;/ ���99:a;א �� ،� ، u�; �� �,?C,��i9� ^�# hGK �� �"�g9�!�Z@�U, ^ � X�,�� �L* .�+" &�5 - ��������� _�Hא ;/��,�" �5��Hא P&��)�: ^ ��# _��� ��, �� ;/�

ZZZZvvvv™™™™xxxxZZZZ((((™™™™}}}}����????˜̃̃̃VVVV~~~~ZZZZ}}}}ŠŠŠŠúúúú‹‹‹‹ZZZZssssòòòòFFFF,,,,~~~~ŠŠŠŠððððxxxxZZZZƒƒƒƒ

! æø]Ö’$×Fçéöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×Fo‰ønôù‚ô]ÖûÛö†û‰ø×ônûà o ]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûà

�� 5�: �����ر���� ���<k F$�1# `�� "#$" �� ��� '()� �.1$ �� �(ت ��� [�5# �3,%̂

Page 15: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

14

�� - ��������� &�H�5���1 א� "� �� Pא � B�f�, �"?, �# �CZH �,� ]

�,�� �L*X - ��������� �\� P}@� �5 &�H�9 �א א�H �# �/��!��@N, ���� #���� �,?K � ���.:� ، �# {�� ] �@Aא PC� >� ,� ^ ��?

�#� {� ] PSAא��@f �"?, �+��!� M;:����� ��U" ;j�! �#�,��X- ��������� /��9 #� ���@�:א?,، ���� �9¥� �� #� ;א�LH א9¥�

�,�� B�@K &���*: ���# _�)' &�# &�Hא� X

####� %� %� %� %� %� "& %� "& %� "& %� "& '� '� '� '� %( %( %( %( �����א*�(% א*�(% א*�(% א*�(% ' א+' א+' א+' ����&"&"&"&"�% �% �% �% א+

:;/: ]9% �� ?c� &�5 �c� ^̂̂̂ ��1! &�Z9% �,�ZZא� &�# �*: -:

))))56565656�الحز�, �الحز�, �الحز�, �الحز�, 22222222پپپپ((((

��1! X�! ��; ��1! 89�� :;/: ���H::::

))))X X X X180180180180 - 186186186186 �لصٰف? �لصٰف? �لصٰف? �لصٰف? 23232323پپپپ((((

Xa b�� (0�f ���)� �# M/:)�6� u" �V�� �V��( �9;�9;�9;�9; ������������ � iא"?א j?��� , &���e �,�Hא, &�H�� .�K�9�، u+�

�" ���e �,�Hא���5 &� �+��!�+9; 9/�9;� ^ 6���8��

D� �5 �c9/ª �#� ����@�� ���� ^�)� �"?, ��� &�#�+)H &�Z����"?, �� ��� uZGא�; &�H B�f�,-

TTTTËËËËääääÌÌÌÌŠŠŠŠ¬¬¬¬ÆÆÆÆzzzzZZZZWWWWcccc****gggg[[[[¹¹¹¹

™™™™ŠŠŠŠ}}}}7777gggg~~~~WWWWggggiiiizzzzCCCCÙÙÙÙ""""¾¾¾¾zzzz6666ggggÅÅÅÅ

�� 3� : �����ر���� ���)()� U# '()� �f# �,� 4 g�h� & ��� jAص � ��� 2 M5رA "#$̂̂" �� ��� ��� ? �cd ر-e.

Page 16: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

15

��;� ".��� : : : :��������� �+��, ^ &�H �?���! ������ ������ ������ ������ ت����ت����ت����ت���� &�, i;/� � ^ d9א"� M/: u� �� ¥b ;א/�9 .�SY, �#

�,��X f �5 &�Hא ^X�7� �2��P א��� #� !G - ����

�c�

��� #��* =� 0��� �C #9�� ��<��� #��* =� 0��� �C #9�� ��<��� #��* =� 0��� �C #9�� ��<��� #��* =� 0��� �C #9�� ��<

)� 1 : &���e �,�Hא ���+� א u" u)A�* d�e �,�H�2 א�#��& ��� H`� ��؟ #�� � ��)Z#א $+� : : : : �2�# ���� u" h6* �?�5/ &��� �@�}, ���+� א u"

��� .u' ���# +��,� T�6*א �K% .�\f���� u9�R/ T�;�Z�

?6#23 �NS0378 �� ���,�� �': ½H � uA�� �� ^ � ¾*; .i�#א T�6*�5& א ��B�H/ ^���� ;������% �# . �2�#

�+�، א& #� ;א*¾ ���f bא_ ;?�5/ u" h6* ���� &א ^ ��%���" ���# b¥ � ¾*; �# �� ��k2�# ^��&������ ��}, ?�

�% ]�H b¥ � uA�� �# &א ��% ���" �# &�L�� u' ��� 'u א ���5& /;��� ;�� א& �f)� ?+G, �5א_ % &���( ��� ��k2�# ^

' �+� �_ ^�א,� �u��;/ u� ��# d א& �#�5 ���& ��Z� &�H א��?;

³³³³zzzzVVVV ====ŠŠŠŠggggµµµµééééÈÈÈÈ<<<<LLLLÅÅÅÅÂÂÂÂ====AAAAŠŠŠŠyyyy~~~~ŠŠŠŠzzzz%%%%ûûûûcccc****ZZZZÞÞÞÞ

»»»»ZZZZ}}}}++++tttt÷÷÷÷~~~~ŠŠŠŠ¬¬¬¬ìììì

KKKKYYYYƒƒƒƒðððð????FFFF,,,,¹¹¹¹»»»»iiiiÜÜÜÜ

�� 2 : �����ر���� ��� M5رA "#$" �� ��� ��� ? �cd ر-e �3)()� U# '()� �� 2� ��� �c- � �.

Page 17: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

16

��k2�# ^ ��% pf �5 &/א; ?+G,،(,�� ��H، ¿�N0

�?�CcAא hA�*�# d�;/ �5 &א u' ���,�� ¾*א; pf �5 ��� ���" . u' ������� ככככ�� ����#�� �# ��C@Aא ´/�H �/�³�H ��

:� א/��: ��,��� �� 9%114114114114[ "(@�

��@& � #9�� )� 1 : : : : �,��" PM/: Xa �# d+7� �6@, �4 u')hA�* ��c9 M/��(

��؟% ¶�� b��....

+� �� "u א& #� : : : : % ¶�� �,��" PM/: u" Xa �# d�� hA�*�#�¡ d+� h6* �6� ��% ���� ?��H . T�6*א �K% �+��,

.�\f������ ���,��: ” ?��C* u' ��% ��*�89�c' �# hA א�+� (CZG, ^ �+� u��% ©�W �/�! &�5، .�9/;�R �+��!�Y� �# :?, �# ��� &�, ��Z� �5�`H ��� � . h6*

;?��� (0�f u� �¥ � �¥ � &�5 �)A�* ^ &�H �cA�L, �# ���Z���%. “)))) �Uf ]c9�� P_�2fא � ¹U�6, �Uf ]c9�� P_�2fא � ¹U�6, �Uf ]c9�� P_�2fא � ¹U�6, �Uf ]c9�� P_�2fא � ¹U�6,2222 = = = =231231231231(((( �# d�� hA�* u' ��� _�6c,

^ ،���" �/;�R ?��H �# (�)2' �# �,��" PM/: Xa �� u"��% /��/: h6* �6� ،¶�� dw�x �# �H/�� ���* . �K% �+��,

&�)9aא��� �)#�': � � ,&� א� ��� !&.� א- !� # /* 0 1�2�

�3 "���� �� ���4� 56� �* א !� 7�,� � �.

))))O9�R/ T�;�Z�O9�R/ T�;�Z�O9�R/ T�;�Z�O9�R/ T�;�Z� t t t t23232323 = = = =378378378378((((

�� � �� : �����ر���� ���[���ر� "$#" �כ �% 2 01a '()5� �� 2�� �� ��� '()�

�� #5(د�- b��� 2��)_ �� '��1 01 2a ��.

Page 18: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

17

.�\f T�6*א���� �� ���,��: ��H �7¡ ���" ��� �� ?��H ?

uZ��9א/�� )�A�� &�5 h6* �# �9: ��c9 ( �# ^ ����"?א % ��H �? u" ���" � �Z��9 ?�H �6�[ �u א"��K �# �:��� �# �;/'� א"

�#� d+� h6* ،�?��� .))))t O9�R/ T�;�Z�t O9�R/ T�;�Z�t O9�R/ T�;�Z�t O9�R/ T�;�Z�23232323 = = = =683683683683(((( �%� ������ � O9�R/ T�;�Z�c9�� P/�� ،89� ،]c9�� P&�"�K ،] ´א�,

_�6cAא|��fא ،�)�c" ��GS' ،&א�CAא h6* ،¿�#��)Aא)h#�Z, ( ^ ��1! �5 �# ��% ��Z� ;:/א�� א�Z�� ��� �# ©�W r�1�א ./;�R u� ��� �� ! �� ! &�5 _א�� X�)6* ^ ��� �+)H

C* p��L, ��� (0�f ���% &�5 (��G, ^ ?��”hA�* “ d+7�� �+`H ��� (0�f ��� �# k;k ��k2�# ^ ،� ” 2��

�����“ �# b�� u' ��; �� (0�f u� .:�cH������������ �◌     � � � � � � � � ��� ���� ���� ���� � ....

:��; 0��� � #9�� ��< )� 1 : : : : �+� u" hA�* �2�# u' &�45 א �� u� �# b�� &��� �

��؟% ./�0 +� : : : : hA�* ��~5&��� � b�� u' ��% ��#� %�H& �0/. א

R &�, ���Z� �# ]{�H P(���& *X�)6 א!�� �3�� p��L, ./;� ^ �k4 1א��@�s � א���À �+��! ���� ��� �5 ���א�� א"

!��+� +� �"��i��s u" u ^ . א& ,�& !1�� ��� � ¥א���+��! ��� u� ��k� &���W P]9%u)9�� ��GS' �# �9 P­9?f

�� �� �� ��� : �����ر���� ���� ���� N* #د)�� M5رA "#$" '()5� �� �Gت -(د8A �� �� '()5� �� ت���7.

Page 19: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

18

u'�4 ،��� u" &��� ���אX!�כ #� ��© ;~ {�A�� ��GS'Xא {�A�� ��GS'Xא {�A�� ��GS'Xא {�A�� ��GS'))))1111(((( _א�f _א�f _א�f _א�f�� ^ !��+� א%23�� ^ !��+� א%23�� ^ !��+� א%23�� ^ !��+� א23% Ba?PZH9%[ ,�& א p��L, �# ) Ba?PZH9%[ ,�& א p��L, �# ) Ba?PZH9%[ ,�& א p��L, �# ) Ba?PZH9%[ ,�& א p��L, �# ()((((�A: ��c9(�A: ��c9(�A: ��c9(�A: ��c9 ( ( ( ( ^ ^ ^ ^

u� ��k' �+� ¿�N0 ��w�Z�# b�� ©�� �# כ/�@, P­9?f u� ��k' �+� ¿�N0 ��w�Z�# b�� ©�� �# כ/�@, P­9?f u� ��k' �+� ¿�N0 ��w�Z�# b�� ©�� �# כ/�@, P­9?f u� ��k' �+� ¿�N0 ��w�Z�# b�� ©�� �# כ/�@, P­9?f���" .i�#¹ א& #� א�*�����" .i�#¹ א& #� א�*�����" .i�#¹ א& #� א�*�����" .i�#¹ א& #� א�*�� T�SLU, &�,�� ،���� ��#

�� א� ��GS' �# &א�K �# h6* ��Y��� h�# �w�2� �+��!���7� �� ) t �},�' ��H4 =439 ­9?f2959 ( �# &��� �# hA�* ��~

��/ � �/��.�\f T�6*א ،])c" X�K% �+��, �?�� ���) ، P:?+,&�� �R/ ?)fא u��� �"a�, ]6, ; �9:��� ��� '� � ��� �� ���,��::::

”&���W �+��! ��k2�# j?���) א/:; !1��# ��s u" u+����" t�f � &א u' א��¥ � ��� ��1! 8��U' �# hA�* �6�. “

)))) t O9�R/ T�;�Z� t O9�R/ T�;�Z� t O9�R/ T�;�Z� t O9�R/ T�;�Z�23232323 = = = =409409409409((((

����� #�� ".G � 0����� )� 1 : : : : u� �"��i .�Y6@, ^ ��Y6@, u+� �# �,�Hא P.�*:

&�91� &�5 ��W �# &���' Xa �# �� א"���& ��?א %��؟�% &�Z9א?�

+� : : : :9 ��)6* ��� א�k2�# t�f �� u' ��k' ��% .�)A�* �� ./�0 �� ،���" Xa �# .�Y6@, ^ ��Y6@, hA�* ��~

0 ����& ;u' &�9 א� l��6{א/��& !* ���# ��)�' ��N�&�9�

)1( �+��! ��GS' �# &א�K ��# ��% ;?"�� ��� ���� ���Aאb�� X ;א/; אGS' (C* (C* (C* (C* ^M��KM��KM��KM��K (C" �# ��# ��� &�H) ��c9�*�� (H ^ (�A: u" ?��+�.

�� � �� ������ �� �� 01 : �����ر���� ������ر# "$#" �כ �% �� �� ��� '()� ���(د# *,-�� ��.�$.

Page 20: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

19

�� &��� �� ��� ��1! &�, . �5 hA�* ��~ ��� ��k2�# u' �H �?�� &��� �"��i � ��)Z#�9 א�e �Z{�H �,�Hא P.�*: �,�Hא P.�*: �,�Hא P.�*: �,�Hא P.�*:

���?א/ א& �5 /;�,ª �#���?א/ א& �5 /;�,ª �#���?א/ א& �5 /;�,ª �#���?א/ א& �5 /;�,ª �#.... ���H ^ .�Y6@, ^ ��Y6@, hA�* ��~ ��L� �9 &��� �@�}, �"��i ��� u' �³5 �5 א��� *�hA ;א*�~

�� u" .א ،])c" X�K% �+��, �9: P:?+, ،.�\f T�6* ^ ]6,&�� �R/ ?)fא u��� �"a�, ��� ��� '� � ��� �� ��) א/:; ”:��,���#

�# hA�* �6� ��s u" u+� &���W �+��! ��k2�# j?��1!¥א�� ' � ��� ��1! 8��U' ���,�� �9y; ،���" t�f � &א u

��& ��9; b� u' א& �5 ���& ���f bא_ ^ א& :��� b�! (��#�# &���� 'u א& �5 ,�@� �% pf �5 �"�)6G, ^ ���¥�f bא_ %

� �� ^ �9k4 ��a &�'�P�"�P�"�P�"�P�" �◌ �◌ �◌ �◌ �2� )Aא P��*�2� )Aא P��*�2� )Aא P��*�2� )Aא P���c9 ��א�� �5& ,�< ( *�

b��( �� ^ �" �" �" �" P P P P���� �◌ �◌ �◌ �◌ �2�)Aא �*�2�)Aא �*�2�)Aא �*�2�)Aא �* �� .;א#� %� � � � ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����  �ع�� �ع�� �ع�� �ع������ ) t u9�R/ T�;�Z�23 =409(

�� � �HV.C.D 0��� M��� 5 �1> �N �O31

)� 1: &;���e �,�H�4 אV.C.D V.C.D V.C.D V.C.D �c9/ª �# (��s �"?, �9 � �:�! �� ����& ؟ �4 א� �¡`H �¥� &��� �# �6@, _�N,�"

�� ؟% u" (א�: +� : ^ ��% uA�� �� �:�! �� V.C.D V.C.D V.C.D V.C.D �#�,�Hא �c9/ª

�,�Hא � ��% uA�� �� dH �?�� &��� �5 _�N,�" �# &���e

�� �ر� "$#"� �כ �:�����ر���� ���% 2��3) 4 '()5� �� ��7���ت �()' � ���5()' ��� �� ��1 ����9� -(د8� ��.

Page 21: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

20

��~ &�H �9?���! �*�� Ä+� ^ ·�NA �# �:�! Xa �# &���e F@Z2, ،��% l��+� Ä+� � �6,�c, �# dH �5 :�,

(�� >9�� �# u�9?)Aא ��Z� ]c9�� /�� �Uf16161616 �NS086868686 ��% (�oA &�H �Aא�f �# ���`)A�* T�;�Z� �'” ./�* �#

א"� "�� ��b #� א�� �� ) �N,�" ��c9_ ���(א#�@� ,�: h2f �# b�� ��" � א" :�, �# :�, �2�# ��% h2f

]K; &א ��،��% ��" ��+� 'u א& א" ��C9 �5 ./�* u' ��% u� �� �# &א ��k2�# ^ �?��� u" א?�! .�� &�H b��

�H u" ��� u' �+�) t ���`)A�* T�;�Z�5 =327 ("א?� �� uZHא�� �# &���V.C.D V.C.D V.C.D V.C.D ��k2�# u� &א/;: �# dH (��s �"?, �9

�?�� /�SYZHא ^ u��' u' ��� M�GN, lg� ��e ���� �9 �+��� 'u #�א& % �� ;/�g, �+��, ،��; 6#?� א'�& א��

: �� �# �¨� ��% M; ./�* &�5 dH �5 ��� ��j�!� /���� �. '(�_ "�iכ %Y� �9 hA�* ;/א; �)* � ; �K�� lg

?��,; ��! �# �)* Å;jy�9 א ��j�! �/9+¡� �� (;א; u' ��k#

�� א"�k' �+� �?"�! ��" �' ��# �+� u" :�, ��~ ;1��5 ) ��� א �# d+� u" B�)Zfא �# ��Z� � &א �# ��% u" t�f � dH

��k2�# u� X�! � �� ��dHא�� % : �#; � ��}# &�L�/א& �6#?� "�� ���א�� ^ א u' ��� א?�! ��#��; �� ��! &�5 &�'�

�� �ر# "$#" ��(د# *�� �� ����� �� �� ;: : �����ر���� ���% &� �� ��� ���� ��* #<�7�ر�< ��د )�= � &� ? ��7�ر�< ��ر �@(د# * &�..

Page 22: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

21

�� � �H� 0� � �@� V.C.D

�1> �N �O31 )� 1: &;���e �,�H�4 א u'V.C.D V.C.D V.C.D V.C.D �c9/ª �# (��s �"?, �9

�؟ �/ &�9?�H "�#�א& "c[ ��א& �9?"¥� �5& ^ +� : �# b �A ���~; ¼�"c[ ��א& ^ א�� �u "�#�א& ;/� ��(א:א�g29א ��c9 (' �/; ^ �+� :�#�, u� lg� �# h"�

)Æa% ��c9( ;:�# u' � ��� #1; א¢� #�% ;?"�� . �'/�0 �א"�� ?9�� �?"�� �# u�A; �5 &א�� ]c" &א�#�" _�N,�" ��

���¨� &�5 �A��� ��e ���� �5 b�! �+��! �¥� �H �`H ! �"?, �+��! u' �+��, ��/ ��! u' uA�� �# dH

� ]c" &א�#�" ���� 'u א% ?���' ��� �5 א�w��" �9À% &�# &א� �����& �u" u �¥& #� א"� #� �69�H %;אi #� ��� אG��

&��� �¡`H �� �Z@, � ��Z� . ��% � 89�� �/��� ¿�N0u�9�K�� &�L6H ،u�9?, /���H u'���� &א�� �? f �� �#

���b�s �c� Xa b�� ]G, ^ d ;א/�( ��' �5 ���c9 ( u א� �g #� "��A א�"«+����� % �69�H ���Z"א b�! ،�� � ����� �SH #� :�/א& (;אi ;א/א

��� א& '� ���/ ��1! �c� ug+"א �"?�H ^ &��� k nw�H u� &�'/�*� ��# (u�9?, /���H�����9�,�� :��/�5 א �u” :א" �g ! א� א�"«+�

&��g��i�" �ZGכ �% u"eÇ �k49� “) t �/��� ¿�N04 =158

­9?f6211 (&�� /�9 ?)fא �ZS, AAAA 89�� ­9?f �� �oA ]N'

�� �ر� ��A "$#":�����ر���� ���% 2��ر�CDح ? �% 2�� �� ��� �2 �� �כ �()' ���� ��7 �E Fت �,(دG� A �3)()� '()5� �� ت�.

Page 23: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

22

� �: ” &��A: &�# �# ��% u� &�'/�* � �SH &�H &�, ��c9

�� �69�H %;אi א"�% /;�)� &��# �g�� �¨��5 �?6# �¡`H �� (��, � א" ���� �@H d��� ���� ^ א% ;?�� (��,

�+��! Xa &א &���d��� �9�� ?��“ ) t ´T443= 6,�א ( �� .�� ���� � ���L� ?9א G�� �9À% �# ��، �� ;c" (9[ ��א"+� u"

µ/ �# �A��� ��k2�# &�L�� B�f”���� “ bj�, � א"À/��/ È�3 ?6# �?�� /�SYZHא ^ u��' u' ��� �;�� ?��

� �9k4 ���

)3 ���� P� ".G � -.6�� 2�8� B Q�* ����1���� �� u� M/: d�e �,�Hא � ]A�f �# M�S" ^ É�f

&��� �`H ��� u� &��� ^ &��� �`H .5 ��Z� �,�Hא ��K ،���" t�f �� � d�a ¼�% &?� �9 �¸% �9 ¼�& !�כ �5 ��� ،#� �� �f d���A �Ufא_ %�k2�# �' �NS0 ��� ^

�+� 'u א& (�oA u" ./�@* �� �� ^ �+� (�oA ]9% �"א�K u� ��� &�9�! &��4 �5 �Uf�NS0 �/����9 d #� א�

� ���" .i�#א �# ����2���� ]9% ��� �9 89�� &%�K �# r�R; ��� d���A ¼� �5

�%& !�כ #� '�#(� K ��� �� �fא_ %�� �9 �¥�H �9 �H/���1! u� �5 &א �+� � &��i�A ¼� �9 d������K � d�! &%א/; �כ��;

�� �ر# "$#" ��(د# *�� �� ����� �� �� ;: : �����ر���� ���% &� �� ��� ������* #<�7�ر�< ��د )�= � &� ? ��7�ر�< ��ر �@(د# * &�.

Page 24: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

23

����H � ��% h2f �� )))) ]c9�� P/�� ]c9�� P/�� ]c9�� P/�� ]c9�� P/���Uf�Uf�Uf�Uf 2222 = = = =48484848(((( ����3���� �K ��k2��:א& # # ��9 ��6� (%& !�כ �� �Z�! ��c9

���~;( � ���" t�f� d �:א& �5 4 # �# r�R; ��Y� u' �+�� &%�K &�H ���~; B�,;/ �9 �1³� �1�� א�� ©�W r�1�א�+� "�K u%& !�כ >��' �+��! u" �2�# ��% ���# b12! כ�! /:�s �# /?C9�Z9א ،&�H �/��� �# �� �/ �9 Êא �# ��)K ،�#

�#�� &%�K &�H º�� �� �# /:�s u' ��% �' �6� u' º�� ����& א& #� '��< %� ½H ��!�כ 4�f dא_ %�� u'�4 א

:�# ���# � �� ))))� �Uf �Uf �Uf �Uf2222 ==== 48484848�� ]c9�� P/�� ]c9�� P/�� ]c9�� P/�c9�� P/[ (((( א& �Kא& ��89 #� '��< ����4���� /�W �# ]��� �9 &�H ]{�P&%�K !�כ #� 9%[ :*� #� "

/�W B��, ٰلر�حم� �� �لر�حمٰ ب سم�� �لر�حمٰ ب سم�� �لر�حمٰ ب سم�� �9 م .نم .نم .نم .نل� ل� ل� ل� �لٰع��لٰع��لٰع��لٰع� ر,+ ر,+ ر,+ ر,+ م�د� � م�د� � م�د� � م�د� � ��لح� ��لح� ��لح� ��لح� �9 ��2 א:א ��Xa b ممممن �لر�ح ين �لر�ح ين �لر�ح ين �لر�ح يب سم �@� �# &�UC" �# hGK ��� �9 .�, �# &�)6G, ���

�'\ �� ن �\ �� ن �\ �� ن �\ �� ن و� � �ج ع� ل�ي* ر� � �� ن � و� و� �ج ع� ل�ي* ر� � �� ن � و� و� �ج ع� ل�ي* ر� � �� ن � و� و� �ج ع� ل�ي* ر� � �� ن � �}[ ON'�� X�/�H �/�! &�H �9 ن� ن� ن� ن� و�" �# ���¢ �9 9:'�# 9:'�# 9:'�# 9:'�#

�%;� �;%�א*.9 �;%�א*.9 �;%�א*.9 <א*='>��9 א*.9 '� <א*='>�;9 '� <א*='>�;9 '� <א*='>�;9 '� 9; &�#&�Z9% �3 ���% �ی ال� `��و� `��و����� �ل�ذ ی� `��و����� �ل�ذ ی� `��و����� �ل�ذ ی� `��و����� �ل�ذ لٰ*� � ال� `��و� آل� � لٰ*� � ال� `��و� آل� � لٰ*� � ال� `��و� آل� � لٰ*� � �5& ���� آل� � ����' ��% u" ]{�" �# d�1! &%�K � �'/�H ���H �1�� ^ א"!

¾SA ��� ( K ��3 �� ����، א��" t�f �� u' �+�”( K “ ��� �¢ �# ،�� �`H ��1! &�H ]{�" �#”( K “ ]{�" �# ���¢ k &�H ¾SA

&%�K �# �1�� `H�u'�4 ، א& �0/. � א"! �� u" u� &�H ���" (�: �� �5 ]{�" ،��% ¿Rא; d+�� )))) ]c9�� P/�� ]c9�� P/�� ]c9�� P/�� ]c9�� P/�� �Uf �Uf �Uf �Uf2222 = = = =48484848((((

�� ��� �ر1,�' :�����ر���� ����� '�<�)�IJ�� K(�,G ( ��� M5رA "#$" ��N* &O�P ��� 2P �� ��� 2� ����* Q�1$ �� RS$ �� '�(� �)T1.

Page 25: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

24

����5���� �K%�;�* �# & 89�� ]c" ،_�H ; :;/: ،/��ªא ^ ��ª���" t�f �� � ���~; d9 1�d ^ אªא& #� #�א� ! . �# ��ª

�6� &��� �¡`H ��� ]��� � �C6f u� א���� ��ª �R; �� �5 ��� ���& !� א"� �¡`H �Z� d�1! ��� �j� �9���" t�f u� u' ����'/; ��1! �� �^ א�

����6���� u' �5/ :�9 uA�� ��� �(��= �W/ '� א�9 � "(^ i�) א" ;i;/#��* ��%.... ) �Uf ]c9�� /��2 =102 t ���`)A�*1 =38(

����7���� u� �?�� ·�NA �cK�, �1�1�� א! u" i�)" u� ��k� �'X�C�_א������� �� � � � �� ���,��:::: �R; ��Y� �wא; �w�x /}* ���

��1! �¡+)H ���# �5 &א u' ��k# ،��% �S� d�1! i�)" �# )468,�¿ א�C6A  ;�A/� = ( � א�� �c) ���) ,{א� ��?�(�9 אZH�א�¹

����8���� ���" �\K �# &i�)" �# ��9 �אA@[ /,\�& #� א"��%  �� �\K �# &i;/. )))) t ]c9�� P/�� t ]c9�� P/�� t ]c9�� P/�� t ]c9�� P/��1111 = = = =326326326326�Z�,/: ،�Z�,/: ،�Z�,/: ،�Z�,/: ، t / t / t / t /1111 = = = =532532532532((((

�6S" ����' ]K; &א �� ��/ �K�� �,ª אi;/ �\K ����ZG�#;?"�� ���" B�@K ;i;/ . u�9?)AאF@Z2, Xa �# .�,�6c, �6�US'

�,�Hא �� b�� �cA�L, �# �9�! ?6# ]c9�� /�� (�� >9�� �# u" �5 d�e ��% ?���' ]�H �6� ��% ]Hא��/: ��0�

�) �) �) �)���� � � و& � و& � و& و� و� و� و� ����و& � � � ��������و و و و ر� ر� ر� ر� ����ف ف ف ف ����غ� غ� غ� غ� �����A �A �A �A س� س� س� س� �� �� �� �� !!!!ي ��ي ��ي ��ي ������ل� ل� ل� ل� �

�����ل�ح� �ل�ح� �ل�ح� �ل�ح� يييي����ل� ل� ل� ل� ��������ع� ع� ع� ع� و و و و ����ل� ل� ل� ل� ������������ص� ص� ص� ص� � � � ٰ ����ل� ل� ل� ل� ��������ص� ص� ص� ص� !!!!��������يييي��������� ع�ل ٰ ي ��� �� ع�ل ٰ ي ��� �� ع�ل ٰ ي ��� �� ع�ل ٰ ��������ع� ع� ع� ع� يييي����ي ��� �� ٰ ل ٰ ل ٰ ل �م�د����م� م� م� م� يييي����ل �م�دح� �م�دح� �م�دح� ح�

�� �� #U : �����ر���� ���� "#$" �� ����� ��� "#$" �� ��� �3� 2P �.� ������� . )V(د# *

Page 26: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

25

)3 ���� #�� � 6��! �9�7�e ^ 1Ë! ،1H�, ،�9 ،ÅIH ،Å�Ë! ،Å;/�, ،.�H�,

،�9�� ;:�! u� &�5 ?��, ^ ��! _�N,�" �+��! �6� :�, ^�,�, �+��! �#r، �s�sr d�e �# �/א;�¡ �+��! ،���x�e ،��% ;:�! u� &�H . �"��i |�e،d�e �"��i،�! |�, ^�"��i ^ |�!

�# ����' ��Z9א ��% ;:�! u�� r�y Xa dA�!;('/ /��) ^ :�, ��k#u' ��A d+)H �,�c, �# ./�* ( �*�R/ ]@Aא ��% ;:�! u� &�5 &א

���" ;:�! � d�e |�e �*�R/ ^ �! |�, . ��� ��'dA�! �/א;, u�3 p��L, �# �H ��+� �5 r�j/�� �9 /�� �)* �# ���

|�y ��H �9 d�e ��H �+��! �9 �+��! ./�* /?"א"?/ א �# ©�W �1�5�� א ;��e �� � � � �# �+�w�e ��H �9��; �A ��� &�5 r�1P" �# r�j/�� �9 /�� &א �# �/���! .

�� א� h��K �Z�/ ;/א; ��5 �# �# �# �w�� ©�W �1�� א"�T6*א ���/ u" �#�5& !�:; ;א .�\fAAAA ��� �#�א"� :�,��

�# ��Z� �9 �&�2,א u' �4 ��% �H��, b�� ;:�! �@H �� Å; _א�*)�Z�/ �# ��5 (��% �?"�� �¡ ]@�� �# ) T�;�Z�

t u9�R/22 =235 ( ��Gf �# �H ��+� u' ��/ :�9 ��� Hא� &� �5 r�j/�� �9 /�� X�! &�5 �)* �# �A�H ��w�Z�# �# ./�*

�����/�f bא_ %! ��5. Ìא"?/ !� א �# �A�H א�� ��k2�# ��5?�9/��!� ]*�R/ u')��c9 �Z�/ �# ��5 ( �;?�9; �� ]��¢�6�US'

f ]c9�� P/�� Xa �# .�,�6c,� �U7777 ,�&�” ������ ������ ������ ���������� ����    ���� ����     �� �� �� �� “

�� ��� �� : �����ر���� ����� �� &O�P ��� �� "$#" AرX- �� M5رW -ر5� W$�(Y :;)�Z�-� �)�5 (��*.

Page 27: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

26

�9k4 ��1! .d! ^ �A�H/”Q"�" �)�i “ /;�R /;�R �#�9�,�� �cA�L, /;�R . �"?, �+��, �5 ��'�e ��� �# �

_�H O�9?, X�*: Xa �# /א:�H �# /�`��� &�, ���  �*�9�� ]Hא��/: �# lg�� ��Gf �� ^ >�C� ; . u� &���'

���/ &�9?����,�� :�9 � O�9?, X�*: (� )� �� ��� ככככ����

8888 �$ ���$# )Xa �# &���e �,�Hא( ))))&���W&���W&���W&���W : : : :, ����,, ����,, ����,, ����, T�/�� Pn6+ T�/�� Pn6+ T�/�� Pn6+ T�/�� Pn6+(((( ))))1111(((( l��� �:א�S"א))))2222(((( M/: �))))3333(((( &��� ��G��))))4444(((( FH/?,

O�9?)Aא).�YA�� ())))5555(((( ��)Z#�9 א�e �Z{�H /א��ZS�))))6666(((( ���C��* .�*: �# r�2�" X7777((((:�/; ��א(((( �C6f �Z���א/ '��ZS�))))8888((((

.�,�c"א �"?,. ����1���� D� 6���8��: "��� �����& '� א"�Sא:� "�e �,�Hא

�?�� l��� ،�9�� �6G�, &�H B�f�, �"?, �5 �א"P.�*: ���7� uH אy; h� �"?, �# �,�Hא�9 P/? , ،uY6@, ،u)6c, . u" ����� �! &�����2 אÊ � א�9?�9& # &;���e �,�Hא ��א ��� l��� �:א�S"א �' ��، ��= �W/ '� א"sא &���

�9�� uZGא�; &�H B�f�, �"?, �5 ��C9�W Í[، . א"�� ،]{�G6�א P�� P.�*: X�"���*� ��G אP.�\f �,�H א,� ����

9�$� 2��$;$�� K�R/ �/:��R ��� ��������������A�A�A�Ah אcAh אcAh אcAh א�����cA'�'�'�'����[ ���[ ���[ ���[ �������:א,:א,:א,:א,�������OOOO �/א� :�

�� 4 ��� �� : �����ر���� ��� S�.- '()� �3)()� '�Z�.J�� 2� ��@� M5رA "#$" �$ -(د� $�(د� ]\.1� :; �� �� �.Aد# �ر)�$ ]�@� 4 S�.- �� ���

Page 28: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

27

�� ���,��: �# �,�Hא P.�*:99999999 �:א�S"א h� �"?, ;12�H��% �2), &�H l��� .

� � ,?"� ,�i;/ Xa �# d��7� B�fא"� : 43� ��2 ��������2;��e �� � � � M/: �# b¥ � �9 d9 ]{�H P&�\��

�9�,�� ����') .�+� u" _�N,�" � ��# .( ]{�G6�:א,[ :א,[ :א,[ :א,[ א,��P א

O�A�cAא h'���� O�A�cAא h'���� O�A�cAא h'���� O�A�cAא h'�����# ]@H��, �# �cK�, u� &�, �A�H/ �?� �9��'�� �+`H �� M/: &�H .) �C9�W �# M/: �# ]{�H P&�\��

�9�,�� u�f�, � &�9�! ?6# �?� �9��' ]�H P&�\��(

����3���� S��&� T�1� : /�W �:א�S"א"� אi;/ d�e �,�Hא ��� ;א/& �5 ���H �9 �')�+� u" _�N, �" � �#( ��� >)#

M��Aא ?)N, �"a�, u,�* P.�\f ،]{�G6�א P���C9�W Í[، א,� ��R/ �/:�K /�L*O�A�cAא h'���� ],א:O�A�cAא h'���� ],א:O�A�cAא h'���� ],א:O�A�cAא h'���� ],א: �"?, ،&��� �9�e �Z{�H �#

�/�# �# u�9?)Aא F@Z2, ^ א��א}, �Z�H �# �Y6@, ��� j?��� �Z���' ^ ��)Z#�9 א�e �Z{�H /א��ZS� �;¥� /;�R &��� �9�e

O�9?)Aא FH/?, ،u"���, � �C6f).�YA�� ( Fc,�# ^ /א��ZS� ��� א#Z(��”אi;/ � u�9?)Aא"� G�� “�9�� �) ��e �Z�H �"אi;/

�� �¥b ;א/G�� �� �¡ � �¡5 &���& �9 ,?"� ,{א��� #� &� B: �+��,��% �?��� ��� �Ìא(

����4���� ����&1 �����9� )))).�YA��.�YA��.�YA��.�YA�� : ( : ( : ( : ( � � � uC6f �69ª �� u�9?)Aא FH/?, ��).�YA�� (�9�� _�)Z� .#� א

�� ��� : �����ر���� ����� &O�P��� M5رA "#$̂̂" ��1 WرX- �� �������� �� ��* Wر \� :; �� '��)_ �� ����� `�� M5رA"#$̂̂".

Page 29: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

28

�?� �# �1�d ;א/9! � u�9?)Aא FH/?,�?� �# �1�d ;א/9! � u�9?)Aא FH/?,�?� �# �1�d ;א/9! � u�9?)Aא FH/?,�?� �# �1�d ;א/9! � u�9?)Aא FH/?, : : : : � � �12 �,�Hא

،&;���e) כ�� �� y; � y;12 ��, ( ¿@08:00 �# �U* &�5 ]K; u� ��� ���� ��� `H� ( �+u ���!�:� #(אªא& '����'

��� ،i�)" ،�R; ،(G~ k;k &�H b/�o�H d��¿ �K%& !�כ !1N0 �6� u" �"��i ���~; ��G, �*�� �# �'/�* d! ^ &���*: ،&�Z�H

��Z� (�� >9�� &�, u�9?)Aא F@Z2,”i�)" �# &���e �,�Hאi�)" �# &���e �,�Hאi�)" �# &���e �,�Hאi�)" �# &���e �,�Hא“ ،”/�9i �Z�#/�9i �Z�#/�9i �Z�#/�9i �Z�# “ ^”_�2fא �# i�)"_�2fא �# i�)"_�2fא �# i�)"_�2fא �# i�)" “ �H &�,��� �9/�o�H . FH/?,

9?)Aא u�).�YA�� (”�6 �"?,�6 �"?,�6 �"?,�6 �"?, “�9�� h��K p��L, �# . ����5���� S��&� ���U 0&�1 �� �&8�: �# &���e �,�Hא” ��

./;�g, Pn6+, “ �ZS� &�H .i�#א �#� ��9 �� �� �:�!�� �' ¿LH �� �9 uC��* ،uC6f ،uC6f �69ª ��� /�C,

�9�� ��)Z#�9 א�e �Z{�H /א��ZS� � u�# . ]K; ^ ��9 9�� =�U�,� .

�� 0��� =�N ��� : � uC6f �69ª �� � �12121212 ) y;����' ���� �� y; &�5 ( ��)Z#�9 א�e �Z{�H /א��ZS�” �"?,

�6 “�9�� p��L, �# . ،&�� �`�, ،����, �5 &���e �,�Hא .i�#א �# b�� B�)cZHא ���~; º"��H �29א ^ ���6! �À �H

���" . ����6���� � �W�:W��� -.��� ".��� � � �� � : �ZS�� ��

��� ����, u�# ��� /�C, ��9 ��” Xא�� ;/�: ���C��*

�� �ر# "$#" ��(د# *�� �� ����� �� �� ;: : �����ر���� ���% &� �� ��� ����

��* #<�7�ر�< ��د )�= � &� ? ��7�ر�< ��ر �@(د# * &�..

Page 30: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

29

.�*: �# r�2�" “�9�� (0�f .:�cH �# . � � �

&;���e �,�Hא ]H) �/א; �)* � ; ��� � � � �#

d�e �,�Hא�+� /;�R( M�³H% �# �C6f �9 �C6f �69ª �+��!�)&�H ¶��Zfא �# �:�! ( � � ��;30303030 ��,” ;/�: ���C��*

�# r�2�" X�9�7“ :*�. ��א� ����' �# . /�C, X�! &�5 &א p��L, �# /�2�C9�W (" �# ���, �"?, �' u�# ^ ]K;

�9�� ��)Z#א �# �/�: ���C��*)63636363 ����' ���, ( �,�Hא ��� �� v/�� &�, �)� �"?, ���H �+��! &;���e

� � Ê�5& א i�)" �# r�+"�H��; �¨! . ����7���� :�* �&���& �� �&8� : �# &���e �,�Hא” Pn6+, ��

./;�g,“ �ZS� &�H .i�#א �#� ��� /�C, ��9 �� �� ����' �# �C6f �Z���' �' ¿LH �� �9 ،uC��* ،uC6f

�9�� .) y; � y;2222 כ�� ( ،u�# �:�!�� Xa �# �C6f �Z���'�9�� =�U�, ]K; ^ ��9 .(" �# ���, �"?, �C9�W

�'/�* ^ &���*: ،&�Z{�H ،i�)" ،�R; ،(G~ p��L, �# /�� P.�*: ^ �C9�W �# &��� ^ M/: ،���~; ��G, �*�� �# X��+� d! ^ �9/�o�H ¾S6' ¿�N0 ^ ©�L0א �# �,�Hא �# l��� �:א�S"�9: ��א�9 ^ א u� 8���; ^ :א;/א �# O9/�L*

��y; h� �"?, �c9/ª�# dא�ª ���9 � .8888 ,�"?� ���+)H h� ���

�� ��� �ر1,�' :�����ر���� ����� '�<�)�IJ�� K(�,G ( ��� M5رA "#$" ��N* &O�P ��� 2P �� ��� 2� ����* Q�1$ �� RS$ �� '�(� �)T1.

Page 31: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر ر�� � ��� ���ر

30

&�H &�9، אk4 �³"�H �/א?�,ª �� � i�7 א"?אH ��� k

]{�G6��u א,��P אA�cAא h'���� ],א: u�A�cAא h'���� ],א: u�A�cAא h'���� ],א: u�A�cAא h'���� ],א: T�/�� Pn6+, ����, ^�d ;א/�#�� �/�# &���W ”�6 �"?, “ �,�Hא p��L, �#

�9�� ]���' �# &���e . �:�* �� �� 0��� =� ��� : � � �7777 �,�Hא

&;���e. ����8���� �����@�� ���: ]{�G6��Oא,��P אA�cAא h'���� ],א:O�A�cAא h'���� ],א:O�A�cAא h'���� ],א:O�A�cAא h'���� ],א: �L* �#

��% ��G" �9�Z� �# d+7� ��" .�,�c"א �"?, (�� . ��� ��'�9�� O�9?, P�2� �"אi;/ ��� /�C, ]K;) �"?, u' �9�� /�~ ��c9

��� ()* ;�Z�� Îא p��L, �# .�,�c"א ( �"?, �� ��e �"�� (" � �A�H/�Å; d #(< ��א�� ,��� #� א"?/ א"?/ !��+e �,�Hא/ א?�,ª �

�A�H/ (�� >9�� �# O�9?)Aא F@Z2, d! ^ �9k4”�SN' �"?, “ �# u� �5 &���e �,�Hא ��� �c9/ª”.�,�c"א �"?,.�,�c"א �"?,.�,�c"א �"?,.�,�c"א �"?, “ �# b�� ()* �'

�9/�9 ��~�' . �# /�L* ���d א�� ���u' ��� l אe �,�Hא ��`H �w�, ��� �# d+7� |�y �"?, ^ �2, ،�:א?Y� ،���. �א#(

�� “ ,?"� א"�c_”א"�Sא:� ���b�� l ;א/� �?�� ()* �' � � � �# .�,�c"א �"?, ���,26262626 ��� ����/; a�H/

�9�� l��� u� �# b�� B�0; ���, j?�9א. �:�* ���X �� ��: � � �12121212 a�H/.

���& Y�� : &��� �# ©�W ��”�6#� ,À p��Lא��� “ ,?"� ��1! &�, ��� ��i ،�9�����" .i�#א u� ��k� �# &��� �" .

Z6� � "2�� 67�� )�,�Hא P.�*:(

�� � �� ������ �� �� �� : �����ر���� ������ر# "$#" �כ �% &� �� ��� '()� ���(د# *,-�� ��.�$.

Page 32: Karbala jo khooni Manzar...1 ر ر א ، כ א ˘ˇˆ ˙˝ ()* א + ' & , : " א # ؟˛˚˝% ˚ & ' :˛˚ ˚˜ ! ؟˝% ./ 0 1 # / 23 4 & 5 ' ˛˚ ˚˜ ! ... ر ر 2 B H/ pg* /?"א

�� ��� � � �� � � ���� ���

����� ����� ��� ����� ������ ����� ���� ������ �� א ���� א����������� :#"א!��� ����$ ������% &������ '(��� ����� �، *����(� א� ����� ,-

� ��4.א� "א3# /��2 1 ����0 /���.، ����6!��5� ����� /����!. & א� ������ ���7�)�8 & "�����9� � ��4.א� ����� :����1 %א���; ����א�

،.��/ 0�� <�� & .!��/ ��� ��א= 5!�6 �)�* & "���9� �:������ ����> ?@ ����)' /����3 א� *��� ����� ����)A ����* �#����5 &

& "��!BC������ '.�# � �' 1 ����� ����& א� * �* ���)* �)�!D �* ��E ?@ �* �)F� �G)A �#א" H�/���.� 2" .

������ �!� �� א���א�9; *��� J#.� ،3#�K�� ���#��897979797 ��*.N �9� �: %�O#1 א �P 3���:

�!RSO T א@!���RSO א@!���RSO א@!���RSO א@!���(((( T!� T!� T!�5527552755275527 W ، W ، W ، W ،4444 Y Y Y Y396396396396((((

�����ل�ح� �ل�ح� �ل�ح� �ل�ح� يييي����ل� ل� ل� ل� ��������ع� ع� ع� ع� و و و و ����ل� ل� ل� ل� ������������ص� ص� ص� ص� � � � ٰ ����ل� ل� ل� ل� ��������ص� ص� ص� ص� !!!!��������يييي��������� ع�ل ٰ ي ��� �� ع�ل ٰ ي ��� �� ع�ل ٰ ي ��� �� ع�ل ٰ ��������ع� ع� ع� ع� يييي����ي ��� �� ٰ ل ٰ ل ٰ ل �م�د����م� م� م� م� يييي����ل �م�دح� �م�دح� �م�دح� ح�

�������� ���:::: ����� � ��

�� ��� ��� �� �� ���� ����

�د�������� .

o ÒÒÒÒöööö××××$$$$ÛÛÛÛøøøø^̂̂̂ììììøøøøfffføø øøkkkkûûûû‡‡‡‡ôôôô ûûûûÞÞÞÞFFFFããããööööÜÜÜÜûûûû‰‰‰‰øøøøÃÃÃÃôô ôônnnnûû ûû††††÷÷÷÷]]]]

$$$$hhhhéééé EEEELLLLIIIIgggg]]]]AAAA»»»»llll!!!!88883333ïïïïEEEEMMMMEEEEOOOOGGGGÅÅÅů̄̄̄ggggUUUU

ªªªª####ÖÖÖÖÆÆÆÆŠŠŠŠyyyy8888ððððEEEENNNNVVVV„„„„««««gggg""""WWWWññññ

))))̈̈̈̈ÈÈÈÈææææÜÜÜÜÔÔÔÔZZZZiiiiZZZZ((((....ççççGGGGLLLLZZZZ3333ÒÒÒÒhhhh4444ïïïï XXXXEEEEGGGGŠŠŠŠZZZZ####ÖÖÖÖ'''',,,,»»»»((((::::êêêêGGGGXXXXZZZZ°°°°DDDD((((