Embed Size (px)
Citation preview
1
SADRŽAJ
Uvod
TEMATSKI INDEKS
Aktivnosti EU
Industrija, preduzeća, usluge
Informisanje, obrazovanje, kultura i sport
Energetika i ekologija
Naučna i tehnička istraživanja
Poljoprivreda, šumarstvo, ribarstvo
Pravo i pravosuđe
Ekonomija i �nansije
Spoljni odnosi
Socijalna pitanja
Transport
Trgovina i konkurentnost
Statistika
PERIODIKA
Izveštaji
Časopisi
PUBLIKACIJE ZA DECU
PUBLIKACIJE EU INFO CENTRA
Biblioteka EU (EU Bookshop)
Informacioni centar EU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ova publikacija ima samo informativni karakter. Sadržaj ove brošure predstavlja isključivo odgovornost Informacionog centra Evropske unije u Beogradu.Brošura se može naći na internetu na sledećim adresama: www.euinfo.rs i www.europa.rs.
Štampao Informacioni centar Evropske unije u Beogradu,oktobra 2013. godine
Projekat �nansira Evropska unija
2
UVOD
Od osnivanja, u maju 2011. godine, Informacioni centar Evropske unije u Beogradu postao je mesto okupljanja za sve one koji žele da saznaju nešto više o EU, da budu informisani putem strane štampe koja im je u Centru dostupna ili da vide neku od mnogobrojnih izložbi koje je Centar organizovao samostalno ili u saradnji sa partnerima. Izdavanje publikacija o Evropskoj uniji jedna je od osnovnih delatnosti Centra: publikacije namenjene svim uzrastima dostupne su u biblioteci EU Info centra koja sadrži skoro 2.000 naslova. Publikacije koje je napisao i izdao EU Info centar mogu se besplatno preuzeti u samom Centru ili preuzeti sa sajta EU Info centra (www.euinfo.rs) ili Delegacije EU u Srbiji (www.evropa.rs). Osim njih, u Centru su dostupne i publikacije koje je izdao Ured EU za publikacije (www.publications.europa.eu), na nekom od 24 zvanična jezika Evropske unije. Iako je najveći broj publikacija na engleskom, mogu se pronaći publikacije i na nemačkom, francuskom, italijanskom, španskom... Diverzitet EU ogleda se i u publikacijama čiju selekciju EU Info centar predstavlja vama ovim katalogom.Osim publikacija o aktivnostima EU i o pojedinačnim politikama Unije, u katalogu su predstavljena i periodična izdanja: časopisi i tematski izveštaji. EU biblioteka, on lajn biblioteka i arhiv publikacija, nudi publikacije, postere, DVD i CD materijale. Sve to dostupno je na sva 24 zvanična jezika Evropske unije, preuzi-manjem sa sajta www.bookshop.europa.eu ili besplatnim naručivanjem i dostavom na vašu adresu. Dostavljanje je moguće u bilo kojoj zemlji bez obzira na to da li se radi o zemlji članici Evropske unije ili ne. U ovom katalogu naći ćete i kratko uputstvo kako se naručuje iz EU bliblioteke.
Sve informacije o publikacijama, kao i o drugim aktivnostima EU info centra, dostupne su na sajtu www.euinfo.rs. Ukoliko želite da posetite biblioteku EU info centra, čekamo vas u Domu omladine Beograda, Dečanska 1.
TEMATSKI INDEKS
Dobrodošli!Vaš EU info centar
8
9
10
11
12
4 5
1
2
3
4
5
6
7
AKTIVNOSTI EU
Evropa i ti (Pregled tekovina EU; jezici SR, EN) 2010
Dobrodošli u Evropski parlament (Lica Evropskogparlamenta 2007-09; Evropski parlament i Dan u Evropi DVD) 2008
Vodič za evropske građanske inicijative (Pravila i procedure koje regulišu Građansku inicijativu) 2011
Pravna unija (Od Pariza do Lisabona) 2012
Šta je korisno znati o proširenju Evropske unije 2009
Evropska teritorijalna saradnja (Izgradnja mostova međuljudima) 2011
Kako funkcioniše Evropska unija (Vodič kroz institucije) 2012
INDUSTRIJA, PREDUZEĆA, USLUGE
13
14
INFORMISANJE, OBRAZOVANJE, KULTURA I SPORT
Pametni vodič za Inkubatore za inovacije (O biznis centrima za mala i srednja preduzeća koja se bave inovacijama) 2010
Politika konkurencije EU i potrošač 2010
Čuvanje evropskih potorošača bezbednim 2011
Kako poslovati sa Evropskom komisijom (Saveti za potencijale ugovarače) 2009
Tvoja Evropa, tvoje pravo 2012
Evropa, o čemu se tu radi? 2013
Evropske prestonice kulture. Put do uspeha: od 1985 do 2010 2009
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Opis sistema visokog obrazovanja u Tempus zemljamapartnerima 2011
Erazmus visoko obrazovanje 2010
Tvoja prava kao mobilnog studenta (Vodič za prava mobilnih studenata u Evropskoj uniji) 2011
Erazmus. Činjenice, brojke i trendovi 2011
Erazmus. Menja živote i otvara umove već 25 godina 2011
Promena kvali�kacija (Pregled politika i praksi za kvali�kacije) 2010
Erazmus. Ja sam jedan od dva miliona koji su ga prošli! 2010
Volontiranje mladih (Fokus na volontiranje mladih; Evropske dobre prakse i projekti) 2012
Program Mladi u akciji (Fokus na učešće i informisanje mladih ljudi) 2010
6 7
15
16
17
18
19
20
21
22
Interkulturni dijalog u programima Evropske unije(sa francuskog) 2010
Kultura u pokretu (Program kulture 2007-2013) 2010
Umetnost i kulturno obrazovanje u školama u Evropi 2009
Fokus na visoko obrazovanje u Evropi 2010 (Uticaj bolonjskog procesa) 2010
Evropski prostor visokog obrazovanja u 2012. 2012
Leonardo da Vinči. Mobilnost stvara mogućnosti: Uspešne priče iz Evrope 2008
Jean Monnet: Evropska unija i svet: uspešne priče iz Evrope 2008
Učenje tokom rada (Uspešne priče o učenju na radnom mestu u Evropi) 2011
EKOLOGIJA I ENERGETIKA
39
40
41
42
43
44
45
46
47
8 9
37
38
Energija (Ljudska dobrobit, industrijska konkurentnost i sveukupno funkcionisanje društva zavisi od sigurne, bezbedne, održive i dostupne energije. Ovo je mapa puta do 2050) 2012
Mudro sa otpadom (Pristup upravljanju otpadom u EU) 2010
EU politika za zaštitu životne sredine kao podrška zapošljavanju i razvoju 2011
Pametnije i čistije (Vodič za održivu proizvodnju i potrošnju) 2009
Kako učiniti naše gradove privlačnim i održivim (Kako EUdoprinosi unapređenju urbanog okruženja) 2010
Klimatske promene - o čemu se tu radi? 2009
EEA signali 2010 (Biodiverzitet, klimatske promene i vi) 2010
Klimatske promene (Ključni termini na 23 jezika) 2011
EU strategija biodiverziteta do 2020. godine 2011
32
33
34
35
36
Raditi i stariti (Nove teorije i iskustvene perspektive) 2010
Šta tu ima za mene? (EU šanse za obrazovanje, kulturu i mlade) 2010
Jezici te vode dalje (Znanje stranih jezika čini život lakšim kada putujete u inostranstvo i upoznajete ljude iz različitih zemalja) 2008
Kako naučiti jezike 2009
Prevođenje i tumačenje (Jezici u akciji) 2009
Unapređenje zelenog poslovanja 2011
Ušteda energije (U ovoj brošuri se analiziraju neki od energetskih izazova sa kojima se suočava Evropa i predložena rešenja koja su u planu) 2011
53
10 11
NAUČNA I TEHNIČKA ISTRAŽIVANJA
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Svet 2025 (Najveći izazovi budućnosti i smernice za rešavanje) 2009
Nauka u službi Evrope (Izbor najuspešnijih projekata u nauci) 2010
ERC grantovi - Za vrhunske istraživače iz celog sveta (Grantovi Evropskog istraživačkog saveta) 2010
EU istraživanje o borbi protiv tri velike bolesti: HIV/AIDS, malarije i tuberkuloze 2010
Prigrlimo svemir (Kako svemirskia tehnologija može poboljšati naše znanje o održivosti životnih uslova na Zemlji) 2011
Novi praktični vodič o EU fondovima za istraživanje i inovacije 2012
Marija Kiri ukratko - Džepni vodič (Marija Kiri program �nansira brojne programe za istraživače) 2010
Zdrav pristup (Tehnologija za personalizovanu preventivnuzdravstvenu zaštitu: Istraživanje) 2010
48
49
50
51
52
Praćenje Kjoto procesa i ciljevi za 2020. u Evropi 2010
Ka e�kasnijoj upotrebi vodenih resursa u Evropi 2011
Kvalitet vazduha u Evropi (Analiza trendova u periodu 2001-2010) 2012
Bogatstvo ideja za zeleniju Evropu (Prikaz brojnih inovativnih projektata koji su ušli u uži izbor za �nansiranje od strane CIP programa Evropske unije) 2009
Da li biste pili otpadnu vodu? (Istražite put vode koju koristimo svakodnevno, od toga kako stiže do naših slavina, prolaska kroz cevi i pročišćavanjem do reka i mora, gde ponovo možete uživati u njoj) 2012
Dostignuća u nauci, ekonomiji i društvu 2010
Svet i održivi evropski gradovi 2010
12 13
63
64
65
66
67
68
69
70
72
73
74
75
76
POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO, RIBARSTVO
Evropa, ukus kvaliteta (Evropa vrednuje raznolikost kvaliteta svojih proizvoda) 2011
Tu da vas zaštiti (Evropska unija obezbeđuje da je vaša hrana bezbedna „od njive do trpeze”) 2008
Zajednička poljoprivredna politika 2010
Evropski poljoprivredni fond za ruralni razvoj 2011
Klimatske promene i evropska poljoprivreda 2010
Zajednička poljoprivredna politika ( CAP ) i dobrobiti životinja 2009
Državljanstvo EU (Izveštaj) 2013
Podrška borbi protiv korupcije u partnerskim zemljama (Koncepti, alati i oblasti za akciju) 2011
PRAVO I PRAVOSUĐE 77
78
EKONOMIJA I FINANSIJE
Evropa slobode kretanja (Šengenska zona) 2012
Tvoj vodič za Lisabonski sporazum 2009
Abeceda prava Evropske unije (Knjiga je namenjena ljudima bez stručnog pravnog znanja koji žele da razumeju implikacijeevropskih zakona na njihov svakodnevni život) 2010
Vodič za redovne zakonodavne procedure 2010
Razvoj antidiskriminacionih zakona u Evropi (Poređenje 27 zemalja članica EU, Hrvatske, Bivše Jugoslovenske RepublikeMakedonije i Turske) 2011
Ulaganje u budućnost (Finansijski okvir Evropske unije 2007-2013) 2010
Jedna valuta za jednu Evropu (Put do evra) 2006
14 15
83
84
SPOLJNI ODNOSI
87
88
89
90
SOCIJALNA PITANJA
79
80
81
82
Pretpristupni ekonomski programi Hrvatske, Islanda, BJRMakedonije, Srbije i Turske (Pregled i procene Evropske komisije) 2012
Penzioni sistem i projekcije u Evropi sa 27 zemaljačlanica 2008-2060 2009
Pretpristupni ekonomski programi zemalja kandidata 2011
Poreska reforma u zemljama članicama EU (Izazovi poreske politike za ekonomski rast i �skalnu stabilnost: izveštaj za 2012.) 2012
Evropska bezbednosna strategija 2009
Dugoročne reakcije na globalne pretnje bezbednosti (Doprinos izgradnji bezbednosnih kapaciteta u trećim zemljama krozInstrument za stabilnost) 2010
85
86
Svet u 2025. godini (Knjiga koja predstavlja glavne budućetrendove: geopolitičke transformacije u pogledu stanovništva, privrednog razvoja, međunarodne trgovine i siromaštva) 2009
Strateško partnerstvo Afrika - Evropska unija 2011
Stvaranje promene u životu (Evropski socijalni fond svake godine daje 10 miliona evra za projekte socijalnog preduzetništva) 2009
Unapređenje mehanizama socijalne inkluzije i nediskriminacije Roma u EU 2010
Praksa sindikata u borbi protiv diskriminacije i unapređenju različitosti; Sažetak (iskustva iz 34 evropske zemlje) 2010
Kako pronaći posao u Evropi (Vodič za nezaposlene) 2010
16 17
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
109
106
107
108
Pluralizam i verska raznolikost, društvena kohezija i integracijau Evropi 2011
Smanjenje neravnopravnosti u zdravstvu u Evropskoj uniji 2010
Tri alata za podršku on lajn poslovnom povezivanju širom Evrope (Web portali Evropske komisije ESCO, Match&Map i EURES) 2010
Zapošljavanje u Evropi (Vodič za poslodavce) 2010
Ulaganje u dobrobit na poslu 2010
Odredbe EU o socijalnoj sigurnosti 2010
Osobe sa invaliditetom imaju jednaka prava (Evropska strategijaza period 2010-2020) 2010
Kada možete da počnete? (Vodič za poslodavce u EU) 2010
Evropa za žene (Knjiga dostupna na 14 jezika) 2009
Etničke manjine i Romkinje u Evropi 2008
Strategija za jednakost žena i muškaraca 2010-2015 2010
Katalizatori za promene? (O radu tela za zaštitu ravnopravnosti) 2009
Zakon o ravnopravnosti polova u EU 2008
Starost i zapošljavanje (Praktični aspekti primene direktive o zabrani starosne diskriminacije) 2011
Žene u evropskoj politici - vreme za akciju 2009
Prilika i izazov (Migracije u Evropskoj uniji) 2009
Sloboda kretanja i stanovanja u Evropi (Vodič kroz prava građana Evropske unije) 2010/11
Mladi u pokretu 2010
Kako promovisati aktivno starenje u Evropi (Instrumenti i sredstva dostupna lokalnim i regionalnim akterima) 2011
18 19
TRANSPORT
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Zapošljavanje mladih (Kako odgovoriti na porast ezaposlenosti među mladima u EU) 2013
Evropski izveštaj o narkoticima 2013
Očuvanje evropskih gradova u pokretu (Kratak prikaz istraživanja evropskog gradskog prevoza i objašnjenje kako su rezultati projekata koje �nansira EU uticali na poboljšanje prevoza putnika i robe u gradovima) 2010
Evropa velike brzine (Održiva veza između građana EU) 2010
Najbolje prakse u bezbednosti saobraćaja 2010
Istraživanje o aeronautičkom i vazdušnom saobraćaju 2011
Istraživanje o kopnenom transportu (Sedmi okvirni program 2007-2013) 2011
TRGOVINA I KONKURENTNOST
STATISTIKA
Vaše jedinstveno tržište? (Akt o jedinstvenom tržištu za konkurentnu tržišnu ekonomiju) 2010
Trgovinske uredbe o divljim životinjama u EU 2010
Evropa 2020 (Konkurentnost, saradnja i kohezija za sve regione) 2010
Indeks politike malih i srednjih preduzeća (Zapadni Balkan i Turska) 2012
Evropa u brojkama (Godišnjak Eurostata) 2012
EU transport u brojkama (Statistički priručnik) 2012
Kulturna statistika (Statistički priručnik) 2011
PERIODIKA
20
124
125
126
127
128
129
130
Aktivno starenje i solidarnost među generacijama (Statistički portret Evropske unije) 2012
Priručnik o zemljama proširenja ( Statistika o zemljama proširenja u poređenju sa Evropskom unijom od 2000. do 2010. godine) 2012
Nauka, tehnologija i inovacija u Evropi 2013
Evropske politika susedstva 2012
EU energija u brojkama 2013
Energija, transport i indikatori životne sredine 2012
Ključni podaci o učenju jezika u školama u Evropi 2012
1
2
3
4
22 23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
IZVEŠTAJI I ČASOPISI
Biblioteka Informacionog centra raspolaže brojevima više časopisa koje izdaje Kancelarija za publikacije EU. Časopisi su na engleskom jeziku, a izdanja na drugim jezicima moguće je naručiti putem Inter-neta, preko EU Bookshopa (Biblioteke EU).
Da li je pomoć EU poboljšala Hrvatske kapacitete za upravljanje fondovima nakon pristupanja EU? 2011
Zajednički informacioni sistem za spoljne odnose (CRIS) 2012
E�kasnost Šeme plaćanja jedinstvene oblasti, kao prelazni sistem za podršku poljoprivrednicima u novim zemljama članicama 2012
Ekonomski i �skalni program za zemlje potencijalne kandidate 2010
Privrede suseda Evropske unije 2011
Drugi ekonomski program prilagođavanja za Grčku 2012
Izveštaj o ravnopravnosti žena i muškaraca 2010
Ulaganje u budućnost Evrope 2010
Prvo Evropsko istraživanje o poznavanju jezika - �nalni izveštaj 2012
Izveštaj o primeni Evropske povelje o osnovnim pravima 2012
IZVEŠTAJI
ČASOPISI
Socijalna agenda(brojevi: 22,24,25,28,29,30,31,32,33) 2009-2013
Drugnet Evropa (broj 79) 2013
Rezultati EU istraživanja(brojevi: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,14,32) 2011-2012
Fokus EU istraživanja (brojevi: 9,10,11,12,13) 2011-2012
11
12
13
14
15
24 25
Regioni i gradovi Evrope(brojevi: 68,69,70,71,75,78,81) 2010-2013
Inforegio panorama (brojevi: 32,33,35,36,37,42) 2009-2012
Evropska bezbednost hrane (broj: 25) 2012
Preduzetništvo i industrija(brojevi: 8,9,10,12,13,14,16) 2010-2013
Jedinstveno tržište - vesti (brojevi: 57,58,63) 2010-2012
6
7
8
9
10
EU ruralni razvoj - pregled (brojevi: 4,5,6,9,10,11) 2010-2012
Ribarstvo i poljoprivreda u Evropi(brojevi: 48,49,50,53,54,55,56,59,60,61) 2010-2013
MAG - Pametna energija Evrope (broj 1) 2010
Evropska investiciona banka INFO(broj 146) 2012
Životna sredina za Evropljane(brojevi 31,41,43,44,45,46) 2009-2012
PUBLIKACIJEZA DECU
26
16
17
18
Evropska ekonomija - vesti (brojevi 16,19) 2009-2010
Euronadzor april 2012
Živi i nauči (brojevi:16,17,18,22,23,25,26,27,28) 2010-2013
PUBLIKACIJEINFORMACIONOG
CENTRA EU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PUBLIKACIJE ZA DECU
Istražujmo Evropu 2013
Plavo ostrvo (O zaštiti morskih dobara) 2007
Uzmi dve (Kroz priče četiri mlade osobe predstavljen Evropski socijalni fond) 2010
Evropa i ti (Bojanka za decu od 6 do 10 godina – osnovno o članicama EU) 2011
Ujedinjeni u različitosti (Slikovnica u kojoj su ilustrovane sve zemlje članice EU) 2011
Vi, prelepe laste (Tom, Fleur i lisica Lila kroz zabavne avanture uče kako da čuvaju okolinu) 2004
Beni je šampion (Nastavak doživljaja Toma, Fleur i Lile) 2011
Poklon za Timija (O zaštiti životne sredine) 2008
52 saveta o biodiverzitetu 2011
Deca u pokretu (O značaju urbanemobilnosti za decu) 2002
28
1
2
3
PUBLIKACIJE INFORMACIONOG CENTRA EU
Abeceda prava EUPravni poredak koji je stvorila Evropska unija već je postao sastavni deo našeg političkog života i društva. Međutim, nije jednostavno razumeti kompleksnost strukture i pravnog poretka Unije. Stranice knjige koje slede predstavljaju pokušaj da se pojasni struktura Unije kao i potpornih stubova evropskog pravnog poretka i na taj način doprinese boljem razumevanju među građanima EU.
Agencija za osnovna prava EUBrošura koja predstavlja Agenciju za ljudska prava, osnovanu u EU kako bi se štitila i promovisala osnovna prava građana Unije. Osnovna prava utvrđuju minimum standarda kako bi se osiguralo dostojanstveno ophođenje prema svakoj osobi. Bilo da je reč o pravu na slobodu od diskriminacije na osnovu starosti, invalidnosti ili etničke pripadnosti, pravu na zaštitu ličnih podataka ili pravu na dostupnost pravne zaštite, potrebno jepromovisati i štititi sva ova prava.
Proširenje: uspešna priča EUFactsheet (informativni letak) koji predstavlja osnove politike proširenja Evropske unije. Proširenje je zbližilo nacije i kulture, obogativši Evropsku uniju i dajući joj raznolikost i dinamičnost. U okviru stroge ali pravične uslovnosti, perspektiva članstva u Evropskoj uniji podstiče političke i ekonomske reforme, čime se društva transformišu i otvaraju nove mogućnosti za građane i privredu. U isto vreme, proširenje jača Uniju politički i ekonomski.
30 31
4
5
6
Institucije EU: Trougao kao osnovaFactsheet (informativni letak) o institucijama Evropske unije koje omogućavaju da se bolje razumejedinstvenost političkog projekta Unije. Evropska unija je jedinstven politički entitet čije su suverene države članice udružile vlast u ključnim oblastima upravljanja da bi ostvarile zajedničke ciljeve. Svaki državljanin bilo koje države članice ujedno je i državljanin EU i ima pravo da učestvuje u demokratskom životu Unije. Iako ima obeležja i države i međunarodne organizacije, EU se ne može okarakterisati nijednom od njih i smatra se „sui generis“ (lat. jedinstvenim) političkim projektom.
Anti-diskriminacija - politike i dostignuća EUFactsheet (informativni letak) o osnovnim zakonskim odredbama kojima se državljanima Evropske unije garan-tuju ljudsko dostojanstvo, sloboda, demokratija, jedna-kost, vladavina prava i poštovanje ljudskih prava.To su vrednosti na kojima je zasnovana Evropska unija: utkane u Ugovor o Evropskoj uniji, a koje su dodatno ojačane Poveljom o osnovnim pravima. Poštovanje i zaštita pripadnika manjina su postavljeni kao jedan od Kopenhaških kriterijuma, uslova koje moraju da ispune države koje žele da postanu nove članice Evropske unije.
Državljanstvo EU - brošuraBrošura koja predstavlja koncept državljanstva Evropske unije. Sokrat je davno rekao: „Ja nisam ni Atinjanin ni Grk, već građanin sveta“. Sam koncept državljanstva Evropske unije ne omogućava izraz „ja sam građanin Evropske unije”, jer državljanstvo podrazumeva pravnu povezanost pojedinaca i teritorijalnog političkog entiteta, ali ono građanima Evropske unije danas pruža niz posebnih prava koja zadiru u samu srž njihovog svakodnevnog života.
7
8
9
Državljanstvo EUFactsheet (informativni letak) o konceptu državljanstva EU. Koncept državljanstva EU uveden je Ugovorom o Evropskoj uniji ili kako se popularno naziva Ugovorom iz Mastrihta, koji je stupio na snagu novembra 1993. godine. Prava ukorenjena u državljanstvu EU su ona zagaran-tovana Univerzalnom deklaracijom o ljudskim pravima kao i Evropskom konvencijom za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
Pitanja i odgovori o Evropskoj unijiPublikacija sa najčešćim pitanjima građana Srbije o Evrop-skoj uniji. Ko odlučuje o pristupanju SrbijeEvropskoj uniji? Na koji način EU pomaže Srbiji i zašto? Šta su to evropske integracije? Šta integracija znači za mene?
Obrazovanje i usavršavanje u EUFactsheet (informativni letak) o programima obrazovanja i razmene u Eropskoj uniji. Evropa prolazi kroz period promena, koji je istovremeno izazovan i uzbudljiv. Strate-gija Evropa 2020. dala je nov zamah izgradnji konkurentne Evrope, održivog razvoja i zapošljavanju.U želji da svojim građanima proširi mogućnosti, Evropska unija im pruža brojne mogućnosti - od obrazovanja, preko nauke i kulture, do različitih aktivnosti mladih.
32 33
10
11
12
Razmišljaj ekološkiFactsheet (informativni letak) o zaštiti životne sredine. Evropska unija ima ceo arsenal pravila i politika kojima reguliše zaštitu životne sredine i preduzela je važne korake u rešavanju najvećih ekoloških problema, poput klimat- skih promena.
VolontiranjeFactsheet (informativni letak) o značaju i koristima volont-erskog rada, koji je već dugo priznati unutar EU. Volonter-ske aktivnosti doprinose jačanju nekih od osnovnih evropskih vrednosti, kao što su solidarnost i povezanost sa lokalnom zajednicom.
Kultura u EUFactsheet (informativni letak) o kulturnom nasleđu koje je zasnovano na raznolikosti u oblastima jezika, književnosti, teatra, arhitekture, umetničkih zanata, �lma, radija i televizije...
13
14
15
Jedinstveno tržište u Evropi Factsheet (informativni letak) o unutrašnjem tržištu Evrop-ske unije u kome je osigurano slobodno kretanje robe, usluga, kapitala i ljudi, unutar koga građani Evrope slobodno žive, rade, uče i posluju. Od kad je stvoreno, 1993. godine (pod vođstvom Žaka Delora), Jedinstveno tržište omogućilo je veću konkurenciju, kreiralo nova radna mesta, de�nisalo pristupačnije cene za potrošače i omogućilo veći izbor roba i usluga.
Putovanje bez vizaU koje zemlje možete da putujete bez vize? Koliko dugo putinici iz Srbije mogu da ostanu u zemljama šengenskog prostora? Preporuke putnicima.
IPA Instrument za pretpristupnu pomoć, (Instrument for Preaccesion Assistance – IPA) je usmereni mehanizam koji je stvorila EU za uspešno davanje pomoći zemljama Zapadnog Balkana i Turskoj. IPA je osmišljena da precizno zadovolji te potrebe kroz jedinstven ali�eksibilan instrument.
34 35
16
17
18
Razumevanje proširenjaSvrha ove brošure je da objasni, na jasan i jednostavan način, na šta se odnosi politika proširenja EU i kako se ona sprovodi u praksi. Ovom publikacijom se želi odgovoriti na pitanja koja se često postavljaju, poput „Ko odlučuje?“ i „Kako zemlja kandidat postaje zemlja članica?
Istražujmo EvropuMi dolazimo iz različitih zemalja i govorimo različitim jezicima, ali ovaj kontinent je naš zajednički dom. Pođite s nama da zajedno istražimo Evropu! Biće to uzbudljivo putovanje kroz vreme i prostor na kome ćete saznati mnogo zanimljivih stvari.
Kako funkcioniše Evropska unijaEU je izuzetno upešna priča. Za samo nešto više od pola veka uvela je mir i blagostanje u Evropu, jedinstvenu evropsku valutu i jedinstveno tržište bez granica i sa slobodnim kretanjem robe, ljudi, usluga i kapitala. Postala je značajna trgovinska sila i svetski lider na poljima kao što su zaštita životne sredine i pomoć za razvoj.
19
20
21
Studiranje u EvropiSve o stipendijama Evropske unije za studente iz zemalja Zapadnog Balkana
Evropa u 12 lekcijaKoja je svrha Evropske unije? Zašto i kako je osnovana? Kako funkcioniše? Šta je do sada postigla za svoje građane i koji novi izazovi danas stoje pred njom?
Ukratko o Evropi Evropska unija je ekonomski i politički savez 27 evropskih zemalja. Početak saradnje datira od pedesetih godina prošlog veka, kada je šest država (Francuska, Zapadna Nemačka, Italija, Belgija, Holandija i Luksemburg) osnovalo Evropsku zajednicu za ugalj i čelik i Evropsku ekonomsku zajednicu .
36 37
16
17
EUIC �ajer sa kontaktimaCilj EU unfo centra jeste da se približi građanima i da im ponudi ono što zaista žele da saznaju. Pružamo informacije na licu mesta, preko interneta, štampane informacije u biblioteci EU.
Flajer Tim Evropa SrbijaTim Evropa Srbija je novoustanovljena mreža nacionalnih eksperata koji su specijalizovani za teme u vezi sa Evrop-skom unijom i profesionalno se njima bave na svakodnevnoj osnovi. Mreža je osnovana u maju 2013, nakon detaljnih diskusija izmedju ključnih učesnika: Kancelarije Vlade Srbije za evropske integracije, Delegacije EU u Republici Srbiji i organizacija civilnog društva. Glavni cilj mreže je da informiše građane o temama u vezi sa EU, ili šire evropskim temama: istorija EU, politike Evropske unije, uticaj ekonomske integracije na svakodnevni život građana neke su od oblasti o kojima će članovi Tima Evropa moći da govore javnosti. Škole, nevladine organizacije, privredne komore mogu da kontaktiraju Tim Evropa Srbija i pozovu njegove članove da učestvuju na konferencijama, debatama ili održe predavanja iz oblasti za koju su specijalizovani.
3938
BIBLIOTEKA EU
Biblioteka Evropske unije (EU Bookshop) je internet knjižara i arhiv publikacija institucija EU; njome rukovodi Kancelarija za publikacije čije je sedište u Luksem-burgu. Publikacije su dostupne na sva 24 zvanična jezika Evropske unije, a pokrivaju sve politike – od trgovine i zajedničke poljoprivredne politike, preko obrazovanja do ekologije i statistike. Najveći broj – čak 95 odsto – publikacija je besplatan.Iz Biblioteke EU publikacije možete naručiti on lajn ili ih preuzeti u elektronskom obliku sa sajta Biblioteke www.eubookshop.europa.eu.
ČETIRI KORAKA DO PUBLIKACIJA IZ BIBLIOTEKE EU
1
2
3
4
Na sajtu www.bookshop.europa.eu možete pretraživati publikacije po temema, datumima izdanja, autorima i ključnim rečima. Takođe možete pratiti stranicu sa preporučenim publikacijama.
Kada pronađete publikaciju koju želite da poručite kliknite na sliku publikacije. Izaberite jezik koji želite i kliknete na opciju „Add to basket“ (Dodaj u korpu). Ukoliko ta opcija ne postoji, znači da publikacija nije dostupna na izabranom jeziku. Ukoliko je sivom bojom markirana opcija „Not available“ publikacija nije dostupna. Ukoliko je dostupna, vaša publikacija će se pojaviti na strani „My basket“ (Moja korpa). Kada otvorite ovu stranu kliknite na opciju „Next“ (Sledeće).
Registracija nije obavezna. Unesite svoje ime, email adresu i adresu stana. Kada završite potvrdite klikom na opciju „Next“. Za registrovane korisnike adresa je automatski popunjena, ali ukoliko želite možete je promeniti. Ukoliko na publikaciji postoji cena izaberite način plaćanja i bićete prebačeni na sigurnu stranicu na kojoj bezbedno možete izvršiti plaćanje. U svim slučajevima kliknite na sledeće dve opcije „I accept the general conditions“ (Prihvatam opšte uslove) i „Order now“ (Poruči sada).
Kada vidite ekran za potvrdu, uključujući broj naloga i publikacija koje ste naručili, vaš nalog je poslat. Ove informacije će takođe biti poslate na vaš email. Publikacija će biti isporučena kroz nekoliko nedelja.
40
INFORMACIONI CENTAR EU
Od maja 2011. godine, Informacioni centar EU, koji se nalazi u Domu omladine Beograda, mesto je gde se građani mogu informisati o Evropskoj uniji i gde mogu učestvovati u različitim kulturnim događajima. Misija EU info centra je da ponudi odgovore na licu mesta, putem telefona ili elektronske pošte na pitanja u vezi sa Evropskom unijom i pruži pomoć u pronalaženju informacija i uputstava za pristu-panje projektima, programima i fondovima Evropske unije. EU info centar ima za cilj da podigne nivo opšte svesti o procesu pristupanja Evropskoj uniji i da Evropsku uniju približi građanima Srbije, kao i da odgovori na sva njihova pitanja koja se tiču Evropske unije, njene istorije i funkcionisanja.
PITAJTE NASU EU info centru možete pronaći odgovore na sva vaša pitanja koja se odnose na Evropsku uniju: od istorije Unije do najnovijih izmena zakona EU. Tu smo i da vam ponudimo pomoć u potrazi za informacijama o projektima i programima koje �nansira Evropska unija. Pitajte nas u Centru ili putem elektronske pošte: [email protected]. Informacije koje dobijate su prilagođene perspektivi Srbije i potre-bama njenih građana, imajući u vidu da EU info centar teži da se približi građanima i onome što oni zaista žele da znaju.
POSETITE NASEU info centar je je otvoren za grupne posete; organizuje seminare, radionice, rasprave i druge događaje na temu evropskih integracija, kao i kulturne događaje i umetničke izložbe. Centar je dostupan svim građanima Srbije: sve što treba jeste da unapred najavite grupnu posetu putem elektronske pošte ili telefona.
BAZA PODATAKA BIBLIOTEKENa raspolaganju vam stoji gotovo 2.000 publikacija i knjiga (na srpskom iengleskom jeziku): informativnih letaka, knjižica, brošura o Evropskoj uniji, njenim politikama, proširenju, odnosima između Srbije i EU, itd. Sve vrste publikacija su dostupne kako u štampanom izdanju ako posetite Centar, tako i u elektronskom formatu, koje se mogu preuzeti sa sledećih internet stranica: www.euinfo.rs, www.europa.rs i www.eubookshop.eu. EU Info Centar
Dečanska 1, hol Tel. +38111 322 9922www.euinfo.rswww.facebook.com/euinfo.rshttps://twitter.com/EUICBG
Radno vreme
Ponedeljak – petak: 10:00–19:00Subota: 10:00–15:00
© Evropska unija 2013.
