Katalog_RNS_TRAFIC_VU_SRB.inddsvakodnevne potrebe. Meu brojnim verzijama – od
furgona do vozila sa produenom kabinom – nai ete
onu koja e vam pomoi da postanete najbolji u svojoj
profesiji. Najzahtevnijima meu vama na raspolaganju
su i brojne prerade po meri. Pored izuzetno prostranog
teretnog prostora Renault TRAFIC nudi i obnovljen
dizajn, 2-litarski motor i udobnost vonje sa
automatskim menjaem.
pogled se razlikuje od ostalih vozila. Prednji deo
sa hromiranom maskom, LED svetlima i dnevnim
svetlima u obliku slova C kombinuje dinamiku i
robusnost. Renault TRAFIC je više od lakog
komercijalnog vozila jer svojim karakterom snano
doprinosi vašoj efi kasnosti i sigurnosti.
Prepoznatljiv karakter
Prava mobilna
kancelarija Uite u svoj radni prostor. Prostran i udoban putniki
prostor novog vozila Renault TRAFIC, koji moe da
ima do tri prava sedišta, dizajniran je tako da vam
omogui da svoj posao obavljate u optimalnim
uslovima: ergonomska sedišta sa podesivom
potporom u lumbalnom delu, po visini i dubini
podesiv upravlja, automatski klima ureaj* ...
Za vaš dobar oseaj obezbeena je oprema (dra za
pametni telefon, sklopivi naslon središnjeg sedišta
na koji moete da postavite svoj raunar…) i završna
obrada (tamno sive unutrašnje obloge, hromirani
ukrasni umeci, nova ruica menjaa …). Ne nedostaje
ni korisnih mesta za odlaganje kojih je ukupno
90 litara, od toga veliki pretinac zapremine 54 litra
ispod klupe suvozaa koji omoguava da imate uvek
pri ruci sve što vam je potrebno. Renault TRAFIC je
tako vaš partner u postizanju efi kasnosti.
* Opcija, uz doplatu.
timu i teretu Renault TRAFIC rado prevozi ljude i teret!
Zahvaljujui rekordnoj duini teretnog prostora od
4,15 m (pri upotrebi pametno osmišljenog poklopca
ispod suvozaeve klupe) i korisnoj zapremini do
8,6 m3, u njemu moete da prevozite sav materijal,
alat i vee ili due predmete. Široka bona klizna vrata
i zadnja krilna vrata koja se otvaraju i do ugla od 255°*,
olakšavaju pristup teretnom prostoru. Da li se sa vama
prevozi i vaš tim? U verziji sa produenom kabinom
moe udobno da se smesti do 6 osoba. S vozilom
Renault TRAFIC kombinujte korisno sa prijatnim …
* Opcija, uz doplatu.
god poslom bavili. Mrea ovlašenih preraivaa
omoguuje nam da vozilo prilagodimo vašim
potrebama. Izotermiko vozilo, hladnjaa, radionica
na tokovima, kamper, vozilo za prevoz osoba sa
ogranienom pokretljivošu, vozilo hitne pomoi,
vozilo sa podiznom platformom ili dizalicom...
Renaultovi inenjeri pazili su na sve kako bi stvorili
rešenja po vašoj meri, poevši od obloga i opreme
unutrašnjosti.
1.
sistema novog vozila Renault TRAFIC. Sistemi Media
Nav Evolution i R-LINK Evolution omoguavaju
prikaz ekrana vašeg pametnog telefona, tako da
svoje omiljene aplikacije moete koristiti na velikom
ekranu na dodir na instrument tabli. Za upravljanje
svojim multimedijalnim okruenjem moete koristiti
i aplikaciju R&Go koja povezuje vaš pametni telefon
ili tablet raunar sa vozilom. Još više zadovoljstva i
potpuna sigurnost tokom vonje!
multimedijalna oprema nadohvat vaših ruku. Novost
je funkcija za prikaz ekrana pametnog telefona (Android
Auto™* ili Apple Car Play**). Integrisani tablet raunar
na dodir vam, izmeu ostalog, omoguava pristup
navigacionom sistemu, telefoniranju bez upotrebe ruku,
digitalnom radiu i streamingu muzike.
2. R&Go, aplikacija za integraciju pametnog telefona
ili tablet raunara: za slušanje muzike, upravljanje
kontaktima, preciznu navigaciju ili procenu potrošnje
goriva jednostavno postavite svoj pametni telefon ili
tablet raunar na dra i pratite uputstva.
3. Sa sistemom R-LINK Evolution moete vozilo još
bolje da prilagodite sopstvenim eljama. Uinite
vonju udobnijom uz podatke o vozilu, navigacioni sistem
TomTom, funkcije telefona i multimedijalnu opremu.
Pomou prikaza ekrana pametnog telefona moete koristiti
i sve svoje aplikacije.
dostupna u svim dravama.
Neka vaša vonja
jednostavnija, sigurnija i uglaenija, Renault TRAFIC
je opremljen nizom praktinih sistema za pomo
u vonji koji ujedno poveavaju vašu sigurnost. Za
lakše manevrisanje prilikom parkiranja tu je sistem
za pomo pri parkiranju sa ukljuenim prednjim
i zadnjim parking senzorima. Prikaz kamere za
vonju unazad je vidljiv na ekranu unutrašnjeg
retrovizora ili ekranu multimedijalnog sistema.
Za još veu sigurnost, u suvozaev suncobran je
ugraen širougaoni retrovizor Wide View Mirror
koji omoguava pregled mrtvog ugla zadnjeg dela
vozila. Dodatna svetla za zavoje u kombinaciji sa
prednjim svetlima za maglu poveavaju vidljivost
na krivudavim putevima. Renault TRAFIC brine za
vašu udobnost i sigurnost.
Vozite bilo kuda i
u svim uslovima Zanatlija ste, poljoprivrednik ili preduzetnik? Vozite u
svim vremenskim uslovima, po svakojakim putevima,
a ponekad i po terenu? Kako bi vam omoguio vei
kapacitet vue i pomogao da savladate zahtevne
terene, Renault je razvio novu tehnologiju pod
nazivom Extended Grip. Zahvaljujui tome vaše
komercijalno vozilo se lakše prilagoava zahtevnim
terenima kao što su neasfaltirani ili blatnjavi putevi.
Putni raunar aktivno prikuplja informacije o radu
tokova kako bi poboljšalo performanse vozila.
U sluaju gubitka prianjanja tokova, raunar
prilagoava raspodelu snage na svaki od pogonskih
tokova kako bi se osiguralo bolje prianjanje i vea
upravljivost.
Crna Midnight (D68)(2) Plava Panorama (J43)(2)
(1) Posebna nemetalik boja. (2) Metalik boja. Slike su simboline i neobavezujue.
Kreativna radionica
Sigurnost • ABS - sistem protiv blokiranja tokova • ASR - sistem protiv proklizivanja pogonskih
tokova • ESP - sistem za kontolru stabilnosti vozila • HSA - sistem za pomo kod kretanja na
uzbrdici (Hill Start Assist) • Extended Grip • Klju sa tri prekidaa • Halogena svetla • Vazdušni jastuk za vozaa • Nasloni za glavu napred podesivi po visini
(osim za srednje sedište) • Tritakovni sigurnosni pojasevi • Prednji sigurnosni pojasevi podesivi po visini
(za bona sedišta) • Tree koiono svetlo
Udobnost • Klima ureaj + fi lter za prašinu • Elektrino podizanje stakala napred -
vozaevo impulsno • Elektrini podesivi i grejani spoljašni
retrovizori • Varijabilni servo upravlja, podesiv po visini i
dubini • Tonirana stakla • Voznaevo sedište sa naslonom za ruku. • Podesivo po visini, duini, nagibu • Centralno zakljuavanje vrata sa daljinskim
upravljanjem
Funkcionalnost • Rezervoar za gorivo 80 l • 6-stepeni menja • Klupa za dva suvozaa napred • Rezervni toak standardnih dimenzija • Brzinomer • SCR - Selektivna katalitina redukcija (AdBlue) • Indikator promene stepena prenosa
Teretni prostor • Desna klizna vrata bez stakala • Mogunost blokade zadnjih dvokrilnih vrata za
prevoz dugakog tereta • Dodatna mesta za privršivanje: 1 na D
nosau, 2 na C nosau i 2 na pregradnom zidu, na svakoj strani = 10 obrua (na furgonu)
• Mesta za privršivanje na podu teretnog prostora: 8 na L1 i 10 na L2
• Limeni bokovi teretnog prostora • Limena dvokrilna zadnja vrata sa
otvaranjem 180 • Plastine obloge do polovine visine teretnog
prostora
Dizajn • Crni branici • elini naplatci 16" • Ukrasni poklopci tokova mini
Sigurnost • Dva ISOFIX privršivaa na bonim sedištima
pozadi • Nasloni za glavu u drugom redu podesivi po
visini
Udobnost • Dva naslona za ruke • Drai za aše
Funkcionalnost • Levo klizno staklo u drugom redu sedišta • Desna klizna vrata sa kliznim staklom • Klupa za dva suvozaa napred sa pretincem
ispod sedišta • Pregradni zid sa prozorom za drugi red sedišta • Klupa za tri putnika pozadi
SERIJSKA OPREMA FURGON
Presvlake
Ukrasni poklopci i naplatci
60
40
80
100
120
140
kW 20
60
40
80
100
120
140
200
150
100
250
300
350
vrt/min
vrt/min
vrt/min
Renault TRAFIC je sada opremljen novim 2-litarskim dizel motorom dCi sa
turbopunjaem varijabilne geometrije (u skladu sa normom Euro 6d-Temp),
što ga svrstava meu vodee u klasi.
Motor pete generacije snage od 120 do 170 KS razvija veu snagu (+ 25 KS) i
obrtni moment (+ 40 Nm), pri emu još manje zagauje okolinu. Nudi osetno
vei uitak u vonji uz manju potrošnju goriva.
TRAFIC Furgon je dostupan sa dva snanija motora (145 i 170 KS) koja se
mogu kombinovati sa novim automatskim menjaem sa dvostrukim kvailom
EDC. Uz to je i dalje dostupan sa motorom 1.6 dCi (snage 95 KS).
Sigurnija vonja
Verzija sa produenom kabinom
Ostakljena krilna vrata 180°/255° Ostakljena dvokrilna vrataKrilna vrata bez stakala 180°/255°
Prednji branik delimino u boji karoserije Zadnji ugaoni stub u boji karoserijePoklopac vodilice u boji karoserije
Prednji branik i spoljašnji retrovizori u boji
karoserije, hromirane letvice i prednja maska
Zadnji ugaoni stub u boji karoserijePoklopac vodilice u boji karoserije
Mere
Korisna zapremina (m3) 5,2 6
Spoljašne dimenzije
Ukupna širina/sa spoljašnim retrovizorima 1 956/2 283 1 956/2 283
Visina neoptereenog vozila 1 971 1 967
Meuosovinski razmak 3 098 3 498
Prednji prepust 933 933
Zadnji prepust 968 968
Teretni prostor
Širina x duina vratašca u pregradnom zidu 510 x 222 510 x 222
Korisna duina u visini poda 2 537 2 937
Korisna duina u visini poda (sa prostorom ispod klupe) 2 950 3 350
Korisna duina u visini poda (sa prostorom za noge) 3 750 4 150
Korisna duina na visini od 400 mm od poda 2 537 2 937
Korisna duina na visini od 1 m od poda 2 250 2 650
Najvea unutrašnja širina 1 662 1 662
Unutrašnja širina izmeu blatobrana 1 268 1 268
Korisna visina 1 387 1 387
Klizna bona vrata
Širina otvora na 600 mm od poda 907 907
Širina otvora na 100 mm od poda 1 030 1 030
Visina otvora 1 284 1 284
MASE I OPTEREENJA Furgon H1 (kg)
L1H1 L2H1
Najvea dopuštena masa* 2835-2860 2945-2985 3040-3070
Masa praznog vozila, spremnog za vonju* 1730-2010 1730-2015 1781-2076
Najvee dozvoljeno optereenje* 850-1105 970-1215 994-1259
Najvee optereenje prednje osovine 1625 1625 1625
Najvee optereenje zadnje osovine 1 650 1 650 1 650**
Najvea masa prikolice sa konicama / bez konica 2 000/750 2 000/750 2 000/750 * U zavisnosti od motora. ** Maksimalno 1735 kg uz doplatu za Furgon L2 prilikom narucivanja posebne obrade.
DIMENZIJE Furgon H1 (mm) L1H1 L2H1
Zadnja vrata
Širina otvora na 70 mm od poda 1 391 1 391
Visina otvora 1 320 1 320
Visina praga 552 552
Visina podvozja 160 160
Korisna zapremina (m3) 8,6
Ukupna širina/sa spoljašnim retrovizorima 1 956/2 283
Visina neoptereenog vozila 2 498
Meuosovinski razmak 3 498
Širina x duina vratašca u pregradnom zidu 510 x 222
Korisna duina u visini poda 2 937
Korisna duina u visini poda (sa prostorom ispod klupe) 3 350
Korisna duina u visini poda (sa prostorom za noge) 4 150
Korisna duina na visini od 400 mm od poda 2 937
Korisna duina na visini od 1 m od poda 2 650
Najvea unutrašnja širina 1 662
Unutrašnja širina izmeu blatobrana 1 268
Korisna visina 1 898
Širina otvora na 100 mm od poda 1 030
Visina otvora kliznih bonih vrata 1 284
DIMENZIJE Furgon H2 (mm) L2H2
Zadnja vrata
Visina otvora 1 820
L2H2
Najvee dozvoljeno optereenje* 950-1162
Najvee optereenje zadnje osovine 1 650**
Najvea masa prikolice sa konicama / bez konica 2 000 / 750 * U zavisnosti od motora. ** Maksimalno 1735 kg uz doplatu za Furgon L2 prilikom naruivanja posebne obrade.
1971
1967
Mere
DIMENZIJE Vozilo sa produenom kabinom (mm) L1H1 L2H1
Zadnja vrata
Širina otvora na 70 mm od poda 1 391 1 391
Visina otvora 1 320 1 320
Visina praga 552 552
Visina podvozja 160 160
L1H1 L2H1
Najvea dopuštena masa* 2 960-3 040 3 070
Masa praznog vozila, spremnog za vonju* 1 869-2 079 1 920-2 143
Najvee dozvoljeno optereenje* 961-1091 927-1150
Najvee optereenje prednje osovine 1625
Najvee optereenje zadnje osovine 1650
Najvea masa prikolice sa konicama / bez konica 2 000/750 2 000/750
* U zavisnosti od motora.
Korisna zapremina (m3) 3,2 4,0
Spoljašne dimenzije
Ukupna širina/sa spoljašnim retrovizorima 1 956/2 283 1 956/2 283
Visina neoptereenog vozila 1 971 1 967
Meuosovinski razmak 3 098 3 498
Prednji prepust 933 933
Zadnji prepust 968 968
Teretni prostor
Širina x duina otvora ispod klupe 225 x 1,220 225 x 1,220
Korisna duina na visini 30 mm od poda (do 222 mm) pri E0 2 018 2 418
Korisna duina na visini 30 mm od poda (do 222 mm) pri E1-E2 1 914 do 2 023 2 314 do 2 423
Korisna duina na visini od 400 mm od poda 1 419 1 819
Korisna duina na visini od 1,1 m od poda 1 340 1 740
Najvea unutrašnja širina 1 662 1 662
Unutrašnja širina izmeu blatobrana 1 268 1 268
Korisna visina 1 387 1 387
Klizna bona vrata
Širina otvora na 600 mm od poda 907 907
Širina otvora na 100 mm od poda 1 030 1 030
Visina otvora 1 284 1 284
Dodatne opcije
1. Senzori za vonju unazad. Sistem za pomo pri parkiranju uz pomo
zvunih signala upozorava na prepreke iza vozila i tako olakšava manevrisanje
pri parkiranju. Sistem pomae da se smanji opasnost od nezgode i ošteenja
vozila.
2. Ojaana brava. Ova dodatna brava na zadnjim vratima osigurava optimalnu
zaštitu vašeg tereta.
3. Kartica za upravljanje slobodnih ruku. Omoguava otkljuavanje,
zakljuavanje i pokretanje vozila jednostavnim pritiskom dugmeta na
vratima ili dugmeta za pokretanje motora, pri emu karticu ne morate
vaditi iz torbice ili depa.
4. Sistem vazdušnih jastuka. Ukljuuje vazdušne jastuke za vozaa i
suvozaa sa programiranim delovanjem, naslone za glavu kao i tritakovne
sigurnosne pojaseve sa zatezaima i ograniivaem zatezne sile. Vazdušni
jastuk za suvozaa moe se iskljuiti kako bi se postavilo deije sedište,
okrenuto u smeru suprotnom od smera vonje (u skladu sa propisima).
Sistem ukljuuje i bone vazdušne zavese za putnike na prednjim sedištima,
koje u sluaju samostalnog suvozaevog sedišta ukljuuju i vazdušni jastuk
za zaštitu grudnog koša.
5. Otvor ispod dvostrukog sedišta suvozaa. Otvor u pregradi ispod sedišta
suvozaa omoguava vam da produite teretni prostor za 1,21 m. 1.
3. 4.
prevoz vee koliine tereta na krovu (do 100 kg). Izdrljivi
krovni kofer je testiran u vazdušnom tunelu, zaštien od
ranja i uz sve to jednostavan za rukovanje. Merdevine
privršene na zadnja vrata omoguavaju jednostavan
pristup krovnom koferu i tako dodatno olakšavaju njegovu
upotrebu.
obloge, obloge bonih zidova i blatobrana. Efi kasno štiti
teretni prostor od udaraca.
za dodatnu zaštitu vašeg vozila. Izraeni su po meri i
jednostavno se privršuju.
uklonjiva kuka je deo obvezne dodatne opreme i
omoguava vam savim sigurnu i jednostavnu vuu
teškog tereta.
vozila Renault TRAFIC.
Otkrijte Renault Trafi c na www.renault.rs
Preduzeli smo sve kako bi sadraj ovog materijala bio taan i auran u trenutku njeovog štampanja. Ovaj dokument je sastavljen na osnovu predserija odnosno prototipa. U skladu sa svojom politikom stalnog usavršavanja
proizvoda, Renault zadrava pravo izmene u bilo kom trenutku karakteristika vozila i dodatne opreme opisanih i predstavljenih u ovoj brošuri. Renaultovi distributeri bie obavešteni o izmenama u najkraem moguem
roku. U zavisnosti od drave u kojoj se vozilo prodaje, verzije se mogu razlikovati, i moe se desiti da odreena oprema ne bude dostupna (bilo kao deo serijske opreme, bilo u opciji ili kao dodatna oprema). Za tane
podatke o vozilu, molimo vas da se obratite našem najbliem distributeru. Zbog tehnikih ogranienja u štampi, prikazane boje u ovom materijalu mogu se donekle razlikovati od stvarnih boja karoserije vozila ili materijala
unutrašnjeg ureenja. Renault zadrava sva prava. Reprodukcija celog ili jednog dela ovog materijala u bilo kom obliku ili na bilo koji nain dozvoljena je samo uz prethodnu pisanu saglasnost kompanije Renault.
Autori fotografi ja: T. Mott a - Mathématic - © Renault Marketing 3D-Commerce
Renault Nissan Srbija d. o. o., Omladinskih brigada 90 v, 11070 Beograd | www.renault.rs| januar 2021
Renault preporuuje