Kaupunkiuutiset - 2009/38

SiVUT 7-8

maSKU-liiTE

SiVU 4

ETU-SETEliT

Voim

assa

vuo

den

2009

lopp

uun.

RAISION AUTOPESU

p. 040 550 1058 • Voudinkatu 9, Raisio

(K-Supermarket Raisio Centerin takana)

Voim

assa

vuo

den

2009

lopp

uun.

Voim

assa

vuo

den

2009

lopp

uun.

Voim

assa

vuo

den

2009

lopp

uun.

RAISION AUTOPESU



RAISION AUTOPESU



RAISION AUTOPESU



HENKILÖAUTON

VAHAUS40

HENKILÖAUTON

PIKAPESU

sis. vahan

15

HENKILÖAUTON

KÄSINPESU

sis. ovien välin puhdistus, etutilan

lattioiden imurointi, kumimattojen pesu

25

HENKILÖAUTON

PENKKIEN MÄRKÄ-

PESU, IMUROINTI

JA KUIVAUS

55

SiVU 8

TaRTUHETKEEN

Nro 38 Keskiviikkona 28.10.2009 16. vsk

RAVINTOLA OTAVAP. (02) 252 1500

Viluntie 1Rymättylä

• Meillä näkyy PLUSTV

• Meiltä mukaan

Pizzat, Burgerit jne.

• Isänpäivälahjakortit

★ KE 28.10. alk. klo 18 lauletaan haitarimusiikin tahdissa★ PE 30.10. HALLOWEEN-naamiaiset kävijöiden kesken arvotaan suuri kurpitsa-asu★ katso lisää menovinkkejä www.ravintola-otava.com

PUB HARALD’SPUB HARALD’SKurkelank. 4 Naantali • Puh. (02) 435 3635ma-to 12-24, pe 12-02, la 10 -02, su 10 -24

HAULIBROSHAULIBROS

Liput 5

PE 30.10.PE 30.10.

AVOIMET OVETRaision kauppaopistossa on AVOIMET OVET torstaina 5.11.2009kello 16 - 19.

Toivotamme kaikki tervetulleiksi tutustumaan opetukseemmeja tiloihimme osoitteessa Juhaninkuja 3, Raisio.

Tarjoamme vierailijoille pullakahvit ja arvomme kävijöiden kesken ottelulippuja 17.11. TPS–Lukko ja 19.11. TPS–JYP jääkiekko-otteluihin.

Lämpimästi tervetuloa!

RAISION KAUPPAOPISTO – HYVIÄ TYYPPEJÄ

HEHKEÄNÄ PIKKUJOULUIHIN…

Bilekampaukset 22

Värin ja leikauksen yhteydessäKULMIEN MUOTOILU JA VÄRJÄYSKAUPAN PÄÄLLE(alk. 72)

MIEHILLE LEIKKAUS+ RAIDAT 40

MIEHILLE LEIKKAUS

Tarjoukset voim. 15.12.09 asti P. 040 179 2007Tullikatu

Luostarink.

KATSO UUDETNETTISIVUT

www.kaupunkiuutiset.fi

2 • KAUPUNKIUUTISET Keskiviikko 28.10.2009

Reijo E. Heinosen suurimpia pettymyksiä elämässä oli nigeria-

laisen Orun pakolaisleirin rauhankasvatusprojektin loppumi-

nen. Naantalilainen emeritusprofessori oli vierailemassa Rau-

hankasvatusinstituutin puheenjohtajana leirillä. Häntä liikut-

ti, kuinka leirin aikuiset tulivat iloisina kertomaan, että lapset

laulavat taas. Lapset, jotka aiemmin olivat vain itkeneet, saivat

piirtää ja maalata, jonka jälkeen laulu palasi.

Heinonen sai Kultainen sääntö -palkinnon maailmanlaa-

juisen etiikan edistämisestä. Haastatellessani professoria hän

puhui varsin pitkään ja painokkaasti, kuinka tarvitsemme muu-

toksen ajattelutapaamme. Minäkeskeisestä itsekkyydestä täytyy

pyrkiä koko yhteisöä hyödyttävään ajatteluun.

Jollekin yhteisö on suku tai korkeintaan kylä, mutta Heino-

nen kutsui ihmisiä maapallonlaajuisiin talkoisiin. Useissa us-

konnoissa kehotetaan tekemään muille samalla tavalla, kuin

itsellekin toivoisi tehtävän. Kehotusta kutsutaan kultaiseksi

säännöksi. Taolainen muunnos ”Pidä naapurisi menestys oma-

na menestyksenäsi” sopii meille kateellisille mietittäväksi.

Välinpitämättömyyteen on helppo hautautua. Yhteisvastuu ei

ole mikään päivän muoti-ilmiö. Heinonen puhui välinpitämättö-

myyden voittamisesta ja asenteiden muuttamisesta myötäsyntyi-

sesti. Meidän täytyy motivoitua eettisesti, ei taloudellisesti.

Heinosen opetusta sietää pohtia. Minäminä-ajattelun sijaan

koko yhteisöä hyödyttävä toiminta voi hyödyttää myös itseä

enemmän kuin arvaammekaan. Meidän pitää höristellä kor-

viamme: jospa haluaisimme kuulla lasten laulua kauempaakin?

Teemu Passoja

ToimiTTajalTa

Lasten laulu

Gigantti avasi Raisioon Suomen suurimman Megastoren edellisvii-

kon sunnuntaina.

Avajaisissa vieraili 18.10. noin 17 000 kävijää. Osa oli tullut jonoon jo keskiyön jäl-keen.

– Sunnuntaina oli ennä-tysmyynti ja kaikki toimi hie-nosti, kertoo myyntijohtaja Niko Sandström Gigantista.

Gigantti avautui massiivisesti

Raisio tarvitsee isomman konserttisalin. Tämä to-dettiin jälleen sunnun-

taina kun Raision Harmonik-kakerhon 25-vuotisjuhlakon-sertti Martinsalissa myytiin loppuun jo viikkoa etukäteen. Käytäväpaikoista ja lunasta-mattomista lipuista käytiin silti minuutteja ennen konser-tin alkua hurjia taisteluita. – Meillä on näissä viisi-vuotisjuhlissa aina loppuneet liput kesken. Tuntuu että ihmiset tykkäävät harmonik-kamusiikista. Vaikka olem-mekin tällaisia ikäihmisiä, soitamme sillä tavalla kuin me osaamme, naureskeli pu-heenjohtaja Raimo Sulonen. Raision harmonikkakerho perustettiin vuonna 1984, kun kymmenkunta paikal-lista soittajaa yhdistivät voi-mansa. Kerho on useimmille raisiolaisille tuttu, sillä se on vuosien varrella esiintynyt sa-doissa, ellei tuhansissa lähi-alueen tapahtumissa. – Harmonikka viehättää ihmisiä ja meidät kyllä tunne-taan 25 vuoden ajalta. Esiin-nymme 60–70 kertaa vuodes-sa, totesi harmonikkakerhon sihteeri Erkki Tirkkonen. – 25 vuoden aikana ker-ho on käynyt ulkomailla aina Aavasaksaa ja Ahvenanmaata myöten, leukaili illan juonta-

nut Matti Lepänhaara. Todellisuudessa kerho on kiertänyt Keski-Euroopassa, Virossa ja Venäjällä. Jäseniä kerhossa on reilu parikymmentä. Naisia soit-tajista on seitsemän. Ikäja-kauma on kahdestakymme-nestä liki kahdeksaankym-meneen. Rakkaus harmo-nikkaan yhdistää ihmisiä eri elämänvaiheissa.

Monipuolisessa ohjelmas-sa kuultiin Raision harmonik-kakerhon lisäksi myös Kalevi Kantolaa, Timo Männistöä, Tu-run Harmonikkakerhoa, Jorma Nummista ja Gennadi Glykovia. Tilaisuudessa julkaistiin myös kerhon kolmas levy, jossa on 22 kappaleen verran - tietysti harmonikkamusiikkia.

teksti ja kuva: kai saarto

Raision harmonikkakerho juhlisti 25 vuottaan

Raision Harmonikkakerhon juhlakonsertti veti Martinsalin ääriään myöten täyteen.

Harmonikkakerhon puheenjohtaja Raimo Sulonen kiitti ylei-söä vuosien tuesta ja kiinnostuksesta.

KAUPUNKIUUTISET • 3 Keskiviikko 28.10.2009

Naantalin Ruokamestarit Oy sai uudet tuotanto-tilat Raisioon.

– Uutta tilaa on yhteensä noin 700 neliötä joka monin-kertaistaa tuotantotilamme, kertoo Ari Salminen Naantalin Ruokamestareista. Salmisen uusi yhtiökump-pani Markku Rosendahl on tuonut lisää tietotaitoa yri-tykseen. – Uusien tuotantotilojen myötä on helpompi ponnis-taa eteenpäin, toteaa Rosen-dahl. Laajennuksen myötä Ruo-kamestarit palkkasi 3 uutta työntekijää. – Toiminnan laajentuessa lisätyövoimaa tullaan palk-kaamaan kasvuvauhdin mu-kaisesti, Salminen sanoo. Ruokamestareiden pää-paino kalapuolen kehittämi-sessä ovat suomukalan eri-laiset innovatiiviset tuotteet. Yritys tuo markkinoille koti-maista kalaa uudessa muo-

dossa. Esimerkiksi ahven, hauki, siika, kuha ja lahna kuuluvat jatkossa perusraa-ka-aineisiin.

– Lihatuotteissa panos-tamme edelleen perinteisiin käsityöpainotteisiin ruokiin ja valmistusmenetelmiin. Ih-

miset ja käsityö ovat meille voimavara, Salminen sanoo.

teksti ja kuva: mika leinonen

Ruokamestarit laajeni

RENKAANVAIHTO

ON NYT AJANKOHTAINEN

NAANTALISSA NYT TÄYDEN PALVELUN

RENGASHOTELLI SISÄLTÄÄ • pesun • säilytyksen • allevaihdon

45/kausi

Murikon Autotalo Oy

Putkikatu 3021110 NAANTALI050 575 5655

www.murikonautotalo.com

MEILTÄ UUDET TALVIRENKAAT TALVEKSIMYÖS KATTAVA VALIKOIMA

ALUVANTEITA

VG-Hinaus 24 h 0400 325 127

Ari Salminen ja Markku Rosendahl maistattelevat vieraille herkkuja uusien tilojen avajaisissa. – Tästä se lähtee, sanovat yrittäjät yhteen ääneen.

ILMOITUKSET

ALK. 15€ SiS.alV.

KYSY LISÄÄ!

Kauppakeskus Myllyn ensimmäisen vaiheen laajennuksen avajaisia

juhlittiin sunnuntaina, jolloin kauppakeskus oli poikkeuslu-valla auki. Myllyä on rakennettu pit-kin vuotta ja investointiin on käytetty rahaa yli 10 mil-joonaa euroa. Lisäpinta-alaa tehtiin 4000 neliötä, josta Prismaan tuli 2500. – Pyrittiin kartoittamaan kaikki tilat, jotka voitaisiin siirtää jostain muusta käy-töstä liiketilakäyttöön, kertoo Kauppakeskus Mylly Oy:n toimitusjohtaja Pertti Vikku-la. – Olemme uudistaneet myymälän ihan kokonaan. Jokainen tavara ja hylly on käyty läpi. Uudistimme myös kaikki kylmäkalusteet, eli energiataloutta on pystytty pienentämään parikymmentä

prosenttia, Myllyn Prisman johtaja Juha Heinonen sa-noo. Asiakkaat toivoivat Myl-lyyn erityisesti apteekkia ja kukkakauppaa, jotka laajen-nuksen myötä kauppakes-kukseen saatiin. Uusia liik-keitä ovat myös esimerkiksi suklaakauppa ja soitinliike. Myllyntorille tehtiin suih-kulähde ja Myllykadulle asen-nettiin uusia leporyhmiä. Asi-akkaat saivat myös käyttöön-sä internet-palvelupisteen. Kauppakeskus Mylly on suomen 6. suurin ostoskes-kus yli 45 000 neliömetril-lään. Myllyn liikkeet työllis-tävät lähes 1000 ihmistä. Viime vuoden myynti oli 166 miljoonaa euroa ja keskuk-sessa kävi 4,6 miljoonaa asi-akasta.

teksti ja kuvat: teemu Passoja

Myllyn laajennus valmis

Juha Heinonen (vas.) ja Pertti Vikkula taustallaan Myllyntorille rakennettu suihkulähde.

Asiakkaiden käytössä on nyt internet-piste.


OtOtO

atat rarar haha ahah nana anan rara vrvr ovov ioio sisi eses tete

eetete utut

susu etete etet lele ilil titi tatat lala tltl eteteeeee nene !n!n

Center Kebab & PizzeriaPurokatu 2, Raisio (02) 4317157Ma–pe 10–22, la 11–22, su 12–22 Vo

imas

sa v

uode

n 20

09 lo

ppuu

n.

Voim

assa

vuo

den

2009

lopp

uun.

Voim

assa

vuo

den

2009

lopp

uun.

Huom! Kuljetuspalvelu

Raision alueella(ei lounas)

LOUNAS klo 10–14PIZZA tai KEBAB+ PIENI JUOMA 6

Center Kebab & PizzeriaPurokatu 2, Raisio (02) 4317157Ma–pe 10–22, la 11–22, su 12–22



Tällä etusetelillä3 normaaliaPIZZAA oma valinta20

Center Kebab & PizzeriaPurokatu 2, Raisio (02) 4317157Ma–pe 10–22, la 11–22, su 12–22



Tällä etusetelillä2 norm. PIZZAA normaalihinnalla ostavalle

1,5 l JUOMA KAUPAN PÄÄLLE

Galleria AurinkokiviMannerheiminkatu 15, Naantali Reetta 050 523 9144(Ateljee Pentti Pullinen ) Ti–to 11–17, la–su 11–15

Galleria AurinkokiviMannerheiminkatu 15, Naantali Reetta 050 523 9144(Ateljee Pentti Pullinen ) Ti–to 11–17, la–su 11–15

Galleria Aurinkokivi

RAKENNEKYNNET alk. 40€

Galleria AurinkokiviMannerheiminkatu 15, Naantali Reetta 050 523 9144

TERÄSRANNEKORUT -50%TÄLLÄ ETUSETELILLÄ

UPEAT KORUTUNIIKIT KIVETHOPEAKORUT

Voim

assa

vuo

den

2009

lopp

uun

Voim

assa

vuo

den

2009

lopp

uun

ei pizza nro 13

KAKSIPIZZAAsis. virvoitusjuomat ja salaatit

15SUOMALAISTA PIZZAOSAAMISTA!Yliopistonkatu 6 TurkuPuh. 250 2271Av. joka päivä 22 asti. T

ällä

kup

ongi

lla, v

oim

assa

m

arra

skuu

n lo

ppuu

n as

ti

KÄY TUTUSTUMASSA UUSITTUUN RUOKA-LISTAAMME: www.ristorantelaluna.fi

Turku, Puutarhakatu 44, p. 230 3003

TÄLLÄ KUPONGILLA

7,20 €

Pizza kolmellatäytteellä

Puh. 439 7520

Vuorenpäänkatu 1RAISIO

(Norm. 8,80€)

+ 0,40 l limsa

TÄLLÄ KUPONGILLA

+ 1,5 l limsa14,00 € (Norm

.17,50 €)

Perhepizzakolmella täytteellä

Puh. 439 7520


TÄLLÄ KUPONGILLA

6,70 € (Norm. 8,10 €)

Jumbokebabranskalaisilla+ 0,40 limsa

Puh. 439 7520


Kaksi annosta/kuponki, voimassa ma-pe 30.12.2009 asti, ei kotiinkuljetusta

Kaksi annosta/kuponki, voimassa ma-pe 30.12.2009 asti, ei kotiinkuljetusta

Kaksi annosta/kuponki, voimassa ma-pe 30.12.2009 asti, ei kotiinkuljetusta Turku, Puutarhakatu 44, p. 230 3003 Turku, Puutarhakatu 44, p. 230 3003

17KEBAB PIZZERIA RUUSUKEBAB PIZZERIA RUUSUTullikatu 13 Naantali (02) 438 6944

ma-to 10.30-22, pe-la 10.30-4.30, su 12-22 Voim

assa

31.

12.2

009

saak

ka

Voim

assa

31.

12.2

009

saak

ka

Voim

assa

31.

12.2

009

saak

ka

14141 PERHEPIZZA+ 1,5 l JUOMA

KEBAB PIZZERIA RUUSUKEBAB PIZZERIA RUUSUTullikatu 13 Naantali (02) 438 6944

ma-to 10.30-22, pe-la 10.30-4.30, su 12-22

991 PIZZA+ 0,5 l JUOMA

KEBAB PIZZERIA RUUSUKEBAB PIZZERIA RUUSUTullikatu 13 Naantali (02) 438 6944

ma-to 10.30-22, pe-la 10.30-4.30, su 12-22

172 PIZZAA+ 1,5 l JUOMA

Voim

assa

vuo

den

2009

lopp

uun.

RAISION AUTOPESUp. 040 550 1058 • Voudinkatu 9, Raisio

(K-Supermarket Raisio Centerin takana) Voim

assa

vuo

den

2009

lopp

uun.

Voim

assa

vuo

den

2009

lopp

uun.

Voim

assa

vuo

den

2009

lopp

uun.







HENKILÖAUTONVAHAUS 40

HENKILÖAUTONPIKAPESUsis. vahan

15

HENKILÖAUTONKÄSINPESUsis. ovien välin puhdistus, etutilan lattioiden imurointi, kumimattojen pesu

25

HENKILÖAUTON PENKKIEN MÄRKÄ-PESU, IMUROINTI JA KUIVAUS

55

Tällä kupongilla Tällä kupongilla

29,90Slik U8000KAMERA-JALUSTA(norm. hinta 75,-)

Rajoitettu erä!

Kauppakeskus MyllyMyllynkatu 61www.rajalacamera.fi

Tällä kupongilla viralliset, laadukkaatTällä kupongilla viralliset, laadukkaat

10,-PASSIKUVAT(norm. hinta 15,-)

4 kuvan sarjaVäri- tai mv-kuvat

1 kuvaus / etuseteli 29,9029,90Rajoitettu erä!Rajoitettu erä!


Tällä kupongilla

459,-Sony Alpha 230+DT 18-55 3.5-5.6Kevyt, kompakti, helppo-käyttöinen digitaalinen järjestelmäkamera


(norm. 629,-)

Täl

lä e

tuse

telill

ä 31

.12.

09 a

sti

Täl

lä e

tuse

telill

ä 31

.12.

09 a

sti

www.sininenhetki.net

Raisiontori 5 (ylätasanne)P. 438 5522

Kaikenikäisille miehille ja naisille lahjakorttina hemmotteleva, tehokkaasti uudistava

KASVO-HOITO 58(sh. 65e) sis. alkupuhd., happo-kuorinnan, naamion ja hieronnan tai epäpuht. poiston. www.sininenhetki.net

Raisiontori 5 (ylätasanne)P. 438 5522

INTIALAISET PIIKKI-MATOT SAAPUNEET

1 kpl 592 kpl á 49

Kiihdyttää elimistön endorfiinejä.Rentouttaa ja poistaa kipua.

TEPAN PIKAHUOLTO OYVoudinkatu 9, Raisio P. (02) 880 2800(K-Supermarket Raisio Centerin takana ) Avoinna ark. 8–18, la 8–15

OSALLISTU ARVONTAAN Arvomme 10 kpl öljynvaihtoja, sis. öljyt, öljynsuodattimen ja vaihdon. Palautus liikkeeseemme 30.11.09 mennessä. NIMI: ___________________________ PUH:____________________________


TÄLLÄ KUPONGILLA

2 l LASINPESUNESTETTÄVELOITUKSETTAöljynvaihdon yhteydessä.

1 kuponki/öljynvaihto


TÄLLÄ KUPONGILLA

-10

ÖLJYNVAIHDOSTA

1 kuponki/öljynvaihto

Tällä kupongilla -40 % alennusmediakorttihinnoista!

1 etuseteli/yritys • Tarjous voimassa 31.12.2009 asti.


Tervetuloa tavallista parempaan RuokakauppaanPitkämäenkatu 4, puh. 0207 983800 ark. 7-21, la Pyhäinpäivänä suljettu, su palvelemme 12-21

Suomalainen kokonainenTUORE KIRJOLOHI

1 kala/tal.kg

992

TERVETULOALOHISOPALLE

keskiviikkona klo 11 alkaen niin kauan kuin soppaa riittää!

Lisänä Fazerin RuispuikulaKauhan varressa kauppias

Veli-Pekka Hussi

VAIN KESKIVIIKKONA 28.10. MANHATTANILTA

SYNTTÄRIHINTAAN

1500 kg erä!

Suomisen makkaratehtaan herkut esittelyssä klo 11-19

Suomen tunnetuin luomupuuron keittäjä:

Riihipuodin isäntä maistattaa OHRAPUUROA

klo 10-19

Ungle Bens kastikkeetIngmann uutuus jäätelö

ESITTELYSSÄ KESKIVIIKKONA

Tervetuloa uudistuneen Manhattanin 3-VUOTIS-

SYNTTÄREILLE!Talo täynnä kovia tarjouksiaja maistiaisia, kilpailuja ym.Ei jälleenmyyjille

Tervetuloa tavallista parempaan RuokakauppaanPitkämäenkatu 4, puh. 0207 983800 ark. 7-21, la Pyhäinpäivänä suljettu, su palvelemme 12-21

Suomalainen kokonainenTUORE KIRJOLOHI

1 kala/tal.kg

992

TERVETULOALOHISOPALLE

keskiviikkona klo 11 alkaen niin kauan kuin soppaa riittää!

Lisänä Fazerin RuispuikulaKauhan varressa kauppias

Veli-Pekka Hussi

VAIN KESKIVIIKKONA 28.10. MANHATTANILTA

SYNTTÄRIHINTAAN

1500 kg erä!

Suomisen makkaratehtaan herkut esittelyssä klo 11-19

Suomen tunnetuin luomupuuron keittäjä:

Riihipuodin isäntä maistattaa OHRAPUUROA

klo 10-19

Ungle Bens kastikkeetIngmann uutuus jäätelö

ESITTELYSSÄ KESKIVIIKKONA

Tervetuloa uudistuneen Manhattanin 3-VUOTIS-

SYNTTÄREILLE!Talo täynnä kovia tarjouksiaja maistiaisia, kilpailuja ym.Ei jälleenmyyjille


viikkO 44 • veNus kOlMiO JuPiter ***

OiNas 21.3. - 19.4. Elät voimakkaassa tun-nemaailmassa ja asioilla on nyt vain kaksi puolta. Ole valmis nauttimaan siitä mikä on hyvää ja luopumaan siitä mikä nyppii. Sinusta ei ole tällä viikolla olemaan mielik-

si kenellekään, joten ole suosiolla rehellinen itsellesi ja tee omat valintasi.

HÄRKÄ 20.4. - 20.5. Nyt saattaa tuntua siltä, että joku asia rakkauselämässäsi on ajautunut umpikujaan, mutta todellisuu-dessa juuri nyt kannattaa aloittaa kerän purkaminen. Omien tunteiden avoin tilit-

täminen on ainoa keino päästä keskinäisessä suhtees-sa eteenpäin ja pysähtyneellä suhteella ei kukaan tee yhtään mitään.

KaKSoSET 21.5. - 20.6. Säteilysi heijastuu kaikkialle ympärillesi ja olet tänään halut-tua seuraa. Nauti täysin siemauksin tästä viikosta, sillä kaikki mitä saat, todellakin

kuuluu sinulle. Todellinen rakkaus on tarjolla kaikille, mutta sen voi saada vain sellainen joka on juuri nyt val-mis vastaanottamaan sen mitä elämällä on tarjota.

raPu 21.6. - 22.7. Kiinnität tällä viikol-la huomiota asioihin, jotka eivät palvele sinun arvomaailmaasi. Tilanteet saattavat kärjistyä hankaliksi etenkin parisuhteessa

ellet ymmärrä omaa vastuutasi siinä mitä nyt on ym-pärilläsi. Itse olet sen kaiken itsellesi valinnut ja ellei tunnu hyvältä niin valitse tällä viikolla viisaammin.

leiJONa 23.7. - 22.8. Tämä viikko on täynnä energiaa ja lopulta suuriakin mah-dollisuuksia. Toteuta kaikkia mahdollisia pieniä haaveitasi ja nauti elämästäsi täy-

sin siemauksin, sillä tämän viikon pienetkin ilot tulevat osumaan polullesi vielä monta kertaa..

NeitsYt 23.8. - 22.9. Joku rakkauteen ja kumppanuuteen liittyvä epäselvä asia vaatii tällä viikolla huomiotasi. Älä epäröi lähteä selvittämään asiaa, sillä se on ainoa oikea ratkaisu. Menettämisen pelko saa meidät tyytymään joskus käsittämättömän rajattui-

hin olosuhteisiin, mutta nyt on vapautumisen aika.

vaaka 23.9. - 23.10. Tämä viikko on täynnä mahdol-lisuuksia, joiden hyödyntäminen edellyttää sinulta kykyä tehdä elämästäsi tunti tunnil-ta paremmaksi muuttuva kokemus. Onnetar kulkee rinnallasi kaikissa rakkauselämääsi liittyvissä päätöksissä. Elämästä nauttimi-

nen on yksi arvokkaimmista henkisistä lahjoista.

skOrPiONi 24.10. - 22.11. Tyytymättömyytesi kipuaa huippulukemiin sellaisissa tilanteissa, jois-sa et pääse toteuttamaan omaa arvomaail-maasi. Tällä viikolla voit korjata tilannetta tiedostamalla mikä sinua nykyisessä elä-mässäsi eniten rassaa. Ei olisi pahitteeksi

miettiä mitä sinä itse voisit tehdä tilanteen hyväksi.

JOusiMies 23.11. - 21.12. Nyt kannattaa nauttia jo-kaisesta hetkestä tässä päivässä ja muistaa että tämä on sinun ikioma ja ainutkertainen elämäsi. Onni seuraa iloa. Ole siis iloinen ja anna iloisuuden ohjata sinua oikeaan suuntaan elämässäsi. Rakkaus ja rakastet-tu löytää tiensä sen luo, joka on jo löytänyt

oman onnensa.

kauris 22.12. - 19.1. Erotat tässä viikossa sellaiset tekijät, jotka estävät sinua olemasta onnel-linen. Heti kun tällaisia tekijöitä ilmaan-tuu, voit myös tehdä jotain asian hyväksi. Ensimmäinen ehto asioiden korjaamiseksi on tiedostaa, että kukaan muu kuin sinä

itse, ei pysty tekemään elämästä sinun näköistäsi.

vesiMies 20.1. - 19.2. Jokainen tämän viikon aikana itsellesi suoma ilo ja nautinto tulevat mo-ninkertaistumaan elämässäsi. Tilaisuuksis-ta ei pitäisi olla puutetta, sillä Venuksen ja Jupiterin aspekti auttaa sinua saavutta-maan kaiken mikä on sinulle tässä hetkes-

sä arvokasta.

kalat 20.2. - 20.3. Mikäli joku asia rakkauselämässä-si vaivaa sinua niin juuri nyt, olet oikeassa energiassa ottamaan asian esille kumppa-nisi kanssa. Voita pelkosi ja uskalla puhua omista tunteistasi. Todellinen rakastettu osaa varmasti kuunnella sinua ja tilanne

korjaantuu.

hOrOskOOPPi

Naantalin seurakuntata-lolla oli juhlava tunnel-ma, kun Aino-tytöt juh-

listivat 20-vuotista taivaltaan kanteleen parissa. Historia tosin jatkuu vielä kauemmas, Aino Huoposen muskariin, jossa opeteltiin kanteleen alkeita. Suosio oli niin suuri, että Huoponen perusti Aino-tytöt Kantelet-taren ja Kalevalan hengessä soitettavan kansanmusiikin airueiksi. – 20 vuoteen mahtuu pal-

jon muistoja, punaisena lan-kana näissä niissä on kiitolli-suus, Huoponen totesi. Kiitoksensa tuestaan ovat ansainneet niin Naantalin kaupunki kuin seurakuntakin. Myös hienosta yhteistyöstä Naantalin musiikkiopiston kanssa kiitettiin. Nykyään ryhmässä on kaksi-kymmentä 8-24-vuotiasta soit-tajaa. Soittimina on 5-39-kieli-siä kanteleita, sekä kansanmu-siikin rytmisoittimia. – Kanteleen syntyajaksi on

arvioitu 1000–2000 vuotta sitten, mikä on melkoisen suuri aikaväli. Syntypaikka on kuitenkin Lähi-itä, josta se levisi Pohjois-Afrikan kautta Eurooppaan ja lopulta tän-ne Pohjan perukoille, kertoi Kanteleliiton Ismo Sopanen. Sopanen kehui juhla-puheessaan Ainoja ”Länsi-Suomen helmeksi” ja totesi näiden kehityksen olleen huikeaa ja saavuttaneen jo kansainvälistäkin huomiota. Muistoja täynnä olevassa

juhlassa esiintyi myös entisiä Aino-tyttöjä. Harvinaisempia soittotekniikoita esitteli hie-nosti Aino-tyttöjä aiemmin johtanut Arja Kastinen impro-visaationumerollaan. Ainojen nykyinen ohjaaja, toista vuotta toimessa ollut Jenni Vartiainen johdatti tyt-töjen kanssa yleisön myös elokuvamusiikin maailmaan esittämällä Gladiaattorista tu-tun sävelmän Honour Him.


Kanteleella taipui myös elokuvamusiikki.

Kanteleella jo 20 vuotta

Nigerialaisella Orun pako-laisleirillä vieraillessaan naantalilainen emeri-

tusprofessori Reijo E. Heino-nen kuuli mieleenpainuvan lauseen. Nuori mies kysyi, mi-tä Rauhankasvatusinstituutin johtaja oikein leirillä tekee. – Hän sanoi sellaisen lau-seen joka on itse asiassa kul-taisen säännön ytimessä: ”I hope that your project is for the whole community”. Koko yhteisön hyväksi. Ei minulle minulle, vaan se hyödyttää kaikkia, Heinonen sanoo. Heinonen sai tänä syksy-nä maailman ensimmäisen

Kultainen sääntö -palkin-non. Palkinnon myöntävät kansainvälinen Uskot ilman rajoja -järjestö sekä United Religions Initiative (URI). Pal-kinto myönnettiin kunnian-osoituksena Heinosen pitkään jatkuneesta työstä maailman-laajuisen etiikan puolesta. – Tämä huomionosoitus ikään kuin velvoittaa maail-man talkoisiin kutsujana. Tietoisuuden pitää muuttua

Heinosen mukaan esimer-kiksi ympäristötalkoiden taustalla pitää olla eettinen tietoisuus kokonaisuudesta eikä taloudellisen hyödyn tavoittelu. Yksityisen hyödyn sijaan täytyy ajatella koko yh-teisön hyötyä. – Yksittäinen ihminen voi vähän, mutta jokaisella ihmisellä pitäisi olla mieli, että mihin sen neulanpiston suuntaa. Mihin suomessa kannat-taa paikallisesti neulanpisto suunnata? – Se on yhteisvastuu. Eh-dottomasti. Välinpitämättömyys pitää voittaa, antaa naapuriapua, huolehtia vanhuksista, ja kasvattaa lapsia, vaikkeivät ne omia olisikaan, miettii Heinonen paikallista vastuu-ta koko yhteisön hyväksi. – Mitään suurista kysy-myksistä, joista puhutaan poliittisina ja taloudellisina,

ei saavuteta ilman tietoi-suuden muutosta. Heinonen on asunut 28 vuotta Naantalissa. Hän jäi eläkkeelle Joensuun yli-opiston ylei-sen teologian professuurista vuonna 2003, mutta julkaisu-ja tulee edelleen tiuhaan tahtiin. Heinonen myös matkustaa luen-noimassa ympäri maailmaa.

teksti ja kuva: teemu Passoja

Maailma talkoisiin

Reijo E. Hei-nonen kaipaa maailmanlaa-juista tietoisuu-den muutosta. Globalisaatio tarvitsee glo-baalin etiikan.

Tanjan TorinSUNNUNTAI-MARKKINAT1.11.09 klo 12–16

Juhla-jakkuja 39

Tule toteamaansunnuntainshokkitarjous!

Tunnelitie 1823600 KalantiP. (02) 874 366

Neuleita 39

Upeitajuhlaleninkejäym. ym.


Maskun hiekkamont-tujen historiasta on tehty dvd, jolla sora-

najossa olleet miehet muiste-levat urakkaansa. Idean isänä ja hankkeen vetäjänä on toiminut Saunapa-ronin toimitusjohtaja Pasi Niit-tymäki, joka on toiminut myös Masku-seuran sihteerinä. Hiekkaa Maskusta on kaivettu ainakin vuosisadan alusta. Tahti kiihtyi sotien jäl-keisessä jälleenrakennukses-sa, jossa betonia ja hiekkaa kului. – Maskun hiekka oli ai-nutlaatuisen hyvää, tasalaa-tuista. Varsinkin siilovalu Raisio-yhtymällä ja Nesteellä oli hyvin tarkkaa, mutta Mas-kun hiekka kelpasi siihen, Niittymäki sanoo. Monttuja pidettiin keinotekoisesti tyh-jinä vedestä pumpuilla, joita käytettiin öisin. Kerran sattui, että pump-pua pyörittänyt traktori oli yöllä sammunut. Aamulla miesten tullessa töihin näkyi

traktorista veden alta enää pakoputki. Saunaparonin kuopalta viimeiset sorat kaivoi Asko Niemi: – Laahakauhakaivurin kanssa viimetteeksi vedettiin, sen jälkeen kun ei saatu enää alemmaksi vettä menemään. Laahakauhalla päästiin vie-lä 6-7 metriä vedenpinnan alapuolelle. Oli hirvittävä homma: kahta vuoroa pyrit-tiin repiä sieltä sitä ylös mitä päivän aikana saatiin myytyä kuivaa soraa, Niemi kertoo dvd:llä. Työmaa oli yksi aikansa suurimmista. Miehiä tuli töi-hin Suomen joka kolkasta. Maskun Seurojentalo toimi kaivumiesten kortteerina. Vanhaan Suojeluskuntata-loon oli kasattu kymmeniä kerrossänkyjä. Hiekkakuopilla on paljon vedenpintaa näkyvillä. – Tämä on erittäin haa-voittuvainen alue, Niittymäki kertoo, ja toivoo ettei mont-

tuihin työnnettäisi tavaraa. – Viime keväänä Maskun VPK sukelsi 7 ostoskärryä, kuntopyörän, television ja 2

sohvaa ylös. Se oli vain vuo-den saldo! Niittymäki sanoo.


MLL:n Rymättylän paikallisyhdistys ry:n

SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUSti 3.11.2009 klo 19.00 Aahollissa.

Tervetuloa kaikki MLL:n toiminnasta kiinnostuneet!Kahvitarjoilu Johtokunta

YHDiSTYKSET

maSKU Ma-Su 2.–8.11. Perinteinen Varsinais-Suomen runovi-ikko: Su 1.11 klo 18 Lemun lähikirjaston

lehtilukusali, Askaisten-tie 142, Kuun kadotessa aurinko-runotarina, esittäjä: Satu Salovaara, Ti 3.11 klo 19 Maskun pääkirjasto, Kes-kuskaari 3, ja Ke 4.11 klo 18 Askaisten lähikirjasto,

Ritaritie 1, Pirunpellolta Jat-ulintarhaan, Satu Haapala lukee otteita uusimmasta ru-nokoelmastaan, To 5.11 klo 19 Maskun pääkirjasto, Kes-kuskaari 3, Lännest nousse päiv, esitys pohj. Heli Laak-sosen runoihin. esiint. Ritva Tiainen ja Mirja Salo, ohj. Marja-Leena Kuronen

NaaNTaliKe 28.10. klo 18 alk. Ravintola Otava, Rymättylä yhteislaulua haitarimusiikin tahdissa

Pe 30.10. Ravintola Otava, Rymättylä, Halloween-naa-miaiset

Pe 30.10. Pub Harald´s,

Kurkelankatu 4, Hauli Bros, L. 5�

Ma-La 2.-7.11. Naantalin runoviikko, Naantalin Teat-terin esityksiä mm. palvelu-linjojen busseissa, päiväko-deissa jne. www.naantalint-eatteri.com

To 3.11. klo 19 Lukijailta, Rymättylän kirjasto, Metsätie 1, vetajänä Soili Nurmi.

La 7.11. klo 14:30 97-poik-ien salibandya, Maijamäen Liikuntahalli, Buffetti

RaiSioti 3.11. klo 18 Runoilta Mar-tinsalissa ”Kuun kadotessa aurinko” –runotarina, Satu Salovaaran esitys pohjautuu Eeva Tikan ja Tomi Kontion teksteihin, ilm. liput 20.10. alk. kirjaston neuvontatiskil-tä

15.11. asti Tiina Laasosen näyttely Veistoksia, Raision museo Harkko

Kevääseen 2010 asti, Mu-seo Harkko, Arkeologinen os-asto, Sota 1939-1940 näyt-tely

mENoViNKiT

Tiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla [email protected] tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,10 / pmm sis. alv.

Maskuntie 22421250 Masku

p. (02) 432 1584ark. 10–18, la 10–14www.ahtinen.com • www.etuovi.com

Luotettavaa kiinteistönvälitystä asiakkaan parhaaksi.• Myynti • Arviointi

PAIKALLINEN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ MASKUSSA!

Kauppakeskus MASKU, Maskuntie 224Puh. 02-431 4627, 0500-786 496

www.ahtinen.com

Luotettavaa kiinteistönvälitystä Tervetuloa juttelemaan

asuntoasioissa!

Tero Ahtinen kaupanvahvistaja LKV 0500-786496

Mira Ahtinen 0400-364192

Simo Ahtinen 050-325 6626

Palkkio 3,66% velattomasta hinnasta, min. 1.950,- sis.alv / sopimuksen mukaan.

p. 438 9940ark. 10.30-17.30, la 10.30-14.00

AinutlaatuinenETANASEERUMIVOIDE

44,90(50,00)

Uudistaaihoa jakorjaa

iho-vaurioita!

Keskuskaari 121250 MASKUPuh. (02) 432 0151

Maskun Apteekkima -pe 9-17, la suljettu

NousiaistenApteekki

ma-pe 9-17.30, la 10-14

UUDET AUKIOLOAIKAMME OVAT

Nummentie 321270 NOUSIAINEN

Puh. (02) 431 5245

Tervetuloa!

VÄRJÄYKSET

alk. 52

MONI-SÄVYT

alk. 58

Uudistunut Cutrin BIO+hiuspohjan ongelmiin

(voim. viikon 45 loppuun)

Sari ja NooraPuh. 432 7717, 040 570 9397Keskuskaari 5, 21250 Masku

Tule hakemaan piristystä syksyyn!

SHAMPOO +HOITO yht. 20

FYSIKAALISET HOIDOT • HIERONTA • LÄÄKÄRIN VASTAANOTTO

MASKUN KUNTOUTUSOP-talo, Keskuskaari 5, MASKU Puh. (02) 432 0145

FYSIKAALISET HOIDOT • HIERONTA • LÄÄKÄRIN VASTAANOTTOMuista Isää Maskun Kuntoutuksen lahjakortilla!

KAUPUNKIUUTISISSAPIENIKIN

HUOMATAAN

MYYTÄVÄNÄlämpöeristetty, sähköistetty

TYÖMAAPARAKKIVL-kiskoilla, edullisesti.

Tiedustelut puh. 040 550 7255

Hiekkamonttujen historiaaPasi Niittymäki ideoi Maskun hiekkakuoppien his-toriahaastattelu dvd:llet. Työmaa oli yksi aikansa suurimmista sotien jälkeisessä jälleenrakennus-buumissa.

MASKUN KUNTALIITE


SEURaKUNNaT

NAANTALIN SEURAKUNTAwww.naantalinseurakunta.fi

KOHTAAMISPAIKKA JA KIRPPUTORI avoinna ma-to klo 10-14. Äiti Teresan peittopiiri ke 28.10. klo 11 – Peli-iltapäivä klo 13, mm. tupamölkkyä.Hyvää huomenta naantalilai-set ti 3.11.klo 11. Runoryh-mä ja Anita Mäkilä.Äiti Teresan peittopiiri ke 4.11. klo 11 – Peli-iltapäivä klo 13, mm. tupamölkkyä.

KESKIVIIKKO 28.10.Arki-ehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Jyrki Rau-tiainen, Kari Vuola.Torstai 29.10.Lähetyspiiri klo 13 RH 4. Mar-ja Saantola - Avoin runopiiri klo 14 Kohtaamispaikka.LAUANTAI 31.10.Pyhäinpäivän sanajumalan-palvelus klo 10 kirkko. Ensio Ruskovuo, Miika Hartikai-nen– Pyhäinpäivän omaisten ilta klo 15 Hakapellon kap-peli. Jyrki Rautiainen, Miika Hartikainen. Nuorten laulu-ryhmä Quo Vadis, joht. Kari Vuola. Kuljetus Nlin linja-autoasemalta klo 14.30 –Py-häinpäivän omaisten ilta klo 18 kirkko. Annukka Lindberg, Kari Vuola.SUNNUNTAI 1.11.Messu klo 10 kirkko. Jyrki Rautiainen, Leena Flander, Kari Vuola. Kirkkokahvit. - Kutsutaksikuljetus Haka-pellon hautausmaalle. Läh-tö linja-autoasemalta klo 12.30. Ilmoitus Naantalin taksiasemalle puh. 10041, miltä pysäkiltä kyytiin puoli tuntia ennen lähtöä (myös linja-autoasemalta tulevat). Edestakainen hinta 2 €.

MAANANTAI 2.11.Gospel-jumppa klo 18 Seu-rakuntakeskus. Vetäjänä Sari Linnela – Andreas-rukousilta klo 18 Srk-keskuksen kap-peli.KESKIVIIKKO 4.11.Arki-ehtoollinen klo 12 Srk-keskuksen kappeli. Leena Flander, Miika Hartikainen.

LAPSI- JA PERHETYÖKerhot ja lasten parkkitoimin-ta ja pyhäkoulu on alkanut, lisätietoja www.naantalinseu-rakunta.fi /toiminta/lapset - NUORISOTYÖLisätietoja www.naantalin-seurakunta.fi /nuoret

TILAISUUKSIA VELKUALLAPyhäinpäivän messu la 31.10. klo 16.30 Velkuan kirkko. Leena Flander, Reini Koivusalo. Kirkkokahvit en-nen messua. Sytytetään kynt-tilät vuoden aikana kuolleiden velkualaisten muistoksi.Ystäväpiiri ke 4.11. klo 12.30 Kummeli. Annukka Vilenius-Anttila.

TULOSSAHiljaisuuden retriitti Rymät-tylän Tammilehdossa 13.-15.11. Hinta 70 €. Tied. ja ilm. suoraan Leena Flander p. 02-534 6390

MUUTAYksittäisillä ihmisillä ja yhtei-söillä on mahdollisuus auttaa Naantalin tulipalon vuoksi tukea tarvitsevia Kirkon dia-koniarahaston kautta, tili 8 00011-60228, viestiin teksti ”Naantali”. Voit osoittaa tukesi myös SPR:n katastrofi rahastoon http://www.lahjoita.fi/lahjoi-tukset/kertalahjoitus

MaskunRTV-Huolto

Kankaistentie 2 MASKUP. (02) 432 9033

• • • • • • • • • • •

Sähkö- ja AntenniAsennus Kaarlela

Puh. 0400 536 [email protected]

MASKUN KUNTALIITE

– Laajennuksella saadaan kaikki nyky-Maskun alueen kaikki perusopetuksessa ole-vat oppilaat omaan kouluun ja oman opetuksen piiriin, kunnanjohtaja Rauli Lumio sanoo. Elokuussa 2008 Hem-mingin koulun oppilasmäärä oli 290. Laajennuksen myötä oppilaita tulee lisää arviolta 130.

Kolme kaava-aluetta

Ensi vuonna Maskussa toteu-tetaan kunnallistekniikkaa Pirttimäen, Kajamon ja Kal-lelan asuntoalueille. Pirttimäkeen, Piuhan alu-een pohjoispäähän, tulee 100 omakotitalotonttia. Ruskon rajalle Kajamon 2. vaiheeseen valmistuu 20–30 tonttia. Kol-mas kaava-alue, Kallela, käyn-

nistyy Lemussa 20 tontilla. – Nämä kunnallistekniset työt pitävät sisällään teiden, vesi- ja viemärijohtojen ra-kentamista, Lumio kertoo. Alueiden kustannusarvio menee yli miljoonan euron. – Tonttien kysyntä on vil-kastunut keväästä. Ei mitään valtavan suurta buumia, mut-ta kuitenkin., Lumio sanoo. Muista isoista investoin-

neista Luukkaan palvelukes-kuksen laajennus valmistuu kesäkuussa 2010. – Suurin yksittäinen inves-tointi, Lemun siirtoviemäri, ei ikävä kyllä pääse liikkeelle. Valtionosuudet ovat sen ver-ran piukassa, että se siirtyy ainakin vuodella eteenpäin, Maskun tekninen johtaja Mi-ka Raula kertoo.


Hemmingin koulua laajennetaanMaskun Hemmingin kou-

lun laajennusurakka on alkamassa. Koko-

naiskustannusarvio on noin 4,3 miljoonaa euroa. Noin 2500 ne-liömetrin lisäsiiven on tarkoitus olla valmiina elokuussa 2010.

Maskun kuntaliitosten myötä kunnan asukasluku ylitti 9000 rajan. Tarvetta koululaajennuk-selle on. Tällä hetkellä As-kaisten ja Lemun oppilaat käyvät yläastetta Nousiais-ten Henrikin koulussa.

Elokuussa 2010 kaikki nyky-Maskun oppilaat mahtuvat Hemmingin kouluun. Tällä hetkellä 180 lemulaista ja askaislaista käy yläkoulua Nousiaisissa.

Kaupunkiuutiset tavoitti maskulaisen tanssilu-pauksen puhelimesta

matkalla treeneihin.

Nimi? – Kastanja Rauhala.Ikä? – 13 vuotta.Kotipaikka? – Maskun Askai-nen.

Tanssiseura? – Fregolina. Miksi aloit harrastaa kilpa-tanssia? – Veljieni Kasperin ja Jesperin kautta. Sitten hain paria ja löydettiin Jonni (Peltola). Kauanko olet harrastanut kilpatanssia? – Ollaan aina tanssittu Jonnin kanssa yh-

dessä eli 8,5 vuotta. Harrastatko jotain muuta? – Ratsastusta, ja lenkkeilen joskus.Paljonko viikossa menee ai-kaa harjoitteluun? – Noin 5 kertaa viikossa on treenit plus kisat ja matkat. Yleen-sä treenikerta on 2-3 tuntia keskimäärin ja kun on Hel-singissäkin treenejä, niin sin-ne matkat kestävät 4 tuntia edestakaisin.Missä harjoittelet? – Turussa Fregolinan salilla, Helsingis-sä Balanssi-studioilla ja Bo-leron salilla Raisiossa.Mielitanssisi? – Ei oikein osaa sanoa. Riippuu hetkestä. Se vähän vaihtelee päiväkohtai-sesti. Ehkä rumba on haus-kin.Vaikein tanssi? – Sitäkin on vaikea sanoa. Liittyy edelli-seen eli mikä minäkin päi-vänä menee parhaiten tai huonoiten. Ihanteesi? – Hanna Karttunen. Hän on suomalainen huip-putanssija joka tekee myös showtanssiesityksiä. Hän on tosi hyvä lattaritanssija. Paras saavutuksesi? – Vuoden 2009 kakkosjunioreiden vakio-tanssien MM-kisojen 18.sija ja

vuoden 2008 juniorien kymppi-tanssin SM-kulta. (Äiti huikkaa vielä taustalta, että tänä vuonna Kastanja ja Jonni ovat juniorien kymppitanssien GP-sarjan kär-jessä).Kerro Talent-kuvauksista? – Talent-kisojen ensimmäinen lähetys tuli televisiosta kolme viikkoa sitten. Pääsimme jat-koon. En voi kertoa, mitä seu-raavaksi tapahtuu…(Haas-tattelun jälkeen selvisi, että Kastanja ja Jonni pääsivät semifi naaliin tavoittelemaan Talent Suomen loppukilpai-lupaikkaa)Tulevaisuudentavoitteesi? – Pärjätä kansainvälisellä ta-solla.

teemu Passoja

timo kuPiainen

Kastanja Rauhala ja Jonni Peltola tanssivat hienosti syyskuussa junioreiden vakiotanssien MM-kisoissa 18. sijalle.

Tanssi riippuu hetkestä


Tavallista parempi Ruokakauppa

KUNINKOJA RAISIO-CENTER UKKO-PEKKAItäniityntie 11, Raisio Voudinkatu 5, Raisio Venekuja 5, [email protected] puh. 436 4600 [email protected]

Palvelemme:ma-pe 7–21, la 7–18 (Kuninkoja 8–18)su 12–21

Brassie tuorePIHVIHÄRÄNSISÄFILEEn.1,7 kg vac Brasilia

Tarjoukset voimassa torstaista perjantaihin 29.–30.10. ja K-Plussa-tarjoukset 30.10. asti ellei toisin mainita

9018 kg

2595kg

Oulujärven KUHAFILEEpyyntivaraus

SAVU-TAIMEN

KIRJOLOHEN-MÄTISuomi

1895kg

3299rs

1195kg

TakuumureatNAUDANSISÄ- JAPAAHTOPAISTITpalana

STRUTSIN-FILEE

Erä tuorettaHIRVENLIHAAalk.

2995kg

2495

RUOKAMESTARIMME SUOSITTELEVAT:

995kg

TEX MEX -PATAporsaankinkusta

Oman keittiön TÄYTETTYPAPRIKA

Oman keittiön KATKARAPU-SALAATTI

1295kg

1195kg

Brassie tuoreBrassie tuore

KAUPUNGIN PARHAISTARUOKAKAUPOISTA PYHÄINPÄIVÄKSI

954 rs904 2 rs

392 pkt998 6-pack

8820 24-pack

001 rs

Hk Viljapossun hunajapippuri-marinoitu SISÄPAISTI n. 1,2 kg

Hk NAUDANPAISTI-JAUHELIHA400 g (6,13 kg)

PresidenttiKAHVI500 g, ei Gold Label(4,78kg)

OlviLONKEROT6 x 0,33 l (4,09 l)sis. pantit 0,90

KarhuIII-OLUT24 x 0,33 l (2,18 l)

kg

Palvelemme nyt myös sunnuntaisin klo 12–21

1 pkt / talous

Voimassa 29.10.–3.1.

993 rs

Ilman korttia9,96 /pktIlman korttiaIlman korttia

Säästä0,97/pkt

754 kpl

PirkkaMINILUUMU-TOMAATITEspanja 250 g (4,00 kg)

FrödingeKAKUT350–565 g pakaste (13,57-8,41 kg)

Ilman korttia5,92 /pktIlman korttia

/pkt

Säästä1,17 /kpl

PirkkaBROILERINFILEE-PIHVIT500-520 g (7,98-7,67 kg)

Ilman korttia5,63 /rsIlman korttia

/rs

Säästä1,64 /rs

Voimassa 1.10.–30.11.

Voim. 28.10.–4.11. Voim. 28.10.–4.11.


Parhaat Paikalliset Palvelut

Lähetä Kaupunkiuutisil-le onnistunut otoksesi! Julkai semme parhaan

räpsäyksen viikoittain. Vuoden lopussa toimituk semme raati valitsee parhaan ku-van, jonka ottaja palkitaan va-lokuvausliikkeen lahjakor tilla. Lähetä kuvasi osoitteeseen [email protected] tai postissa osoitteeseen Kau-punkiuutiset, Alppilankatu 2, 21100 Naantali. Mukaan kuvan ottajan nimi, puhelin-numero, kotipaikka ja lyhyt kuvateksti ja/tai otsikko. Postissa lähetetyt kuvat pa-lautetaan, mikäli mukana on postimerkillä varustettu pa-lautuskirjekuori. Sähköpostilla lähetettyjä kuvia ei kannata pienentää, koska silloin niistä ei tule painokelpoisia.

ViiKoN KUVa

Muistokukat Munakarin männikölle. Nyt kuolemanhiljaista, merimetsojen syysmuuton johdosta.

eero saarinen, rymättylä

TUOREITAUUTISIA


Naantalin Runoviikko 2009

Ma 02.11 klo 13.00 "Veteraani" monologiNlin vanhustentuki ry:n tapahtumassa.Ti 03.11 ja ke 04.11 "runoa ja roosaa"Palvelulinjan busseissa.To 05.11 Lorua - lorua kiertue, Keskustan ja Viialan päiväkodeissa sekä Viialanryhmähoitokodissa.To 05.11 klo 19.00 Väreitä peilissäEmmi Hiivolan runoja ja musiikkiaBirgitta-salissa.Pe 06.11 klo 19.00 Seitsemän laaksoaBaha'u'llahin teoksen pohjalta TuulaKuitusen sovittama lauluteos Birgitta-salissa.Pe 06.11 klo 20.00 Impro-iltaWalkers-kahvilassa.La 07.11 klo 19.00 Monologeja Aahollissa: Jouni Hiivola ja Mikko Kuitunen esittävät.

Vapaa pääsy, Tervetuloa!

Tarinat tutuiksiAstu sinäkin mukaan tarinoinnin maailmaan! Raotam-me ovea tarinankerronnan kiehtoviin mahdollisuuksiin. Järjestämme mielenkiintoisen illan Naantalin koulujen opettajille ja nuorisotyöntekijöille.

Illan aikana jaamme toisillemme tarinoita ja tutustum-me erilaisiin toiminnallisiin tapoihin työstää niitä. Illan vetäjänä on Turun taideakatemian teatteri-ilmaisun oh-jaaja Marja Susi.

Aika: Maanantai 2.11.2009 klo 16 - 19.30

Paikka: Merimaskun koulu Merimaskuntien ja Iskolan-tien risteyksessä

Tilaisuus on osa Turun yliopiston täydennyskoulutuskeskuk-sen Tarinat tutuiksi -hanketta, jonka tavoitteena on elvyttää ta-rinankerrontataitoja ja siirtää kerrontaperinnettä nuoremmille sukupolville. Kohderyhmiä ovat lapset ja nuoret sekä ikäihmi-set. Pilottikouluina ovat mukana Velkuan ja Utön koulut. Pai-kan päällä sinäkin pääset nauttimaan oman makupalasi tästä hankkeesta.

Ilmoittaudu tilaisuuteen 29.10. mennessä [email protected] tai puh. 02 333 6210. Kerro nimesi ja organi-saatiosi. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu.

Raisiolaisten järjestöjen, yhdistysten ym.

PERINTEISET JOULUMYYJÄISET Raision kaupungintalolla

la 5.12.2009 klo 10.00-13.00Myyntipöytävarauksia 2.11. alkaen

Viihdekuoro Kulkurit/ Hilja Suominen p. 050 911 6822

Raisiolaisten järjestöjen, yhdistysten ym.

PERINTEISET JOULUMYYJÄISET Raision kaupungintalolla

la 5.12.2009 klo 10.00-13.00Myyntipöytävarauksia 2.11. alkaen

Viihdekuoro Kulkurit/ Hilja Suominen p. 050 911 6822

Kakkosdivarissa länsi-lohkossa pelaava RNK Hoci kohtasi perjantai-

na Turun korkeakouluopis-kelijoista koostuvan Chief-sin. Joukkueet ovat edellä mainitussa järjestyksessä lohkossaan, kolmansina ja neljänsinä, joten ottelusta odotettiin tiukkaa. Raisiolaiset olivat hiukan nukuksissa pelin alussa ja Chiefsien Antti Saarinen lau-

latti verkkoa jo 34 sekunnin jälkeen. Ensimmäisen erän puoli-välissä Vikki Tammelinin jää-hyiltyä RNK onnistui tasoitta-maan alivoimalla, kun Jouni Mickelsson pääsi yllättämään päälliköt. Chiefseillä oli hyvää liiket-tä, eikä RNK päässyt domi-noimaan missään vaiheessa pelin kulkua, vaikka raisiolai-silla alkoikin maaleja syntyä.

Antti Kurki vei RNK:n johtoon ensimmäisen erän lopulla ja se pitikin loppuun saakka. Raisiolaisille kotivoitto 5-3. – Missään nimessä ei voi sanoa, että tämä oli hyvää jääkiekkoa, totesi vastuuval-mentaja Vesa Viljainen pelin jälkeen. Vaikka voitto tulikin, Vil-jainen ei ollut tyytyväinen joukkueensa vireeseen per-jantai-iltana.

– Vastustaja oli hyvä, Chiefsit eivät vain tänään saaneet paikkojaan hyödyn-nettyä, Viljainen myönsi. – Me pystymme paljon pa-rempaankin. Jos huonollakin pelillä kaatuu Chiefsin tasoi-nen vastustaja, niin mihin pystymmekään kun pelaam-me hyvin, pohti Viljainen. Ensi lauantaina RNK Hoci kohtaa Kerttulassa UJK:n.


RNK Hoci voitti epävireisenäkin

Jouni Mickelsson (#23) sai kaksi täysosumaa, toisen alivoimalla.


Viime viikonristikon ratkaisu

I S T U M I S E T

K O R I M A H A

P A R I S K U N T A

T E A T L A O S

A L E P A O

S O V U T L A I L L A

U R A T S U U T E L U

L A K A T A L E N A T

H A A L I N T A T I

B A T A A T T I R O S O

S A A L T O V

E L T O N L E S K E T

N I A S S I K A A N I

A V I O T S R N

P A O T O S T A J A T

U U N I T L A I V A T A

K I T A R A T E L O T

K U T E A T O S C A N A

Jo

ra

Kem

pp

ain

en

00

9m

2

TV-nalleWeissflog

URAK-

malek-

maail-

SYY-

voi

Kar-

Bel-

lasket-

lähei- tyttö+tyttö2€/kg

TV-Laven

koho-

äänikäy-

taus-talla

Pöysti

+

nyöri

juma-

ennus-

Voitinlotossa!KA

sivia

Leon

mannopein

HY

nivel

pov

low

2x

teluja

Sauk-konen

kuvi-

täviä

nen on tyttö

lia

telua

oita

s -äpäle

‘lehti-naisia’

TaVaRaToRi

Palstan hinta 9,15 eur / 4 riviä, lisärivit 1,83 eur (hinnat sis. alv). Ilmoitukset maksettava

etukäteen Sampo 80001771-299154, aineiston toimitus: fax (02) 233 8171, e-mail: [email protected] tai postitse: Alppilankatu 2, 21100 Naantali.

Aineistoon sekä maksettuun laskuun merkki: tavaratori ja myytävä/ostettava tuote.

mYYTÄVÄNÄKäytetyt Ladan talvirenkaat 4 kpl, 045-131 9744, uusi Ladan kesärengas 040-755 7455

Nissan Micra -04 aj. 90tkm, kattoluukku, sadetunnistin, 4x airbag ym. hp 6800�, 040-847 4881

Kangaspuut, kudontalev. 140cm, tosi vanhat, tarjoa, 040-506 4097

Harmaa kissan kantolaukku 10� Nli, 0400-246 893

Ruhovaaka, Muurame 4-lo-keroinen hyllykkö, 0500-523 124

Volvo 240 DL-87 aj. 334 tkm, hp 240�, 046-639 4193

Myyd/vuokr. Vko 14-15 Saa-riselkä pe-pe, lumivarmat, 4-6 henk. Täysin varustet-

tu ja siisti mökki, 044-533 2128

OK-talo Rusko, avara oh/k+4mh, erill. rakennuksessa at+katos+2 varastoa, rauhall. tontti, 040-571 3096

Pernossa KT 4h+k+s+ la-sitettu parveke, 94m2, re-montoitu, autokatos, hp. 122.200�, heti vapaa, 040-552 0137

MB 140A-malliin 3kpl pö-lykapseleita yht. 40�, 045-112 4240

HalUTaaN oSTaaHenkilö- tai pakettiauto, no-pea käteiskauppa, 050-303 4991

SEKalaiSTaLahjoitetaan tiskipöytä kah-della altaalla ja `roskakuilul-la` 505x1000 cm, 050-590 8780

JÄÄKIEKKO31.10. klo 16:00 VG-62 F01 – Ku-Ki31.10. klo 17:00 VG-62 E98 Geet – K-67 M31.10. klo 17:30 VG-62 F00 – LäKi31.10. klo 18:30 VG-62 D97 – TPS Sharks1.11. klo 12:15 VG-62 A - EHC1.11. klo 17:30 VG-62 Edustus – LLuja4.11. klo 18:30 VG-62 D96 Kutoset – TPS Bruins5.11. klo 19:30 VG-62 D96 Kakkoset – K-675.11. klo 19:30 VG-62 D97 – K-67RINGETTE1.11. klo 13:35 VG-62 B – Lahti1.11. klo 15:35 VG-62 D - Harjavalta

www.vg-62.�

SUOMEN CUPIN3.KIERROKSEN OTTELU

MAIJAMÄESSÄ 31.10 KELLO 19:30

VS.

OTTELUISÄNTÄNÄ

Salibandyn naisten 1-di-visioonan ottelussa kohtasivat sunnuntaina

SB Naantali ja LoSB Loh-jalta. Sarjakakkosena olevat lohjalaiset tiedettiin kovaksi vastukseksi vasta ykködiva-riin nousseille naantalilai-sille. Tasoeroa ei kuitenkaan joukkueiden välillä ollut näh-tävissä. Ensimmäinen erä meni varovaisen maalittomasti.

SB Naantali otti pari jäähyä, jotka eivät onneksi kostautu-neet maalein. Toisessa erässä Paula Suominen vei emännät 1-0 johtoon Liisi Muurisen syötöstä. Kolmannelle erälle läh-dettäessä voitto pahasta vastustajasta näytti täysin mahdolliselta. LoSBin Roo-sa Kilpeläinen onnistui erän alussa tasoittamaan pisteet. Viimeisen minuutin aikana

naantalilaiset ottivat aikali-sän. Tasapeli näytti jo selviöltä, kunnes vieraiden Tiia Kauko-järvi laittoi naantalilaisten verkon tötterölle kun peliai-kaa oli jäljellä enää 2 sekun-tia. 1-2 tappio oli katkeraa kalkkia naantalilaisille. Ysikuutosten mainion kannustusryhmän puute var-masti vaikutti peliin, mutta tuntuu siltä että joukkueen

henkinen kantti on sarjanou-sukkaina vielä hakusessa. Taitoa löytyy: Anniina Put-konen ja Liisi Muurinen kutsut-tiin juuri tyttöjen U-19 maa-joukkueen EFT-turnaukseen. Kun usko omaan tekemiseen löytyy, tulee myös tuloksia. Jo ensimmäisillä neljällä pelillään 3 pistettä kerännyt SB Naantali on näyttänyt kuuluvansa ykkösdivariin.


SB Naantali hävisi tiukan ottelun viime sekunneilla.

Lohjalaiset varastivat pisteet

NAANTALI: Keskusta, Maijamäki, TaimoRAISIO:Kaanaa, Kerttula,Petäsmäki

Kaupunkiuutiset hakee

JAKAJIA VAPAUTUVIIN PIIREIHIN

Keskusta, Maijamäki, Taimo

Jätä hakemus:www.kaupunkiuutiset.fi tai [email protected] 045 655 5000

MENOSSA MUKANAwww.kaupunkiuutiset.fi

ulkoiluasusteiden maahantuojan varastomyynnissä jatkuvat

NESTEENTIE

IHAL

A

RAISIONKAARI

HAIK

ANKA

TU

NUORIKKALA

NAANTALI

Pekkaniskanostaa

n. 200 mOutdoor Shop Haikankatu 5 RaisioAvoinna ma–pe 10–18, la 10–14 • Puh. 0400 640 778, 0400 887 901

Kovasta suosiosta johtuenmyymme vielä tämän viikonFinetex®

JOKASÄÄN ULKOILUASUtakki + housut, norm. 149eVeden- ja tuulenpitävä, hengittävä, teipatut saumat, irrotettava huppu ym. ym. 2 eri väriä, koot 34–44, XS–XXXL

samaanhuippuhalpaan hintaan

79

SATOJA ULKOILUTAKKEJA syksy- ja talvimalleja

5 15 25 35 Useita eri malleja ja värejä

rajut hintahulinat!

Ehkä Suomen

edullisin

kalvoasu!

HUIPPU-

SUOSITTUMALLI

Nämä ja kymmenet muutreilut tarjoukset löydätvarastomyymälästämme!

Vi talar även på Svenska

Meillä käyvät maksu-välineenä pankki-, luotto- ja Diners-kortit

7979 kalvoasu! kalvoasu!

SHOKKIPOISTO!Finetex®

TEKNILLINEN TALVITAKKIlämpökuituvuorilla tai irrotettavalla sisätakilla- täysin vedenpitävä- hengittävä- teipatut saumat- irrotettava turkis-vuorattu hupu ym.sh. 149e

-70%

SHOKKI-

TARJOUS!

ERÄJOKASÄÄNTAKIT+HOUSUTnorm. sh. 198eErikseen ostettuna Takki 39 2 eri mallia, 6 eri väriä, koot XS-XXXLHousut 49 musta, koot XS-XXXL- Vedenpitävyys 10.000 mm, hengittävyys 7.000 g/m2/ 24 h- teipatut saumat

yht. vain

84

Meillä on kokoja myös isoillepojille ja tytöille XS–XXXL PALVELEVA

Tule ja tutusta laajaan SoftShell TAKKI- ja HOUSUMALLISTOOMMEUlkoiluun • Vapaa-aikaan • rinteeseen • ja varmasti löydät ne meiltä edullisemmin!

Jo lähes 16 vuotta maahantuotia, tukku- ja vähittäismyyntiä.Nyt myös nettikaupasta www.matterhorn.fi

Takkiin yhdistettävissä useita eri housumalleja alk. 35e

loputnyt vain 45

”Katajalla on sitkeät juuret, sen latva ei nouse kovin korke-

alle, mutta ylöspäin se pyrkii aina.”, totesi Maskun Katajan perustavan kokouksen puheen-johtaja Eero Sorjonen seuran nimestä vuonna 1915. Seura pyrkii edistämään liikkumista vauvasta vaariin, terveysliikunnasta aina kil-paurheiluun. Lajeina ovat voimistelu, yleisurheilu ja lentopallo. Jä-seniä seuralla on tällä hetkel-lä reilu kuusisataa. – Jäsenmäärä on kasvanut erityisesti nuorten lentopal-loilijoiden ansiosta. Meillä on junioreissa 17 joukkuetta ja aikuisissa neljä, laskeske-lee itse E-tyttöjä valmentava seuran puheenjohtaja Merja Herne-Nurmi. Vaikka naapurissa vai-

kuttaa lajissa huipulla oleva Raision Loimu, riittää hyviä pelaajia Maskussakin. Nais-ten joukkue on pelannut kak-kossarjassa jo neljättä vuotta ja tänä vuonna on aloittanut myös miesten kolmossarjan joukkue. – Tulevaisuudessa perus-tamme ehkä omista kasva-teistamme liigatason huippu-joukkueen. Harrastajapohja meillä on nyt riittävän laaja, Herne-Nurmi paljastaa.

Menestystä veteraanisarjoissa

Katajan suurin menestys on viime aikoina tullut veteraa-nien kilpailuista. Veteraa-niyleisurheilun SM -kilpai-luissa Niels Vuorenlinna sai elokuussa pituushypyssä ho-peaa. Lahdessa järjestetyissä

veteraanien MM-kisoissa taas maratoonari Pirjo Kurppa voitti MM-pronssia ja oli mu-kana kultajoukkueessa. Tanssillisessa voimistelus-sa menestystä on tullut Mi-randa-joukkueelle. Täysi-iän kynnyksellä olevat tytöt ovat harjoitelleet yhdessä koulun ensimmäisiltä luokilta alka-en. Ensi vuonna 95-vuotisjuh-laansa viettävä seura pyrkii jatkuvasti ylöspäin. Yleisur-heilujaostossa käydään läpi organisaatiomuutosta, jotta toimijoiden määrä lisääntyisi ja talkootyön määrä jakautui-si paremmin. – Vanhempien tukea toivo-taan enemmänkin. Seuratoi-minnan kautta saa yhteistä aikaa lasten kanssa, muistut-taa Herne-Nurmi.

kai saarto

Kataja pyrkii aina ylöspäinmaskun kataja

Katajan Kierto on jo perinteinen seuran järjestämä juoksutapahtuma.

Lentopallo on kovassa nousussa. Tässä käynnissä Hemminkiturnaus.

Katso uudet nettisivutja näköislehti:


VARAA PAIKKASIAJOISSA!KAUPUNKIUUTISISSA ILMOITTAMINEN HUOMATAAN!

– asuminen ja rakentaminen– asuminen ja rakentaminenOmaan Kotiin

18.11.

Naantalin-Raision Kaupunkiuutiset on ilmestymisalueen suurin lehti, joka tavoittaa noin 100 000 lukijaa joka keskiviikko.

HUOM!Aineistot aina

perjantaina

klo 12 mennessä!

VARAA ILMOITUSTILASI:Petri Fetula 045 139 [email protected] Mika Leinonen 040 706 [email protected] Maarit Lakka 045 111 [email protected] Seija Minkkinen 045 111 [email protected]

Documents

Kaupunkiuutiset - 2009/38