Khaøm phaø æieän thoaïi cußa baïn · PDF file2 Hieån thò döôøi daïng khung löôøi, Menu chính cho pheøp baïn truy nhaäp nhieàu chöøc naŒng khaøc nhau coø saün

eõ khoâng chòu traùch nhieäm veàëc söï khaùc bieät naøo giöõa soå taysaûn phaåm ñöôïc moâ taû. Ñieän keá ñeå keát noái vôùi maïng GSM/

å �Baám giöõ ).

Nhaäp soá ñieän thoaïi vaø baámL ñeå löu laïi.Baám giöõ phím #.

Nhaäp soá ñieän thoaïi töø baønphím vaø baám ( ñeå thöïchieän cuoäc goïi.Baám ( ôû cheá ñoä chôø. Nhaätkyù c.goïi hieån thò Cuoäc goïinhôõ, Cuoäc goïi ñaõ goïivaøCuoäc goïi ñaõ nhaän gaànñaây cuûa baïn.Baám ( khi ñieän thoaïi ñoåchuoâng.

X-main_vi.book Page 0 Monday, May 5, 2008 3:53 PM

Khaùm phaù ñieän thoaïi cuûa baïn

Philips khoâng ngöøng noã löïc ñeå caûi tieán caùc saûnphaåm cuûa mình. Vì vaäy, Philips coù quyeàn hieäuchænh noäi dung soå tay höôùng daãn söõ duïng naøy hoaëcthu hoài noù baát cöù luùc naøo maø khoâng caàn thoâng baùotröôùc. Philips cung caáp soå höôùng daãn naøy �theohieän traïng� vaø, tröø khi ñöôïc yeâu caàu bôûi luaät phaùp

hieän haønh, Philips smoïi loãi, thieáu soùt hoahöôùng daãn naøy vaø thoaïi naøy ñöôïc thieátGPRS.

Caùch thöùc ñe+

Baøn phím chöõ soá

Microâ

Maøn hình chính265.000 maøu

Phím chuyeån höôùng vaø ,

Phím keát thuùcvaø baät/taét maùy

Phím choïn traùi

Phím traû lôøi

Nuùt aâm löôïng beân söôøn - Phím choïn

phaûi

Maët sau ñieän thoaïi:Camera 2.0 megapixel

Khe caém theûMicro SD

Ñaàu caém tai nghe/boä saïc/Coång USB

Baät/Taét ñieän thoaïiLöu soá vaøo Danh baïKhoùa/môû khoùa baøn phímThöïc hieän cuoäc goïi

Truy nhaäp Nhaät kyù c.goïi

Traû lôøi cuoäc goïi

1

hoïnraùi vaø phaûi L vaø R naèm phía treânheùp baïn choïn caùc tuøy choïn töông maøn hình ngay phía treân caùc phímuøy choïn trong cuoäc goïi. Caùc chöùcôùi nhöõng phím naøy coù theå thay ñoåieän haønh.

Baám R.

Baám ).

Trình duyeät Nhaïc

trang 53 trang 55

Tin nhaén Quaûn lyù taäp tin

trang 22 trang 62


Caùc phím cCaùc phím choïn tbaøn phím cho pöùng hieån thò treânnaøy, keå caû caùc tnaêng ñöôïc gaùn vtheo boái caûnh hi

Menu chính

Keát thuùc cuoäc goïi

Baám ).

Töø choái cuoäc goïi Baám ) khi ñieän thoaïi ñoåchuoâng.

Chænh aâm löôïng tai nghe

Baám caùc nuùt aâm löôïng +hoaëc � beân söôøn maùy trongkhi goïi.

Chænh aâm löôïng nhaïc chuoâng

Baám caùc nuùt aâm löôïng +hoaëc � beân söôøn maùy ôû cheáñoä chôø.

Vaøo Menu chính Baám L Menu hoaëc baám ,ôû cheá ñoä chôø.

Chuyeån sang cheá ñoä im laëng

Baám giöõ phím * ôû cheá ñoächôø.

Vaøo Trình nghe nhaïc

Baám R ôû cheá ñoä chôø.

Vaøo D.saùch danh baï

Baám - ôû cheá ñoä chôø.

Vaøo Phím taét Baám < ôû cheá ñoä chôø.Vaøo Soaïn tin nhaén

Baám > ôû cheá ñoä chôø.

Vaøo menu WAP Baám + ôû cheá ñoä chôø.

Trôû veà menu tröôùcTrôû veà nhanh cheá ñoä chôø

Giaûi trí & Troø chôi

trang 45

Ña phöông tieän

trang 40


2

Hieån thò döôùi daïng khung löôùi, Menu chính chopheùp baïn truy nhaäp nhieàu chöùc naêng khaùc nhau coùsaün trong ñieän thoaïi. Baûng treân ñaây toùm taét caùchsaép xeáp Menu chính.Baám L ôû cheá ñoä chôø ñeå vaøo Menu chính vaø duøngcaùc phím chuyeån höôùng ñöôïc moâ taû chi tieát tronghöôùng daãn söõ duïng naøy nhö -, +, < hoaëc > ñeå duyeätqua caùc bieåu töôïng vaø danh saùch. Trong caùc danhsaùch, baám L ñeå truy nhaäp caùc tuøy choïn ñöôïc gaùnvôùi muïc vöøa choïn, baám R Trôû veà ñeå trôû veà moätmöùc.

Soå tay Danh baï Caáu hình

trang 48 trang 18 trang 47

Keát noái Nhaät kyù c.goïi Caøi ñaët

trang 59 trang 32 trang 34

3

ï ..............................18 laïc trong danh baï ......... 18nh baï ............................. 18 môùi ............................... 18aû ..................................... 19........................................ 19ôøi goïi .............................. 19g ..................................... 20........................................ 20 goïi ................................. 21âng ngöôøi goïi .................. 21

ôøi goïi .............................. 21 .............................22

........................................ 22

........................................ 29

........................................ 31 baù .................................. 31c.goïi ......................32hôõ .................................. 32aõ goïi .............................. 32aõ nhaän ........................... 32yù cuoäc goïi ..................... 32....................................... 33


Muïc luïc1. Baét ñaàu söû duïng .................. 6

Laép SIM vaø pin .................................6Baät ñieän thoaïi ...................................7Saïc pin .............................................8Laép theû micro SD ..............................8Chöùc naêng phím taét ..........................8

2. Goïi ñieän ............................... 9Thöïc hieän cuoäc goïi ...........................9Traû lôøi vaø keát thuùc cuoäc goïi ..............9Goïi baèng tai nghe .............................9Caùc tuøy choïn trong khi goïi ..............10Chænh aâm löôïng tai nghe ................10Goïi nhanh .......................................10Goïi khaån caáp ..................................11Xöû lyù nhieàu cuoäc goïi (Tuøy thuoäc vaøo maïng) .............................................11

3. Nhaäp vaên baûn hoaëc soá ....... 13Caùch nhaäp ......................................13Caùc phím chöùc naêng .......................13Nhaäp ABC/abc chuaån .....................13Nhaäp vaên baûn T9® .........................14Nhaäp bieåu töôïng .............................17

4. Danh baTìm soá lieânQuaûn lyù daTheâm muïcCheùp taát cXoùa .........Nhoùm ngöSoá boå sunCaøi ñaët ....AÛnh ngöôøiNhaïc chuoVideo ngö

5. Tin nhaénTin nhaén .Email ......Thö thoaïi Tin quaûng

6. Nhaät kyù Cuoäc goïi nCuoäc goïi ñCuoäc goïi ñXoùa nhaät kT.gian goïi

Cöôùc c.goïi (Tuøy thuoäc vaøo maïng) .33 Baùo thöùc ......................................... 49iôùi ............................. 50.................................. 50ät .......................53

.................................. 53

.................................. 53ieäu ........................... 54...........................55.................................. 55.................................. 56.................................. 57 ................................ 58...........................59.................................. 59.................................. 60.................................. 60äp tin ..................62u töôïng .............63...........................64ï coá ....................69ps chính haõng ...71õn hieäu ...............72leä haáp thuï rieâng ..73


4

Boä ñeám SMS ..................................33Boä ñeám GPRS ................................33

7. Caøi ñaët ............................... 34Chung .............................................34Caøi ñaët cuoäc goïi .............................36Caøi ñaët baûo maät ..............................38Hieäu öùng aâm thanh .........................39Phuïc hoài caøi ñaët goác .......................39

8. Ña phöông tieän .................. 40Camera ...........................................40Trình xem aûnh .................................41Maùy quay video ..............................42Maùy phaùt video ...............................42Trình söûa aûnh .................................43Xen keõ aûnh .....................................44

9. Giaûi trí & Troø chôi ............... 45Troø chôi ...........................................45Java ................................................45Caøi ñaët Java ....................................45

10. Caáu hình .......................... 4711. Soå tay ............................... 48

Lòch .................................................48Maùy tính ..........................................48D.saùch c.vieäc ..................................49

Ñoàng hoà theá gMôû roäng ........

12. Trình duyeSTK ..............WAP .............Taøi khoaûn döõ l

13. Nhaïc ......Nhaïc .............Ñaøi FM ..........Maùy ghi aâm ..Soaïn giai ñieäu

14. Keát noái ...Bluetooth ......Caøi ñaët maïng USB ..............

15. Quaûn lyù taKyù hieäu & bieåCaån troïng ....Khaéc phuïc söPhuï kieän PhiliTuyeân boá nhaThoâng tin veà tyû

5


Cheá ñoä baûo haønh giôùi haïn ..... 75Tuyeân boá tuaân thuû .................. 78

Baét ñaàu söû duïng

treân ñeå thaùo ra.

öõ theû. Ñaûm baûo goùc keïp cuûa vaø caùc tieáp ñieåm maøu vaøngùi.


6

1. Baét ñaàu söû duïngChuùc möøng baïn ñaõ mua saûn phaåm vaø chaøo möøngbaïn ñeán vôùi Philips!Ñeå nhaän ñöôïc söï hoã trôï ñaày ñuû töø Philips, haõyñaêng kyù saûn phaåm cuûa baïn taïi www.philips.com/welcome.

Haõy ñoïc caùc höôùng daãn an toaøn trong phaàn �Caåntroïng� tröôùc khi söû duïng ñieän thoaïi.

Ñeå söû duïng ñieän thoaïi, baïn phaûi laép vaøo maùy moättheû SIM hôïp leä ñöôïc cung caáp bôûi nhaø khai thaùcmaïng hoaëc ñaïi lyù baùn leû. Theû SIM chöùa thoâng tinthueâ bao, soá ñieän thoaïi di ñoäng cuûa baïn vaø moät boänhôù duøng ñeå löu tröõ caùc soá ñieän thoaïi vaø tin nhaén.Ñeå bieát theâm thoâng tin, xem �Danh baï� ôû trang 18.

Laép SIM vaø pinThöïc hieän theo caùc böôùc döôùi ñaây ñeå laép SIM môùi.

Nhôù taét ñieän thoaïi tröôùc khi thaùo pin.

Thaùo voû sauÑeå laép SIM, tröôùc tieân baïn phaûi thaùo voû sau. Ñaåykhoùa voû sau höôùng leân baèng ngoùn caùi vaø nhaác noùleân nhö hình minh hoïa.

Thaùo pinNhaác pin leân töø phía

Laép SIMLaép SIM vaøo khe githeû naèm ñuùng vò tríquay xuoáng phía döô

7

auu ñieän thoaïi baèng caùch tröôït voû ñeán khi noù döøng haún.

aøng baûo veä maøn hình ñieän thoaïing.

oaïiaïi, baám giöõ phím ). Nhaäp maõ PININ laø maät maõ goàm 4 ñeán 8 chöõ soáIM cuûa baïn. Maõ naøy ñöôïc caøi saünûi nhaø khai thaùc maïng hoaëc ñaïi lyù Ñeå bieát theâm thoâng tin veà maõ PIN,uoäc goïi� ôû trang 36.



Laép laïi pinÑaët pin vaøo ngaên chöùa vôùi caùc tieáp ñieåm maøu vaøngcuûa pin tieáp xuùc vôùi tieáp ñieåm maøu vaøng töông öùngbeân söôøn maùy. Sau ñoù khoùa pin laïi baèng caùch ñaåynoù höôùng xuoáng.

Ñaäy laïi voû sÑaäy laïi voû saxuoáng raõnh cho

Thaùo boû lôùp mtröôùc khi söû duï

Baät ñieän thÑeå baät ñieän thoneáu caàn. Maõ Pduøng cho theû Svaø cung caáp bôbaùn leû cuûa baïn.xem �Caøi ñaët c


Caùch duy nhaát ñeå taét boä saïc laø ruùt noù ra khoûi oå caém duøng oå caém ñieän AC deã söûm boä saïc vaøo nguoàn ñieän PC.

SDhoã trôï theû micro SD 2GB.

cro SD vaøo khe vôùi caùc tieáphöôùng leân treân. xuoáng cho ñeán khi noù khoùa

ím taét10 phím taét cho caùc chöùc naêngïn coù theå ñoåi phím taét tuøy nhuát theâm thoâng tin, xem �Phím


8

Neáu nhaäp sai maõ PIN ba laàn lieân tieáp, theû SIM cuûabaïn seõ bò khoùa. Ñeå môû khoùa SIM, baïn phaûi yeâu caàumaõ PUK töø nhaø khai thaùc maïng.

Saïc pinÑieän thoaïi cuûa baïn söû duïng nguoàn ñieän töø pin saïc.Pin môùi thöôøng ñöôïc saïc moät phaàn vaø ñieän thoaïi seõphaùt aâm baùo khi pin yeáu. Moät khi ñaõ laép pin, baïn coùtheå baét ñaàu saïc pin cho ñieän thoaïi. Caém ñaàu noái boä saïc vaøo ñieän thoaïi nhö minh hoïadöôùi ñaây. Sau ñoù caém ñaàu coøn laïi vaøo oå caém ñieänAC chính.

Bieåu töôïng pin cho bieát tình traïng pin saïc. Trongkhi saïc, caùc vaïch baùo pin seõ cuoän leân xuoáng. Maátkhoaûng 3 giôø ñeå saïc ñaày pin. Khi taát caû caùc vaïchbaùo ñöùng yeân, pin ñaõ ñöôïc saïc ñaày. Luùc naøy baïncoù theå ngaét keát noái boä saïc.Tuøy thuoäc vaøo maïng vaø ñieàu kieän söû duïng, thôøigian thoaïi vaø chôø coù theå ñaït töông öùng ñeán 8 giôøvaø 1 thaùng.Giöõ boä saïc luoân caém vaøo ñieän thoaïi khi pin ñaõ ñöôïcsaïc ñaày seõ khoâng laøm hoûng pin.

ñieän, vì vaäy baïn neânduïng. Baïn coù theå caé

Laép theû microÑieän thoaïi cuûa baïn

1. Laép nheï theû miñieåm maøu vaøng

2. AÁn theû micro SDchaët.

Chöùc naêng phÑieän thoaïi cung caáp trong ñieän thoaïi. Bacaàu söû duïng. Ñeå bietaét� ôû trang 35.

9

keát thuùc cuoäc goïiïi ñeán, ñieän thoaïi coù theå hieån thò soáoï choïn hieån thò danh tính. Neáu soá

u trong danh baï, teân töông öùng seõ soá.oäc goïi: baám ( hoaëc ,.uoäc goïi: baám ). Neáu baïn ñaõbaätgoïi, cuoäc goïi seõ ñöôïc chuyeån ñeánoaïi khaùc hoaëc thö thoaïi cuûa baïn. baám ).

hoâng ñoå chuoâng ôû cheá ñoä im laëng.

ím baát kyø trong Tuøy chænh > Cheá coù theå traû lôøi cuoäc goïi baèng caùchyø ngoaïi tröø ) vaø R.

ai ngheø an toaøn, ñaûm baûo baïn ñaõ ñaët ñieänai khi goïi baèng tai nghe, ñaëc bieät

ôïng.

tay trong khi goïi ñeå baät cheá ñoä tai nghe, baám R theâm laàn nöõa ñeå taét.


Goïi ñieän

2. Goïi ñieänThöïc hieän cuoäc goïiTöø maøn hình chôø1. ÔÛ cheá ñoä chôø, nhaäp soá ñieän thoaïi töø baøn

phím. Ñeå söûa loãi, baám R Xoùa.2. Baám ( ñeå thöïc hieän cuoäc goïi.3. Baám ) ñeå keát thuùc cuoäc goïi.Ñeå thöïc hieän cuoäc goïi quoác teá, baám giöõ 0 ñeåcheøn maõ ñaàu quoác teá �+�.Söû duïng danh baï1. Baám - ôû cheá ñoä chôø.2. Choïn soá lieân laïc töø danh saùch, baám ( ñeå

thöïc hieän cuoäc goïi. Ñeå choïn soá khaùc, baám LTuøy choïn, choïn Xem (xem �Danh baï� ñeåbieát theâm thoâng tin).

3. Baám ) ñeå keát thuùc cuoäc goïi.Goïi IP (chæ ôû Trung Quoác)Baïn coù theå choïn Goïi IP. Khi baïn choïn tuøy choïnGoïi IP, ñieän thoaïi seõ töï ñoäng theâm soá dòch vuï IPñaëc bieät do baïn caøi saün tröôùc soá ñieän thoaïi vaø sauñoù thöïc hieän cuoäc goïi IP. Baïn cuõng coù theå baám giöõ( ñeå baät cuoäc goïi IP.

Traû lôøi vaø Khi coù cuoäc gongöôøi goïi neáu hnaøy ñaõ ñöôïc löhieån thò thay vì� Ñeå traû lôøi cu� Ñeå töø choái c

Chuyeån cuoäc moät soá ñieän th

� Ñeå keát thuùc:Ñieän thoaïi seõ k

Neáu ñaõ choïn Phñoä traû lôøi, baïnbaám phím baát k

Goïi baèng tÑeå thoaûi maùi vathoaïi caùch xa tkhi taêng aâm lö

Baám R Raûnh nghe. Ñeå taét taicheá ñoä tai nghe

Goïi ñieän

Caùc tuøy choïn trong khi goïi Baät aâm hoaëc taét aâm cuoäc goïiïi, baám L Tuøy choïn vaø choïn. Neáu baïn choïn Taét aâm, microâ

ø cuoäc goïi naøy sang cuoäc goïi aâm seõ bò taét.

ïng tai nghe caùc nuùt aâm löôïng "+" hoaëc "-aêng hoaëc giaûm aâm löôïng.

danh baï SIM ôû vò trí boä nhôù baïn muoán goïi5), baïn coù theå chæ caàn baám giöõhieån thò soá lieân laïc caøi saün, sauhieän cuoäc goïi. nhaät kyù cuoäc goïi

ñeå vaøo Nhaät kyù c.goïi. Choïnaám ( ñeå goïi ñeán soá naøy.

ho Goïi nhanh laø Taét. Ñeå baätïn caàn baät noù trong menu caøi thoaïi.


10

Trong khi goïi, baám L Tuøy choïn ñeå vaøo caùc tuøychoïn sau:

- Chuyeån cuoäc goïi sang Giöõ- Keát thuùc cuoäc goïi hieän haønh- Thöïc hieän Cuoäc goïi môùi- Truy nhaäp Danh baï- Göûi vaø nhaän tin nhaén SMS- Maùy ghi aâm- Taét aâm/baät aâm cuoäc goïi- baät DTMF (heä thoáng goïi ña taàn soá tín hieäu

keùp)Maùy ghi aâmÔÛ haàu heát caùc nöôùc, vieäc ghi aâm cuoäc goïi thöôøngbò caám. Chuùng toâi khuyeân baïn neân thoâng baùo chongöôøi goïi neáu baïn ñònh ghi aâm cuoäc ñaøm thoaïi vaøchæ thöïc hieän ñieàu naøy khi hoï ñoàng yù. Baïn cuõng phaûiñaûm baûo tính baûo maät cho caùc noäi dung ghi aâm.

Ñeå ghi aâm cuoäc ñaøm thoaïi, baám L vaø choïn Maùyghi aâm. AÂm thanh ñaõ ghi seõ ñöôïc löu theo ñònhdaïng *.amr vaø ñöôïc löu vaøo Maùy ghi aâm töø menuAÂm thanh. (xem �Maùy ghi aâm� ôû trang 57).

Trong khi ñaøm thoaTaét aâm hoaëc Baät aâmseõ bò taét.Khi baïn chuyeån tökhaùc, chöùc naêng taét

Chænh aâm löôTrong khi goïi, baám"beân söôøn maùy ñeå t

Goïi nhanhGoïi nhanh quaNeáu bieát soá lieân laïc(ví duï: vò trí boä nhôù 5 ôû cheá ñoä chôø ñeå ñoù baám ( ñeå thöïc Goïi nhanh quaÔÛ cheá ñoä chôø, baám (soá baïn muoán goïi vaø b

Caøi ñaët maëc ñònh cchöùc naêng naøy, bañaët chung treân ñieän

11

uoäc goïi thöù hai hieän cuoäc goïi thöù hai khi ñang xöû haønh hoaëc cuoäc goïi ñang giöõ. Khi

i, goïi ñeán soá caàn goïi (hoaëc choïn soáh baï) vaø baám (. Ñieän thoaïi seõïi ñaàu sang cheá ñoä giöõ vaø thöïc hieäni. Luùc naøy baïn coù theå baám L ñeåøy choïn sau.

huyeån ñoåi giöõa 2 cuoäc goïi. theâm ngöôøi goïi vaøo cuoäc goïi hoäi

oïi ñeå ngaét keát noái moät ngöôøi khoûi

át caû ñeå ngaét keát noái taát caû moïioäc goïi.vaøo danh saùch lieân laïc.vaø nhaän tin nhaén. ñeå ghi aâm cuoäc ñaøm thoaïi. microâ.ät heä thoáng goïi ña taàn soá tín hieäu

goïi thöù haioäc goïi thöù hai trong luùc ñaøm thoaïi,

haùt ra aâm bíp vaø maøn hình hieån thòoïi ñeán. Luùc naøy baïn coù theå:


Goïi ñieän

Goïi khaån caápBaïn coù theå thöïc hieän cuoäc goïi khaån caáp baát cöù khinaøo duø ñieän thoaïi ñaõ ñöôïc ñaêng kyù thueâ bao haychöa. 1. ÔÛ cheá ñoä chôø, nhaäp soá goïi khaån caáp (soá rieâng

trong nöôùc cuûa ngöôøi goïi).2. Baám (.

Löu yù ñieän thoaïi seõ khoâng löu cuoäc goïi khaån caápvaøo nhaät kyù cuoäc goïi.

3. Thay vaøo ñoù, sau khi baät ñieän thoaïi vaø nhaäpmaõ PIN, baám R Khaån caáp ñeå vaøo maøn hìnhgoïi khaån caáp. Neáu chöa laép SIM, vieäc baámR Khaån caáp cuõng coù theå daãn baïn ñeán maønhình goïi khaån caáp, hieån thò soá cuoäc goïi. Sauñoù baám ( hoaëc phím choïn OK ñeå thöïc hieäntröïc tieáp cuoäc goïi khaån caáp vaø ñieän thoaïi seõhieån thò hoaït aûnh goïi.

Xöû lyù nhieàu cuoäc goïi (Tuøy thuoäc vaøo maïng)Baïn coù theå xöû lyù cuøng luùc hai hoaëc nhieàu cuoäc goïicuõng nhö thöïc hieän caùc cuoäc goïi hoäi nghò baèngñieän thoaïi. Chöùc naêng naøy coù saün tuøy thuoäc vaøonhaø khai thaùc maïng vaø/hoaëc thueâ bao cuûa baïn.

Thöïc hieän cBaïn coù theå thöïclyù cuoäc goïi hieänñang ñaøm thoaïlieân laïc töø danchuyeån cuoäc gocuoäc goïi thöù hatruy nhaäp caùc tu� Chuyeån ñeå c� Hoäi nghò ñeåâ

nghò.� K.thuùc 1 c.g

cuoäc goïi.� Keát thuùc ta

ngöôøi khoûi cu� Danh baï ñeå � SMS ñeå göûi � Maùy ghi aâm� Taét aâm ñeå taét� DTMF ñeå ba

keùp.Traû lôøi cuoäcKhi baïn nhaän cuñieän thoaïi seõ pthoâng tin cuoäc g

Goïi ñieän


12

Ñeå nhaän cuoäc goïi thöù hai, tröôùc tieân baïn phaûi taétChuyeån cuoäc goïi (xem �Chuyeån cuoäc goïi� ôûtrang 36) va øbaät Chôø cuoäc goïi (xem �Chôø cuoäcgoïi� ôû trang 36).

Baám ( Ñeå traû lôøi cuoäc goïi (ñieän thoaïiseõ chuyeån cuoäc goïi ñaàu sangcheá ñoä giöõ).

Baám R hoaëc)

Ñeå töø choái cuoäc goïi.

Baám L Tuøy choïn

Ñeå vaøo danh saùch tuøy choïn.Baïn coù theå choïn Keát thuùc ñeåkeát thuùc cuoäc goïi hieän haønh vaøtraû lôøi cuoäc goïi ñeán.

13

/abc chuaånlaàn vaøo phím soá (2 ñeán 9) ñeåï ñaàu treân phím, baám hai laàn ñeå

thöù hai treân phím, v.v� Neáu kyù töïnhaäp vaø kyù töï vöøa nhaäp cuøng naèmím, chæ caàn ñôïi vaøi giaây ñeå con troû

.å xoùa caùc kyù töï beân traùi con troû. nhaäp töø �home�:(GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6

(DEF). Baám , khi ñaõ soaïn xong

phím 0 ñeå cheøn khoaûng traéng ôûuaån ABC/abc.

treân moãi phím hieån thò nhö sau:

töø ñöôïc ñaùnh daáu trong danh saùchruy nhaäp menu Tuøy choïn.caùc bieåu töôïng.ån cheá ñoä nhaäp.

ù töï hieån thò theo trình töï @ : # $ / _ 1


Nhaäp vaên baûn hoaëc soá

3. Nhaäp vaên baûn hoaëc soáCaùch nhaäpÑieän thoaïi cuûa baïn hoã trôï 7 caùch nhaäp:ABC/abc chuaånT9 ABC/Abc/abcT9 PinYinKyù hieäu phím tieáng Hoa Giaûn theåKyù hieäu phím tieáng Hoa Phoàn theåSoáBieåu töôïng

Trong danh saùch tuøy choïn, baïn coù theå choïn caùch nhaäpthích hôïp ñeå nhaäp caùc kyù töï, töø, bieåu töôïng vaø soá baèngtieáng Anh. Caùc bieåu töôïng hieån thò treân maøn hình chobieát cheá ñoä nhaäp hieän haønh.

Caùc phím chöùc naêng

Nhaäp ABC1. Baám moät

nhaäp kyù tönhaäp kyù töïbaïn muoán treân moät phhieån thò laïi

2. Baám R ñeVí duï: caùchBaám 4, 4 (MNO), 3, 3tin nhaén.

Baïn coù theå baámcheá ñoä nhaäp ch

Caùc kyù töï naèm

R Xoùa caùc kyù töï beân traùi con troû hoaëc thoaùtkhoûi cheá ñoä soaïn thaûo.

+/-/</> Di chuyeån con troû, choïn kyù töï, töø haybieåu töôïng töø danh saùch hoaëc soå xuoángdanh saùch.

) Trôû veà cheá ñoä chôø.

L Choïn hoaëc t

* Nhaäp # Chuye

Phím Caùc ky1 . , - ? !2 a b c 2

haäp vaên baûn hoaëc soá

Nhaäp T9 ABC/Abc/abcnh thoâng minh giuùp baïn nhaäpanh hôn.ám moät laàn vaøo phím soá (2

öùng vôùi moãi kyù töï caàn taïohi baïn nhaäp kyù töï, caùc töø hieånh seõ ñöôïc caäp nhaät thích hôïp.eå xoùa caùc muïc nhaäp beân traùi

å choïn töø mong muoán vaø baám

äp töø �home�:, 3. Maøn hình seõ hieån thò töø

anh saùch: Good.ñeå chuyeån qua vaø choïn töø

nhaän. (chæ duøng cho Trung oâng)thaûo thoâng minh khoâng chæ chooät laàn vaøo phím töông öùng vôùi

haønh moät töø maø coøn ñöôïc tíchäp keát hôïp. Ñieän thoaïi seõ phaân

vaø hieån thò moïi toå hôïp pinyin döôùi maøn hình.


14 N

Nhaäp vaên baûn T9®

Nhaäp vaên baûn tieân ñoaùn T9® laø cheá ñoäsoaïn thaûo thoâng minh ñeå nhaäp vaênbaûn treân ñieän thoaïi di ñoäng. Phöôngphaùp naøy cho pheùp baïn nhaäp vaên baûnnhanh hôn baèng caùch ñoaùn töø baïn

muoán nhaäp döïa vaøo caùc phím baïn ñaõ baám. Baïnbaám moät laàn vaøo phím töông öùng vôùi moãi kyù töï caàntaïo thaønh moät töø vaø T9® seõ gôïi yù töø döïa vaøo caùcthao taùc baám phím cuûa baïn. Neáu coù saün moät soá töø,ñieän thoaïi seõ hieån thò vaø choïn töø ñaàu tieân trongdanh saùch. Baám +/- hoaëc L ñeå duyeät qua danhsaùch vaø baám , ñeå cheøn töø naøy.

Caùch nhaäp tieáng Acaùc töø tieáng Anh nh1. Baïn chæ caàn ba

ñeán 9) töôngthaønh moät töø. Kthò treân maøn hìn

2. Baám phím R ñcon troû.

3. Duøng + vaø - ñeL ñeå nhaäp noù.

Ví duï: caùch nha1. Baám 4, 6, 6

ñaàu tieân trong d2. Baám phím -

Home.3. Baám , ñeå xaùc Nhaäp T9 PinYinQuoác & Hoàng KÑaây laø cheá ñoä soaïn pheùp baïn baám chæ mmoãi kyù töï caàn taïo thôïp chöùc naêng nhatích caùc thao taùc baámcoù theå xaûy ra ôû phía

3 d e f 34 g h i 45 j k l 56 m n o 67 p q r s 78 t u v 89 w x y z 90 0

Tegic Euro. Pat. App.

15

äu phím tieáng Hoa Giaûn theå o Trung Quoác & Hoàng

haäp kyù hieäu phímkyù hieäu phím: Nhaäp caùc kyù hieäukyù töï tieáng Hoa theo trình töï kyùieân quan. Khi baïn baám phím töôngùc kyù töï mong muoán, caùc kyù töï naøy treân maøn hình. Ñieän thoaïi seõ hieånöï caàn choïn töông öùng vôùi caùc kyù töïKhi baïn nhaäp kyù töï, caùc kyù töï caànmaøn hình seõ ñöôïc caäp nhaät thích

öï: Duøng phím chuyeån höôùng ñeåï tieáng Hoa mong muoán treân danhhoïn. Baám phím L ñeå nhaäp kyù töïaø baám phím R ñeå xoùa caùc kyù töïaäp.ï keát hôïp: Ngay khi baïn ñaõ choïn vaøï, ñieän thoaïi seõ caäp nhaät danh saùcheån thò danh saùch caùc kyù töï keát hôïp. chuyeån höôùng ñeå choïn kyù töï keátuoán vaø baám phím L ñeå xaùc nhaän

aäp. Neáu baïn khoâng caàn nhaäp kyù töïæ caàn baám phím R ñeå thoaùt hoaëc

ieáp caùc kyù töï môùi.



Duøng caùch nhaäp T9 PinYin1. Nhaäp caùc kyù töï pinyin thích hôïp. Baám moät

laàn vaøo phím töông öùng vôùi kyù töï pinyin maøkhoâng caàn ñeå yù ñeán vò trí cuûa noù treân phím.Khi baïn nhaäp kyù töï töø baøn phím, caùc toå hôïppinyin treân maøn hình seõ ñöôïc caäp nhaät thíchhôïp.

2. Duøng caùc phím chuyeån höôùng ñeå choïn toå hôïppinyin mong muoán vaø baám phím L ñeå choïndoøng caàn choïn. Baám < hoaëc > ñeå choïn kyù töï(kyù töï pinyin vöøa choïn seõ ñöôïc ñaùnh daáu)vaøbaám phím L ñeå nhaäp kyù töï naøy. Neáu kyù töïmong muoán khoâng naèm treân danh saùch hieänhaønh, baám phím + hoaëc - ñeå kieåm tra treândanh saùch.

3. Nhaäp kyù töï keát hôïp: Ngay khi baïn ñaõ choïn vaønhaäp kyù töï, ñieän thoaïi seõ caäp nhaät danh saùchgôïi yù vaø hieån thò danh saùch caùc kyù töï keát hôïp.Duøng phím chuyeån höôùng ñeå choïn kyù töï keáthôïp mong muoán vaø baám phím L ñeå xaùc nhaänthao taùc nhaäp. Neáu baïn khoâng caàn nhaäp kyù töïkeát hôïp, chæ caàn baám phím R ñeå thoaùt hoaëcnhaäp tröïc tieáp caùc kyù töï pinyin môùi.

Nhaäp kyù hie(chæ duøng chKoâng).Duøng caùch n1. Nhaäp caùc

phím cho hieäu phím löùng vôùi caseõ hieån thòthò caùc kyù tvöøa nhaäp. choïn treân hôïp.

2. Nhaäp kyù tchoïn kyù tösaùch caàn ctieáng hoa vbaïn vöøa nh

3. Nhaäp kyù tönhaäp kyù tögôïi yù vaø hiDuøng phímhôïp mong mthao taùc nhkeát hôïp, chnhaäp tröïc t


Nhaäp kyù hieäu phím tieáng Hoa Phoàn Caùc böôùc nhaäp kyù hieäu phím cô baûn nhö sau:

haäp kyù hieäu phím laø phaân tích vaø taùcháng Hoa theo chuoãi. Khi baïn muoán

aøy, baám caùc phím töông öùng vôùi caùc yeâu caàu theo chuoãi ñeå choïn kyù töïCaùch nhaäp kyù hieäu phím trong ñieänân loaïi moät kyù töï tieáng Hoa thaønh 5 kyù

kyù hieäu phím töø 1 ñeán 6 (ngoaïi

tröø 3 vaø 7) R

Xoùa ñeå xoùa.

danh saùch gôïi yù < hoaëc > / + hoaëc -

(danh saùch cuoän)

löïa choïn ,

ø nhaäp kyù töï keát hôïp hoaëc trôû veà

eå nhaäp caùc kyù hieäu phím môùi.

ám R Trôû veà ñeå thoaùt khoûi cheá ñoä

ù töï keát hôïp, sau ñoù baám , ñeå hoaøn

thaûo.


16

theå (chæ duøng cho Trung Quoác & Hoàng Koâng).Nhaäp kyù hieäu phímBaám * ñeå choïn cheá ñoä nhaäp kyù hieäu phím. Caùckyù hieäu phím ñöôïc ñaïi dieän treân moãi phím nhö sau:

Nguyeân taéc nmoïi kyù töï tienhaäp kyù töï nkyù hieäu phímmong muoán. thoaïi naøy pha

1 Ngang 2 Doïc 3 Sang traùi

4 Sang phaûi 5 Höôùng xuoáng

6 Ñaëc bieät

7 8 9

* Daáu chaám caâu

0 # Cheá ñoä

1. Nhaäp caùc

2. Choïn töø

3. Xaùc nhaän

4. Choïn va

böôùc 1 ñ

5. Hoaëc ba

nhaäp ky

taát soaïn

17

ù hieäu phím tieáng Hoa Phoàn theå vaø theå ñeàu gioáng nhau vôùi ngoaïi leä veà

soáhím soá (0 ñeán 9) ñeå nhaäp soáôùi caùc phím.

baám phím R.

töôïngeåu töôïng töø danh saùch caùch nhaäpå nhaäp daáu chaám caâu hoaëc caùc bieåuùc phím chuyeån höôùng ñeå choïn daáu bieåu töôïng mong muoán vaø baám

äp noù. Baám phím - ñeå chuyeån xuoángchaám caâu hoaëc caùc bieåu töôïng.



hieäu phím cô baûn: (kyù hieäu phím ngang, doïc, sangtraùi, sang phaûi vaø höôùng xuoáng) cuõng nhö kyù hieäuphím ñaëc bieät. Khi kyù hieäu phím mong muoánkhoâng töông öùng vôùi 5 kyù hieäu phím cô baûn, haõythay noù baèng kyù hieäu phím ñaëc bieät. Caùc ví duï döôùi ñaây seõ giuùp baïn hieåu roõ hôn veàcaùch söû duïng caùch nhaäp kyù hieäu phím:1.木∶1 + 2 + 3 + 4

2.田∶2 + 5 + 1 + 2 + 1 +

3.加∶6 + 3 + 2 + 5 + 1

4.凉∶4 + 6 + 4 + 1 + 2 + 5 + 1 + 6 + 3 + 4

5. 陈∶6 + 2 + 1 + 6 + 6 + 3 + 4

Noùi chung, baïn seõ coù theå tìm thaáy kyù töï mongmuoán tröôùc khi hoaøn taát nhaäp moïi kyù hieäu phím.Sau khi baïn ñaõ nhaäp teân danh baï hay SMS, baám RTrôû veà ñeå thoaùt danh saùch kyù töï keát hôïp vaø baám ,ñeå xaùc nhaän hoaøn taát soaïn vaên baûn.

Cheá ñoä nhaäp kytieáng Hoa Giaûnvieát maõ kyù töï.

Caùch nhaäp1. Baám caùc p

töông öùng v2. Ñeå xoùa soá,

Nhaäp bieåuChoïn Nhaäp bihoaëc baám * ñetöôïng. Duøng cachaám caâu hoaëcphím L ñeå nhadanh saùch daáu

Danh baï

D.saùch danh baïø ñeå vaøo d.saùch danh baï vaø baám kyù töï baïn muoán tìm (vd: baámruy nhaäp chöõ V). Ñieän thoaïi seõtieân baét ñaàu baèng kyù töï naøy

baïdanh baï vaø baám ( ñeå ñeå thöïcbaám L Tuøy choïn ñeå vaøo caùc

ôùiaï trong menu chính vaø choïnôùi. Choïn vò trí löu tröõ vaø baám

Göûi SMSGöûi MMS

sang Xem

baûn vò trí

Xoùa

Göûi vcard


18

4. Danh baï

Soá lieân laïc seõ ñöôïc löu vaøo moät trong hai danh baïcoù saün: Danh baï SIM (naèm treân SIM, theo ñoù baïncoù theå löu soá muïc tuøy thuoäc vaøo dung löôïng SIM)hoaëc Danh baï thoâng minh (naèm treân maùy, chopheùp baïn löu ñeán 500 teân lieân laïc). Khi baïn theâmcaùc soá lieân laïc môùi, chuùng seõ chæ ñöôïc theâm vaøodanh baï ñaõ choïn.

Tìm soá lieân laïc trong danh baïTuøy choïn Tìm nhanh1. Choïn Danh baï trong menu chính vaø choïn

Tìm nhanh hoaëc baám - ñeå vaøo D.saùch danhbaï.

2. Nhaäp teân cho soá lieân laïc.Tuøy choïn Tìm muïc1. Vaøo Danh baï trong menu chính vaø choïn Tìm

muïc.2. Nhaäp teân cho soá lieân laïc, baám L Tuøy choïn >

Tìm kieám vaø baám L.

Baám - ôû cheá ñoä chôphím töông öùng vôùiphím 8 ba laàn ñeå tchoïn muïc löu ñaàu trong danh saùch.

Quaûn lyù danhChoïn teân töø d.saùch hieän cuoäc goïi hoaëc tuøy choïn sau:

Theâm muïc m1. Choïn Danh b

Theâm muïc mL.

Goïi IPSöûaSao cheùp (töø SIMmaùy hay ngöôïc laïi)Sao löu (taïo cuøngsao trong cuøng moätlöu tröõ)Di chuyeån

19

uïc soá lieân laïc töø maùy sang SIM,cheùp ñöôïc teân vaø soá ñieän thoaïi.

n Töø SIM hoaëc Töø maùy ñeå xoùa laànöu trong danh baï SIM hoaëc maùy.ïn Töøng muïc ñeå xoùa moät soá ñieän

maät maõ tröôùc khi coù theå xoùa moïiûi SIM hoaëc maùy. Maõ maëc ñònh laø

ôøi goïiho pheùp baïn phaân loaïi caùc soá lieân

trong danh baï ñeå quaûn lyù chuùng

h baï trong menu chính vaø choïnôøi goïi. vaø baám L.

hoïn theo ñoù baïn muoán söûa caùc caøian.


Danh baï

2. Neáu choïn Vaøo SIM, baïn caàn nhaäp Teân vaø Soá.Sau khi ñaõ nhaäp teân, baám L. Sau ñoù nhaäp soáñieän thoaïi vaø baám L.

3. Neáu baïn choïn Vaøo Maùy, caùc böôùc thao taùc seõtöông töï nhö treân. Baïn coù theå nhaäp Teân, SoáÑT, Soá nhaø rieâng, Teân coâng ty, Ñòa chæ email,Soá cô quan, Soá fax vaø Ngaøy sinh cuûa soá lieânlaïc. Baïn cuõng coù theå Keøm hình, Keøm aâmthanh, Keøm video vaø Keøm nhoùm ngöôøi goïivaøo soá lieân laïc. Baám phím L ñeå xaùc nhaän.Ñieän thoaïi seõ hieån thò thoâng baùo ñeå xaùc nhaänñaõ löu soá lieân laïc.

Ñoái vôùi caùc bieåu töôïng nhö @, /, . v.v..., baám *.

Cheùp taát caûBaïn coù theå cheùp moïi soá lieân laïc trong ñieän thoaïisang SIM vaø ngöôïc laïi.1. Choïn Danh baï trong menu chính, choïn

Cheùp taát caû vaø baám L.2. Choïn Töø SIM hoaëc Töø Maùy vaø baám L.3. Thoâng baùo xaùc nhaän seõ hieån thò treân maøn

hình. Choïn L Coù ñeå xaùc nhaän thao taùc hoaëcchoïn R Khoâng ñeå huûy thao taùc.

Khi cheùp caùc mbaïn chæ coù theå

XoùaBaïn coù theå choïlöôït moïi muïc lBaïn coù theå chothoaïi.

Baïn caàn nhaäpmuïc nhaäp kho"1122".

Nhoùm ngöTuøy choïn naøy claïc theo nhoùmhieäu quaû hôn.1. Choïn Dan

Nhoùm ngö2. Choïn nhoùm3. Choïn tuøy c

ñaët lieân qu

Danh baï

Baïn coù theå caøi ñaët caùc tuøy choïn sau: Soá goïi dòch vuïcung caáp bôûi nhaø khai thaùc thoâng tin veà chöùc naêng töông

i nhaø khai thaùc maïng cuûa baïn.

õ goïi ñeán soá dòch vuï khaån caáp. Trong moïi tröôøng hôïp, baïn soá naøy duø chöa laép SIM hay

hai thaùc maïng, baïn coù theå goïiay caû khi chöa laép SIM.

hôùá lieân laïc maø baïn ñaõ löu trong

nh baï maëc ñònh nôi baïn seõ löu

caùc muïc nhö Soá nhaø rieâng,chæ email, Soá cô quan, Soáeøm hình/aâm thanh/video vaøõ hieån thò trong Danh baï thoâng


20

Soá boå sungSoá ngöôøi duøngTuøy choïn Soá ngöôøi duøng seõ chöùa soá ñieän thoaïirieâng cuûa baïn. Neáu khoâng, chuùng toâi khuyeân baïnneân nhaäp soá ñieän thoaïi di ñoäng cuûa mình vaø caùcthoâng tin lieân quan khaùc.

Dòch vuï naøy ñöôïc maïng. Ñeå bieát theâmöùng, haõy lieân heä vôùSoá khaån caápSoá khaån caáp naøy setrong nöôùc cuûa baïnvaãn coù theå goïi ñeánnhaäp maõ PIN.

Tuøy thuoäc vaøo nhaø kñeán soá khaån caáp ng

Caøi ñaëtTình traïng boä nHieån thò toång soá sodanh baï.Boä nhôù öu tieânCho pheùp baïn caøi dacaùc soá lieân laïc.Caùc muïcCho pheùp baïn choïnTeân coâng ty, Ñòa fax, Ngaøy sinh, KNhoùm ngöôøi goïi seminh.

Teân nhoùm Caøi teân nhoùm.Kieåuchuoâng

Caøi nhaïc chuoâng cho caùc cuoäc goïiñeán töø nhöõng soá lieân laïc trongnhoùm ngöôøi goïi.

Hình Caøi bieåu töôïng hieån thò treân maønhình khi coù cuoäc goïi ñeán töø nhöõngsoá lieân laïc trong nhoùm ngöôøi goïi.

Video Caøi video seõ hieån thò treân maøn hìnhkhi coù cuoäc goïi ñeán töø caùc soá lieânlaïc trong nhoùm ngöôøi goïi.

D.saùchthaønhvieân

Theâm hoaëc xoùa caùc thaønh vieântrong nhoùm ngöôøi goïi.

21


Danh baï

Card rieângCho pheùp baïn söûa hoaëc göûi caùc chi tieát caù nhaân.Phieân baûn vCardXoùa phieân baûn vCard 2.1 hoaëc 3.0.

AÛnh ngöôøi goïiCho pheùp baïn gaùn aûnh töø thö muïc hình aûnh trongmenu Quaûn lyù taäp tin laøm aûnh ngöôøi goïi.

Nhaïc chuoâng ngöôøi goïiCho pheùp baïn gaùn nhaïc chuoâng löu trong ñieänthoaïi hoaëc ñöôïc göûi ñeán baïn vaø löu trong menuCaáu hình laøm nhaïc chuoâng ngöôøi goïi.

Video ngöôøi goïiCho pheùp baïn gaùn video löu trong thö muïc Videotrong menu Quaûn lyù taäp tin laøm video ngöôøi goïi.

Tin nhaén

át, sau ñoù baám L ñeå vaøo caùcáp:

Duøng tin Cheøn tin nhaén soaïn saün.

øn soá töø d.saùch danh baï.

øn teân töø d.saùch danh baï.

øn chæ muïc töø danh saùch.

ïn caùch nhaäp.

tin nhaén ñeán moät ngöôøi nhaän.

tin nhaén vaøo Hoäp thö ñi vaøtin nhaén.

tin nhaén laøm nhaùp ñeå baïn coùsöûa, hoaøn taát vaøgöûi sau naøy.

tin nhaén ñeán nhieàu ngöôøi nhaän.

tin nhaén ñeán moïi soá lieân laïcg nhoùm ngöôøi goïi.


22

5. Tin nhaén

Tin nhaénMenu naøy cho pheùp baïn göûi vaø nhaän caùc tin nhaénvaên baûn hoaëc ña phöông tieän cuõng nhö quaûn lyù caùctin nhaén ñaõ göûi vaø nhaän. ÔÛ cheá ñoä chôø, baám L ñeåtruy nhaäp menu chính. Sau ñoù choïn Tin nhaén vaøbaám L OK ñeå soaïn, söûa vaø göûi tin nhaén cuûa baïn.Soaïn tin nhaénKhi soaïn tin nhaén, baïn coù theå chuyeån ñoåi giöõa cheáñoä nhaäp T9, chuaån vaø soá baèng caùch baám #.

SMSSMS cho pheùp baïn göûi caùc tin nhaén vaên baûn ñeánngöôøi khaùc qua Dòch vuï Nhaén tin Nhanh (SMS). Baïncoù theå duøng menu SMS ñeå göûi caùc tin nhaén ñeán moätñieän thoaïi di ñoäng khaùc hoaëc thieát bò coù khaû naêngnhaän SMS. Ñeå soaïn vaø göûi SMS, thöïc hieän theo caùcböôùc sau:1. Choïn Soaïn tin nhaén > SMS, nhaäp noäi dung

vaø baám L ñeå vaøo caùc tuøy choïn sau:

2. Choïn Hoaøn tatuøy choïn keá tie

Hoaøn taát Göûi tin nhaén.

maãuNhaäp soá PHB

Che

Nhaäp teân PHB

Che

Cheøn Chæ muïc

Che

Caùch nhaäp Cho

Chæ göûi Göûi

Göûi vaø löu Löugöûi

Löu vaøo Nhaùp

Löutheå

Göûi ñeán nhieàu ngöôøi

Göûi

Göûi theo nhoùm

Göûitron

23

å vaøo caùc tuøy choïn sau ñaây khi baïnt chænh söûa:

Nhaäp soá ñieän thoaïi hoaëc email cuûacaùc ngöôøi nhaän maø baïn muoán göûibaûn sao tin nhaén ñeán, theo ñoùngöôøi nhaän trong danh saùch Bcc seõaån vôùi caùc ngöôøi nhaän khaùc.

Nhaäp chuû ñeà MMS.

Söûa noäi dung MMS.

Göûi MMS.Choïn caùch nhaäp.Môû danh saùch hình aûnh ñeå choïnvaø cheøn hình vaøo MMS cuûa baïn.Môû danh saùch aâm thanh ñeå choïnvaø cheøn taäp tin aâm thanh vaøoMMS cuûa baïn.Môû danh saùch video ñeå choïn vaøcheøn video clip vaøo MMS cuûabaïn.Cheøn taäp tin (txt, jar...) vaøo tinnhaén cuûa baïn.


Tin nhaén

3. Nhaäp soá ñieän thoaïi.Baám L, nhaäp soá ñieän thoaïi hoaëc choïn soá lieân laïcvaø baám L.

Khi göûi tin nhaén qua maïng SMS, ñieän thoaïi cuûabaïn coù theå hieån thò �Ñaõ göûi�. Ñieàu naøy coù nghóatin nhaén ñaõ ñöôïc göûi ñeán trung taâm SMS maø baïnñaõ caøi ñaët treân SIM. Tuy nhieân, ñieàu naøy khoângcoù nghóa tin nhaén ñaõ ñöôïc göûi ñeán ngöôøi nhaän.

MMSÑieän thoaïi di ñoäng cuûa baïn cuõng coù theå göûi vaønhaän caùc tin nhaén MMS (Dòch vuï Nhaén tin Ñaphöông tieän). Vôùi MMS, baïn coù theå göûi tin nhaénchöùa hình aûnh, aâm thanh vaø vaên baûn.Khi baïn göûi tin nhaén MMS, ngöôøi nhaän cuõng phaûisöû duïng ñieän thoaïi hoã trôï MMS ñeå xem tin nhaéncuûa baïn. Thöïc hieän theo caùc böôùc moâ taû beân döôùiñeå soaïn vaø göûi tin MMS:1. Choïn Soaïn tin nhaén > MMS vaø nhaäp caùc

muïc sau:

2. Baám R ñeñaõ hoaøn taá

Ñeán Nhaäp soá ñieän thoaïi hoaëc emailngöôøi nhaän.

Cc Nhaäp soá ñieän thoaïi hoaëc emailcuûa caùc ngöôøi nhaän khaùc maø baïnmuoán göûi baûn sao tin nhaén ñeán.

Bcc

Chuû ñeàSöûa noäi dung

Hoaøn taátCaùch nhaäpTheâm aûnh

Theâm aâm thanh

Theâm video

Theâm ñính keøm

Tin nhaén

Hoäp thö ñeánbaïn ñoïc caùc tin SMS/MMS ñaõeõ hieån thò theo danh saùch. ò, baám L hoaëc , ñeå ñoïc noù,hoïn ñeå vaøo caùc tuøy choïn sau:

Theâm Chæ coù saün khi MMS cuûa baïn coù

lôøi ngöôøi göûi.yeån tieáp tin nhaén ñaõ choïn.tin nhaén ñaõ choïn. tin nhaén ñaõ choïn. taát caû caùc tin nhaén trong Hoäpeán.

h xuaát vaø löu laïi soá ngöôøi göûi soá hieån thò trong tin nhaén vaøo hay maùy, hoaëc goïi ñeán soá

át URL hieån thò trong tin nhaéneát noái trang web.át ñòa chæ email töø tin nhaén ñeå email hoaëc löu noù vaøo danh

ùp tin nhaén ñaõ choïn löu treân/maùy sang maùy/SIM.


24

3. Choïn R Hoaøn taát ñeå vaøo tuøy choïn keá tieáp:

Menu naøy cho pheùp nhaän. Caùc tin nhaén sKhi tin nhaén hieån thsau ñoù baám L Tuøy c

b.chieáutröôùc

hôn 1 baûn chieáu. Cheøn baûn chieáutröôùc moät baûn chieáu khaùc.

Theâmb.chieáu sau

Chæ coù saün khi MMS cuûa baïn coùhôn 1 baûn chieáu. Cheøn baûn chieáusau moät baûn chieáu khaùc.

Theâmn.dung chæmuïc

Theâm chuû ñeà cho chæ muïc cuûabaïn.

Xem tröôùc Xem tröôùc MMS hieän haønh.Ñònh giôøbaûn chieáu

Caøi giôø phaùt caùc baûn chieáu MMS.Giaù trò maëc ñònh laø 5 giaây.

Chæ göûi Chæ göûi MMS.

Göûi vaø löu Löu vaø göûi MMS.

Löu vaøo Nhaùp

Löu MMS vaøo Nhaùp.

Tuøy choïn göûi

Caøi Thôøi hieäu hôïp leä, Baùo caùogöûi, Baùo caùo ñoïc, Öu tieân.

Thoaùt Thoaùt

Traû lôøi Traû Chuyeån tieáp ChuSöûa Söûa Xoùa XoùaXoùa taát caû Xoùa

thö ñDuøng soá Tríc

hoaëcSIMnaøy.

Duøng URL Xuañeå k

Duøng ñòa chæ email

Xuasoaïnbaï.

Cheùp sang maùy/SIM

CheSIM

25

nhaén, chuùng seõ ñöôïc löu vaøo Ñaõ

áy danh saùch tin nhaén Ñaõ göûi, baámïc noù, sau ñoù baám L Tuøy choïn ñeåïn sau:

Xuaát URL hieån thò trong tin nhaénñeå keát noái trang web.Cheùp tin nhaén ñaõ choïn löu treânSIM/maùy sang maùy/SIM. Chuyeån tin nhaén ñaõ choïn löu treânSIM/maùy sang maùy/SIM.

Cheùp moïi tin nhaén löu treân SIM/maùy sang maùy/SIM.

Chuyeån moïi tin nhaén löu treânSIM/maùy sang maùy/SIM.

Chuyeån tieáp tin nhaén ñaõ choïn.Söûa tin nhaén ñaõ choïn.Xoùa tin nhaén ñaõ choïn.


Tin nhaén

Hoäp thö ñiNeáu baïn choïn Göûi vaø löu hoaëc Löu tröôùc khi göûitin nhaén, ñieän thoaïi seõ löu caùc tin nhaén vaøo Hoäpthö ñi.Khi tin nhaén hieån thò, baám L hoaëc , ñeå ñoïc noù,sau ñoù baám L Tuøy choïn ñeå vaøo caùc tuøy choïn sau: Ñaõ göûi

Khi baïn göûi tingöûi. Khi baïn nhìn thaL hoaëc , ñeå ñovaøo caùc tuøy cho

Chuyeån sang Maùy/SIM

Chuyeån tin nhaén ñaõ choïn löu treânSIM/maùy sang maùy/SIM.

Cheùp moïi tin nhaén vaên baûn


Chuyeån moïi tin nhaén vaên baûn

Chuyeån moïi tin nhaén löu treânSIM/maùy sang maùy/SIM.

Göûi Göûi SMS ñaõ choïn.Söûa Söûa SMS ñaõ choïn.Xoùa Xoùa SMS ñaõ choïn.Xoùa taát caû Xoùa moïi SMS trong hoäp thö Nhaùp.Duøng soá Trích xuaát vaø löu laïi soá ngöôøi göûi

hoaëc soá hieån thò trong tin nhaénvaøo SIM hay maùy, hoaëc goïi ñeánsoá naøy.

Duøng URL

Cheùp sang maùy/SIMChuyeån sang Maùy/SIMCheùp moïi tin nhaén vaên baûnChuyeån moïi tin nhaén vaên baûn

Chuyeån tieápSöûaXoùa

Tin nhaén

Xoùa taát caû Xoùa moïi tin nhaén trong hoäp thö caùc tin nhaén ñaõ choïn.

caùc tin nhaén ñaõ choïn.

caùc tin nhaén vöøa choïn.

moïi tin nhaén trong hoäp thöùp.

h xuaát vaø löu laïi soá ngöôøi göûi soá hieån thò trong tin nhaénSIM hay maùy, hoaëc goïi ñeánaøy.

át URL hieån thò trong tin nhaéneát noái trang web.

ùp tin nhaén ñaõ choïn löu treân/maùy sang maùy/SIM.

yeån tin nhaén ñaõ choïn löu treân/maùy sang maùy/SIM.

ùp moïi tin nhaén löu treân SIM/ sang maùy/SIM.

yeån moïi tin nhaén löu treân/maùy sang maùy/SIM.


26

NhaùpNeáu baïn choïn Löu vaøo Nhaùp sau khi soaïn MMS,ñieän thoaïi seõ löu MMS vaøo hoäp thö Nhaùp. Baám Lhoaëc , ñeå ñoïc noù, sau ñoù baám L tuøy choïn ñeåthöïc hieän caùc thao taùc sau:

Ñaõ göûi.Duøng soá Trích xuaát vaø löu laïi soá ngöôøi göûi

hoaëc soá hieån thò trong tin nhaén vaøo SIM hay maùy, hoaëc goïi ñeán soá naøy.

Duøng URL Xuaát URL hieån thò trong tin nhaén ñeå keát noái trang web.


Cheùp tin nhaén ñaõ choïn löu treân SIM/maùy sang maùy/SIM.


Chuyeån tin nhaén ñaõ choïn löu treân SIM/maùy sang maùy/SIM.




Chuyeån moïi tin nhaén löu treân SIM/maùy sang maùy/SIM.

Göûi Göûi

Söûa Söûa

Xoùa Xoùa

Xoùa taát caû XoùaNha

Duøng soá Tríchoaëcvaøo soá n

Duøng URL Xuañeå k


CheSIM


ChuSIM


Chemaùy


ChuSIM

27

haénpheùp baïn ñònh caáu hình caùc caøi ñaëtoïn SMS hoaëc MMS. Khi choïn Tin, baïn coù theå vaøo caùc tuøy choïn sau:ình

vaø vaøo caùc tuøy choïn sau:

Xem muïc töø, chuû ñeà vaø kíchthöôùc MMS.

Söûa teân caáu hình hieän haønh.

Choïn trung taâm SMS maëc ñònh.Neáu khoâng coù saün treân SIM,baïn phaûi nhaäp soá trung taâmSMS.Choïn khoaûng thôøi gian khi caùctin nhaén cuûa baïn seõ ñöôïc löu tröõtaïi trung taâm SMS. Chöùc naêngnaøy raát höõu ích khi ngöôøi nhaänkhoâng keát noái maïng (vaø do ñoùkhoâng theå nhaän ngay tin nhaéncuûa baïn).

Chöùc naêng naøy tuøy thuoäc vaøoñaêng kyù thueâ bao.


Tin nhaén

Neáu baïn chöa caøi ngöôøi nhaän tin nhaén trong hoäpthö nhaùp, tuøy choïn Göûi seõ khoâng coù saün trongmenu tuøy choïn.

Neáu tin nhaén trong hoäp thö Nhaùp khoâng coù chuûñeà vaø noäi dung, baïn coù theå xem tình traïng tinnhaén trong tuøy choïn Thuoäc tính vaø Duøng chitieát.

Xoùa thö muïcMenu naøy cho pheùp baïn xoùa moïi tin nhaén trong Hoäpthö ñeán, Hoäp thö ñi, hoäp thö Ñaõ göûi, hoäp thöNhaùp vaø Moïi thö muïc nôi löu caùc tin nhaén.Tin maãuMenu naøy cho pheùp baïn soaïn saün ñeán 10 tin SMSvaø 5 tin MMS thöôøng duøng nhaát. Khi choïn SMS,baïn coù theå baám L ñeå vaøo caùc tuøy choïn sau:

Khi chon MMS, baïn coù theå baám L ñeå vaøo caùc tuøychoïn sau:

Caøi ñaët tin nMenu naøy cho SMS/MMS. Chnhaén vaên baûnCaøi ñaët caáu hChoïn caáu hình

Söûa Söûa tin nhaén soaïn saün ñaõ choïn.

Xoùa boû Xoùa tin nhaén soaïn saün ñaõ choïn.

Soaïn tin nhaén Soaïn tin nhaén môùi.

Xem Xem tin maãu.

Soaïn tin nhaén Soaïn tin maãu.

Thuoäc tính

Teân caáu hìnhÑòa chæ SC

Thôøi hieäu

Tin nhaén

Ñöôøng truyeàn öu tieânheùp baïn caøi cheá ñoä truyeàn öuïn Öu tieân GPRS, Öu tieân. Ñeå bieát theâm chi tieát, haõy

thaùc maïng.

, haõy thöïc hieän caùc caáu hìnhn MMS:heá ñoä soaïn, Chænh côõ aûnhhöõ kyù töï ñoäng.

caùc tuøy choïn Thôøi hieäu hôïpaùo caùo göûi, Baùo caùo ñoïc,tieân, Ñònh giôø baûn chieáuôøi gian göûi ñeå göûi MMS.caùc tuøy choïn Maïng chuû,yeån vuøng, Baùo caùo ñoïc vaø caùo göûi ñeå nhaän MMS.Giaáu teân vaø Quaûng caùo töøg ai baïn muoán loïc caùc tin MMS hoaëc email.caáu hình maïng. Haõy lieân heänhaø cung caáp maïng ñeå bieát thoâng tin. Tình traïng boä nhôù MMS cuûa


28

Caøi ñaët chung

Tình traïng boä nhôùTuøy choïn naøy coù theå hieån thò tình traïng boä nhôù cuûacaùc tin nhaén löu treân SIM vaø maùy.Boä nhôù öu tieânBaïn coù theå choïn ñeå löu caùc tin nhaén cuûa mình vaøoMaùy hay SIM.

Tuøy choïn naøy cho ptieân. Baïn coù theå choGSM hoaëc Chæ GSMlieân heä vôùi nhaø khai

Khi baïn choïn MMSsau ñeå göûi hoaëc nhaä

Kieåu tin nhaén Choïn ñònh daïng caùc tin nhaén ñaõ göûicuûa baïn. Tuøy choïn naøy tuøy thuoäcvaøo maïng.

Baùo caùo göûi Khi Baät, tuøy choïn naøy seõ thoângbaùo cho baïn bieát qua SMS raèngngöôøi nhaän ñaõ nhaän ñöôïc SMScuûa baïn hay chöa. Chöùc naêngnaøy tuøy thuoäc vaøo ñaêng kyù thueâbao.

Ñöôøng daãntraû lôøi

Khi Baät, tuøy choïn naøy cho pheùpbaïn göûi soá trung taâm tin nhaénSMS cuûa mình cuøng vôùi tin nhaénnaøy. Ngöôøi nhaän sau ñoù coù theåtraû lôøi qua trung taâm SMS cuûabaïn maø khoâng phaûi cuûa hoï. Ñieàunaøy giuùp taêng toác ñoä truyeàn tinnhaén. Chöùc naêng naøy tuøy thuoäcvaøo ñaêng kyù thueâ bao.

Soaïn tin Caøi Cvaø C

Göûi Caøi leä, BÖu vaøTh

Nhaän Caøi ChuBaùo

Boä loïc Caøi nhöõnnhaén

Caáu hình maùy chuû

Caøi vôùi theâm

Tình traïng boä nhôù

Xembaïn.

29

> Nhaän thö. Thao taùc naøy coù theåùo caàn duøng maïng. Choïn Coù ñeå tieáp email môùi.

choïn Email > Soaïn email . Nhaäpbaûn sao (Cc), Chuû ñeà vaø Taäp tin3 taäp tin) vaø noäi dung email. Khi soaïn email, baám L ñeå vaøo menuoù baïn coù theå choïn ñeå Göûi, Göûi vaøhaùp hoaëc Thoaùt khoâng löu.

menu Nhaén tin > Soaïn email−mail hoaëc neáu huûy quaù trình göûi dung e−mail seõ bò xoùa maø khoâng

å ñính keøm cuøng luùc moät taäp tinJAR, TXT, MP3) hoaëc moät aâm nhaän cuoäc goïi ñeán trong khi ñangnu seõ bò ñoùng vaø ñieän thoaïi seõ trôû veàeát thuùc cuoäc goïi.

heùp baïn keát noái vôùi hoäp thö vaø taûimail (doøng ngöôøi göûi vaø chuû ñeà) töøoù baïn coù theå choïn tieâu ñeà email vaøaùc tuøy choïn sau:


Tin nhaén

EmailNeáu khoâng coù trong hôïp ñoàng ñaêng kyù ñieän thoaïi,baïn caàn phaûi ñaêng kyù dòch vuï email ñeå göûi vaønhaän caùc email. Trong tröôøng hôïp naøy, moïi thoângsoá ñöôïc göûi ñeán baïn bôûi nhaø khai thaùc maïng.

Menu naøy cho pheùp baïn göûi cuøng luùc caùc e−mail ñeánmoät hoaëc nhieàu ngöôøi nhaän keå caû taäp tin ñính keømnhö aûnh JPEG. Sau khi nhaän ñöôïc tin nhaén, ngöôøinhaän coù theå chuyeån tieáp caùc tin nhaén cuûa baïn vaø xemcaùc taäp tin ñính keøm baèng phaàn meàm thích hôïp.Taïo taøi khoaûn emailTröôùc khi baïn baét ñaàu duøng chöùc naêng Email, ñieänthoaïi seõ yeâu caàu baïn caøi ñaët ñòa chæ email cuûaNgöôøi göûi trong Caáu hình email. Ñeå taïo taøi khoaûnemail môùi, choïn Email > Caáu hình email. Choïnmoät caáu hình vaøbaám L ñeå vaøo menu tuøy choïn.Choïn Söûa vaø nhaäp ñuùng caùc thuoäc tính taøi khoaûntrong Caøi ñaët caáu hình, Maùy chuû ñi, Maùy chuûñeán vaøChöõ kyù. Baïn coù theå caøi ñaët ñeán ba taøikhoaûn email, moät taøi khoaûn cho moãi caáu hình.Göûi vaø nhaän email Ñeå göûi email, choïn Tuøy choïn > Göûi. Thao taùc naøycoù theå ñöa ra thoâng baùo caàn duøng maïng. Choïn Coùñeå tieáp tuïc vaø göûi email. Ñeå nhaän caùc email môùi,

choïn Tuøy choïnñöa ra thoâng batuïc vaø nhaän caùcSoaïn emailÑeå soaïn email, ñòa chæ (Ñeán), ñính keøm (ñeán baïn ñaõ hoaøn taáttuøy choïn. Sau ñlöu, Löu vaøo NNeáu baïn thoaùttröôùc khi göûi ehieän haønh, noäiñöôïc löu laïi.

Baïn chæ coù the(JPEG, MID, thanh. Neáu baïnsoaïn e−mail, mecheá ñoä chôø khi k

Hoäp thö ñeánMenu naøy cho pveà caùc tieâu ñeà emaùy chuû. Sau ñbaám , ñeå vaøo c

Tin nhaén

Ñaõ göûi baïn lieät keâ email ñaõ göûi thaønhaõ choïn ñeå löu laïi tröôùc khi göûi. hö Ñaõ göûi vaø baám L Tuøy choïnáu baïn choïn Xem, quy trình tieáp caùc thao taùc Hoäp thö ñeán.

ùp baïn lieät keâ email ñaõ ñöôïcng chöa göûi ñi vaø email ñöôïcùc khi baïn coù theå löu hoaëc göûiûi trình soaïn email. thö Nhaùp vaøbaám L Tuøy choïn, Xoùa taát caû. Neáu baïn choïn

theo seõ töông töï nhö caùc thao

uïcbaïn xoùa moïi tin nhaén trong Hoäp Ñaõ göûi, Nhaùp vaø moïi vò trí löuail.

baïn Baät, hoaëc Söûa moät trongcoù saün. Ñieän thoaïi ñi ñoäng cuûa ñònh saün caáu hình. Ñeå ñoåi caùcình email trong danh saùch vaøùc caøi ñaët nhö moâ taû döôùi ñaây.


30

Chöa göûiMenu naøy cho pheùp baïn lieät keâ email ñaõ löu laïitröôùc khi göûi hoaëc chöa ñöôïc göûi thaønh coâng. Choïnemail töø hoäp thö Chöa göûi vaø baám L Tuøy choïn ñeå:Söûa vaø Xoùa.

Menu naøy cho pheùpcoâng vaø email baïn ñChoïn email töø hoäp tñeå: Xem vaø Xoùa. Netheo seõ töông töï nhöNhaùpMenu naøy cho phesoaïn vaø löu laïi nhölöu laïi töï ñoäng tröôchuùng khi thoaùt khoChoïn email töø hoäp ñeå: Xem, Söûa, XoùaXem, quy trình tieáptaùc Hoäp thö ñeán.Xoùa moïi thö mMenu naøy cho pheùp thö ñeán, Chöa göûi,tröõ nôi ñaõ löu caùc emCaáu hình emailMenu naøy cho pheùpcaùc caáu hình email baïn coù theå ñaõ ñöôïccaøi ñaët, choïn caáu hchoïn Söûa ñeå vaøo ca

Traû lôøi khoâng noäi dung

Traû lôøi ngöôøi göûi maø khoâng caànnhaät kyù email .

Traû lôøi taát caû

Traû lôøi moïi ngöôøi göûi coù nhaät kyùemail.

Traû lôøi taát caû khoâng noäi dung

Traû lôøi moïi ngöôøi göûi khoâng caànnhaät kyù email.

Chuyeån tieáp

Chuyeån tieáp email ñaõ taûi veà ñeánngöôøi khaùc. Tieán haønh caùc böôùcnhö moâ taû ôû �Hoäp thö ñeán� ôûtrang 29.

Xoùa Choïn email caàn xoùa (choïn tuøychoïn naøy theâm laàn nöõa ñeå boûchoïn). Khi baïn thoaùt menu Email,ñieän thoaïi seõ yeâu caàu baïn xaùcnhaän vieäc xoùa (caùc) muïc ñaõ choïnkhoûi maùy chuû email.

31

ân heä vôùi nhaø khai thaùc maïng ñeå coùá löôïng keânh vaø thoâng tin quaûng baù

eùp baïn caøi tuøy choïn nhaän tin quaûng coù theå nhaän tin quaûng baù. Khi Taét,aän tin quaûng baù.

heùp baïn ñoïc caùc tin quaûng baù sauhaän.

heùp baïn caøi ñaët ngoân ngöõ cho caùctheå

øo caùc caøi ñaët keânh. Baïn coù theåöûa hoaëc Xoùa caùc keânh.


Tin nhaén

Neáu moät trong soá caùc taøi khoaûn ñaõ ñöôïc ñònh saüncaáu hình, taøi khoaûn coù theå bò khoùa trong tröôønghôïp baïn khoâng theå ñoåi teân noù.

Thö thoaïiMenu naøy cho pheùp baïn caøi ñaët soá maùy chuû thöthoaïi cuõng nhö nhaän thö thoaïi cuûa baïn. Khi baïnnhaän thö thoaïi, nhaø khaûi thaùc maïng seõ göûi thoângbaùo ñeán ñieän thoaïi cuûa baïn.Baïn coù theå nhaäp hai daõy soá maùy chuû thö thoaïi donhaø khai thaùc maïng cung caáp.Choïn hoäp thö thoaïi vaø baám L ñeå vaøo caùc tuøy choïnsau:

Baïn coù theå truy caäp nhanh maùy chuû thö thoaïibaèng caùch baám giöõ phím 1 ôû cheá ñoä chôø.

Tin quaûng baùTin quaûng baù laø caùc tin nhaén chung ñöôïc göûi ñeánmoät nhoùm ngöôøi duøng ñieän thoaïi di ñoäng. Tin quaûngbaù truyeàn qua caùc keânh ñöôïc maõ hoùa. Thoângthöôøng, moãi keânh quaûng baù coù theå truyeàn moät kieåu

tin nhaén. Haõy liedanh saùch veà sotöông öùng.Cheá ñoä nhaänMenu naøy cho phbaù. Khi Baät, baïnbaïn khoâng theå nhÑoïc tin nhaénMenu naøy cho pkhi baät cheá ñoä nNgoân ngöõMenu naøy cho ptin quaûng baù coù ñaõ ñöôïc nhaän.Caøi ñaët keânhBaám L ñeå vaChoïn, Theâm, S

Söûa Söûa soá maùy chuû thö thoaïi.

Keát noái thö thoaïi

Nhaän thö thoaïi cuûa baïn.

Nhaät kyù c.goïi

oïi baïn xem caùc cuoäc goïi ñaõ goïiàn goïi hoaëc caùc cuoäc goïi ñaõ ñöôïcg.

haän baïn xem caùc cuoäc goïi ñaõ nhaän

uoäc goïi baïn xoùa Cuoäc goïi nhôõ, Cuoäcoïi ñaõ nhaän hoaëc Xoùa taát caû.

Goïi IP Neáu ñaõ caøi soá IP, choïn Goïi IPseõ töï ñoäng theâm soá IP tröôùcsoá ñieän thoaïi vaø thöïc hieäncuoäc goïi.Göûi SMS ñeán soá ñieän thoaïi bònhôõ.Göûi MMS ñeán soá ñieän thoaïibò nhôõ.Söûa soá bò nhôõ.


32

6. Nhaät kyù c.goïi

Ñieän thoaïi coù theå cung caáp cho baïn danh saùch caùccuoäc goïi ñeán vaø ñi, caùc laàn töï ñoäng goïi laïi cuõngnhö caùc chi tieát cuoäc goïi. Caùc kieåu cuoäc goïi khaùcnhau (Cuoäc goïi ñaõ goïi, Cuoäc goïi nhôõ vaø Cuoäcgoïi ñaõ nhaän) ñöôïc theå hieän qua caùc bieåu töôïngkhaùc nhau. Caùc cuoäc goïi seõ hieån thò theo trình töïthôøi gian vôùi cuoäc goïi gaàn nhaát ôû treân cuøng. Neáungöôøi nhaän ñaõ ñöôïc löu trong danh baï cuûa baïn,ñieän thoaïi seõ hieån thò teân töông öùng.

Cuoäc goïi nhôõMenu naøy cho pheùp baïn xem caùc cuoäc goïi khoângñöôïc traû lôøi gaàn ñaây. Baïn coù theå xem ngaøy, giôø vaøsoá laàn baïn ñaõ lôõ trong moãi cuoäc goïi.Choïn moät muïc vaø baám L ñeå xem ngaøy, giôø vaø soáñieän thoaïi. Baám L Tuøy choïn ñeå vaøo caùc tuøy choïnsau:

Cuoäc goïi ñaõ gMenu naøy cho pheùpgaàn ñaây, keå caû soá lathöïc hieän thaønh coân

Cuoäc goïi ñaõ nMenu naøy cho pheùpgaàn ñaây.

Xoùa nhaät kyù cMenu naøy cho pheùpgoïi ñaõ goïi, Cuoäc g

Xoùa Xoùa soá ñieän thoaïi.Löu vaøo Danh baï

Löu soá ñieän thoaïi.

Goïi Thöïc hieän cuoäc goïi.

Göûi SMS

Göûi MMS

Söûa

33

caøi cöôùc toái ña cho caùc cuoäc goïi2).oãi ñôn vòaøi ñôn giaù cho cöôùc cuoäc goïi. Ñônïc duøng ñeå tính cöôùc cho caùc cuoäcõ PIN2).

Sg caùc tin nhaén ñaõ göûi vaø nhaän. Baïn

ñeå caøi laïi boä ñeám.

PRSá löôïng ñöõ lieäu ñaõ göûi vaø nhaän quag coù theå caøi laïi boä ñeám. Ñôn vò ño


Nhaät kyù c.goïi

T.gian goïiMenu naøy cho pheùp baïn xem T.gian goïi gaànnhaát, Toång t.gian goïi vaø Toång t.gian nhaän(hieån thò theo giôø, phuùt, giaây). Baïn coù theå choïn Caøilaïi moïi th.löôïng ñeå caøi laïi moïi boä ñeám giôø cuoäcgoïi.

Tuøy theo maïng, soá laøm troøn cho caùc muïc ñíchthanh toaùn, tính thueá v.v..., thôøi löôïng thöïc cuûacaùc cuoäc goïi vaø dòch vuï ghi treân hoùa hôn cuûa nhaøcung caáp dòch vuï coù theå khaùc nhau.

Cöôùc c.goïi (Tuøy thuoäc vaøo maïng)Cöôùc c.goïi gaàn nhaátHieån thò cöôùc cuoäc goïi gaàn nhaát.Toång cöôùcHieån thò toång cöôùc cuûa moïi cuoäc goïi töø khi caøi laïiboä ñeám cöôùc trong laàn gaàn nhaát. Neáu toång cöôùcvöôït quaù cöôùc toâi ña ñöôïc caøi trong tuøy choïn Cöôùctoái ña, baïn seõ khoâng theå thöïc hieän theâm baát cöùcuoäc goïi naøo cho ñeán khi caøi laïi boä tính cöôùc.Caøi laïi cöôùcCho pheùp baïn caøi laïi boä tính cöôùc. Baïn caàn nhaäpmaõ PIN2 vaø xaùc nhaän.

Cöôùc toái ñaCho pheùp baïn (caàn coù maõ PINGiaù cöôùc mCho pheùp baïn cgiaù naøy seõ ñöôgoïi (phaûi coù ma

Boä ñeám SMHieån thò soá löôïncoù theå baám L

Boä ñeám GLaäp baûng keâ soGPRS. Baïn cuõnlaø Byte.

Caøi ñaët

p baïn choïn ngoân ngöõ cho moïiám phím + hoaëc - ñeå duyeät quaõ vaø baám L ñeå choïn.tieân baïn caøi caùch nhaäp maëc ñònh.

giôø baät hoaëc taét maùy töï ñoäng.ïn moät muïc vaø baám L ñeå söûa traïng vaø Baät/Taét vaø nhaäpöø baøn phím.h traïng: Baïn coù theå choïnät (Baät caøi ñaët) hoaëc Taét (Taét

øi ñaët).ét: Choïn xem baïn coù caàn baätaëc taét ñieän thoaïi vaøo moät giôøaát ñònh khoâng.ôø: Nhaäp giôø töø baøn phím.

ình neàn cho maøn hình chínhthò ôû cheá ñoä chôø: Choïn Maëcñeå choïn hình caøi saün hoaëc

Töï choïn ñeå choïn hình taûi veà.


34

7. Caøi ñaët

Menu naøy cho pheùp baïn ñoåi caùc caøi ñaët töông öùng vôùimoãi tuøy choïn coù saün trong ñieän thoaïi (ngaøy giôø,baûo maät, chuyeån cuoäc goïi, v.v...).

ChungNgaøy giôø Cho pheùp baïn caøi ngaøy giôø baèng baøn phím hoaëccaùc phím chuyeån höôùng. Baïn coù theå caøi ñaët caùc tuøychoïn sau:

Ngoân ngöõMenu naøy cho pheùnoäi dung menu. Badanh saùch ngoân ngöCaùch nhaäp öu Menu naøy cho pheùpHieån thò

Caøi TP ñòaphöông

Choïn thaønh phoá baïn ñang soáng.

Caøi giôø/ngaøy

Nhaäp giôø/ngaøy baèng baøn phímhoaëc caùc phím chuyeån höôùng.

Caøi ñònhdaïng

Caøi Ñònh daïng giôø vaø Ñònh daïngngaøy.

Ñònh giôøBaät/Taétnguoàn

Caøi ChoTìnhgiôø t� Tìn

Baca

� Tahonh

� Gi

Hình neàn Caøi hhieån ñònh choïn

35

ân duïngaïn coù theå truy nhaäp nhanh caùc chöùcaèng caùch baám caùc phím chuyeån

aøy cho pheùp baïn tuøy chænh caùc chöùc

heùp baïn nhaäp nhanh 10 muïc menuõng coù theå tuøy chænh caùc muïc menu

hím taét, baám < ôû cheá ñoä chôø. Choïnanh saùch vaø baám L Tuøy choïn ñeåïn sau:å theâm phím taét môùi.å söûa phím taét hieän haønh.å xoùa phím taét hieän haønh.å xoùa moïi phím taét.

å taét phím taét. Baïn coù theå baám tuøyïn naøy theâm laàn nöõa ñeå baät phím

. å ñoåi trình töï caùc phím taét. Ví duï, coù theå ñoåi phím taét ñaàu tieân ñeå trôûønh phím taét thöù ba trong danhh.


Caøi ñaët

Lôøi chaøoBaät hoaëc Taét maùy vaø soaïn lôøi chaøo cho ñieän thoaïi.Goïi nhanhMenu naøy cho pheùp baïn goïi nhanh ñeán soá ñaõ löutrong danh baï. Baïn coù theå caøi toái ña 8 soá goïi nhanhñeå khi baám giöõ phím soá töông öùng seõ goïi ñeán soáñieän thoaïi ñaõ gaùn vôùi phím soá ñoù. Baïn caàn caøi Baätgoïi nhanh vaø Caøi soá.

Phím chuyeÔÛ cheá ñoä chôø, bnaêng caøi saün bhöôùng. Menu nnaêng caøi saün.Phím taétMenu naøy cho pcaøi saün. Baïn cucaøi saün.Ñeå vaøo menu pmoät muïc trong dvaøo caùc tuøy cho

Baûo veä maøn hình

Choïn Caøi ñaët ñeå caøi tình traïng vaøthôøi gian chôø cho baûo veä maøn hình.Vaøo Choïn ñeå choïn Maëc ñònh hoaëcTöï choïn. Thao taùc cho chöùc naêngnaøy töông töï nhö thao taùc Hình neàn.

Hieån thò ngaøy giôø

Quyeát ñònh xem coù caàn caøi hieån thòngaøy giôø ôû cheá ñoä chôø baèng caùchñaët tuøy choïn naøy sang Baät hoaëcTaét.

Hieån thò soá ngöôøi duøng

Neáu baïn ñaõ caøi teân vaø soá ñieän thoaïitrong menu Danh baï > Soá boåsung > Soá ngöôøi duøng, thì teân seõhieån thò ôû cheá ñoä chôø.

Ñeøn neàn LCD

Menu naøy cho pheùp baïn caøi ñoäsaùng töø Möùc 1 � 5 vaø giôø cho Ñeønneàn maøn hình LCD töø 5 � 60 giaây.

Theâm ÑeSöûa ÑeXoùa ÑeXoùa taátcaû

Ñe

Taét Ñechotaét

Ñoåi traättöï

Ñebaïnthasaùc

Caøi ñaët

Khoùa baøn phím töï ñoäng

oá ñeå chuyeån tieáp caùc cuoäc goïi Tình traïng ñeå kieåm tra tìnhoïn chuyeån cuoäc goïi thích hôïp.aùc cuoäc goïi cuûa baïn vaøo hoäphaäp soá hoäp thö thoaïi cuûa mình.thuoäc vaøo ñaêng kyù thueâ bao.

yeån moïi cuoäc goïi ñeán. Neáun tuøy choïn naøy, baïn seõ khoângän ñöôïc baát cöù cuoäc goïi naøo cho khi taét tuøy choïn.

yeån höôùng khi ñieän thoaïi cuûa ñaõ ñöôïc taét hoaëc ngoaøi vuøngû soùng.

yeån höôùng khi baïn khoâng traûuoäc goïi.

yeån höôùng khi baïn ñang ñaømïi.

yeån moïi cuoäc goïi döõ lieäu.

moïi tuøy choïn chuyeån cuoäc


36

Menu naøy cho pheùp baïn khoùa baøn phím töï ñoäng.Caøi ñaët maëc ñònh laø Taét.Choïn thôøi löôïng sau ñoù baøn phím seõ bò khoùa vaøbaám L ñeå xaùc nhaän.

Caøi ñaët cuoäc goïiID ngöôøi goïiTuøy thuoäc vaøo maïng, baïn coù theå choïn ñeå hieån thòhoaëc aån danh tính cuûa mình vôùi ngöôøi nhaän baèngcaùch choïn Caøi qua maïng, AÅn ID hoaëc Göûi ID.Chôø cuoäc goïiTuøy choïn naøy cho pheùp baïn Baät hoaëc Taét chôøcuoäc goïi. Khi baät tuøy choïn naøy, baïn seõ nghe moättieáng bíp khi ai ñoù goïi ñeán trong luùc baïn ñang ñaømthoaïi. Neáu taét tuøy choïn naøy, ñieän thoaïi cuûa baïn seõkhoâng phaùt ra baát cöù aâm baùo naøo vaø ngöôøi goïi seõnghe tín hieäu maùy baän. Neáu baïn ñaõ baät tuøy choïnChuyeån khi baän, cuoäc goïi seõ ñöôïc chuyeån ñeánmoät ñieän thoaïi khaùc. Choïn Tình traïng ñeå kieåm tratình traïng cuûa tuøy choïn chôø cuoäc goïi.Chuyeån cuoäc goïiÑeå chuyeån caùc cuoäc goïi ñeán vaøo hoäp thö thoaïi cuûabaïn hoaëc sang moät soá ñieän thoaïi khaùc (duø soá naøycoù naèm trong danh baï hay khoâng).

Choïn Baät vaø nhaäp scuûa baïn ñeán. Choïntraïng cuûa caùc tuøy chTröôùc khi chuyeån cthö thoaïi, baïn phaûi nChöùc naêng naøy tuøy

Moïi cuoäcgoïi thoaïi

Chuchoïnhañeán

Chuyeån khingoaøi vuøngphuû soùng

Chubaïnphu

Chuyeån khikhoâng traû lôøi

Chulôøi c

Chuyeån khibaän

Chuthoa

Chuyeån moïic.goïi döõ lieäu

Chu

Huûy taát caû Huûygoïi

37

an goïiheùp baïn quyeát ñònh xem coù caàn caøin goïi trong khi ñaøm thoaïi.ïi laïiän khoâng traû lôøi cuoäc goïi cuûa baïn,ï ñoäng goïi laïi soá naøy sau ñoù. Baám

huûy töï ñoäng goïi laïi.øi duøng coá ñònhch vuï tuøy thuoäc vaøo maïng cho pheùphoùm ngöôøi duøng maø maïng coù theå cuoäc goïi ñeán vaø ñi theo ñoù (chaúngeùp goïi ñeán caùc soá trong nhoùm naøy).hoùm ngöôøi duøng ñöôïc pheùp lieân laïcg khoâng theå vôùi ngöôøi duøng beânoïn Nhoùm ngöôøi duøng coá ñònh vaø, sau ñoù baïn coù theå baám L TuøyTheâm, Baät, Taét, Xoùa nhoùm ngöôøi

pheùp baïn löu 3 nhoùm soá IPaàn nhaäp soá tröôùc khi thöïc hieän cuoäc Tuøy choïn ñeå Baät hoaëc Söûa


Caøi ñaët

Chaën cuoäc goïiCho pheùp baïn giôùi haïn söû duïng ñieän thoaïi trongcaùc cuoäc goïi nhaát ñònh. Coù theå aùp duïng chöùc naêngnaøy cho Cuoäc goïi ñi (Moïi cuoäc goïi, Cuoäc goïiquoác teá hoaëc Quoác teá tröø trong nöôùc) vaø/hoaëcaùp duïng cho Cuoäc goïi ñeán (Moïi cuoäc goïi hoaëcKhi chuyeån vuøng). Trong caû hai tröôøng hôïp, tuøychoïn Huûy taát caû aùp duïng ñoàng thôøi cho moïi cuoäcgoïi.Ñoåi maõ chaën cho pheùp baïn ñoåi maõ chaën cuoäc goïi.Tình traïng cho pheùp baïn kieåm tra xem coù loaïicuoäc goïi ñaëc bieät naøo ñaõ bò chaën hay khoâng.

Chöùc naêng naøy tuøy thuoäc vaøo maïng vaø caàn coù maõchaën cuoäc goïi rieâng töø nhaø cung caáp dòch vuï.

Baùo giôø cuoäc goïiMenu naøy cho pheùp baïn choïn xem coù caàn caøi ñieänthoaïi seõ phaùt ra tieáng bíp sau moät thôøi gian goïinhaát ñònh hay khoâng. Baïn coù theå choïn Taét (khoângphaùt ra tieáng bíp), Moät laàn (choïn giaù trò töø 1 � 3000giaây, laø thôøi löôïng maø ñieän thoaïi seõ phaùt ra tieángbíp sau ñoù) hoaëc Ñònh kyø (choïn giaù trò töø 30 � 60giaây, laø chu kyø maø ñieän thoaïi seõ phaùt ra tieáng bípsau ñoù. Ñieän thoaïi seõ phaùt ra tieáng bíp sau moãi chukyø trong khi ñaøm thoaïi).

Hieån thò t.giMenu naøy cho phieån thò thôøi giaTöï ñoäng goNeáu ngöôøi nhañieän thoaïi seõ tö) hoaëc R ñeå Nhoùm ngöôMenu naøy laø dòbaïn xaùc ñònh nñaët caùc giôùi haïnhaïn chæ ñöôïc phLuùc naøy cuøng nvôùi nhau nhönngoaøi nhoùm. Chbaám L Theâmchoïn ñeå Söûa, duøng.Soá IPMenu naøy cho ñeå baïn khoâng cgoïi IP. Baám LSoá IP.

Caøi ñaët

Khoùa maùyùp baïn caøi maät maõ cho ñieän ñònh laø Taét. Moät khi ñaõ caøiaûi nhaäp maät maõ moãi khi baät

L. Neáu Khoùa maùy hieän ñangåi sang Baät vaø ngöôïc laïi.

ñònh laø 1122.

baïn giôùi haïn caùc cuoäc goïi ñi.N2 phaûi do nhaøkhai thaùc maïng

û SIM ñeàu hoã trôï maõ PIN2. Neáuoâng coù maõ PIN2, tuøy choïn naøy

eá ñoä: Baät (baïn chæ goïi ñeán caùcong D.saùch goïi soá coá ñònh) vaø coù theå goïi ñeán baát cöù soá naøo).

d.saùch goïi coá ñònh. Baám Lhaäp teân vaø soá ñieän thoaïi, sau

L, nhaäp maõ PIN2 vaø baám L.


38

Soá IP phaûi ñöôïc hoã trôï bôûi nhaø khai thaùc maïngtröôùc khi baïn coù theå goïi IP. Khi baïn ñoåi SIM môùi,ñieän thoaïi seõ xoùa soá IP ñaõ löu. Ñieän thoaïi khoângxaùc nhaän soá IP baïn ñaõ nhaäp. Do ñoù, phaûi ñaûmbaûo caùc soá ñeàu ñuùng.

Danh saùch ñenMenu naøy hieån thò danh saùch caùc soá lieân laïc maøñieän thoaïi seõ töø choái nhöõng cuoäc goïi töø ñoù. Baïn coùtheå choïn ñeå caøi Tình traïng. Ñeå theâm soá töông öùngvaøo danh saùch, choïn vaø nhaäp Soá D.saùch ñen, sauñoù xaùc nhaän baèng caùch löu noù.

Baïn khoâng theå theâm tröïc tieáp teân vaøo danh saùchñen töø Danh baï, D.saùch c.goïi vaø Hoäp thö ñeánSMS:

Caøi ñaët baûo maätKhoùa SIMMenu naøy cho pheùp baïn caøi maõ PIN Baät hoaëc Taét.Caøi ñaët maëc ñònh laø Taét. Neáu ñaõ caøi sang Baät, baïnphaûi nhaäp maõ PIN khi baät ñieän thoaïi. Neáu nhaäp maõPIN khoâng ñuùng, baïn seõ khoâng theå taän duïng caùcchöùc naêng trong ñieän thoaïi naøy. Baám , ñeå baät.Ñaûm baûo baïn ñaõ nhaäp maõ PIN ñuùng tröôùc khi coùtheå baät chöùc naêng naøy.

Menu naøy cho phethoaïi. Caøi ñaët maëcKhoùa maùy, baïn phmaùy.Nhaäp maät maõ vaø baámTaét, tình traïng seõ ño

Maõ khoùa maùy maëc

Goïi soá coá ñònhMenu naøy cho pheùpBaïn caàn nhaäp maõ PIcung caáp/hoã trôï.

Khoâng phaûi moïi thetheû SIM cuûa baïn khseõ khoâng coù saün.

Cheá ñoä Coù hai chsoá löu trTaét (baïn

D.saùchgoïi coáñònh

Hieån thòTheâm, nñoù baám

39

eõ bò khoùa vónh vieãn. Neáu ñieàu naøyân heä vôùi nhaø khai thaùc maïng hoaëcûa baïn.

âm thanh

pheùp baïn caøi taàn soá aâm thanh khi

3D cho pheùp baïn baät caùc loa hai chieàuûi ñeå taïo caùc hieäu öùng taùi hieän aâm baám + hoaëc - ñeå choïn hieäu öùng aâm

aøi ñaët goác pheùp baïn caøi laïi moät soá caøi ñaëtaøi ñaët goác.

aùy vaø baám L ñeå xaùc nhaän.

õ nhaäp ñuùng maät maõ (truøng vôùi Maõaïi, giaù trò maëc ñònh laø 1122), ñieäneõ ñöôïc chuyeån veà caùc caøi ñaët goác.


Caøi ñaët

C.goïi bò chaënMenu naøy cho pheùp baïn giôùi haïn caùc loaïi cuoäc goïiñi khaùc nhau. Baïn coù theå baät hoaëc taét chöùc naêngnaøy neáu theû SIM cuûa baïn hoã trôï noù.Ñoåi maät maõMenu naøy cho pheùp baïn ñoåi maõ PIN, maõ PIN2 vaøMaõ khoùa maùy.Maõ PINNoù ñöôïc caáp cuøng vôùi theû SIM. Maõ PIN maëc ñònhñöôïc cung caáp bôûi nhaø khai thaùc maïng cuûa baïn.

Neáu baïn nhaäp maõ PIN khoâng ñuùng ba laàn lieântieáp, maõ PIN cuûa SIM seõ bò khoùa töï ñoäng vaø baïnñöôïc yeâu caàu nhaäp maõ PUK ñeå môû khoùa. Baïn coùtheå coù ñöôïc maõ PUK töø nhaø khai thaùc maïng. Neáubaïn nhaäp maõ PUK khoâng ñuùng 10 laàn lieân tieáp,theû SIM seõ bò khoùa vónh vieãn. Neáu ñieàu naøy xaûy ra,haõy lieân heä vôùi nhaø khai thaùc maïng hoaëc ñaïi lyùbaùn leû cuûa baïn.

Maõ PIN2Maõ naøy duøng ñeå truy nhaäp moät soá chöùc naêng maïngnhö cöôùc cuoäc goïi hoaëc goïi soá coá ñònh, v.v... Neáubaïn nhaäp maõ PIN2 khoâng ñuùng ba laàn lieân tieáp, maõPIN2 cuûa SIM seõ bò khoùa. Ñeå môû khoùa maõ PIN2,baïn caàn coù ñöôïc maõ PUK2 töø nhaø khai thaùc maïng.Neáu baïn nhaäp maõ PUK khoâng ñuùng 10 laàn lieân

tieáp, theû SIM sxaûy ra, haõy lieñaïi lyù baùn leû cu

Hieäu öùng aBoä chænh aâmMenu naøy cho phaùt nhaïc.Taùi hieän aâmChöùc naêng naøybeân traùi vaø pha3D. Baïn coù theåthanh.

Phuïc hoài cMenu naøy chotrong maùy veà cNhaäp maõ khoùa m

Moät khi baïn ñaKhoùa Ñieän thothoaïi cuûa baïn s

Ña phöông tieän

h vaø baám , ñeå chuïp aûnh.ïp aûnh, aûnh chuïp seõ ñöôïc löuoïn Trình xem aûnh ñeå xem

cuûa Cameranu Tuøy choïn cuûa Camera.

äu öùng

g traéng

ïp lieân hoaøn.

ä phoâng neàn.

ôïng aûnh.

.

Trình xem aûnh.

AÂm baám maùy, Ñoä phôig, Baêng taàn, Boä heïn giôø vaøïp lieân hoaøn.


40

8. Ña phöông tieän

Ñieän thoaïi cuûa baïn ñöôïc tích hôïp camera soá. Baïncoù theå chuïp aûnh, löu vaøo maùy hoaëc chuyeån sangPC qua caùp döõ lieäu, duøng laøm hình neàn hay göûi chobaïn beø qua MMS.

CameraBaät cameraBaïn coù theå vaøo Camera baèng caùch choïn Ñaph.tieän > Camera.Baûng döôùi ñaây moâ taû caùc thao taùc phím khaùc nhauôû cheá ñoä camera.

Chuïp aûnh1. Choïn khung aûn2. Moät khi ñaõ chu

laïi. Baám L chaûnh chuïp.

Menu tuøy choïnPhaàn naøy moâ taû me

+ / - Phoùng to/thu nhoû (chæ vôùi hình aûnh coù ñoäphaân giaûi döôùi 640x480)

< / > Taêng/giaûm ñoä saùng

, Chuïp aûnh

) Thoaùt cheá ñoä Camera vaø trôû veà cheá ñoächôø.

L Vaøo menu Tuøy choïnR Trôû veà maøn hình tröôùc

1 Caøi ñaët hie

2 Caøi caân baèn

4 Caøi ISO.

5 Baät/taét chu

6 Caøi cheá ño

7 Caøi chaát lö

8 Caøi côõ aûnh

Trình xem aûnh

Vaøo

Caøi ñaët camera

CaøisaùnChu

41

aûnhaø löu aûnh, ñieän thoaïi seõ löu aûnhïc AÛnh chuïp. Khi vaøo menu naøy,

aïn seõ hieån thò döôùi daïng caùc aûnhhím chuyeån höôùng + vaø - ñeå duyeätaám L Tuøy choïn ñeå vaøo caùc tuøy

Xem aûnh chuïp.Hieån thò thoâng tin chi tieát cuûa aûnhchuïp ñaõ choïn.Caøi kieåu xem aûnh theo KieåuD.saùch hoaëc Kieåu Ma traän.AÙp duïng aûnh chuïp ñaõ choïn cho caùctuøy choïn khaùc nhö Ñeán Hình neàn,Ñeán Baûo veä maøn hình, ÑeánDanh baï, Ñeán MMS, Ñeán Emailvaø Ñeán Bluetooth.Ñoåi teân aûnh ñaõ choïn.Xoùa aûnh ñaõ choïn.Xoùa moïi aûnh chuïp.

Phaân loaïi moïi aûnh chuïp theo teân,kieåu, thôøi gian hoaëc côõ.


Ña phöông tieän

Trình xem Khi baïn chuïp vchuïp vaøo thö muaûnh chuïp cuûa bnhoû. Duøng caùc pqua danh saùch. Bchoïn sau:

Caøi ñaët aûnh Caøi Côõ aûnh (176x220, 320x240,640x480, 1280x1024, 1600x1200)vaø Chaát löôïng aûnh (Bìnhthöôøng, Cao hoaëc Thaáp).

Caân baèng traéng

Choïn Caân baèng traéng thích hôïpcho caùc vò trí khaùc: Töï ñoäng, Banngaøy, Saùng vaøng, Saùng traéng,Nhieàu maây, Saùng röïc hoaëc Thuûcoâng.

Cheá ñoä phoâng neàn

Caøi cheá ñoä phoâng neàn sang Töïñoäng hoaëc Ban ñeâm.

Caøi ñaët hieäu öùng

Caøi caùc hieäu öùng ñaëc bieät cho aûnhchuïp.

ISO Caøi möùc ISO.Theâm khung Theâm khung vaøo aûnh chuïp. Chæ coù

saün moät soá khung cho caùc côõ aûnhchuïp nhaát ñònh.

Vò trí löu tröõ Caøi vò trí löu tröõ cho Maùy hoaëcTheû nhôù.

Phuïc hoài caøi ñaët maëc ñònh

Caøi caùc caøi ñaët camera veà giaù tròmaëc ñònh.

XemTh.tin aûnh

Kieåu Duyeät

Chuyeån tieáp

Ñoåi teânXoùaXoùa moïi taäp tinPhaân loaïi

Ña phöông tieän

Quay videobaám , ñeå baét ñaàu quay. Trongå baám , Taïm döøng/Tieáp tuïc.

ay vaø löu laïi video. cuûa Maùy quay videonu Tuøy choïn cuûa Maùy quay

eo pheùp baïn xem caùc video ñaõong maùy.

Caân baèng traéng, Ñoä phôi g, Cheá ñoä ban ñeâm vaø

êng taàn. Côõ video, Chaát löôïngeo, Côõ taäp tin toái ña, Thôøin quay toái ña, AÂm quayeo vaø Maõ hoùa ñònh daïng. caùc hieäu öùng ñaëc bieät cho eo. vò trí löu tröõ cho Maùy hoaëcû nhôù.

i caùc caøi ñaët maùy quay video giaù trò maëc ñònh.


42

Maùy quay videoMenu naøy cho pheùp baïn quay video theo ñònh daïng3GP.Baät maùy quay videoChoïn Maùy quay video vaø baám L ñeå baät noù.Baûng döôùi ñaây moâ taû caùc thao taùc phím khaùc nhauôû cheá ñoä quay video.

Choïn khung aûnh vaø khi quay, baïn coù theBaám R ñeå döøng quMenu tuøy choïnPhaàn naøy moâ taû mevideo.

Maùy phaùt vidTuøy choïn naøy choquay hoaëc coù saün tr


+ / - Phoùng to/thu nhoû< / > Taêng/giaûm ñoä saùng, Baét ñaàu/taïm döøng quay) Thoaùt cheá ñoä quay video vaø trôû

veà cheá ñoä chôøL Vaøo menu Tuøy choïnR Trôû veà maøn hình tröôùc1 Caøi ñaët hieäu öùng2 Caøi Caân baèng traéng4 Caøi Cheá ñoä ban ñeâm

Caøi ñaët maùy quay video

CaøisaùnBa

Caøi ñaët video Caøividgiavid

Caøi ñaët hieäu öùng

Caøivid

Vò trí löu tröõ CaøiThe

Phuïc hoàimaëc ñònh

Caøveà

43

iah gia vaø choïn Maùy trong Quaûn lyù

choïn hình trong caùc thö muïc Hìnhchuïp vaø baám , ñeå vaøo caùc chöùc

át chænh söûa aûnh, baám L ñeå vaøo caùc

Töï ñoäng chænh laïi côõ aûnh ñaõ choïnñeå phuø hôïp vôùi kích thöôùc maønhình (vd: 176x220).

Töï chænh laïi côõ aûnh ñaõ choïn. Baámcaùc phím chuyeån höôùng ñeå choïnkhu vöïc caàn thu nhoû. Baám * ñeåphoùng to vaø baám # ñeå giaûm kíchthöôùc vuøng ñaõ thu nhoû.

Löu aûnh vaøo taäp tin môùi.AÙp duïng hieäu öùng do ñieän thoaïicung caáp.Theâm khung do ñieän thoaïi cungcaáp vaøo hình. Baïn coù theå tieáp tuïcduøng cuøng khung cho hình naøy.


Ña phöông tieän

Choïn video vaø baám L Tuøy choïn ñeå vaøo caùc tuøychoïn sau:

Khi phim ñang phaùt, baïn coù theå chænh toác ñoä baèngcaùch baám phím +/-. Baám phím * ñeå phaùt phim ôûcheá ñoä toaøn maøn hình/phong caûnh.

Trình söûa aûnhMenu naøy seõ lieân keát baïn vôùi Quaûn lyù taäp tin nôicho pheùp baïn quaûn lyù aûnh chuïp trong caùc thö muïcHình aûnh vaø AÛnh chuïp trong ñieän thoaïi.

Nhieáp aûnh gChoïn Nhieáp aûntaäp tin. Sau ñoùaûnhø hoaëcø AÛnh naêng sau:

Khi baïn hoaøn tatuøy choïn sau:

Phaùt Phaùt video ñaõ choïn.

Chuyeån tieáp AÙp duïng video ñaõ choïn cho caùctuøy choïn khaùc nhö Ñeán MMS,Ñeán Email vaø Ñeán Bluetooth.

Ñoåi teân Ñoåi teân video ñaõ choïn.

Xoùa Xoùa video ñaõ choïn.

Xoùa moïi taäp tin

Xoùa moïi video.

Phaân loaïi Phaân loaïi moïi video theo teân,kieåu, thôøi gian hoaëc kích thöôùc.


Töï ñoäng chænh k.thöôùc

Thu nhoû treân LCD chính

Löu laømTheâm hieäu öùngTheâm khung

Ña phöông tieän

aûnh: 2 hình aûnh; 4 hình aûnh; 9 hình aûnh trong

å baám phím muõi teân + vaø - ñeå kieåu tröôùc khi baám L ñeå vaøoõ hieån thò soá hình aûnh ñaõ choïn

ng xaùm troáng. Ví duï, neáu ñaõi khung xaùm troáng seõ hieån thò; aûnh, boán khung xaùm troáng seõïn 9 hình aûnh, chín khung xaùmø khung troáng phaûi ñöôïc choïn

öùng. Baám L ñeå vaøo menuø choïn caùc hình aûnh ñeå taïo kieåuaïn ñaõ xaùc nhaän löïa choïn moät seõ trôû veà giao dieän kieåu caéthieån thò caùc hình aûnh ñaõ choïnong tröôøng hôïp, baám L Tuøyoaùt. Baám L ñeå vaøo giao dieänà laø tuøy choïn. Trong giao dieäng coù theå Choïn aûnh hoaëc Löuõ truy caäp vaøo menu Quaûn lyù

hình aûnh; Löu laøm seõ truy caäpù taäp tin vaø löu laïi hình aûnh.


44

Xen keõ aûnhTrong menu naøy, ngöôøi duøng coù theå taïo kieåu caétgheùp aûnh goàm nhieàu hình aûnh ñaõ choïn theo kieåucaét gheùp aûnh ñaëc bieät, tieáp theo laø taïo taäp tin hìnhaûnh môùi. Ñieän thoaïi naøy cung caáp ba kieåu caét gheùp

danh saùch menu.Ngöôøi duøng coù thechoïn moät trong caùcmaøn hình keá tieáp sedöôùi daïng caùc khuchoïn 2 hình aûnh, haneáu ñaõ choïn 4 hìnhhieån thò; neáu ñaõ chotroáng seõ hieån thò vacuøng vôùi soá töôngQuaûn lyù taäp tin vacaét gheùp. Sau khi bhình aûnh, maøn hìnhgheùp hình nôi phaûi bôûi ngöôøi duøng. Trchoïn; baám R ñeå thnôi maø doøng tieâu ñetuøy choïn, ngöôøi duønlaøm. Choïn hình setaäp tin ñeå choïn caùcvaøo menu Quaûn ly

Theâm bieåu töôïng

Theâm bieåu töôïng do ñieän thoïaicung caáp vaøo hình. Duøng caùcphím chuyeån höôùng ñeå chuyeånbieåu töôïng ñaõ choïn. Sau ñoù baám, vaø L Hoaøn taát.

Theâm noäi dung

Duøng caùc phím chuyeån höôùngñeå chuyeån ñeán vò trí nôi seõ theâmnoäi dung. Baám , vaø baám L

Hoaøn taát.Chænh söûa Chænh aûnh vaø maøu saéc aûnh.Baät naép Duøng caùc phím chuyeån höôùng ñeå

laät aûnh. Môû roäng khung

Chænh côõ aûnh neáu noù khoâng hieånthò treân toaøn maøn hình (vd: 176 x220).

Trôï giuùp Xem thoâng tin veà Theâm hieäuöùng, Theâm khung, Theâm bieåutöôïng vaø Theâm noäi dung.

45

hoã trôï caùc troø chôi Java taûi veà töøaïng treân maãu ñieän thoaïi naøy.

va ñaët Java, baïn coù theå baám L Tuøyët ñeå caøi caùc tuøy choïn sau:Cho pheùp baïn caøi öu tieân keát noáitöï ñoäng. Baïn coù theå choïn Luoânbaùo, Baùo laàn ñaàu, hoaëc Khoângbao giôø. Cho pheùp baïn caøi öu tieân baätMidlet töï ñoäng. Baïn coù theå choïnLuoân baùo, Baùo laàn ñaàu, hoaëcKhoâng bao giôø. Ñieän thoaïi cuûa baïn coù theå hieånthò caùc tin nhaén veà "MIDlets".MIDlets laø caùc öùng duïng hoaëctroø chôi JAVA.

Cho pheùp baïn caøi öu tieân nhaän tinnhaén. Baïn coù theå choïn Luoân baùohoaëc Khoâng bao giôø.



9. Giaûi trí & Troø chôi

Troø chôiChoïn troø chôi vaø baám L. Ñeå bieát theâm chi tieát veàtroø chôi cuï theå, haõy tham khaûo caùc höôùng daãn treânmaøn hình.Caøi ñaët troø chôiMenu naøy cho pheùp baïn baät hoaëc taét hieäu öùng aâmthanh vaø rung cho caùc troø chôi.

Choïn Nhaïc neàn, Hieäu öùng aâm thanh hoaëc Baùorung troø chôi, sau ñoù baám </> ñeå choïn Baät hoaëcTaét vaø baám L ñeå xaùc nhaän.

JavaÑieän thoaïi cuûa baïn goàm moâi tröôøng hoã trôï Javacho pheùp baïn baät caùc öùng duïng Java nhö troø chôitaûi veà töø maïng.Laàn ñaàu khi khôûi ñoäng Java, ñieän thoaïi seõ hieån thòthoâng baùo cho baïn bieát vieäc caøi ñaët vaø caáu hìnhJava seõ maát nhieàu thôøi gian. Thôøi gian keùo daøi moätgiôø.

Ñieän thoaïi chænhaø cung caáp m

Caøi ñaët JaMoät khi ñaõ caøichoïn > Caøi ñaTruy caäp maïng

Yeâu caàu töï ñoäng

Nhaén tin



46

Ña phöông tieän

Cho pheùp baïn caøi öu tieân cho caùctin nhaén ña phöông tieän. Baïn coùtheå choïn Luoân baùo, Baùo laàn ñaàu,hoaëc Khoâng bao giôø.

Ñoïc döõ lieäu ngöôøi duøng

Cho pheùp baïn caøi öu tieân Ñoïc döõlieäu ngöôøi duøng. Baïn coù theå choïnLuoân baùo, Baùo laàn ñaàu, Chopheùp hoaëc Khoâng bao giôø.

Cheùp döõ lieäu ngöôøi duøng

Cho pheùp baïn caøi öu tieân Cheùp döõlieäu ngöôøi duøng. Baïn coù theå choïnCho pheùp, Luoân baùo, Baùo laànñaàu, hoaëc Khoâng bao giôø.

Keát noái noäi boä

Cho pheùp baïn caøi öu tieân cho Keátnoái noäi boä. Baïn coù theå choïn Chopheùp, Luoân baùo, Baùo laàn ñaàuhoaëc Khoâng bao giôø.

Caáu hình 47

10. Caáu hình

Menu naøy cho pheùp baïn caøi nhaïc chuoâng, kieåubaùo, aâm löôïng chuoâng, cheá ñoä traû lôøi vaø ñeøn neàn,v.v...khi nhaän cuoäc goïi ñeán hoaëc tin nhaén môùi ñeåbaïn coù theå choïn caùch duøng ñieän thoaïi phuø hôïp theotöøng loaïi moâi tröôøng goïi khaùc nhau.Choïn Chung, Hoäi nghò, Ngoaøi trôøi, Trong nhaø,Tai nghe hoaëc Cheá ñoä maùy bay vaø baám L OKñeå vaøo caùc tuøy choïn sau:

Tuøy choïn �Töï ñoäng� trong Cheá ñoä traû lôøi chæ coùsaün khi ñieän thoaïi ôû Cheá ñoä tai nghe. Baïn khoângcaàn baät Cheá ñoä tai nghe. Ñieän thoaïi seõ töï ñoängchuyeån sang cheá ñoä tai nghe khi baïn caém tai nghevaøo ñieän thoaïi.

Cheá ñoä maùy bayMenu naøy cho pheùp baïn caøi menu sang Cheá ñoäbình thöôøng hoaëc Cheá ñoä maùy bay. Baïn cuõngcoù theå choïn Hoûi khi baät maùy ñeå ñieän thoaïi seõ hoûibaïn thích cheá ñoä naøo khi baät nguoàn. Neáu ñaõ baätCheá ñoä maùy bay, chöùc naêng maïng seõ bò taét vaømoïi hoaït ñoäng maïng lieân quan seõ bò caám.Baät Baät caáu hình ñaõ choïn.

Tuøy chænh Cho pheùp baïn caøi cheá ñoä ñaõ choïngoàm Caøi ñaët aâm thanh (Cuoäcgoïi ñeán, Baät nguoàn, AÂm tinnhaén vaø AÂm baøn phím), AÂmlöôïng (Nhaïc chuoâng vaø AÂmbaøn phím), Kieåu baùo (Chuoâng,Chæ rung, Rung vaø chuoâng hoaëcRung, sau ñoù ñoå chuoâng), Kieåuchuoâng (Moät laàn, Laëp laïi hoaëcTo daàn), AÂm môû roäng (Chuù yù,Loãi, Baät camp vaø Keát noái ), Cheáñoä traû lôøi (Phím baát kyø).


Soå tay

ôïc leân lòch cho moät ngaøy ñaëcïc choïn baèng maøu vaøng.

ôïp maùy tính ñeå baïn coù theå thöïc cô baûn. Nhaäp caùc soá töø baøn phaân soá baèng phím chuyeåna trong baûng sau:

ính chæ mang tính gôïi yù. Ñoä tính theå hieän qua 10 daáu thaäpnaøy seõ ñöôïc caét ngaén sau soáho ñôn vò keá tieáp.

aëc M+ëc M-aëc MC

aëc MR

äp phaânû


48

11. Soå tay

Menu naøy chöùa caùc chöùc naêng vaø tuøy choïn ñöôïcthieát keá ñeå giuùp baïn saép xeáp coâng vieäc vaø caäp nhaätthoâng tin baát cöù khi naøo.

LòchMenu naøy cho pheùp baïn xem lòch vaø theâm coângvieäc vaøo D.saùch c.vieäc.Baïn coù theå baám caùc phím chuyeån höôùng ñeå xemlòch.Choïn ngaøy caàn xem vaø baám L Tuøy choïn ñeå vaøocaùc tuøy choïn sau:

Khi coù coâng vieäc ñöbieät, ngaøy ñoù seõ ñöô

Maùy tínhÑieän thoaïi coù tích hhieän caùc pheùp tínhphím vaø cheøn caùchöôùng nhö minh hoï

Keát quaû cuûa maùy tchính xaùc cuûa pheùpphaân. Keát quaû luùc thaäp phaân thöù 10 c

Xem c.vieäc Cho baïn xem caùc danh saùch coângvieäc vôùi thôøi gian ñaõ ñònh. Baám Lñeå xem caùc chi tieát vaø quaûn lyùmuïc coâng vieäc.

Theâm c.vieäc Cho pheùp baïn caøi loaïi coâng vieäc,ngaøy, giôø, ghi chuù, baùo thöùc, vò trí,öu tieân cho coâng vieäc. Baám R

Hoaøn taát ñeå löu laïi muïc nhaäp.

Chuyeån ñeán ngaøy

Cho pheùp baïn xem nhanh ngaøy cuïtheå. Nhaäp ngaøy vaø baám L.

+ Coäng ho- Tröø hoa< Nhaân ho> Chia ho

R Xoùa soá* Daáu tha, Keát qua

49

oïn cuûa coâng vieäc hieän coù

baïn coù tích hôïp ñoàng hoà baùo thöùc.toái ña 5 baùo thöùc rieâng bieät., thöïc hieän theo caùc böôùc sau:

höùc vaø baám L Söûa.ïng sang Baät.

Cho pheùp baïn nhaäp vò trí coângvieäc.Cho pheùp baïn nhaäp öu tieân chocoâng vieäc.

Xem caùc caøi ñaët cuûa coâng vieäc ñaõchoïn.

Theâm coâng vieäc môùi.

Söûa coâng vieäc ñaõ choïn.

Xoùa coâng vieäc ñaõ choïn.

Xoùa moïi coâng vieäc trong D.saùchc.vieäc.

Göûi lòch cho ngöôøi nhaän mongmuoán.


Soå tay

D.saùch c.vieäcMenu naøy giuùp baïn quaûn lyù moïi thöù khaùc nhautrong coâng vieäc hoaëc trong cuoäc soáng haøng ngaøy.Baïn coù theå theâm moâ taû coâng vieäc, giôø cuï theå vaøbaùo thöùc cho D.saùch c.vieäc cuûa mìnhBaïn coù theå baám L Theâm ñeå taïo coâng vieäc môùi vaøchoïn loaïi coâng vieäc. Sau khi baïn ñaõ söûa xong coângvieäc, baám R Hoaøn taát.Theâm coâng vieäc

Menu tuøy ch

Baùo thöùcÑieän thoaïi cuûa Baïn coù theå caøi Ñeå caøi baùo thöùc1. Choïn baùo t2. Caøi tình tra

Ngaøy Cho pheùp baïn nhaäp ngaøy chocoâng vieäc.

Giôø Cho pheùp baïn nhaäp giôø cho coângvieäc.

Giôø baïn nhaäp phaûi theo ñònhdaïng 24 giôø.

Ghi chuù Cho pheùp baïn nhaäp moâ taû coângvieäc. Baám L Söûa, nhaäp moâ taû vaøbaám L ñeå löu laïi.

Baùo thöùc Duøng caùc phím chuyeån höôùng ñeåcaøi tình traïng baùo thöùc.

Laëp laïi Caøi taàn suaát coâng vieäc: Moät laàn,Haøng ngaøy, Nhieàu ngaøy, Haøngtuaàn hoaëc Haøng thaùng.

Vò trí

Öu tieân

Xem

TheâmSöûa coâng vieäcXoùa coâng vieäcXoùa taát caû

Göûi vCalendar

Soå tay

3. Nhaäp giôø. Môû roängchöùc naêng vaø tuøy choïn nhaèmcaäp nhaät thoâng tin khi ñang di

ôn vòaïn thöïc hieän chuyeån ñoåi ñôn

troïng löôïng. Nhaäp soá lieäu vaøeát quaû.

äp daáu thaäp phaân.

ieàn teäaïn chuyeån moät soá tieàn töø loaïiàn khaùc baèng tuøy choïn tyû giaù.töø tieàn teä Trong nöôùc sangôïc laïi. Nhaäp tyû giaù vaøo muïc Tyû soá tieàn vaøo muïc Trong nöôùcau ñoù baám L ñeå coù ñöôïc giaù

äp daáu thaäp phaân.

cung caáp chöùc naêng ñoàng hoà loaïi ñoàng hoà baám giôø: Ñ.hoà.hoà baám giôø ña naêng. Khi

ø chuaån, baïn coù theå vaøo caùc


50

4. Choïn Laëp laïi: Moät laàn, Haøng ngaøy hoaëcNhieàu ngaøy. Khi baïn ñaõ hoaøn taát caøi ñaët,baám R Hoaøn taát.

5. Caøi Tuøy choïn aâm thanh laøm AÂm thanhhoaëc Ñaøi FM vaø baám L Tuøy choïn ñeå caøichuoâng hoaëc keânh ñaøi FM.

6. Caøi cheá ñoä Baùo laïi: Maëc ñònh hoaëc töø 1-10phuùt.

7. Choïn Kieåu baùo: Chuoâng, Chæ rung hoaëcRung vaø chuoâng.

Neáu choïn cheá ñoä �Nhieàu ngaøy�, baïn coù theå choïndoøng tuaàn, sau ñoù caøi ñoàng hoà baùo thöùc rieâng chomoãi ngaøy trong tuaàn. Baïn coù theå chuyeån ñoåi giöõaBaät vaø Taét baèng caùch baám L.

Ñoàng hoà theá giôùiMenu naøy cho pheùp baïn kieåm tra giôø ôû caùc thaønhphoá chính treân theá giôùi.Baám caùc phím chuyeån höôùng ñeå choïn thaønh phoá.Ngaøy giôø ñòa phöông seõ hieån thò ôû phía döôùi maønhình.

Menu naøy chöùa caùc giuùp baïn saép xeáp vaø chuyeån.Boä chuyeån ñoåi ñMenu naøy cho pheùp bvò cho chieàu daøi vaø baám L OK ñeå tính k

Baám phím * ñeå nha

Boä chuyeån ñoåi tMenu naøy cho pheùp btieàn naøy sang loaïi tieBaïn coù theå chuyeån Nöôùc ngoaøi hay ngögiaù , baám L vaø nhaäphoaëc Nöôùc ngoaøi , strò chuyeån ñoåi.

Baám phím * ñeå nha

Ñ.hoà baám giôøÑieän thoaïi cuûa baïn baám giôø. Coù saün haibaám giôø chuaån vaø Ñchoïn Ñ.hoà baám giôtuøy choïn sau:

51

ïc vöôït quaù1800 kyù töï.). Baïn caàn tin vaên baûn ñaõ choïn vaøo thö muïcå baïn coù theå ñoïc noäi dung khi vaøoän töû. Neáu coù saün caùc taäp tin vaênaäp tin vaên baûn seõ hieån thò treân maønuøy choïn ñeå vaøo caùc tuøy choïn sau:å xoùa caùc taäp tin do heä thoáng taïong khi ñoïc saùch ñieän töû.û vaø ñoïc taäp tin ñaõ choïn.

øi ñònh daïng vaên baûn.

ån thò thoâng tin chi tieát vaø baûng maõ taäp tin taäp tin ñaõ choïn. ùa taäp tin ñaõ choïn.ùa moïi taäp tin trong Saùch ñieän töû.


Soå tay

Khi choïn Ñ.hoà baám giôø ña naêng, baïn coù theå baámL Baét ñaàu ñeå ghi laïi giôø cuûa baïn. Coù saün boáncaùch hieån thò giôø. Chuùng ñöôïc moâ taû theo caùc phímchuyeån höôùng +, -, < vaø > . Giôø ñaõ choïn seõ hieån thòbaèng maøu ñoû. Ñeå caøi laïi ñoàng hoà baám giôø, baám giöõL Tieáp tuïc.Trình ñoïc saùch ñieän töûMenu naøy cho pheùp baïn xem taäp tin vaên baûn löutrong maùy hay theû micro SD (taäp tin tieáng Hoakhoâng ñöôïc vöôït quaù 900 kyù töï vaø taäp tin tieáng

Anh khoâng ñöôcheùp vaø löu taäpsaùch ñieän töû ñemenu Saùch ñiebaûn, danh saùch thình. Baám L T

Taùch ñònh giôø

Baám L Baét ñaàu/Döøng/Tieáp tuïcñeå baét ñaàu/döøng/tieáp tuïc ñeám vaøbaám R Taùch ñeå chia giôø. Khi baïnchoïn Taùch, ñoàng hoà baám giôø seõtieáp tuïc ñeám. Khi baïn choïn Trôûveà, ñieän thoaïi seõ hoûi baïn coù muoánlöu laïi noäi dung hay khoâng. BaámL Coù ñeå löu hoaëc R Khoâng ñeåthoaùt.

Noái ñònh giôø Baám L Baét ñaàu/Döøng/Tieáp tuïcñeå baét ñaàu/döøng/tieáp tuïc ñeám vaøbaám R Noái ñeå noái giôø. Khi baïnbaám R Noái, ñoàng hoà baám giôø seõñeám töø ñaàu.

Xem muïc ghi Xem muïc ghi ñaõ löu.

Xoùa löu tröõ

Ñetro

Môû saùch ñieän töû

Mô

Caøi ñaët hieån thò

Ca

Th.tin saùch

Hiecuûa

Xoùa XoXoùa moïi taäp tin

Xo

Soå tay

Phaân loaïi Choïn ñeå phaân loaïi caùc taäp tin Theo


52

Chöùc naêng naøy chæ hoã trôï taäp tin vaên baûn löu trongthö muïc trong menu saùch ñieän töû vôùi kích thöôùc taäptin döôùi 2MB.

teân, Theo loaïi, Theo t.gian, Theok.thöôùc hoaëc Khoâng coù (khoângphaân loaïi hoaëc phaân loaïi ngaãunhieân).

AÙp duïng caøi ñaët

Baät caùc caøi ñaët baïn ñaõ caøi trongXem.

Trôï giuùp Hieån thò caùc chöùc naêng phím taét.

53

URL laøm chæ muïc trong ñieän thoaïi.vaø baám L Tuøy choïn ñeå vaøo caùc

aàn nhaátpheùp baïn xem caùc trang web maø gaàn ñaây.ïi tuyeán pheùp baïn xem trang web ñaõ truyø löu döôùi daïng trang ngoaïi tuyeán.æeb vaø xaùc nhaän keát noái vôùi trang

Truy caäp trang web töø chæ muïcñöôïc choïn.Söûa chæ muïc ñöôïc choïn.Göûi chæ muïc ñöôïc choïn.Xoùa chæ muïc ñöôïc choïn.Xoùa moïi chæ muïcNhaäp tieâu ñeà vaø URL ñeå taïo chæmuïc môùi.


Trình duyeät

12. Trình duyeät

Menu naøy chöùa Wap vaø Taøi khoaûn döõ lieäu.

STKTình traïng coù saün cuûa caùc chöùc naêng trong menunaøy tuøy thuoäc vaøo vieäc theû SIM cuûa baïn coù hoã trôïSTK (boä coâng cuï SIM) hay khoâng. Neáu SIM cuûabaïn coù hoã trôï chöùc naêng STK, menu STK seõ hieånthò treân maøn hình.

WAPChöùc naêng naøy chæ coù saün neáu ñaêng kyù thueâ baocuûa baïn bao goàm dòch vuï truy caäp WAP.

Tuøy choïn naøy cho pheùp baïn truy caäp Internet.Ñieän thoaïi cuûa baïn ñaõ ñöôïc hình saün caáu hình vôùimoät soá cheá ñoä truy caäp Internet. Baïn coù theå duyeätweb moät khi ñaõ baät cheá ñoä truy caäp.Trang chuûBaïn coù theå löu trang chuû cho töøng cheá ñoä truy caäp.Khi baïn truy caäp Internet baèng trình duyeät WAP,trang chuû cuûa cheá ñoä truy caäp maø baïn ñaõ choïn seõhieån thò tröôùc tieân.

Chæ muïcBaïn coù theå löu Choïn chæ muïc tuøy choïn sau:

Caùc trang gMenu naøy cho baïn ñaõ truy caäpTrang ngoaMenu naøy chocaäp tröôùc ñoù vaNhaäp ñòa chNhaäp ñòa chæ wweb.

Vaøo

SöûaGöûiXoùaXoùa taát caûTheâm chæ muïc

Trình duyeät

Caøi ñaët

õ lieäu baïn caøi ñaët thoâng tin taøi khoaûn. hieän coù ñöôïc cung caáp bôûi nhaø

ân taøi khoaûn, Soá, Teân ñaêngKieåu ñ. truyeàn, Toác ñoä vaø

taøi khoaûn, APN, Teân ñaêngeåu xaùc nhaän vaø DNS.

coù theå baät, taét hoaëc xoùa boäcache.

coù theå baät hoaëc taét vaø xoùaie. Cookie laø thoâng tin ñöôïcñeán trình duyeät khi baïn truymoät trang web.

thò danh saùch Giaáy pheùp xaùc ñaõ caøi ñaët.


54

Menu naøy cho pheùp baïn ñònh caáu hình caùc caøi ñaëtweb ñeå duyeät web. Ñieän thoaïi cuûa baïn coù theå ñaõñöôïc hình saün caáu hình vôùi thoâng soá caøi ñaët cuûamoät nhaø khai thaùc maïng cuï theå. Neáu laø thueâ baocuûa nhaø khai thaùc maïng, baïn coù theå baét ñaàu söûduïng trình duyeät. Neáu khoâng, baïn phaûi hình laïi caáuhình caùc caøi ñaët.

Philips khoâng coù traùch nhieäm thoâng baùo tröôùccuõng nhö khoâng chòu moïi haäu quaû veà caùc söï coáphaùt sinh töø nhöõng thay ñoåi caáu hình do baïn hoaëcnhaø khai thaùc maïng thöïc hieän. Haõy kieåm tra vôùinhaø khai thaùc maïng cuûa baïn ñeå coù caùc thoâng tinmôùi nhaát.

Coù saün caùc tuøy choïn cho caøi ñaët Web nhö sau:

Taøi khoaûn döMenu naøy cho pheùpThoâng tin taøi khoaûnsaûn xuaát.Döõ lieäu GSMBaïn coù theå caøi: Tenhaäp, Maät khaåu, DNS.GPRSBaïn coù theå caøi: Teânnhaäp, Maät khaåu, Ki

Söûa caáu hình

Thöïc hieän caùc thay ñoåi veà caøi ñaëtcuûa caáu hình hieän ñöôïc choïn.

Tuøy choïn trình duyeät

Cho pheùp baïn hình caáu hình caùcthoâng soá trình duyeät nhö caøi Thôøigian chôø vaø baät hoaëc taét chöùc naêngHieån thò aûnh.

Caøi ñaët tin quaûng baù

Cho pheùp baïn baät hoaëc taét caøi ñaëttin nhaén quaûng baù.

Xoùa boä nhôù cache

Baïnnhôù

Xoùa cookie

Baïncookgöûi caäp

Giaáy pheùp xaùc thöïc

Hieånthöïc

55

oïn Maùy phaùt aâm

aøo D.saùch phaùt vaø baám L theâmàn nöõa ñeå vaøo menu Tuøy choïn .rôû veà maøn hình tröôùc.

haùt baøi haùt ñöôïc choïn.ieån thò thoâng tin chi tieát veà baøi haùt.heâm baøi haùt vaøo danh saùch nhaïchuoâng ñeå choïn töø danh saùch khihoïn nhaïc chuoâng trong Quaûn lyùaäp tin.aäp nhaät danh saùch baøi haùt trong

rình phaùt nhaïc (tuøy choïn naøy chæ coùaün khi Taïo d.saùch töï ñoäng ñangaät).heâm baøi haùt vaøo thö muïc ñöôïchoïn (tuøy choïn naøy chæ coù saün khiaïo d.saùch töï ñoäng ñang taét).


Nhaïc

13. Nhaïc

NhaïcMenu naøy cho pheùp baïn phaùt nhaïc. Ñieän thoaïi seõtöï ñoäng doø tìm vaø theâm caùc baøi haùt löu trong thömuïc Nhaïc rieâng vaøo danh saùch phaùt. Khi ñang phaùtnhaïc, baïn coù theå thöïc hieän hoaëc traû lôøi cuoäc goïiñeán. Maùy phaùt nhaïc seõ taïm döøng moät khi keát noáicuoäc goïi ñöôïc thieát laäp.Baät maùy phaùt aâmBaám R ôû cheá ñoä chôø hoaëc choïn Nhaïc.Baûng döôùi ñaây moâ taû caùc thao taùc baám phím khaùcnhau khi ñang phaùt nhaïc.

Menu tuøy ch

+ Phaùt/Taïm döøng

- Döøng

< Trôû veà baøi haùt tröôùc

> Chuyeån sang baøi haùt keá tieáp

Caùc nuùt aâm löôïng beân söôøn maùy

Chænh aâm löôïng nhaïc

) Thoaùt Nhaïc vaø trôû veà maøn hình chôø

L Vla

R T

Phaùt PChi tieát HTheâm vaøo Nhaïc chuoâng

Tcct

Caäp nhaät d.saùch

Ctsb

Theâm TcT

Nhaïc

Tuøy choïn vaø choïn Theâm. Quaûn lyù taäp tin seõ môûcoù theå choïn noäi dung cuûa thöuoán theâm vaøo maùy phaùt aâm.

å nghe nhaïc sau khi ñaõ keát noáii nghe Bluetooth. Baïn coù theåaø baám L D.saùch, sau ñoù baám Caøi ñaët, sau ñoù choïn vaø baät

thanh noåi.

naøy hoã trôï chöùc naêng tieáp soùng tieáp soùng tuøy vaøo phaïm vi phuûùi soùng radio cuïc boä. Caém taitai nghe ôû ñaùy ñieän thoaïi vôùiten ñeå coù theå tieáp soùng ñaøi FM di ñoäng naøy hoã trôï phaïm vi taàn

Hz cuøng chöùc naêng phaùt aån

, baám caùc phím sau:ôû menu tuøy choïn. Caùc chi tieátenu seõ ñöôïc tìm thaáy ôû muïcáp.

ôû veà menu tröôùc.


56

Ñeå theâm hoaëc xoùa baøi haùt, baïn phaûi keát noái ñieänthoaïi vôùi PC baèng caùp döõ lieäu USB. Sau khi PCnhaän daïng ñieän thoaïi, baïn coù theå cheùp baøi haùtsang ñieän thoaïi hoaëc xoùa baøi haùt töø ñieän thoaïi.

Löu yù: Chæ caùc baøi haùt löu trong thö muïc goác cuûaQuaûn lyù taäp tin môùi coù theå ñöôïc taïo töï ñoäng baèngcaùch choïn tuøy choïn Caäp nhaät d.saùch. Ñeå tìm baøihaùt töø caùc thö muïc con, baïn phaûi taét Taïo d.saùchtöï ñoäng trong tuøy choïn Caøi ñaët. Sau ñoù baám L

ra vaø luùc naøy baïn muïc con maø baïn m

Neáu baïn khoâng theñieän thoaïi baèng tavaøo Maùy phaùt aâm vL Tuøy choïn, choïnÑaàu caém BT aâm

Ñaøi FMÑieän thoaïi di ñoäng ñaøi FM. Chaát löôïngsoùng cuûa maïng löônghe vaøo ñaàu caém muïc ñích laø moät aêngphuø hôïp. Ñieän thoaïisoá 87,4MHz - 108Mtreân neàn maùy. Thao taùc phímÔÛ giao dieän ñaøi FM

Caøi ñaët Caøi ñaët maùy phaùt ñeå choïn danhsaùch phaùt töø Maùy/Theû nhôù, Taïod.saùch töï ñoäng, Laëp laïi (Cheá ñoälaëp laïi), Ngaãu nhieân (Thöù töï phaùt),Phaùt nhaïc neàn (Tieáp tuïc haykhoâng tieáp tuïc phaùt khi baïn thoaùtmaùy phaùt aâm thanh).Caøi ñaët hieån thò ñeå hieån thò Quangphoå hoaëc Phaùt nhaïc tröõ tìnhHieäu öùng aâm thanh cho Boä chænhaâm, Toác ñoä phaùt, Hieäu öùng vang,Taùi hieän aâm 3D.Caøi ñaët Bluetooth cho Ñaàu caémBT aâm thanh noåi, Tai nghe BTaâm thanh noåi.

L Ñeå mcuûa mkeá tie

R Ñeå tr

57

pheùp baïn ghi aâm. Baïn cuõng coù theåø xoùa muïc ghi aâm. Choïn muïc ghi aâmëc baám tröïc tieáp L ñeå vaøo menu

ieän thoaïi seõ töï ñoäng theâm vaø löuoïi keânh ñaøi FM phaùt hieän ñöôïc

aøo danh saùch keânh.

aïn coù theå choïn caùc caøi ñaët Phaùthaïc neàn vaø Loa. Baïn coù theå baätoaëc taét Loa; khi ñöôïc baät, loa tíchôïp cuûa ñieän thoaïi seõ phaùt keânh ñaøiM.

aám L ñeå baét ñaàu ghi aâm, baám Leå Taïm döøng hoaëc Tieáp tuïc ghi aâm.eå keát thuùc ghi aâm, baám R Döøng.haäp teân cho muïc ghi aâm vaø baám L.

haùt muïc ghi aâm.

heâm aâm thanh vaøo muïc ghi aâm.

oåi teân muïc ghi aâm.

oùa muïc ghi aâm.

oùa moïi muïc ghi aâm.


Nhaïc

Menu tuøy choïnTrong menu Ñaøi FM, baïn coù theå choïn caùc tuøy choïnsau baèng caùch baám R menu Tuøy choïn nhö sau:

Maùy ghi aâmMenu naøy cho phaùt, ñoåi teân vavaø baám L hoaTuøy choïn.

- Ñeå baät/taét ñaøi FM maø khoâng thoaùtgiao dieän hieän haønh.

</> Baám nhanh ñeå chuyeån sang keânhñaøi FM tröôùc/keá tieáp. Baám giöõ ñeåchuyeån nhanh giöõa caùc keânh.

) Baám nhanh ñeå trôû veà cheá ñoä chôøvôùi ñaøi FM ñöôïc phaùt aån treân neàn(neáu tuøy choïn Phaùt nhaïc neàn ñaõñöôïc choïn); baám giöõ ñeå taét ñieänthoaïi.

D.saùch keânh

Maøn hình ôû giao dieän naøy seõ hieånthò moïi keânh ñaøi FM ñaõ löu. BaámL ñeå Phaùt, Xoùa hoaëc Söûa vaø Rñeå trôû veà menu tröôùc.

Nhaäp thuû coâng

Baïn coù theå töï nhaäp taàn soá cuûa keânhñaøi FM mong muoán vaøo cöûa soånhaäp. Baám L OK ñeå xaùc nhaän vieäctruyeàn keânh ñaøi FM ñöôïc choïn.

Töï ñoäng caøi saün

Ñmv

Caøi ñaët BnhhF

Ghi aâm BñÑN

Phaùt P

Theâm T

Ñoåi teân Ñ

Xoùa X

Xoùa taát caû X

Nhaïc

Menu tuøy choïn khi ñang soaïn giai

ñieäu

giai ñieäu. toác ñoä phaùt laïi.

moät nhaïc cuï.

giai ñieäu.

giai ñieäu ñöôïc choïn.

iai ñieäu ñöôïc choïn.

giai ñieäu môùi.

eân giai ñieäu ñöôïc choïn.

giai ñieäu ñöôïc choïn.

moïi giai ñieäu.

uïng giai ñieäu cho caùc tuøy choïn nhö Ñeán Caáu hình ngöôøi , Ñeán MMS, Ñeán Email vaø

Bluetooth.


58

Soaïn giai ñieäuMenu naøy cho pheùp baïn soaïn giai ñieäu vaø caøi noùlaøm nhaïc chuoâng.Neáu chöa coù giai ñieäu, baïn coù theå baám L Theâm ñeåsoaïn giai ñieäu vaø baám L ñeå vaøo menu Tuøy choïnkhi ñang soaïn giai ñieäu. Neáu ñaõ choïn giai ñieäu coùsaün, baïn coù theå baám L ñeå vaøo menu Tuøy choïn .Caùc thao taùc baám phím khi ñang soaïn giai ñieäu

ñieäu

Menu tuøy choïn giai

Caøi ñaët Caøi vò trí löu tröõ, ñònh daïng vaø chaátlöôïng aâm thanh cuûa muïc ghi aâm.

Chuyeån tieáp

AÙp duïng muïc ghi aâm cho caùc tuøychoïn khaùc.

0 Cheøn phaàn coøn laïi.

1 - 7 Nhaäp Do-Si.

8 Cheøn hieäu öùng rung (noát rung).

+ - Chuyeån aâm vöïc nhaïc sang cao, vöøahoaëc thaáp.

# Chuyeån tình traïng noát nhaïc sangcao, vöøa hoaëc thaáp.

* Ñoåi nhòp ñoä.

Phaùt PhaùtToác ñoä phaùt

Choïn

Choïn nhaïc cuï

Choïn

Löu Löu

Phaùt Phaùt

Söûa Söûa g

Theâm Taïo

Ñoåi teân Ñoåi t

Xoùa Xoùa

Xoùa moïi taäp tin

Xoùa

Chuyeån tieáp

AÙp dkhaùcduøngÑeán

59

át noái Bluetoothkeát noái Bluetooth, tröôùc tieân haõyõ baät chöùc naêng Bluetooth trong tuøySau ñoù choïn Thieát bò rieâng > K.trahi danh saùch caùc thieát bò hieån thò,

bò ñeå thöïc hieän keát noái. ieát bò aâm thanhieát bò aâm thanh>. Khi danh saùch, choïn thieát bò baïn muoán keát noái vaøái. Ngay khi choïn thieát bò vaø keát noáiäp, baïn seõ ñöôïc nhaéc nhaäp maät maõ

ùi thieát bò. Maõ naøy ñöôïc caáp bôûi nhaøbò Bluetooth khaùc, tham khaûo taøiñeå bieát theâm thoâng tin. Chöùc naêng

Choïn L Tuøy choïn > K.tra thieátbò môùi ñeå tìm kieám thieát bò môùi.Baät thieát bò ñöôïc choïn.

Cho pheùp baïn caøi ñaët caùc tuøychoïn sau: Hieån thò, Ñoåi teânthieát bò, Xaùc nhaän, Ñ.daãn aâmthanh vaø Caøi ñaët FTP .Hieån thò höôùng daãn söû duïngBluetooth.


Keát noái

14. Keát noái

Ñieän thoaïi cho pheùp baïn keát noái vôùi nhieàu thieát bòngoaïi vi thoâng qua Bluetooth, USB hoaëc Maïng.Menu naøy cung caáp cho baïn theâm nhieàu tính naêngñeå thieát laäp keát noái vôùi caùc thieát bò ngoaïi vi naøy.

BluetoothÑieän thoaïi cuûa baïn hoã trôï coâng ngheä khoâng daâyBluetooth cho pheùp keát noái vôùi thieát bò Bluetoothtöông thích trong phaïm vi 10m. Keát noái Bluetoothcoù theå bò giaùn ñoaïn bôûi caùc vaät caûn nhö töôøng hoaëccaùc thieát bò ñieän töû khaùc.Tröôùc khi coù theå söû duïng Bluetooth, haõy ñaûm baûothieát bò khaùc coù hoã trôï chöùc naêng Bluetooth baèngcaùch lieân heä vôùi nhaø saûn xuaát thieát bò hoaëc thamkhaûo taøi lieäu keøm theo.Menu Bluetooth

Thöïc hieän keÑeå thöïc hieän ñaûm baûo baïn ñachoïn Baät/Taét . thieát bò môùi. Kchoïn moät thieát Keát noái vôùi thChoïn <K.tra ththieát bò hieån thòbaám L Keát noñaõ ñöôïc thieát lañeå gheùp noái vôsaûn xuaát thieát lieäu lieân quan

Tuøy choïn Moâ taûBaät/taétnguoàn

Baät/taét chöùc naêng Bluetooth.

K.tra thieát bòaâm thanh

Tìm caùc thieát bò aâm thanh coù saün.

Thieát bò rieângThieát bò hieän haønhCaøi ñaët

Veà

Keát noái

maät maõ ñaûm baûo chæ cho pheùp caùc keát noái xaùc thöïc ïn moät maïng khaùc ngoaøi maïngù thoûa thuaän chuyeån vuøng hôïp leäbaïn ñoåi maïng coù theå phaùt sinhquaù trình söû duïng ñieän thoaïi.

baïn taïo moät danh saùch maïngoät khi ñaõ ñöôïc xaùc ñònh, ñieän

ù maïng theo thöù töï öu tieân cuûa

ùp baïn caøi ñaët cheá ñoä keát noáihoïn Luoân luoân hoaëc Khi caàn .

vôùi PC qua caùp döõ lieäu USB,thao taùc sau töø menu:

ñoäng nhö moät boä nhôù phuï choeäu ñieän thoaïi di ñoäng treân PChuïc hoài caùc döõ lieäu löu trongaûi veà vaø taûi leân caùc taäp tin, truy boä nhôù trong vaø theû micro SD coù), khoâng haïn cheá kích thöôùcàn taûi cho ñeán khi boä nhôù cuûaaày.


60

vôùi thieát bò cuûa baïn hoaëc thieát bò ñöôïc choïn.

Neáu moät luùc naøo ñoù baïn khoâng söû duïng chöùc naêngBluetooth nöõa, baïn neân taét noù ñeå tieát kieäm pin.

Caøi ñaët maïng

Choïn maïngMenu naøy cho pheùp baïn choïn maïng dòch vuï.

Baïn chæ coù theå chochuû khi maïng naøy covôùi maïng chuû. Vieäc moät soá vaán ñeà trong

Maïng öu tieânMenu naøy cho pheùptheo thöù töï öu tieân. Mthoaïi seõ coá ñaêng kybaïn.Keát noái GPRSMenu naøy cho pheGPRS. Baïn coù theå c

USBKeát noái ñieän thoaïi choïn moät trong caùc

Tìm môùi Doø tìm maïng coù saün.Choïnmaïng

Choïn maïng öu tieân ñeå söû duïng hieänhaønh.

Cheá ñoächoïn

Töï ñoäng: ñieän thoaïi seõ töï ñoängchoïn vaø ñaêng kyù maïng coù saün.Thuû coâng: seõ cung caáp cho baïndanh saùch maïng coù saün trong khuvöïc. Choïn maïng muoán ñaêng kyù vaøbaám L ñeå xaùc nhaän .

Baïn neân choïn cheá ñoä Töï ñoäng.

Boä nhôù phuï

Hoaïtdöõ livaø pPC, tnhaäp(neáutruyebaïn ñ

61


Keát noái

Khi ñaõ truyeàn xong, ñaûm baûo baïn ruùt thieát bò antoaøn theo höôùng daãn treân PC.

Duøng Coâng cuï ñieän thoaïi di ñoängCoâng cuï ñieän thoaïi di ñoäng giuùp baïn taän duïng toáiña ñieän thoaïi di ñoäng ñeå truyeàn döõ lieäu vaø taøi lieäuthoâng qua phaàn meàm Coâng cuï ñieän thoaïi di ñoäng.Vôùi phaàn meàm naøy, baïn coù theå taûi veà vaø taûi leân caùctaäp tin, göûi vaø nhaän SMS cuõng nhö söûa caùc soá lieânlaïc trong ñieän thoaïi di ñoäng cuûa baïn. Ñeå baät chöùcnaêng naøy, baïn phaûi caøi ñaët vaø môû phaàn meàm Coângcuï ñieän thoaïi di ñoäng. Sau ñoù keát noái ñieän thoaïiqua caùp USB. Vaøo menu Khaû naêng keát noái vaøchoïn Coång Com. Treân maøn hình PC, choïn 9@9uvaø baám Keát noái.

Webcam Hoaït ñoäng nhö moät webcam choPC.

CoångCOM

Hoaït ñoäng nhö moät modem cho keátnoái ñieän thoaïi vaø PC. Baïn coù theå söûduïng phaàn meàm cung caáp ñeå söûa soálieân laïc, hình aûnh vaø giai ñieäu trongñieän thoaïi di ñoäng.

62 Quaûn lyù taäp tin

15. Quaûn lyù taäp tin

Menu naøy cho pheùp baïn xem toång dung löôïng boänhôù cuõng nhö dung löôïng boä nhôù troáng trong ñieänthoaïi vaø treân theû nhôù. Noù cuõng cho pheùp baïn quaûnlyù hình aûnh, muïc ghi aâm, nhaïc chuoâng vaø taäp tinnhaïc trong ñieän thoaïi.Töø menu chính, choïn Quaûn lyù taäp tin > Maùy hoaëcTheû nhôù (neáu ñaõ laép theû), baám L Tuøy choïn ñeåvaøo caùc tuøy choïn sau:

Goùc phaûi phía treân maøn hình quaûn lyù taäp tin seõhieån thò dung löôïng boä nhôù ñaõ söû duïng. Khi baïnchoïn moät taäp tin hoaëc thö muïc trong quaûn lyù taäptin, goùc phaûi phía treân cuûa maøn hình cuõng seõ hieånthò ngaøy thaùng vaø kích thöôùc cuûa taäp tin/thö muïcñoù.

Môû Môû thö muïc. Baïn coù theå choïn moättaäp tin hoaëc thö muïc ñeå thöïc hieäncaùc thao taùc sau:• Thao taùc thö muïcMôû, Taïo thö muïc, Ñoåi teân, Xoùavaø Phaân loaïi.• Thao taùc thö muïcPhaùt (ñoái vôùi taäp tin nhaïc), Xem(ñoái vôùi taäp tin aûnh), Caøi ñaët (ñoáivôùi öùng duïng Java), Chuyeån tieáp,Chi tieát, Ñoåi teân, Sao cheùp, Söûa,Di chuyeån, Xoùa, Xoùa moïi taäp tinvaø Phaân loaïi.

Taïo thö muïc

Taïo thö muïc môùi.

Baïn cuõng coù theå saép xeáp taäp tinvaøo caùc thö muïc con. Choïn moätthö muïc maø baïn muoán taïo thö muïccon trong ñoù. Baám L Söûa vaøchoïn Taïo thö muïc. Sau ñoù baïn coùtheå löu caùc taäp tin vaøo thö muïccon.

Ñònh daïng Ñònh daïng thö muïc. (Chæ coù saün ñoáivôùi thö muïc goác).

Xoùa Thaùo an toaøn theû nhôù cuûa baïn.


Kyù hieäu & bieåu töôïng 63

Kyù hieäu & bieåu töôïngÔÛ cheá ñoä chôø, nhieàu bieåu töôïng coù theå hieån thòñoàng thôøi treân maøn hình chính.

Neáu bieåu töôïng maïng khoâng hieån thò, maïng hieänkhoâng coù saün. Baïn coù theå ñang ôû trong khu vöïcsoùng yeáu; di chuyeån ñeán vò trí khaùc coù theå giuùpñieän thoaïi baét soùng toát hôn.

Im laëng - Ñieän thoaïi seõ khoâng ñoåchuoâng khi coù cuoäc goïi ñeán.Pin - Caùc vaïch baùo cho bieát möùc pin (4vaïch = ñaày, 1 vaïch = yeáu).Maïng GSM - ñieän thoaïi cuûa baïn ñöôïc keátnoái vôùi maïng GSM.Chaát löôïng tieáp soùng - caøng nhieàu vaïchbaùo hieån thò, chaát löôïng tieáp soùng caøngtoát.Khoùa baøn phím - Baøn phím ñaõ ñöôïckhoùa.

Bluetooth - Chöùc naêng naøy ñang baät. Baùo thöùc - Ñoàng hoà baùo thöùc ñaõ ñöôïc

baät.

Chuoâng - Ñieän thoaïi seõ ñoå chuoâng khi coùcuoäc goïi ñeán.Chæ rung - Ñieän thoaïi seõ baùo rung khi coùcuoäc goïi ñeán.Chuyeån cuoäc goïi - Moïi cuoäc goïi thoaïiñeán cuûa baïn seõ ñöôïc chuyeån ñeán moät soáñieän thoaïi.Chuyeån vuøng - Hieån thò khi ñieän thoaïicuûa baïn keát noái vôùi maïng cuûa nhaø cungcaáp khaùc (ñaëc bieät khi baïn ra nöôùc ngoaøi).Maïng chuû - Khu vöïc quy ñònh bôûi nhaøkhai thaùc maïng cuûa baïn. Tuøy thuoäc vaøoñaêng kyù thueâ bao, haõy lieân heä vôùi nhaøcung caáp dòch vuï ñeå bieát theâm chi tieát.Keát noái GPRS - Ñieän thoaïi cuûa baïn ñöôïckeát noái vôùi maïng GPRS.Tin nhaén SMS/MMS - Baïn ñaõ nhaän tinnhaén SMS/MMS môùi.SMS ñaày - Boä nhôù tin nhaén ñaày. Haõy xoùabôùt tin nhaén cuõ ñeå nhaän tin môùi.Tai nghe - Tai nghe ñaõ ñöôïc caém vaøoñieän thoaïi.


Caån troïng

Chuù yù: Thieát bò naøy tuaân thuû Phaàn 15 cuûa Quy ñònh thieát bò phaûi tuaân thuû hai ñieàu

ñöôïc gaây nhieãu soùng coù haïi,

chòu ñöôïc moïi söï nhieãu soùngkhi söï nhieãu soùng coù theå daãnâng mong muoán. nhieämveà ñieän thoaïi di ñoänggaây thieät haïi cho chính mình, cho baûn thaân ñieän thoaïi, haõyñuùng moïi höôùng daãn an toaøn,u yù ngöôøi khaùc veà caùc thoângöôïn maùy. Ngoaøi ra, ñeå traùnhû duïng traùi pheùp, haõy:aïi ôû nôi an toaøn vaø xa taàm tay

aõ PIN ra giaáy. Thay vaøo ñoùmaõ. ra neáu baïn ñònh khoâng duøng thôøi gian daøi. mua ñieän thoaïi vaøkích hoaïtïn cuoäc goïi.ûa ñieän thoaïi tuaân thuû moïi luaäty ñònh hieän haønh. Tuy nhieân,où theå gaây nhieãu soùng caùc thieáthaùc. Do ñoù, baïn neân tuaân thuû


64

Caån troïngSoùng voâ tuyeán

Ñieän thoaïi di ñoäng cuûa baïn laø moät thieát bòthu phaùt soùng voâ tuyeán coâng suaát thaáp.Khi hoaït ñoäng, noù seõ phaùt vaø thu soùng voâtuyeán. Caùc soùng voâ tuyeán naøy truyeàn tín

hieäu thoaïi hoaëc döõ lieäu cuûa baïn ñeán moät traïm chínhñöôïc keát noái vôùi maïng ñieän thoaïi. Maïng naøy seõkieåm soaùt coâng suaát truyeàn tín hieäu cuûa ñieän thoaïi.� Ñieän thoaïi phaùt/thu soùng voâ tuyeán ôû taàn soá GSM

(900 / 1800 / 1900MHz).� Maïng GSM seõ kieåm soaùt coâng suaát truyeàn tín

hieäu (töø 0,01 ñeán 2W).� Ñieän thoaïi cuûa baïn tuaân thuû moïi tieâu chuaån an

toaøn lieân quan.� Kyù hieäu CE treân ñieän thoaïi cho thaáy söï tuaân thuû

höôùng daãn töông thích ñieän töø (Ref. 89/336/EEC) vaø ñieän aùp thaáp (Ref. 73/23/EEC) cuûaChaâu AÂu.

Ñoái vôùi vieäc söû duïng treân cô theå, ñieän thoaïi naøy ñaõñöôïc thöû nghieäm vaø ñaùp öùng caùc nguyeân taéc veàphôi nhieãm taàn soá voâ tuyeán FCC khi söû duïng vôùiphuï kieän khoâng chöùa kim loaïi vaø ñaët ñieän thoaïicaùch xa cô theå toái thieåu 1,5cm.Söû duïng caùc phuïkieän khaùc coù theå khoâng ñaûm baûo tuaân thuû caùcnguyeân taéc veà phôi nhieãm taàn soá voâ tuyeán FCC.

FCC. Hoaït ñoäng cuûakieän sau:� Thieát bò naøy khoâng

vaø� Thieát bò naøy phaûi

nhaän ñöôïc, keå caû ñeán hoaït ñoäng kho

Baïn phaûi chòu traùchcuûa mình. Ñeå traùnh cho ngöôøi khaùc hoaëcñoïc kyõ vaø thöïc hieän ñoàng thôøi baïn neân lötin naøy khi cho hoï mñieän thoaïi khoûi bò sö

Giöõ ñieän thotreû em.Traùnh ghi mhaõy coá nhôù

Taét maùy vaø thaùo pinñieän thoaïi trong moätÑoåi maõ PIN sau khicaùc tuøy choïn giôùi ha

Thieát keá cuphaùp vaø quñieän thoaïi cbò ñieän töû k

65

beänh vieän, phoøng khaùm, trung taâmy baát cöù nôi naøo khaùc khi baïn ôû gaànieát bò y teá.

õng nôi coù nguy cô chaùy noå (chaúngïm xaêng vaø nôi coù nhieàu haït buïihoâng khí, chaúng haïn nhö boät kim

hôû chaát deã chaùy (keå caû luùc xe ñang xe söû duïng khí hoùa loûng (LPG),eân kieåm tra xem xe coù tuaân thuû caùcøn hieän haønh hay khoâng.ïn ñöôïc yeâu caàu taét caùc thieát bò phaùtchaúng haïn nhö haàm moû hoaëc nhöõngaønh caùc hoaït ñoäng phaù noå.eä vôùi nhaø saûn xuaát xe ñeå ñaûm baûoò ñieän töû söû duïng treân xe khoâng bòôûng bôûi naêng löôïng soùng voâ tuyeán.

g maùy trôï tim:än thoaïi caùch xa maùy trôï tim hônän thoaïi ñang baät ñeå traùnh nguy cô.ñieän thoaïi trong tuùi aùo.


Caån troïng

moïi khuyeán caùo vaø quy ñònh cuûa ñòa phöông khiduøng ñieän thoaïi taïi nhaø hoaëc khi ñi xa. Caùc quyñònh veà söû duïng ñieän thoaïi di ñoäng treân xe hôivaø maùy bay ñaëc bieät nghieâm ngaët.Dö luaän ñaõ töøng taäp trung chuù yù vaøo caùc nguy côtieàm aån ñoái vôùi söùc khoûe cuûa ngöôøi duøng ñieänthoaïi di ñoäng. Nghieân cöùu hieän nay veà coâng ngheäsoùng voâ tuyeán, keå caû coâng ngheä GSM, ñaõ ñöôïcxem xeùt laïi, vaø caùc tieâu chuaån an toaøn ñaõ ñöôïc xaâydöïng nhaèm giuùp ngöôøi duøng traùnh bò phôi nhieãmnaêng löôïng soùng voâ tuyeán. Ñieän thoaïi di ñoäng cuûabaïn tuaân thuû moïi tieâu chuaån an toaøn hieän haønhvaø Höôùng daãn Thieát bò ñaàu cuoái vieãn thoâng &Thieát bò voâ tuyeán 1999/5/EC.

Luoân taét ñieän thoaïi cuûa baïnThieát bò ñieän töû khoâng choáng nhieãu toát hoaëc quaùnhaïy caûm coùù theå bò taùc ñoäng bôûi naêng löôïng soùngvoâ tuyeán. Söï nhieãu soùng naøy coù theå daãn ñeán caùc tainaïn.

Tröôùc khi leân maùy bay vaø/hoaëc khi xeápñieän thoaïi vaøo trong haønh lyù cuûa baïn:vieäc söû duïng ñieän thoaïi di ñoäng treân maùy

bay coù theå gaây nguy hieåm cho hoaït ñoäng cuûa maùybay, laøm nhieãu maïng ñieän thoaïi di ñoäng vaø coù theåbò xem laø phaïm phaùp.

Trong y teá hacaùc th

ÔÛ nhöhaïn tratrong kloaïi).

Trong xe ñang cdöøng ñoã) hoaëctröôùc tieân baïn nquy ñònh an toaÔÛ nhöõng nôi basoùng voâ tuyeán, nôi ñang tieán h

Lieân hthieát baûnh hö

Maùy trôï timNeáu baïn söû duïn� Luoân giöõ ñie

15cm khi ñiebò nhieãu soùng

� Khoâng mang

Caån troïng

� Nghe ñieän thoaïi baèng tai ñoái dieän vôùi maùy trôï � Khoâng nhuùng ñieän thoaïi vaøo moïi chaát loûng; neáuôùt, haõy taét maùy, thaùo pin vaø

ôø tröôùc khi söû duïng laïi., baïn haõy duøng khaên meàm.uï cuøng möùc pin ñoái vôùi thaoaän cuoäc goïi. Tuy nhieân, ñieän

hôn ôû cheá ñoä chôøø khi ñöôïc giöõ ôû cheá ñoä chôø khi baïn ñang diïi seõ tieâu thuï naêng löôïng ñeåg tin ñònh vò môùi veà cho heähôøi löôïng ñeøn neàn ngaén hôn taùc duyeät menu khoâng caànp tieát kieäm pin ñeå taêng thôøiaø thôøi gian chôø cuûa maùy.

ïn söû duïng nguoàn ñieän töø pin

aïc ñöôïc chæ ñònh.

h daïng hoaëc môû pin.ät kim loaïi (ví duï chìa khoùa chaäp maïch caùc ñieän cöïc cuûa


66

tim ñeå giaûm thieåu nguy cô bò nhieãu soùng.� Taét ñieän thoaïi neáu baïn nghi ngôø coù nhieãu soùng.

Ngöôøi duøng maùy trôï thínhNeáu baïn söû duïng maùy trôï thính, haõy lieân heä vôùibaùc só vaø nhaø saûn xuaát ñeå bieát maùy trôï thính cuûabaïn coù deã bò nhieãu soùng ñieän thoaïi di ñoäng haykhoâng.

Naâng cao hieäu quaûÑeå naâng cao hieäu quaû söû duïng ñieän thoaïi, haõygiaûm ñoä böùc xaï naêng löôïng soùng voâ tuyeán, giaûmmöùc tieâu thuï pin vaø ñaûm baûo ñieän thoaïi hoaïtñoäng an toaøn theo caùc höôùng daãn sau:

Ñeå ñieän thoaïi hoaït ñoäng ôû möùc toái öu vaøñem laïi söï haøi loøng cho baïn, baïn neânduøng maùy ôû nhöõng vò trí hoaït ñoäng thoângthöôøng (khi khoâng duøng ôû cheá ñoä raûnh tayhoaëc vôùi phuï kieän raûnh tay).

� Khoâng ñaët ñieän thoaïi ôû nôi coù nhieät ñoä quaù caohoaëc quaù thaáp.

� Baûo quaûn maùy caån thaän. Baát kyø vieäc söû duïng saimuïc ñích naøo cuõng seõ laøm maát hieäu löïc cheá ñoäBaûo haønh quoác teá cuûa ñieän thoaïi.

ñieän thoaïi bò aåm öñeå khoâ trong 24 gi

� Khi lau ñieän thoaïi� Ñieän thoaïi tieâu th

taùc thöïc hieän vaø nhthoaïi seõ ít hao pin yeân moät choã. Neáuchuyeån, ñieän thoatruyeàn ñi caùc thoânthoáng maïng. Caøi tvaø traùnh caùc thaothieát cuõng seõ giuùlöôïng ñaøm thoaïi v

Thoâng tin pin� Ñieän thoaïi cuûa ba

saïc.� Chæ neân duøng boä s� Khoâng ñoát pin.� Khoâng thay ñoåi hìn� Khoâng ñeå caùc va

trong tuùi baïn) laømpin.

67

án duøng ñieän thoaïi trong xe hôi, haõye raûnh tay chuyeân duïng cho xe hôi. thoaïi vaø caùc phuï kieän treân xe hôiû hoaït ñoäng cuûa tuùi khí hoaëc caùc

øn khaùc treân xe.ä thoáng baùo ñoäng ñeå duøng ñeøn hoaëcaùo cuoäc goïi ñeán cuõng bò caám treâng coâng coäng ôû moät soá quoác gia.y ñònh cuûa ñòa phöông.

N60950ïp thôøi tieát noùng hoaëc sau khi tieáp xuùcaéng (ví duï nhö qua cöûa soå hoaëc kính

ñoä cuûa voû ñieän thoaïi coù theå taêng leân, duøng voû giaû kim loaïi. Trong tröôøngân caån thaän khi caàm ñieän thoaïi cuõngg ñieän thoaïi khi nhieät ñoä moâi tröôøng

ïn caàn laép ñaët oå caém ñieän deã söûhoaïi.

âi tröôøngaân thuû caùc quy ñònh cuûa ñòa phöông vöùt boû caùc vaät lieäu trong hoäp ñieän

pin bò chai khoâng theå söû duïng vaø


Caån troïng

� Traùnh ñeå ñieän thoaïi trong moâi tröôøng coù nhieätñoä quaù cao (>60°C hay 140°F), aåm öôùt hoaëc coùchaát aên moøn.

Baïn chæ neân duøng pin vaø phuï kieän Philipschính haõng vì vieäc söû duïng baát kyø phuïkieän naøo khaùc cuõng coù theå laøm hoûng ñieänthoaïi vaø gaây nguy hieåm cuõng nhö seõ voâhieäu hoùa moïi chính saùch baûo haønh maø

Philips daønh cho ñieän thoaïi cuûa baïn. Söû duïng loaïipin khoâng ñuùng coøn coù theå gaây noå.Ñaûm baûo caùc phuï kieän bò hoûng ñöôïc thay theá ngaybôûi chuyeân vieân kyõ thuaät baèng phuï kieän Philipschính haõng.

Khoâng söû duïng ñieän thoaïi khi ñang laùi xe

Söû duïng ñieän thoaïi khi ñang laùi xe seõ laømgiaûm söï taäp trung cuûa baïn, voán coù theå raátnguy hieåm. Tuaân thuû caùc höôùng daãn sau:

� Luoân taäp trung laùi xe. Döøng ñoã xe vaøo leà tröôùckhi söû duïng ñieän thoaïi.

� Tuaân thuû caùc quy ñònh cuûa ñòa phöông taïi caùcquoác gia nôi baïn laùi xe vaø söû duïng ñieän thoaïiGSM.

� Neáu baïn muolaép boä tai ngh

� Ñaûm baûo ñieänkhoâng caûn trôthieát bò an toa

Vieäc söû duïng hecoøi xe laøm aâm bcaùc tuyeán ñöôønKieåm tra caùc qu

Quy ñònh ETrong tröôøng hôquaù laâu vôùi aùnh nchaén gioù), nhieät ñaëc bieät khi baïnhôïp naøy, baïn nenhö traùnh söû duïntaêng quaù 40°C.Ñeå söû duïng, baduïng gaàn ñieän t

Baûo veä moNhôù tuveà vieäcthoaïi,

Caån troïng

ñieän thoaïi cuõ cuõng nhö khuyeán khích vieäc taùi xöû lyù Bieåu töôïng WEEE trong DFU öû duïng): �Thoâng tin duïng�haåm cuõ ñöôïc thieát keá vaø cheá taïo baèngønh phaàn cao caáp voán coù theå

söû duïng. ät saûn phaåm keøm bieåu töôïngùc coù baùnh xe bò gaïch cheùo, coù nghóa laø saûn phaåm ñoù tuaân

ùng daãn Chaâu AÂu 2002/96/EC hieåu veà heä thoáng thu gom caùcm ñieän vaø ñieän töû rieâng cuûa ñòa

quy ñònh cuûa ñòa phöông vaøaûn phaåm cuõ cuøng vôùi raùc thaûiia ñình. Vieäc vöùt boû ñuùng caùchõ giuùp traùnh ñöôïc caùc haäu quaûo moâi tröôøng vaø söùc khoûe con


68

chuùng.Philips ñaõ ñaùnh daáu caùc bieåu töôïng chuaån treân pinvaø hoäp ñieän thoaïi ñeå khuyeán khích vieäc taùi cheá vaøvöùt boû phuø hôïp caùc pheá phaåm cuûa baïn cuoái voøngñôøi.

(Höôùng daãn scho ngöôøi söûVöùt boû saûn pÑieän thoaïi cuûa baïncaùc vaät lieäu vaø thañöôïc taùi cheá vaø taùi

Khi mothuøng rañieàu naøythuû HöôHaõy tìmsaûn phaåphöông.

Haõy tuaân thuû caùc khoâng vöùt boû caùc sthoâng thöôøng cuûa gcaùc saûn phaåm cuõ sexaáu coù theå gaây ra chngöôøi.

Caùc vaät lieäu ñöôïc daùn nhaõn trong hoäplaø vaät lieäu coù theå taùi cheá.

Ñoùng goùp taøi chính ñaõ ñöôïc thöïc hieäncho heä thoáng taùi cheá vaø phuïc hoài saûnphaåm giöõa caùc quoác gia.

Nhöïa laø vaät lieäu coù theå taùi cheá (coøn tuøyloaïi nhöïa).

69


Caån troïng

Tuyeân boá tuaân thuû FCCThieát bò naøy ñaõ ñöôïc thöû nghieäm vaø chöùng minh laøtuaân thuû caùc giôùi haïn daønh cho thieát bò soá Nhoùm Btheo Phaàn 15 cuûa Quy ñònh FCC. Caùc giôùi haïn naøyñöôïc ñaët ra ñeå cung caáp söï baûo veä caàn thieát choánglaïi söï nhieãu soùng coù haïi ôû khu daân cö. Thieát bò naøyseõ taïo, söû duïng vaø coù theå phaùt ra naêng löôïng taàn soávoâ tuyeán vaø, neáu khoâng ñöôïc laép ñaët vaø söû duïngtheo höôùng daãn, coù theå gaây nhieãu soùng coù haïi chovieäc lieân laïc baèng soùng voâ tuyeán. Tuy nhieân, hieänkhoâng coù gì ñaûm baûo laø söï nhieãu soùng khoâng xaûyra ôû nhöõng khu vöïc nhaát ñònh.Neáu thieát bò gaây nhieãu soùng coù haïi cho vieäc baétsoùng voâ tuyeán hoaëc truyeàn hình, voán coù theå ñöôïcxaùc ñònh baèng caùch taét vaø baät thieát bò, ngöôøi duøngneân coá gaéng khaéc phuïc söï nhieãu soùng baèng moäthoaëc nhieàu trong caùc caùch sau: - Ñoåi höôùng hoaëc ñoåi vò trí cuûa aêngten baét soùng. - Taêng khoaûng caùch giöõa thieát bò vaø maùy thu. - Keát noái thieát bò vôùi ñaàu ra treân moät maïch khaùc

vôùi maïch ñang ñöôïc keát noái vôùi maùy thu.Moïi thay ñoåi hoaëc söûa ñoåi khoâng ñöôïc chaáp thuaänroõ bôûi beân coù traùch nhieäm tuaân thuû coù theå voâ hieäuhoùa quyeàn söû duïng thieát bò cuûa ngöôøi duøng.

Mang ñieän thoaïi ñeán choã aám hôn vaø thöû laïi. Ñoáihaùc, vui loøng lieân heä nhaø cung

quaù noùngg boä saïc khoâng töông thích vôùiaûo baïn luoân duøng phuï kieänaùn keøm ñieän thoaïi.

âng hieån thò soá goïi ñeán thuoäc vaøo maïng vaø ñaêng kyùg khoâng göûi soá cuûa ngöôøi goïiieån thò Cuoäc goïi 1 hoaëc Giaáuø khai thaùc maïng ñeå bieát thoângeà naøy.tin nhaén cho pheùp trao ñoåi tin nhaén vôùiôùc tieân kieåm tra xem baïn ñaõMS hay chöa hoaëc lieân heä vôùi ñeå bieát thoâng tin chi tieát veà

hieån thò hình aûnhoâng chaáp nhaän aûnh neáu chuùngùn, teân taäp tin quaù daøi hoaëc ñònhø hôïp.


70

Khaéc phuïc söï coáÑieän thoaïi khoâng baätThaùo/laép laïi pin. Sau ñoù saïc ñieän thoaïi cho ñeán khibieåu töôïng pin ngöøng di chuyeån. Ruùt ñieän thoaïi rakhoûi boä saïc vaø thöû baät maùy.Ñieän thoaïi khoâng trôû veà maøn hình chôøBaám giöõ phím keát thuùc hoaëc taét ñieän thoaïi, kieåmtra xem theû SIM vaø pin ñaõ ñöôïc laép ñuùng hay chöaroài baät laïi ñieän thoaïi.Bieåu töôïng maïng khoâng hieån thòMaát keát noái maïng. Baïn ñang ôû trong khu vöïc bòchaën soùng radio (trong ñöôøng haàm hoaëc giöõa caùctoøa nhaø cao taàng) hoaëc ôû ngoaøi vuøng phuû soùng cuûamaïng. Thöû di chuyeån ñeán moät vò trí khaùc, coá gaéngkeát noái laïi vaøo maïng (ñaëc bieät khi ôû nöôùc ngoaøi),kieåm tra xem aêngten coù ôû ñuùng vò trí hay khoângneáu ñieän thoaïi cuûa baïn coù aêngten ngoaøi, hoaëc lieânheä vôùi nhaø khai thaùc maïng cuûa baïn ñeå ñöôïc hoã trôï/bieát theâm thoâng tin.Maøn hình khoâng phaûn öùng (hoaëc hieån thò chaäm) khi baïn baám phímMaøn hình phaûn öùng chaäm hôn khi ñieän thoaïi ôûnhieät ñoä quaù thaáp. Ñieàu naøy hoaøn toaøn bình thöôøngvaø khoâng aûnh höôûng ñeán hoaït ñoäng cuûa ñieän thoaïi.

vôùi caùc tröôøng hôïp kcaáp ñieän thoaïi.Pin döôøng nhöBaïn coù theå ñang duønñieän thoaïi. Ñaûm bPhilips chính haõng bÑieän thoaïi khoChöùc naêng naøy tuøythueâ bao. Neáu maïnñeán, ñieän thoaïi seõ hsoá. Lieân heä vôùi nhatin chi tieát veà vaán ñKhoâng theå göûi Moät soá maïng khoângcaùc maïng khaùc. Trönhaäp soá trung taâm Snhaø khai thaùc maïngvaán ñeà naøy.Thieát bò khoâng Ñieän thoaïi coù theå khcoù kích thöôùc quaù lôdaïng aûnh khoâng phu

71


Baïn nghó mình khoâng nhaän ñöôïc moät soá cuoäc goïiKieåm tra caùc tuøy choïn chuyeån cuoäc goïi.Maøn Mhình hieån thò LAÉP SIMKieåm tra xem theû SIM ñaõ ñöôïc laép ñuùng hay chöa.Neáu söï coá vaãn tieáp dieãn, theû SIM cuûa baïn coù theåñaõ bò hoûng. Haõy lieân heä vôùi nhaø khai thaùc maïng.Khi baïn coá söû duïng moät chöùc naêng trong menu, ñieän thoaïi seõ hieån thò KHOÂNG CHO PHEÙPMoät soá chöùc naêng tuøy thuoäc vaøo maïng. Do ñoù,chuùng chæ coù hieäu löïc neáu maïng hoaëc ñaêng kyù thueâbao cuûa baïn coù hoã trôï. Haõy lieân heä vôùi nhaø khaithaùc maïng ñeå bieát thoâng tin chi tieát veà vaán ñeà naøy.Ñieän thoaïi khoâng saïc pinKhi pin ñaõ heát haún, thôøi gian khôûi ñoäng tröôùc khisaïc coù theå maát vaøi phuùt (ñoâi khi maát ñeán 10 phuùt)tröôùc khi bieåu töôïng saïc pin hieån thò treân maøn hình.

72

Phuï kieän Philips chính haõng

Moät soá phuï kieän nhö pin vaø boä saïc ñöôïc cung caápnhö caùc phuï kieän chuaån theo hoäp ñieän thoaïi diñoäng cuûa baïn. Baïn cuõng coù theå ñöôïc caáp hoaëc muarieâng caùc phuï kieän boå sung. Do ñoù, phuï kieän troïnboä coù theå khaùc nhau.

Ñeå toái ña hoùa hieäu suaát cuûa ñieän thoaïi Philips vaøtraùnh maát quyeàn ñöôïc baûo haønh, haõy luoân muaphuï kieän Philips chính haõng ñöôïc thieát keá ñeå söûduïng rieâng cho ñieän thoaïi cuûa baïn. PhilipsConsumer Electronics seõ khoâng chòu traùch nhieämveà moïi thieät haïi do vieäc söû duïng phuï kieän khoângchính haõng.

Boä saïcSaïc pin vôùi moïi oå caém AC. Nhoû goïn ñeå boû vöøatrong caëp/tuùi xaùch.

Tai ngheÑieän thoaïi seõ töï ñoäng baät cheá ñoä tai nghekhi baïn caém tai nghe vaøo maùy. Vaø baïn coù theå choïntuøy choïn �Töï ñoäng� ôû cheá ñoä traû lôøi. Neáu tình

traïng cuûa tuøy choïn naøy laø �baät�, ñieän thoaïi seõ töïñoäng traû lôøi cuoäc goïi ñeán trong 5 hoaëc 10 giaây.

Caùp USBCaùp USB cho pheùp truyeàn döõ lieäu toác ñoä cao giöõañieän thoaïi vaø maùy tính. Sau ñoù baïn coù theå quaûn lyùcaùc thoâng tin löu trong ñieän thoaïi nhö hình aûnh,hoaït aûnh, aûnh chuïp, video vaø nhaïc. Baïn cuõng coùtheå duøng caùp ñeå keát noái ñieän thoaïi vôùi Webcamhoaëc saïc pin (cheá ñoä saïc pin naøy töông thích vôùihaàu heát caùc maùy tính).

Boä phuï kieän keát noái döõ lieäuGiuùp baïn deã daøng keát noái döõ lieäu vôùi ñieän thoaïi diñoäng Philips. Caùp USB giuùp truyeàn döõ lieäu toác ñoäcao giöõa ñieän thoaïi vaø maùy tính. Phaàn meàm keømtheo cho pheùp baïn cheùp, chuyeån vaø xoùa caùc hìnhaûnh vaø nhaïc chuoâng.


73

Tuyeân boá nhaõn hieäu

JAVA laø thöông hieäu cuûa SunMicrosystems, Inc.

T9® laø thöông hieäu cuûaTegic Communications Inc.

Bluetooth� laø thöông hieäusôû höõu bôûitelefonaktiebolaget L MEricsson, Thuïy Ñieån vaøñöôïc caáp pheùp cho Philips.

Tegic Euro. Pat. App. 0842463


veà tyû leä haáp thuï rieâng

rieângVEÀ PHÔI NHIEÃM SOÙNG VOÂ

ïi ñöôïc thieát keá vaø saûn xuaát ñeåeo caùc tieâu chuaån quoác teá. Caùcaï khoâng ion hoùa (ICNIRP) vaøaûm baûo an toaøn cho moïi ngöôøi

ä haáp thuï rieâng (SAR). Giôùi haïnïng laø 2,0W/kg cho trung bìnhaån IEEE 1528.

hoaït ñoäng ñeà nghò vaø cho ñieänthöû nghieäm. Duø SAR ñöôïc xaùcoaïi khi hoaït ñoäng thöôøng thaáp ôû nhieàu möùc naêng löôïng khaùcchung, baïn caøng ôû gaàn aêngten

u vaø ôû nhieàu vò trí khaùc nhau, voâ tuyeán. ghieäm tuaân thuû tieâu chuaån laø IEEE 1528.oïi hoaëc söû duïng tai nghe. Caùc


74 Thoâng tin

Thoâng tin veà tyû leä haáp thuï Tieâu chuaån quoác teá

ÑIEÄN THOAÏI DI ÑOÄNG NAØY ÑAÙP ÖÙNG CAÙC TIEÂU CHUAÅN QUOÁC TEÁ TUYEÁN

Ñieän thoaïi di ñoäng cuûa baïn laø thieát bò phaùt vaø thu soùng voâ tuyeán. Ñieän thoakhoâng vöôït quaù caùc giôùi haïn phôi nhieãm naêng löôïng taàn soá voâ tuyeán (RF) thtieâu chuaån naøy ñöôïc thieát laäp bôûi UÛy ban quoác teá veà phoøng choáng phoùng xVieän kyõ sö ñieän & ñieän töû (IEEE) döï baùo möùc ñoä an toaøn quan troïng nhaèm ñbaát keå tuoåi taùc vaø söùc khoûe.Tieâu chuaån phôi nhieãm cho ñieän thoaïi di ñoäng söû duïng ñôn vò ño goïi laø Tyû leSAR ñeà nghò bôûi ICNIRP cho ñieän thoaïi di ñoäng maø moïi ngöôøi thöôøng söû duhôn 10g moâ ñaàu vaø 1,6W/kg cho trung bình hôn 1g moâ ñaàu theo Tieâu chuCaùc cuoäc thöû nghieäm SAR ñaõ ñöôïc tieán haønh baèng caùch aùp duïng caùc vò trí thoaïi phaùt soùng ôû möùc naêng löôïng ñöôïc xem laø cao nhaát treân moïi baêng taàn ñònh ôû möùc naêng löôïng ñöôïc xem laø cao nhaát, möùc SAR thöïc teá cuûa ñieän thhôn giaù trò SAR toái ña. Ñieàu naøy laø do ñieän thoaïi ñöôïc thieát keá ñeå hoaït ñoängnhau nhaèm chæ söû duïng nguoàn naêng löôïng caàn thieát ñeå keát noái maïng. Noùi traïm chính, nguoàn naêng löôïng ñieän thoaïi caàn söû duïng caøng ít. Trong khi vaãn coù söï khaùc bieät giöõa möùc SAR cuûa caùc ñieän thoaïi khaùc nhachuùng ñeàu ñaùp öùng caùc tieâu chuaån quoác teá veà phoøng choáng phôi nhieãm soùngGiaù trò SAR toái ña cho maãu ñieän thoaïi Philips Xenium 9@9u naøy khi thöû n0,277W/kg ñoái vôùi tieâu chuaån cuûa ICNIRP vaø 0,925W/kg ñoái vôùi tieâu chuaånNhaèm haïn cheá bò phôi nhieãm soùng voâ tuyeán, baïn neân giaûm thôøi löôïng cuoäc g

75

ùp öùng caùc nguyeân taéc veà phôi nhieãmët ñieän thoaïi caùch xa cô theå toái thieåuguyeân taéc veà phôi nhieãm taàn soá voâ


Thoâng tin veà tyû leä haáp thuï rieâng

bieän phaùp naøy nhaèm giuùp baïn giöõ ñaàu vaø cô theå caùch xa ñieän thoaïi.Ñoái vôùi vieäc söû duïng treân cô theå, ñieän thoaïi naøy ñaõ ñöôïc thöû nghieäm vaø ñataàn soá voâ tuyeán FCC khi söû duïng vôùi phuï kieän khoâng chöùa kim loaïi vaø ña1,5cm. Söû duïng caùc phuï kieän khaùc coù theå khoâng ñaûm baûo tuaân thuû caùc ntuyeán FCC.

3. Philips xöû lyù theá naøo neáu Saûn phaåm coù khieámaät lieäu vaø laép raùp trong thôøi Cheá ñoä baûo haønh giôùi haïn?

ieäu löïc cuûa cheá ñoä baûo haønh quyeát ñònh cuûa mình, Philipsòch vuï uûy quyeàn seõ söûa chöõaûn phaåm bò khieám khuyeát veà

ùc boä phaän môùi hoaëc boä phaänbaèng moät Saûn phaåm khaùc maøuï kieän hoaëc dòch vuï vaø seõ göûiõ söûa chöõa hoaëc thay theá chog tình traïng hoaït ñoäng toát.ïi caùc boä phaän, moâñun hoaëc

söûa chöõa hoaëc thay theá seõeo cheá ñoä baûo haønh giôùi haïn

ian coøn laïi cuûa thôøi haïn baûoan ñaàu hoaëc chín möôi (90) söûa chöõa hoaëc thay theá, caêndaøi hôn. Vieäc söûa chöõa hoaëcåm theo quyeát ñònh cuûa Philipsnhaát daønh cho baïn.

goàm trong Cheá ñoä baûo haønh

giôùi haïn naøy khoâng aùp duïngg hôïp sau:


76

Cheá ñoä baûo haønh giôùi haïn

1. Cheá ñoä baûo haønh giôùi haïn naøy bao goàm nhöõngnoäi dung gì?

Philips ñaûm baûo vôùi chính ngöôøi mua saûnphaåm baùn leû (�Khaùch haøng� hoaëc �Baïn�) raèngsaûn phaåm ñieän thoaïi di ñoäng Philips naøy vaømoïi phuï kieän chính haõng ñöôïc Philips cungcaáp keøm theo goùi saûn phaåm (�Saûn phaåm�)hoaøn toaøn khoâng coù caùc khieám khuyeát veà maëtvaät lieäu, thieát keá vaø laép raùp trong ñieàu kieän söûduïng bình thöôøng theo caùc höôùng daãn söû duïngcuõng nhö tuaân thuû caùc ñieàu khoaûn vaø ñieàukieän sau ñaây. Cheá ñoä baûo haønh giôùi haïn naøychæ aùp duïng ñoái vôùi Khaùch haøng mua vaø söûduïng Saûn phaåm ôû chính nöôùc ñaõ mua. Cheá ñoäbaûo haønh giôùi haïn chæ coù hieäu löïc ôû nhöõngquoác gia coù ñaïi lyù uûy quyeàn cuûa Philips.

2. Thôøi gian hieäu löïc cuûa cheá ñoä baûo haønh giôùi haïn?

Thôøi gian hieäu löïc cuûa cheá ñoä baûo haønh giôùihaïn laø MOÄT (1) NAÊM tính töø ngaøy mua Saûnphaåm ñöôïc theå hieän qua baèng chöùng muahaøng hôïp leä. Cheá ñoä baûo haønh giôùi haïn ñoái vôùipin saïc Philips chính haõng laø saùu (6) thaùng tínhtöø ngaøy mua pin.

khuyeát veà maët vgian hieäu löïc cuûa

Trong thôøi gian hgiôùi haïn, tuøy theohoaëc caùc ñaïi lyù dhoaëc thay theá Savaät lieäu baèng cañaõ söûa chöõa hay khoâng tính phí phlaïi Saûn phaåm ñaKhaùch haøng tronPhilips seõ giöõ lathieát bò loãi.

Saûn phaåm ñöôïcñöôïc baûo haønh thnaøy trong thôøi ghaønh giôùi haïn bngaøy keå töø ngaøycöù vaøo thôøi haïn thay theá Saûn Phalaø giaûi phaùp duy

4. Nhöõng gì khoâng giôùi haïn naøy?

Cheá ñoä baûo haønhñoái vôùi caùc tröôøn

77

aåm bò hao moøn thoâng thöôøng hoaëcõng tình huoáng baát khaû khaùng.

aøo ñeå baïn nhaän ñöôïc dòch vuï baûo

û Saûn phaåm ñeán trung taâm dòch vuïeàn cuûa Philips. Baïn coù theå lieân heäên phoøng Philips taïi ñòa phöông ñeåa ñieåm cuûa trung taâm dòch vuï uûygaàn nhaát.aûi thaùo theû SIM ra khoûi Saûn phaåmkhi göûi saûn phaåm cho Philips. khoâng chòu traùch nhieäm veà moïi höoaëc maát maùt theû SIM hay noäi dungeû.nh traïng hö hoûng cuûa Saûn phaåmgoàm trong cheá ñoä baûo haønh giôùiøy hoaëc cheá ñoä baûo haønh giôùi haïnoâng coù hieäu löïc, heát haïn hoaëc bò voâoùa bôûi baát cöù ñieàu khoaûn vaø ñieàuaøo quy ñònh ôû ñaây, Khaùch haøng seõanh toaùn chi phí söûa chöõa hoaëc

eá cho Saûn phaåm vaø moïi chi phí lieânhaùc phaùt sinh trong quaù trình söûaoaëc thay theá Saûn phaåm.Ù - baïn phaûi göûi laïi Saûn phaåm cuøng

èng chöùng mua haøng hôïp leä neâu roõa, ngaøy mua, kieåu maùy vaø soá seâriûn phaåm.


a) Saûn phaåm khoâng ñöôïc duøng ñuùng caùch, bòhoûng do tai naïn, do quaù trình vaän chuyeånhoaëc caùc hö hoûng vaät chaát khaùc, ñöôïc laépñaët khoâng ñuùng caùch, bò hoûng do caùc thaotaùc söû duïng baát thöôøng, do baát caån, dongaäp luït, hoûa hoaïn, ngaám nöôùc hoaëc caùcchaát loûng khaùc; hoaëc

b) Saûn phaåm bò hoûng do vieäc söûa chöõa, thayñoåi hoaëc ñieàu chænh bôûi baát cöù caù nhaânnaøo khoâng ñöôïc Philips uûy quyeàn; hoaëc

c) Saûn phaåm gaëp söï coá veà khaû naêng hoaïtñoäng hoaëc baét soùng gaây ra bôûi ñieàu kieäntín hieäu, chaát löôïng maïng hay heä thoángcaùp hoaëc aêngten; hoaëc

d) Caùc loãi hoaëc söï coá gaây ra do vieäc söû duïngsaûn phaåm hoaëc phuï kieän khoâng chínhhaõng Philips; hoaëc

e) Saûn phaåm coù tem baûo haønh/kieåm ñònhchaát löôïng, soá seâri hoaëc soá seâri ñieän töûcuûa saûn phaåm bò xoùa, söûa hoaëc khoù ñoïc dobò chænh söûa; hoaëc

f) Saûn phaåm ñöôïc mua, söû duïng, baûo döôõnghoaëc göûi ñi söûa chöõa beân ngoaøi quoác giamaø baïn mua saûn phaåm hoaëc duøng cho caùcmuïc ñích thöông maïi hoaëc nghieân cöùu(bao goàm nhöng khoâng giôùi haïn ôû caùc Saûnphaåm duøng ñeå cho thueâ); hoaëc

g) Saûn phaåm bò traû laïi khoâng coù baèng chöùngmua haøng hôïp leä hoaëc baèng chöùng muahaøng bò chænh söûa hoaëc khoâng ñoïc ñöôïc.

h) Saûn phdo nhö

5. Laøm theá nhaønh?

a) Göûi trauûy quyvôùi vabieát ñòquyeàn

b) Baïn phtröôùc Philipshoûng htreân th

c) Neáu tìkhoâng haïn nanaøy khhieäu hkieän nphaûi ththay thquan kchöõa h

d) LÖU Yvôùi banôi mucuûa Sa

6. Giôùi haïn khaùc: Quy ñònh baûo haønh naøy laø TUY NHIEÂN, TRONG MOÏI TRÖÔØNG HÔÏP MÖÙC ÑOÄ TOÁI ÑA CHO

UAÄT PHAÙP, PHILIPS SEÕ TRAÙCH NHIEÄM VEÀ MOÏIANG TÍNH CHAÁT TRÖØNG

AÏI ÑAËC BIEÄT, BAÁT NGÔØ,OAËC THIEÄT HAÏI DO HAÄUÀM NHÖNG KHOÂNG GIÔÙIHOÂNG THEÅ SÖÛ DUÏNG SAÛNAÁT THÔØI GIAN, SÖÏ BAÁTIEÄT HAÏI VEÀ THÖÔNG MAÏI,LOÃ, MAÁT CÔ HOÄI KINHHÍ THAY THEÁ SAÛN PHAÅMUÏ, CHI PHÍ ÑAÀU TÖ, SÖÏY TÍN HOAËC THIEÄN CAÛM

ÙT DÖÕ LIEÄU VAØ MOÏI KHIEÁUAÙC BEÂN THÖÙ BA) BAÉTEÄC MUA HOAËC SÖÛ DUÏNGHO DUØ PHILIPS ÑAÕ ÑÖÔÏCÖÔÏC THOÂNG BAÙO TRÖÔÙC XAÛY RA CAÙC THIEÄT HAÏI

IEÂN, CAÙC GIÔÙI HAÏN TREÂN DUÏNG KHI KHOÂNG THEÅÏC ÑÍCH CHÍNH CUÛA MOÏIÙI HAÏN.h giôùi haïn naøy laø moät phaànbaûo haønh toaøn phaàn vaø duy haøng vaø Philips ñoái vôùi Saûn

di ñoäng naøy vaø noù seõ thay theáröôùc ñoù giöõa caùc beân, duø baèng


78

Thoûa thuaän toaøn phaàn.

NGOAÏI TRÖØ CAÙC QUY ÑÒNH BAÛO HAØNHNEÂU ROÕ ÔÛ TREÂN, CAÙC QUY ÑÒNH BAÛOHAØNH MAËC ÑÒNH THEO PHAÙP LUAÄT VAØCAÙC TRÖÔØNG HÔÏP THUOÄC PHAÏM VI AÙPDUÏNG HOAËC SÖÛA ÑOÅI CUÛA HÔÏP ÑOÀNG,PHILIPS KHOÂNG CUNG CAÁP CHEÁ ÑOÄBAÛO HAØNH NAØO KHAÙC DUØ LAØ NEÂU ROÕHAY NGUÏ YÙ (DUØ ÑÖÔÏC QUY ÑÒNH BÔÛILUAÄT PHAÙP, THOÂNG QUA SÖÏ THÖÏC THILUAÄT PHAÙP HOAËC CAÙC QUY ÑÒNHKHAÙC) VAØ ÑAËC BIEÄT TÖØ CHOÁI CUNG CAÁPMOÏI CHEÁ ÑOÄ BAÛO HAØNH VEÀ KHAÛ NAÊNGTHÖÔNG MAÏI ÑOÁI VÔÙI CHAÁT LÖÔÏNGSAÛN PHAÅM HOAËC KHAÛ NAÊNG TÖÔNGTHÍCH CHO MOÄT MUÏC ÑÍCH SÖÛ DUÏNGCUÏ THEÅ.TRAÙCH NHIEÄM TOÁI ÑA CUÛA PHILIPS ÑOÁIVÔÙI CAÙC THIEÄT HAÏI LIEÂN QUAN ÑEÁNHOAËC PHAÙT SINH TÖØ VIEÄC MUA HOAËCSÖÛ DUÏNG SAÛN PHAÅM, KHOÂNG TÍNH ÑEÁNLYÙ DO HOAËC HÌNH THÖÙC HÖ HOÛNGHAY HÌNH THÖÙC HOAËC NOÄI DUNG CUÛACAÙC KHIEÁU NAÏI ÑÖÔÏC COÂNG NHAÄN (VÍDUÏ NHÖ HÔÏP ÑOÀNG HOAËC TOPIT), SEÕKHOÂNG VÖÔÏT QUAÙ GIAÙ MUA BAN ÑAÀUCUÛA SAÛN PHAÅM.

VAØ ÑEÁN MOÄTPHEÙP BÔÛI LKHOÂNG CHÒUTHIEÄT HAÏI MPHAÏT, THIEÄT HGIAÙN TIEÁP HQUAÛ (BAO GOHAÏN ÔÛ VIEÄC KPHAÅM, SÖÏ MTIEÄN, CAÙC THVIEÄC THUA DOANH, CHI PHOAËC DÒCH VTOÅN HAÏI VEÀ UHAY MAÁT MAKIEÄN CUÛA CNGUOÀN TÖØ VISAÛN PHAÅM, CHOAËC CHÖA ÑVEÀ KHAÛ NAÊNGNAØY. TUY NHCHÆ ÑÖÔÏC AÙPÑAÏT ÑÖÔÏC MUGIAÛI PHAÙP GIÔCheá ñoä baûo haøncuûa thoûa thuaän nhaát giöõa Khaùchphaåm ñieän thoaïimoïi thoûa thuaän t

79


mieäng hoaëc baèng vaên baûn, vaø moïi thoûa thuaänkhaùc giöõa caùc beân coù lieân quan ñeán ñoái töôïngcuûa cheá ñoä baûo haønh giôùi haïn naøy. Theo ñoù,khoâng nhaø vaän chuyeån, ñaïi lyù baùn leû, ñaïi lyù,ngöôøi baùn, nhaân vieân hoaëc nhaân vieân ñaïi dieännaøo cuûa Philips ñöôïc uûy quyeàn ñeå söûa ñoåi noäidung cheá ñoä baûo haønh giôùi haïn naøy vaø baïnkhoâng neân tin vaøo caùc hoaït ñoäng söûa ñoåi naøy.

Cheá ñoä baûo haønh giôùi haïn naøy khoâng aûnhhöôûng ñeán quyeàn lôïi hôïp phaùp cuûa Khaùchhaøng theo caùc quy ñònh cuûa luaät phaùp quoác giahieän haønh.

Tuyeân boá tuaân thuûChuùng toâi, Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen 518057,Trung Quoác.

tuyeân boá trong phaïm vi traùch nhieäm cuûa coâng tyraèng saûn phaåm

CT9@9uMaïng GSM Voâ tuyeán Di ñoäng 900/1800/1900TAC: 35900401

maø tuyeân boá naøy ñeà caäp ñeán, tuaân thuû caùc tieâuchuaån sau:

AN TOAØN: EN 60950-1: 2001+A11:2004SÖÙC KHOÛE: EN50360: 2001EMC: ETSI EN301 489-7 v 1.2.1; ETSI EN301 489-17 v1.3.2 QUANG PHOÅ: ETSI EN 301 511 v9.0.2;ETSI EN 300 328 v1.7.1

Chuùng toâi theo ñaây tuyeân boá moïi quy trình thöûnghieäm voâ tuyeán caàn thieát ñaõ ñöôïc tieán haønh vaøsaûn phaåm neâu treân tuaân thuû moïi yeâu caàu caàn thieátcuûa Höôùng daãn 1999/5/EC.Quy trình ñaùnh giaùvieäc tuaân thuû caùc tieâu chuaånnaøy nhö ñeà caäp ôû Ñieàu 10 vaø ñöôïc neâu chi tieát taïiPhuï luïc V cuûa Höôùng daãn 1999/ 5/EC ñaõ ñöôïc tieánhaønh theo caùc ñieàu 3.1 vaø 3.2 vôùi söï tham gia cuûaCô quan Chöùng nhaän sau: BABT, Balfour House,Churchfield Road, Waltonon- Thames, KT12 2TQ.Vöông quoác AnhSoá chöùng nhaän: 0168

Ngaøy 24/10/2007

Giaùm ñoác Chaát löôïng


Documents

Khaøm phaø æieän thoaïi cußa baïn · PDF file2 Hieån thò döôøi daïng khung löôøi, Menu chính cho pheøp baïn truy nhaäp nhieàu chöøc naŒng khaøc nhau coø saün