Kilden 2012 Sesongbok

KUTTES

K I L D E N 2012

KUTTES

K i l d E n T E aT E r- o g Ko n S E rT h U S Å rS p ro g r a m 2 0 12

5Kilden TeaTer- og KonserThus PrograM 2012

Innhold

7 Velkommen til Kilden 10 Kilden Smugtitt – høsten 2011 14 Program for våren 2012 94 Program for høsten 2012 150 Kammerkonserter i Kilden 152 Abonnementsserier 156 Praktisk informasjon 158 Salkart 162 Servering i Kilden164 Konferanser i Kilden 167 Kilden Kulturdrift 168 Takk til våre støttespillere 170 Styre og ansatte i Kilden 177 Det tok 370 år å bygge Kilden 183 Kilden til en offensiv landsdel

6 7Kilden TeaTer- og KonserThus PrograM 2012

V E l Ko m m E n T i l K i l d E n !

Det er med glede, stolthet og ydmykhet vi nå presenterer vårt foreløpige program for Kilden i åpningsåret 2012! Vi håper vårt repertoar kan favne både by og bygd – hele vår region, og synlig-gjøre en felles ambisjon om å gi et rikt og variert tilbud til et bredt og sammen-satt publikum.

Kildens praktfulle arkitektur har allerede fått nasjonal oppmerksomhet og internasjonal anerkjennelse: Sørlandet har fått sitt lokale signalbygg, men det kunstneriske innholdet i Kilden må ha perspektiver langt utover den lokale, hjemlige sfære. Vi skal være lokalt samlende, men vi må like fullt ha ambisjoner på den nasjonale kultur-arena – som gjør landsdelen tydelig og stolt. Derfor er driften finansiert både av kommuner, fylker og stat.

Kilden har en helt unik og revolusjoner-ende driftsmodell: Et symfoniorkester, et teater, en opera og en kulturdriftvirk-somhet er fusjonert inn i én driftsenhet. Kristiansand Symfoniorkester, Agder Teater og Opera Sør er institusjoner som hver for seg skal representere klart separerte kunstarter, men vårt nye teater- og konserthus på Sørlandet skal i tillegg romme kunstnerisk aktivitet og kulturell formidling – på en måte som

skaper kreativ samhandling, samspill – og samproduksjon. Vi skal øse og næres av samme kilde…

Vi håper at oversikten dette program-met gir skaper tydelige signaler på hva vi mener Kilden er og kan bli. Reper-toaret er lagt i klar forvissning om at verken Roma eller Agder ble skapt på en dag eller i «en fei». Programprofilen bærer derfor også bud om det vi tror vi kan få til, dersom vi i en ikke for fjern fremtid får tilstrekkelige midler til å fylle opplevelseskatedralen med et proporsjonalt, kvalitativt innhold.

De ansvarlige for byggeprosjektet har gjort en formidabel innsats, og har gjort det mulig å åpne deler av publikums-områdene i Kilden allerede høsten 2011. Hvilket også ansporet oss til å lage denne katalog, som skal gi en oversikt over det innhold vi vil fylle Kilden med. Vi forbeholder oss likevel retten til enkelte forandringer, og ber publikum følge med på våre nettsider – som til enhver tid vil være oppdaterte og gjøre publikum oppmerksom på de tilleggs-tilbud som vil bli føyet til programmet.

Med overskudd til å skape heter region-planen for Agder 2020. I likhet med våre folkevalgte mener vi at den planen er

Bildet er tatt i september 2011, av et enda uferdig bygg


Når dette skrives og går i trykken er vi fremdeles på vei mot Kilden. Men vi lover at vi skal gjøre vårt ytterste for å innfri de ambisjoner og forventninger dere som publikum stiller til oss, og ikke minst de vi stiller til oss selv. Orkesteret, operaen og teatret har brukt forberedel-sestiden maksimalt, vi er i en kontinuer-lig prosess når det gjelder antall – både mht. ansatte, konserter og forestillinger. Vi håper vi vil være i stand til å gi vårt publikum opplevelser som reflekteres i Kildens visjon: Vi skal berøre og begeistre!

Kildens spesielle arkitektoniske ut-forming har også vært med på å utvikle vår fusjonsprosess, derfor vil vi gjerne allerede nå i høst, og lenge før vi åpner for ordentlig den 6. januar i 2012, synlig-gjøre enkelte deler av de samhandlinger vi ønsker å utvikle i Kilden. Vi inviterer til møter med publikum i vår vakre foajé, under overskrifter som: Smugtitt, Kilden Dialog, Seniordager, Camillas salong og Lørdagskilden…

Vi ønsker at teater- og konserthuset på Sørlandet skal bli et naturlig og ønsket møtested for dere alle.

Så, selv om det er en stund til vi skal heve champagneglassene, skåle og erklære Kilden for åpnet, håper vi at dere allerede i høst vil stikke innom oss for å titte litt, lytte litt – og nippe til litt «Kildenvann».

Velkommen!

Bentein Baardson Administrerende direktør

både visjonær og realistisk: Og at det er dette vi nå er i ferd med å våge. Under kulturavsnittet i samme dokument står det som sidetittel: Opplevelser for livet. Det tror vi på. Den utfordringen tar Kilden på alvor. Det vil Kilden være. Det skal Kilden romme og det skal Kilden forsøke å gi!

Agder kommuniserer gjennom Kilden. Og Kilden synliggjør Agders ambisjon og kapasitet ved å signalisere kulturell identitet, kreativ utfoldelse, profesjonell kompetanse og ikke minst: kunstnerisk kvalitet.

Til fortvilelse for enkelte, det er dess-verre ikke målbare verdier, det vi nå er i ferd med å gi oss i kast med… å skape en arena hvor all vår menneskelige «gjøren og laden» settes i perspektiv og under lupen. Tanker og følelser kan ikke måles pr. kroner eller kilo. Men vi vet at de gjør noe med livet vårt.

Så, hva vil Kilden egentlig bety for Agder? Det er sikkert og i sannhet et viktig spørsmål… men hvem kan spå om fremtiden? Vi er fristet til å si at det nærliggende svaret ligger i selve ordet, begrepet eller navnet Kilden: Vi drikker vel alle gjerne av en ren og klar kilde… Og er det ett behov som er felles

og grunnleggende i ethvert menneske så må det være å få «stillet sin tørst», fysisk, men også mentalt.

Ordet benyttes også i overført betydning; kilden til… opprinnelsen, opphavet.

Og der har vi kanskje noe å hente. Eller søke tilbake til. Urkildene: Der oppsto engang, i tidenes morgen musikken, sangen og teatret. Det var der, i vann-speilet og rundt leirbålet, vi forstod å gjenkjenne oss selv i noe vi ikke visste noe om. Et eksistensielt behov som har strukket seg gjennom årtusener.

Teater- og konserthuset på Sørlandet er ferdigbygget og står klart til å bli tatt i bruk. Saler, scener og stoler venter på aktører og publikum. Vi som skal forvalte drift og innhold i alle de magiske rom, takker alle dem som har gjort Kilden mulig. Vi er imponert over det arbeid som er blitt gjort!

Det er derfor med stor spenning vi nå begir oss inn i Kilden, inn i fremtiden. Oppgavene er mange og utfordring-ene krevende, noe som fyller oss med ydmykhet og respekt, men vi er først og fremst stolte og glade over å kunne presentere vårt kunstneriske repertoar for vårt fremtidige publikum.


K i l d E n S m U gT i T T

Helgen 15.–16. oktober 2011 åpner vi dørene for første gang, og inviterer til en smugtitt av aktiviteten i Kilden Teater- og Konserthus.

Vi fortsetter hele høsten med smugtitting for deg som er nysgjerrig på regionens nye kulturelle kraftsentrum.

SeniorKildenI samarbeid med Kristiansand Kulturrullator inviterer vi til en ekstra hyggelig dag for deg som har levd noen år. Tirsdager fra og med 18. oktober kan du, akkompagnert av kaffe og smakfulle småretter fra vår kafé, være med på allsang, visekonserter, åpen prøve med Kristiansand Symfoniorkester, foredrag og mye mer. Seniorkilden fortsetter i 2012.

LørdagsKildenDet blir et variert program for alle, i alle aldersgrupper, hver lørdag fra og med 22. oktober! Med blant annet Lørdagsteater for barn, kammerkonserter, jazz, elevkonserter, danseoppvisning, foredrag og åpen kafé blir det underholdning og hygge for store og små. Lørdagskilden fortsetter i 2012.

OmvisningerTirsdager og lørdager kan du bli med vår flotte gruppe med Kildenambassadører på en guidet rundtur og få med deg den fantastiske historien om Kilden Teater- og Konserthus for Sørlandet. Hver tur varer ca. 30 minutter. Billetter kjøper du på billettkontoret eller på kilden.com. Barn under 16 år gratis.

I tillegg kan grupper, bedrifter og privatpersoner kjøpe billett til en utvidet Spesialomvisning (ca. 1 time) ved en av Kildens ledere. Se Kildens nettsider for tidspunkter og billettbestilling også til disse.

For nærmere program, følg med i avisen, på facebook.com/kildenkrs og kilden.com utover høsten! Billettkontor tlf. 90 58 11 11.

daTo Kl

15. okt 11 Åpningshelg

16. okt 12 Åpningshelg

18. okt 12 SeniorKilden Allsang med Asbjørn Arnsen og Birte Myhrstad

22. okt 13 LørdagsKilden Baldrian og Musa Dukketeater

14 LørdagsKilden Teatergruppen Fotspor med musikere fra KSO

25. okt 12 SeniorKilden Konsert med Ivar Bøksle

29. okt 13 LørdagsKilden Figurteatertimen m/Giert Werring

14 LørdagsKilden Jazzkonsert m/Runar Nørsett og Fredrik Salander

15 LørdagsKilden Camillas Salong Tema: CULTIVA. Er Cultiva kunstnerfiendtlig?

1. nov 12 SeniorKilden Åpen prøve med KSO i Konsertsalen

5. nov 13 LørdagsKilden Teaterforestilling – annonseres senere

14 LørdagsKilden Kammerkonsert med musikere fra KSO

8. nov 12 SeniorKilden Konsert med Ingunn Høgetveit

12. nov 13 LørdagsKilden Karin Moe Hennie m/ Allergikus Pollus – Den lille pollenplagen

14 LørdagsKilden Elevkonsert m/Kulturskolen

15. nov 12 SeniorKilden Quiz m/Steinar Kristiansen

19. nov 13 LørdagsKilden Figurteatertimen m/Giert Werring

14 LørdagsKilden Gunnhild Langemyr m/musikere

22. nov 12 SeniorKilden Eldreakademiet Foredrag v/Emil Otto Syvertsen

26. nov 13 LørdagsKilden Baldrian og Musa Dukketeater m/Kakemann-Dukkemann

14 LørdagsKilden Kammerkonsert med musikere fra KSO

15 LørdagsKilden Camillas Salong Tema: SKOLE. Har læreren sjel?

29. nov 12 SeniorKilden Konsert med Bjøro Hildebrant

3. des 13 LørdagsKilden Baldrian og Musa Dukketeater m/Kakemann-Dukkemann

14 LørdagsKilden Studentkonsert UIA

6. des 12 SeniorKilden Foredrag m/Inger Johanne og Knut Mæsel og Jan Henrik Munksgård basert på Rusleturbøkene


14 LørdagsKilden Trombone prosjekt m/UiS, UiA og KSO

15 LørdagsKilden Danseoppvisning m/Dansebanken Ung

13. des 12 SeniorKilden Juleallsang m/Studentkoret


14 LørdagsKilden Elevkonsert m/Kulturskolen

Disse aktivitetene er gratis.

PrograM Kilden sMugTiTT høsTen 2011

VÅ r


Konsertsalen Fredag 6. Januar 19.00

Endelig! Det er fredag kveld, klokken er syv og vi skriver den sjette januar i to tusen og tolv…

Det er vintermørkt, men på Silokaia i Kristiansand lyser en gigantisk glassfasade under en strålende bølgevegg i eik. Kanskje blinker stjernene på himmelen og kanskje vinker snefnuggene til seg selv i havflaten – mens de danser ned mot skjelvende glass og vibrerende eikeplank som speiler seg i det funklende vannspeilet.

Slik kan det i hvert fall komme til å se ut, når Kilden åpnes! Og er det ikke for mye tåke kan det også hende at fyrverkeriet som avfyres like etter festforestillingen vil føye seg inn i det magiske bildet og bli til et vakkert og uforglemmelig minne.

Uansett vær og uansett føre: Bak scenen og i kulissene vil det i timer før forestillingen være hektisk og nervøs aktivitet. Vi stemmer instrumenter, rensker og pleier våre stemmebånd, tøyer og strekker våre muskler, trekker pusten dypt – gang på gang – før vi kaster oss inn i en ny kunst- og kulturtid på Sørlandet.

Kilden inviTerer Til

F E ST Fo r E ST i l l i n gog åpning av Kilden Teater- og Konserthus

Regi: Bentein Baardson

Konferansier: asta Busingye lydersen

Det er selvsagt også med angst og beven vi ser frem til dette historiske øyeblikk, som vi har forberedt i snart to år. Og det var slett ikke lett å velge hva vi skulle presentere for vårt publikum, våre eiere og oppdrags-givere på en slik dag.

Vi vil fryde oss sammen med publikum denne kvelden, vi vil forføre og fornøye – vi vil begeistre og berike. Vi vil rett og slett være til glede. Ikke med uforpliktende tull og overfladisk tøys, men med et skikkelig og seriøst publikumsfrieri. I takknemlighet for at Kilden er blitt til, som profesjonell arena for kunstnerisk utfoldelse. Kveldens program røper vi ikke før selve kvelden…

Vi vil underholde et bredt og stort publikum, favne både skeptikere og støttespillere ved å vise hva vi kan være gode for – når vi slår et symfoniorkester, et teater og en opera i hop. For det er bare her dette kan skje: I Kilden, på Sørlandet, i Kristiansand. Og det skal Norge legge merke til, det er nettopp derfor nrk tv er tilstede og formidler vår festforestilling «fra Nordkapp og til Neset».


Den andre uken i januar går Kilden Musikkfestuke av stabelen. Hver dag fra tirsdag 10. januar til og med søndag 15. januar inviterer Kristiansand Symfoniorkester til en musikalsk reise gjennom regionens musikkliv.

Musikkfestuken skal feire åpningen av Kilden Teater- og Konserthus ved å vise kraften og bredden i regionens musikalske uttrykk. I samspill med Kristiansand Symfoniorkester vil vi feire vår nye fellesarena for musikalske opplevelser. I spennet mellom de profesjonelle kunstnerne til de yngste talentene vil vi vise at Kilden er alles arena, både som utøvere og tilhørere.

Kjernen i Musikkfestuken er Kristiansand Symfoniorkester. Vi ønsker å inspirere til samspill og utforskning av nye samarbeid på tvers av alder, stiluttrykk og sjangre.

Velkommen til Kilden Musikkfestuke 2012!

Programorversikt Kilden musikkfestuke 2012

Tirsdag 10. januar kl. 19.30Fremtiden er uhørt – Vol. iiUnge skapende og utøvende musikere møter Kristiansand Symfoniorkester

Onsdag 11. januar kl. 19.30Folkelig KraftOrkesteret møter folkemusikken på Agder

Torsdag 12. januar kl. 19.30Vårt symfoniske grunnfjellAbonnementskonsert nr. 1Fra historisk klang til det nyskapte

Fredag 13. januar kl. 19.00 Øvelse gjør mesterElever fra kulturskole til universitet i samspill med Kristiansand Symfoniorkester

Lørdag 14. januar fra kl. 11.00Korpsbevegelsen på SørlandetKorps i alle formater, også i samspill med symfoniorkes-terets profesjonelle musikere

Søndag 15. januar fra kl. 13.00det vokale SørlandetSang og kortradisjonen i vår landsdel

KrisTiansand syMfoniorKesTer inviTerer Til

K i l d E n m U S i K K F E ST U K E 2 0 12Kilden MusiKKfesTuKe 2012

F r E m T i d E n E r U h Ø rT – Vo l . i i

Fremtiden er uhørt gikk av stabelen første gang i mars 2011. Da så et nytt og vitalt samarbeid mellom Kristiansand Symfoniorkester og unge komponister, tekstforfattere og utøvere i Agder dagens lys for første gang. Orkesteret utfordret ungdom til samarbeid over aldersgrenser, sjangre og uttrykk. Med på laget hadde vi sørf (Kompetansesenter for rytmisk musikk).

Resultatet av dette prosjektet var så vellykket at vi bestemte oss for å gjenta det under Kilden Musikkfestuke – nå med nye talenter og uttrykk. I samarbeid med profesjonelle arrangører og et nysgjerrig orkester går vi på nytt på oppdagelsesferd i den unge musikken i Agder, og skreddersyr en kveld med bare uhørt musikk.

KonsertsalenTirsdag 10. januar kl. 19.00

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent: lars Erik gudim

Solister:renevous point Trym Bjønnes maria due geirmund hansen Sassy Kraimspri Clockworks moron police

Konferansier: Kjetil nordhus

Konserten er et samarbeid mellom Kilden Dialog, Kristiansand Symfoniorkester og SØRF

arendalsbandet Putrid. fra Fremtiden er uhørt vol. I i agder Teater, 26. mars 2011.


Kilden til det musikalske Agder er folkemusikken. Hva er vel da mer naturlig enn at orkesteret møter både røttene til den folkelige musikkunsten og følger sporene frem til i dag? Folkemusikken er mer levende enn noen gang – og nyskapende.

Programmet for kveldens konsert er laget av Annbjørg Lien, Kirsten Bråten Berg og Anne Tone Hageland. Sammen med dem kan Kristiansand Symfoniorkester presentere folkelig kraft i alle regnbuens farver.

KonsertsalenTorsdag 12. januar kl. 19.30Abonnementskonsert nr. 1

Kilden MusiKKfesTuKe 2012

VÅ rT Sy m Fo n i S K E g rU n n Fj E l l

Symfoniorkesterets egen konsert under Musikkfestuken trekker frem kjerneverkene i den norske symfoniske tradisjon, samt presenterer et helt nytt verk bestilt spesielt til anledningen av den unge komponisten Ørjan Matre. Slik trekkes linjene fra historiens klang til det absolutt nyskapte. Ørjan Matres musikk har begeistret både skoleelever og publikum i Kristiansand og Arendal ved flere anledninger, senest da KSO åpnet sesongen 2010/11 med Matres fascinerende stykke Händel Mixtapes. Kveldens nye verk skal være direkte inspirert av Kildens praktfulle konsertsal og skal både utfordre og utforske salens akustikk.

Vi kunne ikke la være å spille Griegs verdenskjente a-moll konserten på den første symfoniske konserten i Kilden. Solisten er Håvard Gimse, en pianist velkjent for Kristiansandspublikummet.

Etter pausen presenterer vi Johan Halvorsens lyriske 3.symfoni, som fremføres i sin helhet for første gang i Kristiansand. Halvorsen er i dag kanskje mest kjent for musikken til Reisen til Julestjernen. Hans 3. symfoni fra 1928 inneholder sitater fra bl.a. Sibelius’ 1. symfoni, Puccinis Madam Butterfly og Rachmaninovs romantiske 2. klaverkonsert.

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent: rolf gupta

Solist:håvard gimse, klaver

Program:Ørjan matre (f. 1979)Resurgence (urfremføring)Edvard grieg (1843–1907)Klaverkonsert i a-moll, op. 16johan halvorsen (1864–1935): Symfoni nr. 3

Onsdag 11. januar kl. 19.00 Kilden MusiKKfesTuKe 2012

Fo l K E l i g K r a F T


Solister:Kirsten Bråten BergFrode nyvoldragnhild FurholtKari røynlidKim andré rysstadannbjørg lienhalvard Bjørgumdaniel Sandén WargVegard VårdalÅnon EgelandSigurd BrokkeKnut Egil Kristiansen

Danser: Ulf-arne johannessenGitar: leiv SolbergGitar: Bjørn Charles dreyerKeyboard: Bjørn ole raschBass: per Elias drabløs

Medvirkende fra Nepal:mr. durga prasad Khatiwada mr. jivan raimr. Suman Kumar Sachin

Dans:Bygda danserEgdingenFransesegruppeSæbyggjann dansarring

annbjørg lien Kirsten Bråten Berg håvard gimse

Regi: indra lorentzen

Kunstnerisk ledelse:Kirsten Bråten Bergannbjørg lienanne Tone hagelandindra lorentzen


KonsertsalenFredag 13. januar kl. 19.00


ØV E lS E gj Ø r m E ST E r

Forutsetningen for et rikt musikkliv er muligheten til å lære. Og denne læringsmuligheten blir sterkere og sterkere i vår region. På denne konserten ønsker Kristiansand Symfoniorkester å trekke frem de tre viktigste premissleverandørene for at også fremtiden skal gi oss et levende, klingende musikklandskap.

Sammen med Kristiansand Kulturskole, kunstfaglinjen ved Vågsbygd Videregående Skole og kunstfaglinjen ved Universitetet i Agder vil morgensdagens solister og musikalske helter få utfolde seg med orkesteret.

Kveldens program er lagt opp av Jørn Schau fra Universitetet i Agder, Thor Magne Vesterhus fra Vågsbygd Videregående Skole og avdelingsleder Åse Norevik fra Kulturskolen i Kristiansand i samarbeid med orkesteret.

Konsertsalen Lørdag 14. januar fra kl. 10.00


Ko r p S B E V Eg E lS E n pÅ SØ r l a n d ET

Kristiansand Symfoniorkester inviterer hele den mang-slungne og rike korpsbevegelsen til en heidundrende feiring av korpset – som læringssted, som døråpner til musikkens verden og som en av de viktigste sosiale arenaer for barn og unge.

Du finner ikke mange av de profesjonelle blåserne i norsk musikkliv – det være seg i symfoniorkestrene, de profes-jonelle korpsene eller andre profesjonelle blåsere – som ikke har startet sin karriere i musikkorpset.

Denne lørdagen fylles Kilden med korpsmusikanter fra morgen til kveld. Programmet spenner fra urfremføringer til gehørspill-workshop, aspirantsamling og workshop for drillere – i tillegg til mange konserter hvor korpsene får vist fram noe av programmet sitt. Kveldens to urfrem-føringer er skrevet av Kristiansand Symfoniorkesters solo-klarinettist Stig Nordhagen. Korpsdagen med alle dens tilbud er utviklet av orkesterets paukist Thomas Hansen sammen med Liv Anne Strandberg og Sofie E. Ringen. Dagen avsluttes med korpskro.

Kristiansand Symfoniorkester

Elever fra Kulturskolen i KristiansandVågsbygd Videregående SkoleStudenter fra Universitetet i agder

Medvirkende: musikere fra Kristiansand SymfoniorkesterDirigenter: bl.a. rolf gupta Thomas hansen

helge Sunde, tromboneolav dale, saksofonTeam Thomjan johansens StorbandEn rekke skole- og voksenkorps (se kilden. com for full oversikt)

Program:

Foajékonserter:kl 10.00–14.00: Skolekorpskl 15.30–18.00: Voksenkorps

Konsertsalen: kl 14.30: Festkonsert Skolekorpskl 19.00: Festkonsert Voksenkorps

kl 21.00: Korpskro m/underholdning

vennesla Musikkkorps


Konsertsalen og multisalenSøndag 15. januar fra kl. 13.00

Kilden Musikkfestuke avsluttes med en hyllest til det instrumentet vi alle bærer med oss: stemmen. På denne stemmens festdag reiser vi gjennom det sanglige Agder, fra gamle tradisjoner til det moderne koruttrykk – fra det religiøse til det lystige og lødige. Til denne storslåtte vokalsøndagen har vi dessuten bestilt et nytt korverk fra en av Norges ledende komponister, Nils Henrik Asheim, og tittelen på verket lover godt: Han har rett og slett kalt verket Kildesortering.

Stemmen kan de fleste av oss uttrykke oss med – nå får vi høre de som har øvet seg litt eller mye, og kanskje får vi synge med.

Vi begynner dagen med en stor barne- og ungdomskon-sert kl. 14.00. Vi har samlet flere hundre barn og unge fra Sørlandet i et stort Soulchildren kor. Det er Soulchildren-general Ragnhild Hiis Ånestad som dirigerer koret.

Kl. 19.00 får vi møte det største koret som noen gang er samlet på Sørlandet. De fremfører nytt, men også velkjent stoff fra kortradisjonen i vår landsdel, sammen med flere profilerte artister.


d ET Vo K a l E SØ r l a n d ET

Medvirkende: musikere fra Kristiansand SymfoniorkesterDirigent: marianne Sødal misjeKristiansand SolistensembleKristiansand domkorBenedictusmandal kantoriKristiansand kammer- og operakorFrikirkens kammerkorVestergabetgaasehudagder vokalensembleKoremiSøm kirkekorlillesand kantoriVegår Vocalerisør motettkorUniversitetet i agders kor

Program:kl 14.00: Soul Children konsertkl 19.00: Festkonsert i Konsertsalen

Arrangeres i samarbeid med De Internasjonale Kirkefestspillene

Bytt til Nordea idag. Bli Fordel Pluss-kunde og få personlig rådgivning.

De beste rådene kommer gjerne fra en som kjenner deg. Som Fordel Pluss-kunde i Nordea får du personlig rådgivning om din økonomiske situasjon. I tillegg får du de beste prisene.

Velkommen til oss!

Gjør det muligtlf.: 06001nordea.no


KonsertsalenTorsdag 19. januar kl. 19.00Fredag 20. januar kl. 19.00Lørdag 21. januar kl. 18.00 NB! Ingen Nyttårskonsert i Arendal. Buss settes opp fra Arendal til Kristiansand. Mer informasjon på Arendal Kulturhus.

fædrelandvennen og KrisTiansand syMfoniorKesTer inviTerer Til

n y T TÅ rS Ko n S E rT E n 2 0 12

Kristiansand Symfoniorkester Dirigent: Terje Boye hansen

Solister bl.a.:Tonje haugland, sopranheine Totland, sangadrian goicoechea Selfjord, fiolinnuria pomares, dansprimitivo daza, dans

Nyttårskonsertene med Terje Boye Hansen har blitt ett av Kristiansand Symfoniorkesters faste høydepunkter. Det hele begynte i millenniumsåret 2000 med den legendariske Nyttårskonserten i Sørlandshallen, da 3000 publikummere skapte trafikkaos på E18.

Den kvelden leverte Terje Boye Hansen inn kr. 5.000,- som et første innskudd for at Kristiansand Symfoniorkester skulle få et ordentlig sted å spille. Samtidig utfordret han byens politikere. Og nå i 2012 er Kilden Teater- og Konserthus en realitet.

I år, som alltid ved nyttår, ser vi både fremover og bakover. I tillegg til en smak av hva vi kan glede oss til i Norges nyeste og flotteste konsertsal, unner vi oss et litt nostalgisk tilbakeblikk over et tiår av utsolgte, underholdende konserter.

Og vi kan love at i kveld blir det tett mellom høydepunktene: Vi har invitert tilbake bl.a. de fantastiske spanske danserne fra 2007, nyttårskonsertfavoritt og sopran Tonje Haugland og selvfølgelig Terje selv, som binder det hele sammen med sin unik humor og energi.


intimsalen20.–21., 24.–28., 31. januar1., 4., 7.–11., 14.–18. februarkl. 19.30 (lørdag 18.30)

Kjell Askildsen, opprinnelig fra Mandal, er en av Norges største nålevende forfattere, og har skapt en helt særegen stil innen den norske novelletradisjonen. Siden han debuterte i 1953 har han mottatt Kritikerprisen for sine novellesamlinger i 1983 og i 1991, Svenska Akademins nordiske pris i 2009 og Sørlandets Litteraturpris’ ærespris i 2010. I 2006 ble novellesamlingen Thomas F’s siste nedtegnelser til allmennheten kåret til «beste norske bok de siste 25 årene» av Dagbladet, og her møter vi forestillingens hovedperson. Thomas F. er en meget gammel dikter. Livet vil ikke gi slipp på ham, og han forsøker å skrive. Han går ut og inn av sine egne historier, eller kanskje sitt eget liv?

Askildsen har også skrevet fem romaner, og det er i Omgivelser fra 1969 regissør Anne-Karen Hytten har funnet utgangspunktet for denne dramatiseringen: «Den som forteller sannheten, lyver. Den som dikter, lyver ikke.»

agder TeaTer PresenTerer

dEn Som diKTEr…Noveller av Kjell Askildsen, dramatisert av Anne-Karen Hytten

Dramatisering/regi: anne-Karen hyttenScenografi:milja SalovaaraLys:morten reinan

Med:herman Bernhoft Bjørn Skagestad Kjærsti odden Skjeldal anne ma Usterud

Kjell askildsen


multisalen Fredag 27. januar kl. 20.00

KrisTiansand syMfoniorKesTer og Kilden KulTurdrifT inviTerer Til

K i l d E S K r i F TEgil Kapstad med venner

Fredag 27. januar åpner Multisalen i Kilden Teater- og Konserthus for Sørlandet. For første gang kan vi invitere publikum inn til en fantastisk fleksibel og anvendelig sal for de fleste kunst- og kulturuttrykk.

Og når vi først åpner enda et smykkeskrin i Kilden, er vi stolte av at det gjøres med en nestor i norsk jazzmusikk i sentrum. Egil Kapstad regnes som en av de største norske jazzpianistene og komponistene. Hans særpregede klanglige stil har gjort ham til en svært respektert utøver. Hans verkliste er meget omfattende og svært variert fra mindre jazzkomposisjoner til store verk for orkester og solister.

Egil Kapstad har også en lang rekke innspillinger bak seg. Han er bl.a. to ganger belønnet med Spellemannsprisen, og mottok allerede i 1977 norsk jazzlivs mest høytheng-ende pris, Buddystatuetten.

For å feire åpningen av Multisalen har vi invitert Egil Kapstad med en rekke musikalske venner. Og spesielt for anledningen har han komponert verket Kildeskrift.

Medvirkende: Egil Kapstad, pianoBirte myhrstad, sanghilde hefte, sang

andrea hansen, fiolinnatasa Vidacic, fiolinKjell Åge Stoveland, bratsjariel de Wolf, celloKåre dalane, kontrabassanne randi haugejorden, fløyteroar Brostrøm, oboStig nordhagen, klarinettjon halvor lund, fagottSimon Breyer, hornTomas hansen, pauker

john pål inderberg, baryton- og sopransaksofonBjørn alterhaug, kontrabassTom olstad, slagverkEyvind Wahlen, slagverk

Lyddesign: Simen hefte Endresen

egil Kapstad

Birte Myhrstad hilde hefte


KonsertsalenLørdag 28. januar kl. 18.00

Lindesnes Trekkspillklubb gleder seg over at landsdelen har fått et nytt flott teater- og konserthus, som også prioriterer å gi rom for musikktradisjonen som Lindesnes Trekkspillklubb representerer. I anledning showet i Kilden stiller de med 45 musikere.

Vi vet aldri helt hva som kan skje når Lindesnes Trekkspillklubb er på scenen, men vi kan love spilleglede og humør. Kanskje vil det også falle en tåre innimellom når de gamle, kjente og kjære melodiene spilles.

Operaen ble folkets hus. Lindesnes Trekkspillklubb satte operaen på hodet i går, med tretakt og trekkspill, Tjohoi! Aftenposten etter Lindesnes Trekkspillklubbs show i Oslo.

Kilden KulTurdrifT PresenTerer

l i n d E S n E S T r E K KS p i l l K lU B B

lindesnes Trekkspillklubb foran operaen i Bjørvika.

Takk for TilliTen– vi ser fram til å være Kildens valg av hotell leverandør.

Comfort Hotel Kristiansand

Clarion Hotel ErnstComfort Hotel Kristiansand T. 38 07 94 00 ¦ Clarion Hotel Ernst T. 38 12 86 00 ¦ choice.no


Teater- og operasalen 3., 4., 6.–11., 14., 15., 17., 18., 21.–25., 27.–29. februar 1.–3., 6., 7., 9., 10., 12.–15., 17. marskl. 19.00 (lørdag 18.00)

Tidenes viktigste og mest banebrytende musikal innvier Teater- og Operasalen i Kilden. Viktig fordi den introdu-serte dansen som et sentralt element i handlingen, og ikke bare som underholdning. Banebrytende fordi den har genu-ine, rufsete karakterer og en tankevekkende og trist slutt.

Handlingen i West Side Story er basert på Shakespeares Romeo og Julie, og foregår på New Yorks West Side på 1950-tallet. De to ungdomsgjengene Jets og Sharks ligger i stadig strid med hverandre om å råde grunnen. Medlemmene av Jets har alle en selvoppnevnt «ameri-kansk» bakgrunn, mens Sharks består av innvandrere fra Puerto Rico. Tony, som er bestevenn med gjenglederen Riff i Jets, treffer Maria under en dansekonkurranse. Hun er søster av Bernardo, som leder Sharks. De blir hodestups forelsket i hverandre, og dermed er det duket for drama.

For første gang i Skandinavia blir musikalen oppført med original besetning.

agder TeaTer, KrisTiansand syMfoniorKesTer og oPera sør PresenTerer

W E ST S i d E STo ryBasert på en idé av Jerome Robbins. Manus: Arthur Laurents. Musikk: Leonard Bernstein. Sangtekster: Stephen Sondheim. Original koreografi: Jerome Robbins

Norsk oversettelse: johan osuldsenRegi: Ken CazanKoreografi: daniel pelzigScenografi: Cameron andersonKostymedesign: Tine SchwabLysdesign: Torkel SkjærvenMusikalsk leder: ingar Bergby

Rolleliste:Offentliggjøres senere

Presented by arrangement with JOSEF WEINBERGER LIMITED on behalf of MUSIC THEATRE INTERNATIONAL of New York

AGDER TEATER, KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER OG OPERA SØR PRESENTERER

WEST SIDE STORYK I L D E N TEATER- OG KONSERTHUS KJØP BILLETTER PÅ TELEFON 9 0 5 8 1 1 1 1 O G K I L D E N .C O M


Konsertsalen Lørdag 4. februar kl. 19.00

Pianisten Leif Ove Andsnes er blitt beskrevet som en av de mest talentfulle musikere i sin generasjon. Stor musikalsk innsikt og fremragende teknikk har gjort ham etterspurt over hele verden. Vi er derfor svært stolte av å kunne presentere den første solistkonserten i Kilden Konsertsal med nettopp verdensstjernen Leif Ove Andsnes.

Årlig opptrer han som solist med de fremste orkestre og han gir solokonserter i de største konsertsaler og på de største festivaler. Han er også aktiv som plateartist, kammermusiker og orkesterleder. I mange år var han kunstnerisk leder for Risør Kammemusikkfest og har gjennom mange år hatt et tett samarbeid med Det Norske Kammerorkester både som gjesteleder, solist og gjennom CD innspillinger av Haydn og Mozarts klaverkonserter.

2011/2012 sesongen vil både bære preg av et nytt prosjekt for Andsnes – konserter og innspilling av Beethovens klaverkonserter og sonater for klaver – og hans eget 25-års jubileum som konsertpianist.

Andsnes er gjesteprofessor ved Norges Musikkhøgskole og Det Kgl. Danske Musikkonservatorium i København. I 2002 ble han utnevnt til Kommandør av den Kgl. Sankt Olavs Orden.

Kilden KulTurdrifT og KrisTiansand syMfoniorKesTer inviTerer Til KonserT Med

l E i F oV E a n dS n E S

Program:joseph haydn (1732–1809): Sonate i c-moll Hob. XVI: 20Béla Bartók (1881–1945) Suite op. 14Claude debussy (1862–1918):"Images" bok 1Frédéric Chopin (1810–1849): Ballade nr. 34 ValserNocturne op. 62, nr. 1Ballade nr. 1

leif ove andsnes


multisalenTorsdag 9. februar kl. 20.00

Jo Strømgren Kompani følger opp suksessen A Dance Tribute to the Art of Football med en helt ny forestilling – denne gangen om bordtennis!

Fascinasjonen kompaniet har for estetikken, idiotiet og allmengyldigheten i sport er stadig like sterk. Denne gangen trekker de fram en sportsgren som alle kjenner, men mange glemmer, og lar en dukke spille hovedrollen som åndelig coach. Foruten et overskudd av underholdende dans og finurlige situasjoner, byr forestillingen på assosiasjoner over langt dypere tematikk enn det tittelen skulle tilsi. Bordtennis er tilsynelatende et enkelt spill, men underveis i spillet oppdager du kanskje at det er overraskende sammensatt og vanskelig. Omtrent som livet selv.

Produsert i samarbeid med Jo Strømgren Kompani og Dansens Hus.

Kilden KulTurdrifT og riKsTeaTreT PresenTerer

a da n C E T r i B U T E To p i n g p o n gav Jo Strømgren Kompani


multisalenMandag 13. februar kl. 19.00

Strindbergs berømte drama er et dypdykk i forelskelse, maktspill og klasseforskjeller. Antakelig like aktuelt i dag som for 120 år siden.

Julie er datter av en adelsmann, oppdradd til å tenke og oppføre seg som en mann. Hun vet hun kan få alt, men hun er nokså forvirret og vet ikke hva hun vil ha. En varm sommernatt innleder hun et forhold til en av sine tjenere. Han representerer det nye mennesket på vei opp i samfunnet. Han er ikke styrt av fine forestillinger om godt og ondt, men av egennytte. Han er varm når det trengs og iskald når han må. Julie lar seg forføre.


F R K J U L I Eav August Strindberg

august strindberg

Nye Audi A6 Avant- VÅR form for kunst!

Gumpens Auto Øst asStemmane 3, 4636 KristiansandTlf: 24 03 47 50www.gumpens-auto-ost.no

Opplev nye Audi A6 Avant!Gumpens Auto Øst, norges flotteste Audi anlegg, er en stolt forhandler avAudi. Besøk vårt moderne bilannlegg og prøvekjør nye Audi A6 Avant elleren av de andre Audi-modellene i dag. Her vil du også finne et stort utvalg avbrukte Audi. Vi ønsker deg velkommen til Audiopplevelsen.

Audi Gumpens "kunst" ad 08/11:Layout 1 25-08-11 11:05 Side 1


Konsertsalen Torsdag 16. februar kl. 19.30Abonnementskonsert nr. 2

Møt Nordens bratsj-gigant i Hector Berlioz’ enestående bratsj-«konsert» Harold en Italie.

En rød tråd i konserten er Italia og ikke nødvendigvis italiensk musikk, men henholdsvis en fransk og tysk komponists inspirasjon av «det italienske». Mendelssohns Symfoni nr. 4 var et resultat av hans dannelsesreise til Italia. I følge ham selv inkorporerte han alle Italias aspekter i symfonien: folket, naturen og kunsten. Og hvem kan bedre få frem den italienske koloritten enn en italiensk dirigent (bosatt i Danmark), nemlig Giordano Bellincampi.


i Ta l i E n S K Va l Fa rT

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent: giordano Bellincampi

Solist:lars anders Tomter, bratsj

Program:hector Berlioz (1803–1869): Harold en Italie, op. 16Felix mendelssohn (1809–1847): Symfoni nr. 4 i A-dur, op. 90, ‘Italienske’

giordano Bellincampi

lars anders Tomter


KonsertsalenFredag 17. februar kl. 19.30

I år er det 40 år siden Øystein Sunde toppet listene med slageren Jaktprat fra hans første plate 1001 Fnatt fra 1970. Sunde tilhører europaeliten når det gjelder gitarspill og har siden den gang holdt seg på topp takket være en utrolig evne til alltid å presentere nye, morsomme og tidsaktuelle viser. Han har til og med fått utvikle sin egen signaturgitar hos The Martin Guitar Co.

Sunde har mottatt flere Spellemannspriser, medvirket i en rekke tv-show, gjestet flere showproduksjoner med blant annet Dizzie Tunes og Hege Schøyen, for ikke å glemme Gitarkameratene som høstet stor suksess på turné rundt i det ganske land. I tillegg mottok han i fjor Komiprisens Ærespris.

Etter en enorm suksess på Dizzie Showteater med sitt femte soloshow Men DA Må Du Ha – en tittel helt i tråd med Øysteins skarpe skråblikk på hva som skjer i dagens teknikkstyrte samfunn, er han nå klar for å turnere i Norge. Showet etterfølger publikumssuksessene Kjekt å ha, Så hatten passer, og Vel så det og Sånn e’re bare, alle store publikumssuksesser på Sundes hjemmearena.

Øystein Sunde har alltid med seg utsøkte musikere og bandet hans Meget i Sløyd byr, som alltid, bare på det beste.


ØyST E i n S U n d Emed Meget i Sløyd

øystein sunde og Meget i sløyd


Konsertsalen Tirsdag 21. februar kl. 19.30

Kilden KulTurhus PresenTerer

m a r i a m E n amed band

En av Nordens mest suksessrike artister er tilbake med sitt femte studioalbum, Viktoria. Norsk-amerikanske Maria Mena (25) har turnert for fulle hus, gjort flere av Europas største festivaler og figurert på hit-listene over størstedelen av kloden siden Cause and Effect (2008). Hennes forrige album solgte til gull i Tyskland, Nederland, Sveits og Norge og hun ble også belønnet med Spellemannsprisen for beste kvinnelige artist.

Nå kommer hun til Kilden!

MariaMariaMenawww.mariamena.no


Konsertsalen Lørdag 25. februar kl. 15.00

Symfonisk lørdag er en serie korte konserter som varer en liten time på lørdagene. Vi byr hovedsaklig på kjente klassikere ispedd nye spennende musikalske bekjentskap. Ta gjerne med hele familien etter lørdagshandelen! Kleskoden er løs snipp. Eller ingen snipp i det hele tatt!

På denne konserten hører vi tre korte verk inspirert av naturen og/eller folkemusikken. Tsjekkiske Smetana bruker orkesteret til å beskrive elven Moldau fra den begynner som en liten bekk til den renner stor og mektig ut mot havet. Hans landsmann Dvořák tar med en solist på cello, her vår egen Ariel de Wolf, for å gjenskape stemningen i en stille skog. Komponisten Ligeti vokste opp i Transsylvania og opplevde dansemusikere i landsbyen og alpehorn fra fjellene som barn. Han gjenskapte disse minnene da han skrev sin «Rumenske konsert» for orkester.


Sy m Fo n i S K lØ r dag i

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent og konferansier: rolf gupta

Solist:ariel de Wolf, cello

Program:Bedřich Smetana (1824–1884): Moldauantonín dvořák (1841–1904): Waldesruhe B 182, op. 68, for cello og orkestergyörgy ligeti (1923–2006): Concert Românesc

Varighet: 45–60 minutter.Egner seg for hele familien.

ariel de Wolf


multisalen28., 29. februar 1., 2., 3. marskl. 19.30

Nicolay Lange-Nielsen har pløyd seg ned i Leonard Cohens liv og forfatterskap for å kunne skape denne forestillingen. Han tar publikum med på en musikalsk reise gjennom ulike faser av Cohens liv – et innblikk i mannen bak myten – bestående av brev, sanger, romanutdrag, lyrikk, prosa og sitater.

Forestillingen har siden premieren sommeren 2008 turnert over store deler av landet til strålende kritikker.

Griper sterkt… hele veien. Nydelig gjendiktet. Denne kabareten bør få et langt liv.Mona Levin, Aftenposten

Kilden KulTurdrifT og agder TeaTer PresenTerer

U lV o g E n g E lLeonard Cohens liv og musikk

Manus, idé, research, oversettelse og vokal: nicolay lange-nielsen Oversettelse: håvard remPiano og vokal: Emma rowena hansen

nicolay lange-nielsen

multisalenOnsdag 7. mars kl. 19.30

Den franske sigøyneren Django Reinhardt (1910–1953) var en av jazzens første gitarsolister og mest innflytelses-rike artister. I 2010 var det hundre år siden Django ble født, og dette ble feiret over hele kloden med festivaler, plateutgivelser, frimerker, bøker og film.

Djangos spillestil la grunnlaget for en helt egen sjanger; djangojazz eller string swing. Her hjemme er Hot Club de Norvège de fremste innen sjangeren, og har spilt en hovedrolle i å gi djangomusikken den populariteten den har i dag.

Hot Club de Norvège er godt kjent over hele landet fra kontinuerlig turnévirksomhet i over 30 år og like mange plateproduksjoner. De har samarbeidet med samtlige av djangomusikkens stjerner gjennom tre tiår, foruten samarbeidsprosjekter med Chet Baker, Nigel Kennedy, Vertavokvartetten, Lillebjørn Nilsen, The Aller Værste og Zappabandet.

Kilden KulTurdrifT og riKsKonserTene PresenTerer

dja n g o i 1 0 0 !– en feiring av sigøynerkulturen og Django Reinhardt

hot Club de norvègeadrien moignard, gitarandreas Varady, gitar marius apostol, fiolin


Konsertsalen Torsdag 8. mars kl. 19.30Abonnementskonsert nr. 3

Beethovens overtyre Die Weihe des Hauses (innvielsen av huset) ble skrevet på oppdrag av teaterdirektøren ved Wiens nye Theater in der Josefstadt og urfremført under åpningsseremonien den 3. oktober 1822. Verket har et høytidelig preg og en stram, arkitektonisk form, tydelig inspirert av Beethovens fascinasjon for Bach og Händel.

Lasse Thoresens iørefallende dobbelkonsert for to celli og orkester med sine kaskader av vakre, lyse klanger er inspirert av både norsk og arabisk folkemusikk og har gjort stor lykke nasjonalt og internasjonalt, bl.a. i Paris under Radio Frances festival Presénces under Guptas ledelse i 2004.

Beethovens 7. symfoni er blant hans mest populære verk. Da andresatsen ble spilt for første gang var publikum så begeistret at den umiddelbart ble gjentatt. Verket er preget av drivende rytmer og energi – noe som Richard Wagner klargjorde med sin berømte bemerkning om symfonien som en «dansens apotheose».


B E ET h oV E n & T h o r E S E n


Solister:liv opdal, celloaage Kvalbein, cello

Program:ludvig van Beethoven (1770–827): Ouverture Innvielsen av huset, op. 124lasse Thoresen (f. 1949): Illuminations, konsert for to celli og orkester, op. 18ludvig van Beethoven (1770–1827): Symfoni nr. 7 i A-dur, op. 92

aage Kvalbeinliv opdal


intimsalen 10., 13.–17., 19.–23. mars kl. 19.30 (lørdag 18.30)

Samtaler med mamma starter med Jaime som oppsøker sin mor for å be henne flytte hjem til ham og hans familie, fordi han må selge leiligheten hun bor i. Det er finanskrise og hans middelklasseliv henger i en tynn tråd. Men mamma er ikke så lett å flytte på!

I dette skuespillet, som er basert på en argentinsk film fra 2004 av Santiago Carlos Oves, er det humor, alvor og underfundighet i lun forening, til glede og ettertanke. En tilårskommen mor og en middelaldrende sønn, hver med sine perspektiver på livet og verden, oppdager nye sider og verdier i hverandre og omgivelsene. De to rollene er gode og finstemte portretter av mennesker vi kjenner eller kan kjenne oss igjen i. Like sammensatte som oss selv.

Samtaler med mamma er en varm og klok historie om å leve sammen med hverandre og fra hverandre, som gir rom for både hverdagslige refleksjoner om de nære ting og de større tankene om livet og kjærligheten. Og om døden. Rett og slett et stykke å bli glad i!


Sa m Ta l E r m E d m a m m aav Santiago Carlos Oves, teaterversjon av Jordi Galceran

Oversettelse: Kari og Kjell risvikRegi/bearbeidelse: aksel-otto BullScenografi: alf gunnar husethKostymer: Elisabeth WenneslandLysdesign: henrik Fjellestad

Med: jorunn Kjellsby nicolay lange-nielsen nicolay lange-nielsen Jorunn Kjellsby


multisalenSøndag 11. mars kl. 19.00

Natta, Mamma er en amerikansk samtidsklassiker av beste merke, med Pulitzer-prisen som et høythengende bevis på den kvalitet og innsikt som ligger i stoffet. Stykket er også filmatisert med Sissy Spacek og Anne Bancroft i rollene (Night, Mother). Klassikerstatusen kommer av Marsha Normans nære, varme, vakre og innsiktsfulle måte å behandle et vanskelig tema på. At noen tenker på å ta livet sitt er noe vi sjelden snakker om, men dessverre angår det så altfor mange.

Et av de mest gripende og tankev ekkende dramaer i nyere teaterhistorie. The New York Times

Kilden KulTurdrifT, riKsTeaTreT og oslo nye TeaTer PresenTerer

n aT Ta , m a m m aav Marsha Norman

Regi: jon Tombre

Med: marika Enstadmarit Østby

fra oslo nye Teaters oppsetning


Konsertsalen Fredag 16. mars kl. 19.00Abonnementskonsert nr. 4

Det er med stolthet vi kan presentere Oslofilharmonien som Kildens første gjestende symfoniorkester. Det er ikke første gang orkesteret spiller i Kristiansand, men det er første gang vi kan ønske dem velkommen til en ordentlig konsertsal. Det eneste vi er litt spent på er om de vil reise hjem etterpå.

Marin Alsop ble publikumsfavoritt i Oslo allerede etter sitt første besøk i 2008. Det kan også Paul Lewis bli etter sin fremførelse av Keiserkonserten. Hans Beethoven-innspillinger er rikelig prisbelønte, og i 2010 var han historiens første til å fremføre alle Beethovens klaverkonserter på BBC Proms. Fra USA har Marin Alsop med seg musikk av den produktive og prisvinnende Christopher Rouse.

Orkesterverket Rapture er uroppført av Pittsburgh Symphony og Mariss Jansons. Stravinskys verk ble til så sent som 1942–45, men han så seg 30 år tilbake til Vårofferet og Ildfuglen. Her fravek han også sin regel imot programkommentarer, og mer enn antydet at symfonien er inspirert av krigens hendelser.

KrisTiansand syMfoniorKesTer og Kilden KulTurdrifT inviTerer Til KonserT Med

oS lo F i l h a r m o n i E n

oslofilharmonienDirigent: marin alsop

Solist: paul lewis, klaver

Program:Christopher rouse (f. 1949): Raptureludwig van Beethoven (1770–1827): Klaverkonsert nr. 5, ‘Keiserkonserten’ igor Stravinsky (1882–1971): Symfoni i tre satser

Marin alsop Paul lewis


multisalenLørdag 17. mars kl. 17.00

Riksteatret lager en helt ny barneforestilling med utgangspunkt i Alf Prøysens vise om Teddybjørnen. Vi blir med på et gammelt tivoli og møter alle gevinstene man kan vinne på lykkehjul. Alle dyrene og dukkene ønsker å komme ut i verden, og mest av alt håper de å møte et barn som blir glad i akkurat dem. Særlig Teddy Bamsebjørn drømmer om å bli vunnet av noen – helst en som vil ta ham med og kjøre karusell hele dagen. Men hva skjer? Vi kan bare røpe at det går bra til slutt.

Ta med deg yndlingskosedyret ditt i teatret og se en fin forestilling!


T E d dy Ba m S E Bj Ø r nav Tine Thomassen

Egner seg for barn fra 3 år

35 butikker | Markensgate 10 | Åpent: 09-20 (10-18)

SHOPPING

am

fi kreativ

160x124_Sandens_Kilden.indd 1 12.08.2011 13:18:29


multisalenOnsdag 21. marsTorsdag 22. marsFredag 23. marsKlokkeslett annonseres senere

Kristiansanderen, danseren og koreografen Kenneth Flak er et kjent navn innen internasjonal dansekunst. Denne forestillingen hadde urpremiere i Den Haag i Nederland høsten 2010, og er produsert i et samarbeid mellom Kenneth Flak, Korzo Theater i Nederland, Dansens Hus i Stockholm og Vest-Agder fylkeskommune. Norsk Kulturråd har støttet produksjonen økonomisk.

I The Chinese Room kaster han seg inn i undersøkeløsen av hva det er å være menneske i en virkelighet av nettverk, hvor han leter etter forbindelser mellom maktens, sinnets og informasjonenes teknologier. Hva er neste skritt i menneskets evolusjon? Smeltes mennesket sammen med hverandre og maskinene som blir til det Nye Mennesket, Humanity 2.0?

Kilden KulTurdrifT og KenneTh flaK/ KorZo ProducTions PresenTerer

T h E C h i n E S E ro o m

Koreografi: Kenneth Flak Digital kunst: matsuo Kunihiko Teknologi: Thomas dotzler

Med:Kenneth Flak Kulli roosna

fra forestillingen


KonsertsalenFredag 23. mars kl. 20.00

Endelig i Norge – et Queen-show av høyeste kvalitet! Etter utsolgte konserter i Oslo, Bergen og Stavanger kommer de til Kristiansand og Kilden. Ingen kor, ingen blåsere – bare Queen som det var da Queen opptrådte. Autentiske instrumenter, samme scenografi, samme lys. Vil du se «The real Queen», så skal du se Killer Queen med Patrick Myers fra London, det nærmeste du kommer en liveforestilling med Queen. That’s magic! Patrick Myers som Freddie Mercury er utrolig lik originalen både når det gjelder sang og utseende. Killer Queen har turnert i hele Europa og er utnevnt til Worldwide Tribute Band Of The Year.

Utsolgte konserter i Oslo, Bergen og Stavanger!


K i l l E r Q U E E n

Mer info:www.euroentertain.com


multisalenLørdag 24. marsKlokkeslett annonseres senere

Den svært kunnskapsrike og høyst taleføre komponisten og klavervirtuosen Wolfgang Plagge inviterer Riks-konsertenes publikum med på en sjelden reise i musikkens verden. Den starter med intet mindre enn det totale og forutsetningsløse overblikk fra planeten Mars, og går helt inn til musikkens minste byggesteiner. Underveis avsløres så vel musikkens slektskap med våre folkeeventyr som dens distanse til værmeldingene på TV, og naturligvis hvordan den historiske tidsånd og komponistens egne livserfaringer får nedslag i musikken. Når musikk formidles, handler det mye om koder og kommunikasjon, men også om fantasiens spillerom når ikke alle kodene er kjente. Ikke minst dreier det seg om tidsforløp som blir manipulert og opplevd.

Midt oppe i Wolfgang Plagges inspirerende poenger og tilhørernes ditto aha-opplevelser, blir musikken selv ofret stor oppmerksomhet – i form av fengslende framføringer av ikke alt for lange klaver-komposisjoner. De kan være laget av gamle mestre som Mozart, Beethoven, Schumann og Grieg eller ha et nyere tonespråk signert Schönberg, Szymanowski – og Plagge selv.


K l aSS i S K , SÅ K l a rT ? Et konsertkåseri ved pianisten Wolfgang Plagge

Wolfgang Plagge


Konsertsalen Torsdag 29. mars kl. 19.30Abonnementskonsert nr. 5

Johann Sebastian Bachs Johannespasjonen er med sin dramatiske formidling av Jesu lidelseshistorie, ett av barokkens høydepunkt. Verket griper tak i lytteren fra første tone – fra åpningens fortvilelse, gjennom de dramatiske utbruddene fra soldatene, offiserene og menneskemengden, gjennom salmesangen og solistenes refleksjoner helt frem til stillheten som senker seg etter gravleggelsen.

KSOs første gjestedirigent Nicholas Kraemer, en dyktig barokkspesialist, har dirigert både Johannespasjonen og Matteuspasjonen med Kristiansand Solistensemble og Kristiansand Symfoniorkester ved tidligere anledninger, hhv i 2008 og 2010. Vi fortsetter tradisjonen med et internasjonalt solistteam i toppklasse og inviterer til påskekonsert i Kilden.


j o h a n n E S paSj o n E n

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent: nicholas Kraemer

Solister:anders j dahlin, Evangelist matthew hargreaves, Kristus helen-jane howells, sopranEbba rydh, altSamuel Boden, tenorhåvard Stensvold, bassKristiansand Solistensemble

Program:johann Sebastian Bach (1685–1759): Johannespasjonen

Jesus på korset (Cristo crucificado), diego velázquez, 1632


Konsertsalen Lørdag 14. april kl. 15.00

Denne lørdagskonserten er stappfull av spennende, energifull musikk. Den unge prisbelønte norske fiolinisten Anders Nilsson viser oss sin musikalitet og virtuositet i Ravels sigøynerinspirerte showstykke Tzigane. Og så kommer Stravinskijs musikk til den fantasifulle historien om Ildfuglen – musikk som spenner fra det aller svakeste et orkester kan spille til det aller sterkeste!


Sy m Fo n i S K lØ r dag i i

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent og konferansier: peter Szilvay

Solist:anders nilsson, fiolin

Program:maurice ravel (1875–1937)Tzigane – for fiolin og orkesterigor Stravinsky (1882–1971)Ildfuglen – suite 1919- Introduksjon- Ildfuglen og sin dans- Prinsessenes runddans- Kong Kastcheis infernalske dans- Vuggesang- Finale


anders nilsson


Teater- og operasalen Tirsdag 17. april kl. 19.00

Anna Karenina er en av verdenslitteraturens fremste skildringer om kvinnen som forlater mann og barn til fordel for et stormfullt kjærlighetsforhold. Du har kanskje lest boken eller sett serien som nylig gikk på NRK? Går det an å overleve en totalt oppslukende forelskelse? Vi, som Anna, lengter etter det kompromissløse. Vi tror hele tiden at gresset er grønnere et annet sted. Av og til er vi kanskje for nærsynte til å se at den lykken som ligger rett foran oss kan være bra nok. Selv om den inneholder noen kompromisser.


a n n a K a r E n i n aav Leo Tolstoj

multisalen Onsdag 18. april kl. 19.30

Mange i Norge har et varmt hjerte for Irland, og enda flere har et forhold til irsk folkemusikk. Gjennom «farsotter» som Riverdance har de fleste også latt seg fascinere av irsk dans. Når Rikskonsertene nå sender irsk folkemusikk ut på turné i Norge, går vi like godt helt til topps. Bandet Altan har gjennom mer enn 25 år blitt feiret som en av irsk musikks største suksesser. De har vunnet talløse priser, gitt ut en mengde plater og turnert flittig i en rekke land. I Japan har det vært egne Altan-festivaler med tusenvis av tilhørere. Boston Globe kaller dem «The hottest group in the Celtic realm…». Og, som en ekstra bonus for publikum vil to kvinnelige dansere fra Riverdanceensemblet delta i utvalgte numre og slik bidra både til den rytmiske snerten og den visuelle festen.


a lTa nIrsk folkemusikk på sitt aller beste!

mairéad ní mhaonaigh, vokal/feleCiaran Tourish, felefløyte/vokal Ciarán Curran, bouzouki dáithí Sproule, gitar/vokaldermot Byrne, trekkspill jim higgins, bodhran

altanleo Tolstoj


KonsertsalenTorsdag 19. april kl. 19.30Abonnementskonsert nr. 6

Vi byr på tysk romantikk i denne konserten. I sin samtid representerte Wagner og Schumann/Brahms to motstridende fløyer musikkestetisk sett, mens vi i dag vel nærmest oppfatter dem som storheter som utfyller hverandre.

KSO har gjort et scoop i å kapre paret Raphael Bell og Aki Saulière til hhv. solocello- og gruppeleder 2. fiolin-stillingene. Vi får stifte nærmere bekjentskap med dem i deres fortolkning av Brahms’ dobbelkonsert for fiolin og cello, som ble Brahms’ siste orkesterverk.

Robert Schumanns 3. og sist skrevne symfoni – med tilnavnet Den Rhinske – er en eneste lang hyllest til landskapet rundt elva Rhinen, og den siste satsen er en musikalsk skildring av katedralen i Köln.


B r a h m S’ d o B B E l Ko n S E rT

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent: philipp von Steinaecker

Solister:aki Saulière, fiolinraphael Bell, cello

Program:richard Wagner (1813–1883): Mestersangerne i Nürnberg: Preludejohannes Brahms (1833–1897): Dobbelkonsert for fiolin og cello i a-moll, op. 102robert Schumann(1810–1856): Symfoni nr. 3 i E-dur, op. 98

raphael Bellaki saulière

Philipp von steinaecker


KonsertsalenLørdag 21. apriL kl. 19.00

«Ladies and Gentlemen» – vi slår på stortromma med et historisk tilbakeblikk på 1940–60-tallets storbandjazz. Et show i god gammeldags stil, en nostalgisk tidsreise, en festaften, en hyllest til swingjazzen!

Rikskonsertene avslutter sin siste sesong med en Grand finale! Vi reiser tilbake til New Yorks jazzklubber og blankpolerte dansegulv på den tiden da the ladies of jazz kunne kunsten å forføre, og nonchalante croonere visste hvordan de skulle smelte alle pikers hjerter.

På scenen står fire stjernevokalister og et 12-manns jazzorkester. Repertoaret vil være en hitparade av standardlåter, moderne og tradisjonelt på samme tid, og med et sus av legender som Duke Ellington, Count Basie, Billie Holiday, Ray Charles og Ella Fitzgerald.

It don’t mean a thing if it ain’t got that swing…!


l a d i E S a n d g E n T l E m E n – SW i n g i T, loV E i T, d i g' i T !

Vokal: Sinne Eeg (dK)Kirsti hukeodd rené andersen ingar KristiansenTrompet:marius haltlieErik EilertsenKåre nymark SaksofonKlas lindquist (SE), Knut riisnæshåvard Fossum TromboneKristoffer Kompenhelge Sunde Gitar: gustav lundgren (SE) Piano: Torgeir Koppang Trommer: hermund nygård Bass: daniel Franck (dK)


Teater- og operasalen21., 23., 24. april2.–5., 8.–12., 17. maiMan.–fre. kl. 17.00 og 18.30Lørdager kl. 13.00 og 14.3017. mai kl. 13.00

I 2012 er det 100 år siden Thorbjørn Egner ble født. Først ut av produksjoner i denne forbindelse er de to små, men udødelige, tanntrollene Karius og Baktus. I tennene til Jens lever de i sitt eget drømmeparadis, midt blant godteri og søtsaker, og kan gjøre akkurat som de selv vil. Men så får Jens beskjed om å pusse tennene sine. Da forsvinner det regelløse barneuniverset deres, og de får helt andre forhold å leve under. Men tror du de gir opp for det?

Det er en akrobatisk og livlig Karius og Baktus som presenteres og Egners univers forvaltes pietetisk og omsorgsfullt.

Vår oppsetning spilles med levende musikk, og kjenner vi regissøren rett, skal vi ikke se bort fra at musikerne blir aktivt involvert i forestillingen.


K a r i U S o g Ba KT U Sav Thorbjørn Egner

Regi: line rosvollScenografi/kostymedesign: Christine lohre

Med: jørn-Bjørn Fuller-gee Kjærsti odden Skjeldal anne ma UsterudSamt 3 musikere



KonsertsalenTorsdag 26. april kl. 19.30Abonnementskonsert nr. 7

Kristiansand Symfoniorkester har spilt musikken til Jean Sibelius mye, og i 2011 framførte vi fire av hans symfonier. Hans musikk er en av Rolf Guptas spesialiteter, og derfor var det ingen tvil om at vi skulle vie en av de første konsertene i Kilden til Sibelius.

Det symfoniske diktet Tounelas svane var opprinnelig tenkt som åpningen av en opera basert på det finske nasjonaleposet Kalevala. Her hører vi et engelsk horn forestille svanen som svømmer rundt de dødes øy. Svaner var også en av inspirasjonskildene til siste sats i Sibelius’ 5. symfoni, der «svanetemaet» er en av «bitar av en mosaik från himmelens parkett» som finlandssvenske Sibelius i sin dagbok mente Gud Fader hadde kastet ned «och bett mig att utreda hurudant mönstret har varit».

Finlandssvensk er også kveldens solist, Kringkastings-orkesterets soloklarinettist Björn Nyman. Han spiller Jan-Erik Mikalsens klarinettkonsert, som han også urfremførte i Operaen i Oslo i 2010. Mikalsens navn er verdt å merke seg, i løpet av få år har han etablert seg som en av de mest etterspurte norske komponistene, også langt utenfor landets grenser.


KV i n T E n E r E SS E n S E n


Solist:Björn nyman, klarinett

Program:jean Sibelius (1865–1957): Tuonelas svanejan Erik mikalsen (f. 1979): Klarinettkonsert (2009)jean Sibelius (1865–1957): Symfoni nr. 5 i E-dur, op. 82

Björn nyman


Teater- og operasalen26.–29. aprilkl. 18.00

Sharrons Dansestudio har i 20 år hatt elevforestillinger i Agder Teater. De medvirkende har vært barn og ungdom i alderen 4–50 år. De siste årene har forestillingene hatt fra 350 til 400 medvirkende. Nå følger Sharrons Dansestudio med inn i Kilden med sine elevforestillinger.

Tidligere forestillinger har vært bygd på kjente eventyr, og en ny eventyrforestilling vil stå på plakaten i 2012. Tittelen på forestillingen vil gjøres kjent i januar, og billettsalget starter i mars.

Rolleliste offentliggjøres senere.


E l E V Fo r E ST i l l i n g S h a r ro n S da n S E ST U d i o

KonsertsalenFredag 4. mai kl. 19.30Abonnementskonsert nr. 8

Bergen Filharmoniske orkesterDirigent: andrew litton

Solist:Vadim gluzman, fiolin

Program:geirr Tveitt (1908–1981): Femtan fjellstev frå Hundrad folketonar frao HardangerErich Wolfgang Korngold (1897–1957): Fiolinkonsert i D-dur, op. 35richard Strauss (1864–1949): Alpesymfonien, TrV 233, op. 64

Bergen Filharmoniske Orkester (bfo) har status som et av Norges to nasjonalorkestre. Hva er da mer naturlig enn at de etterfølger Oslofilharmo-nien i Kilden. bfo kan som ett av verdens eldste orkestre føre sin historie helt tilbake til 1765. Edvard Grieg var nær knyttet til bfo, og var i årene 1880–82 orkesterets kunstneriske leder. Orkesteret teller nå 98 musikere, og i 2015 feirer de 250-års jubileum.

Det musikalske drømmelaget er på plass når kveldens solist Vadim Gluzman slår seg sammen med sjefdirigent Andrew Litton og Bergen Filharmoniske Orkester i Korngolds romantiske fiolinkonsert skrevet i USA i 1946. Vidunderbarnet Korngold var kanskje den fremste av de europeiske komponistene som utvandret til USA i tiden før den andre verdenskrigen.

I den fjellglade Richard Strauss’ mesterlig orkestrerte tonedikt tas vi med på en dags fjelltur fra natt, via soloppgang, fosser og blomsterenger, til fjellets topp, tordenvær og solnedgang. Verket er komponert for stort orkester, messingensemble og orgel. Perfekt balanse og farger. Konserten introduseres med hjemlig koloritt av Geirr Tveitts Hardingtonar.

KrisTiansand syMfoniorKesTer og Kilden KulTurdrifT inviTerer Til KonserT Med

B E rg E n F i l h a r m o n i S K E o r K E ST E r

vadim gluzman


KonsertsalenTorsdag 10. mai kl. 19.00

Det er med stor glede og entusiasme vi presenterer prosjektet Symphonic City for tredje gang! Kristiansand Symfoniorkester inviterer inn regionens amatører i alle aldre til å spille sammen i Kildens Konsertsal.

Symphonic City skaper en ny arena for fellesopplevelse, samhandling, kompetansedeling og -utvikling. Gleden ved musisering gjelder på alle ferdigshetsnivåer. Den profesjonelle musikeren er veilederen, og guider ama-tøren inn i samspillets magiske verden. Med tilrettelagte arrangementer for forskjellige ferdighetsnivåer spiller alle sin viktige del i det som jo er kjernen i et orkester: samspillet!

KrisTiansand syMfoniorKesTer og Kilden dialog inviTerer Til

Sy m p h o n i C C i T y 2 0 12

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent og konferansier: Torodd Wigum


Konsertsalen Torsdag 17. mai

Vi holder åpent hus for byens befolkning 17. mai og gleder oss til å feire nasjonaldagen i nytt hus sammen med publikum.

Vi starter dagen med et teatertilbud til barn på nasjonaldagen. Karius og Baktus hakker tenner for barn i alle aldre i Teater- og Operasalen kl. 13.00.

Som det eneste symfoniorkesteret i Norge har Kristiansand Symfoniorkester tradisjon for å feire nasjonaldagen med konsert for hele familien. Denne tradisjonen tar vi med oss inn i Kilden. Konserten går av stabelen i Konsertsalen kl. 14.30, slik at alle som vil kan rekke Folketoget.

Om kvelden blir det et alkoholfritt konserttilbud til byens ungdommer i Multisalen fra kl.19.00.

Kafé Kast Loss i Kildens publikumsfoajé vil være åpen fra kl. 11.00 for salg av is og brus, kaffe og kaker og et variert mattilbud til både barn og voksne.

Kilden TeaTer- og KonserThus inviTerer Til

17. m a i i K i l d E n

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent og konferansier: alf Årdal

Kl. 11.00: Åpen publikumsfoajé og kafé.

Kl. 13.00: Karius og Baktus i Teater- og Operasalen

Kl. 14.30: Festkonsert med Kristiansand Symfoniorkester i Konsertsalen

Kl. 19.00: Ungdomskonsert i Multisalen


Konsertsalen Torsdag 24. mai kl. 19.30arendal KulturhusFredag 25. mai kl. 19.00Abonnementskonsert nr. 9

Vi har gleden av å presentere to spennende, unge musikere, begge vinnere av KSO-prisen under konkurransen Unge Talenter ved Ung Klassisk festivalen i Arendal i 2011.

Rut Marie Bang (22) er opprinnelig fra Vennesla, og har allerede markert seg som en av Norges fremste unge pianister. Hun har valgt å spille Geirr Tveitts 1. klaver-konsert med KSO, et stykke Tveitt skrev i 1928 under sin studietid i Leipzig. Klaveret står i forgrunnen hele veien og stykket er preget av både norsk folkemusikk i tillegg til mer kontinentale strømninger bundet sammen med Tveitts særegne musikalske språk.

Bo Vegar Steinlein (23) har studert klassisk gitar ved Universistet i Agder, og fortsetter nå studiene ved Norges Musikkhøgskole i Oslo. Han byttet fra jazzgitar til klassisk gitar det året han gikk på Toneheim Folkehøgskole. Han har valgt å spille Rodrigos neoklassiske og melodiøse Fantasia para un gentilhombre.


U n g K l aSS i S K

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent: Bjarte Engeset

Solister:rut marie Bang, klaverBo Vegar Steinlein, gitar

Program: Wolfgang amadeus mozart (1756–1791): Ballettmusikk fra Idomeneo, KV 367geirr Tveitt (1908–1981): Klaverkonsert nr. 1, op. 5 joaquin rodrigo (1901 – 1999): Fantasía para un GentilhombreZoltan Kodaly (1882–1967): Danser fra Galánta rut Marie BangBo vegar steinlein


Konsertsalen Torsdag 31. mai kl. 19.30

Jan Eggum gjorde sine første innspillinger på foreldrenes båndopptaker som 7-åring, skrev egne sanger som 17-åring og vant sin første Spellemannspris med En sang fra vest, 27 år gammel. Nå, 60 år gammel, presenterer han sammen med KSO kjente komposisjoner fra hele sin karriere som artist og låtskriver fra tidlig syttitall og utover, også musikk som har påvirket ham siden oppveksten på 50-60-tallet. Vi får høre mye selvironi koblet til melankoli og melodiøsitet i orkesterarrangementer av flere av Norges beste arrangører. Konserten er en unik anledning til å høre symfoniske versjoner av Eggum-klassikere som bl.a. Myrsnipa, Kor e alle helter hen, Heksedans, Alarmen går, Per og Lise, Ta meg med og På’an igjen.

Denne konserten var så populær første gang den ble satt opp med Bergen Filharmoniske Orkester i Grieghallen, at det måtte settes opp flere ekstraforestillinger.

KrisTiansand syMfoniorKesTer inviTerer Til KonserT Med

ja n Eg g U m

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent: lars Erik gudim

jan Eggumgeorg Wadenius, gitarBendik hofset, saksofonmagne Thormodsæther, bassStein inge Brekhus, slagverk

Jan eggum


Konsertsalen Lørdag 9. juni kl. 15.00

Prokofievs populære fortelling om Peter og Ulven har trollbundet generasjoner av barn. Historien er mystisk, spennende og humoristisk, og skildrer en magisk verden hvor barn finner mot til å trosse sin frykt for det skumle og ukjente.

Peter bor sammen med bestefaren sin ved en eng i nærheten av skogen. Han får ikke lov til å gå utenfor gjerdet for der ligger en ulv på lur i buskene. En vakker vårdag er Peter sammen med vennene sine: En fugl, en katt og en morsom, vimsete liten and. Peter lurer seg utenfor gjerdet mot bestefarens advarsler og dagen forvandler seg til et spennende eventyr.

I Prokofievs fantasifulle musikk har hver figur i fortellingen sitt eget instrument i orkesteret. Peter er beskrevet sorgløs og glad av strykerne, mens bestefaren har fått fagottens dype brummetoner. Kattens bløte og listende skritt beskrives av klarinetten, og fløyten er fuglen i historien. Anden er det oboen som beskriver. Ulven selv er tre mørke og truende horn og når slagverket spiller opp i sin strenge rytmikk ligger ulven dårlig an: da er det nemlig jegerne som gjør sitt inntog.

Denne nye versjonen, regissert av den prisbelønte film- regissøren Suzie Templeton, har begeistret et stort publikum over hele verden – på fjernsyn, på dvd og i konsert-hus med musikk fremført av symfoniorkestre. Filmen, som er en britisk-polsk-norsk produksjon, vant Oscar for beste animerte kortfilm ved Academy Awards i 2008.


p ET E r o g U lV E n

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent: Torodd Wigum

Program:Sergei prokofiev (1891–1953): Peter og ulven, op. 67


Bilde fra filmen produsert av BreakeThru films.


h ØST


Konsertsalen Lørdag 25. august kl. 15.00

Noen instrumenter blåser vi på, andre stryker vi på. Men hvordan blir de forskjellige tonene til? Denne lørdagen spiller vår solohornist Simon Breyer en konsert for horn og orkester av Mozart. Dette verket ble skrevet for et horn uten ventiler å trykke på, der man skifter tone bare med å forandre hvordan leppene vibrerer i munnstykket. Noen år senere ble ventilene oppfunnet, og man kunne spille alle skalaer og melodier også på horn.

Vi stifter også bekjentskap med orkesterets lyseste og mørkeste instrumenter – henholdsvis fløyte og kontrabass – med KSOs egen solofløytist Anne Randi Haugejorden og solobassist Erik Zeppezauer.


Sy m Fo n i S K lØ r dag i i i

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent: Trond husebø

Solister:anne randi haugejorden, fløyte Erik Zeppezauer, kontrabassSimon Breyer, horn

Program:Carl reinecke (1824–1910): Ballade for fløyte og orkesternino rota (1911–1979): Divertimento Concertante for kontrabass og orkester Wolfgang amadeus mozart (1756–1791): Hornkonsert nr. 4 i Ess-dur, K 495


Trond husebø


Konsertsalen Torsdag 30. august kl. 19.30Abonnementskonsert nr. 10

Endelig! Endelig kan KSO spille en Mahler-symfoni med bare egne krefter, og i egen sal. Vi har spilt Mahler før, stykkevis og delt, og i samarbeid med andre orkestre, men det å spille en Mahlersymfoni selv – dét er en milepæl. Nå kan vi det, fordi orkesteret har blitt større, og ikke minst fordi vi har en sal som yter Mahler rettferdighet.

Mahler reviderte denne symfonien flere ganger, og vi spiller en utgave fra 1893 for et orkester på ca. 70 musikere. Symfonien starter stille og byr på alt fra fuglesang og folkedans til en sørgemarsjversjon av Fader Jakob, før det går over i en monumental avslutning. Han brukte sine egne sanger som utgangspunkt, han lot seg inspirere av kunst, litteratur og naturen.

Mahler sa: «En symfoni må være som hele verden. Den må omfatte alt.»


m a h l E r 1.


Program:gustav mahler (1860–1911): Symfoni nr. 1 i D-dur ‘Titan’

rolf gupta, sjefdirigent og kunstnerisk leder for Kristiansand symfoniorkester


multisalenKonsertsalenTorsdag 30. augustFredag 31. august Lørdag 1. septemberKlokkeslett annonseres senere


p U n KT 2 0 12Brian Eno lager PUNKT

Til PUNKT-festivalens første år i Kilden Teater- og Konserthus har de kunstneriske lederne Jan Bang og Erik Honoré sikret seg en av verdens mest ettertraktede musikere og produsenter, Brian Eno, som gjestekurator. Det at han har takket ja til å kuratere festivalen og bringe med seg sine favorittartister til Kristiansand, er intet mindre enn en sensasjon. Forrige og eneste gang Brian Eno har gjort noe liknende, var da han satte sammen en festival for operahuset i Sydney i 2009.

Brian Eno har fått frie hender når det gjelder program-sammensetningen, og ser frem til en festival som utvilsomt vil sette både PUNKT, Kilden og Kristiansand på det kulturelle verdenskartet.

Brian Eno er musiker og produsent, og regnes som grunnleggeren av musikkstilen ambient. Inspirert av blant annet den minimalistiske komponisten John Cage begynte Eno tidlig å eksperimentere med musikk, og i 1972 startet han art-pop-bandet Roxy Music sammen med Bryan Ferry. Etter to album sluttet han i bandet og begynte en solokarriere. De tidligste soloalbumene består av vokal pop, mens platene etter Before and After Science (1978) hovedsakelig er instrumentale.

Eno ble på slutten av 1970-tallet en svært ettertraktet og genierklært produsent. Han har samarbeidet med og produsert plater for musikere som David Bowie, Robert Fripp, John Cale, Nico, Robert Wyatt, U2, Ultravox og Talking Heads. Han har nylig også produsert for Coldplay.

Som billedkunstner har Eno laget videoer, bøker og installasjoner. Best kjent er hans 77 Million Paintings (2006) som han besøkte PUNKT med i 2008.

Brian eno


intimsalen8., 11.–14., 17.–21. septemberkl. 19.00 (lørdag kl. 18.00)

I morgen var jeg alltid en løve er den modige historien om livet til psykolog og forfatter Arnhild Lauveng. Fra hun var 17 til 27 år var hun innlagt på psykiatriske institusjoner med diagnose kronisk schizofreni. I dag er hun fri for symptomer og medisiner. Hennes historie er både smertefull og humoristisk, og handler om menneskets evne til forvandling. Om nødvendigheten av respekt, omsorg, tillit. Om håp.

Forestillingen hadde urpremiere med Løveprosjektet på Litteraturhuset i Oslo mars 2010. Den har siden vært spilt på Nationaltheatret, Centralteatret, Teater Innlandet samt på et stort antall institusjoner og kulturhus. Forestillingen har også tidligere gjestet Agder Teater, og høstet glimrende kritikker og tilbakemeldinger.

agder TeaTer og løveProsJeKTeT PresenTerer

i morgEn Var jEg allTid En lØVEetter en bok av Arnhild Lauveng, dramatisert av Anne-Karen Hytten

Dramatisering/regi: anne-Karen hyttenKoreografi: nina harteScenografi og kostymer: Christine lohreKomponist: Åsmund FeidjeLysdesign: Stefan dombek

Med: Tirill pharoKjærsti odden Skjeldalida holten Worsøe


Teater- og operasalen14., 17.–19., 21., 25., 26., 28.–30. september kl. 18.30

Den første egenproduserte operaen i Kilden Teater- og Konserthus blir en familieversjon av Mozarts kjente og magiske Tryllefløyten. Med utradisjonelle elementer, kombinert med full orkesterbesetning og flotte solister, blir dette en familieforestilling helt utenom det vanlige.

Tamino får i oppdrag av Nattens Dronning å redde hennes datter Pamina fra den onde Sarastro. Tamino blir straks forelsket i bildet av Pamina. Med denne motivasjonen og mange prøvelser må Tamino bevise at han mestrer kjærlighetens og vennskapets gåter, sammen med tryllefløyten sin og fuglefangeren Papageno.

oPera sør, KrisTiansand syMfoniorKesTer og agder TeaTer PresenTerer

T ry l l E F lØy T E n pÅ Sy T T i m i n U T T E r – en familieforestilling


Komponist: Wolfgang amadeus mozart (1756–1791)Libretto: Emanuel Schikaneder

Medvirkende/solister offentliggjøres senere.

Regi: Bjørn SæterScenografi: per olav austdal


scene-design til Tryllefløyten, av den tyske arkitekten Karl friedrich schinkel, ca 1815.


Konsertsalen multisalenLørdag 15. septemberKlokkeslett annonseres senere

Kristiansand Døveforening arrangerer Døves Nasjonale Kulturdager 14.–16. september 2012. Kulturdagene er et årlig arrangement som går på rundgang blant landets døveforeninger og ble første gang arrangert i 1967.

Vanligvis deltar det ca. 500 aktive, amatører og profesjonelle, og publikummere i et program som byr på teater, dans, poesi, utstillinger, foredrag og annen kultur. Samlende for hele arrangementet er selvsagt norsk tegnspråk, et språk som nå innlemmes i den første felles norske språkloven. Selv om alt skjer på norsk tegnspråk blir det meste oversatt til norsk talespråk ved hjelp av dyktige tolker.

Kilden KulTurdrifT og KrisTiansand døveforening PresenTerer

dØVES naSjonalE KUlTUrdagEr


Konsertsalen Torsdag 20. september kl. 19.30Abonnementskonsert nr. 11

Fransk esprit og eleganse preger denne konserten. Marc Soustrot og KSO åpner med lystige Rossini-inspirerte operettetoner i Aubers ouverture til hans operette om banditten Fra Diavolo (Djevelens bror) fulgt av emosjonelt patos i form av Saint-Saëns’ 3. fiolinkonsert.

Det var lenge ukjent at komponisten av verdens mest kjente opera Carmen, Georges Bizet, også hadde en symfoni på samvittigheten. Han nevnte den aldri blant sine verker og den ble aldri fremført i hans levetid. Det unge geniet lirte av seg denne symfonien på under en måned, bare 17 år gammel.

Endelig er Marc Soustrot tilbake! Noen husker kanskje hans bejublede innsats i oppsetningene av La Traviata og Don Giovanni for Opera Island for noen år siden.

Solist i Saint-Saëns 3. fiolinkonsert er Elise Båtnes, konsertmester i Oslo Filharmonien og en av Norges ledende fiolinister.


F r a n Ko F i l h a r m o n i S K

Kristiansand Symfoniorkestermarc Soustrot dirigent

Solist:Elise Båtnes, fiolin

Program:daniel François Esprit auber (1782–1871): Ouverturen til Fra DiavoloCamille Saint-Saëns (1835–1921): Fiolinkonsert nr. 3 i h-moll, op. 61 maurice ravel (1875–1937): Pavane for en død prinsessegeorges Bizet (1838–1875): Symfoni i C-dur

Marc soustrot

elise Båtnes


Konsertsalen Torsdag 27. september kl. 19.30Abonnementskonsert nr. 12

Truls Mørk er en av verdens mest etterspurte cellister, og det er med stor glede vi ønsker ham velkommen tilbake til Kristiansand for å spille Haydns cellokonsert i D-dur.

Haydns klassiske idealer fokuserte på orden, harmoni, rasjonalitet og form. Musikken skulle ha korte, enkle fraser og melodier, være behagelig og alle temaer skulle gjentas slik at tilhøreren følte seg trygg. Cellokonserten i D-dur er en hjørnestein i repertoaret for cello og orkester og er et verk Truls Mørk har hatt et livslangt forhold til. Vi gleder oss til å høre hans 2012-tolkning!

Berlioz’ romantiske sinn, derimot, er opptatt av intense følelser og opplevelser. Det subjektive foretrekkes. Den romantiske kunsten kunne ofte uttrykke misnøye med den herskende sosiale orden. Musikken skulle ha lange, uforutsigbare fraser, med klagende melodier og plutselige overraskelser som skulle rykke tilhøreren ut av balanse. Symphonie Fantastique er Berlioz’ mesterverk – enten på tross av eller på grunn av at det ble skrevet i sterkt påvirket tilstand.


T rU lS m Ø r K


Solist:Truls mørk, cello

Program:Franz joseph haydn (1732–1809): Cellokonsert i D-durhector Berlioz (1803–1869): Symphonie Fantastique

Truls Mørk


intimsalen4.–6., 8.–13., 15.–20. oktoberkl. 19.00 (lørdag kl. 18.00)

Gabriel Scott var en Sørlandets dikter, og landsdelen har gitt stoff til de fleste bøkene hans. Det var med Kilden han innledet sitt mystisk-religiøse forfatterskap.

Kilden – eller Brevet om Fiskeren Markus er fortellingen om en jevn og ubemerket sliter som fødes, lever sitt nøysomme, stillfarne liv ute blant holmene og dør. Sammenhengen i naturen fyller ham med undring. Enten det er stort eller smått tjener det et mål. Ad denne enkle vei kommer Markus til klarhet over seg selv. Også han har en bestemmelse å oppfylle. Han elsker sitt arbeid og hans liv har en mening. Naturen blir fiskeren Markus’ vei til det guddommelige, og han står fylt med den største undring overfor den. Fra naturen kommer han til Gud.


K i l d E nav Gabriel Scott, dramatisert av Gøsta Kjellin

Regi:aksel-otto BullMusikk:ivar BøksleFigurer, scenografi og kostymer:lisbeth narud

Med bl.a.:giert Werringjørn-Bjørn Fuller-geeann-ingrid Fuglestveit- mortensen


Konsertsalen Lørdag 6. oktober kl. 15.00

Et symfoniorkester spiller symfonier. Det ligger i navnet. Men hva er egentlig en symfoni? Sammen med den unge danske dirigenten Christian Kluxen og orkesteret, tar Elisabeth Lindland oss med på oppdagelsesferd gjennom de forskjellige satsene, langsomme og raske partier, hovedtemaer og sidetemaer – og finner ut hvorfor dette er en typisk symfoni, men også hvilke spesielle ting Mozart overrasker oss med i akkurat denne symfonien.


Sy m Fo n i S K lØ r dag i V

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent: Christian Kluxen

Konferansier: Elisabeth lindland

Program:Wolfgang amadeus mozart (1756–1791): Symfoni nr. 40 i g-moll


christian Kluxen elisabeth lindland


multisalen9., 10., 30. oktober1., 2., 3. novemberkl. 19.30 (lørdag 18.30)

Bestiaires følger opp Duda Paiva Companys tidligere suksesser som et innovativt og unikt stykke visuelt teater. Ved å kombinere moderne dans og figurteater skapes det en bisarr virkelighet der statuer blir levende og de gamle mytene begynner å påvirke vår moderne verden.

Duda Paiva skaper i denne forestillingen en ballett for menneske og beist gjennom en pirrende omskriving av menneskelige arketyper. Mytologiske skapninger udødeliggjort i «stein» blir utstilt som på et museum. Men i det danserne gir dem liv begynner de å fortelle sin historie i bevegelse og uttrykk. Gjennom spennende og morsomme møter mellom objekt og menneske utfolder historien seg, og utfordrer vår oppfatning av skjønnhet og stygghet, virkelighet og fantasi, bevegelse og hvile.

Duda Paiva har hatt stor suksess med tidligere gjestespill i Kristiansand – både på Figurteaterfestivalen og ved andre anledninger.

agder TeaTer og riKsTeaTreT PresenTerer

B E ST i a i r E S

Idé/koreografi/regiduda paiva

Stykket er en samproduksjon mellom agder Teater duda paiva Company riksteatret lutkovno gledališče ljubljana

foto fra en tidligere produksjon

Lindner undertakes major worldwide projects in all areas of interior fi nishes, insulation technology, industrial services and building facades. From pre-planning through to project completion Lindner is your partner of choice.The Company’s extensive manufacturing capability enables quality to be strictly maintained whilst allowing maximum fl exibility to meet individual project requirements. Environmental considerations are fundamental to all Lindner’s business principles.Through partnerships with clients Lindner turns concepts into reality.

Lindner AGBahnhofstrasse 2994424 Arnstorf Phone +49 (0)8723/20-25 53Fax +49 (0)8723/20-23 [email protected]

Changing Perspectives by Discovering Innovations.

Concepts

Products

Service

© Kontraframe.dk


Konsertsalen Torsdag 11. oktober kl. 19.30Abonnementskonsert nr. 13

Beethovens fiolinkonsert ble uroppført lille julaften 1806 på en konsert i Theater an der Wien, et nytt teaterhus som var ett av de største og best utstyrte teatrene i sin tid. På folkemunne hevdes det at Beethoven fullførte solostemmen så sent at solisten måtte bladspille den. Fiolinisten var så irritert over dette at han spilte et eget sirkusnummer med fiolinen opp-ned mellom første og andre sats for å vise hva han var god for. Vi regner ikke med at kveldens solist, Henning Kraggerud, har behov for slike triks når han spiller verket med KSO i Kilden.

Kraggerud har etablert seg internasjonalt som en av skandinavias fremste solister, med invitasjoner fra orkestre og festivaler over hele verden. I 2010 overtok han staffettpinnen fra Leif Ove Andsnes som kunstnerisk leder for Risør Kammermusikkfest. Kraggerud spiller på en fiolin regnet som en av verdens fineste, en Guarneri del Gesu fra 1744. Ikke gå glipp av sjansen til å høre dette vakre instrumentet i konsertsalens ypperlig akustikk!

Den 34-årige Schumann slet med dype depresjoner mens han skrev sin 2. symfoni. Til tross for dette er verket preget av en oppløftende optimisme. Det eneste man kan spore tilbake til hans livssituasjon er verkets overbyggende idé: Fra kamp til seier. Symfonien er tilegnet kong Oscar I av Sverige og Norge.


h E n n i n g K r ag g E rU d


Solist:hennig Kraggerud, fiolin

Program:Beethoven (1770–1827): Fiolinkonsert i D-dur, op. 61robert Schumann (1810–1856): Symfoni nr. 2 i C-dur, op. 61

henning Kraggerud


Teater- og operasalenTirsdag 16. oktober Klokkeslett annonseres senere

Alan L. Øyen er anerkjent for sitt arbeid som koreograf både nasjonalt og internasjonalt. Fra starten av, har han beveget seg innenfor et sterkt multimedialt uttrykk. Øyen ble uteksaminert som danser fra Kunsthøyskolen i Oslo i 2001, og arbeidet siden som danser ved Carte Blanche og Pretty Ugly Dance Company. Han begynte å koreografere og sette opp sine egne verk i 2004, og i 2006 etablerte han sitt eget kompani, Winter Guests. Ved utgangen av 2010 hadde han fullført tolv sceniske verk samt fem bestillingsverk, blant annet for Carte Blanche, Íslenski Dansflokkurinn, Nasjonalballetten og Skånes Dansteater. Øyen har også et nært samarbeid med BIT Teatergarasjen, og mottok Oktoberdans-prisen for samarbeidsprosjektet America – Visions of love i 2009.

Dette nye verket blir Øyens tredje kreasjon for Carte Blanche, og han gleder seg: «Årets festspillpremiere blir et helaftens show med fullt ensemble og musikalske overraskelser».

Carte Blanches dansere representerer en svært sammensatt gruppe med allsidig kompetanse som passer godt i Øyens danseunivers. Sterke individer, modne utøvere og teknisk dyktige dansere utfordres av Øyens estetikk og arbeidsmetoder, som kan bety alt fra dialog og tekstarbeid, så vel som iscenesettelse av filmklipp og gjerne innslag av sang i tillegg til koreografi.

Kilden KulTurdrifT og carTe Blanche PresenTerer

F E STS p i l l Fo r E ST i l l i n gNytt verk av Alan L. Øyen


multisalen og KonsertsalenTorsdag 18. oktoberFredag 19. oktoberLørdag 20. oktober

Dark Season er en festival med bredde, en brobygger mellom ulike musikk-sjangere og med mål om å treffe mange mennesker i røttene. Siden starten i 1998 har mange forskjellige artister og band fra inn- og utland spilt på Dark Season i Kristiansand. I 2012 feirer vi 15-års jubileum, og ønsker velkommen til dette lyspunktet i mørketiden.

Konsertene foregår på ulike scener i Kristiansand, og flere tusen besøkende er innom våre konserter i løpet av disse festivaldagene. Følg med på vår nettside darkseason.com for oppdatert informasjon om programmet for 2012. Her slipper vi artister og annen informasjon så snart det er klart. Du kan også følge oss på vår Facebookside.


da r K S E aSo n m U S i K K F E ST i Va l

VI SKAPER VERDIERSparebanken Pluss har som mål åstøtte kulturlivet, idretten og andrealmennyttige formål på Sørlandet.

Vi ønsker å bidra til et godtnærmiljø og en attraktiv landsdel åbo i.


KonsertsalenTorsdag 18. oktober kl. 19.30Abonnementskonsert nr. 14

Håkan Hardenberger regnes som verdens fremste eksponent på sitt instrument. Han gjester oss i Kilden med et verk spesialskrevet til ham av den unge svenske komponisten Tobias Broström. I mange år har Hardenberger vært ambassadør for ny musikk. Han har eksperimentert med trompetens klangverden og utvidet grensene av trompetrepertoaret. Dette nye verket for trompet, live elektronika og orkester heter Lucernaris og vant Svenske Musikkforlagenes pris i 2010. Tittelen kommer fra en katolsk lystenningsseremoni og spiller på kontrastene mellom lys og mørke ved å veve sammen elektroakustiske med akustiske klanger. Etter pausen får vi høre Tsjaikovskijs mektige 4. symfoni, ofte omtalt som hans skjebnesymfoni.

Verket, som er fullt av lengsel og pasjon, avslutter med en av de mest spennende og fargesprakende finalene i hele orkesterlitteraturen.

Før konserten blir det en uformell samtale mellom Håkan Hardenberger og Tobias Broström på scenekanten.


h Å K a n h a r d E n B E rg E r

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent: johannes gustafsson

Solist:håkan hardenberger, trompet

Program:Tobias Broström (f. 1978): Lucernaris – konsert for trompet, live elektronikk og orkesterpeter Tsjaikovskij (1840–1893): Symfoni nr. 4 i f-moll, TH 27, op. 36

håkan hardenberger


KonsertsalenFredag 26. oktober kl. 19.30

Anne-Sophie Mutter ble født i Rheinfelden i Baden, Tyskland. Hun startet sin internasjonale karriere som solist ved Lucerne Festivalen i 1976, og gjorde året etter sin debut i Salzburg under Pinsekonsertene, ledet av Herbert von Karajan.

Siden har hun blitt en av vår tids største fiolinvirtuoser. Anne-Sophie Mutter har holdt konserter i alle de største konserthallene i Europa, USA og i Asia. I tillegg til å fremføre store tradisjonelle stykker har hun stadig introdusert sitt publikum for nye og spennende repertoarer – kammermusikalske så vel som orkestrale. Hun fronter også flere veldedighetsprosjekter og støtter opp om arbeid for å utvikle unge og eksepsjonelle talenter.

I 2012 ble Anne-Sophie Mutter tildelt NTNUs Doctor Honoris Causa i Trondheim. I 2009 mottok hun den europeiske St Ulrich’s Prize og en Cristobal Gabaroon Award. Året før fikk hun den Internasjonale Ernst von Siemens’ Musikkpris i tillegg til Leipzig Mendelssohn-prisen. Hun er innehaver av en Grand Order of Merit fra den tyske stat, den franske Order of the Legion of Honor, den ungarske Order of Merit, den østerrikske Great Order of Merit, for å nevne noen av hennes utmerkelser.

Kilden KulTurdrifT inviTerer Til KonserT Med

a n n E- So p h i E m U T T E r o g T ro n d h E i m SSo l i ST E n E

Trondheimssolisteneanne-Sophie mutter, fiolin

anne sophie Mutter


KonsertsalenOnsdag 31. oktober kl. 18.30

31.oktober 2010 arrangerte Agder Teater og Kristiansand Symfoniorkester Halloween i Mar(reritt)vika – en rystende suksess! Nå går vi på oppdagelsesferd i Kildens kriker og kroker – og jakter på grøss og gru. Hekser og spøkelser skaper uhyggelig trolsk stemning – så husk å ta med en voksen. Noen ganger er det greit å ha en hånd å holde i.

Til slutt samles vi i Konsertsalen der orkesteret forhåpent-ligvis har en rekke nifse overraskelser på lager. Og det ville være fint om våre publikummere kler seg ut for anledningen. Kanskje blir der en premie til det nifseste kostymet?

KrisTiansand syMfoniorKesTer, agder TeaTer, oPera sør og Kilden KulTurdrifT inviTerer Til

h a l loW E E n


Oppdagelsesferd kl. 17.30Konsert kl. 18.30


Teater- og operasalen 1.–3., 6.–10., 13.–17. novemberkl. 19.00 (lørdag kl. 18.00)

«Gengangere» vil rimeligvis i nogle kredse vække allarm men det må så være. Gjorde den ikke det, så havde det ikke været nødvendigt at skrive den.Henrik Ibsen i brev til sin danske forlegger Frederik Hegel 23. november 1881.

Den unge maleren Osvald Alving vender hjem til sin mor og sitt barndomshjem. Han kommer hjem fordi han er syk, og her venter tjenestepiken Regine, som han har et godt øye til. Her er også Regines far, snekker Engstrand og Pastor Manders, en venn av familien. Det som skulle bli en fest og en hyllest til Kammerherre Alvings minne, utvikler seg til et følelsesmessig inferno – et oppgjør med sannhet, løgn og moral – hvor lag på lag avsløres.

Ibsens omstridte stykke Gengangere ble først gitt ut i bokform på Gyldendalske Boghandels Forlag i København 13. desember 1881. Boken vakte en storm av forferdelse og sinne som Ibsen aldri hadde opplevd maken til. Da teaterversjonen ble sendt rundt til en rekke teatre i Norden, refuserte de stykket i tur og orden. Derfor fikk Gengangere sin verdenspremiere i Aurora Turner Hall i Chicago 20. mai 1882, den første Ibsen-oppsetningen på amerikansk jord. Første europeiske oppføring av stykket fant sted i Hälsingborg 22. august 1883. 17. oktober 1883 ble stykket for første gang satt opp på norsk jord, på Møllergadens Theater i Kristiania. Stykket fikk endelig gode kritikker, og ble spilt ikke mindre enn 75 ganger høsten 1883.


gj E n ga n g E r Eav Henrik Ibsen

henrik ibsen


KonsertsalenLørdag 3. november kl. 15.00

Dirigent Torodd Wigum begynner å bli et kjent ansikt for publikummet i Kilden. Denne lørdagen tar han oss med på en reise dypt inn i orkesterets magiske verden. Her får vi fargesprakende musikk som handler om det uvirkelige, det mystiske og det skumle. Sammen med musikerne tryller dirigenten frem fantastiske lydbilder av hekseritt, trollmenn og nisser.


Sy m Fo n i S K lØ r dag V


Program:Edvard grieg (1843–1907): Morgenstemning, fra Peer Gyntmodest musorgskij (1839–1881): En natt på Bloksbergpaul dukas (1865–1935): Trollmannens læreguttmodest musorgskij (1839–1881): Bilder fra en utstilling (utdrag)


Torodd Wigum


multisalenOnsdag 7. novemberTorsdag 8. novemberFredag 9. novemberkl. 20.00

En tragikomedie om et av de verste slagene i norsk historie der 5000 nordmenn mistet livet i forsøket på å erobre England. 25. september året 1066 er den dagen alt gikk til helvete. Og vi har, som de eneste i verden, svaret på hvorfor. Historien kretser om dagene før slaget, og vi møter blant annet: En konge, Harald Hardråde, preget av tunge depresjoner. Hans sønn, Olav, som sliter med vektproblem og et alvorlig forhold til Gud. En skald, Tjodolv, som drømmer om å skrive en bestselger i en verden av analfabeter, og en landsforvist engelsk Jarl, Toste, som sliter sosialt og har et mulig rusproblem. Møt fire svette menn som med vekslende imponerende fysikk gir alt for Norge.

Velkommen til en drøy time fylt med drama, action, historie, humor, krim og kjærlighet. StatsTeatret lar vikingene møte nåtiden med et smell!

ADVARSEL: Det vil bli brukt et meget eksplisitt språk samt menn som kysser. Det vil også bli stekt vafler hvilket kan medføre stekeos.

agder TeaTer, Kilden KulTurdrifT, rogaland TeaTer og sTaTsTeaTreT PresenTerer

1 0 66 – S l ag ET V E d STa m Fo r d B r i d g E – vikinger in treatment

Regi og manus:yngve Sundvor

Med:gard B. EidsvoldCato Skimten StorengenKim Sørensenper Kjerstad

multisalenOnsdag 21. novemberTorsdag 22. novemberFredag 23. novemberkl. 20.00

En musikal fra de harde 40-åra på 1300 tallet. Vi besøker denne gang en liten by «et bortgjemt sted i Norge». Der hersker det fullstendig stillstand. Byens prest og hertug sørger for det.

Møt blant andre apotekeren med et altfor stort lager av opium. Magikeren som selger boken «Bra igjen, uten medisin» og presten som ber til Gud om at en katastrofe må hende byen slik at folk atter vender seg til kirken.

Så en dag kommer en fremmed. Han snur seg når folk hoster, han tar ikke folk i hånda uten hansker og han vasker seg hver dag. En rett ut latterlig figur.

Så kommer… PESTEN!

agder TeaTer, Kilden KulTurdrifT, rogaland TeaTer og sTaTsTeaTreT PresenTerer

1 349 – p E ST E n

Regi og manus:yngve Sundvor

Med: gard B. EidsvoldCato Skimten StorengenKim Sørensenper Kjerstad

1349PE S T E N


Konsertsalen Torsdag 8. november kl. 19.30Fredag 9. november kl. 19.30Abonnementskonsert nr. 15

Norges fremste operastjerne gjennom tidene, Kirsten Flagstad, bodde i Kristiansand i mer enn 30 år. Hun vil for all fremtid være en stor og viktig inspirasjonskilde for unge norske sangere.

Tilknytningen til Kristiansand og Sørlandet danner et naturlig bakteppe for å presentere unge sangere som følger i hennes fotspor, enten de er Wagnersangere eller har valgt å utvikle andre vokaluttrykk.

Operagallaen i Kirsten Flagstads Fotspor ble for første gang presentert for publikum høsten 2010 og vår ambisjon er at dette skal bli en begivenhet annet hvert år. Formålet med konserten er å invitere et knippe unge norske sangere med en allerede aktiv eller potensiell internasjonal karriere til å presentere seg selv. Gi dem en konsert der de kan påvirke repertoaret, et godt orkester og en helt fantastisk konsertsal.

oPera sør og KrisTiansand syMfoniorKesTer PresenTerer

o p E r aga l l aI Kirsten Flagstads Fotspor

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent: gerhard markson

Solister:Silvia moi, sopranKari posma, soprananne-Beth Solvang, mezzosoprannils harald Sødal, tenoryngve Sølvberg, barytom


Konsertsalen Torsdag 22. november kl. 19.30Abonnementskonsert nr. 16

Dette er et program som i stor grad preges av barokkmusikk – selv om ikke ett eneste stykke er skrevet av en barokkomponist. Olav Anton Thommessens Corellimaskin tar utgangspunkt i, spinner videre på, og rett og slett turbolader, en «concerto grosso» av den italienske 1700-talls komponisten Arcangelo Corelli. Stravinskij tar utviklingen av barokkmusikken enda videre i sin populære Pulcinalla-suite som er basert på et vakkert stykke av italienske Pergolesi.

Marianne Beate Kielland er en norsk sanger, bosatt i Lofoten, og har en stor internasjonal karriere. Hun har valgt å synge ett av sine favorittstykker – Berlioz’ Les nuit d’été (Sommernetter). Tema på de seks romantiske sangene er drømmer om fjerne land – dette er lenestols-reiser fra Java til Skandinavia og fra Baltikum til Stillehavet.

KSO gleder seg til gjensyn med dirigent Halldis Rønning som ledet KSOs vellykkede samarbeidskonsert med Kirkens Bymisjon Lys i mørket forrige sesong. Vi gratulerer også Halldis med ny stilling som assistentdirigent for Bergen Filharmoniske Orkester.


i n S p i r E rT aV Ba ro K K E n

Kristiansand SymfoniorkesterDirigent: halldis rønning

Solist:marianne Beate Kielland, alt

Program:olav anton Thommessen (f. 1946): Corellimaskinhector Berlioz (1803–1869): Les nuits d’été (Sommernetter)maurice ravel (1875–1937): Le tombeau de Couperinigor Stravinskij (1882–1971): Pulcinella Suite

Marianne Beate Kielland


intimsalen27. – 30. november1., 4.–8. desemberkl. 19.00 (lørdag 18.00)

En mann og en kvinne deler arbeidsplass. De har en gjensidig respekt for hverandre, men under overflaten utspiller det seg en territorial kamp. De kjemper også en kamp mot følelsesmessig avhengighet, både overfor hverandre, spillet og den farlige blandingen av disse, som ofte oppstår mellom to personer av motsatt kjønn. Det problematiske forholdet mellom de to kan også være et bilde på en klassisk grensekonflikt mellom to land.

Jo Strømgren er danser, koreograf og regissør, og de siste ti årene har han laget en rekke særegne og markante danseforestillinger gjennom Jo Strømgren Kompani. Kompaniet turnerer over hele verden med forestillingene sine. Strømgren er mest kjent for forestillingen A Dance Tribute to the Art of Football.

agder TeaTer, Jo sTrøMgren KoMPani og hålogaland TeaTer PresenTerer

g r E n S E n

Av:jo Strømgren

Med:ida holten Worsøejørn-Bjørn Fuller-gee

Sprenger grenser.Nordlys

Elegant humor. iTromsø


Teater- og operasalen24., 26.–30. november1., 3.–8., 13.–15., 17.–22. desemberkl. 17.30

I 2012 er Agder Teater samarbeidsteater med Riksteatret og sammen skaper vi denne helt spesielle teater-opplevelsen for små og store i anledning Thorbjørn Egners 100 års-jubileum.

I Hakkebakkeskogen finnes kakeglade skogsmus, lumske rever, dobbeltpeprede pepperkaker og dyr som spiser dem som er mindre enn seg. Mikkel Rev er den verste, han lusker mellom buskene og er sulten hele tiden. Og når bestemor Skogmus nesten blir spist av Petter Pinnsvin, synes Morten Skogmus at noe må gjøres. Han foreslår en ny lov for dyrene i skogen som skal sørge for at alle er venner og ingen blir spist.

I denne morsomme og spennende historien er budskapet at man skal være snill og åpen mot dem som er både mindre og større enn seg selv, at vi skal hjelpe hverandre, og at alle har noe å bidra med enten man er slik eller sånn.

Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen ble først sendt som hørespill i barnetimen i radioen i 1953 og kom ut som bok i 1955. Senere redigerte Egner stoffet for teater, og skuespillet har blitt iscenesatt i mange land verden over.

agder TeaTer og riKsTeaTreT PresenTerer

dy r E n E i h a K K E Ba K K E S Ko g E nav Thorbjørn Egner

Regi: ingrid ForthunScenografi/kostyme-/dukkedesign:john Kristian alsakerRegiassistent:Ellen horn



Konsertsalen Torsdag 29. november kl. 19.30Abonnementskonsert nr. 17

Både Bartok og Beethoven er mestere i å skape musikk der form og struktur bidrar til eksplosive følelsesuttrykk. Dette er musikk som taler både til hjerte og hjerne. Bartóks 2. fiolinkonsert er preget av intrikate formstrukturer og folkemusikalske elementer, på samme tid kompleks og lett tilgjengelig.

Beethovens «skjebnesymfoni» er som et grunnfjell i den klassisk symfoniske tradisjonen. Det dypt menneskelige budskapet om seier gjennom kamp oppleves like aktuelt idag som da han skrev symfonien i årene 1804–08. Vi kan vente oss en spennende og dristig fortolkning av vår egen Beethovenekspert, Rolf Gupta.

Vi gleder oss til gjensyn med fiolinisten Benjamin Schmid, som gjorte en sensasjonell fortolkning av Sibelius’ fiolinkonsert under ksos turné til Tyskland høsten 2010.


Ba rTó K & B E ET h oV E n


Solist:Benjamin Schmid, fiolin

Program:Béla Bartók (1881–1945): Fiolinkonsert nr. 2 (1938)ludwig van Beethoven (1770–1827): Symfoni nr. 5 i c-moll op. 67

Benjamin schmid


KonsertsalenFredag 7. desember kl. 19.30

Når Glenn Miller Orchestra under ledelse av Jan Slottenäs kommer til Kilden, er det med sekken pakket med julemusikk, blandet med velkjente og mindre kjente perler fra Glenn Millers omfattende og suksessrike repertoar. Etter nesten 70 år spilles Glenn Millers musikk fremdeles over hele verden og er like populær nå som den gang. Glenn Millers Orchestra, Skandinavia, spiller på oppdrag for og med lisens fra Glenn Miller Productions, Inc., New York, USA.


C h r i ST m aS S h oW m E d g l E n n m i l l E r o rC h E ST r a

Mer infowww.glennmillerorchestra.se

Hovedentreprenør for Teater- og konserthus Kilden

Faveo er med 320 ansatte Nordens største selskap innen profesjonell prosjektledelse.

Faveo leverer prosjektledelse innen utbygging, samferdsel, IKT, miljø, energi og virksomhetsutvikling.

Leverandør av den totale prosjekt- og byggeledelse forKilden Teater- og Konserthus

www.faveoprosjektledelse.no

· Vei og trafikk

· FDVU

· Konsekvensutredning

Vi har vært rådgivere i:

· Byggeteknikk

· Brannteknikk

· Geofag og miljø


KonsertsalenOnsdag 12. desember kl. 18.00

Thorbjørn Egner måtte jo bare ha en magisk jubileumsdato: 12.12.2012! Vi feirer 100-års dagen med brask og bram: med skuespillere og sangere, stort symfoniorkester og glade historier.

En reise gjennom dikteren Thorbjørn Egners verden er en reise full av glede og gjenkjennelse.

Politimester Bastian og hans Kardemommelov legger premissene for kvelden:

Man skal ikke plage andre,man skal være grei og snill,og for øvrig kan man gjøre hva man vil.

Og vi skal virkelig være greie og snille, og gjøre som vi vil. Klatremus og Morten Skogmus kaster glans over dagen sammen med Bamsefar i Lia, og jammen er ikke reven også i godlune på en slik dag! Vi i Kilden, sammen med alle beboerne i Kardemommeby og Hakkebakkeskogen, ønsker små og store velkommen til fest.

Denne konserten er et samarbeid med nopa, Norsk forening for komponister og tekstforfattere. I 2012 fyller nopa 75 år, og det passer jo bra siden Thorbjørn Egner var æresmedlem der.

KrisTiansand syMfoniorKesTer, agder TeaTer og noPa PresenTerer

T h o r Bj Ø r n Eg n E r 1 0 0 Å r…omtrent på denne tida…


Medvirkende annonseres senere


KonsertsalenOnsdag 19. desemberTorsdag 20. desemberkl. 18.00

Kilden Dialog tar sammen med Agder Teater og Kris-tiansand Symfoniorkester opp en århundre lang tradisjon denne julen: Å fortelle juleevangeliet med teaterets og musikkens hjelpemidler. Vi vil gjenskape vår kulturs mest kjente historie med sangere, skuespillere, figurteater og musikere.

Gjennom århundrene er historien gjenfortalt på mange språk og på mange måter. Ved Kildens presentasjon av Juleevangeliet ønsker vi å skape en ny tradisjon i vår region, der fortellingen oppleves både som nær og ny.

I middelalderens mysterie- og pasjonsspill var det nettopp den folkelige fortellermåten som visualiserte og formidlet de kristne høytidene. Med bibelen som tekstlig grunnlag skal vi foreta en reise gjennom historien, understøttet av århundrenes musikalske uttrykk og tradisjon.

Juleevangeliet markerer også en ny milepel for Kilden. For første gang samler vi mange av Kilden Dialog-prosjekter til innsats i et felles prosjekt.

Kilden Dialog er et felles prosjekt for de tre kunstneriske avdelingene Agder Teater, Kristiansand Symfoniorkester, Opera Sør samt kulturdriften i Kilden. Under mottotet Opplevelse – Innlevelse – Deltakelse ønsker vi å påta oss et større samfunnsansvar i regionen. Ved bruk av egne tekniske og kunstneriske ressurser er målet å utnytte disse bedre, og å tilføre samfunnet en merverdi. Gjennom ulike prosjekter jobber vi med kunstuttrykk som går utover vår kjernevirksomhet, og vi gjør det sammen med eksterne samarbeidspartnere. Felles for prosjektene er at publikum har en deltakende rolle i enten prosessen frem til forestillingen eller i selve forestillingen.

Kilden dialog i saMarBeid Med KrisTiansand syMfoniorKesTer, agder TeaTer og oPera sør PresenTerer

j U l E E Va n g E l i ET

Kristiansand Symfoniorkester

Dirigent og solister annonseres senere

Tekstene er hentet fra: Den Heilage skrifti (Oslo 1938):Profeten EsaiasSalmaneHøgsongenEvangeliet etter MatteusEvangeliet etter LukasEvangeliet etter JohannesMiddelalder ballader og salmar

Egner seg for hele familien.


daTo TiTTel PrograM MedvirKende

11. feb. BraTSj Konsert for ett instrument – spilt av mange

P.O. Lindberg, Kjell Åge Stoveland, Jane Kärner, Trygve Johan Simonsen, Olaf Broch

3. mars SKandinaViSKE FaVoriTTEr

Carl nielsen: Blåsekvintett Finn mortensen: Blåsekvintett

Anne Randi Haugejorden, Roar Brostrøm, Stig Nordhagen, Jon Halvor Lund, Simon Breyer

17. mars inTimaTE lETTErS hugo Wolf: Italiensk serenade i G dur F. Schubert: Kvartettsats i G moll l. janacek: Kvartett nr. 2 4 satser

Lars Lunde, Pål Svendsberget, Kjell Åge Stoveland, Ariel de Wolf

28. april appalaCian WalTZ Et crossoverprosjekt som sporer de europeiske røttene til amerikansk bluegrass- og folkemusikk

Karen Walthinsen, Raphael Bell, Erik Zeppezauer, Alex Taylor, Paul Kirby

5. mai BlUE VElVET dUo Musikk fra Beethoven til hindemith Simon Breyer, hornThorsten Lindner, klaver

12. mai in BETWEEn j.S. Bach: Suite nr. 1 i G dur n.h. asheim: In Between y. Cardon: Duo obo og cello-utdrag C.C. Saint-Saens: Obosonate

Marion Walker, Alex Taylor,Mari Marte Waaler Wærvågen

8. sept. KlaSSiSK BraSS W.lutoslawsky: Mini ouverture jan Bach: Laudes j.S. Bach: Toccata og fuge

Ingrid Eliassen, Jens Forus, Hilde Lunde Garby, Nils Tore Brunvatne, Vidar Løvbrøtte

22. sept. SCh!! Schubert: Stryketrio Schnittke: Stryketrio

Daniel Perek, P.O. Lindberg, Ariel de Wolf

20. okt. dEn FranSKE BEEThoVEn

georges onslow: Nonettolouise Farrenc: Nonet

Adam Grüchot, Jane Kärner, Ariel de Wolf, Kåre Dalane, Anne Randi Haugejorden, Roar Brostrøm, Stig Nordhagen, Odd Lyngstad, Hilde Lunde Garby

17. nov. Tango For 6 Musikk av mestere som bl.a. piazolla og morricone. Overraskelser, løs snipp og en het ettermiddag i tangoens univers.

Lars Lunde, Ida Kristine Hansen, Karen Walthinsen, Erik Zeppezauer, Mari Marte Waaler Wærvågen, Alex Taylor

Alle lørdager kl. 15.00

K a m m E r Ko n S E rT E r 2012


a B o n n E m E n TSS E r i E r i K i l d E n

TiTTel daTo side

nyTTÅrSKonSErTEn 2012 19 januar 24

dEn Som diKTEr 21., 24., 25., 27., 28 og 31 januar 26

WEST SidE STory 7., 8., 11., 15. 18. og 21 februar 32

TryllEFlØyTEn pÅ SyTTi minUTTEr 17. 18. og 19 september 102

gjEngangErE 2., 3., 6., 7., 8. og 10 november 128

opEragalla 9 november 134

jUlEEVangEliET 19 desember 148

Kr. 1.990,- (gir 20% rabatt)

TiTTel daTo side

VÅrT SymFoniSKE grUnnFjEll 12. januar 19

iTaliEnSK ValFarT 16. februar 40

BEEThoVEn & ThorESEn 8. mars 50

FilharmoniEn, oSlo 16. mars 56

johannESpaSjonEn 29. mars 66

BrahmS´ doBBElKonSErT 19. april 72

KVinTEn Er ESSEnSEn 26. april 78

BErgEn FilharmoniSKE orKESTEr 4. mai 81

Ung KlaSSiSK 24. mai 86

mahlEr 1. 30. august 96

FranKoFilharmoniSK 20. september 106

TrUlS mØrK 27. september 108

hEnning KraggErUd 11. oktober 116

hÅKan hardEnBErgEr 18. oktober 122

opEragalla 8. november 134

inSpirErT aV BaroKKEn 22. november 136

BarTóK & BEEThoVEn 29. november 142

Kr. 3.200,- (gir 40% rabatt)

Som fast abonnent i Kilden sikrer du deg de beste konsert- og teateropplevelsene! • Kjøpbilletterførsalgsstart• Fåinntil40%rabatt• Velgplassisalen• Mottanyhetsbrev

Vi har satt sammen en rekke forskjellige abonnementsordninger, og håper du vil finne noe som passer deg. Abonnementene er også ypperlige gaver til familie, venner eller ansatte.

KILDENSERIENSymfoniske konserter, teaterforestillinger, musikaler og opera. Kildens «beboere» – både aktørene på og bak scener og podier – viser med stolthet hva som er mulig i Kilden – og hva du kan forvente i årene fremover.

KONSERTSERIEN – 2012Dette er årsabonnementet for deg som vil ha med deg årets klassiske høydepunkter. Mange kjenner allerede «Gullserien» fra Kristiansand Symfoniorkester, og vet at året ikke blir det samme uten!


TiTTel daTo side

VÅrT SymFoniSKE grUnnFjEll 12. januar 19

iTaliEnSK ValFarT 16. februar 40

BEEThoVEn & ThorESEn 8. mars 50

FilharmoniEn, oSlo 16. mars 56

johannESpaSjonEn 29. mars 66

BrahmS´ doBBElKonSErT 19. april 72

KVinTEn Er ESSEnSEn 26. april 78

BErgEn FilharmoniSKE orKESTEr 4. mai 81

Ung KlaSSiSK 24. mai 86

Kr. 1.950,- (gir 30% rabatt)

TiTTel daTo side

mahlEr 1. 30. august 96

FranKoFilharmoniSK 20. september 106

TrUlS mØrK 27. september 108

hEnning KraggErUd 11. oktober 116

hÅKan hardEnBErgEr 18. oktober 122

opEragalla 8. november 134

inSpirErT aV BaroKKEn 22. november 136

BarTóK & BEEThoVEn 29. november 142

Kr. 1.750,- (gir 30% rabatt)

KONSERTSERIEN – VåR

KONSERTSERIEN – HØST

TiTTel daTo side

dEn Som diKTEr 21., 24., 25., 27., 28 og 31. januar 26

WEST SidE STory 7., 8., 11., 15. 18. og 21. februar 32

UlV & EngEl 28., 29. Februar, 1., 2. og 3. mars 48

SamTalEr mEd mamma 13., 14., 15., 16. og 17. mars 52

Kr. 990,- (gir 20% rabatt)

TiTTel daTo side

i morgEn Var jEg allTid En lØVE 11., 12., 13., 14., 17. og 18. september 100

TryllEFlØyTEn pÅ SyTTi minUTTEr 17. 18. og 19 september 102

KildEn 5., 6, 9., 10., 11. og 12. oktober 110

gjEngangErE 2., 3., 6., 7., 8. og 10 november 128

Kr. 890,- (gir 20% rabatt)

TEATER- OG OPERASERIEN – VåR OG HØST 2012Dette abonnementet gir deg muligheten til å oppleve en urpremiere, storslagen musikal, familieopera, figurteater, klassikere og kritikerroste nykommere. Velkommen til et allsidig år med teater- og opera!

Høst

Vår


p r a KT i S K i n Fo r m aSj o n GavekortHva med å gi et gavekort til familien, venner eller en god kollega? Selges ved Kildens billettkontor.

Kort vei til Kilden Skaff deg Kildenkortet og få med deg alt som skjer. Kortet er gratis og for alle. Les mer på kilden.com.

OmvisningerTirsdager og lørdager kan du bli med våre Kilden- ambassadører på en guidet rundtur. Hver tur varer ca. 30 minutter.

I tillegg kan grupper, bedrifter, foreninger og privatpersoner kjøpe billett til en utvidet Spesialomvisning (ca. 1 time) med en av Kildens ledere. Les mer på kilden.com. Billetter og informasjon får du i billettkontoret. Barn under 16 år gratis.

Generelt• Forestillingenebegynnerpresis. • Deterikkemuligåkommeinnisalenetteratforestillingen/konsertenharbegynt.• ParkeringshusforpublikumliggerrettbakKildenTeater-ogKonserthus.• KildenharinfrarødtanleggforhørselshemmedeiKonsertsalenogiTeater- og Operasalen. Publikum som ønsker å benytte dette bes ta kontakt med billettkontoret eller vertskap ved ankomst.• HeiseneiKildenrommerrullestolermedlengdeinntil2,2meter.• Avhensyntilbarnetogpublikumforøvrigtillaterviikkebarnunder2årpå forestillinger/konserter, så fremt ikke annet er opplyst i programmet.• Følgosspåkilden.comellerfacebook.com/kilden• KildenTeater-ogKonserthustarforbeholdomendringeriprogrammet.

Priser/rabatterFor priser, se kilden.com. Honnørrabatt:20%;Barn(0–15år):50%;Studenter/vernepliktige:50 %Grupperabatter:10–19personer:10%rabatt;over20personer:20%rabatt; Helsal:25%rabatt;2voksnegratispr.20betalendeskoleelever/barnehager

NB! Tilbudet i Kilden oppdateres kontinuerlig. Hold deg oppdatert på kilden.com.

AdministrasjonSjølystveien 2, 4610 Kristiasnand. Tlf. 90 58 11 11. E-post: [email protected].

BillettsalgKilden Teater- og Konserthus, Sjølystveien 2, 4610 Kristiansand. Tlf. 90 58 11 11. E-post: [email protected]. Man. – fre. kl. 11–19, lørdag kl. 11–15, søndag kl. 12–15, samt én time før forestilling. Kjøp/bestill billetter via [email protected] eller kilden.com• Hvisønskeligkanduskriveutbillettenhjemme• Huskåoppginavnogmobilnummervedbestillingpåe-post• Prispådenenkelteforestillingfinnerdupåkilden.com• Bestiltebilletterhentes/betalessenest1ukeetterbestilling• BilletterselgesogsåviaNarvesenog7-Eleven.Gebyrkommeritillegg• Kjøptebilletterrefunderesikke

Kulturkort for ungdom i Aust- og Vest-Agder.Ungdom mellom 16 og 20 år kan anskaffe et kulturkort som gir store rabatter på ordinær pris. Dette gjelder egne produksjoner i Kilden. Se kilden.com, kulturkortet.vaf.no eller aafk.no.

årskortFor deg som ønsker å «vanke» på Kilden – her er løsningen: med årskort i Kilden kan du gå på alt av Kildens egne produksjoner. Oversikt over hvilke konserter og forestillinger som gjelder for årskort finner du på kilden.com eller i vår billettkontor. NB: Bekrenset antall! • GjelderikkegjestespillellerFestforestillingen6.januar2012• Kortetgjelderenbillettperproduksjon.Ønskerduåsesammeforestillingflere ganger, kontakt billettkontoret.• Årskortmåvisesvedbestillingoghentingavbilletter.• Tameddegårskortet(itilleggtilbillett)forfremvisningvedinngangentil den enkelte sal/ forestilling • Årskorteterpersonlig,ogmisligholdkanføretilinndragelse• Priskr.5.990,-


KONSERTSALEN TEATER- OG OPERASALEN

salKarT salKarT

SCENE

1 11 22

PARKETT

1GALLERI

2BALKONG

INN

GA

NG

BA

LKO

NG

2. E

TASJ

E

INN

GA

NG

BA

LKO

NG

2. E

TASJ

E

INN

GA

NG

GEL

LER

I 1M

ETA

SJE

INN

GA

NG

GEL

LER

I 1M

ETA

SJE

INN

GA

NG

PA

RK

ETT

INN

GA

NG

PA

RK

ETT

PODIUM

1 12

2 3 3

3

2

2

1GALLERI

2BALKONG

INN

GA

NG

BA

LKO

NG

2. E

TASJ

E

INN

GA

NG

GA

LLER

I 1M

ETA

SJE

INN

GA

NG

GA

LLER

I 1M

ETA

SJE

INN

GA

NG

GA

LLER

I 1M

ETA

SJE

INN

GA

NG

GA

LLER

I 1M

ETA

SJE

INN

GA

NG

BA

LKO

NG

2. E

TASJ

E

INN

GA

NG

BA

LKO

NG

2. E

TASJ

E

1. E

TASJ

EIN

NG

AN

G P

AR

KET

T

INN

GA

NG

PA

RK

ETT

1. E

TASJ

E

INN

GA

NG

BA

LKO

NG

2. E

TASJ

E

123456

8910HC HCHC HC HC

1 112131415161718

12345

12345678

12345678

12345

7

123456

89101 112131415161718

7

1PARKETT


SCENE

1234567

1PARKETT

SCENE

1PARKETT

1GALLERI

123456

87

1234

123

4

1234

56

87

INN

GA

NG

PA

RK

ETT

INN

GA

NG

PA

RK

ETT

INN

GA

NG

GA

LLER

I

INN

GA

NG

GA

LLER

I

INTIMSALEN MULTISALEN

salKarT salKarT


S E rV E r i n g i K i l d E n

Kafé Kast LossKafé Kast Loss finner du i Kildens spektakulære publikumsfoajé. Kaféen er fra 15. oktober åpen for lunsjservering syv dager i uken, kl. 11.00–15.30 mandag til lørdag og kl. 12.00 til 15.30 på søndager. Vi har skjenkerett for øl og vin.

I kafeen kan du for en rimelig penge nyte en velsmakende lunsj med familie, venner eller kolleger. Dette er også stedet for en kopp nytrukket kaffe og en kakebit etter et besøk i Kildens billettluke eller etter en spasertur på Odderøya. Kildens fantastiske eikehimling og utsikten til sjøen danner en unik ramme rundt besøket.

I tillegg til å velge retter fra en variert lunsjmeny kan du prøve våre nystekte pannekaker i mange varianter; som hovedrett, siderett eller dessert.

Fra januar 2012 kan publikum og byens befolkning også innta en bedre middag på Kast Loss. To timer før forestillingen/konserten starter i våre saler kan du nyte en bedre middag fra en variert og spennende meny.

UteserveringI mai 2012 åpner Kildens utekafé på Silokaia. Under bølgeveggens vakre himling kan du nyte forfriskende drikke og smakfull mat til nydelig utsikt akkompagnert av bølgeskvulp, båtliv og sol til langt på kveld.

Kildens BarerKilden har flere barer for salg av drikkevarer til vårt publikum.

Dersom du har billett til parkett eller galleri i Teater- og Operasalen eller Konsertsalen, eller skal på et arrangement i Multisalen, er de to store hovedbarene i foajéen det naturlige møtestedet.

Har du billett til balkong i Teatersalen er Teaterbaren i annen etasje det rette stedet, og med billetter til balkong i Konsertsalen kan dere oppsøke Konsertbaren i samme etasje. Begge steder danner Josefine Lyches fantastiske veggmaleri en spennende ramme for samtale og nytelse.

Intimbaren i 3. etg. er baren for publikum til Intimsalen i samme etasje.

Bestill gjerne pauseservering fra en av barene før forestilling, så gjør vi alt klart slik at du slipper å bruke pausen til å stå i barkø.

Følg med på våre nettsider, kilden.com, for nærmere informasjon.

Ønsker du å bestille bord så ring oss gjerne på tlf 90 58 11 11.


Ko n F E r a n S E r T i l STÅ E n d E a p p l aU SKilden Teater- og Konserthus er også en arena for bedrifter og foreninger som ønsker en konferanse eller et festarrangement i spektakulære omgivelser.

Når vi ønsker velkommen til Kilden Teater- og Konserthus våger vi å si at vi allerede er på bølgelengde. Med sjøen som nærmeste nabo inviterer vi til gode opplevelser, både på og utenfor scenen.

Vi kan tilby unik arkitektur, stor kapasitet og skreddersydde løsninger for ditt neste arrangement.

Med fokus på de gode opplevelsene kan vi avvikle flere arrangementer samtidig. Fire publikumssaler i varierende størrelser, fra nesten 1200 seter i Konsertsalen til 130 seter i Intimsalen, gir uante muligheter.

Når en vellykket konferanse eller annet arrangement avsluttes med en festforestilling på scenen er det duket for stående applaus. Vi hjelper din bedrift eller forening med å lage opplevelsesrike arrangement.

Vår kjøkkensjef bidrar gjerne i utformingen av et passende serveringstilbud. Vi kan tilby alt fra rimelige snackmenyer til velsmakende fingermat og overdådige festbuffeter etter kundens ønske.

Ta kontakt med salgssjef Kjell-Ove Klauset for et uforpliktende tilbud. Telefon 911 43 104 eller [email protected].

Vi gleder oss til å fortelle mer om alle mulighetene vi kan by på.

Konsertsalen (1182 stoler)

Teater- og operasalen (708 stoler)


K i l d E n KU lT U r d r i F T

Kulturdriftsavdelingen i Kilden skal sammen med teatret, symfoniorkestret og operaen fylle Kilden med innhold.

Avdelingen er primært en formidler av hva andre, utenfor Kildens organisasjon, produserer. Eksterne produsenter kan enten leie seg inn og benytte Kildens saler for sitt arrangement eller Kilden Kulturdrift kan kjøpe inn produksjoner som vi ønsker å formidle til publikum. Avdelingens virksomhet vil i mange sammenheng kunne kalles en gjestespillavdeling.

Vår oppgave blir i et samspill med teatret, symfoniorkestret og operaen, å utarbeide et program som vil gi publikum et rikt og variert tilbud å velge i. Mangfold og presentasjon av ulike sjangere innen musikk, teater, opera og dans, er en viktig oppgave for denne avdelingen. Her skal verdensstjerner og amatører få anledning til å uttrykke seg på like vilkår. Mens de tre andre avdelingene legger sine

produksjonsplaner ut fra de ressurser de råder over, er vi helt avhengige av det tilbudet som kommer fra produsenter, agenter og regionale kulturaktører for å kunne legge et spennende og variert program. Planleggingstiden for arrangementer kan variere fra et par måneder til flere år før arrangementet skal gjennomføres. Vi har allerede inngått avtale med et verdenskjent kammerorkester i november 2013, mens populærkonserter som skal gjennomføres i februar 2012, i skrivende stund, ikke er kontraktfestet.

Programmet som nå legges fram av Kilden Kulturdrift, er bare en del av avdelingens tilbud i 2012. I løpet av høsten 2011 vil et endelig program for første halvår 2012 legges fram. Jeg er sikker på at vi kommer til å begeistre et stort publikum i alle aldre og med ulike interesser.

Gunnar Grimstad Leder Kilden Kulturdrift


På vegne av Kilden Teater- og Konserthus vil jeg takke våre eiere, bidragsytere og samarbeidspartnere for at dere vil være med å gjøre Kilden til et kulturelt kraftsenter for hele regionen. Vi har fått vårt praktbygg – nå skal vi gjennom et mangfoldig kulturtilbud bidra til gode opplevelser for alle. Økonomiske overføringer og samarbeid gjør at Kilden kan øke sin aktivitet, utvide sitt kontakt-nett og bidra til et enda sterkere samspill mellom næringsliv og kulturliv på Agder.

Trond M. BackerMarkedsdirektør

Ta K K Kilden er realisert med bidrag fra:

Hovedsamarbeidspartner:

Samarbeidspartnere:

Sponsorprogrammet En bit av Kilden (pr. 15.9.2011)

En særlig takk til Kulturdepartementet og våre eiere som har realisert bygget.

Våre eiere:

Kristiansand kommune, Vest-Agder fylkeskommune, Aust-Agder fylkeskommune, og Grimstad kommune

Takk til

Reklamestasjonen ASMakrellen Mat & Uteliv

MemiraRasmus Tallaksen


STyRETAnne Carine Tanum, styrelederPer Sigurd Sørensen, nestlederToril RundenAlice JervellTheis PedersenStein HannevikBjarne UglandStig Nordhagen, ansatterepresentantNina Ruud, ansatterepresentant

VARABirte SimonsenOlav HaavorstadTorbjørn UrfjellPer Henning FinstadAnne Randi Haugejorden

sTyreT i Kilden TeaTer- og KonserThus

ADMINISTRASJONBentein Baardson, adm. direktør

AGDER TEATERIngrid Forthun, teatersjefArild Strømsvåg, direktør

KRISTIANSAND SyMFONIORKESTERHåkon Berge, direktørRolf Gupta, kunstnerisk leder/sjefdirigentNicholas Kraemer, 1. gjestedirigentAlex Taylor, programsjefKirsten Tungland, program-/ prosjektmedarbeider

OrkesterregissørerErling BrudvikKjersti Cecilia Petersson

NotearkivGeir Løvold

OPERA SØRFrøydis Emilie Lind, daglig leder

KILDEN KULTURDRIFTGunnar Grimstad, lederLillian Nepstad, prosjektleder

STABS- OG ØKONOMIAVDELINGGunnar Thon Lossius, stabs- og økonomidirektørEirin Rosendal, administrasjonssekretærHeidi Trædal, gjestekoordinator

ØkonomiseksjonChristian Jørgensen, økonomisjefElfrid Ekeland, regnskapssjefAnne Margrethe Hærum, regnskapsmedarbeider

PersonalseksjonElse-May Tveitane Nyland, personalsjef

ArrangementsseksjonNina Hammersmark, arrangementssjefMohammed Simon Nahiry, kafébestyrerBjørn Egil Hagen, kantinebestyrer/kjøkkensjefKristin Høiby Bjørnøy, barbestyrerWencke B. Markham, serveringSusannah Markham, serveringOeun Tim, soussjef kjøkken

ansaTTe


ansaTTe

Driftsteknisk seksjonTerje Eide, driftsjefÅnund Robstad, senior driftsteknikerJamel Nemer, driftsteknikerBjørn Thomassen, driftstekniker

RenholdsseksjonMette Stoebner, renholdslederVesna Kofoed, renholderElvia Osoria, renholderInger Beate B. Nemer, renholder

KILDEN DIALOGAnita M. Sædberg, prosjektlederLene Marie Bragli, skuespiller

MARKEDSAVDELINGTrond Martin Backer, markedsdirektørKjell-Ove Klauset, salgssjefAnders Frode Marum, produktsjefLine Bergram Aas, salgs- og informasjonskonsulentReidar Mosland, medieprodusent

BillettseksjonIngveig Stokkelien, leder billettsalgLiv Thon Vigebo, billettør

Randi Bessesen Vikenes, billettørLilli Solheim, billettørLiv Wenke Marum Tambini, billettør

VertskapsseksjonRoger Aaslie, leder vertskap/IT-konsulentTerje AaslieAlf KofoedKristian NørvePer KullerudDagfinn Johannessen

PRODUKSJONSAVDELINGKjell Hjelmerud, produksjonssjefBjørn Danielsen, plansjefStåle Ellingsen, produksjonsteknisk sjefStein Håkon Markussen, prosjektkoordinator

InspisienterNina RuudMette N. HøgdalMari Ramberg Movold

PodieinspisienterWictor TobiassenGlen Holvik

TeknikerePer Henning Finstad, lydmesterSimen Hefte Endresen, lydteknikerEirik Horremsbakk Mordal, lydteknikerJørgen Isaksen, lysteknikerHenrik Fjellestad, lysteknikerKine Elvellon H. Kvendseth, lysteknikerGro Kristensen, multiteknikerOle M. Jørgensen, sceneteknikerSimon B. Nielsen , multiteknikerTrond Herman Zachariassen, multiteknikerDaniel Stamnes, multiteknikerChrstian Celius-Forwald, multiteknikerAnders Hardeland, multitekniker Kjell Sørgaard, multitekniker

KostymeseksjonenElisabeth Wennesland, lederBente Kyrvestad, nestleder, syerMagna Stallemo Bakke, syerAnne Lise Stensli, syerJessica Romberg, syer

SnekkerseksjonenHilleborg Eggen, lederTimo HelmersAudun WeaTrond Henning Monan

MalerseksjonenAlf Gunnar Huseth, lederFrode HolgersenCamilla Lilleengen

RekvisittseksjonEli Tunold, lederElisabeth Johannessen

MaskørHelga Synnøve Flateland


ansaTTeansaTTe

MUSIKEREFiolinAdam Grüchot, konsertmesterDaniel Perek, konsertmesterLene-Marie HellandAndrea HansenSigmund EikesetDorota GrüchotLars Audun HadlandIda Kristine HansenSvetlana JelicLars LundeKatarina SkogheimGun Skoglund VossAnna StrzalkowskaPål SvendsbergetBritta SwanbergStanka Ivanova TashkovaNataša VidačićGünter Voss

BratsjP.O. LindbergKjell Åge StovelandJane KärnerTrygve-Johan SimonsenNiklas Sjunnesson Peder SjøgrenOlaf Broch

CelloAriel de WolfAnne BræinWolfram Kärner

KontrabassErik ZeppezauerKåre DalaneAlfred MatreJohn W. Harrison

FløyteAnne Randi HaugejordenNina Barkenes

OboRoar BrostrømMarion Walker

KlarinettStig NordhagenIngrid WangsvikKari Ingelsrud

FagottJon Halvor LundOdd Lyngstad

ScenemestereStian Wernskjold, scenemesterChristian Gavigan, scenemester

TeknikerePer Henning Finstad, lydteknikerSimen Hefte Endresen, lydteknikerEirik Horremsbakk Mordal, lydteknikerJørgen Isaksen, lysteknikerHenrik Fjellestad, lysteknikerKine Elvellon H. Kvendseth, lysteknikerGro Kristensen, lysteknikerOle M. Jørgensen, sceneteknikerSimon B. Nielsen , multiteknikerTrond Herman Zachariassen, multiteknikerDaniel Stamnes, multiteknikerChrstian Celius-Forwald, multiteknikerAnders Hardeland, multitekniker Kjell Sørgaard, multitekniker

KostymeseksjonenElisabeth Wennesland, lederBente KyrvestadMagna Stallemo BakkeAnne Lise StensliJessica Romberg

SnekkerseksjonenHilleborg Eggen, lederTimo HelmersAudun WeaTrond Henning Monan

MalerseksjonenAlf Gunnar Huseth, lederFrode HolgersenCamilla Lilleengen

RekvisittseksjonEli Tunold, lederElisabeth Johannessen

MaskørHelga Synnøve Flateland


ansaTTe

HornSimon BreyerHilde Lunde GarbyLeif Tore StrandbakkenOve Repål

TrompetJens ForusTrym DaleneIngrid Eliassen

TromboneP. K. SvensenNils Tore BrunvatneThor-Arne Martinsen

TubaVidar LøvbrøtteDavid Tellefsen

PaukerThomas Hansen

SlagverkHenning SeldalEllen Fjørtoft

SKUESPILLEREHerman BernhoftJørn-Bjørn Fuller-GeeKjærsti Odden SkjeldalAnne Ma UsterudIda Holten WorsøeGiert Werring, skuespillerAnn-Ingrid Fuglestveit- Mortensen, dukkespiller

d ET To K 370 Å r Å Byg g E K i l d E n

I 2011 står Kilden ferdig på Silokaia i Kristiansand, 370 år etter at byen ble grunnlagt. Den som har vært på Furu-lunden i Mandal, har en idé om hvordan det så ut der Kristiansand i dag ligger, før 1641. Det året bestemte kong Chris-tian IV å anlegge en by på Sanden, en strategisk plassering mellom Otraelvens utløp og den da velkjente Fleckerøe havn. Kongen sørget han for at det ble en by med militære befestninger og et voksende folketall.

Lite vet vi om kulturlivet i begynnelsen. «De første år etter byens anlegg i 1641 har der ganske naturlig ikke vært noe musikkliv av noen som helst betydning. Folketallet var lite, det var ikke lett å få folk fra landet til å flytte inn i den nye by, og de som kom, hadde sikkert så travelt med handel, håndverk og andre praktiske gjøremål, at en slik ulønnsom ting som å dyrke musikk for fornøyels-ens skyld – nei det kunne der ikke bli tale om», heter det i en artikkel av lek-tor Erling Heide Sørensen i Fædrelands-vennen i 1955.

«Naturmusik»Organist Ferdinand Rojahn (1822–1900) i domkirken utgav i 1892, det året halve byen brant, en «Historisk Oversigt over Musikforholdene i Christianssand».

Han skriver følgende: «Den musikk der har lydt for Kristiansands første nybyg-gere, har været absolut naturmusik. Det har været aftenvindens susen gjennem de høistammede furutrær, havets skvulpen op mod den øde strandkant og maaske en eller anden kraakes hæse sang, naar den undrende fløi henover de nye hustage.»

Men i 1704 får vi håndfast kunnskap: Kong Frederik den fjerde gjorde en stor rundreise i Norge, og general-admiral Gyldenløve som var med, førte nøyaktig dagbok. Dette skrev han etter besøket i Christianssand: «Den syvende mai ble kongen, da han til middag spiste, oppvartet med en concert-musique som bestod av violiner, hvis strenge man på en ubarmhjertig måde strøg, et Positiv og en elendig Aria som byens Cantor sang, og blev geleidet af nogle Stemmer, som Øl og Brændevin havde bragt til den allersidste Yderlighed».

Byen blir «Stiftsstad»Kirken på torvet var fra byens tidligste tid en av de viktigste institusjoner i byen, og i kulturelt henseende absolutt den viktigste. Den første – en enkel trekirke – ble reist allerede fire år et-ter byens grunnleggelse – på det sted domkirken står i dag. Vi vet ikke om


den fikk noe orgel, og den brant ned ca femti år senere. Deretter ble det reist en stenkirke som ble innviet i 1696 og som brant ned i 1734. Den har helt sikkert hatt et orgel. Og en eller annen gang i denne tiden ble byens første organist-stilling opprettet. Det var sannsynligvis byens første profesjonelle musiker. Da byens tredje kirke ble innviet i 1738 kom det nye orgelet etter få år.

Christian IV hadde tenkt seg og planlagt en by med plass til 15–20.000 mennesk-er. 25 år etter grunnleggelsen var det 230 bolighus i byen med 1500 mennesker. I 1666 ble byen garnisonsby og i 1682 ble byen stiftsstad, amts-hovedstad eller fylkeshovedstad det vil si at vi fikk biskop og stiftsamtmann (fylkesmann), og byen hadde 1700 innbyggere. Med biskopen ble byens kirke domkirke, eller katedral som det heter på Kontinentet.

Småbyen vokserFolketallet i den nye stiftsstaden gikk opp og ned, avhengig av konjunkturer ute, av kriger og pestaktige sykdomspe-rioder. I perioder var omkring halv-parten av byens befolkning innflyttere fra Danmark, Tyskland og Nederland i særdeleshet, resten var bønder fra de omkringliggende distrikter. I år 1700 hadde byen 2200 innbyggere. I 1800

var det 4800 og allerede i 1815 hadde befolkningen vokst til ca 7.000. Først omkring 1860 passerte byen 10.000 innbyggere, og deretter økte tallet jevnt til nesten 15.000 i 1900. Da andre ver-denskrig ebbet ut var folketallet 23.172, en økning på ett tusen i løpet av krigen. Da byen ble slått sammen med de om-kringliggende kommunene Randesund, Tveit og Oddernes i 1965, ble folketal-let i overkant av 50.000. Resten av utviklingen kjenner vi og i dag har byen 80.000 innbyggere. Folketallet tatt i betraktning, er den kunstneriske og kulturelle le aktiviteten i byen i perioder svært imponerende.

Holberg i KristiansandOpplysningstidens idealer på 1700- tallet fikk selvsagt også innvirkning på livet i den vesle kystbyen på Sørlandet. Det Dramatiske Selskab ble stiftet i 1787. Omtrent samtidig ble Det musi-kalske selskab startet – og de to selsk-aber samarbeidet mye. Men – mens Det Dramatiske har holdt på ganske vedvarende i 224 år, har Det musikalske selskab blitt lagt ned nær sagt oftere enn det har gjenoppstått.

Noe av det aller tidligste vi har kunnskap om av teatervirksomhet i byen, er knyttet til ingen ringere enn

Ludvig Holberg. Han bodde i byen vinteren 1705-06, altså for drøyt 300 år siden, fra august til april. Man har god grunn til å anta at Ludvig Holberg våren 1706 medvirket til oppsetningen av en «skolekomedie» i Kristiansand, et stykke med bibelsk innhold som heter «Vincula Petri» – fengslingen av Peter.

Det dramatiske SelskabDet Dramatiske Selskab av 1787 var en lukket krets av byens finere folk. Klasse-forskjellen var enorm på den tiden, og de fornemme som spilte teater garderte seg mot å bli sett av «den gemene hob» ved kun å spille for hverandre. Medlemmene var forpliktet til å spille den rolle de ble tildelt, noe som ofte avs-tedkom bønner om å slippe, og utmeld-inger om man ikke slapp.

Det første teater, eller spillested, bestod av ett værelse, en sal i rådstueskriver Thaulows gård i Østre Strandgate. Men da medlemstallet steg til 123 ble dette for trangt. Derfor ble medlemstallet begrenset til 110. Henrik Arnold Thau-low (1722–1799) var far til Alette Doro-thea Thaulow som ble gift med Nicolai Wergeland – og følgelig var han bestefar til Henrik, Camilla og Oscar – alle de tre vi har på sokkel i bronse her i byen. Og hva familiens teaterinteresse angår, så

er det nok å minne om at Thaulows hus på Bragdøya vel er det eneste feriehus i Kristiansand som har egen teaterscene i trappen mellom første og andre etasje.

ComediehusetI 1807 kunne Det dramatiske selskab innvie sitt første teater. Comediehuset som det kaltes, var en enetasjes bygn-ing, bygd like i nærheten av byens klub-blokale, omtrent på stedet der Kristian-sand Teater som huset Agder Teater like til nå, ligger. Huset stod like til bybran-nen i 1892. I alle disse årene fungerte det som skueplass for Det dramatiske Selskab og for en rekke tilreisende ensembler. Om hva som foregikk her kan man lese i Ole Dommeruds bok fra 1976, «Trekk av Kristiansands teat-erhistorie – Det dramatiske Selskab 1787–1976». Boken er en vesentlig kilde til denne artikkelen.

Dommerud siterer: «Under den store Ildebrand 8 juli 1892 nedbrænte Det dramatiske Selskabs Eiendom Chris-tiansands Theater opført 1807». Men allerede i august 1895 stod den nye teaterbygningen ferdig, finansiert dels av forsikringspenger dels av Det dramatiske selskab. Huset hadde 500 plasser. Ved innvielsen 18 august spilte skuespillere fra Christiania «Lille Eyolf»


Kristiansand Teater 1913. Postkort via stein nygaard

av Henrik Ibsen. Vilhelm Krag skrev Prologen, og Christianssands Dilettan-torkester spilte festmarsj av organist In-garth Rojahn. Det ble sendt telegrafisk hilsen til Henrik Ibsen – som kvitterte med telegram samme kveld der han tak-ket og ønsket alt godt for det nye teater.

KulturhusdriftTeaterhusene – både det gamle og det nye fra 1895, fungerte som hus både for Det dramatiske selskab, og som det vi i dag kaller «kulturhus» – altså for besøkende kunstnere og trupper.

Og «kulturhusdriften» var i perioder imponerende. Det dokumenterer lektor Frank Høgberg som for tiden holder på med å samle stoff til en Kristiansands musikkhistorie. Han forteller at i august 1873 gjestet en gruppe tyske sangere med følgende program i teatret: Barberen i Sevilla (Rossini), 2 ganger,

Martha (Flotow), 3 ganger, Norma (Bellini), 2 ganger og så et verk av Ale-sandro Stradella, altså fire operaer på en måned. Tilsvarende skjedde både i 1881 og i 1888 – det året fikk man åtte oper-aer på ti dager. Ole Bull holdt konsert i teatret i 1860 og da var det 500 men-nesker til stede. Det var fem prosent av byens befolkning. I dag kan vi fylle Kilden med 2,5 prosent av byens 80.000 innbyggere.

Byorkester og symfoniorkester1900-tallet ligger nærmere oss i tid, og vi har mye kunnskap om den videre utvikling av musikk- og teaterlivet i byen. I 1919 ble Kristiansand Byorkester stiftet. På det tidspunkt var kinodrif-ten i gang i byen, og her hadde man så lenge stumfilmen regjerte, ansatt profesjonelle musikere til å gi filmene tonefølge. I Ynglingeforeningen utfoldet det seg et rikt musikkliv, i perioder med 40-manns orkester. Byorkesteret bestod helt til på 1970-tallet av både amatører og profesjonelle, de sistnevnte kom fra Divisjonsmusikken – som gang på gang ble truet med nedleggelse faktisk gjen-nom hele århundret.

Byorkesteret ble Kristiansand Symfoni-orkester på 1980-tallet, da man endelig fikk ansatt profesjonelle strykere og

dannet et kammerorkester. Med musik-erne fra Divisjonsmusikken hadde man da i praksis langt på vei et lite symfoni-orkester. I 2003 ble de to institusjonene fusjonert, og vi er i dag i den lykkelige situasjon at vi har et meget godt symfo-niorkester med ca. 60 heltidsmusikere.

OperabyenPå 1930-tallet fikk byen en rik blom-string av opera- og operettefremførels-er, knyttet til Heide Sørensens operakor og etter hvert som en frukt av at Bergljot Schoder Dahl og hennes mann Thilo flyttet til byen i 1936. Hva ekteparene Schoder – både den første og den andre generasjonen – har betydd for Kristian-sand som operaby, kan neppe overvur-deres.

Det nydelige lille teaterhuset på hjørnet av Kongensgate og Vestre Strandgate fikk på 1960-tallet en sørgelig skjebne. Det gikk sopp i vegger og gulv, og en vakker dag falt den store lysekronen ned i parkett, heldigvis uten at det var folk i salen. Dermed ble huset stengt og kondemnert – og revet. Mange har siden beklaget dette.

Nei takk til regionteaterDet nye teatret – som nå er fraflyttet – ble innviet i 1976, fremdeles med

Det dramatiske selskab som en viktig drivkraft.

Åpningsforestillingen ble Baldevins brullyp av Vilhelm Krag, noe Fædrelandsvennens Gunvald Opstad markerte med å skrive en drepende kri-tikk, servert som ironi – ikledt et språk som hørte hjemme hundre år tidligere. I ettertid ser man at dette kanskje ikke først og fremst var ment som en kritikk av selve oppsetningen. Mer var det en kritikk av at kulturmyndighetene og kulturpolitikerne i Kristiansand, godt støttet av sjefsskiktet i byens største avis, i mellomtiden – altså mellom 1964 og 1976 hadde klart å takke nei til staten som ville gi landsdelen et regionteater. Det skulle gå nesten 20 år, helt til 1995, før byen fikk et regionteater på linje med de andre regionteatrene. Økonomisk sett hadde teatret da havnet i bakleksa ganske ettertrykkelig.

agder Teater


Operaens Venner hadde i glansårene på 1980-tallet over ett tusen medlemmer. Dette muliggjorde samproduksjoner med Nasjonaloperaen. Og da «opera-meldingen» kom – etter vedtaket om å bygge ny nasjonalopera i Oslo og stryke distriktsoperatanken, var Kristiansand svært tidlig ute med å få til samarbeidet mellom teatret og orkesteret – i Opera Sør, som også fikk en intensjonsavtale med Den Norske Opera om at Kristian-sand skulle ha en produksjonsenhet. Dette samarbeidet har vært en vesent-lig faktor i utviklingen fremover mot Kilden.

De gjorde detEn rekke andre aktører har vært svært viktige i å utvikle Kristiansand som kulturby og dermed legge grunnlaget for å bygge Kilden. En kan nevne Kirkefest-spillene som har betydd og fremdeles betyr mye for å skaffe internasjonale kunstnere til byen og for å utvikle et publikum. Domkoret med sine fine tradisjoner, Schola Cantorum for noen år siden, Musikkens Venner med over 60 års historie, det rike kormiljøet i Frikirken, Fru Skjeie og hennes barne-teater, organisasjonen og personene bak Like til Betlehem, Toffen og Quart-festivalen, og så selvsagt musikkon-servatoriet med både den klassiske og

den rytmiske avdelingen, nå en del av Universitetet i Agder – alt dette, og mye annet, er byggesteiner som ligger under og bak det vi nå ser reise seg.

Og nå står det her, Kilden, Norges nest største kulturbygg i moderne tid, og et eksperiment i den forstand at tre produserende enheter innenfor tre forskjellige kunstgrener har flyttet sammen og begynt sitt kreative samliv. Huset er et resultat av at fremsynte poli-tikere våget å gjøre et vedtak de neppe helt ut ante rekkevidden av. Men de gjorde det. Sannsynligvis vil det gjøre Kristiansand til en enestående kulturby i Norge. Det har tatt sin tid, men i evig-hetens perspektiv er jo 370 år for en bagatell å regne.

Emil Otto Syvertsen Teater- og konsertanmelder, Fædrelandsvennen Lektor ved Kristiansand katedralskole Gimle

vesT-agder fylKesKoMMune

K i l d E n T i l E n o F F E n S i V l a n dS d E l

– Fylkeskommunen er glad for å være partner og medeier i Sørlandets nye storstue, sier fylkesordfører Thore Westermoen. Kilden Teater- og Konserthus er et godt eksempel på at når krefter går sammen om å få ting til så er det meste mulig. Vest-Agder fylkeskommune (vaf) skal være en drivkraft for utvikling, det tror vi Kilden også vil være for kulturlivet i lands-delen. Derfor vedtok fylkesting å støtte byggingen og videre drift av dette praktbygget.

– Teater og konserthuset bærer bud om tro på kultur som drivkraft for regional utvikling, og om vilje til å tilby gode og innholdsrike liv til innbyggerne i lands-delen. Slik tenker vi i fylkeskommunen om den offensive satsingen som vi her er med på, sier fylkesordfører Thore Westermoen.

Kilden er et visjonært prosjekt – som ikke alle uten videre har gitt full støtte til fra starten. Jeg håper og tror imidlertid at tilbudet skal bli mottatt med stor takk i tidens løp. Jeg vil peke på de veldig pos-itive erfaringer som er gjort de seneste årene, både i Arendal og Lyngdal og flere steder. Effekten av en arena som et kulturhus representerer har vært langt høyere enn det man håpet på.

Prislappen– Så langt har fylkeskommunen brukt nesten 94 millioner kroner på byggingen av Kilden. vaf har også forpliktet seg til å betale ytterligere 5 millioner kroner. Når vi samtidig avstår fra å få tilbake mva-kompensasjonen, betyr det at Kilden får ytterligere 24,5 millioner fylkeskommunale kroner, forklarer økonomisjef Lise Solgaard. I tillegg støtter fylkekommunen driften. Til nå har vi støttet Kristiansand Symfoniorkester, Agder Teater og Opera Sør i en årrekke. Denne støtten videreføres og økes inn i Kilden.

– Kilden Teater- og Konserthus er et bygg for alle, ikke bare for spesielt interesserte slik noen har påstått. Vi har med glede notert den fantastiske publikumstilstrømningen som operaen i Bjørvika har opplevd. Jeg tror det samme vil skje her når Kilden åpner dørene. Vi kan glede oss over et enestående kulturbygg, spektakulært både når det gjelder arkitektur, teknikk og lokalisering, sier Thore Westermoen.

Kilden vil bli en kilde til glede, opplevelse og berikelse av våre liv. Til kreativitet og utfoldelse, til kunstneriske prestasjoner og nyvinninger, og ganske sikkert også til interessant


næringsutvikling. Jeg er overbevist at dette huset vil få veldig stor betydning for kulturlivet og utviklingen i hele landsdelen – ja det vil utvilsomt også spille en betydelig nasjonal rolle, mener fylkesordføreren.

Naturlig å støtte KildenI den historiske første felles regionale planen for Aust- og Vest-Agder fylkeskommuner er kultur et av de fem hovedsatsingsområdene. Kapitlet heter:

Kultur – opplevelser for livet«Kultur har en stor egenverdi for

mennesker og samfunn. Den regionale kultursektoren inkluderer frivillig kulturliv, kulturarv, kulturinstitusjoner, festivaler og opplevelsesbasert næring. Sammen utgjør disse elementene en skaperkraft som er avgjørende for Agders puls og vekstkraft.» (s. 27 Regionplan Agder 2020)

I dette landskapet blir Kilden Teater- og Konserthus en spydspiss, som gjør regionen synlig langt utover egne grenser, gjennom å inspirere, koordinere og sørge for kompetanse til landsdelen.

fra grunnsteinsnedleggelsen

– Jeg har store forventninger til at Kilden kommer til å være til inspirasjon for hele landsdelen, både for dem som skal opptre i de flotte salene og for alle oss andre som kan se frem til gode kulturelle stunder. Kilden skal utvikle nye aktiviteter og løfte landsdelen videre. Et pulserende og attraktivt kulturliv er også viktig for regionens evne til å rekruttere arbeidskraft, sier fylkesrådmann Tine Sundtoft.

Vest-Agder fylkeskommune satser på kulturRegionplan Agder 2020 er fylkes-kommunens fremste strategidokument. Men det er ikke bare her at kultur trekkes fram som en hovedsatsing. I både årsberetningene og budsjett-dokumentene er kultur godt synlig. Kultursjef Anne-Tone Hageland kan fortelle at fylkeskommunen jobber med ulike tiltak innenfor litteratur, musikk, opera, kunst, design, arkitektur, film, dans, teater, idrett, fysisk aktivitet, kulturformidling, barn/unge, kulturelt mangfold, internasjonalt arbeid, kulturelle møteplasser og kulturproduksjon.

I tillegg kommer fylkeskonservatorens ansvarsområde med arkeologi, bygningsvern, kystkultur og

kulturhistorisk formidling. I 2011 ble den andre av fire planlagte arkeologiske basisutstillinger i fylket åpnet, og nå legges det planer for en nasjonal museumshavn i Kristiansand. Og som om det ikke var nok, arbeides det også med koordinering og ressursutvikling innen bibliotek- og museumssektorene. Mer enn 30 årsverk er dedikert til kultur i Vest-Agder fylkeskommune.

Vil du vite mer?

Regionplan Agder 2020: regionplanagder.no

Vest-Agder fylkeskommune: vaf.no (egen fane for kultur)

Vi er også på Facebook (Facebook.no/Vest-Agder fylkeskommune) og Twitter (#Vestagderfylke)

Utgiver:Kilden Teater- og Konserthus for Sørlandet IKS

Utgivelsesår: 2011

Design: Op designstudioTypografi: Graphik og Lyon, Commercial Type

Trykk: 07 GruppenPapir Arctic Volume WhiteOpplag: 50.000

Foto og illustrasjoner: Observatoriet/Simax Classics, Alf Solbakken, Nicki Twang, Vest-Agder fylkekommune, [email protected], Alan L. Øyen, Arne S. Gjone, Sol Nodeland, Jon-Petter Thorsen, Tine Poppe, Anne Lise Norheim, Knut Bry, Veronica Melå, Kjartan Bjelland, Natalia Walkowicz, www.synlig.no, Sidsel Jørgensen, Finn Ståle Felberg, Eivor Eriksen/DNT, Flickr/falcon1961, BreakeThru Films, Sony Music, Espen Sand, Felix Broede, Knut Bry, Rikskonser-tene, Dizzie Showteater, Robert Benschop, Euroentertain, Norges Døveforbund, Carte Blanche, Glenn Miller Orchestra

Kilden Teater- og Konserthus for sørlandet iKssjølystveien 2, no-4610 Kristiansand

Tlf. (+47) 90 58 11 11, [email protected], org. nr. 986 471 839, kilden.com

Documents

Kilden 2012 Sesongbok