Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
Klemsan
Impresión térmica de tarjetas Thermal Card Printing
KLEMARK PRO
El software Klemark PRO combina las tecnologías de etiquetado de impresión
térmica, impresión por inyección de tinta, ploteo, y gravado en una sola interfaz. El
software soporta todos los dispositivos de salida compatibles con Windows. La
aplicación del Unicode se encarga de todas las fuentes y conjuntos de caracteres de
Windows. La activación del soporte del lenguaje nos permite cargar todo tipo de
nuevos conjuntos de caracteres.
Klemark PRO software combines the labeling technologies of thermal printing, inkjet printing,
plotting, and engraving in one interface. The software supports all Windows-compatible output devices. The Unicode application handles all Windows character sets and fonts. Language
support activation allows us to upload all kinds
of new character sets
2
Impresión térmica de tarjetas / Thermal Card Printing
La manera más rápida y sencilla de marcar una amplia variedad de etiquetas e indicadores
es sólo posible con Klecard. Es ideal para un gran volumen de aplicaciones de impresión de
bajo costo por tarjeta con una resolución de 300 x 600 dpi. ______________
The fastest and easiest way for marking a wide variety of labels and tags is only possible with Klecard
itself. It is ideal for high volume applications with low-cost printing per card with a resolution of 300 x 600
dpi.
Qty Qty
3
N° de orden Order No
Producto Product
Tamaño Size
Color Color
806 100 Cinta / Ribbon KL-RB 110mmx300m Negro / Black 1
806 101 Cinta / Ribbon KL-RB 110mmx300m Rojo / Red 1
806 102 Cinta / Ribbon KL-RB 110mmx300m Azul / Blue 1
N° de orden Producto
Order No Product
806 000 Klecard Impresora térmica de tarjetas / Klecard Thermal
Card Printer
uzunluk
/
length
mm
10
1.1 Marcado para Borneras Marking for Terminal Blocks
4
5 mm ancho / width
N° de orden Order No
Producto
Product
Área de impresión
Print Area 811 750 Etiquetas / Tags D-NS 5x10 5x10mm Blanco / White
812 250 Etiquetas / Tags D-NS 6x10 6x10mm Blanco / White
810 300 Etiquetas / Tags D-NS 5x6 5x6mm Blanco / White
810 450 Etiquetas / Tags D-NS 5,2x6 5,2x6mm Blanco / White
808 458 KCSLF-W 11.2x100
Etiqueta de tira / Strip Label
11.2 x100mm
Blanco / White
Color
Color
1.2 Marcado para Cables
Marking for Cables
1.2.1 Marcadores de cable sujetados - Serie KE-NS
Clip-it Cable Markers - KE-NS Series
Color Color
l 814 300 / 0,5-1,5 mm2 sección transversal / cable cross section
l 814 500 / 1,5-2,5 mm2 sección transversal / cable cross section
l 814 700 / 4,0-6,0 mm2 sección transversal / cable cross section
l 814 900 / 0,5-1,5 mm2 sección transversal / cable cross section
l 815 100 / 1,5-2,5 mm2 sección transversal / cable cross section
l 815 300 / 4,0-6,0 mm2 sección transversal / cable cross section
0,5 mm2
5
KE1-NS 4x18
1,5 mm2
N° de orden
Order No
Producto
Product
Área de impresión
Print Area 814 300 KE1-NS 4x12 4x12mm Blanco / White
814 500 KE2-NS 4x12 4x12mm Blanco / White
814 700 KE3-NS 4x12 4x12mm Blanco / White
814 900 KE1-NS 4x18 4x18mm Blanco / White
815 100 KE2-NS 4x18 4x18mm Blanco / White
815 300 KE3-NS 4x18 4x18mm Blanco / White
1.2 Marcado para Cables
Marking for Cables
1.2.2 Para sujetadores transparentes - Serie KCPM-W
For transparent holders-KCPM-W Series
Color Color
6
KC
PM
-W 4
x1
5
N° de orden
Order No
Producto
Product
Área de impresión
Print Area 808 951 KCPM-W 4x10 4x10mm Blanco / White
808 952 KCPM-W 4x15 4x15mm Blanco / White
808 953 KCPM-W 4x23 4x23mm Blanco / White
808 954 KCPM-W 4x30 4x30mm Blanco / White
1.2 Marcado para Cables
Marking for Cables
1.2.3 Para sujetadores transparentes - Serie KCPM-Y
For transparent holders-KCPM-Y Series
Color
Color
7
N° de orden
Order No
Producto
Product
Área de impresión
Print Area 809 001 KCPM-Y 4x10 4x10mm Amarillo / Yellow
809 002 KCPM-Y 4x15 4x15mm Amarillo / Yellow
809 003 KCPM-Y 4x23 4x23mm Amarillo / Yellow
809 004 KCPM-Y 4x30 4x30mm Amarillo / Yellow
1.2 Marcado para Cables
Marking for Cables
1.2.4 Sujetadores transparentes - Serie KCKKS
Transparent Holders - KCKKS Series
KCKKS
8
K
GUÍA DE SELECCIÓN / SELECTION GUIDE
KCKKS 10 KCKKS 15 KCKKS 23 KCKKS 30
KCPM-W 4X10
KCPM-W 4X15
KCPM-W 4X23
KCPM-W 4X30
1.2 Marcado para Cables
Marking for Cables
1.2.5 Marcadores de cable autolaminados - Serie KCCM-W
Self-Laminated Cable Markers - KCCM-W Series
Color
Color
KCCM-W 135x25 KCCM-W 67.5x25
9
N° de orden
Order No
Producto
Product
Área de impresión
Print Area 808 851 KCCM-W 33.75x13 12x13mm Blanco / White
808 852 KCCM-W 67.5x25 19x25mm Blanco / White
808 853 KCCM-W 135x25 19x25mm Blanco / White
1.2 Marcado para Cables
Marking for Cables
1.2.6 Marcadores de cable autolaminados - Serie KCCM-Y
Self-Laminated Cable Markers - KCCM-Y Series
Color
Color
1 2 3
10
N° de orden
Order No
Producto Product
Área de impresión
Print Area 808 901 KCCM-Y 33.75x13 12x13mm Amarillo / Yellow
808 902 KCCM-Y 67.5x25 19x25mm Amarillo / Yellow
808 903 KCCM-Y 135x25 19x25mm Amarillo / Yellow
1.3 Marcado para Componentes y Superficie de panel
Marking for Panel Surface and Components
1.3.1 Marcadores rígidos de PVC plano - Serie KCIPR-W
Rigid Flat PVC Markers - KCIPR-W Series
Color
Color
KCIPR-W 27x27 KCIPR-W 15x50
11
N° de orden
Order No
Producto
Product
Área de impresión
Print Area 808 551 KCIPR-W 15x27 15x27mm Blanco / White
808 552 KCIPR-W 18x27 18x27mm Blanco / White
808 553 KCIPR-W 27x27 27x27mm Blanco / White
808 554 KCIPR-W 15x50 15x50mm Blanco / White
808 555 KCIPR-W 15x67 15x67mm Blanco / White
1.3 Marcado para Componentes y Superficie de panel
Marking for Panel Surface and Components
1.3.2 Marcadores rígidos de PVC plano - Serie KCIPR-Y
Rigid Flat PVC Markers - KCIPR-Y Series
Color
Color
KCIPR-Y 27x27 KCIPR-Y 15x67
12
N° de orden
Order No
Producto
Product
Área de impresión
Print Area 808 601 KCIPR-Y 15X27 15x27mm Amarillo / Yellow
808 602 KCIPR-Y 18X27 18x27mm Amarillo / Yellow
808 603 KCIPR-Y 27x27 27x27mm Amarillo / Yellow
808 604 KCIPR-Y 15X50 15x50mm Amarillo / Yellow
808 605 KCIPR-Y 15X67 15x67mm Amarillo / Yellow
1.3 Marcado para Componentes y Superficie de panel
Marking for Panel Surface and Components
1.3.3 Marcadores rígidos de PVC plano - Serie KCIPR-S
Rigid Flat PVC Markers - KCIPR-S Series
Color
Color
KCIPR-S 27x27 KCIPR-S 15x50
13
N° de orden
Order No
Producto
Product
Print Area
Print Area 808 651 KCIPR-S 15X27 15x27mm Plateado / Silver
808 652 KCIPR-S 18X27 18x27mm Plateado / Silver
808 653 KCIPR-S 27x27 27x27mm Plateado / Silver
808 654 KCIPR-S 15X50 15x50mm Plateado / Silver
808 655 KCIPR-S 15X67 15x67mm Plateado / Silver
1.3 Marcado para Componentes y Superficie de panel
Marking for Panel Surface and Components
1.3.2 Marcadores adhesivos de PVC plano - Serie KCIPA-W
Adhesive Flat PVC Markers - KCIPA-W Series
Color
Color
14
N° de orden
Order No
Producto
Product
Área de impresión
Print Area 808 701 KCIPA-W 10x17 10x17mm Blanco / White
808 702 KCIPA-W 9x12 9x12mm Blanco / White
808 703 KCIPA-W 6x15 6x15mm Blanco / White
808 704 KCIPA-W 9x15 9x15mm Blanco / White
808 705 KCIPA-W 8x20 8x20mm Blanco / White
808 706 KCIPA-W 9x35 9x35mm Blanco / White
808 707 KCIPA-W 9x50 9x50mm Blanco / White
808 708 KCIPA-W 8x27 8x27mm Blanco / White
808 709 KCIPA-W 12.5x27 12,5x27mm Blanco / White
808 710 KCIPA-W 15x27 15x27mm Blanco / White
808 711 KCIPA-W 18x27 18x27mm Blanco / White
808 712 KCIPA-W 27x27 27x27mm Blanco / White
808 713 KCIPA-W 18x35 18x35mm Blanco / White
808 714 KCIPA-W 15x50 15x50mm Blanco / White
808 715 KCIPA-W 15x67 15x67mm Blanco / White
808 716 KCIPA-W 50x100 50x100mm Blanco / White
808 717 KCIPA-W 105x130 105x130mm Blanco / White
808 718 KCIPA-W 75x100 75x100mm Blanco / White
1.3 Marcado para Componentes y Superficie de panel
Marking for Panel Surface and Components
1.3.3 Marcadores adhesivos de PVC plano - Serie KCIPA-Y
Adhesive Flat PVC Markers - KCIPA-Y Series
Color
Color
15
N° de orden
Order No
Producto
Product
Área de impresión
Print Area 808 751 KCIPA-Y 10x17 10x17mm Amarillo / Yellow
808 752 KCIPA-Y 9x12 9x12mm Amarillo / Yellow
808 753 KCIPA-Y 6x15 6x15mm Amarillo / Yellow
808 754 KCIPA-Y 9x15 9x15mm Amarillo / Yellow
808 755 KCIPA-Y 8x20 8x20mm Amarillo / Yellow
808 756 KCIPA-Y 9x35 9x35mm Amarillo / Yellow
808 757 KCIPA-Y 9x50 9x50mm Amarillo / Yellow
808 758 KCIPA-Y 8x27 8x27mm Amarillo / Yellow
808 759 KCIPA-Y 12.5x27 12,5x27mm Amarillo / Yellow
808 760 KCIPA-Y 15x27 15x27,5mm Amarillo / Yellow
808 761 KCIPA-Y 18x27 18x27mm Amarillo / Yellow
808 762 KCIPA-Y 27x27 27x27mm Amarillo / Yellow
808 763 KCIPA-Y 18x35 18x35mm Amarillo / Yellow
808 764 KCIPA-Y 15x50 15x50mm Amarillo / Yellow
808 765 KCIPA-Y 15x67 15x67mm Amarillo / Yellow
808 766 KCIPA-Y 50x100 50x100mm Amarillo / Yellow
808 767 KCIPA-Y 105x130 105x130mm Amarillo / Yellow
808 768 KCIPA-Y 75x100 75x100mm Amarillo / Yellow
1.3 Marcado para Componentes y Superficie de panel
Marking for Panel Surface and Components
1.3.4 Marcadores adhesivos de PVC plano - Serie KCIPA-S
Adhesive Flat PVC Markers - KCIPA-S Series
Color Color
16
N° de orden
Order No
Producto
Product
Área de impresión
Print Area 808 801 KCIPA-S 10x17 10x17mm Plateado / Silver
808 802 KCIPA-S 9x12 9x12mm Plateado / Silver
808 803 KCIPA-S 6x15 6x15mm Plateado / Silver
808 804 KCIPA-S 9x15 9x15mm Plateado / Silver
808 805 KCIPA-S 8x20 8x20mm Plateado / Silver
808 806 KCIPA-S 9x35 9x35mm Plateado / Silver
808 807 KCIPA-S 9x50 9x50mm Plateado / Silver
808 808 KCIPA-S 8x27 8x27mm Plateado / Silver
808 809 KCIPA-S 12.5x27 12,5x27mm Plateado / Silver
808 810 KCIPA-S 15x27 15x27,5mm Plateado / Silver
808 811 KCIPA-S 18x27 18x27mm Plateado / Silver
808 812 KCIPA-S 27x27 27x27mm Plateado / Silver
808 813 KCIPA-S 18x35 18x35mm Plateado / Silver
808 814 KCIPA-S 15x50 15x50mm Plateado / Silver
808 815 KCIPA-S 15x67 15x67mm Plateado / Silver
808 816 KCIPA-S 50x100 50x100mm Plateado / Silver
808 817 KCIPA-S 105x130 105x130mm Plateado / Silver
808 818 KCIPA-S 75x100 75x100mm Plateado / Silver
1.3 Marcado para Componentes y Superficie de panel
Marking for Panel Surface and Components
1.3.4 Marcadores adhesivos de vinilo - Serie KCIP-Y
Adhesive Vinyl Markers - KCIP-Y Series
Color
Color
KCIP-Y 9x35 KCIP-Y 9x12
17
N° de orden
Order No
Producto
Product
Área de impresión
Print Area 808 500 KCIP-Y 7x44 7x44mm Amarillo / Yellow
808 501 KCIP-Y 10x17 10x17mm Amarillo / Yellow
808 502 KCIP-Y 9x12 9x12mm Amarillo / Yellow
808 503 KCIP-Y 6x15 6x15mm Amarillo / Yellow
808 504 KCIP-Y 9x15 9x15mm Amarillo / Yellow
808 505 KCIP-Y 8x20 8x20mm Amarillo / Yellow
808 506 KCIP-Y 9x35 9x35mm Amarillo / Yellow
808 507 KCIP-Y 9x50 9x50mm Amarillo / Yellow
1.3 Marcado para Componentes y Superficie de panel
Marking for Panel Surface and Components
1.3.4 Marcadores adhesivos de poliéster - Serie KCIP-S
Adhesive Polyester Markers - KCIP-S Series
Color
Color
KCIP-S 75x100 KCIP-S 105x130
NOTE: Para asegurar la mayor calidad de impresión y eficiencia en los sistemas Klemsan de marcado térmico, sólo deben usarse los insumos originales Klemsan. En caso contrario, los productos en cuestión no estarán cubiertos por las condiciones de garantía.
NOTE: To ensure the best printing quality and efficiency on Klemsan Thermal Marking
Systems, only Klemsan original consumable products must be used.
Otherwise, the subject products will not be covered by warranty conditions.
18
Order No
Order No
Producto
Product
Área de impresión
Print Area 808 508 KCIP-S 105x130 105x130mm Plateado / Silver
808 509 KCIP-S 75x100 75x100mm Plateado / Silver
Fábrica / Factory Kızılüzüm Mah. Kemalpaşa Kızılüzüm Cad. No:15 35730 Kemalpaşa - İzmir / TÜRKİYE Tel: +90 232 877 08 00 Fax: +90 232 877 08 06
6.6.4.2.1.00230
Rev
isio
n N
o: 0
70
22
01
9