KNUTH Katalog 2013 _de

Zuverlässigkeit für zufriedene KundenKNUTH SERVICE• weltweit zuverlässiger Service aus einer Hand durch unsere hochqualifi zierten Techniker • zuverlässige Ersatzteilbeschaff ung - großes Ersatzteillager mit hoher Verfügbarkeit• Service-Hotline täglich von 8.00 bis 17.00 Uhr• Programmier-Schulung beim Kauf einer CNC Maschine - vor Ort oder bei uns

Innovation Made in GermanySchneidtechnologie von Neumünster in die WeltLASER • HYDRO • PLASMA - Bei uns fi nden Sie das optimale Verfahren und die richtige Maschine für Ihre Schneidaufgaben!

Überzeugen Sie sich in unserer Produktionsstätte in Neumünster von der großen Modellvielfalt und den vielfältigen Ausstattungsvarianten unserer Produktpalette: von der Wasserstrahlschneidmaschine für universelle Schneidaufgaben über den Laser-Jet mit hoher Schneid-leistung bei dünnen Blechen und für fi ligrane Schnittkonturen bis hin zur Plasma-Schneidanlage für das wirtschaftliche Schneiden auch größerer Blechdicken.

QUALITÄT INNOVATIONZUVERLÄSSIGKEIT

Qualität seit 1923Lassen Sie sich überzeugen!Besuchen Sie uns auf Messen, in unseren weltweiten Niederlassungen oder in unserer Firmenzentrale in Wasbek!

Hier fi nden Sie auf 16.000 m2 über 100 Maschinen aus allen Bereichen der Zerspanung und Blechbearbeitung vorführbereitund kurzfristig lieferbar. Vereinbaren Sie einen Termin: 04321 - 6090 oder [email protected]

KNUTH Chicago / USA KNUTH Johannesburg / SüdafrikaFirmenzentrale Wasbek / Deutschland

3

Firmenzentrale Wasbek / Ausstellung Nord

KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH

Schmalenbrook 14 • 24647 Wasbek / Neumünster Tel. +49 4321 - 609-0 • Fax +49 4321 - 68900 [email protected]

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.30 Uhr, 13.30 - 17.00 Uhr Samstag: nach Vereinbarung

Bankverbindung: Commerzbank Neumünster BLZ 212 400 40, Kto. 406 090

Buchhaltung Tel. 04321 - 609-126 [email protected]

CNC-Abteilung Fax 04321 - 609-290 [email protected]

Schneidzentrum [email protected]

Havelstraße 25 • 24539 Neumünster Tel. 04321 - 609-131 (national) • 04321 - 609-150 (intern.) • Fax 68900

Ausstellung Süd [email protected]

KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH

Alemannenstr. 19 • 85095 Denkendorf bei Ingolstadt Tel. 08466 - 9419-0 • Fax 9419-30

Ausstellung Ost [email protected]

KNUTH-Neutec Handelsges. mbH

Zum Mühlenfließ 8 / Gewerbegebiet • 15366 Neuenhagen bei BerlinTel. 03342 - 24870 • Fax 248720

Kundenbetreuung Deutsch landBerlin + neue Bundesländer

Tel. 03342 - 24870 • Fax 248720 [email protected]

Postleitzahl 20000 - 38999

Tel. 04321 - 609-1112 • Fax 609-195 [email protected]





Kundenbetreuung Ausland

Tel. +49 4321 - 609-1116 • Fax 609-197 [email protected]

Kundenbetreuung GUS / Russland

Tel. +49 4321 - 609-1115 • Fax 609-196 [email protected]

Leasen direkt über KNUTH - lassen Sie sich von uns beraten!

Mehr unter www.knuth.de

Wir versuchen unsere Preise niedrig und stabil zu halten! Da wir im erhöhten Maße von Wechselkursschwankungen abhängig sind, müssen unsere Preise freibleiben. Sind während der Kataloglaufzeit Reduzierungen möglich oder Anpas-sungen an höhere Einkaufspreise notwendig, finden Sie diese sowie unsere AGB‘s unter

www.knuth.de.

Abweichungen zu den Katalogangaben bleiben uns vorbehalten.Alle Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Versandkostenfrei liefern wir alle Werkzeuge und Zubehörteile (innerhalb Deutsch-lands) von den entsprechend gekennzeichneten Seiten, die Sie über unsere Homepage

www.knuth.de bestellen.

Wir erneuern ständig unsere Rubrik Sonderliste im Internet, denn es kommen stetig Musterartikel, Vorführmaschinen, Auslaufmodelle und leicht beschädigte Waren dazu.

Ein Blick unter www.knuth.de lohnt sich!

MESSEN 2012

12. - 14.11. Fabtech Las Vegas - USA

14. - 16.11. Instrutec Tallinn - Estland

15. - 17.11. Niederlassung Süd Hausmesse

Denkendorf / Ingolstadt - Deutschland

15. - 17.11. Central Asia Machine World Almaty - Kasachstan

20. - 23.11. Prodex Basel - Schweiz

20. - 23.11. International Industrial Forum Kiew - Ukraine

22. - 25.11. Mactech Kairo - Ägypten

29.11.-01.12. Tech-Industry Riga - Lettland

05. - 08.12. Manufacturing Indonesia Jakarta - Indonesien

13. - 16.12. Bakumach Baku - Aserbaidschan

MESSEN 2013

14. - 17.01. Steel Fab Sharjah - Vereinigte Arabische Emirate

06. - 08.03. Metall München - Deutschland

19. - 21.03. STOM Kielce - Polen

21. - 23.03. MECSPE Parma - Italien

27. - 29.03. PromStroyIndustry Astana Almaty - Kasachstan

09. - 12.04. Metalworking Minsk - Weißrussland

09. - 13.04. EMAQH Buenos Aires - Argentinien

07. - 09.05. Fabtech Monterrey - Mexiko

14. - 16.05. Eastec West Springfield - USA

21. - 23.05. BaltTechnika Vilnius - Litauen

22. - 24.05. Machine-Building and Metal- Working Almaty - Kasachstan

27. - 31.05. Metalloobrabotka Moskau - Russland

03. - 08.06. Feimafe Sao Paulo - Brasilien

04. - 07.06. Mach-Tool Poznan - Polen

02. - 05.07. MTA Ho Chi Minh City - Vietnam

Alle Messen unter www.knuth.de

Katalog gültig bis Sep. 2013

Sie gleichen sich - und sind doch nicht das Gleiche!Für etliche Werkzeugmaschinen auf dem Markt fi ndet

man Produkte, die den Originalen vom Aussehen sehr

ähnlich sind - gleichwertig sind sie deshalb noch lange

nicht! Was macht eine KNUTH-Werkzeugmaschine

aus?

1. Mit unseren über 50 Lieferanten in Asien arbeiten wir schon viele Jahre eng zusammen. Wir haben unsere Er-fahrungen gesammelt und wissen, wer seine Arbeit gewis-senhaft macht und wer zurecht stolz auf ein zuverlässiges Produkt ist. 2. Neue Lieferanten und neue Modelle werden von uns zunächst auf Messen gesucht und dann vor Ort geprüft. Im Herstellerwerk entscheiden wir, ob das Produkt eine Chance hat, in unser Programm aufgenommen zu werden. Nur wenn wir überzeugt sind, dass der Hersteller

• die Maschine selbst konstruieren konnte,• eine einwandfreie Produktionslinie aufgezogen hat und • unsere Genauigkeits- und Sicherheitsanforderungen durchsetzen kann,

beginnt die Entwicklung einer Geschäftsbeziehung. Unsere Vorsicht, die wir in diesem Prozess walten lassen, ist nicht unbegründet: Wie bei vielen Produkten aus Asien gibt es auch bei Werkzeugmaschinen eine Vielzahl billiger und minderwertiger Plagiate. Die besten Anbieter sind in der Regel die Originalhersteller. Sie legen Wert auf Qualität, während die Kopisten nur zwei Dinge kennen: billig kopie-ren und schnellen Profi t. Viele dieser Plagiateure kopieren ohne technisches Know-How oder sie kaufen ausgemus-terte Bauteile der Originalhersteller, die dann irgendwie um weitere Bauteile ergänzt werden, um dann zu einer ziemlich gleich aussehenden Maschine zu gelangen. Service und

Ersatzteilversorgung sind in diesem System nicht vor-

gesehen!

3. Vor jeder Erstbestellung bestimmen wir• genaue Anforderungsprofi le zum Material und Zukaufkomponenten• Genauigkeits- und Sicherheitsstandards• zukünftige Abnahmeprotokolle werden übergeben.

4. Nach der ersten Fertigungsstufe reist einer unserer

sieben Inspekteure aus unserem 18-köpfi gen Service- und Einkaufsbüro in Shenzhen zum Werk, um den Guss auf Unregelmäßigkeiten und Lunker zu untersuchen. Er erscheint hier noch 2 weitere Male, bis das Abnahmepro-tokoll unterzeichnet und die Maschine nach Deutschland verschiff t wird.

KNUTH Maschinen werden beim Hersteller zur Endabnahme vorbereitet

Vom Guss bis zur Endabnahme: unsere Inspekteure begleiten die Entstehung der Maschine

Nur einwandfreie Guss-Bauteile ohne Lunker und Blasen werden für KNUTH Maschinen ausgewählt

Karsten Knuth, Inhaber u. Geschäftsführer des Familienunternehmens u. Einkaufsleiter Qiao Qing besprechen Verbesserungs-Anforderungen

Dieser Guss ist

NICHT für KNUTH!

4

5

Abnahme beim Hersteller durch unseren Inspekteur

Dokumentation der Prüfergebnisse

Funktionsprüfung durch deutsche CNC Spezialisten

Jährliches Technikertreff en in jedem unserer 50 Zulieferbetriebe durch einen unserer Inspekteure

5. Unsere deutschen Ingenieure halten regelmäßige Treff en mit ihren asiatischen Kollegen vor Ort ab, um neue Anforderungen und Verbesserungen in den über 50 Zulie-ferbetrieben durchzusetzen.

Endabnahme in Wasbek

6. Bevor Ihre Maschine zu Ihnen gelangt, wird sie bei uns noch einmal einem gründlichen Check unterzogen, Ein-stellungen, Genauigkeiten und PLCs werden geprüft und dokumentiert. Dann werden Zusatzkomponenten wie Futter und Positionsanzeigen angebaut und die Maschine wird zu Ihnen auf den Weg gebracht. Sie als Kunde sind herzlich eingeladen, den gesamten Prozess bei uns zu begleiten.

7. Für Kunden von CNC Maschinen bieten wir einen kostenlosen Einführungstag an.

8. Wir dokumentieren das Entstehen Ihrer Maschine vom ersten Tag an. Alle Beteiligten im Werk kommentieren die Arbeiten in einem dafür erstellten Dokument, das von den Inspekteuren vor Ort und den Technikern in Deutschland fortgeführt wird.

9. Jeder Maschine, die ausgeliefert wird, liegt eine CD mit Betriebsanleitung, eine Ersatzteilliste und das Abnah-meprotokoll bei. Sollten dennoch bei der Inbetriebnahme oder später Fragen auftauchen, nutzen Sie bitte unseren

kostenlosen Telefonservice.

10. Nun kann eine Maschine ja trotzdem einmal Schaden nehmen. Wir helfen schnell. Unsere tägliche EDV-Aus-wertung der Ersatzteilbestellungen und der Verfügbarkeit versetzt uns in die Lage, schnell handeln und besser als viele Wettbewerber planen zu können. Viele Zulieferteile wie Dichtungen, Lager, Hydraulik- und Elektronikkomponen-ten werden von europäischen Zulieferern bezogen und sind entsprechend hoch verfügbar. Muss das Teil vom Hersteller beschaff t werden, sorgt unser Team in China durch direkten Kontakt zum Hersteller dafür, dass es so schnell wie mög-lich bei Ihnen ankommt.

Sollten Sie Hilfe für die Reparatur benötigen, schicken wir einen erfahrenen Servicetechniker aus unserem Team. Es ist uns wichtig, dass Sie keine lange Unterbrechung Ihrer Arbeit haben und dass wir Sie zu unseren Referenzkunden zählen können.

11. Wollen Sie noch mehr über die Maschine erfahren, die Sie kaufen möchten, bringen wir Sie gerne mit Kunden zusammen, die solch eine Maschine bereits nutzen.

Wir hoff en, Ihnen mit diesen Informationen etwas mehr

Planungssicherheit verschaff t zu haben und freuen

uns, wenn wir Ihnen eine KNUTH Werkzeugmaschine

liefern dürfen!

6

Drehen - Fräsen - 96 - 173

Bohren

konventionelle Dreh-, Fräs-,und Bohrmaschinen

CNC Bearbeitung 38 - 95

CNC Fräs- / DrehbearbeitungCNC BohrmaschinenGravieranlagen 28 - 31

Schneidanlagen 12 - 28

Made by KNUTH

Wasserstrahl-, Laser-, Plasma-Schneidanlagen

3IN1 Blechbearbeitungsm. 238

Abkantpressen 218ff

Adapter 254Anschlagschrauben 259Anzugsbolzen 255Arbeitsleuchten 245Aufsteckfräserdorne 254, 255Ausdrehköpfe 258Ausklinkmaschine 240

Austreiber 257Bandsägeautomaten 175, 183, 184

Bandsägemaschinen 176ff, 185ff

Bandsägen, Metall 174ff

Bandschleifmaschinen 208, 209, 210,

211

Bettfräsmaschinen 65, 136ff

Biegemaschinen 225ff, 232ff

Blechbearbeitung 212ff

Bohr-Fräswerk 38, 158

Bohrer- u. Fräserschleifmasch. 205

Bohrfräsmaschinen 152, 153,

156/157

Bohrfutteraufnahme 255, 257Bohrkronen 251Bohrmaschinen 155, 159ff

Bohrwerk 38ff

Bügelmessschrauben 267C-Gestell-Pressen 213

CNC Abkantpressen 218/219

CNC Ausbildung 120

CNC Bearbeitungszentren 42ff, 66ff

CNC Bohr- u. Fräswerk 38

CNC Bohr-Fräszentrum 39, 46/47

CNC Bohrmaschinen 69

CNC Bohrwerk 40/41

CNC Drahterodiermaschinen 32/33, 34/35

CNC Drehmaschinen 70ff

CNC Fräsmaschinen 64, 65,

130/131

CNC Funkenerosionsmasch. 36/37

CNC Horizontal-Bearbeitungs-

zentren 42/43

CNC Mini-Bohr-Fräsmaschine 118

CNC Mini-Drehmaschine 119

CNC Mini-Gravier-Fräsmasch. 28

CNC Portalbearbeitungs-

zentren 44/45

CNC Premium Bearbeitungs-

zentren 60/61

CNC Rundschleifmaschinen 194/195

CNC Schrägbett-Drehmasch. 74ff

CNC Schwerdrehmaschine 94/95

CNC Teilapparate 271

CNC Vertikal-Bearbeitungs-

zentren 50ff

CNC Vertikal-Drehmaschinen 70ff

CNC Vertikal-Fahrständer-

Bearbeitungszentrum 48/49

CNC Zyklen-Drehmaschinen 82ff, 92, 93

Diamantfeilen 246Direktteilkopf 270Doppelschleifböcke 210Drahterosionsmaschinen 32/33, 34/35

Dreh- und Fräsmaschine 116

Drehdornpressen 237Drehfutter 252Drehmaschinen 8/9, 70ff

Drehmeißel-Satz 249Drehmeißelschleifmaschine 209

Dreibackenfutter 252Dreipunkt-Innenmessschrauben 266Einsteckzapfen 257Erodiermaschinen 32ff

Exzenterpressen 216/217

Feintaster 266Flachbett-Drehmaschinen 96/97

Flachschleifmaschinen 200ff

Flachsenker 251

Formsenker 251Fräser 250Fräsfutter 254Fräsmaschinen 10/11, 28ff,

126ff

Frässtifte 251Frästischvorschub 244Funkenerosionsmaschinen 36/37

Gehrungsbandsägemasch. 177

Gehrungsbandsägen 188, 189, 190

Gehrungsbandsäge-

vollautomat 175

Getriebebohrmaschinen 173

Gewinde-Schneidapparat 251Gewindebohrmaschine 166

Gewindeschneidfutter 247Granitmesswerkzeuge 268Gravieranlagen 28ff

Handreibahlen-Set 246Handtafelschere 232

Härteprüfer 269Hebelspanneisen 256Hohlspindelanschlag 248Horizontalbandsägen 176, 178ff

Horizontalfräsmaschinen 124/125

Horizontalgehrungsbandsägen 177

Hydraulikpressen 212, 237

Industrie-Bohrmaschinen 171

Innenmessschrauben 266Kantenfasmaschinen 243

Kantentaster 257Kastenständerbohrmasch. 167

Kegelsenker 251Keilnut-Räumnadeln 246Klemmdrehmeißel-Satz 249Kombi-Schleifmaschinen 208, 209

Kontrollplatte 268Kreissägen 191

Kreisschneider 251

7

Sägen 174 - 191

Bandsägen horiz./vert.KreissägenKonventionell und NC

Schleifen 192 - 211

Flach-, Rund-, Universal-, Werkzeug-,BandschleifmaschinenKonventionell und CNC

Blechbearbeitung 212 - 240

Biegen, Schneiden, Pressen,StanzenKonventionell und CNC

Kreuztische 264, 265Kühlmitteleinrichtungen 246Lasertechnik 12ff

Lastenlenkung 241Lastenrollen 241LED Arbeitsleuchten 245Leit- u. Zugspindel-Dreh-

maschinen 104/105

Magnet-Messstative 268Magnet-Prisma 268Maschinenheber 241Maßstäbe 274Mechaniker-Drehmasch. 109ff, 115

Mehrzweck-Fräsmasch. 10/11, 64,

150, 151

Mess- u. Prüfplatten 268Messschieber 266Messuhren 266Messwerkzeug-Set 267Metallbandsäge 174

Metallkreissägen 191

Montagestand 257Multigrind-Schleifmaschine 192/193

Parallelendmaße 267Planscheibenfutter 252Plasmaschneidanlagen 20/21

Portalfräs- u. Gravieranlagen 30/31

Portalfräsmaschinen 121, 122/123

Positionsanzeigen 274, 275Präzisions-Drehmaschinen 102/103,

106/107

Pressen 212ff, 237

Profilstahlscheren 230/231

Radialbohrmaschinen 159ff

Radiendrehapparat 248Rändelhalter 249Räumnadeln 246Reduzierhülsen 254, 257Revolver-Drehmaschine 114

Revolverkopf 248Ring- u. Profilbiegemasch. 228, 229

Rohrausklinker 239Rohrbieger 238Rohrgewindeschneidmasch. 240

Rollenbahn 242Rundbiegemaschinen 225ff

Rundlauftester 268Rundschleifmaschinen 194ff

Rundtische 272, 273Sägen 174ff

Sandstrahlkabine 242Säulenbohrm. m. Fräsfunktion 155

Säulenbohrmaschinen 155, 168ff

Schaft-Schruppfräser 250Schaftfräser / -Satz 250Scheren 222 ff, 230ff

Schleif- u. Poliermaschine 205

Schleifmaschinen 192ff

Schnellhobelmaschine 154

Schnellradialbohrmaschine 164, 165

Schnellspannbohrfutter 257Schnellwechselstahlhalter 253Schraubstöcke 260ffSchutzeinrichtungen 247Schwenkbiegemaschinen 232ff

Schwenktisch 265Schwerdrehmaschinen 94/95, 98ff

Schwingelemente 244Software f. Laserschneidanl. 14

Software f. Wasserstrahlschn. 28

Spanabhebegerät 247Spannwerkzeug-Sortiment 256Spannzangen 255, 259Spannzangenfutter 255, 259Spannzangenhalter 259Steuerung f. Laserschneidanl. 14

Steuerung f. Wasserstrahlschn. 28

Stichelschleifmaschine 206

Stiftschrauben 256Stufenblock-Sortiment 256Supportschleifeinrichtung 206Tafelscheren 222ff, 232

Teilapparate 269, 271Teilkopf 270Tellerschleifmaschinen 208, 209

Tisch-Säulenbohrmaschinen 170

Tischbohrmaschinen 170, 172

Universal-Drehm. m. Fräskopf 117

Universal-Drehmaschinen 98ff, 108, 117

Universal-Fräsmaschinen 126/127, 143ff

Universal-Schleifmaschine 192/193

Universalbieger 237

Verlängerungshülsen 257Vertikaldrehmaschinen 70/71, 72/73

Vertikalfräsmaschine 142

Vierbackenfutter 252Walzenstirn-Schruppfräser 250Wasserstrahlschneidanlagen 22ff

Weiche Aufsatzbacken 252Wellenförmige Parallel-Unterlagen 259Wendeplatten-Schaftfräser 250Werkstattmessschieber 266Werkstattpressen 214, 215

Werkzeugfräsmaschinen 128ff

Werkzeugschleifmaschine 207

Winkel-Prismenblöcke 268Winkelbieger 237Zentrierspitzen 247Zubehör f. Bohrmaschinen 257Zwischenhülsen 255

Werkzeuge &

Zubehör 241 - 275

8

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Schnellwechselstahlhalter mit 1 Kassette, Kühlmitteleinrichtung, Spritzwand, Supportschutzschild, Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• 3-B-Futter Ø 200 mm, Camlock 1-6, 4000 min-1 146 372• 4-B-Futter Ø 200 mm, Camlock 1-6, 4000 min-1 146 472• Schnellwechselstahlhalter-Set WB 103 195• zuzügl. Montage 103 315

Art.-Nr. Preis €• Schwingelemente LK 33 (p. Stück) 103 321• Zubehör-Set MK 4, 8-tlg. 104 594weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter Servoturn 410 (Produktsuche)

Technische Daten Servoturn 410

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 1100Drehdurchmesser - über Bett (max.) mm 410- über Support (max.) mm 250Verfahrweg X-Achse mm 225Verfahrweg Z-Achse mm 960Bettbreite mm 300Hauptspindel

Spindeldrehzahl min-1 30 - 3000Spindeldrehzahl (rechts) min-1 30 - 3000Spindeldrehzahl (links) min-1 30 - 3000Spindelbohrung mm 52Spindelaufnahme D1-6Spindelkonus MK 6Vorschub

Vorschub X- / Z-Achse mm/U 0,01 - 2

Gewindeschneiden

Gewindeschneiden, metrisch mm (24) 0,2 - 14Gewindeschneiden, whitworth GPZ (24) 4 - 48Reitstock

Reitstockpinolen-Ø mm 50Reitstockkonus MK 4Reitstockpinolenhub mm 120Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptspindel kW 5,5Motorleistung X-Achse kW 1Motorleistung Z-Achse kW 1,5Versorgungsspannung V 400Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm2250 x 1260x 1250

Gewicht kg 2500Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 300 825Preis inkl. Positionsanzeige €

Bei der Defi nition eines neuen Standards für

konventionelle Drehmaschinen wollten wir keine

halben Sachen machen und haben die Servoturn

mit weiteren Highlights bestückt:

Mineralguss-Maschinengestell

• Mineralguss baut Vibrationen 6 x schneller ab als GG 25 und bis zu 10 x schneller als Stahl - dies gewährt eine hervorragende Oberflächengüte, die mit konventionellen Maschinen sonst kaum zu erreichen ist

• hervorragende, thermische Stabilität• modernes Fertigungsverfahren mit sehr guter Energiebilanz

Linear Profi lführungsschienen

• höchste Zuverlässigkeit und Laufleistung• hervorragend in Steifigkeit, Festigkeit und Genauigkeit durch

optimale Lastverteilung, ausgelegt zur Aufnahme hoher Belastungen und Momente

• kein Stick-Slip-Effekt• lange Lebensdauer bei minimalem Instandhaltungsaufwand• Austauschbarkeit

Kugelgewindetrieb

• entscheidend kleinerer Losefehler (back lash), der sich in deutlich erhöhter Präzision niederschlägt

• deutlich reduzierte Reibung• kein Stick-Slip-Effekt• reduzierte Wärmeentwicklung• geringerer Verschleiß und weiter reduzierter

Instandhaltungsaufwand

intuitive Bedienung

Servo-Antriebstechnik - mit Teach-in-Tasten kann an der jeweilig aktuellen Position ein Endanschlag gesetzt werden

Aktuelle Sonderangebote finden Sie unter www.knuth.de

9

D

Servoturn 410Servokonventionelle Präzisions-Drehmaschine -

leichter bedienbar, leistungsfähiger, zuverlässiger,

präziser, belastbarer und wartungsärmer

Drehmaschine

Dre

he

n

Mehr Informationen und Optionen unter www.knuth.de

Intuitive Bedienung, wie man es von

konventionellen Maschinen kennt,

nur viel besser:

• Vorschub und Gewindesteigung über Drehschalter auswählbar - einfach genial

• Anschläge elektronisch per Knopfdruck setzen• Vorschübe per Override-Poti zwischen 50 und

100 % stufenlos regelbar - endlich auch beim konventionellen Drehen

• Bedienung über elektronische Handräder im μ-Bereich - in Haptik und Position wie bei einer konventionellen Maschine - willkommen Zuhause

• die Achsen werden durch hochwertige Servo-Antriebe bewegt, die Ihre Handradbewegungen mit der Präzision und Dynamik moderner CNC Maschinen umsetzen

• stufenlose Drehzahlregelung und konstante Schnittgeschwindigkeit der Hauptspindel

• Mineralguss

• Kugelumlaufspindeln

• elektronische Handräder

• Achsantriebe per Servomotor

• Linearführung

• V const.

Linear-Profi lschienenführungen in Z- und X-Achse

10

Vielfach bewährte Fräsmaschine mit innovativem

Bedienkonzept und neuer Vorschubtechnik

Ihre Vorteile:

• einfach: intuitive Bedienung - übersichtliche Anordnung der Bedienelemente und klare Funktion

• automatischer Vorschub in allen Achsen stufenlos regelbar• Eilgang mit bis zu 3000 mm/min• in jeder Achse können elektronisch per Knopfdruck

Endanschläge gesetzt werden - 3 Anschlagspositionen +/- je Achse können gespeichert werden

• präziser: Bedienung über elektronische Handräder - die Bewegung der Achsen erfolgt durch hochwertige Servo-Antriebe, die Ihre Handradbewegungen mit der Präzision und Dynamik moderner CNC-Maschinen umsetzen

• zuverlässiger: Antriebe, Spindeln und Messsysteme sind gekapselt oder geschützt montiert und nahezu wartungsfrei

• Elektronik - Made in Germany• belastbarer: es werden ausschließlich hochwertige

Antriebskomponenten verwendet, die für Dauerbetrieb ausgelegt sind

• wartungsfrei: für den gesamten Vorschubantrieb ist keine regelmäßige Wartung erforderlich

Fräskopf ± 90° schwenkbar - Pinolenhandvorschub für Winkelbohrungen

Servomotor und Kugelumlaufspindel

Bedienfeld mit integrierter X.pos Plus Positionsanzeige

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, elektronische Handräder, pneumatische Werkzeugklemmung, Spänewanne, LED Arbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung handbetrieben, Horizontalführungsbahnabdeckung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Schwingelemente LK 55 (p.Stück) 103 322• hydr. Schraubstock HS 125 125 024

• Teilapparat ST 130 110 960• Fräserfutterset ISO 40 106 044• Spannzeugsort. De Luxe 16 / M14 105 300

Technische Daten ServomillArbeitsbereich Verfahrweg X-Achse mm 700Verfahrweg Y-Achse mm 570Verfahrweg Z-Achse mm 380Tischaufspannfl äche mm 1370 x 300Tischbelastbarkeit (max.) kg 350Vorschub Vorschubgeschwindigkeit mm/min 0 - 1000 (stufenlos)Vorschub pro Spindelumdrehung mm/U 0,01 - 1Eilgang X-Achse mm/min 5000Eilgang Y-Achse mm/min 3000Eilgang Z-Achse mm/min 2000

Vertikalfräskopf Drehzahlbereich (stufenlos, Vorgelegebereiche)

min-1 50 - 4000

Spindelaufnahme ISO 40Pinolenhub mm 125Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 3,7Versorgungsspannung V 400 Maße und Gewichte Abmessungen mm 2540 x 2156 x 2235Gewicht kg 1590Art.-Nr. 301 250Preis €


11

D

ServomillServokonventionelle Mehrzweck-Fräsmaschine

für Werkstatt, Einzelteilfertigung und Ausbildung

Mehrzweck-Fräsmaschine

Frä

se

n


• Kugelumlaufspindel

• elektronische Handräder

• Kugelumlaufspindel in allen Achsen:

- kleinere Losefehler- erhöhte Präzision - reduzierte Wärmeentwicklung- geringerer Verschleiß

• grundsolides Maschinengestell: - Schwalbenschwanzführung in X-Achse

- alle Führungen sind gehärtet und geschliffen - breite Vierkantführungen in Y- und Z-Richtung

• universeller Fräskopf: - pneumatische Werkzeugklemmung- leistungsstärker mit 3,7 kW Motor

- LED Drehzahlanzeige-Display- Handgrobvorschub für die Pinole - Pinole mit Mikrometer-Tiefenanschlag - stufenlos regelbare Spindeldrehzahl mit Vorgelege - Spindelbremse

12

Standardzubehör: Komplettsystem mit PC-Steuerung, CO2 - Laser, Strahlwegsoptiken, Hochdruck-Schneidkopf, kapazitive Höhenab-tastung, Schneidgas-/Schneiddruckumschaltung, Auflagerost für Metallschneiden, automatisch bewegte Schutzscheibe, Kühlwasser-rückkühler, Bedien- und Programmieranleitung

• exzellente Schnittqualität durch hohe Strahlgüte und

robusten Maschinenaufbau

• kompakte Maschinenanordnung für bequemes Beschicken

und Entnehmen der geschnittenen Teile

• schnell erlernbare anwendungsorientierte Bediensoftware

mit integrierter Technologiedatenbank

(Cutting Chief inside)

• niedrige Betriebskosten und lange Serviceintervalle

(Anlagenferndiagnose durch Advanced Remote Control)

• geringste Emissionen durch Absaugung auch oberhalb

der Werkstücktafel

• Laserschneidanlagen mit besonders kleinem

Platzbedarf und niedrigem Maschinengewicht

• minimale Anforderungen an den Aufstellort

• geringer Installationsaufwand


Handrad-Positioniersystem (optional)

Absaug- und Filteranlage (optional)

Technische Daten Laser-Jet 1512 2512

Verfahrweg- X-Achse mm 1500 2500- Y-Achse mm 1250 1250- Y-Achse optional verlängerbar mm 1500 1500- Z-Achse mm 70 70Höhe Werkstückaufl age mm 1000 1000Durchlassbreite mm 1850 2850Durchlasshöhe mm 60 60max. Werkstückgewicht kg/dm2 1 1Eilgang m/min 60 60Positioniergenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,05Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,05Maschinenbreite mm 2850 3850Maschinentiefe (inkl. Schaltschrank) mm 3020 3020Gewicht (SM 1500) kg 2000 2100Anlage mit SM 600 Art.-Nr. 140 815 140 811Preis €

Anlage mit SM 1000 Art.-Nr. 140 816 140 810Preis €

Anlage mit SM 1500 Art.-Nr. 140 817 140 812Preis €

CO2 – Laser SM 600 SM 1000 SM 1500

Wellenlänge μm 10,6 10,6 10,6Strahlqualität K > 0,8 0,8 0,8CW-Strahlleistung max. W 600 1000 1500Pulsspitzenleistung kW 2 3,5 5Pulsfrequenz max. Hz 1000 1000 1000Lasergas Premix LASAL 81Leistungsaufnahme kW max. 7 max. 10 max. 13

Optionen Art.-Nr. Preis €• Absaug- und Filteranlage 140 840• Aufrüstung für Nicht-Metalle 250 746 Anfrage• Auflagetisch für Nicht-Metalle 250 747 Anfrage• Rückkühleraufrüstung 250 748• Spülluftaufbereitung 250 749• Austausch-Linsenfassung 250 750• Justier- und Reinigungsset für die Optik 250 751• Handrad-Positioniersystem 250 601• CADCAM-Software (Gitterschachteln) 250 752• CADCAM-Softwareerweiterung 250 753• Kalkulations-Software 250 754• Y-Achsen-Verlängerung auf 1500 mm 250 959

Laser-Jet 1512 • 2512

B

Made in Germany

13

Laserschneidanlagen

• Schneiden filigraner Konturen mit gepulstem Laserstrahl• Trennen von dicken Blechen mit voller CW-Laserleistung, von

dünnen Blechen mit zugleich hoher Schneidgeschwindigkeit • geregelte Fokusnachführung durch kapazitive Höhenabtastung

für hohe Schnittqualität• automatische Schneidprozessführung beim Einstechen, beim

Schneiden von Ecken, von kleinen und großen Radien (Cutting Chief inside)

• integrierte Umschaltung zwischen 2 Schneidgasen mit je 2 Druckstufen

• flexibles Schneiden verschiedener Metalle• Beschriften von Schneidteilen mit gleichem Schneidkopf• Schneiden von Nicht-Metallen nach entsprechender

Umrüstung (optional)

Flexibel, funktionell und platzsparend -

günstig in Anschaffungs- und Betriebskosten

Preis ab

Schneiden von Grafi kelementen Schneidteile aus Aluminium, Edel- und Baustahl Schneidteile aus Acrylglas bis 30 mm dick


Tre

nn

en

• E

rod

iere

n

Ausgestattet mit CO2-Lasern verschiedener Strahlleistung.

Ausgestattet mit Faserlasern auf Anfrage.

14

GPlus Cut 4000 B

Technische Ausstattung

• IPC: Intel Pentium M 1,8 GHz,1.024 MB RAM, 160 GB Festplatte,6 x USB 2.0

• Windows XP Professional 32 Bit3 x Ethernet 10/100Feldbus EtherCAT

• I/O: Busklemmen gemäß BeckhoffNew Automation Technology

• CNC: TwinCAT NC I + NC PTP + TwinCAT PLC als Multi-SPS

• CADCAM (optional): cncCUT inPC-Version 2D (IBE-Software) +GPlus/Laser – Postprozessor

• innovative Hardware in modularer Bauweise (mit Eigendiagnose aller Einzelbausteine)

• schnellste Datenauffrischung (0,25 ms Taktzeit = 4000 Hz f. d. Lageregelung)• großer Datenspeicher für umfangreiche Schneidjobs

• SPS und NC-Kernel gegen Windows-Abstürze (BSoD) geschützt

• 3 USB-Ports für Datenaustausch und Internetanschluss (ermöglicht eigene Fernüberwachung der Maschine sowie Ferndiagnose durch den Hersteller zwecks Applikationsberatung und Anlagenanalyse - Advanced Remote Control)

I/O – Busklemmen (Feldbus EtherCAT)

Schneidparameter aus Technologie-datenbank

Schnittsimulation auf der User HMI

Die leistungsfähige PC-Steuerung

zum Laser-Jet

Schneidteile mit Anschnitten im Gitter geschachtelt (CADCAM - Option)

Konturschachteln auf Gitterrest und Restblech-Abtrennung (optional)

• übersichtliche, sehr leicht zu erlernende User HMI (getrennte Fenster für Handbetrieb, Dateneingabe, Schnittsimulation, Automatikbetrieb)

• automatische Parametereinstellung mittels Technologiedatenbank

(Anpassung der Parameter zur Schnittoptimierung während des Schneidens möglich, Schneidgeometrien aus DXF, DIN/ISO-Dateien direkt importierbar)

• vorgewählte Routinen zur Schneidprozessführung entlang der Kontur

(Cutting Chief Inside)

• leichter Wiedereinstieg nach einer Schneidprozessunterbrechung

Mehr Informationen unter www.knuth.de

Die optionalen CADCAM – Softwarepakete umfassen

• einfache Schneidprogrammerstellung ohne CNC-Kenntnisse, Geometrieimport aus DXF, DWG, DIN/ISO Dateien

• Analysator zur Prüfung und Bearbeitung von Geometriedateien• 50 parametrisierte Makros mit Standard-Geometrien• Technologiezuordnung für Beschriftungs- und Schneidkonturen• automatische Gestaltung der Anschnitte, Einsetzen von Haltestegen, Brücken-

und Kettenschnittprogrammierung, Anschnitt vom Rand• Gitterschachteln• Erweiterung für Parkett-, Kontur- und Handschachteln, zum Erzeugen von

gemeinsamen Schnittlinien sowie von Trennschnitten zur Restplattenabtrennung, Restplattenverwaltung

• Erweiterung für Schneidzeit- und Teilekostenkalkulation

B

15

F. LASER 1530 • 2040 • 2060

Laserschneidanlagen

Großformat Faser-Laser-Schneidanlagen mit Wechseltisch und bis 4000 W Leistung


Tre

nn

en

• E

rod

iere

n

• hohe Schneideffizienz bei niedrigen Betriebskosten und eine sehr lange Lebensdauer zeichnen diesen Laserquellentyp aus

• wartungsfrei: Strahlführung erfolgt über eine flexible Lichtleit-faser - kein Reinigen von Spiegeloptiken erforderlich

• Wechseltisch mit hydraulischer Höhenadaption - Be-schickung und Entnahme geschnittener Teile während des laufenden Schneidprozesses

• der schwere Maschinenrahmen und die steife Brücke sind sorgfältig gefertigte, spannungsfrei geglühte Schweißkonstruk-tionen und gewähren die notwendige Robustheit beim Verarbei-ten schwerer Blechtafeln und eine hohe Prozessstabilität

• Flying Optics - die beidseitig angetriebene Brücke mit wartungsfreiem Präzisions-Zahnstangenantrieb verfährt und

positioniert den Schneidkopf schnell und genau im gesamten Arbeitsbereich

• Direct-Drive: digitale Servomotoren garantieren durch Dynamik, Vibrationsfreiheit und Präzision beste Schneidbedingungen

• Handling - serienmäßiges, elektronisches Handrad für leichtes, manuelles Positionieren des Schneidkopfes und das Einrichten von Platten und Restplatten

• ein integriertes Förderbandsystem entfernt Schlacke, sowie durch den Auflagerost hindurch gefallene Blechreste und macht herunter gefallene Kleinteile zugänglich, ohne Produk-tionsunterbrechung

• Beobachtung des Schneidprozesses im geschlossenen und beleuchteten Arbeitsraum durch Spezialglas-Fenster

Preis ab

Abb. F. LASER 1530

Faserlaser eignen sich hervorragend zum Schneiden metallischer Werkstoff e, auch stark refl ektierender Materialien

wie Aluminium und Kupferlegierungen

16

B

Standardzubehör:

Komplettsystem mit CNC-Steuerung, IPG Faserlaser, Lichtleitfaser, Schneidkopf mit kapazitiver Höhenabtastung, Wechseltischsystem (2 Auflageroste) mit Hydraulikaggregat, Laserschutzkabine, Kühl-wasserrückkühler, Bedien- und Programmieranleitung


Technische Daten F. Laser 1530 2040 2060

Verfahrweg X-Achse mm 1530 2030 2030Verfahrweg Y-Achse mm 3030 4030 6050Verfahrweg Z-Achse mm 95 95 95Bearbeitungstischhöhe mm 900 900 900max. Werkstückgewicht kg 1000 1500 2000Eilgang m/min. 120 120 120Achsbeschleunigung m/s2 15 15 15Positioniergenauigkeit mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02

Wiederholgenauigkeit mm ± 0,01 ± 0,01 ± 0,01Maschinenlänge L mm 8675 10640 14785Maschinenbreite B mm 2965 3467 3512Gewicht inkl. Wechseltisch kg 15500 21500 25500Art.-Nr. Anlage mit YLS-2000 140 860 140 863 140 866Preis €

Art.-Nr. Anlage mit YLS-3000 140 861 140 864 140 867Preis €

Art.-Nr. Anlage mit YLS-4000 140 862 140 865 140 868Preis €

Optionen Art.-Nr. Preis €Absauganlage PL 4000 für F. Laser 1530 251 005Absauganlage PL 6000 für F. Laser 2040 / 2060 251 006

CNC Steuerung LazerPlus

• intuitive Bedienerführung • Schnittliniengrafik• CAD to CUT - Import von DXF/DWG-Dateien• großer Farbmonitor mit Touchscreen-Bedienung • integrierte Platten-Verwaltung • freie Start-Punkt Definition • On-Board Nesting• Wiederanfahren der Kontur nach Schnitt- oder

Stromunterbrechung • USB-Anschluss und netzwerkfähig• LANTEK EXPERT Nesting Software inkl.

Faserlaser (3 Leistungsstufen) YLS-2000 YLS-3000 YLS-4000

Strahlleistung W 2050 3070 4100Leistungsaufnahme kW max. 8 max. 12 max. 16

Schneidleistung Baustahl mm 15 18 20Schneidleistung Edelstahl mm 6 10 12Schneidleistung Aluminium mm 5 8 10

17

F. LASER 1530 • 2040 • 2060

17

Laserschneidanlagen

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n

A. Maschine mit Bedienpanel und Wechseltisch (Abmessungen je nach Typ, siehe Technische Daten)B. Absaug- und Filteranlage (optional) mm 665 x 983C. Maschinenschaltschrank mm 1330 x 420D. Laserresonator mm 790 x 1020E. Kühlwasserrückkühler mm 650 x 1030F. Hydraulikaggregat mm 840 x 520

Hochleistungsschneidkopf

• der Hochleistungsschneidkopf HPSSL garantiert gleichbleibend hohe Schneidgeschwindigkeiten und Schnittqualitäten auch bei variierender Betriebstemperatur

• digital einstellbarer Arbeitsab-stand zwischen Schneiddüse und Werkstück

• schnelles Wechseln zwischen drei Linsenbrennweiten unter Beibehaltung des TCP

• einfache manuelle Fokuslagen-verstellung zum Optimieren der Schnittqualität bei unterschied-lichen Blechdicken

• als Verschleißteil austauschbares Schutzfenster, gewährleistet hohe Standzeiten der Fokussierlinsen

Abb. F. LASER 1530

Auf

stel

lano

rdnu

ng

18

Standardzubehör: Komplettsystem mit PC-Steuerung, Nd: YAG-Laser, Schneidoptik mit Höhenabtastung, Kühlwasser-rückkühlsystem, Schutzbrille, Justierwerkzeug, Betriebsanleitung


Optionen Art.-Nr. Preis €• Absaug- und Filteranlage 250 960• Laserschutzkabine 250 921

Technische Daten K. LASER 1530/600

Verfahrweg X-Achse mm 3000Verfahrweg Y-Achse mm 1500 Verfahrweg Z-Achse mm 120Schnittgeschwindigkeiten mm/min 0 - 6000Bearbeitungstischhöhe mm 970Eilgang m/min 15

Positioniergenauigkeit mm ± 0,02 Wiederholgenauigkeit mm ± 0,02 Stromversorgung V / Hz / A 400 / 50/60 / 60Lasertyp Nd: YAGWellenlänge μm 1,06Laseranregung gepulst Xenon-Lampe

• PC-Steuerung auf Windows-Basis• einfaches Einlesen von Dateiformaten (DXF, CorelDraw,

Mastercam und G-Code)• verschiedene Konturgestaltungsmöglichkeiten (Schnittspalt-

ausgleich, Anschnittsetzung, Teile-Drehung und Spiegelung)• Teileschachtelung im Gitter• manuelles Einstellen der Laserschneidparameter an der

HV-Versorgung• Schneidkopfhöhenabtastung durch manuelles Einstellen

einrichtbar

Abb. mit Bedienpult und HV-Versorgung

Musterteile aus Stählen

K. LASER 1530/600

B

19

Laserschneidanlage

Der kostengünstige Einstieg in die Welt des Laserschneidens


Tre

nn

en

• E

rod

iere

n

• prädestiniert zum Schneiden filigraner Konturen und zum Herstellen von Schneidteilen in kleiner Stückzahl

• Beschickungserleichterung durch Rollsystem• Werkstückklemmung am Arbeitstisch zur optimalen

Fixierung des Materials• als Schneidgas neben den reinen Gasen Stickstoff

oder Sauerstoff ist häufig auch kostengünstigere Druckluft ausreichend

• Schneidkopf für zwei Brennweiten vorbereitet• mitfahrendes Absaugsystem - nur niedrige Absaug-

leistung erforderlich

Schneidanlage ausgestattet mit mitfahrendem, gepulst betriebenem Nd: YAG-Laser

Die Strahlung des Nd: YAG-Lasers erfordert den

Betrieb der Schneidanlage in einem optisch dichten

Raum. Optional wird eine passende Laserschutz-

kabine angeboten.

Abb. mit Laserschutzkabine (optional)

Technische Daten K. LASER 1530/600

Leistungsaufnahme max. (nur Laser)

kW 20

mittlere Laserleistung (max.) W 600Pulsfrequenz Hz 1 - 450Abmessungen Schneidanlage mm 2550 x 4700Abmessungen Bedienpult mm 800 x 650

Abmessungen HV-Versorgung mm 1060 x 880Abmessungen Kühlwassertank mm 450 x 600Abmessungen Kühlaggregat mm 1500 x 400Gewicht kg 4200Art.-Nr. 140 850Preis €

20

Technische Daten Plasma-Jet DST 1530 2040 2060 2080 20120

CNC Steuerung Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm HyperthermSchneidanlage

Arbeitsbereich mm 1650 x 3500 2150 x 4200 2150 x 6300 2150 x 8400 2150 x 12600Eilgang mm/min 20000 20000 20000 20000 20000Tischbelastbarkeit (max.) kg/m2 1000 1000 1000 1000 1000Genauigkeiten

Positioniergenauigkeiten mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02Wiederholgenauigkeiten mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02Maße und Gewichte

Abmessungen mm 3500 x 5000 4000 x 6000 4000 x 8000 4000 x 10000 4000 x 14000Gewicht (ohne Plasmaquelle und Absaugung) kg 2700 3450 4700 5900 8400HSD 130 Art.-Nr. 140 900 140 904 140 908 140 912 140 916Preis €

HPR 130 XD Art.-Nr. 140 901 140 905 140 909 140 913 140 917Preis €



Standardzubehör: Hypertherm CNC Steuerung, Hypertherm Plasmaquelle, höhengesteuerte Z-Achse Sensor THC, absaugfähiger Arbeitstisch mit elektropneumatischer Klappensteuerung, Ministarter-Set für Verschleißteile, Bedien- und Programmieranleitung

Technische Daten Plasmaquelle HSD 130 HPR 130 XD HPR 260 XD HPR 400

max. Schnittkapazität unlegierter Stahl (Kantenstart) mm 38 38 64 80

Produktionskapazität unlegierter Stahl (Lochstechen) mm 25 32 38 50

Schnittwinkel Kl. 4 nach ISO 9013

Kl. 2 - 4 nach ISO 9013

Kl. 2 - 4 nach ISO 9013

Kl. 2 - 5 nach ISO 9013

Leistung der Plasmaquelle kW 19,5 22 36 49

Schneidstrom A 45-130 30-130 30-260 30-400

Gasversorgung Plasmagas Luft/Luft, N2/Luft, N2/CO2, H35/N2

H35/N2, N2/N2, H35-N2/N2, F5/N2, Luft/Luft, O2/Luft, O2/O2

H35/N2, N2/N2, H35-N2/N2, F5/N2, Luft/Luft, O2/Luft, O2/O2

02/Luft, 02/02, Ar/Luft, H35/N2, N2/N2, H35-N2/N2, F5/N2

Abmessungen (L x B x H) mm 1120 x 570 x 1070 1080 x 566 x 968 1150 x 820 x 1190 1180 x 880 x 1260

Gewicht kg 330 390 620 970

Hypertherm MicroEDGE Pro Steuerung Hypertherm Schneidkopf mit THC Höhensteuerung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Automatische Gaskonsole 250 911• Autogenschneidkopf 250 912• Arbeitstischerweiterung 250 913 Anfrage• Filter-Absauganlage 4000 m3/h 250 914

• Filter-Absauganlage 5000 m3/h 250 915• Filter-Absauganlage 6000 m3/h 250 916• Rohrschneideinrichtung für 3 m Rohrlänge 250 917• Softwareoption Turbonest 250 918• Softwareoption Pronest 250 919


21

Plasma-Jet DST

B

Plasmaschneidanlagen der Spitzenklasse

mit dem Know-how und der Technik vom Marktführer Hypertherm

Plasmaschneidanlagen

Preis ab

Tre

nn

en

• E

rod

iere

nTechnische Daten Plasma-Jet DST 3060 3080 30120 30150 30180

CNC Steuerung Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm HyperthermSchneidanlage

Arbeitsbereich mm 3150 x 6300 3150 x 8400 3150 x 12600 3150 x 15400 3150 x 18200Eilgang mm/min 20000 20000 20000 20000 20000Tischbelastbarkeit (max.) kg/m2 1000 1000 1000 1000 1000Genauigkeiten

Positioniergenauigkeiten mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02Wiederholgenauigkeiten mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02Maße und Gewichte

Abmessungen mm 5000 x 8000 5000 x 10000 5000 x 14000 5000 x 17000 5000 x 20000Gewicht (ohne Plasmaquelle und Absaugung) kg 6250 8100 11600 13850 16250HSD 130 Art.-Nr. 140 920 140 924 140 928 140 932 140 936Preis €





Abb. Plasma-Jet DST 1530 mit HPR 260

• äußerst stabile Ausführung für hervorragende Schneidpräzision

• beidseitig angetriebene Brücke• hochwertige Linearführungen an allen Achsen• dynamische AC-Servoantriebe an allen Achsen mit

wartungs- und spielfreien Planetengetrieben• auf Dauerbetrieb ausgelegte, schrägverzahnte Zahnstan-

genantriebe sind verschleißarm und nahezu wartungsfrei• optimale Bahngeschwindigkeit auch bei feinen Konturen und

engen Radien• automatische Lichtbogenhöhenregelung des Schneidkopfes • einstellbarer Schneidstrom

• freistehender Brennschneidetisch in stabiler Stahlkonstruktion für hohes Auflagegewicht

• durch separate Aufstellung keine thermischen oder mechanischen Einflüsse auf die Führungsmaschine

• sekundenschneller Schneidkopfwechsel durch Schnellverschlusssystem

• hohe Wirtschaftlichkeit durch minimierte Rüstzeit• nutzen Sie die bereits in der Steuerung vorhandenen

Schneidparameter für den optimalen Schnitt• Ausrüstung mit Autogenschneidkopf,

Rohrschneideinrichtung und weiteren Optionen möglich

22

Hochdruckpumpe ECOTRON 40.37

die Standardpumpe zur Hydro-Jet

Technische Daten Hochdrucksystem Ecotron 40.37

Motorleistung Hauptantrieb kW 37Fördermenge (max.) l/min 3,8zulässiger Betriebsüberdruck bar 4000Dauerbetriebsleistung max. bar 3800Hubzahl min-1 35Übersetzungsverhältnis 1:21,78Öltank Kapazität l 130Umgebungstemperatur bei Öl- /Luftkühler 10 - 35°benötigter Luftdruck kg/s 1,48

Umgebungstemperatur bei Öl- /Wasserkühler 10 - 45°Wasserzulauf 0,5“Wasserdruck mit Vordruckpumpe bar 1 - 3Abwasseranschluss 3/8“Hochdruckanschluss, HD Rohre 3/8“ u. 9/16“ M30x2Druckluftversorgung bar 5,5 - 7Druckluftanschluss für Schlauch (A.D.) mm 6benötigter Stromanschluss A 125Breite x Tiefe x Höhe mm 1800 x 850 x 955Gewicht kg 950

Standardzubehör: CNC-Steuerung GPlus 450 Cut mit TFT Monitor, elektronisches Handrad, Bedienpult, Schneidsoftware GPlus 450 Cut, Gitterschachteln, Hochdruckpumpe Ecotron 40.37, Proportionalventil, Rückschlagventil, HD Filter am Schneidkopf, Abrasivschneidkopf, Abrasivbehälter 1000 kg, Abrasivfördersystem, autom. Z-Achse mit Kollisionsschutz, Bedienungs- und Programmieranleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• 2-Kopfbetrieb 180 721• Starterset 166 213• Pumpenschallschutzgehäuse 180 769• Öl- / Luftkühler für ECOTRON 40.37 250 755• Laser Pointer 180 828• Softwareoption Konturschachteln 180 820

Art.-Nr. Preis €• Abrasivschlammabsauganlage 8 m2 (3020 D) 180 736• Abrasivschlammabsauganlage 12 m2 (3040 D) 180 729 (Abrasivschlammabsauganlage für 3060 und 3080 D auf Anfrage)• Lichtgitter 2-seitige Absicherung 180 333• Lichtgitter 3-seitige Absicherung 180 332• Lichtgitter 4-seitige Absicherung 180 829


Abb. mit Pumpengehäuse (optional)

• Antriebshydraulik mit Axialkolbenpumpe• Ölkühlung über Öl/Wasser-Wärmetauscher• Druckübersetzer, komplett mit Hochdruck-

verrohrung• Pulsationsdämpfer mit Druckspeicher• Entlastungsventil, im Hochdruckkreis

eingebaut

• optimale Leistung und Zuverlässig-

keit beim Purwasser- und

Abrasivschneiden

• höchste Betriebssicherheit und

Servicefreundlichkeit

Abb. Hydro-Jet 3060 D

23

Hydro-Jet D

B

Die Wasserstrahlschneidanlagen für wirtschaftliche Bearbeitung

auch großer Formate bei höchster Schneidqualität

Portal-Wasserstrahlschneidanlagen

Solides Maschinengrundgestell gepaart mit BHDT Druckübersetzerpumpe Ecotron 40.37.

Die Maschine verfügt standardmäßig über ein komplettes, integriertes Abrasivsystem.

• Abrasivschneiden von Stahl, Aluminium, Marmor,

Verbundwerkstoffen u.v.m

• beidseitig angetriebene Brücke• doppelte Linearführungen in der X- und Y-Achse• Edelstahlbecken und Auflagegitter• hochwertige Kugelumlaufspindeln (umlaufende Spindel-

mutter) mit automatischer Schmierung für dauerhaft hohe Schneidpräzision

• CNC gesteuerter Wasserdruck• CNC gesteuerte Abrasivzuführung• GPlus 450 Cut inkl. Gitterschachteln

Technische Daten Hydro-Jet 3020 D 3040 D 3060 D 3080 D

Schneidanlage

Schneidbereich mm 3000 x 2000 3000 x 4000 3000 x 6000 3000 x 8000 Verfahrweg Z-Achse mm 250 250 250 250 max. Tischbelastbarkeit kg/m2 1500 1500 1500 1500max. Befüllung des Sandbehälters kg 1000 1000 1000 1000Sandzustellung g/min 0 - 500 0 - 500 0 - 500 0 - 500Vorschub

max. Eilgangsgeschwindigkeit mm/min 25000 25000 30000 30000Arbeitsvorschub mm/min 0 - 8000 0 - 8000 0 - 8000 0 - 8000Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 Abmessungen und Gewichte

Abmessungen (L x B x H) mm 7100 x 4600 x 2250 5400 x 4600 x 2250 9000 x 6200 x 2400 11000 x 6200 x 2400Gewicht (ohne Wasser) kg 2000 2500 4500 7200 Gewicht (mit Wasser) kg 6600 9000 14500 20000 Art.-Nr. 166 220 166 221 166 222 166 223Preis €

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


Preis ab

Abb. Hydro-Jet 3020 mit 2-Kopfbetrieb

Der Wasserstrahl als universelles Werkzeug:

• keine thermischen und geringe mechanische Belastungen• keine Aushärtungen oder Spannungen am Werkstück• keine Staub- oder Rauchentwicklung, keine giftigen Dämpfe• geringere Schnittfugenbreite und sehr saubere Schnittkanten• nahezu gratfreie Schnitte = keine Nachbearbeitung nötig• direktes Einstechen an beliebiger Position möglich

24

B

Hydro-Jet 2010Flexible Wasserstrahlschneidanlage für die Lösung komplexer Schneidaufgaben

Wasserstrahlschneidanlage

• beidseitig angetriebene und geführte Portalbrücke • DC-Servomotoren mit spielfreien Getrieben und präzisen

Linearführungen in allen drei Achsen• getrennte Aufstellung von Wasserbecken und Führungsmaschine• Präzision und Zuverlässigkeit durch optimal abgestimmtes

Antriebssystem mit schrägverzahnten Zahnstangenantrieben in der X- und Y-Achse

• Führungsbahnen und Antriebselemente sind zuverlässig gegen Spritzwasser und Verschmutzungen geschützt

• besonders stabiles Edelstahlbecken für hohe Auflagegewichte• zusätzliches Auffanggitter verhindert das Durchfallen kleinerer

Werkstücke• CNC-gesteuerter Wasserdruck• CNC-gesteuerte Abrasivzuführung (der Schneidsand wird fein

dosiert und drucklos zugeführt)• einfachste Programmierung der PC-Steuerung mit grafischer

Bedienoberfläche

Standardzubehör: CNC-Steuerung GPlus 450 Cut mit TFT Monitor, elektronisches Handrad, Bedienpult, Schneidsoftware GPlus 450 Cut, Gitterschachteln, Hochdruckpumpe ECOTRON 40.37, Proportionalventil, Rückschlagventil, HD Filter am Schneidkopf, Abrasivschneidkopf, Abra-sivbehälter 1000 kg, Abrasivfördersystem, autom. Z-Achse mit Kollisions-schutz, Absetzbecken, Bedienungs- und Programmieranleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €Starterset 166 213Pumpengehäuse für BHDT 40.37 180 769Öl / Luftkühler f. ECOTRON 40.37 250 755Laser Pointer 180 828Abrasivschlammabsauganlage 180 739 abLichtgitter (2-seitige Absicherung) 180 333

Technische Daten Hydro-Jet 2010

Schneidbereich mm 2000 x 1000Verfahrweg Z-Achse mm 250Tischbelastbarkeit kg/m2 600Abrasiv / Purwasser jaSchneidbecken von Führungsm. getrennt jaAntriebsart Zahnstange Vorschub max. Vorschub mm/min 16000Genauigkeiten Positioniergenauigkeiten mm (auf 500) ± 0,1Wiederholgenauigkeiten mm (auf 500) ± 0,05Maße und Gewichte Abmessungen mm 3360 x 2250 x 4000Gewicht (komplett) kg 3150Art.-Nr. 180 711Preis €


Hochdruckpumpe Ecotron 40.37• 37 kW Motorleistung• 3,8 l/min Fördermenge (max.) • 4000 bar zulässiger Betriebsüberdruck• max. 3800 bar Dauerbetriebsleistung


25

Hydro-Jet Eco 0515 SL

D

Der Einstieg in die faszinierende Technologie des Wasserstrahlschneidens!

Abrasivschneiden von Stahl, Aluminium, Marmor, Verbundwerkstoffen u.v.m

Wasserstrahlschneidanlage

Technische Daten Hydro-Jet Eco 0515 SL

Schneidanlage Schneidbereich mm 1500 x 500Verfahrweg Z-Achse mm 80Arbeitsdruck bar 3500Abrasiv / Purwasser jaAbrasivbehälter kg 75Antriebsart X, Y- Achse KugelumlaufspindelnAntriebsart Z-Achse Handrad

max. Vorschub mm/min 4000Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-, Y-Achse mm ± 0,1 / 300Wiederholgenauigkeit X-, Y-Achse mm ± 0,05 / 300Maße und Gewichte

Abmessungen (L x B x H) mm 2600 x 4100 x 3000Gewicht (komplett) kg 3640Art.-Nr. 166 207Preis €

• präzises Schneiden nahezu aller Materialien• schnelle Programmerstellung auf der integrierten

PC-Steuerung mit grafischer Bedienoberfläche und mitgeliefertem Softwarepaket

• optimal abgestimmtes Antriebssystem• Hochdruckpumpe mit 11 kW Leistung

• einfacher Transport und geringer Installationsaufwand durch kompaktes Maschinendesign: Führungsmaschine, Wasserbecken, Absetzbecken und Schaltschrank auf Granit-Maschinengestell montiert

Optionen Art.-Nr. Preis €• Konturschachteln 180 820 • Pumpengehäuse 180 769 • Ölluftkühler 250 213 • Hochdruck-Eckfilter 70 mμ 576 051

• Rückschlagventil für Abrasivsystem 576 068• 1 t Abrasivbehälter 250 598 • Starter Set 166 211 • Lichtgitter 2-seitige Absicherung 180 333 • Abrasivschlammabsauganlage 4 m2 180 735

Standardzubehör: CNC-Steuerung GPlus 450 Cut mit TFT Monitor, Gitterschachteln, elektronisches Handrad, Bedienpult, BHDT Hochdruckpumpe, Abrasivschneidkopf, Abrasivbehälter, Sanddosierung, 3-Kammer-Absetzbecken, Bedien- und Programmieranleitung

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


26

Abb. Hydro-Jet Eco 2040

• Antriebshydraulik mit Axialkolbenpumpe• Ölkühlung über Öl/Wasser-Wärmetauscher• Druckübersetzer komplett mit Hochdruck-

verrohrung• Pulsationsdämpfer mit Druckspeicher• Entlastungsventil im Hochdruckkreis

eingebaut

Hochdruckpumpe ECOTRON 40.37

die Standardpumpe zur Hydro-Jet Eco

• optimale Leistung und Zuverlässig-

keit beim Purwasser- und

Abrasivschneiden

• höchste Betriebssicherheit und

Servicefreundlichkeit

Technische Daten Hochdrucksystem Ecotron 40.37

Motorleistung Hauptantrieb kW 37Fördermenge (max.) l/min 3,8zulässiger Betriebsüberdruck bar 4000Dauerbetriebsleistung max. bar 3800Hubzahl min-1 35Übersetzungsverhältnis 1:21,78Öltank Kapazität l 130Umgebungstemperatur bei Öl-/Luftkühler 10 - 35°benötigter Luftdruck kg/s 1,48

Umgebungstemperatur bei Öl-/Wasserkühler 10 - 45°Wasserzulauf 0,5“Wasserdruck, mit Vordruckpumpe bar 1 - 3Abwasseranschluss 3/8“Hochdruckanschluss, HD Rohre 3/8“ u. 9/16“ M30x2Druckluftversorgung bar 5,5 - 7Druckluftanschluss für Schlauch (A.D.) mm 6benötigter Stromanschluss A 125Breite x Tiefe x Höhe mm 1800x850x955Gewicht kg 950

Standardzubehör: CNC-Steuerung GPlus 450 Cut, TFT Monitor, elektronisches Handrad, Bedienpult, Schneidsoftware GPlus 450 Cut, Gitterschachteln, Hochdruckpumpe Ecotron 40.37, Proportionalventil, Rückschlagventil, HD Filter am Schneidkopf, Abrasivschneidkopf, Abrasivbehälter 1000 kg, Abrasivfördersystem, Bedienungs- und Programmieranleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Öl- / Luftkühler für Ecotron 40.37 250 755• Pumpengehäuse für Ecotron 40.37 + 35.11 180 769• Laserpointer 180 828• Kollisionsschutz für Z-Achse 250 135• Softwareoption Konturschachteln 180 820• Starterset 166 213

• Lichtgitter 2-seitige Absicherung 180 333• Lichtgitter 3-seitige Absicherung 180 332• Lichtgitter 4-seitige Absicherung 180 829• Abrasivschlammabsauganlage, 4 m2 (Eco 1313) 180 735• Abrasivschlammabsauganlage, 6 m2 (Eco 1525 + 1530)

180 728

• Abrasivschlammabsauganlage, 8 m2 (Eco 2040) 180 736



27

B

Hydro-Jet Eco Wasserstrahlschneidanlagen

Robuste Schneidanlage mit geringem Platzbedarf und hohem Bedienkomfort

• Hochdrucksystem bis 3800 bar• komplette Ausstattung zum Abrasiv- und Purwasserschneiden• Antrieb der Achsen über Kugelumlaufspindeln• Flying Bridge Konstruktion

• bequeme Beladung - zu drei Seiten offener Arbeitsbereich• maschinelle Zustellung in Z-Richtung • separat aufgestellter Abrasivbehälter mit 1000 kg

Fassungsvermögen

Technische Daten Hydro-Jet Eco 1313 Eco 1525 Eco 1530 Eco 2040

Schneidbereich mm 1300 x 1300 2500 x 1500 3000 x 1500 4000 x 2000Verfahrweg Z-Achse mm 155 155 155 155Arbeitsdruck bar 3800 3800 3800 3800Durchflussmenge l/min. 3,8 3,8 3,8 3,8max. Tischbelastbarkeit kg/m2 800 800 800 800Eilgang mm/min 20000 8000 8000 8000Positioniergenauigkeit mm ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05Abmessungen (L x B x H) mm 2900 x 2800 x 2100 3700 x 3700 x 2000 3700 x 4200 x 2000 4200 x 5200 x 2000Gewicht (ohne Wasser) kg 2000 3000 3500 4500Gewicht (mit Wasser) kg 4000 5000 7000 10500max. Befüllung des Sandbehälters kg 1000 1000 1000 1000max. Sandzustellung g/min 0 - 500 0 - 500 0 - 500 0 - 500Art.-Nr. 166 226 166 215 166 217 166 216Preis €

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


Abb. Hydro-Jet Eco 1525

Preis ab

28

GPlus 450 Cut

Nano-Graph

F

Schnell - leistungsstark - anwenderorientiert

• IPC basierte CNC• Satzverarbeitungszeit

450 NC-Sätze/Sek.• fester Speicher von 40 GB

• Prozessor 2.0 GHz Intel Celeron• 10/100 MBit Ethernetschnittstelle

(NC-Programme vom Netz laden)• USB-Schnittstelle f. Datenaustausch

• leicht erlernbar, auch ohne DIN-ISO-Programmierkenntnisse

• kurze Einarbeitungszeit - sofortige Produktivität

• GPlus Support bei Programmierfragen - schnelle Unterstützung

Unser zukunftsweisendes Steuerungssystem

für Schneidanlagen

• Geometrieimport aus DXF-, DWG- und DIN/ISO-Dateien• 50 Standard-Makros für einfache und schnelle Programmerstellung• optimale Nutzung des Materials durch Gitterschachtelfunktion• Materialdatenbank mit Plattenverwaltung - kundenspezifisch

erweiterbar• optimales Anfahren an die Kontur durch eine Vielzahl

von definierbaren Anschnittbedingungen• Zoomfunktion - vergrößerte Ansicht des Werkstücks

inkl. aller Anschnitte• Markieren und Schneiden von Teilen in einem

Programm• weitere Infos unter www.knuth-gplus.de

• Konturschachteln (optional)• Parkettschachteln mit

Werkstückdrehung (optional)

Technische Daten Nano-Graph Arbeitsbereich Verfahrweg X- / Y- / Z-Achse mm 300 / 300 / 90Tischabmessungen mm 350 x 350

T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 8 x 50 Abstand Spindelnase - Tisch mm 0 - 90 Hauptspindel Drehzahlbereich / Spindelaufnahme min-1 6000-24000 / ER 12Vorschub Eilgang mm/min 18000

Arbeitsvorschub mm/min 0 - 4500 Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 1,5 Versorgungsspannung V 230Maße und Gewichte Abmessungen mm 700 x 700 x 630 Gewicht kg 105 Art.-Nr. 170 355Preis €


Präzise Gravuren

CNC Mini-Gravier-Fräsmaschine

• Profilschienenführungen mit vorgespannten Präzisions-Kugelumlaufspindeln in allen Achsen

• Hochgeschwindigkeitsspindelmotor• leicht und schnell zu programmieren• Option: Vakuumtisch auf Anfrage

Standardzubehör: Mach 3 Steuerungssoftware mit Kabel für Anschluss am Kunden-PC (Voraussetzung Windows 95 / 98 / ME / 2000 / XP / 7, USB-Schnittstelle), Spannzangen 3 mm, 4 mm, 6 mm, 1 Werkzeugsatz, Spannmittel, USB-Schnittstelle, Bedienwerkzeug, Bedienungs- und Programmieranleitung

GFM

B

29

Kompakt gebaute CNC Portalfräsmaschine

für Aluminium und Compositewerkstoffe

Gravier- und Fräsmaschinen

Standardzubehör: CNC Steuerung Graph Pro mit kompl.Verkabelung für Anschluss am Kunden-PC (Voraussetzung Windows 98 / XP / Vista / 7, USB Schnittstelle), Werkzeuglängenmesssystem (außer 1100), Standardfräsmotorspindel, Absaugvorbereitung, USB-Kabel, Betriebsanleitung

• ausgereifte und stabile Aluminiumprofilkonstruktion mit hochwertigen Linearführungen in allen Achsen

• integriertes CAM-System ermöglicht die automatische Steuerung über Ihren PC / Laptop

• starke Hauptspindel bis zu 2,2 kW• Z-Achse verfügt über eine Motorbremse• bis zu 3 integrierte Vakuumpumpen

für gute Werkstückfixierung• die neue Wabenstruktur

verbessert die Haltekraft im gesamten Arbeitsbereich

• die Baureihe bietet eine Vielzahl an Individu-alisierungsmöglichkeiten für Anwendungen in der Werbetechnik und Klein- teilserienfertigung

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


Abb. GFM 2010

Technische Daten GFM 1100 1510 2010 2515 3020

Arbeitsraum mm 1100x1100x80 1500x1000x200 2000x1000x200 2500x1500x300 3000x2000x200Tischgröße mm 1110x1100 1510x1100 2100x1100 2600x1600 3100x2100max. Tischbelastbarkeit kg/m2 700 700 1050 1050 1050Positionier- und Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05Eilgang mm/min 4200 15000 15000 15000 15000max. Spindeldrehzahl (Standardmotor) min-1 24000 24000 24000 24000 24000Motorleistung Hauptspindel kW 1,05 2,2 2,2 2,2 2,2Abmessungen mm 1570x1550x1500 2450x1565x1750 2950x1565x1750 3465x2085x1900 3965x2585x1800Gewicht kg 275 390 985 950 1410Art.-Nr. 171 950 171 951 171 952 171 953 171 954Preis €

Optionen Art.-Nr. Preis €• Absauganlage Vampir 20 250 949• Absauganlage Vampir 100 250 950• Absauganlage Vampir 300 250 951• 5-fach Werkzeugwechsler 250 952

• Mindermengenkühlung 250 920• Rotationsmesser 250 953• Tangentialmesser 250 954• Delta 3D bundle 100 500• Fräs- und Messer-Starterkits auf Anfrage

Funktionen der CNC Steuerung Graph Pro

• automatische Referenzfahrt• Nullpunkt • Parkposition• Spindel mit automatischem Start-Stopp• Steuerung für autom. Sprühkühlung (Option)

• Steuerung für Höhenabtastung (Option)• stufenweise Bearbeitung bei großen

Eintauchtiefen• autom. Werkzeugradiuskorrektur nach innen

und außen• selektive Bearbeitungsreihenfolge

• Werkzeugverwaltung• Fräszeitermittlung• Import von HPGL.PLT, DIN 66025, .DXF,

EPS und .AI Dateien

Preis ab

ohne Mehrpreis

wahlweise mit Vakuumtisch

oder T-Nuten-Aufspanntisch

30

Fagor 8070 Control

• PC-basierte Steuerung• LCD-Farbbildschirm• Schnittstellen: USB, Ethernet, PCI• Programmierung per Zyklen-Editor,

DIN/ISO Code oder Hochsprache• Importieren von DXF-Dateien• Profileditor• Teach-in

• grafische Simulation während der Ausführung eines anderen Programms

• Kalkulation der gesamten Programmlaufzeit und der Bearbeitungszeit für jedes einzelne Werkzeug

• Kalkulation der Programmlaufzeit bei der Simulation

• Draufsicht, Projektion auf 3 Ebenen, 3D und Festkörper

• Veränderung des „Blickwinkels“ zum Wechsel der Ansicht

• ZOOM-Funktion ohne Anhalten des Programms

• Abstandmessung zwischen zwei Punkten

Technische Daten PFG 3020 Pro 4020 Pro

Arbeitsraum mm 3000 x 2000 x 230 4000 x 2000 x 230Tischgröße mm 3100 x 2100 4100 x 2100max. Tischbelastbarkeit kg/m2 3750 3750Arbeitsgeschwindigkeit (max.) mm/min. 12000 12000Eilgang mm/min 15000 15000Positionier- und Wiederholgenauigkeit mm ± 0,025 ± 0,025Drehzahlbereich (Standardmotor) min-1 6000 - 24000 6000 - 24000Motorleistung Hauptspindel kW 3,6 3,6Abmessungen mm 3965 x 2585 x 1800 4965 x 2585 x 1800Gewicht kg 2770 3680Art.-Nr. 171 955 171 956Preis €

Optionen Art.-Nr. Preis €• Absauganlage Vampir 100 250 950• Absauganlage Vampir 300 250 951• Mindermengenkühlung 250 920

Art.-Nr. Preis €• Rotationsmesser 250 953• Delta 3D bundle 100 500• Fräs- und Messer-Starterkits auf Anfrage

Tangentialmesser mit 7000 Schnitten / min.für GFM 1100 - 3020 (Seite 29)

Rotationsmesser mit 1 m Schnittbreite

Absauganlage Vampir 300

Standardzubehör: Fagor 8070 CNC Steuerung, automatischer 9-fach Werkzeugwechsler, Werkzeuglängenmesssystem, Standardfräsmotor-spindel, Kühlmitteleinrichtung, Absaugvorbereitung (ohne Sauger), Vakuumtisch, Vakuumpumpe PRO 10, Bedienpult, Betriebsanleitung


31

PFG 3020 Pro • 4020 ProB

Die PFG Pro Serie mit sehr stabilem Stahlgestell und Fagor 8070 CNC Steuerung

Portalfräs- und Graviermaschinen

Abb. PFG 4020 Pro

• stabil - kompakte Stahlkonstruktion in Gantry-Bauweise für sehr hohe Werkstückgewichte

• präzise - beidseitig angetriebene Brücke mit Servomotoren und Kugelumlaufspindeln von Bosch Rexroth

• produktiv - hohe Arbeits- und Eilgangsgeschwindigkeit• flexibel - Vakuumtisch mit Wabentechnik für hohe Spannkraft

im gesamten Arbeitsbereich

• stark - 3,6 kW Spindel für die Verarbeitung von Stahl, Kunststoff u.v.m.

• einfach programmierbar - die leistungsstarke Fagor 8070 CNC

• automatisiert - Werkzeugwechsler für hohe Produktivität und schnellere Bearbeitung, vollgekapselt gegen Feuchtigkeit und Staub

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


Preis ab

32

Technische Daten Smart DEM

Maschine

max. Werkstückgröße mm 350 x 450 x 200 max. Werkstückgewicht kg 300 X-, Y-Tisch Verfahrweg mm 250 x 350 U-, V-Achsenweg mm 30 x 30 Drahtdurchmesser mm 0,25 max. Drahtzugspannung N 1600 max. Schneidwinkel mm +/- 5°/ 100 max. Drahtspule kg 6 Maschinengewicht kg 2000 Drahtführung Diamant-Drahtführungmax. Schneidleistung mm2/min 70 beste Oberflächenrauheit μ Ra 1,2 Positioniergenauigkeit mm 0,02Anschlussleistung kW/V 3 / 400

Dielektrikum System

Dielektrische Flüssigkeit deionisiertes WasserTankinhalt l 100 Filter Papierfilter 10μCNC-Steuerung

Display LCD DisplaySoftware ELAPT 3.2gesteuerte Achsen X, Y, U, Vkleinster Eingabeinkrement mm 0,001 Interpolation linear, zirkularKonturdrehung +/- 90°Positionsanzeige alle AchsenSchnittstelle USBLaufwerk Floppy Disk 3,5”Art.-Nr. 180 456Preis €

Stempel schneiden Konus schneiden Achteck schneiden

Material Werkzeugstahl Material Werkzeugstahl Material Werkzeugstahl Höhe 20 mm Höhe 80 mm Höhe 30 mmFertigungszeit 90 Min. Winkel ± 5° Fertigungszeit 45 Min.Anzahl der Schnitte 2 (1 roh, 1 fein) Fertigungszeit 170 Min. Anzahl der Schnitte 2 (1 roh, 1 fein)Oberflächengüte 1,2 μ Ra Anzahl der Schnitte 1 roh Oberflächengüte 1,2 μ Ra

• sehr gute Oberflächengüte durch moderne Generatortechnologie

• hohe Schneidgenauigkeit durch optimale Prozesskontrolle

• Abtraggeschwindigkeit 70 mm2/min• TFT-Display• Handbediengerät inklusive• Verarbeitung von DXF Dateien im

serienmäßigen CAD System• Testlauf-Funktion• einfache und schnelle Programmierung

direkt an der Maschine möglich• leistungsfähige CAD/CAM Software

inklusive• E-Puls Technologie für beste

Arbeitsergebnisse

Datenübertragung per USB Schnittstelle hochpräzise, verschleißarme Drahtführung


Dielektrikumtank mit Filteranlage

33

SMART DEM

B

Leistungsfähige Drahterodiermaschine für die Fertigung

hochgenauer Formteile und Elektroden

CNC-Drahterodiermaschine

• einfache und schnelle Programmierung• CAD/CAM Software inklusive• Online Programmeditor• beste Oberflächengüte• hohe Abtragsleistung• E-Puls Technologie

Standardzubehör: CNC Steuerung, CAD/CAM Software, Erodierdraht 0,25 mm, Diamantführungen, Papierfilter, RS-232 Schnittstelle und Kabel, USB Schnittstelle, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


34 Aktuelle Sonderangebote finden Sie unter www.knuth.de

Technische Daten DEM 320 A DEM 400 A DEM 500 A

Arbeitsbereich

Werkstück, Länge x Breite x Stärke (max.) mm 570 x 350 x 300 630 x 440 x 300 800 x 500 x 500Werkstück, Gewicht (max.) kg 500 500 1000Verfahrweg X- / Y-Achse mm 320 / 250 400 / 320 500 / 400Verfahrweg U- / V-Achse mm 55 55 55Drahtdurchmesser mm 0,18 0,18 0,18Drahtzugspannung (max.) N 6 6 6Schneidwinkel (max.) ° 30 30 30Drahtführung Linearführung Linearführung LinearführungSchneidleistung (max.) mm2/min 180 180 180max. mittlere A Leistung A 8 8 8CNC-Steuerung

Software DM-XPCNC DM-XPCNC DM-XPCNCgesteuerte Achsen 4 4 4Eingabeinkrement (min.) mm 0,001 0,001 0,001Dielektrikum System

dielektrische Flüssigkeit Emulgierender Agent Emulgierender Agent Emulgierender AgentDielektrikum Tankvolumen l 60 60 60Antriebsleistungen

Gesamtleistungsaufnahme kVA 4,5 4,5 4,5Versorgungsspannung V 400 400 400Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm 0,015 / 300 0,015 / 300 0,015 / 300Wiederholgenauigkeit mm 0,01 0,01 0,01Oberfl ächenrauheit (beste) μm Ra 0,8~1,0 0,8~1,0 0,8~1,0Maße und Gewichte

Abmessungen mm 1300 x 1800 x 2100 1250 x 1810 x 2100 1820 x 1530 x 2000Gewicht kg 1500 1800 2200Art.-Nr. 180 550 180 551 180 552Preis €

• Präzisionskugelumlaufspindeln für

dauerhafte, mechanische Präzision

• das PC-basierte Steuerungssystem mit

Servoantrieben ist exakt auf die Anforderung

des Fertigungsverfahrens abgestimmt -

anwenderorientiert und zuverlässig

• der Puls-Generator nutzt neuste

Technologien für effiziente Bearbeitung

• das dualdirektionale Drahtführungssystem

ist das Herzstück der Maschine - perfekte

Drahtführung auch bei Werkstücken mit

einer großen Konizität oder Höhe

• das patentierte 4BLS-System erlaubt die

einfache Bearbeitung von Werkstücken bis

zu einer Konizität von ± 30°, ohne Einbußen

bei der Genauigkeit und Oberflächenqualität

• integrierte Zentralschmierung

• Handsteuergerät zum schnellen Einrichten

der Maschine

Abb. DEM 320 A

Standardzubehör: CAD/CAM Software, Erodierdraht 0,18 mm, Filter, Handsteuergerät, RS-232 Schnittstelle, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

35

DEM

B

Präzision und Qualität mit optimalem Preis-Leistungsverhältnis

CNC-Drahterodiermaschinen

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


• die Alternative im Drahterodieren - mit hervorragenden Schneidleistungen und hoher Wirtschaftlichkeit

• extra stabil ausgelegtes und span-nungsfrei geglühtes Graugussgestell in T-Bauweise

Abb. DEM 500 A

Preis ab

• THK Präzisions-Linearführungen (Japan) in allen Achsen

• alle Maschinen werden mit Laser-Interfero-metern vermessen und unterliegen strengsten Qualitätskontrollen

• wartungsfreundliche Modulbauweise

B

ZNC-EDM 250

36

Technische Daten ZNC-EDM 250 ZNC 435 L ZNC 760 L

Maschine

Verfahrweg - X-Achse mm 250 450 700- Y-Achse mm 200 350 600

Pinolenhub mm 200 250 300Tischabmessungen mm 450 x 280 700 x 450 700 x 1200Abstand Elektrodenhalterung - Tisch mm 200 - 400 250 - 600 300 - 870max. Elektrodengewicht kg 30 75 200max. Werkstückgewicht kg 200 700 2000Abmessungen (LxBxH) mm 1390 x 1480 x 2100 1500 x 1600 x 2100 1855 x 1650 x 2550Gewicht kg 1000 1800 3800Generator

Anschlussleistung kVA 5 7,5 9max. mittlere A Leistung A 40 80 100max. Abtraggeschwindigkeit mm3/min 400 500 800Rauhtiefe μm Ra < 0,3 0,3 0,3min. Elektrodenverschleiß % ≤ 0,2 0,2 0,2Gewicht kg - 200 200Art.-Nr. 100 105 100 115 100 116Preis €

• NC-gesteuerte Zustellung in der Z-Achse• kompakte Bauweise für die Bearbeitung

von kleinen Werkstücken• stabiles Maschinengestell • Linearmaßstäbe in allen Achsen für dauer-

hafte Präzision• separater Dielektrikumtank• wartungsfreundlich und effektiv• DC-Servo-Antrieb für fein regelbare System-

stabilität• einfache, leicht zu erlernende Bedienung• die Parameter werden direkt am Bedien-

feld eingegeben und können problemlos optimiert werden

• die für die jeweilige Bearbeitung ermittelten Parameter können gespeichert werden

Der kostengünstige Einstieg

in die Erodiertechnik

Funkenerosionsmaschine

Abb. ZNC-EDM 250

Preis ab

Optionen Art.-Nr. Preis €• justierbarer Elektrodenhalter 100 107• Magnetspannplatte 250 278weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter ZNC-EDM 250 (Produktsuche)


37

ZNC 435 L • 760 L

B

Für höchste Ansprüche an Präzision

und Wirtschaftlichkeit

CNC Funkenerodiermaschinen

• anwenderfreundliche ZNC-Steuerung unterstützt den Bediener bei der Auswahl der Arbeitsparameter

• das Maschinengestell ist nach modernsten Gesichtspunkten und unter Berücksichtigung langjähriger Erfahrungen des Herstellers konstruiert

• X- und Y-Achse sind mit Kugelumlaufspindeln ausgerüstet - wartungsarm und genau

• die Hauptachse wird von einer Präzisionsspindel mit eigenem Schmiermittelkreislauf positioniert - konstante Temperaturverhältnisse an der Spindel, garantieren

minimale Reibung und höchste Präzision• für eine hervorragende Verfügbarkeit ist eine standfeste

Pumpe eines europäischen Herstellers das Herzstück des Dielektrikum-Fördersystems

• die Bedienung der Maschine ist anwenderorientiert und leicht erlernbar

• die fein abgestuften Arbeitsparameter erlauben hohe Abtragsleistung und Schlichten in einem Arbeitsgang

• Diagnose-Informationen unterstützen den Bediener bei Fehlersuche

Standardzubehör ZNC 435 L und 760 L: Bedienungseinheit, Feuerlöschsystem, Arbeitsleuchte, Filter, Maßstäbe X- / Y-Achse, Spannfutter, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Abb. ZNC 435 L

Preis ab

Optionen ZNC 435 L und 760 L Art.-Nr. Preis €• Planetärkopf 250 277 • Magnetspannplatte 250 278

weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter ZNC 435 L bzw. 760 L (Produktsuche)

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


38

B

BO

90

CN

C

Tech

nis

ch

e D

ate

n B

O 9

0 C

NC

Verfa

hrw

ege

X-A

chse

m

m

700

Y-A

chse

m

m

510

Z-A

chse

m

m

800

Eilg

ang

(X, Y

, Z)

mm

/min

15

000

Arb

eits

vors

chub

(X, Y

, Z)

mm

/min

1-

5000

Dre

hber

eich

Tis

ch (E

inhe

it 5°

)36

0°A

bsta

nd S

pind

elna

se –

Tis

chm

m

570

Tisc

hgrö

ße

mm

63

0x63

0Ti

schb

elas

tung

kg

10

00T-

Nut

en

mm

6x

18 /

H8

H

aupt

spin

dela

ufna

hme

BT

40D

rehz

ahlb

erei

ch s

tufe

nl.m

in-1

0-60

00B

ohrle

istu

ng

mm

30

Aus

spin

deln

m

m

200

Fräs

leis

tung

cm

3 /min

55

Posi

tioni

erge

naui

gkei

t m

m

± 0,

008

W

iede

rhol

gena

uigk

eit

mm

±

0,00

5W

inke

lgen

auig

keit

± 3“

Hau

ptsp

inde

l Mot

orle

istu

ng

kW

11M

asch

inen

gew

icht

kg

48

00A

bmes

sung

en (L

xBxH

) m

m

3550

x235

0x2

100

Art

.-Nr.

180

025

Pre

is €

CN

C-B

oh

r- u

nd

Frä

sw

erk

• sc

hwer

es M

asch

inen

gest

ell a

us h

ochw

ertig

em G

rau-

guss

und

bre

ite F

ühru

ngsb

ahne

n fü

r opt

imal

e A

rbei

ts-

erge

bnis

se b

ei a

llen

Boh

r- u

nd F

räsb

earb

eitu

ngen

• gr

oße

Verfa

hrw

ege

in a

llen

Ach

sen

und

hohe

Tis

chtra

g-fä

higk

eit f

ür d

ie B

earb

eitu

ng v

on g

roße

n W

erks

tück

en•

Sie

men

s S

ervo

antri

ebe,

gro

ße D

urch

mes

ser d

er

Kug

elum

lauf

spin

deln

und

hoc

hwer

tige

Line

arfü

hrun

gen

erm

öglic

hen

äuße

rste

Prä

zisi

on b

ei h

ohen

Ve

rfahr

gesc

hwin

digk

eite

n•

Spi

ndel

aufn

ahm

e B

T 40

mit

auto

mat

isch

er W

erkz

eug-

klem

mun

g•

höch

ste

Win

kelg

enau

igke

it un

d le

icht

e B

edie

nung

bei

de

r Win

kele

inst

ellu

ng d

ank

pneu

mat

isch

em D

reht

isch

• ko

mpl

ette

s S

iem

ens

Ste

ueru

ngsp

aket

, bes

tehe

nd a

us

Sie

men

s 80

2C S

teue

rung

sow

ie S

ervo

-Ach

sant

riebe

n,

erfü

llt d

ie A

nspr

üche

an

eine

mod

erne

CN

C M

asch

ine

Sta

nd

ard

zu

beh

ör:

Ste

ueru

ng S

iem

ens

802C

, pne

umat

isch

er D

reht

isch

, ele

ktro

nisc

hes

Han

drad

, Hal

ogen

arbe

itsle

ucht

e,

Zent

rals

chm

ieru

ng, M

esse

rkop

f 12

5 m

m, B

ohrfu

tter 3

- 16

mm

B18

, Ein

stec

kzap

fen

MK

4 B

18, R

eduz

ierh

ülse

n M

K3,

M

K4,

MK

5, F

unda

men

tsch

raub

en, B

edie

nung

s- u

nd P

rogr

amm

iera

nlei

tung

Op

tio

nen

für d

iese

Mas

chin

e fin

den

Sie

auf

uns

erer

W

ebsi

te u

nter

BO

90

CN

C (P

rodu

ktsu

che)


39

BO 130 CNC

B

B

Schweres CNC Fräs- und Bohrwerk

mit Fanuc 0i-MD Steuerung für die

Bearbeitung von großen und

schweren Werkstücken

CNC Bohr-Fräszentrum

Standardzubehör: Steuerung Fanuc 0i-MD mit Manual Guide 0i, elektronisches Handrad, RS232-Schnittstelle, Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Bedienungs- und Programmieranleitung

• 4-Seiten-Bearbeitung• Spindeldrehzahl stufenlos mit AC-Servomotor,

15 kW Leistung und hohes Drehmoment• breites Maschinenbett mit 4 Führungsbahnen• stabiler Frästisch mit hoher Tischbelastung bis zu

einem Werkstückgewicht von 5 t• 3-Achsen CNC-Steuerung • sehr stabile Vierkantführungen für dauerhafte

Arbeitsgenauigkeit• hochwertige, hochpräzise Kugelumlaufspindeln,

unterstützt mit Speziallagern, für höchste Positioniergenauigkeit für alle Vorschubachsen

• Teleskop-Edelstahlabdeckungen schützen die Führungen gegen Späne u. Verschmutzung

• Drehtisch mit manueller Klemmung kann präzise in 4 Positionen arretiert werden: 0°, 90°, 180° und 270°

Technische Daten BO 130 CNC

Steuerung Fanuc 0i-MDSpindeldurchmesser mm 130Bohrleistung mm 50Ausbohrkapazität mm 250Spindelkegel BT 50Tischabmessungen mm 1000 x 1350max. Tischbelastung kg 5000Abstand Spindelmitte - Tischoberfläche mm 0 - 1140Tischverfahrweg - Längsachse (X) mm 1500- Querachse (W) mm 550Axialbewegung der Spindel (Z) mm 1000Verfahrweg vom Spindelstock (Y) mm 1140Anzahl Nuten und Nutenbreite Anz./mm 7 / 22Nutenabstand mm 125Spindeldrehzahl stufenlos min-1 12 - 1000

max. Drehmoment - Spindel Nm 1330- Vorschubmotor (X, Z) Nm 22- Vorschubmotor (Y, W) Nm 30Vorschub X-, Y-, Z-, W-Achse mm/min 5 - 2000Eilgang X-, Y-, W-Achse mm/min 10000Eilgang Z-Achse mm/min 5000Positioniergenauigkeit (X, Y) mm 0,04

(Z, W) mm 0,03Wiederholgenauigkeit (X, Y) mm 0,02

(Z, W) mm 0,015Arbeitstischdrehgenauigkeit ± 10“ (4x90°)Arbeitstischwiederholgenauigkeit ± 5“ (4x90°)Motorleistung kW 18,5 / 22Abmessungen LxBxH mm 5010x3700x3600Gewicht kg 17000Art.- Nr. 180 095Preis €

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter BO 130 CNC (Produktsuche)


CN

C B

ea

rbe

itu

ng

40


Steuerung Siemens 828 DSpindeldurchmesser mm 110Ausspindeln mm 240Bohrleistung mm 50Spindelkegel BT 50Tischabmessungen mm 1320 x 1010max. Tischbelastung kg 5000Abst.Spindelmitte - Tischoberfläche mm 5 - 905Tischverfahrweg Längsachse (W) mm 1300

Querachse (X) mm 1200 Axialbewegung Spindel (Z) mm 550Verfahrweg Spindelstock (Y) mm 900Verfahrweg Planschieber mm 160max. Arbeitsdurchmesser Planschieber mm 630Tischdrehung (B) 360°T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 7 x 22 x 125

Spindeldrehzahl stufenlos min-1 12 - 1100Planschieberdrehzahl stufenlos min-1 4 - 125max. Drehmoment Spindel Nm 1100max. Drehmoment Planscheibe Nm 1100max. Axialvorschubkraft kN 13Spindelvorschub mm/min 0,5 - 1000Vorschub X-, Y-, Z-Achse mm/min 5000Vorschub W-Achse mm/min 2060Vorschub Planschieber mm/min 1370Positioniergenauigkeit mm X 0,04; Y 0,05; Z 0,06Wiederholgenauigkeit X-, Y-, Z-Achse mm 0,015Arbeitstischdrehgenauigkeit +/-6“ (4x90°)Arbeitstischwiederholgenauigkeit +/-3“ (4x90°)Motorleistung kW 11Abmessungen mm 5347 x 3020 x 2890Gewicht kg 12000Art.-Nr. 100 066Preis €

• Spindel- und Planschieberdrehzahl mit stufenloser Verstellung• Drehtisch bis zu einem Werkstückgewicht von 5 t belastbar• 3-Achsen CNC-Steuerung• Teleskop-Stahlabdeckungen schützen die Führungen gegen

Späne und Verschmutzung• stabile Vierkantführungen, gehärtet und präzisionsgeschliffen,

gewährleisten dauerhaft genaues Arbeiten• breites Maschinenbett mit 4 Führungs-

bahnen für die Tischlängsbewegung• präzise Tischmittenlagerung durch

Zylinderrollenlager • vorgespannte Kugelumlaufspindeln

für alle Vorschubachsen• automatische

Zentralschmierung• axial verstellbare Bohrspindel mit

Drehzahlen bis 1100 U/min• leistungsstarker Hauptantriebsmotor

mit 11 kW

Standardzubehör: Siemens 828 D Steuerung, Kugelumlaufspindeln, Zentralschmierung, Ankerbolzen, elektronisches Handrad, RS 232 Schnittstelle, PC-Transfer Software, Programmieranleitung, Bedienungsanleitung

Manuell drehbarer Aufspanntisch • präzise Tischmittenlagerung durch vorgespanntes

Axial-Radial-Zylinderrollenlager


41

B

BO 110 CNCCNC-Bohrwerk

Schweres CNC-Bohrwerk mit Siemens 828 D Steuerung

für die Bearbeitung von großen und schweren Werkstücken

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


42

Standardzubehör: Siemens 828 D Steuerung, Schutzabdeckung der X- / Y- und W-Achse, Getriebe- und Spindelölthermostat, Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Späneförderer, Arbeitsleuchte, elektronisches Handrad, Bedien- und Programmieranleitung



Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 2500Verfahrweg Y-Achse mm 2000Verfahrweg Z-Achse mm 1600Verfahrweg W-Achse mm 800Tischabmessungen mm 1400 x 1600Tischbelastbarkeit kg 10000T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 9 x 28 x 160Abstand Spindelnase - Tischmitte mm 0 - 2400Abstand Spindelnase - Tischoberfläche mm 0 - 2000Drehbereich Tisch 4 x 90°Ausspindeln mm 300Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 10 - 1200Spindeldurchmesser mm 130Drehmoment Hauptspindel (max.) Nm 3000Spindelaufnahme ISO 50Vorschub

max. Drehmoment Vorschubmotor X- / Y- / Z-Achse Nm 38 / 38 / 53max. Drehmoment Vorschubmotor W-Achse Nm 30Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 10000Eilgang W-Achse mm/min 3000VorschubgeschwindigkeitX- / Y- / Z-Achse mm/min 2 - 6000Vorschubgeschwindigkeit W-Achse mm/min 2 - 2000Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,042Positioniergenauigkeit Y- / Z- / W-Achse mm 0,032Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,032Wiederholgenauigkeit Y- / Z- / W-Achse mm 0,026Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb(cont. / 30 min.) kW 22 / 30Motorleistung Antrieb X- / Y-Achse kW 4,8Motorleistung Antrieb Z-Achse kW 8Motorleistung Antrieb W-Achse kW 7,75Maße und Gewichte

Abmessungen mm7900 x 6700x 5000

Gewicht kg 58000Art.-Nr. 100 050Preis €

Option

40-fach Werkzeugwechsler Art.-Nr. 250 931 Preis €

Schwerer Maschinenbau • alle Baugruppen der Maschine - Bett, Tisch, Ständer, Sattel

und Kopf sind aus hochwertigem Qualitätsguss in schwerer Ausführung gefertigt

• der moderne Fertigungsprozess und dessen permanente Überwachung gewährleisten höchste Präzision bei jeder Baugruppe

• die Bettkonstruktion ermöglicht durch ihre große Tischauf-lage und den breiten Führungen über den gesamten Arbeits-bereich, ein Werkstückgewicht von bis zu 10 Tonnen

• der massive Spindelkopf mit Gewichtsausgleich für hervor-ragende, dynamische Eigenschaften bei höchster Stabilität

4-Seitenbearbeitung

• gesteuert auf 90° indexierender Arbeitstisch für wirtschaftliche Komplett-Bearbeitung in einer Aufspannung

• Ausleger-Design der Hauptspindel erlaubt einen großen W-Verfahrweg von 800 mm ohne störende Anbauten, ein Vorteil bei Arbeiten tief in der Kontur oder in Gehäusen

• großer Kühlmittelvorrat und starke Pumpen für effektive Werkzeugkühlung

Hohe Zerspanungsleistung

• bei Dauerbelastung garantiert ein thermostatgesteuerter Ölkühler thermische Stabilität im Hauptgetriebe in der Hauptspindel

• besonders durchmesserstarke und verwindungssteife Kugel-umlaufspindeln in allen Achsen mit großdimensionierter Lagerung führen zu hervorragender Positioniergenauigkeit

• Hauptspindel mit 2-stufigem, programmierbar schaltendem Zahnradgetriebe für einen hohen Drehmoment über den gesamten Drehzahlbereich

• Laufruhe und souveräne Zerspanungsleistung durch 130 mm Frässpindel mit hochwertiger FAG-Lagerung

• minimierter Wartungsaufwand steigert die Produktivität - automatische Zentralschmierung, komplett abgedeckte Führungen und Spänefördersystem

• wartungsarme Hydraulikeinheit für Werkzeugklemmung und Getriebeschaltung

Neue Sinumerik Generation

• Sinumerik 828 D ist eine aktuelle, panel-basierte CNC Steuerung für anspruchsvolle Fräsanwendungen

43

B

BO 2500 CNCCNC Horizontal-Bearbeitungszentrum

4-Seiten Bearbeitung für schwere, große und komplexe Werkstücke -

mit indexiertem Arbeitstisch

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


Abb. mit optionalem Zubehör

44

Technische Daten PBZ Heavy 2217 3217 3220 3225 4225

Verfahrweg X-Achse mm 2200 3200 3200 3200 4200Verfahrweg Y-Achse mm 1700 1700 2000 2500 2500Verfahrweg Z-Achse mm 800 800 800 800 1000Verfahrweg W-Achse mm - - - - -Tischabmessungen mm 2000 x 1500 3000 x 1500 3000 x 1700 3000 x 2100 4000 x 2100 Tischbelastbarkeit (max.) kg 6000 8000 10000 15000 16000 T-Nuten (Abstand x Breite) mm 160 x 22 160 x 22 160 x 22 160 x 22 160 x 28Abstand Spindelnase-Tisch mm 200 - 1000 200 - 1000 300 - 1100 300 - 1100 200 - 1200 Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 50 - 6000 50 - 6000 50 - 6000 50 - 6000 50 - 6000 Spindelaufnahme BT 50 BT 50 BT 50 BT 50 BT 50Vorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 10000 10000 10000 10000 10000 Eilgang Z-Achse mm/min 8000 8000 8000 8000 8000Arbeitsvorschub mm/min 6000 6000 6000 6000 6000Werkzeugwechsler

Anzahl der Werkzeugplätze 32 32 32 32 32Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 200 x 300 200 x 300 200 x 300 200 x 300 200 x 300Werkzeuggewicht (max.) kg 20 20 20 20 20Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,036 0,044 0,044 0,044 0,052 Positioniergenauigkeit Y-Achse mm 0,028 0,028 0,036 0,036 0,036 Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,028 0,028 0,028 0,028 0,028 Wiederholgenauigkeit X- / Y- / Z-Achse

mm 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont./30 min)

kW 15 / 18,5 15 / 18,5 15 / 18,5 22 / 26 22 / 26

Maße und Gewichte

Abmessungen mm 6000x3520x4500 7800x3520x5000 8200x4000x5000 8200x4520x4800 10000x4520x5000Gewicht kg 25000 27300 30000 37000 44000 Art.-Nr. 170 050 170 051 170 052 170 053 170 054Preis €

Technische Daten PBZ Heavy 5225 6225 6232 6232 W

Verfahrweg X-Achse mm 5200 6200 6200 6200Verfahrweg Y-Achse mm 2500 2500 3200 3200Verfahrweg Z-Achse mm 1000 1000 1000 1000Verfahrweg W-Achse mm - - - 1200Tischabmessungen mm 5000 x 1200 6000 x 2100 6000 x 2800 6000 x 2800 Tischbelastbarkeit (max.) kg 20000 22000 32000 32000 T-Nuten (Abstand x Breite) mm 160 x 28 160 x 28 200 x 28 200 x 28Abstand Spindelnase-Tisch mm 200 - 1200 200 - 1200 200 - 1200 0 - 1200 Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 50 - 6000 50 - 6000 50 - 6000 50 - 6000 Spindelaufnahme BT 50 BT 50 BT 50 BT 50Vorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 10000 10000 10000 10000 Eilgang Z-Achse mm/min 8000 8000 8000 8000Arbeitsvorschub mm/min 6000 6000 6000 6000Werkzeugwechsler

Anzahl der Werkzeugplätze 32 32 32 32Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 200 x 300 200 x 300 200 x 300 200 x 300Werkzeuggewicht (max.) kg 20 20 20 20Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,068 0,068 0,068 0,068 Positioniergenauigkeit Y-Achse mm 0,036 0,036 0,044 0,044 Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,028 0,028 0,028 0,028 Wiederholgenauigkeit X- / Y- / Z-Achse

mm 0,02 0,02 0,02 0,02

Antriebsleistungen


kW 22 / 26 22 / 26 22 / 26 22 / 26

Maße und Gewichte

Abmessungen mm 12000x4520x5000 14000x4520x5000 15500x5560x5500 15500x6400x6800Gewicht kg 48000 52000 70000 85000 Art.-Nr. 170 055 170 056 170 057 170 058Preis €


45

PBZ Heavy

B

CNC-Portalbearbeitungszentren

Kraft - Leistung - Präzision

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Standardzubehör: Fanuc 0i-TD Steuerung, elektron. Handrad, autom. Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Spindelölkühlung, RS-232 Schnittstelle, Arbeitsleuchte, Schutzabdeckung, Späneförderer, Alarmleuchte, Fußbolzen, Abnahmeprotokoll, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• NC-Drehtisch mit 1000 mm Ø 250 655 • Seitenfräskopf, manuell schwenkbar (360°) 250 656

• Bett, Säulen und Traverse bilden eine feste Rahmenstruktur für hohe Stabilität bei großer Zerspanungsleistung und hoher Tischbelastung

• 3-fach Linearführungen unterstützen den Tisch über den ge-samten Verfahrweg der X-Achse und ermöglichen Tischlasten von bis zu 32000 kg Gesamtgewicht (PBZ 6232)

• alle Achsen verfügen über Kugelumlaufspindeln mit vorge-spannten Spindelmuttern und kraftvolle Antriebe

• 4-fach Linearführung des Spindelstockes in Z-Achse für höchste Stabilität, auch bei langer Auslage

• das serienmäßige, hydr. schaltende Spindelgetriebe ermög-licht einen breiten Drehzahlbereich mit hohem Drehmoment

• Gewichtsausgleichssystem für leichtes Verfahren und präzises Positionieren der Z-Achse

• die Hauptspindel verfügt über eine Ölkühlung für einen kons-tanten Temperaturhaushalt

• kurze Werkzeugwechselzeiten durch Werkzeugwechsler Doppelarmgreifer

• Steuerung Fanuc 0i-TD mit Manual Guide für einfache Pro-grammierung und maximale Zuverlässigkeit

• Spiralspäneförderer an beiden Seiten des Tisches mit einer Förderleistung von je 55 kg/min für leistungsstarke Spanab-fuhr aus dem Arbeitsbereich, Kettenspäneförderer für schnellen Spänetransport aus der Maschine

• Produktivität und Flexibilität steigern mit ausgewähltem optio-nalen Zubehör: NC-Drehtisch, 90° Winkelfräskopf (weiteres Zubehör auf Anfrage)

• automatische Zentralschmierung serienmäßig• PBZ 6232 mit W-Achse ermöglicht eine jeweils optimale Posi-

tionierung der Traverse bei der Bearbeitung unterschiedlicher Werkstücke


Preis ab

• Verfahrweg bis 6200 mm

• Tischbelastung bis 32000 kg

46

Standardzubehör: Steuerung Fanuc 18i-MB mit Manual Guide 0i, ölgekühlte Hauptspindel, autom. Zentralschmie-rung, Kühlmitteleinrichtung, Spindelausblassystem, Schalt-schrank-Wärmetauscher, Spiralspäneförderer, elektronisches Handrad, Arbeitsraumleuchte, RS-232-Schnittstelle, Bedien-werkzeug, Stellfüße und Schrauben

Technische Daten HBZ 800

Steuerung Fanuc 18i-MBVerfahrwege- X-Achse mm 2000- Y-Achse mm 1200- Z-Achse mm 1200Tischabmessungen mm 800 x 800T-Nuten mm 7 x 22H7max. Tischbelastbarkeit kg 3000

Spindelaufnahme BT 50Anzugsbolzen MAS-P50T-1Drehzahlbereich min-1 30 - 3000Abstand Spindelmitte-Tischoberfläche mm 0 - 1200Abst. Spindelnase-Tischmitte mm 275 - 1475Eilgang X / Y / Z m/min 15 / 12 / 15Arbeitstisch Drehgeschw. min-1 4

flexibel teilbare Arbeitsraumabdeckung (serienmäßig)

ölgekühlte Hochleistungsspindel für Drehzahlen bis 3000 min-1

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter HBZ 800 (Produktsuche)

• schwerer Maschinengrundkörper in Einständer-Bauweise• Spindeldrehzahlbereich 30 - 3000 min-1

• 4-Bahn-Führungssystem• hochpräzise indexierender Arbeitstisch, servogetrieben• max. Tischbelastbarkeit 3000 kg

• Hauptspindel mit 2-stufigem, programmierbar schaltendem Zahnradgetriebe für eine hohe Zerspanungsleistung über den gesamten Drehzahlbereich

• kraftvoller AC-Spindelmotor mit 15 / 18,5 kW• ölgekühlte Hauptspindel mit Temperaturmanagement

gewährleistet konstante Genauigkeit, auch bei hohen Anforderungen

• Eilgangsgeschwindigkeit bis 15 m/min• automatisches Getriebe für kraftvolle Zerspanung


47

B

HBZ 800

High Speed, high Precision and high Efficiency - Fanuc 18i

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


Technische Daten HBZ 800

Indexierung 1°Arbeitsvorschub X / Y / Z mm/min 1 - 6000Werkzeugwechsler

Werkzeugplätze Stück 60max. Werkzeuglänge mm 400max. Werkzeuggewicht kg 25max. Werkzeugdurchmesser mm 125Werkzeugwahl bidirektional

Werkzeugwechselzeit s 13Motorleistung (cont./30 min.) kW 15 / 18,5Achsmotore X / Y / Z kW 7

B kW 4 Abmessungen (LxBxH) mm 4900 x 5100 x 3250Gewicht kg 18000Art.-Nr. 181 070Preis €

mit Dialogprogram-mierung Manual Guide 0i für Fräsen

60 Werkzeugplätze und 4-Seiten-Bearbeitung für große

und komplexe Werkstücke - Ihr Wettbewerbsvorteil

Horizontales CNC-Bohr- und Fräszentrum

48

Technische Daten Matrix 4000 6000 8000

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 4000 6000 8000 Verfahrweg Y- / Z-Achse mm 600 600 600 Tischabmessungen mm 600 x 4000 600 x 6000 600 x 8000 Tischbelastbarkeit kg 2000 2500 3000T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 18 x 100 5 x 18 x 100 5 x 18 x 100Abstand Spindelnase - Tischoberfläche mm 110 - 710 110 - 710 110 - 710 Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 60 - 8000 60 - 8000 60 - 8000 Drehmoment Hauptspindel (max.) Nm 95,5 95,5 95,5Spindelaufnahme BT 40 BT 40 BT 40Vorschub

Arbeitsvorschub X- / Y- / Z-Achse mm/min 1 - 20000 1 - 20000 1 - 20000Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze 24 24 24Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 127 x 300 127 x 300 127 x 300Werkzeuggewicht (max.) kg 7 7 7

• der stabile, aus Grauguss gefertigte Arbeitstisch ruht auf dem Maschinengestell aus Stahl, wodurch ein Höchstmaß an Maschinenstabilität erreicht wird

• die Fahrständerbauweise ermöglicht in Kombination mit dem Zahnstangenantrieb dynamische Eilgangsgeschwindigkeiten von bis zu 20 m/min, unabhängig von hohen Werkstückgewichten

• ein äußerst spielfreier Fahrständervorschub über den gesamten Verfahrweg ist durch die zwei gegeneinander gespannten Getriebe gewährleistet: unmittelbare Kraftübertragung auf die Zahnstangen - hoher Wirkungsgrad, minimaler Energieverlust

• der lange Frästisch verträgt hohe Tischbelastungen bis zu 3000 kg und ermöglicht die Aufspannung mehrerer Werkstücke oder Langbettbearbeitung

• wahlweise mit einer GPlus 450 bzw. Siemens 828 D Steuerung überzeugt die Matrix den erfahrenen Anwender durch Flexibilität, Anwenderfreundlichkeit und einfach und schnell zu programmierende, grafikunterstützte Fräs- und Bohrzyklen

• serienmäßig mit vollgekapseltem Arbeitsraum, 24-fach Werkzeugrevolver und 3-Achs-Zentralschmierung ausgestattet

• eine leistungsstarke Spindel mit 12000 min-1 und Spindel-kühlung als Option lieferbar

Optionen Art.-Nr. Preis €• 12000 min-1 Spindel und Spindelkühlung 250 684

• 32-fach Werkzeugwechsler 250 685• Kühlung durch Spindel 250 689


49

Matrix

B

Leistungsfähig, präzise und robust -

für die effektive Fräsbearbeitung auch sehr großer und schwerer Werkstücke

CNC Vertikal-Fahrständer-Bearbeitungszentrum

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Technische Daten Matrix 4000 6000 8000

Werkzeugwechselzeit, Span / Span s 1,2 1,2 1,2Werkzeugwechselzeit, Werkzeug / Werkzeug s 2,5 2,5 2,5Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X- / Y- / Z-Achse mm ± 0,005 ± 0,005 ± 0,005Wiederholgenauigkeit X- / Y- / Z-Achse mm ± 0,003 ± 0,003 ± 0,003Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont./30 min) kW 7,5 / 11 7,5 / 11 7,5 / 11Motorleistung X-Achse kW 5 5 5 Motorleistung Y-Achse kW 3,5 3,5 3,5 Motorleistung Z-Achse kW 3,5 3,5 3,5Maße und Gewichte

Abmessungen mm 9000 x 4000 x 3000 11000 x 4000 x 3000 13000 x 4000 x 3000Gewicht kg 20000 23000 25000Art.- Nr. mit GPlus 450 181 061 181 062 181 063Preis € mit GPlus 450Art.- Nr. mit Siemens 828 D 181 064 181 065 181 066Preis € mit Siemens 828 D


Standardzubehör: GPlus 450 oder Siemens 828 D Steuerung, 24-fach Werkzeugrevolver, Kühlmitteleinrichtung, vollgekapselter Arbeitsraum, automatische Zentralschmierung, Spindelausblassystem, Wärmetauscher für Schaltschrank, elektronisches Handrad, Befestigungsbolzen, Ar-beitslampe, Bedienwerkzeug, Betriebs- und Programmieranleitung

Abb. Matrix 6000

mit GPlus Steuerung

Preis ab

• Tischbelastungen bis zu 3000 kg (Matrix 8000)

• Langbettbearbeitung und Aufspannung mehrerer Werkstücke

50

Technische Daten X.mill 1680 X.mill 1890

Steuerung GPlus 450 oder Siemens 828 D GPlus 450 oder Siemens 828 DArbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1600 1800 Verfahrweg Y-Achse mm 820 920 Verfahrweg Z-Achse mm 700 700 Tischabmessungen mm 1700 x 820 1900 x 900 Tischbelastbarkeit kg 2200 3000 T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 7 x 18 x 120 7 x 18 x 120 Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 180 - 880 180 - 880 Ausladung Spindelmitte - Gestell mm 900 1025 Hauptspindel

max. Spindeldrehzahl min-1 6000 6000Spindelaufnahme BT 50 BT 50Vorschub

Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 15000 15000Arbeitsvorschub X- / Y- / Z-Achse mm/min 1 - 7000 1 - 7000 Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze 24 Stück 24 Stück

Standardzubehör:

• GPlus 450 oder Siemens 828 D Steuerung• 24-fach Werkzeugwechsler mit Doppelarmgreifer• Spiralspäneförderer

• elektronisches Handrad• Servoantriebe für alle Achsen• Spindel mit Getriebestufe

6000 min-1 / BT 50• Spindelölkühlung• pneum. Werkzeugklemmung

• Schaltschrank mit Klimaanlage • Spänespülsystem• Kühlmittelsystem• Luft- und Kühlmittelpistole• autom. Zentralschmierung• Arbeitsraumbeleuchtung

• Signalleuchte• Ausrichtelemente • Bedienwerkzeug• Bedienungs- und Programmieranleitung

Spänespülsystem

Getriebestufe (serienmäßig)

Abb. X.mill 1890 mit Getriebe


Optionen Art.-Nr. Preis €• Kettenspäneförderer (X.mill 1680) 250 055 • Kettenspäneförderer (X.mill 1890) 250 054

• Werkzeuglängenvermessung 250 046 • Kühlung durch die Spindel mit 70 bar 250 047 • 4. Achse siehe Seite 271

B

X.mill 1680 • 1890

51

Abb. X.mill 1890

mit GPlus Steuerung

und optionalem Zubehör

Stabilität, Präzision und Wirtschaftlichkeit -

die Stärken der bewährten Baureihe wurden weiter ausgebaut

CNC Vertikal-Bearbeitungszentren

• ein breit dimensioniertes, stark verripptes Grauguss-gestell minimiert nachhaltig unerwünschte Schwingungen, Resonanzen und Verwindungen und gewährleistet damit optimale Genauigkeiten und Oberflächen am Werkstück

• die besonders breiten Rechteckführungen der Y-Achse garantieren Stabilität bei schweren Zerspanungsaufgaben

• herausragende max. Tischbelastung von bis zu 3000 kg (X.mill 1890)

• alle Führungen sind geschliffen, gehärtet und mit hochwertigen Edelstahlabdeckungen perfekt geschützt

• großdimensionierte, vorgespannte Kugelumlaufspindeln werden direkt von den Servomotoren angetrieben

Preis ab


Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm Ø 110 x 300 Ø 110 x 300 bei Teilbestückung Ø 180 x 300 Ø 180 x 300Werkzeuggewicht (max.) kg 15 15 Werkzeugwechselzeit, Werkzeug/Werkzeug s 2,5 2,5 Genauigkeiten Positioniergenauigkeit mm ± 0,008 ± 0,008Wiederholgenauigkeit mm ± 0,005 ± 0,005 Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb(cont./30 min.)

kW GPlus - 15 / 18,5Siemens - 18,5 / 20,5

GPlus - 18,5 / 22Siemens - 22 / 25,5

Motorleistung Antrieb X- / Y- / Z-Achse kW 4,4 / 4,4 / 5,5 4,4 / 4,4 / 5,5 Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 4300 x 3400 x 3100 4500 x 3400 x 3200 Gewicht kg 14000 16500 Art.- Nr. mit GPlus 450 170 085 170 086Preis € mit GPlus 450Art.- Nr. mit Siemens 828 D 170 090 170 091Preis € mit Siemens 828 D

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


52


Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1300 1500 Verfahrweg Y-Achse mm 700 800 Verfahrweg Z-Achse mm 650 700 Tischabmessungen mm 1400 x 710 1700 x 800Tischbelastbarkeit kg 1000 1500T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 18 x 150 5 x 22 x 135Abstand Spindelnase - Tisch mm 150 - 800 170 - 870 Ausladung mm 785 800 Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 60 - 8000 60 - 8000Spindelaufnahme BT 50 BT 50Vorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 15000 15000 Eilgang Z-Achse mm/min 10000 10000 Arbeitsvorschub mm/min 5 - 5000 5 - 5000 Werkzeugträger

Werkzeugplätze 24 24Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm ± 0,01 ± 0,01 Wiederholgenauigkeit mm ± 0,005 ± 0,005 Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont./30 min) kW 11 / 15 15 / 18,5Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 3560 x 3481 x 3071 4270 x 3413 x 3067Gewicht kg 11000 14000Art.- Nr. mit GPlus 450 182 240 182 238Preis € mit GPlus 450

Art.- Nr. mit Siemens 828 D 170 092 170 093Preis € mit Siemens 828 D

Standardzubehör: GPlus 450 oder Siemens 828 D Steuerung, Werkzeugwechsler mit Doppelarmgreifer, Späneförderer, elektronisches Hand-rad, Servoantriebe für alle Achsen, pneumatische Werkzeugklemmung, Klimaanlage, Arbeitsleuchte, vollgekapselter Arbeitsraum, RS-232 und USB Schnittstelle, automatische Zentralschmierung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Abb. X.mill 1300 mit GPlus Steuerung

Optionen 4. Achse siehe Seite 271


53

X.mill 1300 • 1500

B

Zum Bearbeiten großer und schwerer Werkstücke

mit extra breiten Rechteckführungen

CNC Vertikal-Bearbeitungszentren

• Werkzeugmagazin für 24 Werkzeuge mit schnellem Doppelarmgreifer = Werkzeugwechselzeit 1,7 s

• Maschinenbett und Vertikalführungssystem verfügen über sehr breite, gehärtete und geschliffene Rechteckführungen

• 4 Bahnen-Führungssystem im Maschinenbett für hohe Tischbelastung

• großzügig dimensionierte Präzisionskugelumlaufspindeln,

direkt über Servomotoren angetrieben, für ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit und Präzision

• pneumatische Werkzeugklemmung für einfachen und schnellen Werkzeugwechsel

• wartungsfreundlich durch automatische Zentralschmierung• leistungsstarke Hauptspindelmotoren von 11 - 18,5 kW

im Dauerbetrieb

4-Bahn-Führungssystem schweres, ver-windungssteifes Gussgestell

Abb. X.mill 1500

mit GPlus Steuerung

Preis ab


CN

C B

ea

rbe

itu

ng

wahlweise mit Siemens 828 D

54

Technische Daten X.mill 1100 L

Arbeitsbereich

Verfahrweg X- / Y- / Z-Achse mm 1100 / 600 / 700Tischabmessungen mm 1200 x 600 Tischbelastbarkeit, max. kg 850 T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 18 x 100 Abstand Spindelnase-Tischoberfl äche mm 100 - 800 Ausladung mm 655 Hauptspindel

Spindeldrehzahl, max. min-1 8000 Spindelaufnahme BT 40Vorschub

Eilgang X-, Y-Achse / Z-Achse mm/min 36000 / 30000Arbeitsvorschub mm/min 1 - 12000 Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze 24Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 78 x 300

Werkzeuggewicht (max.) kg 8 Werkzeugwechselzeit, Span / Span sek 8 Werkzeugwechselzeit, Werkzeug/Werkzeug sek 1,6 Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm ± 0,004 Wiederholgenauigkeit mm ± 0,003 Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont./30 min) kW 11 / 15 Motorleistung Antrieb X- / Y- / Z-Achse kW 2,9 / 2,9 / 4,4 Maße und Gewichte

Abmessungen mm 2900x2220x2700 Gewicht kg 6800 Art.- Nr. mit GPlus 450 170 082Preis € mit GPlus 450

Art.- Nr. mit Siemens 828 D 170 094Preis € mit Siemens 828 D

Optionen Art.-Nr. Preis €• Frässpindel 10000 min-1 250 216 • Frässpindel 15000 min-1 250 231 • Eilgang X- / Y-Achse 48 m/min. 250 230

• autom. Werkzeuglängenvermessung 250 217 • Kühlung durch Frässpindel, 30 bar 250 222• Kettenspäneförderer 250 229 • 4. Achse siehe Seite 271

Standardzubehör:

• GPlus 450 oder Siemens 828 D• 24-fach Werkzeugwechsler mit Doppelarmgreifer• elektronisches Handrad

• Spiralspäneförderer• Spindelölkühlung• geschlossener Arbeitsraum• Arbeitsleuchte mit Programmende-Anzeige

• Ethernet- u. USB-Schnittstelle• Schaltschrank mit Klimaanlage • autom. Zentralschmierung• Kühlmitteleinrichtung• Spänespülsystem und

Spülpistole, 12 bar• Druckluftpistole• Bedienwerkzeug• Bedienungs- und Programmieranleitung


Werkzeugwechsler mit Doppelarmgreifer extra breites Maschinenbett

präzises Linearführungssystem vorgespannte Kugelumlaufspindeln

55

X.mill 1100 L

B

Präzise und schnell - für die Bearbeitung komplexer

Werkstücke mit hohem Werkstückgewicht

CNC Vertikal-Bearbeitungszentrum

• Maschinengestell mit Linearführungen in besonders breiter Anordnung und robuster Ausführung für effiziente Bearbeitung

• Linearführungssystem für Eilgänge bis 48 m/min. (optional) • höchste Präzision durch vorgespannte Präzisions-

Kugelumlaufspindeln in allen 3 Achsen• Späneförderer und Spülsystem für optimale Späneabfuhr

• 24-fach Doppelarm-Werkzeugwechsler für schnellen und präzisen Werkzeugwechsel

• gut zugänglicher Arbeitstisch zum einfachen Einrichten und Bestücken

• geschlossenes Maschinengehäuse für sicheres und verschmutzungsfreies Arbeiten

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


Preis ab

wahlweise mit Siemens 828 D

Abb. mit GPlus Steuerung

56

Optionen Art.-Nr. Preis € • Kettenspäneförderer 250 631• autom. Werkzeuglängenvermessung 250 632

• Kühlung durch Frässpindel, 30 bar 250 633• Frässpindel 10000 min-1 inkl. Spindelölkühlung 250 638• 4. Achse siehe Seite 271

Technische Daten X.mill 900 L

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 850Verfahrweg Y-Achse mm 550 Verfahrweg Z-Achse mm 550 Tischabmessungen mm 950 x 550Tischbelastbarkeit kg 500T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 18 x 100Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 100 - 650Ausladung mm 632,5Hauptspindel

Spindeldrehzahl min-1 8000Spindelaufnahme BT40Vorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 24000Eilgang Z-Achse mm/min 20000Arbeitsvorschub X- / Y- Achse mm/min 5 - 10000Arbeitsvorschub Z-Achse mm/min 5 - 12000Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze 24Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 78/120 x 300

Werkzeuggewicht (max.) kg 8WerkzeugwechselzeitSpan / Span s 7Werkzeugwechselzeit Werkzeug / Werkzeug s 2Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm ± 0,004Wiederholgenauigkeit mm ± 0,003Antriebsleistungen

Motorleistung - Hauptantrieb (cont./30 min) kW 11 / 15- Antrieb X- / Y- / Z-Achse kW 2,9Maße und Gewichte

Abmessungen mm 2600 x 2220 x 2700

Gewicht kg 5200Art.- Nr. mit GPlus 450 182 249Preis € mit GPlus 450Art.- Nr. mit Siemens 828 D 170 097Preis € mit Siemens 828 D


Standardzubehör: GPlus 450 oder Siemens 828 D Steuerung, 24-fach Werkzeugwechsler mit Doppelarmgreifer, elektronisches Handrad, Spiralspäneförderer, Spindelölkühlung, geschlossener Arbeitsraum, Arbeitsleuchte mit Programmende-Anzeige, Ethernet- und USB-Schnittstelle, Schaltschrank mit Klimaanlage, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Spänespülsystem und Spülpistole 12 bar, Druckluft-pistole, Bedienwerkzeug, Bedienungs- und Programmieranleitung

besonders breites und robustes Maschinengestell

solider Maschinenkopf und robuste Ständerkonstruktion

57

B

X.mill 900 LDie Allround-Maschine - robust und leistungsstark

CNC Bearbeitungszentrum

• besonders steifes und robustes Maschinengestell für hohe statische Belastung und schwere Zerspanung

• hochwertige Linearführungen für Stabilität und Langlebigkeit• vorgespannte Präzisions-Kugelumlaufspindeln in allen

3 Achsen• gut zugänglicher Arbeitstisch für einfaches Einrichten der

Spannmittel und Werkstücke

• kraftvolle Servoantriebe für hohe Vorschubdynamik • effektive Kühlmitteleinrichtung unterstützt die optimale

Nutzung der Werkzeuge und sorgt für gute Spanabfuhr• 24-fach Werkzeugwechsler mit Werkzeug-Doppelarmgreifer -

kurze Wechselzeiten und große Kapazität• eine Vielzahl von Optionen ermöglicht die optimale

Anpassung an Ihre Anforderungen

Preis ab

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Servoantriebe für alle 3 Achsenvorgespannte Präzision-Kugelumlaufspindeln

Abb. mit GPlus Steuerung


58

Technische Daten X.mill 640 GPlus 450 Siemens 828 D

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 640 640Verfahrweg Y-Achse mm 400 400Verfahrweg Z-Achse mm 500 500Tischabmessungen mm 750 x 360 750 x 360Tischhöhe mm 850 850 Tischbelastbarkeit kg 300 300 T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 18 x 100 3 x 18 x 100Abstand Spindelnase - Tisch mm 50 - 550 50 - 550Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 60 - 8000 60 - 8000Spindelausladung mm 430 430Spindelaufnahme MAS BT 40 MAS BT 40Vorschub

Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 30000 30000Arbeitsvorschub mm/min 5 - 5000 10 - 5000 4. Achse mit Reitstock, vertikal und horizontal aufspannbar (Option)

manuelles Drehfutter mm - 160Positioniergenauigkeit s - ± 40Wiederholgenauigkeit s - 4Bremsdrehmoment Nm - 230

Übersetzungsverhältnis - 90 : 1Spindelaufnahme - A-6Abmessungen mm - 185 x 90 x 175Gewicht (mit Motor) kg - 70Werkzeugträger

Anzahl der Werkzeugplätze Stück 16 16Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 78 x 250 78 x 250Werkzeuggewicht (max.) kg 8 8Werkzeugwechselzeit, Werkzeug / Werkzeug s 1,6 1,6Genauigkeiten

Positioniergenauigkeiten mm ± 0,003 ± 0,003 Wiederholgenauigkeiten mm ± 0,0025 ± 0,0025 Antriebsleistungen


kW 7,5 / 11 7 / 10

Maße und Gewichte

Abmessungen ( L x B x H) mm 2300 x 1800 x 2400

2240 x 1800 x 2400

Gewicht kg 4200 4200Art.-Nr. 181 285 181 286Preis €

Standardzubehör: Steuerung GPlus 450 oder Siemens 828 D, elektronisches Handrad, Spiralspäneförderer, Servoantriebe für alle 3 Achsen, 16-fach Werkzeugwechsler, pneumatische Werkzeugklemmung, Klimaanlage, vollgekapselter Arbeitsraum, Arbeitsleuchte, Ethernet- und USB-Schnittstelle, geneigte Spänewanne, automatische Zentralschmierung, Spindelölkühlung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Optionen X.mill 640 (mit Siemens 828 D) 4. Achse siehe Seite 271

NEU mit Siemens Sinumerik 828D

Abb. X.mill 640 mit Siemens Steuerung und 4. Achse (Option)


X.mill 640

B

59

Das Kraftpaket = kompakt,

leistungsstark, präzise und

äußerst wirtschaftlich!

CNC Vertikal-Bearbeitungszentrum

• hochwertige Linearführungen in allen Achsen• kräftige Servoachsantriebe• massiver Grauguss-Maschinenkörper bietet die Grundlage für

hohe Präzision auch bei schnellen Verfahrgeschwindigkeiten und kräftiger Zerspanung

• vollgekapselter Arbeitsraum mit seitlichen Türöffnungen sorgen für Sicherheit und Flexibilität

Preis ab


CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Abb. X.mill 640 mit GPlus Steuerung

Siemens Sinumerik 828DGPlus 450 Steuerung

Optionen X.mill 640 (mit GPlus 450) 4. Achse siehe Seite 271

60

• signifikante Erhöhung der Maschineneffektivität durch schnellen Vorschub und Eilgang

• gleichbleibend hohe Genauigkeit und Standfestigkeit durch hochwertige vorgespannte Kugelumlaufspindeln mit Innenkühlung (X.mill 700 HS)

• Frässpindel mit umlaufender Innenkühlung garantiert höchste Präzision und Haltbarkeit bei High Speed Bearbeitung (X.mill 700 HS)

• die hervorragenden mechanischen Eigenschaften des Komponenten-Gesamtpakets wirken sich auch positiv auf die Werkzeugstandzeiten aus

• gute Zugänglichkeit des Maschinentisches zum einfachen Bestücken und Einrichten

• hervorragende Dämpfungseigenschaften

• hohe Steifi gkeit

• sehr gute thermische Stabilität

KNUTH-Bearbeitungszentren mit Mineralguss-Maschinengestell für eine besonders präzise Fertigung und

höchste Produktivität

Standardzubehör: Steuerung GPlus 450 CNC oder Siemens 828 D, 24-fach Werkzeugwechsler m. Doppelarmgreifer, elektronisches Hand-rad, Spiralspäneförderer, geschlossener Arbeitsraum, Arbeitsleuchte m. Programmende-Anzeige, Ethernet- und USB-Schnittstelle, Kühlungs-system f. Frässpindel (700 HS), Kühlungssystem f. Kugel-umlaufspindel (700 HS), Spindelölkühlung (700 HS), Schaltschrank m. Klimaanlage, autom. Zentralschmierung, Kühlschmierstoffsystem, Spülpistole, Bedien-werkzeug, Bedienungs- und Programmieranleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Frässpindel HSK-E 50 24.000 min-1 (Modell HS) 250 241• Frässpindel HSK-E 50 30.000 min-1 (Modell HS) 250 242 • automatische Werkzeuglängenvermessung 250 217• Kühlmitteldüsenring Frässpindel 250 313• Linearmaßstab-Messsystem (Modell HS) 250 248• 4. Achse siehe Seite 271• weiteres Zubehör und Ausstattung auf Anfrage

Geschlossenes Kühlsystem für

Kugelumlaufspindeln, HSC Frässpindel

und Motorlager

1. Kugelumlaufspindeln mit Innenkühlung verhindern eine über- mäßige Erwärmung der Kugelumlaufspindeln im High Speed Betrieb der Maschine2. die Frässpindel ist mit einer Umlaufkühlung ausgestattet und arbeitet so stets im optimalen Temperaturbereich3. die Fräsmotorlagerung ist in den Kühlkreislauf eingebunden, um Wärmeübergang vom Motor zum Fräskopf zu verhindern4. Hochleistungskühlsystem


X.mill 700 • 700 HS

61

B

Hochleistungs-Bearbeitungszentrum der Extraklasse

mit Mineralguss-Maschinengestell

Premium CNC Bearbeitungszentrum • NEU mit Siemens 828 D

• Hauptspindeldrehzahl

bis 30.000 min-1 (optional)

• Kugelumlaufspindeln mit

Innenkühlung

• Eilgang 60 m/min

• 1g Achsbeschleunigung Preis ab

Technische Daten X.mill 700 X.mill 700 HS

Arbeitsbereich Verfahrweg X-Achse mm 700 700Verfahrweg Y-Achse mm 500 500Verfahrweg Z-Achse mm 500 500Tischabmessungen mm 750 x 450 750 x 450Tischbelastbarkeit kg 300 300T-Nuten (Anz. x Br. x Abst.) mm 5 x 16 x 80 5 x 16 x 80Abstand Spindelnase - Tischoberfläche

mm 70 - 570 70 - 570

Ausladung Spindelmitte - Gestell

mm 530 530 (GPlus)460 (Siemens)

Hauptspindel / Antriebsart Riemenantrieb DirektantriebSpindeldrehzahl min-1 8000 15000Spindelaufnahme BT 40 BT 40Vorschub Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 30000 60000Arbeitsvorschub X- / Y- / Z-Achse mm/min 10000 12000Werkzeugträger Anzahl Werkzeugplätze Stück 24 24

Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm 78 (120) x 250 78 (120) x 250Werkzeuggewicht (max.) kg 8 8Werkzeugwechselzeit- Span / Span- Werkzeug / Werkzeug

ss

32,5

32,5

Genauigkeiten Positioniergenauigkeit mm 0,003 / 300 0,003 / 300Wiederholgenauigkeit mm 0,0025 0,0025Antriebsleistungen Motorleistung - Hauptantrieb (cont./30 min.) kW 7,5 / 11

7,5 / 11 (GPlus)9 / 13 (Siemens)

- Antrieb X- / Y- / Z-Achse kW 1,8 2,9Gesamtleistungsaufnahme kVA 20 22Maße und Gewichte Abmessungen mm 2500 x 2500

x 27002600 x 2500 x 2700

Gewicht kg 6000 6000Art.-Nr. mit GPlus 450 Steuerung 170 083 181 260Preis € mit GPlus 450 Steuerung

Art.-Nr. mit Siemens 828 D Steuerung - 181 261Preis € mit Siemens 828 D Steuerung

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


62 Aktuelle Sonderangebote finden Sie unter www.knuth.de

Technische Daten BFM CNC 2000 2500 3000 4000 2000 Pro 2500 ProArbeitsbereichVerfahrweg X-Achse mm 2000 2500 3000 4000 2000 2500Verfahrweg Y-Achse mm 860 860 1000 1000 860 860Verfahrweg Z-Achse mm 700 700 900 1000 700 700Tischaufspannfläche mm 762 x 2336 762 x 2845 3200 x 1000 4200 x 1000 762 x 2336 762 x 2845Tischbelastbarkeit (max.) kg 1800 1800 2000 2000 1800 1800T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 18 x 120 5 x 18 x 120 5 x 18 x 125 5 x 18 x 125 5 x 18 x 120 5 x 18 x 120Abstand Spindelachse - Tischoberfläche mm 100 - 770 100 - 770 100 - 980 100 - 980 100 - 770 100 - 770Werkstückgewicht (max.) kg 1800 1800 2000 2000 1800 1800Hauptspindelmax. Spindeldrehzahl min-1 8000 8000 8000 8000 8000 8000Spindelaufnahme BT 40 BT 40 BT 40 BT 40 BT 40 BT 40VorschubEilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 10000 10000 8000 8000 10000 10000Vorschubgeschw. X- / Y- / Z-Achse mm/min 5000 5000 5000 5000 5000 5000

• zusätzlich zu den breiten 4-fach Flachführungen in der Y-Achse verfügt die Maschinenbasis über Support-Führungen für den Sattel und ermöglicht damit höchste Präzision auch bei unausgeglichener Tischlastenverteilung

• alle Führungen sind geschliffen, gehärtet, Turcite-B gegen-beschichtet und mit robusten Edelstahlabdeckungen perfekt geschützt

• ZF-Spindelgetriebe mit 2 automatisch schaltenden Drehzahl-stufen steigert den Drehmoment der Hauptspindel (optional für BFM CNC 3000 + 4000)

• Z-Achsenantrieb arbeitet mit einem exakt abgestimmten Ge-gengewicht für feinstes Ansprechverhalten und geringstmög-lichen Verschleiß von Antrieb und Führung

• Kugelumlaufspindeln mit einem Durchmesser von 63 mm in allen Achsen

• spezieller, auf eigenem Linear-Führungssystem mitlaufender Lagerbock an der X-Achsen-Spindel vermeidet Schwingungs- und Verwindungseffekte und stellt einen konstant gleichmäßig genauen Vorschub sicher

Option ZF-Getriebe (für BFM CNC 3000 + 4000) Art.-Nr. 250 910 Preis €

Standardzubehör: Siemens 828 D Steuerung, Kühlmitteleinrichtung, 24-fach Doppelarm-Werkzeugwechsler, Spindelausblassystem, Späneför-derer (Pro Modelle), autom. Zentralschmierung, elektronisches Handrad, Arbeitsleuchte, USB-Schnittstelle, Anzugstange M16, geschlossenes Gehäuse (Pro Modelle), Kugelumlaufspindeln, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

stabile Tischkonstruktion mit besonders breitem Sattel, der den Tisch auf großer Länge unterstützt und Tisch-lasten bis zu 2000 kg ermöglicht

B

BFM CNC

63

Abb. BFM CNC Pro

mit Vollverkleidung und Späneförderer

Schwere Bearbeitungszentrum-Baureihe

mit Teil- und Vollverkleidung bis 4000 mm X-Verfahrweg

CNC Bearbeitungszentren

Preis ab

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


Technische Daten BFM CNC 2000 2500 3000 4000 2000 Pro 2500 ProWerkzeugwechslerAnzahl der Werkzeugplätze Stück 20 20 20 20 20 20Werkzeugwechselzeit Werkz./Werkz. s 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5Werkzeuggewicht (max.) kg 8 8 8 8 8 8GenauigkeitenPositionier- / Wiederholgenauigkeit mm 0,005 / 0,0025 0,005 / 0,0025 0,005 / 0,0025 0,005 / 0,0025 0,005 / 0,0025 0,005 / 0,0025AntriebsleistungenMotorleistung Hauptspindel kW 11 / 400 V 11 / 400 V 12 / 400 V 12 / 400 V 11 / 400 V 11 / 400 VMotorleistung X- / Y- / Z-Achse kW 4,87 4,87 8,17 8,17 4,87 4,87Maße und Gewichte

Abmessungen mm5693 x 2767 x 2950

7633 x 2767 x 2950

8460 x 3270 x 3100

9460 x 3270 x 3200

5693 x 2767 x 2950

7633 x 2767 x 2950

Gewicht kg 7500 8000 14000 16000 7500 8000Art-Nr. 180 468 180 469 180 472 180 473 180 470 180 471Preis €

• ein in moderner Monoblockbauweise konstruiertes Meehanite-Guss-Gestell sorgt für sehr gute geometrische Genauigkeit bei großem Arbeitsbereich

• alle Baugruppen des Maschinengestells wie Basis, Säule, Sattel und Tisch sind stark verrippt und überzeugen durch hervorragende Stabilität

64

KBF 900 CNC

B

Werkstattorientierte Mehrzweck CNC Fräsmaschine

mit manuell schaltbarem Pinolenvorschub

CNC Mehrzweck-Fräsmaschine

• die stabile Bettfräsmaschinen-konstruktion aus Grauguss mit breiten, gehärteten und kunststoffgegenbeschichteten Rechteckführungen ist besonders steif und schwingungsresistent

• hohes Drehmoment und ein breites Drehzahlspektrum durch starken Hauptmotor mit elektronischer Regelung und ein manuell geschaltetes Getriebe

• der autom. Pinolenvorschub mit 3 Getriebestufen ist manuell per Elektromagnetkupplung zuschaltbar

• manuell wird die Pinole über stabile Handhebel oder per Handrad für die Feinzustellung verfahren

• der Fräskopf ist beidseitig um 45° schwenkbar, über den Pinolenvor-schub sind damit Winkelbohrungen möglich

• Servomotoren und Kugelumlauf-spindeln in allen Achsen

• das serienmäßige elektronische Handrad erleichtert die Bedienung und Einrichtung der Maschine

• inkl. autom. Zentralschmierung

Standardzubehör: Siemens 808 D Steuerung, elektronisches Hand-rad, Spänewanne, autom. Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Anzugsstange, Bedienwerkzeug, Bedien- und Programmieranleitung

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter KBF 900 CNC (Produktsuche)

Technische Daten KBF 900 CNC

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 900Verfahrweg Y-Achse mm 400Verfahrweg Z-Achse mm 500Tischaufspannfl äche mm 1500 x 320Tischbelastbarkeit kg 500T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 14 x 72Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 120 - 520Ausladung mm 400Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 8000Eilgang Y-Achse mm/min 8000Eilgang Z-Achse mm/min 4000Arbeitsvorschub X- / Y-Achse mm/min 15 - 2000

Arbeitsvorschub Z-Achse mm/min 7,5 - 1000Vertikalfräskopf

Spindeldrehzahl min-1 (4) 95 - 2250Spindelaufnahme SK 40Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 4Motorleistung Antrieb X- / Y-Achse kW 1,6Motorleistung Antrieb Z-Achse kW 2,3Gesamtleistungsaufnahme kVA 10Maße und Gewichte

Abmessungen mm 2000x1800x2350Gewicht kg 2200Art.- Nr. 180 483Preis €


65

KB 1300 CNC

B

• schweres Bettfräsmaschinengestell aus Qualitätsgrauguss mit gehärteten, geschliffenen und gegenbeschichteten Rechteckführungen

• laufruhiges 3-Stufen-Hauptspindelgetriebe mit gehärteten und geschliffenen Zahnrädern und Wellen

• Hauptspindelmotor per Frequenzumrichter programmgesteuert stufenlos regelbar

• der Fräskopf ist beidseitig um 45° schwenkbar

• Qualitäts-Kugelumlaufspindeln mit Servo-Antriebsmotoren in allen Achsen

• elektronisches Handrad serienmäßig

• viel Freiraum und leichtes Werk-stückhandling

• automatische Zentralschmierung• kräftige Kühlmitteleinrichtung und

großdimensionierte Spänewanne serienmäßig

CNC Bettfräsmaschine

CNC Bettfräsmaschine mit großen Verfahrwegen und viel Arbeitsraum


Standardzubehör: Siemens 808 D Steuerung, elektron. Handrad, Spänewanne, autom. Zentral-schmierung, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Anzugs-stange, Bedienwerkzeug, Bedien- und Programmieranleitung

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter KB 1300 CNC (Produktsuche)

Technische Daten KB 1300 CNC

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1300Verfahrweg Y-Achse mm 420Verfahrweg Z-Achse mm 500Tischaufspannfl äche mm 1700 x 400Tischbelastbarkeit kg 900T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 18 x 110Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche

mm 100 - 600

Ausladung mm 500Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 8000Eilgang Y- / Z-Achse mm/min 4000Arbeitsvorschub X-Achse mm/min 15 - 750

Arbeitsvorschub Y- / Z-Achse mm/min 7,5 - 375Vertikalfräskopf

Drehzahlbereich min-1 40 - 2000Spindelaufnahme SK 50Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm ± 0,02 / 300 Wiederholgenauigkeit mm 0,015 / 300Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 7,5Motorleistung X- / Y- / Z-Achse kW 2,3Maße und Gewichte

Abmessungen mm 2600 x 2200 x 2300Gewicht kg 3800Art.- Nr. 180 481Preis €

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

66

Standardzubehör:

• Siemens 808 D Steuerung• 10-fach Werkzeugwechsler (EcoCenter)• elektronisches Handrad

• Servoantriebe für alle Achsen• pneum. Werkzeugklemmung (EcoMill)• geschlossener Arbeitsraum

• Spänewanne• autom. Zentralschmierung• Ethernet- u. USB-Schnittstelle• LED Arbeitsleuchte

• Bedienwerkzeug• Bedienungs- und Programmieranleitung


Technische Daten EcoMill EcoCenter

Arbeitsbereich

Verfahrweg - X-Achse mm 450 650- Y-Achse mm 300 400- Z-Achse mm 400 500Tischabmessungen mm 920 x 280 920 x 330Tischbelastbarkeit kg 250 300T-Nuten (Anz. x Breite x Abstand) mm 3 x 14 x 85 3 x 14 x 100Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 110 - 510 100 - 600Ausladung Spindelmitte - Gestell mm 410 445Hauptspindel Drehzahlbereich min-1 100 - 8000 100 - 8000Spindelaufnahme BT 40 BT 40Vorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 10000 24000Eilgang Z-Achse mm/min 8000 8000Arbeitsvorschub X- / Y- / Z-Achse mm/min 1 - 5000 1 - 15000

EcoMill EcoCenter

Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze Stück - 10Werkzeuggröße Ø x L (max.) mm - 90 x 300Werkzeuggewicht (max.) kg - 8WerkzeugwechselzeitWerkzeug / Werkzeug s - 7Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm ± 0,01 ± 0,01Wiederholgenauigkeit mm ± 0,004 ± 0,004Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 7 7,5Drehmoment - Antrieb X- / Y-Achse Nm 6 6- Antrieb Z-Achse Nm 11 11Gesamtleistungsaufnahme kVA 15 15Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 1920 x 1690x 2100

2110 x 2040x 2050


EcoMill - Eilgang bis 10 m/min. und pneumatische Werkzeugklemmung für schnellen Wechsel

B

EcoMill • EcoCenter

67

Abb. EcoCenter

mit optionalem Zubehör

Wirtschaftlicher Einstieg in die CNC Fertigung

und in die Serienproduktion

CNC Fräsmaschine • CNC Bearbeitungszentrum

• EcoMill - kompakte CNC Fräsmaschine mit der leistungsstarken Siemens 808 D Steuerung

• EcoCenter - Eilgang bis 24 m/min und ein zuverlässiger 10-fach Werkzeug-wechsler für rationelle und wirtschaftliche Serienfertigung

• das gesamte Maschinengestell ist aus hochwertigem Grauguss gefertigt• die hervorragende Steifigkeit der Maschine wird über die spezielle Konstruktion der

Vertikalsäule in A-Form mit gehärteten und geschliffenen Rechteckführungen erzielt• Linearführungen in X- und Y-Achse für Präzision und Dynamik• kraftvoller Hauptantrieb bis 7,5 kW für ein hohes Hauptspindel-Drehmoment in einem

breiten Drehzahlbereich• kraftvolle Servoantriebe in allen Achsen• Siemens 808 D Steuerung: wirtschaftlich, einfache Handhabung, hervorragende

Zuverlässigkeit und weltweiter Service, inkl. Software für externe Programmierung• Seiten und Front der Umhausung sind umklappbar für max. Freiraum beim Bestücken

und Entladen • automatische Zentralschmierung• elektronisches Handrad serienmäßig

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Hauptspindel EcoCenter


68

AxisCenter

B

• kompakt und keinesfalls leicht - das Maschinen-gestell aus hochwertigem Grauguss mit überzeugender Stabilität

• Linearführungen und Kugelumlaufspindeln mit Servoantrieben in allen Achsen

• breiter Drehzahlbereich von 100 - 5000 min-1, stufenlos regelbar

• Zeit sparen - hohe Eilgangsgeschwindigkeit bis 10000 mm/min und 8-fach Werkzeugwechsler reduzieren Nebenzeiten

• die neue Siemens 808 D: nahezu selbsterklärende Steuerung - ideal auch für die Ausbildung

• DIN- oder Zyklen-Programmierung mit grafisch unterstützenden Zyklenmasken und Konturrechner

• schnelle Datenübertragung per USB-Schnittstelle und externe Programmierung mit serienmäßiger “Sinumeric 808 on PC“ Software

• komplett ausgestattet mit gut zugänglicher Umhausung und Zentralschmierung

CNC Bearbeitungszentrum

Das Bearbeitungszentrum für Kleinteilserien

Standardzubehör: Steuerung Siemens 808 D, elektronisches Hand-rad, 8-fach Werkzeugwechsler, Kühlmitteleinrichtung, autom. Zentral-schmierung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Technische Daten AxisCenter

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 250Verfahrweg Y-Achse mm 200Verfahrweg Z-Achse mm 300Tischabmessungen mm 450 x 180Tischbelastbarkeit kg 60T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 12 x 49Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 80 - 380Ausladung Spindelmitte - Gestell mm 320Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 100 - 5000Spindelaufnahme MAS-BT 30Vorschub

Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 10000Arbeitsvorschub X- / Y- / Z-Achse mm/min 4000Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze Stück 8

Werkzeuggröße Ø mm 63Werkzeuggewicht (max.) kg 2,5Werkzeugwechselzeit Span / Span s 7Werkzeugwechselzeit Werkz. / Werkz. s 9Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm 0,01Wiederholgenauigkeit mm 0,01Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 2,2Motorleistung Antrieb X- / Y- / Z-Achse kW 0,75Gesamtleistungsaufnahme kVA 5,5Maße und Gewichte



Kompakt, schnell und produktiv -

mit neuer Siemens Steuerung

Automatisierung steigert die Produktivität - serien- mäßiger 8-fach Werkzeugwechsler für MAS BT 30 Werkzeuge


69

KSB CNC

B

CNC Bohrmaschine für schwere Bohr-,

Reib- und Gewindeschneidarbeiten in Serie

CNC Bohrmaschinen

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Standardzubehör: Steuerung Siemens 808 D, Bohrfutter 3 - 16 mm / B18, Reduzier-hülsen MK 4-3 / MK 3-2 (KSB 40), Reduzier-hülsen MK 5-4 / MK 4-3 / MK 3-2 (KSB 50), Halogenarbeitsleuchte, Kühlmittelein-richtung, Befestigungsbolzen, Teilverkleidung des Arbeitsbereiches, Abnahmeprotokoll, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter KSB 40 bzw. 50 CNC (Produktsuche)

Abb. KSB 50 CNC

Preis ab

Technische Daten KSB 40 CNC 50 CNC

Bohrleistung, Stahl/Guss mm 40 50Gewindeschneidleist. Stahl/Guss mm 32 38Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 600 600Verfahrweg Y-Achse mm 300 300Verfahrweg Z-Achse mm 250 250Tischabmessungen mm 850 x 450 850 x 450Tischbelastbarkeit kg 300 300T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 14 x 100 3 x 14 x 100Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 120 - 740 80 - 700Ausladung mm 335 335Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 31,5 - 1400 31,5 - 1400Spindelaufnahme MK 4 MK 5Vorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 6000 6000Eilgang Z-Achse mm/min 2500 2500Arbeitsvorschub X- / Y- / Z-Achse mm/min 1500 1500Genauigkeiten

Positioniergenauig. X- / Y-Achse mm 0,03 0,03Positioniergenauig. Z-Achse mm 0,06 0,06Wiederholgenauig. X- / Y-Achse mm 0,03 0,03Wiederholgenauig. Z-Achse mm 0,05 0,05Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 3 4Motorleistung X- / Y-Achse kW 1,2 1,2Motorleistung Z-Achse kW 2,5 2,5Maße und Gewichte

Abmessungen 1560 x 1690 1560 x 1690(LxBxH) mm x 2600 x 2600Gewicht kg 2085 2085Art.-Nr. 101 675 101 676Preis €

• stabile Kastenständerkonstruktion aus Grauguss mit breiten, gehärteten und kunststoffgegenbeschichteten Rechteckführungen

• ein kraftvoller Hauptmotor mit fein gestuftem, manuell schaltbarem Getriebe, garantiert hohes Drehmoment im gesamten Drehzahlbereich

• alle Zahnräder und Wellen sind gehärtet und geschliffen - somit laufruhig und verschleißarm

• die besonders solide und schwere Bauweise überzeugt vor allem durch souveräne Bohrleistung bei großen Durchmessern

• kraftvolle Servomotoren und hochwertige Kugelumlaufspindeln positionieren den Arbeitstisch

• die Siemens Steuerung überzeugt durch einfache Programmerstellung mit praxisgerechten Zyklen und grafischer Unterstützung, z. B. Lochkreis, Lochreihe, Bohren, Senken und Tieflochbohren

• der große Arbeitsbereich ermöglicht u.a. die Bearbeitung von größeren Gehäusen

• die autom. Zentralschmierung sichert den wartungs- und verschleißarmen Betrieb


70

Standardzubehör: Steuerung Siemens 802 D SL, elektronisches Handrad, 4-B-Planscheibenfutter, elektr. 4-fach Werkzeugwechsler, vollgekapselter Arbeitsraum, Kühlmitteleinrichtung, automatische Zentralschmierung, separater Schaltschrank, Wärmetauscher für den Schaltschrank, Signalleuchte, Späneförderer, Spänewanne, Hydraulikeinheit, Ölkühler, Arbeitsraumbeleuchtung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Technische Daten VDM 1250 1600 2000

Steuerung Siemens 802 D SL Siemens 802 D SL Siemens 802 D SLArbeitsbereich

Drehdurchmesser (max.) mm 1250 1600 2000Bearbeitungshöhe (max.) mm 1000 1200 1250Verfahrweg X-Achse mm 850 1020 1250Verfahrweg Z-Achse mm 700 800 800Verfahrweg W-Achse vertikal mm 650 850 / 1050 900max. Werkstückgewicht kg 3200 5000 8000Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 1 - 250 1 - 200 3,2 - 100Drehmoment (max.) Nm 25000 32000 40000Drehfutterdurchmesser mm 1050 1400 1800Vorschub

Eilgang X- / Z-Achse mm/min 6000 6000 6000Vorschub W-Achse mm/min 440 440 440

• wärmebehandeltes Maschinengestell aus HT300-Grauguss• groß dimensionierte, induktionsgehärtete und präzisions-

geschliffene Rechteckführungen, kunststoffgegenbeschichtet für optimale Gleit- und Dämpfungseigenschaften

• 4-stufiges Präzisionsgetriebe und stufenlos regelbarer, bis zu 55 kW starker Hauptantrieb für hohes Drehmoment (bis zu 40000 Nm) im gesamten Drehzahlbereich

• hochpräzise Kugelumlaufspindeln namhafter Hersteller in allen Achsen

• die Maschine ist mit der bewährten Siemens 802 D SL Steuerung ausgerüstet

• alle Führungen werden von der Zentralschmierung mit Schmiermittel versorgt

• hydraulische Klemmung der Quertraverse• gut zugängliches 4-B-Planscheibenfutter für problemloses

Aufspannen auch komplexer Werkstücke• der Arbeitsbereich ist durch eine weit öffnende Sicherheitstür

sehr gut zugänglich• separat aufgestellter Schaltschrank verhindert Vibrations-

einwirkung auf die elektronischen Bauteile• Späneförderer mit Spänewagen ergänzen die umfangreiche

Serienausstattung

Optionen Art.-Nr. Preis €• hydr. 3-B-Futter 250 249• elektr. 5-fach Werkzeugwechsler 250 250• elektr. 6-fach Werkzeugwechsler 250 251weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter VDM 1250, 1600 bzw. 2000 (Produktsuche)


Aufspannscheibe mit 4-fach Werkzeugwechsler

B

VDM 1250 • 1600 • 2000

71

Effizienz und Präzision -

mit bewährter Steuerungstechnik

CNC Vertikaldrehmaschinen

Preis ab

Technische Daten VDM 1250 1600 2000

Werkzeugwechsler

Anzahl Werkzeugplätze 4 4 4Werkzeugwechselzeit (Werkz. / Werkz.) s 30 30 30Werkzeuggewicht max. kg 25 25 25Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm 0,03 0,03 0,03Wiederholgenauigkeit mm 0,015 0,015 0,015Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont./30 min.) kW 30 / 37 45 / 55 45 / 55Motorleistung X- / Z-Achse kW 2,2 2,2 2,2Maße und Gewichte

Abmessungen (L x B x H) mm 4860 x 2877 x 3400 5260 x 3260 x 3698 6100 x 3300 x 4100Gewicht kg 9000 13200 15000Art.-Nr. 180 650 180 651 180 652Preis €


CN

C B

ea

rbe

itu

ng

72

Technische Daten VDM 800 VDM 1000 VDM 1250 VDM 1600 VDM 2300 VDM 2600 VDL 800

Arbeitsbereich

max. Umlaufdurchmesser mm 800 1000 1250 1600 2300 2600 800 Dreh-Ø obere Werkzeughalter mm 800 1000 1250 1600 2300 2600 -Dreh-Ø seitliche Werkzeughalter mm 720 900 1000 1400 2000 2300 -max. Bearbeitungshöhe mm 800 800 1000 1000 1350 1500 500Verfahrweg - X1-Achse oberer Support mm 570 670 700 915 1150 1300 500- Z1-Achse oberer Support mm 600 650 650 800 800 1000 80 - Traverse W-Achse mm 580 580 650 650 890 1100 500- X2-Achse, seitlicher Support mm 500 500 600 630 630 730 -- Z2-Achse, seitlicher Support mm 810 810 900 900 1150 1180 -Schwenkbereich oberer Werkzeughalter ± 30° ± 30° ± 30° ± 30° ± 30° ± 30° 360°max. Werkstücklänge mm 800 800 1000 1000 1350 1500 600max. Werkstückgewicht kg 1200 2000 4000 5000 8000 10000 600Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 (16) 10-315 (16) 8-250 (16) 6,3-200 (16) 5-160 (16) 2,5-80 (16) 1,2-40 (2) 0-160max. Drehmoment Hauptspindel Nm 10000 12500 17500 25000 32000 32000 -


VDL 800• massiver Spindelstock und

schweres Maschinenbett mit breiten Flachführungen sorgen für hohe Stabilität bei schwerer Zerspanung

• flache Spindelstock-Konstruktion für leichtes Bestücken und Entladen der Maschine

• die Bauform zeichnet sich durch eine sehr gute Zugänglichkeit mit Kran und Stapler aus

• alle Führungen sind durch stabile Abdeckungen wirksam geschützt

• automatischer Vorschub in X- und W-Achse, ohne Gewindeschneiden

• Planscheibenfutter mit einzeln spannbaren Backen mit einem max. Spanndurchmesser von 800 mm

• der stufenlos regelbare Haupt-spindelantrieb mit kraftvollem 7,5 kW Motor und 2-Stufengetriebe

• ohne CE und nur für den Export in Nicht-EU-Länder

Standardzubehör VDM / VDL: 3-Achs-Positionsanzeige (2-Achs-Positionsanzeige / VDL 800), Werkzeughalter vertikal und horizontal, automa-tische Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Ankerbolzen, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter VDM bzw. VDL (Produktsuche)

Abb. VDL 800

Kostengünstige Vertikaldrehmaschine

für große Drehdurchmesser

D

VDM 800 - 2600 • VDL 800

73

Vertikaldrehmaschinen

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


Technische Daten VDM 800 VDM 1000 VDM 1250 VDM 1600 VDM 2300 VDM 2600 VDL 800

Drehtischdurchmesser mm 720 900 1000 1400 2000 2300 700Vorschub

Vorschubgeschw. X- / Z-Achse mm/min (12) 0,8-86 (12) 0,8-86 (12) 0,8-86 (12) 0,8-86 (12) 0,8-86 (12) 0,8-86 5-123 (nur X)Vorschub W-Achse mm/min 440 440 440 440 440 440 5-123Eilgang oberer /seitlicher Support mm/min 1800 1800 1800 1800 1800 1800 -Werkzeughalter mm 30 x 40 30 x 40 30 x 40 30 x 40 30 x 40 30 x 40 20 x 50Werkzeuggewicht max. kg 50 50 50 50 50 50 10Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 15 15 22 22 30 37 7,5Motorleistung X-Achse kW 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 0,75Motorleistung Z-Achse kW 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 0,75Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 2400x2100 x2760

2400x2200x2760

2360x2270 x2800

2830x2670 x2810

3210x2850 x3300

3300x4000 x3500

1500x1500x2000

Gewicht kg 6500 8000 9000 12500 18000 22000 1800Art.-Nr. 300 380 300 381 300 382 300 383 300 384 300 385 300 379Preis €

VDM• optimale Bestückung - sehr gut

zugänglich mit Kran und Stapler• oberer Support mit 5-fach

Werkzeughalter und Seiten-support mit eigenem Vorschub für optimale Innen- und Außen-bearbeitung

• die schwere Bauweise desStänders mit breiten, gehärteten Führungen für die Quertraverse und den Seitensupport

• die Klemmung der Quer-traverse erfolgt hydraulisch und fixiert eingestellte Positionen exakt

• stabile Führungskonstruktion verleiht dem Vertikalausleger hervorragende Stabilität und Genauigkeit bei großer Ausladung

• die Spindel läuft in einem hoch-präzisen zweireihigen Rollen- lager und ist einstellbar

• der Antrieb erfolgt über ein Reduktionsgetriebe für hohes Drehmoment und einen Dreh-zahlbereich je nach Modell von 1,2 - 40 bis 10 - 315 min-1

• ohne CE und nur für den Export in Nicht-EU-Länder

inkl. Positionsanzeige

Solide und bewährte Technik, Kraft und Präzision für die Fertigung schwerer Werkstücke

Preis ab

74

Optionen Compact 720 Art.-Nr. Preis € • manuelle Werkzeugeinmessvorrichtung 250 705

• feste Lünette (manuell) 250 701 • Drehpinole 250 702

Optionen Compact 580 • 600 Art.-Nr. Preis € • Werkstückgreifer 250 693• autom. öffnende und schließende Tür 250 694• manueller Werkzeugeinrichter 250 695• Öl- und Kühlmittel-Separator 250 696

• Arbeitsraum-Absauger und Feuchtölsammelbehälter 250 697

• Stangenvorschub 250 698• programmierbarer Reitstock 250 699• angetriebene Werkzeuge + C-Achse 250 700

Standardzubehör: Fanuc 0i-TD Steuerung, hydraulisches 3-B-Futter 250 mm (Compact 580), hydraulisches 3-B-Futter 200 mm (Compact 600), hydraulisches 3-B-Futter 380 mm (Compact 720), hydraulischer 10-fach Werkzeugrevolver (Compact 580), hydraulischer 12-fach Werkzeugrevol-ver (Compact 600 und 720), hydraulischer Reitstock (Compact 580), programmierbarer Reitstock (Compact 720), Kühlmitteleinrichtung, Späne-förderer, Späneauffangbehälter, Befestigungsbolzen, Maschinenfüße, automatische Zentralschmierung, Arbeitslampe, Fußpedal für Spannfutter, Fettpresse, Bedienwerkzeug, Bedienungs- und Programmieranleitung, Wartungsanleitung

Technische Daten Compact 580 600 720

Steuerung Fanuc 0i-TD Fanuc 0i-TD Fanuc 0i-TDArbeitsbereich

Drehdurchmesser über Bett (max.) mm 580 600 850Drehdurchmesser über Support (max.) mm 360 400 500Werkstück, Länge (max.) mm 655 470 1000Verfahrweg X-Achse mm 235 215 350 Verfahrweg Z-Achse mm 700 500 1100 Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 50 - 3500 50 - 4900 40 - 2000Spindelinnenkegel A2-8 A2-6 A2-11Drehfutterdurchmesser mm 250 200 380Spindelbohrung mm 86 62 131Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 30000 36000 12000Eilgang Z-Achse mm/min 30000 36000 20000Werkzeugträger

Anzahl der Werkzeugplätze 10 12 12Abmessungen Werkzeugschaft mm 25 x 25 25 x 25 32 x 32Durchmesser Bohrstangenaufnahme mm 40 40 50 Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X- / Y- / Z-Achse mm ± 0,004 ± 0,004 ± 0,005 Wiederholgenauigkeit X- / Y- / Z-Achse mm ± 0,003 ± 0,003 ± 0,004 Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont. / 30 min.) kW 15 / 18,5 11 / 15 22 / 26 Motorleistung X- / Z-Achse kW 3 3 4Gesamtleistungsaufnahme kVA 26 26 30 Maße und Gewichte

Abmessungen mm 4250 x 1820 x 2250 3700 x 2270 x 2140 5930 x 2290 x 2550 Gewicht kg 5950 5120 12900 Art.-Nr. 180 450 180 451 180 452Preis €

Abb. Compact 720


75

Compact 580 • 600 • 720

B

Robust, kraftvoll und universell -

mit einer Bearbeitungslänge von bis zu 1000 mm

CNC Schrägbettdrehmaschinen

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Preis ab

Abb. Compact 600

• Konstruktion und Material des Maschinengestells garantieren optimale Schwingungsdämpfung und eine langfristig gleichbleibende Bearbeitungsgenauigkeit

• Drehdurchmesser bis 850 mm und Spitzenweiten bis 1000 mm ermöglichen die Bearbeitung großer Werkstücke

• Schrägbettkonstruktion von 45° bzw. 30° (Compact 600) gewährleistet einwandfreien Späneabfluss zum serienmäßigen Späneförderer

• Linearführungen in X- und Y-Achse für hohe Eilgangsgeschwindigkeit und Positioniergenauigkeit

• Hauptspindel und Spindelkopf gewährleisten höchste Genauigkeit auch bei hoher und andauernder Belastung

• das Advanced-Cooling-System vermeidet thermische

Einflüsse und sichert eine verschleißarme Funktion• vorgespannte Doppelspindelmuttern überzeugen durch

Spielfreiheit und Steifigkeit• zusammen mit der großdimensionierten Leitspindel werden

Temperatureinflüsse minimiert und eine hohe Dynamik gewährleistet

• Fanuc 0i-TD-Steuerung - bewährt und absolut zuverlässig• umfangreiches Standardzubehör samt hydraulischem

Werkzeugrevolver, hydraulischem Kraftspannfutter und hydraulischem (Compact 580) oder programmierbarem Reitstock (Compact 720)

• Laserkalibrierung zur Kontrolle der Positionsgenauigkeit gewährleistet Präzision in der Praxis


umfangreiches Standardzubehör

76

Standardzubehör: Fanuc 0i-Mate TD Steuerung mit Manual Guide 0i, elektronisches Handrad, hydr. 8-fach Werkzeugrevolver, hydr. 3-B-Futter Ø 210 mm, hydraulischer Reitstock, Späneförderer, vollgekapselter Arbeitsraum, Spänewanne, Fußpedal für Spannfutter, feste Spitze MK 5, Kühlmitteleinrichtung, automatische Zentralschmierung, Ethernet und USB Schnittstelle, Arbeitsleuchte, Maschinenfüße, Befestigungsbolzen, Bedienwerkzeug, Betriebs- und Programmieranleitung

• breiter Support mit Präzisions-Linearführungen in beiden Achsen

• massive Flachführungen für den hydraulischen Reitstock

Technische Daten StarChip 400

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 550Umlaufdurchmesser mm 400Drehdurchmesser über Bett (max.) mm 360Drehdurchmesser über Support (max.) mm 270Verfahrweg X-Achse mm 230Verfahrweg Z-Achse mm 550Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 50 - 6000Spindelaufnahme ISO A2-6Drehfutterdurchmesser mm 210Spindelbohrung mm 55Spindelbohrung im Futter mm 44Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 15000Eilgang Z-Achse mm/min 30000Werkzeugträger

Anzahl der Werkzeugplätze Stück 8Abmessungen Werkzeugschaft mm 25 x 25Durchmesser Bohrstangenaufnahme mm 40

Angetriebene Werkzeuge (optional)

Anzahl angetr. Werkzeuge Stück 12Drehzahlbereich angetr. Werkzeuge min-1 5000Drehmoment angetr. Werkzeuge Nm 17Reitstock

Reitstockkonus MK 5Reitstockpinolen-Ø mm 75Reitstockpinolenhub mm 80Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X- / Z-Achse mm ± 0,008 Wiederholgenauigkeit X- / Z-Achse mm ± 0,004 Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont./30 min.) kW 11 / 15Motorleistung X- / Z-Achse kW 1,8Gesamtleistungsaufnahme kVA 15Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 3300 x 1700 x 1700 Gewicht kg 5000Art.-Nr. 180 185Preis €

Optionen Art.-Nr. Preis €• Axial Bohr- und Fräskopf VDI DIN 5480 (für Spannzangen ER20) 250 922• Radial Bohr- und Fräskopf VDI DIN 5480 (für Spannzangen ER20) 250 925

• Spannzangensatz ER 20 148 561• C-Achse Hauptspindel 250 923• 12-fach Werkzeugrevolver VDI für angetriebene Werkzeuge, inkl. Steuerungs- upgrade (Fanuc 0i TD) 250 924


77

B

StarChip 400Produktiver und wirtschaftlicher - die neue StarChip

CNC Schrägbett-Drehmaschine

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


• Monoblock-Gussgestell in Schrägbettbauweise vereint souveräne Stabilität mit produktionsgerechtem Design

• hohe Steifigkeit, Unempfindlichkeit u. lange Lebensdauer garan-tieren die Präzisions-Linearführungssysteme in allen Achsen

• Eilgeschwindigkeiten bis zu 30000 mm/min sprechen für sich• alle Achsen sind mit Fanuc-Servomotoren ausgerüstet,

zuverlässig und drehmomentstark• Direktantrieb und torsionsfreie, großdimensionierte

Kugelumlaufspindeln mit doppelt vorgespannten Spindelmuttern garantieren langfristige Genauigkeit

• ein breiter, stark verrippter Spindelstock ist für hohe Spindellast konzipiert

• kraftvoller 15 kW Motor bietet Leistungsreserven für schwere Zerspanung

• serienmäßig produktiv: schneller, bidirektional positionierender

8-fach Werkzeugrevolver, hydraulisches 3-B-Futter mit Fußbedienung und hydraulischer Reitstock

• interessante Optionen: C-Achse und 12-fach VDI Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen erweitern das Leistungsspektrum um die wirtschaftliche Komplettbearbeitung komplexer Werkstücke

• autom. Zentralschmierung, Kühlsystem und Kettenspäne-förderer verlängern Wartungsintervalle und reduzieren Nebenzeiten

• Fanuc 0i-Mate TD mit Manual Guide 0i, die bewährte Steuerung mit ausgezeichneter Zuverlässigkeit und einfacher Bedienung

• elektron. Handrad für schnelles Positionieren und Einrichten• problemlose Datenübertragung durch USB und RS 232

Schnittstelle


78

Technische Daten Ecoturn 500/500 500/1000 630/1000 630/1500

Steuerung Fanuc 0i-Mate TD mit Manual Guide 0iArbeitsbereich

Spitzenweite mm 500 1000 1000 1500Spitzenhöhe mm 255 255 320 320Drehdurchmesser über Bett (max.) mm 505 505 630 630Drehdurchmesser über Support (max.) mm 340 340 450 450Verfahrweg X-Achse mm 260 250 320 325Verfahrweg Z-Achse mm 600 1100 1100 1600Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 50 - 3000 50 - 3000 10 - 1000 10 - 1000Drehmoment Hauptspindel (max.) Nm 171 171 240 240Spindelaufnahme A2-6 A2-6 A2-8 A2-8Spindelbohrung ohne / mit Zugrohr mm 65 / 52 65 / 52 85 / 62 85 / 62Vorschub

Eilgang X-Achse m/min 8 8 8 8Eilgang Z-Achse m/min 12 12 12 12Werkzeugträger

Anzahl der Werkzeugplätze 8 8 8 8Abmessungen Werkzeugschaft mm 25 x 25 25 x 25 25 x 25 25 x 25Durchmesser Bohrstangenaufnahme mm 40 40 50 50

Optionen Ecoturn 500 Art.-Nr. Preis €• feste Lünette hydraulisch 250 707

• Werkzeugvermessung 250 708• automatischer Stangenvorschub 1,5 m 250 709

Standardzubehör: Fanuc 0i-Mate TD mit Manual Guide 0i, Späneförderer, elektronisches Handrad, 8-fach Werkzeugrevolver, hydraulischer Reitstock, hydr. Hohlspannfutter 300 mm, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Zentrierspitze MK 5, Maschinenfüße, Befestigungsbolzen, Bedienwerkzeug, Betriebs- und Programmieranleitung

Abb. Ecoturn 500/500

• die schwere Schrägbettkonstruktion und der auf hohe Stabilität ausgelegte Spindelstock wurden schon bei der Konstruktion FEM-analysiert und optimiert

• besonders breite und gehärtete Rechteckführungen mit kunststoffbeschichteten Gegenführungen gewährleisten Laufruhe und dauerhafte Präzision - auch bei schwierigen Fertigungsaufgaben wie schweren Schrupparbeiten oder unterbrochenen Schnitten

• insgesamt 5 Präzisions-Spindellagergruppen gewährleisten ein optimales Drehergebnis auch bei hoher axialer und radialer Belastung

• exakt positionierender hydraulischer 8-fach Revolver

• gute Spanabfuhr und der serienmäßige Späneförderer unterstützen eine effiziente und wirtschaftliche Bearbeitung

• hydraulischer Reitstock und hydraulisches Hohlspannfutter serienmäßig - über Fußschalter bedienbar

• leistungsfähige Kühlmittelanlage mit Kühlmitteldüsen an jeder Werkzeugaufnahme

• Fanuc 0i-Mate TD mit Manual Guide 0i punktet mit Zuverlässigkeit und bester Verfügbarkeit

• hochwertige Kugelumlaufspindeln und kraftvolle Servo-Achsantriebe sichern die sehr gute Positionier- und Wiederholgenauigkeit bei hoher Achs-Dynamik


79

B

Ecoturn 500 • 630Schwere CNC Drehmaschinen für die wirtschaftliche

Bearbeitung großer Werkstücke und Serienteile

CNC Schrägbett-Drehmaschinen

Ecoturn 500/500 500/1000 630/1000 630/1500

Reitstock

Reitstockkonus MK5 MK5 MK5 MK5Reitstockpinolendurchmesser mm 100 100 130 130Reitstockpinolenhub mm 100 100 100 100Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,016 0,016 0,016 0,016Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,025 0,025 0,025 0,025Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,007 0,007 0,007 0,007Wiederholgenauigkeit Z-Achse mm 0,01 0,01 0,01 0,01Antriebsleistungen

Motorleistung - Hauptantrieb (cont./30 min)

kW 15 / 18,5 15 / 18,5 18,5 / 22 18,5 / 22

- X- / Z-Achse kW 1,2 / 1,8 1,2 / 1,8 1,8 / 2,5 1,8 / 2,5Maße und Gewichte

Abmessungen mm 2997 x 1500 x 1750 3735 x 1500 x 1750 3450 x 1680 x 2090 3950 x 1680 x 2090Gewicht kg 4000 4500 7000 9500Art.-Nr. 100 230 100 231 100 232 100 233Preis €

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Optionen Ecoturn 630 Art.-Nr. Preis €• feste Lünette hydraulisch 250 707

• feste Lünette manuell 250 710• Werkzeugvermessung 250 711

Preis ab

für Werkstücke bis 1,5 m Länge

Abb. Ecoturn 630/1000


80

• das Maschinengestell ist eine bewährte und stabile 45° Schrägbettkonstruktion aus Qualitätsguss für hohe Steifigkeit und gute Spanabfuhr

• die Rechteckführungsbahnen bieten hervorragende Stabilität und gleichzeitig höchste Präzision

• 6-fach Werkzeugrevolver steigert die Produktivität• der rundum geschlossene Arbeitsbereich ist durch große

Schiebetür gut zugänglich für problemloses Einrichten, Bestücken und Entladen

• ein leistungsfähiger Späneförderer gehört zur Serienaus-stattung der Roturn 400 und 480

• Steuerungstechnik mit ausgezeichneter Zuverlässigkeit - die Fanuc 0i-Mate TD mit Manual Guide 0i

• hydraulisches 160 mm Spannfutter und hydraulischer Reitstock serienmäßig

• automatische Zentralschmierung entlastet den Bediener und vereinfacht die Wartung

Standardzubehör:

Fanuc 0i-Mate TD Steuerung mit Manual Guide 0i, 6-fach Werkzeugrevolver, hydr. 3-B-Spannfutter Ø 160 mm, hydraulischer Reitstock, Späne-förderer (Roturn 400 u. 480), Kühlmitteleinrichtung, automatische Zentralschmierung, Bedienwerkzeug, Betriebs- und Programmieranleitung

Optionen Roturn 400 und 480 Art.-Nr. Preis €• 8-fach Werkzeugrevolver, hydraulisch 250 715

• hydraulisches 3-B-Spannfutter 160 mm mit Futterdurchlass 250 716

Technische Daten Roturn 320 400 480

Steuerung Fanuc 0i-Mate TD mit Manual Guide 0iArbeitsbereich

Spitzenweite mm 300 300 300Spitzenhöhe mm 160 340 430Drehdurchmesser über Bett mm 320 400 480Drehdurchmesser über Support mm 180 280 350Verfahrweg X-Achse mm 165 180 230Verfahrweg Z-Achse mm 210 420 430Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 250 - 3000 250 - 3000 250 - 3000Spindelaufnahme A2-5 A2-5 A2-6Spindelbohrung ohne Zugrohr mm 50 52 52Spindelbohrung mit Zugrohr mm 26 32 32Vorschub

Eilgang X- / Z-Achse mm/min 6000 6000 6000Arbeitsvorschub X- / Z-Achse mm/min 3000 3000 3000Werkzeugträger

Werkzeugträgertyp Revolver Revolver Revolver

Optionen Roturn 320 Art.-Nr. Preis €• Stangenmagazin mit Gegengewicht 250 713 • Stangenmagazin Feedek 250 714

Abb. Roturn 320


81

B

RoturnEin erfolgreiches Konzept in neuer Größe - komplett ausgestattet mit

Fanuc 0i-Mate TD Steuerung, hydraulischem Reitstock und 6-fach Werkzeugrevolver

CNC Schrägbett-Drehmaschinen

Preis ab

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Technische Daten Roturn 320 400 480

Werkzeugplätze Stück 6 6 6Abmessungen Werkzeugschaft mm 16 x 16 20 x 20 20 x 20Durchmesser Bohrstangenaufnahme mm 20 25 25Reitstock

Reitstockkonus MK 3 MK 4 MK 4Reitstockpinolendurchmesser mm 60 85 85Reitstockpinolenhub mm 20 80 80Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X- / Z-Achse mm 0,016 / 0,02 0,016 / 0,02 0,016 / 0,02Wiederholgenauigkeit X- / Z-Achse mm 0,007 / 0,008 0,007 / 0,008 0,007 / 0,008Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 3 7,5 7,5Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,9 0,12 0,12Maße und Gewichte

Abmessungen mm 1750x1170x1500 2470x1370x1880 2490x1460x1925Gewicht kg 1500 3000 3200Art.-Nr. 180 605 180 606 180 607Preis €

Abb. Roturn 480


82

Technische Daten Forceturn XL 4360 43120 43200 43280

Arbeitsbereich

Umlaufdurchmesser über Bett (max.) mm 1100 1100 1100 1100Bettbreite mm 770 770 770 770Drehdurchmesser über Querschlitten (max.)

mm 700 700 700 700

Bearbeitungslänge (max.) mm 1700 3200 5200 7200Verfahrweg X-Achse mm 600 600 600 600Verfahrweg Z-Achse mm 1500 3000 5000 7000Werkstückgewicht (max.) kg 4500 4500 4500 4500Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 6 - 800 6 - 800 6 - 800 6 - 800Spindelbohrung mm 155 155 155 155Spindelaufnahme A2-11 A2-11 A2-11 A2-11Eilgang X-Achse mm/min 5000 5000 5000 5000Eilgang Z-Achse mm/min 4000 - 6000 4000 - 6000 4000 - 6000 4000 - 6000Reitstock

Reitstockpinolenhub mm 300 300 300 300Reitstockkonus MK 6 MK 6 MK 6 MK 6Reitstockpinolendurchmesser mm 165 165 165 165Werkzeugwechsler

Anzahl der Werkzeugplätze Stück 4 4 4 4Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptspindel kW 42 42 42 42Gesamtleistungsaufnahme kVA 50 50 50 50Maße und Gewichte

Hydrauliktankvolumen l 60 60 60 60Abmessungen (LxBxH) mm 6500 x 2300

x 24508200 x 2300x 2450

10200 x 2300x 2450

12180 x 2420x 2750

Gewicht kg 11500 13900 17100 20100Art.-Nr. 180 358 180 363 180 365 180 359Preis €

Technische Daten Forceturn XL 5260 52120 52200 52280

Arbeitsbereich

Umlaufdurchmesser über Bett (max.) mm 1300 1300 1300 1300Bettbreite mm 770 770 770 770Drehdurchmesser über Querschlitten (max.)

mm 900 900 900 900

Bearbeitungslänge (max.) mm 1700 3200 5200 7200Verfahrweg X-Achse mm 680 680 680 680Verfahrweg Z-Achse mm 1500 3000 5000 7000Werkstückgewicht (max.) kg 4500 4500 4500 4500Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 6 - 800 6 - 800 6 - 800 6 - 800Spindelbohrung mm 155 155 155 155Spindelaufnahme A2-11 A2-11 A2-11 A2-11Eilgang X-Achse mm/min 5000 5000 5000 5000Eilgang Z-Achse mm/min 4000 - 6000 4000 - 6000 4000 - 6000 4000 - 6000Reitstock

Reitstockpinolenhub mm 300 300 300 300Reitstockkonus MK 6 MK 6 MK 6 MK 6Reitstockpinolendurchmesser mm 165 165 165 165Werkzeugwechsler

Anzahl der Werkzeugplätze Stück 4 4 4 4Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptspindel kW 42 42 42 42Gesamtleistungsaufnahme kVA 50 50 50 50Maße und Gewichte

Hydrauliktankvolumen l 60 60 60 60Abmessungen (LxBxH) mm 6500 x 2300

x 24508200 x 2300x 2450

10200 x 2300x 2450

12180 x 2420x 2750



83

B

Forceturn XLSchwere Zyklen-Drehmaschine für Dreharbeiten

bis zu 1300 mm Durchmesser und 7200 mm Werkstücklänge

CNC Zyklen-Drehmaschinen

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


• Spindelbohrung 155 mm

• 42 kW - Hauptspindelmotor

• schwere Drehmaschinenbaureihe für kraftvolle Zerspanung bei hoher Genauigkeit

• für ausgezeichnete Maschinenstabilität sorgen großzügig dimensionierte Führungen und steife Konstruktion des Maschinenbettes

• diese solide Ausführung ermöglicht Spitzenweiten von 1700 bis 7200 mm und große Drehdurchmesser bis 1300 mm bei gleichbleibend hoher Präzision und Bearbeitungsqualität

• kräftiger Hauptspindelantrieb mit 42 kW und automatisches 3-Stufengetriebe für hohe Zerspanungsleistung und viel Drehmoment im gesamten stufenlos regelbaren Drehzahlspektrum

• die Fagor 8055i A-TC überzeugt durch intuitive, schnell

erlernbare Zyklenprogrammierung, den komfortablenProfileditor und hervorragende grafische Simulation

• Stabilität und Produktivität - der schwere 4-fach Stahlhalter führt den programmgesteuerten Werkzeugwechsel automatisch aus

• serienmäßig verfügt die gesamte Baureihe über einen hydraulischen Reitstock

• weiterhin sind Späneförderer (Kettentyp), eine leistungsfähige Kühlmittelanlage und die Zentralschmierungseinheit im Lieferumfang enthalten

• kostenlos erhalten Sie einen Tag Schulung in Wasbek bei Kauf der Maschine

Optionen Art.-Nr. Preis €• 3-B-Futter 400 mm, 155 mm Bohrung 250 171• 4-B-Planscheibenfutter 500 mm, A2-11 Aufn. 250 173• 8-fach elektr. Werkzeugrevolver Sauter VDI 50 250 188

Art.-Nr. Preis €• feste Lünette mit Rollenlagern 120 - 350 mm 250 127• feste Lünette mit Rollenlagern 300 - 600 mm 250 128• mitlaufende Lünette 80 - 350 mm 250 129

Standardzubehör: Steuerung Fagor 8055i A-TC, elektronisches Handrad, automatisches 3-Stufengetriebe, Späneförderer, 4-fachServo-Stahlhalter, Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung, hydraulischer Reitstock, Spindelölkühler, Arbeitsleuchte, Kranhebevorrichtung, Bedienwerkzeug, Bedienungs- und Programmieranleitung

Abb. Forceturn XL 52120 mit optionalem Zubehör

Preis ab

84

Standardzubehör: Steuerung Fagor 8055i / A-TC, 2 elektro-nische Handräder, 3-B-Futter 300 mm, automatisches 3-Stufen-Getriebe, 4-fach Servo-Stahlhalter, Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung, mechanischer Reitstock, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Bedienungs- und Programmieranleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• feste Lünette für Forceturn 630 - 50 - 300 mm 250 936 - 160 - 340 mm 250 935 - 280 - 400 mm 250 937• 4-B-Drehfutter Guss, 457 mm 250 103weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter Forceturn (Produktsuche)

Technische Daten Forceturn 630.15 630.30 630.50 800.15 800.30 800.50

Arbeitsbereich

Umlaufdurchm. über Bett (max.) mm 670 670 670 840 840 840Bettbreite mm 450 450 450 450 450 450Spitzenhöhe mm 335 335 335 420 420 420Drehdurchmesser über Querschlitten (max.) mm 400 400 400 570 570 570Bearbeitungslänge (max.) mm 1600 3100 5100 1600 3100 5100Verfahrweg X-Achse mm 450 450 450 450 450 450Verfahrweg Z-Achse mm 1500 3000 5000 1500 3000 5000Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 27-2250 27-2250 27-2250 20-1500 20-1500 20-1500Spindelbohrung mm 105 105 105 105 105 105Spindelaufnahme A2-11 A2-11 A2-11 A2-11 A2-11 A2-11Vorschub

Eilgang X- / Z-Achse mm/min 5000 5000 5000 5000 5000 5000Reitstock

Reitstockpinolenhub mm 170 170 170 170 170 170Reitstockkonus MK 5 MK 5 MK 5 MK 5 MK 5 MK 5Reitstockpinolendurchmesser mm 105 105 105 105 105 105

• das mit viel Erfahrung konstruierte und gefertigte Maschinenbett zeichnet sich durch großdimensionierte Führungen aus - gehärtet, geschliffen und gegenbeschichtet

• kraftvolle 20 kW Hauptantriebsleistung für schwere Werkstücke bis 1700 kg

• stufenlos programmier- und regelbare Spindeldrehzahlen bis 2250 min-1 mit automatisch schaltendem 3-Stufen Hauptgetriebe und V-const.

• die Fagor 8055i A-TC überzeugt durch intuitive, schnell erlernbare Zyklenprogrammierung und den komfortablen Profileditor für Serien- und Einzelfertigung komplexer Werkstücke

• Bediensicherheit durch hervorragende, grafische Simulation

• automatischer, schwerer 4-fach Servo-Stahlhalter für programmgesteuerten Werkzeugwechsel

• 2 elektronische Handräder am Bedienpult für manuellen Betrieb, sowie einfaches und schnelles Einrichten neuer Werkstücke und Werkzeuge

• eine leistungsfähige Kühlmittelanlage und die autom.Zentralschmierungseinheit sind serienmäßig

• eine kostenlose Schulung für 1 Tag in Wasbek ist im Kaufpreis enthalten


85

B

ForceturnZyklen-Drehmaschinen - leistungsstark

und handlich mit einer Spitzenweite bis 5100 mm

CNC Zyklen-Drehmaschinen

CN

C B

ea

rbe

itu

ng



• Spindeldrehzahlen bis 2250 min-1

Technische Daten Forceturn 630.15 630.30 630.50 800.15 800.30 800.50

Werkzeugwechsler

Anzahl der Werkzeugplätze Stück 4 4 4 4 4 4Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,015 0,02 0,03 0,015 0,02 0,03Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007Wiederholgenauigkeit Z-Achse mm 0,007 0,01 0,015 0,007 0,01 0,015Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptspindel(cont. / 30 min.) kW 15/20 15/20 15/20 15/20 15/20 15/20Motorleistung X-Achse kW 2 2 2 2 2 2Motorleistung Z-Achse kW 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6Gesamtleistungsaufnahme kVA 40 40 40 40 40 40Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH)mm

4000x2250x2250

5500x2250x2250

7500x2250x2450

4000x2250x2250

5500x2250x2250

7500x2250x2450

Gewicht kg 4100 5600 7600 4500 6000 8000Art.-Nr. 100 350 100 351 100 352 100 353 100 354 100 355Preis €

Preis ab

Abb. Forceturn 800.30

86

Technische Daten Proton 660/1000 B 660/1500 B

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 1000 1500Bettbreite mm 390 390max. Drehdurchmesser- über Bett mm 660 660- über Support mm 365 365Verfahrweg X-Achse mm 290 290Verfahrweg Z-Achse mm 760 1260Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 6000 6000Eilgang Z-Achse mm/min 8000 8000Hauptspindel

Spindelbohrung mm 82 82Spindelaufnahme D8 D8Drehzahlbereich min-1 (3) 35 - 2500 (3) 35 - 2500Werkzeugwechsler

Werkzeugplätze 6 6Abmessungen Werkzeugschaft mm 25 x 25 25 x 25Werkzeugdurchmesser mm 29 29

Standardzubehör:

Fagor 8055i A-TC oder Siemens 808 D Steuerung, 6-fach Werkzeugrevolver, Reitstock, 2 elektronische Handräder, 3-Stufen-Hauptgetriebe, feste Spitze MK5, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Betriebs- und Programmieranleitung

• das steife, als Single-Piece-Casting ausgeführte Maschinen-gestell mit breiten Prismen-Bettführungen ist für schwere Zerspanung geeignet und für hervorragendes Werkstück-finish verantwortlich

• die Konstruktion des Spindelstocks von Hauptspindel und Getriebe berücksichtigt im Besonderen einen ausgeglichenen Temperaturhaushalt und geringstmöglichen Wärmeeinfluss

• automatisch schaltendes 3-Stufen-Hauptgetriebe mit stufenloser Drehzahlregelung

• der massive Reitstock besticht mit leichter Handhabung und hoher Klemmkraft

• mit dem serienmäßigen automatischen 6-fach

Werkzeugrevolver ist die Maschine flexibel und produktiv• beide Steuerungen überzeugen mit einfacher und

praxisgerechter Bedienung - manueller Betrieb über 2 elektronische Handräder möglich

• werkstattorientierte Steuerungen für einzelne Zyklen oder Programmierung komplexer Werkstücke - direkt an der Maschine

• implementierte Zyklen für Plan- und Längsdrehen, Radius, Kegel, Gewinde, Einstiche und komplette Konturzüge

• die Fagor 8055i A-TC mit individuell erweiterbarer Zyklenprogrammierung gewährt dem Anwender zu dem maximale Flexibilität und intuitiven Bedienkomfort

Optionen Art.-Nr. Preis €• 3-B-Drehfutter Stahl 315 mm 146 383• hydraulischer Reitstock (Proton 660/1000 B) 250 719

Art.-Nr. Preis €• hydraulischer Reitstock (Proton 660/1500 B) 250 721• Hydraulikaggregat 250 720

Abb. Proton 660/1000 B mit 6-fach Werkzeugrevolver


87

B

Proton 660 B• NEU mit Siemens 808 D


CNC Drehmaschinen

Zyklen-Drehmaschine mit 6-fach Werkzeugrevolver

für wirtschaftliche Serien- und Einzelteilfertigung

Preis ab CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Technische Daten Proton 660/1000 B 660/1500 B

Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,03 0,03Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,045 0,045Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,012 0,012Wiederholgenauigkeit Z-Achse mm 0,016 0,02Reitstock

Reitstockpinolenhub / - durchmesser mm 150 / 75 150 / 75Reitstockkonus MK5 MK5Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 11 11Motorleistung X- / Z-Achse kW 1,2 / 2 1,2 / 2Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 3200 x 2100 x 2200

3700 x 2100 x 2200

Gewicht kg 2800 3100Art.- Nr. mit Fagor 8055i A-TC 180 170 180 171Preis € mit Fagor 8055i A-TCArt.- Nr. mit Siemens 808 D 180 193 180 194Preis € mit Siemens 808 D


Abb. Proton 660/1000 B

mit Fagor Steuerung

wahlweise mit Siemens 808 D Steuerung

88

B

Technische Daten Proton 500/1000 B 500/1500 B 500/2000 B

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 1000 1500 2000Bettbreite mm 390 390 390max. Drehdurchmesser- über Bett mm 500 500 500- über Support mm 290 290 290Verfahrweg X-Achse mm 240 240 240Verfahrweg Z-Achse mm 780 1280 1780Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 4000 4000 4000Eilgang Z-Achse mm/min 8000 8000 8000Hautspindel

Spindelbohrung mm 82 82 82Spindelaufnahme D8 D8 D8Drehzahlbereich min-1 (3) 35-2500 (3) 35-2500 (3) 35-2500Futterdurchmesser mm 250 250 250Werkzeugrevolver

Werkzeugplätze 6 6 6Abmessungen Werkzeugschaft mm 25 x 25 25 x 25 25 x 25Werkzeugdurchmesser mm 32 32 32

Optionen Art.-Nr. Preis €• 3-B-Drehfutter Stahl 250 mm 146 373• hydr. Reitstock (Proton 500/1000 B) 250 719

• hydr. Reitstock (Proton 500/1500 B) 250 721• hydr. Reitstock (Proton 500/2000 B) 250 722• Hydraulikpumpe 250 720

Standardzubehör:

Fagor 8055i A-TC oder Siemens 808 D Steuerung, 6-fach Werkzeugrevolver, Reitstock, 2 elektronische Handräder, 3-Stufen-Hauptgetriebe, feste Spitze MK5, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Betriebs- und Programmieranleitung

Alles am richtigen Platz - gute Ergonomie und intuitive Bedienung steigern die Produktivität

Überzeugendes Steuerungskonzept - Fagor 8055i A-TC

Werkstattprogrammierung vom einfachen Drehteil bis zu komplexen Konturen mit intuitiver Bedienerführung undimplementierten Zyklen für Plan- und Längsdrehen, Radius, Kegel, Gewinde, Einstiche und komplette Konturzüge.Alles zur Fagor-Steuerung finden Sie auf unserer Website unter Proton 500 (Produktsuche).

Beispielanwendungen


89

B

Proton 500 BCNC Drehmaschinen

Einstieg in die bewährte Proton-Modellreihe -

von 1000 bis 2000 mm Spitzenweite

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Technische Daten Proton 500/1000 B 500/1500 B 500/2000 B

Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,03 0,03 0,03Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,045 0,045 0,05Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,012 0,012 0,012Wiederholgenauigkeit Z-Achse mm 0,02 0,02 0,025Reitstock

Reitstockpinolenhub / -durchmesser mm 150 / 75 150 / 75 150 / 75Reitstockkonus MK5 MK5 MK5Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 11 11 11Motorleistung X- / Z-Achse kW 1,07 / 1,95 1,07 / 1,95 1,07 / 3,1Maße und Gewichte


3700 x 2100 x 2200

4200 x 2100 x 2200

Gewicht kg 2700 3000 3500Art.- Nr. mit Fagor 8055i A-TC 180 173 180 174 180 175Preis € mit Fagor 8055i A-TCArt.- Nr. mit Siemens 808 D 180 190 180 191 180 192Preis € mit Siemens 808 D


Abb. Proton 500/1500 B

mit Fagor Steuerung und optionalem Zubehör

• NEU mit Siemens 808 D Steuerung

• umfangreiches optionales Zubehör

Preis ab

• breite Prismenführungen gehärtet und geschliffen - hervor-ragende Stabilität des Drehmaschinenflachbettes in der gesamten Baureihe

• Spindelstock und Hauptspindel überzeugen durch absolute Stabilität unter hoher Last, konstanten Temperaturhaushalt und hervorragende Genauigkeit

• automatisch schaltendes 3-Stufen-Hauptgetriebe mit stufenloser Drehzahlregelung

• der solide Reitstock verfügt über eine großdimensionierte Pinole mit MK5 Konus und ist besonders stabil und belastbar

• ein automatischer 6-fach Werkzeugrevolver erhöht die Produktivität schon bei kleinen Serien

• manueller Betrieb über 2 elektronische Handräder für konventionelle Bearbeitung sowie leichtes Einrichten und Einmessen von Werkzeugen und Werkstücken

• automatische Zentralschmierung für vereinfachte Wartung

• selbsterklärende und leistungsstarke CNC Funktionen für hohe Präzision am Werkstück und kurze Bearbeitungszeiten

• „programGuide Basic“ für die einfache Programmierung mittels grafisch unterstützter Zyklenmasken inkl. eines komfortablen Konturrechners

• Das Softwarepaket Sinumerik 808 D on PC vereinfacht die Handhabung der Steuerung. Als praktische Trainingssoftware genutzt, können damit Werkstücke offline programmiert und simuliert werden. Auch zu Präsentationszwecken lässt sich die serienmäßige Software einsetzen.

wahlweise mit

Siemens 808 D

90

Optionen Art.-Nr. Preis €• 4-B-Drehfutter Guss 315 mm 116 626• mitlaufende Zentrierspitzen MK 5 106 760• Schnellverstell-Hohlspindelanschlag Gr. 10 103 026

• Spanabhebegerät Power Worker 123 040• Kühlmittelkonzentrat 5 l 103 184weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter DL CNC (Produktsuche)

Standardzubehör: Siemens 808 D Steuerung, automatischer 4-fach Werkzeugwechsler, elektronisches Handrad, 3-B-Drehfutter 325 mm, Sinumerik 808 on PC-Software, USB-Schnittstelle, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Betriebs- und Programmieranleitung

Technische Daten DL CNC 1000 1500 3000

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 1050 1550 3050Drehdurchmesser über Bett (max.) mm 630 630 630Drehdurchmesser über Support (max.) mm 350 350 350Verfahrweg X-Achse mm 340 340 340Verfahrweg Z-Achse mm 1120 1620 3120Hauptspindel Drehzahlbereich min-1 17 - 1000 17 - 1000 17 - 1000Drehmoment Hauptspindel (max.) Nm 2079 2079 2079Spindelaufnahme D1-11 D1-11 D1-11Drehfutterdurchmesser mm 325 325 325Spindelbohrung mm 105 105 105Spindelbohrung im Futter mm 104 104 104Vorschub Eilgang X-Achse mm/min 6000 6000 6000Eilgang Z-Achse mm/min 8000 8000 10000Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze Stück 4 4 4Abmessungen Werkzeugschaft mm 32 x 32 32 x 32 32 x 32

• schweres Maschinenbett aus Qualitätsguss mit groß-dimensionierten, gehärteten und geschliffenen Führungen

• große Spindelbohrungen von 105 mm Durchmesser• in 4 hydraulisch geschalteten Getriebestufen stufenlos

regelbare Spindeldrehzahl für ein hohes Drehmoment an der Hauptspindel

• drehmomentstarke Antriebe und Kugelumlaufspindeln in allen Achsen

• die Siemens 808 D ist ein intuitiv und schnell erlernbares

Steuerungssystem mit umfangreichen Zyklen und einem Profileditor für leichtes Programmieren - optimal für Serien- und Einzelfertigung komplexer Werkstücke

• Sinumerik 808 on PC-Software für externe Programmierung und Datenverwaltung serienmäßig

• eine leistungsfähige Kühlmittelanlage und eine Zentral-schmierungseinheit gehören selbstverständlich zum Lieferumfang

• kostenlose Schulung in Wasbek für 1 Tag inkl.

schwerer 4-fach Stahlhalter für programmgesteuerten Werkzeugwechsel


91

B

DL CNCSchwere Flachbettdrehmaschinen mit Siemens

Steuerung und Spitzenweiten bis 3000 mm

CNC Drehmaschinen

CN

C B

ea

rbe

itu

ng


Technische Daten DL CNC 1000 1500 3000

Reitstock

Reitstockkonus MK 5 5 5Reitstockpinolen-Ø mm 100 100 100Reitstockpinolenhub mm 250 250 250Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,02 0,02 0,02Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,03 0,03 0,04Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,01 0,01 0,01Wiederholgenauigkeit Z-Achse mm 0,02 0,02 0,025Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 11 11 11Motorleistung X-Achse kW 1,5 1,5 1,5Motorleistung Z-Achse kW 2,3 2,3 3,5Gesamtleistungsaufnahme kVA 17 17 18,2Maße und Gewichte Abmessungen mm 3100x1500x1700 3600x1500x1700 5100x1500x1700Gewicht kg 3500 4000 5000Art.-Nr. 180 640 180 641 180 642Preis €


• über 2000 Nm Drehmoment

an der Hauptspindel

Preis ab

Abb. DL CNC 1500

Proton 560

B

92

Interaktive Zyklenprogrammierung mit grafischer Unterstützung

für wirtschaftliche Serien- und Einzelteilfertigung

CNC-Zyklen-Drehmaschinen

• solide Zyklendrehmaschine in schwerer Bauweise• autom. 4-fach Werkzeugwechsler erhöht die Produktivität• automatische Getriebestufen für hohe Durchzugskraft• stufenlose Drehzahlverstellung für optimale Arbeitsergebnisse• manueller Betrieb über 2 elektronische Handräder möglich

• Programmierung komplexer Werkstücke ohne DIN-Programmierkenntnisse

• implementierte Zyklen für Plan- und Längsdrehen, Radius, Kegel, Gewinde, Einstiche und komplette Konturzüge

Standardzubehör: Fagor 8055i TC Steuerung, 3-B-Futter Ø 250 mm, automatische Zentralschmierung, autom. 4-fach Werkzeugwechsler, Reitstock, LED Arbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, 2 Schiebetüren mit Fenster, feststehende Lünette (Ø 20-150 mm), mitlaufende Lünette (Ø 20-90 mm), Bedien- und Programmierungsanleitung

Technische Daten Proton 560/1500 560/2000

Steuerung Fagor 8055i TCDreh-Ø über Bett mm 560Dreh-Ø über Querschlitten mm 300Spitzenhöhe mm 265Spitzenweite mm 1500 2000Bettweite mm 400Spindeldrehzahlen

- high 2 Stufen min-1 400 - 1000800 - 2000

- low 2 Stufen min-1 25 - 250 + 200 - 500 Spindelaufnahme A2-8 (Stehbolzen)Spindelbohrung mm 80Werkzeugschaft mm 25 x 25

Querschlittenverfahrweg mm 300Reitstock - Pinolendurchmesser mm 85- Pinolenhub mm 150- Kegel MK 5Wiederholgenauigkeit X, Z mm 0,012; 0,02Positioniergenauigkeit X, Z mm 0,03; 0,045Hauptspindelmotor kW 7,5Abmessungen (LxBxH) mm 3440x1340

x17503910x1340 x1750


Preis ab

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter Proton 560 (Produktsuche)einfache Programmierung über Zyklen


B

Numturn 420

93

Technische Daten Numturn 420

Steuerung Siemens GPlus 450

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 750Dreh-Ø über Bett / Support (max.) mm 420 / 230Verfahrweg X- / Z-Achse mm 220 / 750Werkstück, Länge (max.) mm 750max. Drehlänge mm 500Hauptspindel

Spindeldrehzahl min-1 3000Spindelaufnahme A2-6Spindelbohrung (o. hydr. Drehfutter)mm 52hydr. Backenfutter Ø mm 200Spindeldurchlass mm 35Vorschub

Eilgang X- / Z-Achse mm/min 4000 / 8000Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze Stück 8VDI-Revolverhalter Schaft-Ø mm 20

Reitstock

Reitstockpinolenhub mm 100Reitstockkonus MK 4Reitstockpinolen-Ø mm 52Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,015Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,02Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,015Wiederholgenauigkeit Z-Achse mm 0,02Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptspindel kW 7,5 Motorleistung X- / Z-Achse kW 1,5Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,125Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 2300 x 1450 x 1850Gewicht kg 2000Art.-Nr. 180 188 180 189Preis €

Standardzubehör: Steuerung Siemens 808 D oder GPlus 450, 2 elektronische Handräder, hydr. 3-B-Futter Ø 200 mm, 8-fach VDI Werkzeugrevolver, automatische Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung, Programmieranleitung

Anwenderorientiert und komplett ausgestattet

• manuelles Verfahren der Achsen X und Z über 2 elektronische Handräder

• anwenderorientierte Zyklen für einfache Teilepro-grammierung

• Bettführungsbahnen induktionsgehärtet und geschliffen• serienmäßig mit hydraulischem 200 mm Spannfutter mit

einstellbarer Spannkraft ausgestattet• hochdynamischer Hauptspindelantrieb durch Servotechnik

• wartungsarmer Betrieb der Maschine durch intelligente Zentralschmiereinheit

• Längs- und Quervorschub erfolgen über hochwertige Kugelumlaufspindeln und Servoantriebe

• 8-fach VDI Werkzeugrevolver serienmäßig

CNC Zyklendrehmaschinen Preis ab

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter Numturn 420 (Produktsuche)


Abb. mit Siemens Steuerung

CN

C B

ea

rbe

itu

ng

94

Standardzubehör: Steuerung Siemens 802 D SL, 4-B-Planscheibenfutter 3200 mm, Späneschutz für den Bediener, Arbeitsraumleuchte, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Lünetten

600 - 1400 mm 250 302 1400 - 2500 mm 250 303

Technische Daten Vulkan 4K

Steuerung Siemens 802 D SL Arbeitsbereich

max. Dreh-Ø über Bett mm 4000max. Dreh-Ø über Querschlitten mm 3000max. Werkstückgewicht t 120 (mit Lünette)max. Werkstücklänge mm 8000Futterdurchmesser mm 3200max. Drehmoment am Drehfutter Nm 200000max. Schnittkraft am Werkzeug kN 120Spindeldrehzahl (stufenlos) min-1 (2) 0,4 - 80Verfahrweg Z-Achse mm 8500Verfahrweg X-Achse mm 1500Eilgang Z- / X-Achse mm/min 2000Vorschub Z- / X-Achse mm/min 1 - 2000Abmessungen Werkzeugschaft mm 80 x 80

Reitstock Pinolenhub mm 200Reitstock Verfahrgeschw. im Eilgang mm/min 2000Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,035Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,08Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0,02Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,035Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW DC 160Gesamtleistungsaufnahme kVA 240Maße und Gewichte

Abmessungen (L x B x H) m 16,5 x 6 x 5Gewicht t 260Art.-Nr. 101 501Preis €

die Werkzeugtürme sind unabhängig voneinander verfahrbar auf separaten Führungsbahnen


Vulkan 4K

95

B

CNC Schwerdrehmaschine

• die KNUTH Vulkan Schwerdrehmaschine ist nach dem Baukastenprinzip konzipiert und wird gemäß Kundenwunsch konfiguriert und in ihren Leistungsdaten den Kundenanforderungen angepasst (siehe techn. Daten)

• die gesamte Projektierung von der Maschinenkonfiguration bis zur Inbetriebnahme wird in enger Zusammenarbeit mit dem Maschinenhersteller durchgeführt

• die Steuerungs- und Antriebskomponenten, sowie viele

mechanische Bauteile und die elektrische Ausstattung stammen von namhaften Zulieferern und entsprechen internationalem Standard

• die Maschinen werden komplett vom Maschinenhersteller beim Kunden aufgestellt und in Betrieb genommen

• das Maschinengestell verfügt über ein Mehrbahnenbett und ist modular aufgebaut


CN

C B

ea

rbe

itu

ng

Hochleistungszerspanung in neuer Dimension

Modulkonzept - konfigurierbar nach Ihrem Anforderungsprofil

• max. Drehdurchmesser über Bett 4000 mm• max. Werkstückgewicht 120 t mit Lünette• Werkstücklänge 8000 mm • modularer Aufbau

• 2 unabhängige Supporte

• 160 kW Hauptspindelmotor

96

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, 4-fach Werkzeughalter, 2 Stück 3-B-Drehfutter 400 mm (TubeTurn 135), 3-B-Drehfutter 500 mm (TubeTurn 200 und 225), 4-B-Planscheibenfutter 520 mm (TubeTurn 200 und 225), Kühlmitteleinrichtung, Betriebsanleitung

Technische Daten TubeTurn 135 200 225

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 1350 1350 1350Drehdurchmesser über Bett (max.) mm 630 630 670Drehdurchmesser über Support (max.) mm 350 350 390Verfahrweg X-Achse mm 340 340 340Verfahrweg Z-Achse mm 1350 1350 1350Hauptspindel Drehzahlbereich min-1 14 - 750 17 - 300 17 - 300Drehmoment Hauptspindel (max.) Nm 2700 2050 2050Drehfutterdurchmesser mm 400 500 500Spindelbohrung mm 135 200 225Spindelbohrung im Futter mm 133 197 223Vorschub Eilgang X-Achse mm/min 4000 4000 4000Eilgang Z-Achse mm/min 4000 4000 4000

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter TubeTurn (Produktsuche)

• schweres Maschinenbett aus Qualitätsguss mit großdimensionierten, gehärteten und geschliffenen Führungen

• massiver Spindelstock mit hochgenauer, kegelrollengelagerter Hauptspindel und 2 Drehfutteraufnahmen

• Getriebe-Zahnräder sind gehärtet und geschliffen • hohes Drehmoment an der Hauptspindel für hohe Zerspanungsleistung bei großen

Werkstückdurchmessern• kraftvolle Hauptantriebsmotoren von 7,5 bis 11 kW Leistung• zentrale, handliche Schaltung für Vorschübe und Gewindesteigungen • breites Spektrum von Zoll- und metrischen Gewinden • schwerer 4-fach Werkzeughalter• inkl. einer leistungsfähigen Kühlmittelanlage• Kegeldreheinrichtung mit 500 mm Drehlänge

Kegeleinrichtung serienmäßig


97

D

TubeTurnRohrbearbeitungs-Drehmaschinen mit großer Spindelbohrung

und doppeltem Drehfutter für lange Rohre

Flachbett-Drehmaschinen


Dre

he

n

Technische Daten TubeTurn 135 200 225

Werkzeugträger

Anzahl Werkzeugplätze Stück 4 4 4Abmessungen Werkzeugschaft mm 32 x 32 32 x 32 32 x 32Reitstock

Reitstockkonus MK 5 MK 5 MK 5Reitstockpinolen-Ø mm 100 100 100Reitstockpinolenhub mm 205 205 205Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 11 7,5 7,5Gesamtleistungsaufnahme kVA 12 9 9Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 3657 x 1449 x 1393 3657 x 1449 x 1393 3657 x 1449 x 1413Gewicht kg 4100 4190 4264Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 301 739 301 740 301 741Preis inkl. Positionsanzeige €

Preis ab


• Spindelbohrung von 135 bis 225 mm

Abb. TubeTurn 225

98

Standardzubehör DL E Heavy: 3-Achs-Positionsanzeige, 4-B- Planscheibenfutter (DL E 500 und 630 Serie Ø = 1000 mm,DL E 800 Serie Ø = 1400 mm, DL E 1000 Serie Ø = 1600 mm), Kühlmitteleinrichtung, feste Lünette (DL E 500 Serie 50 - 470 mm, DL E 620 Serie 50 - 590 mm, DL E 800 und 1000 Serie 220 - 630 mm), mitlaufende Lünette 50 - 220 mm (außer DL E 800 und 1000 Serie), Halogenarbeits-leuchte, Zentrierspitzen, Reduzierhülsen, Fundamentschrauben, Zentralschmierung, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Lieferung erfolgt mit komplett montierter 3-Achs-Positionsanzeige

Technische Daten DL E Heavy 500/1500 500/3000 500/5000 500/8000 620/1500 620/3000 620/5000 620/8000

Spitzenweite mm 1500 3000 5000 8000 1500 3000 5000 8000Drehdurchmesser - über Bett (max.) mm 1000 1250

- über Support (max.) mm 650 900Verfahrweg - X-Achse mm 510 630

- Z-Achse mm 1300 2800 4800 7800 1300 2800 4800 7800- Z1-Achse mm 300 300

Werkstückgewicht (max.) kg 6000 6000Bettbreite mm 755 755Schwenkbereich Oberschlitten ± 180° ± 180°Spindeldrehzahlen (rechts / links) min-1 3,15 - 315 (21) / 3,15 - 400 (12) 3,15 - 315 (21) / 3,15 - 400 (12)Spindelbohrung mm 130 130Spindelaufnahme ISO A2-15 ISO A2-15 Vorschub - X-Achse mm/U 0,064 - 12 0,064 - 12

- Z-Achse mm/U 0,032 - 6 0,032 - 6- Z1-Achse mm/U 0,016 - 3 0,016 - 3

Eilgang - X-Achse mm/min 1870 1870- Z-Achse mm/min 3740 3740

Gewindeschneiden - metrisch mm 1 - 120 (45) 1 - 120 (45)- diametral DP 30 - 1/4 (42) 30 - 1/4 (42)- Modul mm 0,5 - 60 (46) 0.5 - 60 (46)- whitworth GPZ 0,5 - 60 (48) 0,5 - 60 (48)

Reitstockpinolenkonus / Ø mm metrisch 80 / 160 metrisch 80 / 160Reitstockpinolenhub mm 300 300Reitstockquerverstellung mm ± 2,5 ± 2,5Hauptspindel Motorleistung / -spannung kW / V 22 / 400 22 / 400Abmessungen (L x B x H) m 4,6 x 1,85

x 1,796,1 x 1,81x 1,79

8,1 x 1,81x 1,79

11,1 x 1,81x 1,79

4,6 x 1,81x 1,79

6,1 x 1,88x 1,92

8,1 x 1,88x 1,92

11,1 x 1,88x 1,92

Gewicht kg 9350 10850 12650 16100 9750 11550 13300 16800Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 300 499 300 500 300 502 300 504 300 505 300 506 300 508 300 510Preis €

Lünette bis. max. 1100 mm Ø (optional für DL E Heavy 1000)

Optionen feste Lünette, für Serie• DL E Heavy 500, 220 - 630 mm Art.-Nr. 250 641 Preis €• DL E Heavy 620, 220 - 630 mm Art.-Nr. 250 642 Preis €• DL E Heavy 800, 260 - 900 mm Art.-Nr. 250 644 Preis €• DL E Heavy 1000, 500 - 1100 mm Art.-Nr. 250 646 Preis €

mitlaufende Lünette, für Serie• DL E Heavy 800, 50 - 220 mm Art.-Nr. 250 643 Preis €• DL E Heavy 1000, 50 - 220 mm Art.-Nr. 250 645 Preis €


99

DL E Heavy

C

Spindelbohrung 130 mm, große Drehdurchmesser und Spitzenweiten bis 8000 mm

Universal-Schwerdrehmaschinen

• sehr hohe Zerspanungsleistung durch besonders

leistungsstarken 22 kW Motor

• induktionsgehärtete und geschliffene Bettführungen• großdimensionierte Spindellagerung• Überlastkupplung im Schlosskasten

Technische Daten DL E Heavy 800/3000 800/5000 800/8000 1000/2000 1000/3000 1000/5000 1000/8000

Spitzenweite mm 3000 5000 8000 2000 3000 5000 8000Drehdurchmesser - über Bett (max.) mm 1600 2000 - über Support (max.) mm 1280 1600Verfahrweg - X-Achse mm 820 1020

- Z-Achse mm 2800 4800 7800 1800 2800 4800 7800- Z1-Achse mm 200 200

Werkstückgewicht (max.) kg 6000 10000Bettbreite mm 970 1100Schwenkbereich Oberschlitten ± 180° ± 180°Spindeldrehzahlen (rechts / links) min-1 2,5 - 250 (21) / 3,15 - 250 (12) 2 - 200 (21) / 2,5 - 200 (12)Spindelbohrung mm 130 130Spindelaufnahme ISO A2-15 ISO A2-15Vorschub - X-Achse mm/U 0.064 - 12 0.064 - 12

- Z-Achse mm/U 0.032 - 6 0.032 - 6- Z1-Achse mm/U 0.016 - 3 0.016 - 3

Eilgang - X-Achse mm/min 1870 1870- Z-Achse mm/min 3740 3740

Gewindeschneiden - metrisch mm 1 - 120 (45) 1 - 120 (45)- diametral DP 30 - 1/4 (42) 30 - 1/4 (42)- Modul mm 0,5 - 60 (46) 0,5 - 60 (46)- whitworth GPZ 0,5 - 60 (48) 0,5 - 60 (48)

Reitstockpinolenkonus / -Ø mm metrisch 80 / 160 metrisch 80 / 160Reitstockpinolenhub mm 300 300Reitstockquerverstellung mm ± 2,5 ± 2,5Hauptspindel Motorleistung / -spannung kW / V 22 / 400 22 / 400Abmessungen (L x B x H) m 6,04 x 2,06

x 2,238,04 x 2,06x 2,23

11,04 x 2,06x 2,23

5,2 x 2,2x 2,4

6,1 x 2,2x 2,4

8,1 x 2,2x 2,4

12,92 x 2,38x 2,51

Gewicht kg 12900 16200 21020 13000 18500 23200 30080Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 300 512 300 514 300 516 300 518 300 519 300 520 300 522Preis €

• schwerer und großzügig dimensionierter Gusskörper mit stark verripptem Maschinenbett, Vibrationen werden dadurch auf ein Minimum reduziert

• Joystick - Schaltung für X- und Z- Vorschub direkt am Support• Reitstockverstellung über Handkurbel (nur bei Maschinen mit

einer Spitzenweite über 3000 mm)• separater Eilgangsmotor für Zustellung in X- und Z-Richtung • standfeste Lamellenkupplung für Hauptspindelantrieb

• 22 kW Motor

• bis 10 t Werkstückgewicht

Preis ab


Dre

he

n

100

DL B

C

Abb. DL 465/3000B


Technische Daten DL 465/1500B 465/3000B 465/4000B 465/5000B 550/1500B 550/3000B 550/4000B 550/5000B

Spitzenweite mm 1500 3000 4000 5000 1500 3000 4000 5000max. Drehdurchmesser- über Bett mm 950 950 950 950 1100 1100 1100 1100- über Support mm 670 670 670 670 790 790 790 790- über Brücke mm 1120 1120 1120 1120 1270 1270 1270 1270Brückenlänge mm 390 390 390 390 390 390 390 390Bettbreite mm 550 550 550 550 550 550 550 550Spindeldrehzahlen(Anzahl/Bereich) min-1 (18) 6-800 (18) 6-800 (18) 6-800 (18) 6-800 (18) 6-800 (18) 6-800 (18) 6-800 (18) 6-800Spindelbohrung mm 105Spindelkonus MK5Längsvorschübe mm/U 0,1 - 24 Quervorschübe mm/U 0,05 - 12,15Eilgang (längs/quer) mm/min 4000 max. Querschlittenweg mm 500 575max. Oberschlittenweg mm 200


• besonders schweres und stark verripptes Maschinenbett• induktionsgehärtete und geschliffene Führungen• massiver Spindelstock mit hochgenauer, kegelrollengelagerter

Hauptspindel• Zahnräder gehärtet und geschliffen• großdimensionierte Spindelbohrung von 105 mm• zentrale, handliche Schaltung für Vorschübe und

Gewindesteigungen• breites Spektrum von Diametral-, Zoll-, Modul- und

metrischen Gewinden

• Support und Oberschlitten sind für große Schnittkräfte ausgelegt

• Joystick-Schaltung für X- und Z-Vorschub direkt am Support

• leistungsstarker 11 kW Motor für kraftvolle Zerspanung• Überlastkupplung im Schlosskasten• Lieferung erfolgt mit komplett montierter 3-Achs-

Positionsanzeige

Stabilität und Genauigkeit - mit großdimensionierter Spindelbohrung von 105 mm

Universal-Schwerdrehmaschinen

101

Preis ab

Technische Daten DL 465/1500B 465/3000B 465/4000B 465/5000B 550/1500B 550/3000B 550/4000B 550/5000B

Schwenkbereich Oberschlitten ± 90°Gewindeschneiden- metrisch mm (50) 1 - 240 - whitworth (26) 14 - 1 - modul mm (53) 0,5 - 120- diametral DP (24) 28 - 1Reitstockpinolenkonus/Ø mm MK5 / Ø 100Reitstockpinolenhub mm 250 Reitstockquerverstellung mm ± 15Motorleistung kW 11Motorspannung V 380Abmessungen (LxBxH) mm 3510x1550 5010x1550 6010x1550 7010x1550 3510x1590 5010x1590 6010x1590 7010x1590

x1670 x1670 x1670 x1670 x1760 x1760 x1760 x1760Gewicht kg 4850 5900 6600 7700 5250 6300 7100 8100Art.-Nr. 301 470 301 472 301 474 301 476 301 478 301 480 301 482 301 484Preis €

Optionen Art.-Nr. Preis €• feste Lünette 280 - 480 mm 250 649• Kühlmittelkonzentrat 5 l 103 184 • Radiendrehapparat 103 350• Schnellverstell-Hohlspindel- anschlag Gr.10, 90 - 110 mm 103 026• Schnellwechselstahlhalter-Set WC 103 196weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter DL B (Produktsuche)

Standardzubehör DL B: 3-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 325 mm, 4-B-Planscheibenfutter Ø 500 mm, Aufspannscheibe Ø 950 mm (DL 465), Aufspann-scheibe Ø 1100 mm (DL 550), Wechselräder, 4-fach Stahlhalter, Kühlmitteleinrichtung, feste Lünette 75 - 320 mm, mitlaufende Lünette 30 - 80 mm, Futter-schutz, Supportschutzschild, Halogenarbeitsleuchte, feste Spitze, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung


Dre

he

n


stabiler 4-fach Stahlhalter und eine mitlaufende Lünette (serienmäßig)

102

Sin

us

D

C

Sch

nellw

echs

elst

ahlh

alte

r (op

tiona

l)

Prä

zis

ion

s-D

reh

masch

ine m

it g

roß

er

Sp

itzen

hö

he u

nd

Sp

ind

elb

oh

run

g v

on

105 m

m,

au

sg

erü

ste

t m

it e

iner

Ke

geld

reh

ein

rich

tun

g u

nd

mo

nti

ert

er

3-A

ch

s-P

osit

ion

san

zeig

e

Prä

zis

ion

s-D

reh

masch

ine

• he

raus

nehm

bare

Brü

cke

für d

ie B

earb

eitu

ng

von

Wer

kstü

cken

mit

groß

em D

urch

mes

ser

bis

zu 1

035

mm

• ho

he G

enau

igke

it un

d La

ufru

he a

uch

bei

hohe

r Zer

span

ungs

leis

tung

• sc

hwer

es, g

roßz

ügig

dim

ensi

onie

rtes

Bet

t m

it m

assi

vem

ein

teili

gem

Gus

sunt

erge

stel

l

• ge

härt

ete

Bet

tführ

ungs

bahn

en (>

HB

400

)•

Spi

ndel

durc

hlas

s vo

n 10

5 m

m z

ur

Bea

rbei

tung

lang

er W

erks

tück

e•

man

uelle

Zen

trals

chm

ieru

ng•

Lam

elle

nkup

plun

g zu

m S

anfta

nlau

f be

i sc

hwer

en W

erks

tück

en•

gesc

hütz

te L

eits

pind

el

• au

tom

atis

che

Sch

mie

rung

der

Hau

pt-

spin

del u

nd d

es H

aupt

getri

ebes

• Ü

berla

stsc

hutz

für Z

ug- u

nd L

eits

pind

el•

der S

uppo

rt k

ann

im E

ilgan

g in

Län

gs-

und

Que

rric

htun

g ve

rfahr

en w

erde

n

Tech

nis

ch

e D

ate

n S

inu

s

330/1

500 D

330/2

00

0 D

33

0/3

00

0 D

40

0/1

50

0 D

40

0/2

00

0 D

400/3

000 D

Spi

tzen

wei

tem

m15

00

2000

30

00

1500

2000

3000

max

. Dre

hØ ü

ber B

ett

mm

660

660

660

800

800

800

max

. Dre

hØ ü

ber S

uppo

rtm

m44

0 44

0 44

0 57

057

057

0m

ax. D

rehØ

ohn

e B

rück

e m

m90

0 90

0 90

0 10

3510

3510

35B

rück

enlä

nge

mm

320

320

320

250

250

250

Bet

tbre

item

m40

040

040

040

040

040

0S

pind

eldr

ehza

hl (S

tufe

n)m

in-1

25 -

1600

(16)

25 -

1600

(16)

25

- 16

00 (1

6)25

- 16

00 (1

6)25

- 16

00 (1

6)25

- 16

00 (1

6)S

pind

elbo

hrun

g Ø

m

m10

510

510

510

510

510

5S

pind

elau

fnah

me

/ -ko

nus

D1-

8 / M

K5

D1-

8 / M

K5

D1-

8 / M

K5

D1-

8 / M

K5

D1-

8 / M

K5

D1-

8 / M

K5

Läng

svor

schü

bem

m/U

(25)

0,0

44 -

1,48

(25)

0,0

44 -

1,48

(25)

0,0

44 -

1,48

(25)

0,0

44 -

1,48

(25)

0,0

44 -

1,48

(25)

0,0

44 -

1,48

Que

rvor

schü

bem

m/U

(25)

0,0

22 -

0,74

(25)

0,0

22 -

0,74

(25)

0,0

22 -

0,74

(25)

0,0

22 -

0,74

(25)

0,0

22 -

0,74

(25)

0,0

22 -

0,74

Eilg

ang

(läng

s/qu

er)

m/m

in4

/ 24

/ 24

/ 24

/ 24

/ 24

/ 2m

ax. Q

uers

chlit

tenw

egm

m36

836

836

842

042

042

0m

ax. O

bers

chlit

tenw

egm

m23

023

023

023

023

023

0S

chw

enkb

erei

ch O

bers

chlit

ten

45°

45°

45°

90°

90°

90°

Gew

inde

schn

eide

n - m

etris

chm

m(5

4) 0

,45

- 120

(54)

0,4

5 - 1

20(5

4) 0

,45

- 120

(54)

0,4

5 - 1

20(5

4) 0

,45

- 120

(54)

0,4

5 - 1

20- w

hitw

orth

GP

Z(5

4) 0

,44

- 80

(54)

0,4

4 - 8

0(5

4) 0

,44

- 80

(54)

7/1

6 - 8

0(5

4) 7

/16

- 80

(54)

7/1

6 - 8

0- m

odul

m

m(4

6) 0

,25

- 60

(46)

0,2

5 - 6

0(4

6) 0

,25

- 60

(46)

0,2

5 - 6

0(4

6) 0

,25

- 60

(46)

0,2

5 - 6

0- d

iam

etra

lD

P(4

2) 0

,88

- 160

(42)

0,8

8 - 1

60(4

2) 0

,88

- 160

(42)

0,8

8 - 1

60(4

2) 0

,88

- 160

(42)

0,8

8 - 1

60R

eits

tock

spin

delk

onus

/ -Ø

mm

MK

5 /

90M

K 5

/ 90

MK

5 /

90

MK

5 /

90M

K 5

/ 90

MK

5 /

90

Rei

tsto

ckpi

nole

nhub

mm

235

235

235

235

235

235

Rei

tsto

ckqu

erve

rste

llung

mm

12,5

12,5

12,5

1111

11M

otor

leis

tung

/ -s

pann

ung

kW/V

7,5

/ 400

7,

5 / 4

00

7,5

/ 400

7,

5 / 4

007,

5 / 4

007,

5 / 4

00A

bmes

sung

en (L

xBxH

)m

m32

10 x

123

0 x

1600

3707

x 1

230

x 15

9547

07 x

123

0 x

1595

3240

x 1

140

x 11

4037

40 x

114

0x

1910

4740

x 1

140

x 19

10G

ewic

htkg

2700

2900

3300

32

2035

0538

70A

rt.-N

r. in

kl. P

ositi

onsa

nzei

ge30

0 01

030

0 01

130

0 01

230

0 01

530

0 01

330

0 01

4P

reis

in

kl. P

osit

ion

san

zeig

e €

Keg

eldr

ehei

nric

htun

g (s

erie

nmäß

ig)


103

Pre

is a

b

Ab

b.

Sin

us D

330/2

000

Ko

mp

lett

pre

is

mit

3-A

ch

s-P

osit

ion

san

zeig

e m

on

tiert

Sta

nd

ard

zu

beh

ör:

3-A

chs-

Posi

tions

anze

ige,

3-B

-Fut

ter Ø

315

mm

, 4-B

-P

lans

chei

benf

utte

r Ø 4

00 m

m, A

ufsp

anns

chei

be Ø

450

mm

, Mitn

ehm

ersc

heib

e,

4-fa

ch S

tahl

halte

r, bi

s 20

00 m

m S

pitz

enw

eite

mit

Spr

itzw

and,

ab

3000

mm

mit

Spr

itzsc

hutz

(mitf

ahre

nd a

m S

uppo

rt),

Küh

lmitt

elei

nric

htun

g, fe

ste

und

mit-

lauf

ende

Lün

ette

, Keg

eldr

ehei

nric

htun

g, F

utte

rsch

utz,

Hal

ogen

arbe

itsle

ucht

e,

Red

uzie

rhül

sen,

fest

e S

pitz

en, B

edie

nwer

kzeu

g, B

etrie

bsan

leitu

ng


Op

tio

nen

für d

iese

Mas

chin

e fin

den

Sie

auf

uns

erer

Web

site

unt

er S

inus

D

(Pro

dukt

such

e)

Dre

he

n

Tu

rna

do

23

0 •

28

0F

104

Bew

äh

rter

Kla

ssik

er

in 2

Au

sfü

hru

ng

en

: m

it S

ch

alt

getr

ieb

e o

der

mit

stu

fen

loser

Dre

hza

hlv

ers

tellu

ng

un

d k

on

sta

nte

r S

ch

nit

tgesch

win

dig

keit

Leit

- u

nd

Zu

gsp

ind

el-

Dre

hm

asch

inen

• pr

eisg

ünst

ig u

nd w

ertb

estä

ndig

• üb

ersi

chtli

ches

Bed

ienf

eld

mit

ergo

nom

isch

ang

eord

nete

n W

ahlh

ebel

n•

Cam

lock

- S

pind

elau

fnah

me

D1-

6 un

d D

1-8

• br

eite

s B

ett,

gesc

hliff

en u

nd g

ehär

tet m

it m

assi

vem

ei

ntei

ligem

Gus

sunt

erge

stel

l

• R

eits

tock

kan

n zu

m K

egel

dreh

en s

eitli

ch v

erst

ellt

wer

den

• gr

oße

Anz

ahl v

on G

ewin

dest

eigu

ngen

• he

raus

nehm

bare

Brü

cke

zur B

earb

eitu

ng g

roße

r D

urch

mes

ser

• A

nsch

lags

pind

el m

it vi

er v

erst

ellb

aren

Län

gena

nsch

läge

n•

optio

nal u

.a. e

in S

chne

llwec

hsel

stah

lhal

ter-

Sys

tem

lief

erba

r

Te

ch

nis

ch

e D

ate

n T

urn

ad

o230/1

000

23

0/1

500

230/2

000

280/1

500

280/2

000

280/3

000

Spi

tzen

wei

tem

m10

0015

0020

0014

2819

2829

28m

ax. D

reh-

Ø -

übe

r Bet

tm

m46

056

0

- üb

er S

uppo

rtm

m27

035

5

- üb

er B

rück

em

m69

078

5B

rück

enlä

nge

mm

165

170

Bet

tbre

item

m30

035

0S

pind

eldr

ehz.

(Anz

./Ber

eich

)m

in-1

(12)

25

- 200

0(1

2) 2

5 - 1

600

Aus

rüst

ung

m. s

tufe

nl. D

rehz

.ver

st.

min

-1L

30-6

00 /

H 6

00-3

000

L 25

-200

/ H

200

-160

0S

pind

elbo

hrun

gm

m58

80S

pind

elau

fnah

me/

-kon

usC

amlo

ck D

1-6

/ MK

6C

amlo

ck D

1-8

/ MK

7Lä

ngsv

orsc

hübe

mm

/U0,

031

- 1,7

0,05

9 - 1

,646

Que

rvor

schü

bem

m/U

0,01

4 - 0

,784

0,02

0 - 0

,573

max

. Que

rsch

litte

nweg

, Xm

m28

531

6m

ax. O

bers

chlit

tenw

eg, Z

1m

m12

813

0S

chw

enkb

erei

ch O

bers

chlit

ten

± 52

°±

52°

Gew

inde

schn

eide

n - m

etris

chm

m(4

1) 0

,1 -

14(4

7) 0

,2 -

14

-

whi

twor

thTP

I(6

0) 2

- 11

2(6

0) 2

- 11

2 TP

I

-

mod

ulm

m(3

4) 0

,1 -

7(3

9) 0

,1 -

7

-

diam

etra

lD

P(5

0) 4

- 11

2(5

0) 4

- 11

2R

eits

tock

pino

lenk

onus

/ -Ø

mm

MK

4 /

60M

K 5

/ 75

Rei

tsto

ckpi

nole

nhub

mm

120

180

Rei

tsto

ckqu

erve

rste

llung

mm

± 13

± 12

Mot

orle

istu

ng /

-spa

nnun

gkW

/V5,

5 / 4

007,

5 / 4

00A

bmes

sung

en (L

xBxH

)m

m22

00x1

080

x134

027

50x1

080

x134

032

50x1

080

x134

028

40x1

150

x146

033

40x1

150

x146

043

40x1

150

x146

0G

ewic

htkg

1720

1970

2100

2370

2720

3430

Art

.-Nr.

mit

Posi

tions

anze

ige

320

555

320

558

320

557

320

559

320

560

320

561

Pre

is m

it P

osit

ion

san

zeig

e €

Art

.-Nr.

mit

Posi

. u. s

tufe

nl. D

rehz

ahlv

erst

. 32

0 57

032

0 57

132

0 57

532

0 57

232

0 57

332

0 57

4P

reis

mit P

osi. u

. stu

fen

l. D

reh

zah

lvers

t. €

Ser

ienm

äßig

mit

Pla

nsch

eibe

aus

gest

atte

t

Tu

rna

do

mit

stu

fen

los

er

Dre

hza

hlv

ers

tell

un

g:

• Vo

rgel

ege,

hoc

hwer

tige

Reg

elte

chni

k un

d ei

n kr

äftig

er H

aupt

-sp

inde

lmot

or e

rmög

liche

n ei

nen

brei

ten

Dre

hzah

lber

eich

und

ein

ho

hes

Dre

hmom

ent f

ür k

raftv

olle

Zer

span

ung

• he

rvor

rage

nde

Lauf

ruhe

bei

max

imal

er S

pind

eldr

ehza

hl•

max

. Dre

hzah

l der

Bau

reih

e Tu

rnad

o 23

0 m

it st

ufen

los

rege

l-ba

rer S

pind

eldr

ehza

hl b

eträ

gt 3

000

min

-1

• di

e um

fang

reic

hen

Funk

tione

n de

r Pos

ition

sanz

eige

X.P

os

wer

den

ergä

nzt d

urch

die

Dre

hzah

lanz

eige

und

die

Fun

ktio

n de

r kon

stan

ten

Sch

nittg

esch

win

digk

eit:

die

Spi

ndel

dreh

zahl

wird

be

im P

land

rehe

n au

tom

atis

ch d

em s

ich

verä

nder

nden

Wer

k-st

ückd

urch

mes

ser a

ngep

asst

- di

e na

hezu

kon

stan

te S

chni

ttge-

schw

indi

gkei

t an

der D

rehm

eiße

lsch

neid

e er

mög

licht

ein

e O

ber-

fläch

engü

te, d

ie m

it D

rehe

rgeb

niss

en v

on C

NC

-Dre

hmas

chin

en

verg

leic

hbar

ist

Kon

stan

te S

chni

ttges

chw

indi

gkei

t für

ein

e du

rchg

ängi

g pe

rfekt

e O

berfl

äche


105

Pre

is a

b


Op

tio

ne

n

Art

.-Nr.

Pre

is €

• 4-

B-D

rehf

utte

r 250

mm

für T

urna

do 2

30

116

624

• 4-

B-D

rehf

utte

r 250

mm

für T

urna

do 2

30m

. stu

fenl

oser

Dre

hzah

lver

stel

lung

14

6 47

3 •

4-B

-Dre

hfut

ter 3

15 m

m fü

r Tur

nado

280

14

6 48

3

• S

chne

llwec

hsel

stah

lhal

ter-

Set

WB

f. T

urna

do 2

30

103

195

• S

chne

llwec

hsel

stah

lhal

ter-

Set

WC

f. T

urna

do 2

80

103

196

zuzü

gl. M

onta

ge

103

315

• m

itlau

fend

e Ze

ntrie

rspi

tzen

MK

4 (T

urna

do 2

30)

106

755

• m

itlau

fend

e Ze

ntrie

rspi

tzen

im S

ortim

ent M

K 4

(T

urna

do 2

30)

106

790

• m

itlau

fend

e Ze

ntrie

rspi

tzen

MK

5 (T

urna

do 2

80)

106

760

A

rt.-N

r. P

reis

€•

Sch

win

gele

men

te L

K 3

3 (p

. Stü

ck) f

. Tur

nado

230

10

3 32

1

• S

chw

inge

lem

ente

LK

55

(p. S

tück

) f. T

urna

do 2

80

103

322

• K

lem

mdr

ehm

eiße

l-Sat

z 25

mm

10

8 67

0 •

Wen

depl

atte

n-S

atz

25 m

m, 3

0 S

t.

108

675

• Po

wer

Wor

ker S

pana

bheb

eger

ät

123

040

•

Rän

del-S

atz,

sch

räg

108

521

• R

ände

lhal

ter

108

520

• K

ühlm

ittel

konz

entra

t 5 l

10

3 18

4 w

eit

ere

Op

tio

ne

n fü

r die

se M

asch

inen

find

en

Sie

auf

uns

erer

Web

site

unt

er T

urna

do (P

rodu

ktsu

che)

Sta

nd

ard

zu

beh

ör:

3-A

chs-

Posi

tions

anze

ige,

3-B

-Fut

ter Ø

250

mm

(T

urna

do 2

30),

3-B

-Fut

ter Ø

315

mm

(Tur

nado

280

), 4-

B-P

lans

chei

-be

nfut

ter Ø

300

mm

(Tur

nado

230

), 4-

B-P

lans

chei

benf

utte

r Ø 4

00 m

m

(Tur

nado

280

), A

ufsp

anns

chei

be Ø

350

mm

(Tur

nado

230

), A

ufsp

ann-

sche

ibe

Ø 4

50 m

m (T

urna

do 2

80),

4-fa

ch S

tahl

halte

r, K

ühlm

ittel

ein-

richt

ung,

fest

e un

d m

itlau

fend

e Lü

nette

, Ans

chla

gspi

ndel

, Spr

itzw

and,

Fu

tters

chut

z, F

ußbr

emse

, Hal

ogen

arbe

itsle

ucht

e, R

eduz

ierh

ülse

, fes

te

Spi

tze

(Zen

trier

spitz

e), G

ewin

deuh

r, B

edie

nwer

kzeu

g, B

etrie

bsan

leitu

ng

ink

l. P

os

itio

ns

an

ze

ige

Dre

he

n

inkl. A

nsch

lag

sp

ind

el

106

Technische Daten V-Turn 410/1000 410/1500

Spitzenweite mm 1000 1500max. Drehdurchmesser- über Bett mm 410 410- über Support mm 255 255- über Brücke mm 580 580Brückenlänge mm 250 190Bettbreite mm 250 250Spindeldrehzahlen(Bereich)

min-1 L 30 - 550H 550 - 3000

L 30 - 550H 550 - 3000

Spindelbohrung mm 52 52Spindelaufnahme/ -konus Camlock D1-6 / MK 6 D1-6 / MK 6Längsvorschübe mm/U 0,05 - 1,7 0,05 - 1,7Quervorschübe mm/U 0,025 - 0,85 0,025 - 0,85max. Querschlittenweg mm 210 210max. Oberschlittenweg mm 140 140

Schwenkbereich Oberschlitten ± 45° ± 45°Gewindeschneiden- metrisch mm (39) 0,2 - 14 (39) 0,2 - 14- whitworth (45) 2 - 72 (45) 2 - 72- modul mm (18) 0,3 - 3,5 (18) 0,3 - 3,5- diametral DP (21) 8 - 44 (21) 8 - 44Reitstockpinolenkonus/ -Ø mm MK 4 / 50 MK 4 / 50Reitstockpinolenhub mm 120 120Reitstockquerverstellung mm ± 13 ± 13Motorleistung/ -spannung kW/V 5,5 / 400 5,5 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 1940 x 850

x 12802440 x 850x 1320

Gewicht kg 1550 1800Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 300 820 300 821Preis inkl. Positionsanzeige €

Optionen Art.-Nr. Preis €• Dreibackenfutter Ø 200 mm

Camlock 1-6, 4000 min-1 146 372• Vierbackenfutter Ø 200 mm

Camlock 1-6, 4000 min-1 146 472• Schnellwechselstahlhalter-Set WB 103 195• zuzügl. Montage 103 315• mitlaufende Zentrierspitzen MK 4 106 755• Schwingelemente LK 33 (p. Stück) 103 321• Klemmdrehmeißel-Satz 16/20/24 mm, 9-tlg. 108 780• Klemmdrehmeißel-Satz 25 mm 108 670• Wendeplatten-Satz 16/20/24 mm, 30 St. 108 782• Wendeplatten-Satz 25 mm, 30 St. 108 675• Kühlmittelkonzentrat 5 l 103 184• Power Worker Spanabhebegerät 123 040• Revolverkopf MK 4 105 050• Rändelhalter 108 520 • Rändel-Satz, schräg 108 521 • Schnellverstell-Hohlspindelanschlag Gr.6 103 020 • Zubehör-Set MK 4, 8-tlg. 104 594weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter V-Turn (Produktsuche)

• die umfangreichen Funktionen der Positionsanzeige X.Pos (Katalog-Seite 274) werden hier ergänzt durch die digitale Drehzahlanzeige und die leicht programmierbare Zusatzfunktion V-konstant - die Spindeldrehzahl wird beim Plandrehen automatisch dem sich verändernden Werkstückdurchmesser angepasst - die nahezu konstante Schnittgeschwindigkeit an der Drehmeißelschneide ermöglicht eine Oberflächengüte, die mit Drehergebnissen von CNC-Drehmaschinen vergleichbar ist

• optional ist u.a. ein Schnellwechselstahlhalter-System lieferbar

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, 4-B-Planscheibenfutter Ø 250 mm, Aufspannscheibe Ø 350 mm, Wechselräder, 4-fach-Stahlhalter, Kühlmitteleinrichtung, feste und mitlaufende Lünette, Revolveran-schlag, Mikrometeranschlag, Spänewanne, Spritzwand, Support-schutzschild, Futterschutz, Fußbremse, Halogenarbeitsleuchte, Gewindeuhr, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Die vom Bediener gewählte Schnittgeschwindigkeit ...

... wird durch die automatisch geregelte Anpassung der

Spindeldrehzahl ...

... bis zu einem Drehzahlmaximum von 3000 min-1 konstant

gehalten.


Ø=

10

0m

m S

=5

80

min

-1Ø

=80m

m S

=7

17

min

-1Ø

=20m

m S

=2900m

in-1

107

V-Turn 410

F

Überzeugend in Präzision und Leistung!

Mit stufenloser Drehzahlverstellung und

konstanter Schnittgeschwindigkeit

Präzisions-Drehmaschine

• solide Basis bildet das stabile, stark verrippte Maschinenbett mit massivem einteiligem Gussuntergestell

• breite, gehärtete und geschliffene Führungsbahnen garantieren beste Drehergebnisse und Langlebigkeit

• groß dimensionierte Spindellager und die Präzisions-Hauptspindel für hervorragenden Rundlauf

• Hauptspindelgetriebe mit gehärteten und geschliffenen Zahnrädern und Wellen, laufruhig und drehzahlfest

• Hauptspindelmotor mit 5,5 kW Leistung für kraftvolle Zerspanung• Spindeldrehzahlen stufenlos regelbar von 30 - 550 und

550 - 3000 min-1

• Mikrometer- und Revolveranschlag serienmäßig• wartungsfreundlich durch die integrierte Zentralschmierung

am Support

inkl. 3-Achs-Positionsanzeige mit

integr. Spindeldrehzahl-Anzeige,

komplett montiert

Abb. mit optionalem Zubehör

Preis ab

Schnellwechselstahlhalter (optional)

Dre

he

n


108

D

DM 1000 AUniversal-Drehmaschine

Großer Spindeldurchlass 52 mm sowie kraftvoller Motor 5,5 kW

• einstellbare Überlastkupplung im Support • schweres, kräftig dimensioniertes Bett, gehärtet und

präzisionsgeschliffen sowie mit herausnehmbarer Brücke • großdimensionierte, stabil gelagerte Hauptspindel

mit Camlock D1/6• alle Zahnräder und Wellen gehärtet und geschliffen und

im Ölbad laufend

• manuelle Zentralschmierung• Fußbremse zum sofortigen Stopp der Hauptspindel

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 250 mm, 4-B-Planscheibenfutter Ø 320 mm, Aufspannscheibe Ø 520 mm, Wechselräder, 4-fach Stahlhalter, Kühlmitteleinrichtung, feste und mitlaufende Lünette, Spritzschutzwand, Futterschutz, Fußbremse, Arbeitsleuchte, Reduzierhülse, 2 feste Spitzen (Zentrierspitzen), Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Technische Daten DM 1000 A

Spitzenweite mm 1000max. Drehdurchmesser- über Bett mm 400- über Support mm 240- über Brücke mm 580Brückenlänge mm 200Bettbreite mm 290Spindeldrehzahl (Anz./Bereich) min-1 (12) 30 - 1600Spindelbohrung mm 52Spindelaufnahme/ -konus Camlock D1-6 / MK6Längsvorschübe mm/U 0,039 - 1,1Quervorschübe mm/U 0,055 - 0,1max. Querschlittenweg mm 225max. Oberschlittenweg mm 140

Schwenkbereich Oberschlitten ± 45°Gewindeschneiden- metrisch mm (25) 0,5 - 20- whitworth (35) 80 - 1 3/4- modul mm (24) 0,25-10- diametral DP (30) 160-3 1/2Reitstockpinolenkonus/ -ø mm MK4 / 60Reitstockpinolenhub mm 130Reitstockquerverstellung mm ± 10Motorleistung/ -spannung kW / V 5,5 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 2180 x 970 x 1280Gewicht kg 1450Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 320 612Preis inkl. Positionsanzeige €


Optionen Art.-Nr. Preis €• 4-B-Drehfutter 250 mm 116 624 • Schnellwechselstahlhalter-Set WB 103 195 • mitlaufende Zentrierspitzen MK 4 106 755 • Schwingelemente LK 33 103 321 • Klemmdrehmeißel-Satz 25 mm 108 670 • Kühlmittelkonzentrat 5 l 103 184

Preis ab


109

Basic

Basic

180 S

up

er

Basic

180 V

Basic

170 S

up

er

Basic

Plu

s

Basic-Drehmaschinen - langjährig bewährt

im Handwerk und in der Industrie

• für Einzel- u. Kleinserienfertigung und Ausbildung

• universelle Einsatzmöglichkeiten

• zuverlässig, wertbeständig

• handliche Bedienbarkeit

• hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis

• umfangreiches Zubehörpaket inklusive

• kurze Lieferzeiten

• zuverlässige Ersatzteilversorgung

• hohe Kundenzufriedenheit

• After-Sales-Service

• Quality by Knuth

• kraftvoller Antrieb

• Camlock-Schnellspannung

• gehärtete Führungsbahnen

• stark verrippte Drehmaschinenbetten

• solide schwere Graugussbauweise

• Basic 180 V mit V const und 3000 min-1

• induktiv gehärtete und geschliffene Führungen

• Zahnräder gehärtet und präzisionsgeschliffen

• Ölbadgetriebe

• präzisionsgelagerte Hauptspindel

• großzügig dimensionierte Spindelbohrung

• hohe Laufruhe

• digitale 3-Achs-Positionsanzeige komplett montiert

• Sicherheitsausstattung nach CE

Basic 180 Super

110

FF

• Bett aus Grauguss, stark verrippt• sämtliche Führungen induktiv gehärtet und

präzisionsgeschliffen• Hauptspindel mit D1-4" Aufnahme, Bohrung

Ø 38 mm, geführt in 2 nachstellbaren Präzisionskegelrollenlagern

• kraftvoller Hauptantriebsmotor (2,4 kW)

• sämtliche Zahnräder aus Cr-Ni-Stahl, gehärtet, präzisionsgeschliffen, im Ölbad laufend

• Reitstock kann zum Kegeldrehen ± 10 mm verschoben werden

• Führungen über Keilleisten nachstellbar

Präzise Leit- und Zugspindel-Drehmaschine zum günstigen Preis

Drehmaschine

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 160 mm, 4-B-Planscheibenfutter Ø 200 mm, Aufspannscheibe Ø 320 mm, 4-fach-Stahlhalter, Kühlmitteleinrichtung, feste und mitlaufende Lünette, Spänewanne, Spritzwand, Futterschutz, Fußbremse, Untergestell, Mikrometer-Längsan-schlag, Wechselräder, Reduzierhülsen, feste Spitzen (Zentrierspitze), Gewindeuhr, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung


5C-Spannzangenfutter (optional)

Technische Daten Basic 180 Super

Spitzenweite mm 1000max. Drehdurchmesser- über Bett mm 356- über Support mm 220- über Brücke mm 506Brückenlänge mm 206Bettbreite mm 206Spindeldrehzahl (Anz./Bereich) min-1 (16) 45 - 1800Spindelbohrung mm 38Spindelaufnahme / -konus Camlock D1-4 / MK 5Längsvorschübe mm/U 0,043 - 0,653Quervorschübe mm/U 0,015 - 0,220max. Querschlittenweg mm 178

max. Oberschlittenweg mm 92 Schwenkbereich Oberschlitten ± 50°Gewindeschneiden- metrisch mm (37) 0,4 - 7- whitworth (28) 4 - 56Reitstockpinolenkonus / -Ø mm MK 3 / 45Reitstockpinolenhub mm 120Reitstockquerverstellung mm ± 10Motorleistung / -spannung kW / V 1,5/2,4 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 1945 x 785 x 1204Gewicht kg 880Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 300 805Preis inkl. Positionsanzeige €

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter Basic 180 Super (Produktsuche)


111

Basic 180 V

F

Technische Daten Basic 180 V

Spitzenweite mm 1000max. Drehdurchmesser- über Bett mm 356- über Support mm 220- über Brücke mm 506Brückenlänge mm 206Bettbreite mm 206Spindeldrehzahl stufenlos(Bereich)

min-1 L 45 - 1800H 155 - 3000

Spindelbohrung mm 38Spindelaufnahme / -konus Camlock D1-4 / MK 5Längsvorschübe mm/U 0,043 - 0,653Quervorschübe mm/U 0,015 - 0,220

max. Querschlittenweg mm 178Oberschlittenweg / Schwenkbereich mm 92 / ± 50°Gewindeschneiden- metrisch mm (37) 0,4 - 7- whitworth (28) 4 - 56Reitstockpinolenkonus / -Ø mm MK 3 / 45Reitstockpinolenhub mm 120Reitstockquerverstellung mm ± 10Motorleistung / -spannung kW / V 4 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 1945 x 785 x 1204Gewicht kg 880Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 300 807Preis inkl. Positionsanzeige €

Kostengünstige Präzisionsdrehmaschine

mit konstanter Schnittgeschwindigkeit: Vconst!

• Positionsanzeige mit Drehzahlanzeige • Drehzahl passt sich dem Werkstückradius an -

konstante Bahngeschwindigkeit und damit gleich-mäßige Oberflächengüte bei jedem Durchmesser

• stufenlose Spindelgeschwindigkeit in 2 Getriebestufen

Optionen (siehe Abbildung): • 3-B-Drehfutter Ø 160 mm Camlock 1-4“ 4500 min-1 Art.-Nr. 146 378 Preis € • 4-B-Drehfutter Ø 160 mm Camlock 1-4“ 4500 min-1 Art.-Nr. 116 600 Preis €

Mechaniker-Drehmaschine

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, 4-B-Planscheibenfutter Ø 200 mm, Aufspannscheibe Ø 320 mm, Wechselräder, 4-fach-Stahlhalter, Kühlmitteleinrichtung, feste u. mitl. Lünette, Spänewan-ne, Spritzwand, Futterschutz, Fußbremse, Untergestell, Halogenarbeitsleuchte, Mikrometer-Längsan-schlag, Reduzierhülsen, feste Spitze (Zentrierspitze), Gewindeuhr, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• Drehzahl bis 3000 min-1

• konstante Schnittgeschwindigkeit

konst. Schnittgeschwindigkeit Vconst.


Preis ab

Dre

he

n


112

Basic Plus

F

Leit- und Zugspindel-Drehmaschine zum günstigen Preis


Technische Daten Basic Plus

Spitzenweite mm 810max. Drehdurchmesser- über Bett mm 300- über Support mm 178- über Brücke mm 430Bettbreite mm 180Spindeldrehzahlen(Anzahl/Bereich)

min-1 (9) 60 - 1500

Spindelbohrung mm 38Spindelaufnahme / -konus MK Camlock D1-4 / MK 4Längsvorschübe mm/U 0,052 - 1,392Quervorschübe mm/U 0,014 - 0,38max. Querschlittenweg mm 175

max. Oberschlittenweg mm 95Schwenkbereich Oberschlitten ± 60°Gewindeschneiden- metrisch mm (26) 0,4 - 7- whitworth (34) 4 - 56Reitstockpinolenkonus/ -Ø mm MK 3 / 32Reitstockpinolenhub mm 100Reitstockquerverstellung mm ± 10Motorleistung / -spannung kW / V 1,1 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 1600 x 750 x 1270Gewicht kg 520Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 300 809Preis inkl. Positionsanzeige €


Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 160 mm, 4-B-Planscheibenfutter Ø 200 mm, Aufspannscheibe Ø 250 mm, 4-fach-Stahlhalter, feste und mitlaufende Lünette, Spänewanne, Spritzwand, Futterschutz, Untergestell, Wechselräder, Reduzierhülsen, feste Spit-zen (Zentrierspitzen), Gewindeuhr, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• Bett aus Grauguss, stark verrippt • Bettführungen induktiv gehärtet und

präzisionsgeschliffen• Reitstock kann zum Kegeldrehen

± 10 mm verschoben werden

• Hauptspindel mit Camlock D1-4“ Aufnahme, Bohrung Ø 38 mm, geführt in 2 nachstellbaren Präzisionslagern

• Führungen über Keilleisten nachstellbar

Revolverkopf (optional) Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter Basic Plus (Produktsuche)


113

Basic 170 Super

F

Die solide Mechanikerdrehmaschine mit großer Spitzenweite

Technische Daten Basic 170 Super

Spitzenweite mm 1000max. Drehdurchmesser- über Bett mm 330- über Support mm 198- über Brücke mm 470Brückenlänge mm 210Bettbreite mm 187Spindeldrehzahlen (Anz./Bereich) min-1 (8) 70 - 2000Spindelbohrung mm 38Spindelaufnahme/ -konus Camlock D1-4 / MK 5Längsvorschübe mm/U 0,052 - 1,392Quervorschübe mm/U 0,014 - 0,38max. Querschlittenweg mm 170

max. Oberschlittenweg mm 95Schwenkbereich Oberschlitten ± 360°Gewindeschneiden- metrisch mm (26) 0,4 - 7- whitworth (34) 4 - 56Reitstockpinolenkonus / -Ø mm MK 3 / 33Reitstockpinolenhub mm 100Reitstockquerverstellung mm ± 10Motorleistung/ -spannung kW / V 1,5 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 1830 x 680 x 1320Gewicht kg 520Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 300 815Preis inkl. Positionsanzeige €



Dre

he

n


• Hauptspindelgetrieberäder gehärtet und geschliffen

• nachstellbare Hauptspindellagerung• Schieberäderwendegetriebe zum

Wechsel der Vorschubrichtung• Bett aus Grauguss, Doppelprismen-

führung, gehärtet und geschliffen

• Bettkröpfung• Blockierung verhindert gleichzeitigen

Einsatz von Leit- u. Zugspindelvorschub• Hauptgetriebe und Vorschubgetriebe

laufen im Ölbad

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 160 mm, 4-B-Planscheibenfutter Ø 200 mm, Aufspannscheibe Ø 320 mm, 4-fach Stahlhalter, feste und mitlaufende Lünette, Spritz-wand, Futterschutz, Fußbremse, Untergestell, Halogenarbeitsleuchte, feste Spitze, Bedienwerk-zeug, Betriebsanleitung

feststehende Lünette (serienmäßig) Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter Basic 170 Super (Produktsuche)

max. Spindeldrehzahl 2000 min-1

114

HRD 42PF • HRD 60PF

F

D C

Hohe Produktivität, einfache Handhabung -

die Alternative für Serienteile

Revolver-Drehmaschinen

Standardzubehör: Kühlmitteleinrichtung, Stangenmaterialzuführung, Spannzangenfutter

Technische Daten HRD 42PF HRD 60PF

max. Werkstück

- rund mm 42 60 - sechskant mm 36 51 - vierkant mm 30 41 Spannzangenaufnahme Ø 30, 42 42, 60Verfahrweg - Längsschlitten mm 90 90 - Querschlitten mm 100 100

- Revolverschlitten mm 150 150 - Abstechschlitten mm 35 35 Hauptmotorleistung 400V kW 5,5 5,5 Spindeldrehzahl min-1 (2) 120-2000 (2) 120-2000 Kühlmittelpumpe kW 0,1 0,1 Gewicht m. Stangenzuführg. kg 880 910 Abmessungen (LxBxH) mm 1600x800x1600 1600x800x1600Art.-Nr. 100 823 100 826Preis €

• stufenlose Drehzahlregelung in 2 Übersetzungsstufen• fein anpassbarer Drehzahlbereich von 120 bis 2000 min-1

• für ausreichend Kraft in allen Drehzahlen sorgt ein besonders kräftiger Antriebsmotor (5,5 kW)

• autom. Umschaltung des Werkzeugrevolvers und Einhebelbedienung gegen verstellbare Anschläge ermöglichen kurze Bearbeitungszeiten und beste Wiederholgenauigkeit

• bei Verwendung der Stangenzuführung und der Abstecheinrichtung werden die Nebenzeiten auf ein Minimum reduziert

Abb. HRD 60PF

Die Klemmung der Spannzange erfolgt pneum. mit 5,8 bar. Luftverbrauch 0,15 l pro Klemmung

Preis ab

Bohren mit der HRD

Spannzangenaufnahme Ø 42 mm Ø 60 mmSpannz.-Ø (1 mm steigend) 03 - 42 mm 04 - 60 mmArt.-Nr. 116 1+Ø 116 0+ØPreis €


115

LS 750

H

Kompakte Mechanikerdrehmaschine mit großer Spitzenweite -

universell einsetzbar in Werkstatt und Lehrwerkstätten

Mechanikerdrehmaschine

Dre

he

n

• alle Führungen sind einstellbar• großdimensionierte Hauptspindel mit

nachstellbarer Kegelrollenlagerung und 25 mm Durchlass

• im Ölbad laufendes Hauptspindel-getriebe mit gehärteten Zahnrädern und 6 Schaltstufen

• fein gestuftes Vorschubgetriebe, im Öl-bad laufend, bietet eine breite Auswahlvon gängigen Gewindesteigungen

• Zugspindel mit Überlastkupplung für automatischen Vorschub in X- und Z-Achse

• für präzises Gewindedrehen verfügt die Maschine über eine Leitspindel

• 2-Achs-Positionsanzeige serienmäßig


Technische Daten LS 750

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 750Dreh-Ø über Bett / Support (max.) mm 280 / 164Dreh-Ø ohne Brücke (max.) mm 240Verfahrweg X- / Z1-Achse mm 155 / 80Werkstück, Gewicht (max.) kg 15Brückenlänge mm 750Bettbreite mm 155,5Schwenkbereich Oberschlitten ± 45°Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 125 - 2000Spindelbohrung mm 25Spindelkonus MK 4Vorschub

Vorschub X-Achse mm/U 0,03 - 0,3

Vorschub Z-Achse mm/U 0,015 - 0,15Eilgang X-Achse mm/min 3,75 - 600Eilgang Z-Achse mm/min 1,875 - 300Gewindeschneiden

Gewindeschneiden modul mm 0,25 - 2,5Gewindeschneiden whitworth TPI 12 - 96Reitstock

Reitstockkonus MK 2Reitstockpinolenhub mm 85Antriebsleistungen Motorleistung Hauptspindel 400 V kW 0,735Maße und Gewichte

Abmessungen mm 1500 x 750 x 1400Gewicht kg 230Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 101 560Preis inkl. Positionsanzeige €

Standardzubehör:

2-Achs-Positionsanzeige, Untergestell, 3-B-Drehfutter 120 mm, mitlaufende und feste Lünette, Aufspannscheibe, Betriebsanleitung

Stabiles Maschinenbett aus Grauguss mit gehärteter und geschliffener Doppelprismenführung.

inkl. 2-Achs Positionsanzeige,

komplett montiert

mitlaufende und feste Lünette (serienmäßig)

116

Universa 550 V

H

Drehen - Fräsen - Bohren - die ideale Maschine

für anspruchsvolle Modellbauer, Lehrwerk-

stätten und Feinmechaniker

Dreh- und Fräsmaschine

Technische Daten Universa 550 V

Drehen

Spitzenweite mm 550max. Drehdurchmesser- über Bett mm 250- über Support mm 150Bettbreite mm 135Spindeldrehzahlen (stufenlos) 2 Stufen über Riemenantrieb

min-1 L 50 - 1250 H 100 - 2500

Spindelbohrung mm 26Spindelaufnahme/ -konus MK 4Längsvorschübe mm/U 0,07 - 0,20 max. Querschlittenweg mm 70max. Oberschlittenweg mm 115Gewindeschneiden

- metrisch mm 0,4 - 3,5 - zoll TPI 8 - 56Reitstockpinolenkonus / - Ø mm MK 2 / 35

Reitstockpinolenhub mm 70Reitstockquerverstellung mm 6 Motorleistung / -spannung kW / V 0,75 / 230Fräsen

max. Bohrleistung mm 16max. Schaftfräser mm 16Spindelaufnahme MK 2Abstand Spindel/Tisch mm 150Ausladung mm 175Kopf schwenkbar ± 90°Drehzahl (stufenlos) 2 Getriebestufen

min-1 L 50 - 1125 H 100 - 2250

Motorleistung / -spannung kW / V 0,5 / 230Abmessungen (LxBxH) mm 1200 x 530 x 1550Gewicht kg 240Art.-Nr. inkl. 2-Achs-Positionsanzeige 101 490Preis inkl. 2-Achs-Positionsanzeige €

Standardzubehör: 2-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 125 mm, digitale Drehzahlanzeige, 4-fach Stahlhalter, Spänewanne, Spritzwand, Futterschutz, Untergestell, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

inkl. 2-Achs-Positions-

anzeige

• äußerst handliche Maschine mit Leitspindel zum Drehen / Fräsen / Bohren Ihrer Werkstücke

• stufenlose Drehzahlverstellung in 2 Bereichen - beim Drehen über leisen Riemenantrieb, beim Fräsen über 2-Stufen-Getriebe

• einfache Umrüstung von Drehen auf Bohren / Fräsen • stabiles Maschinenbett mit gehärteten und geschliffenen

Führungen, über Keilleisten spielfrei nachstellbar• hohe Rundlaufgenauigkeit der Spindel durch Verwendung

von Präzisionslagern

• verstellbarer Reitstock zum Kegeldrehen• Fräseinrichtung mit schwenkbarem Kopf• Querschlitten mit T-Nuten zum Aufspannen der Werkstücke

Drehen

Bohren / Fräsen

digitale Längemesssysteme in Z- und X-Achse


117

Universa 700

H

Bewährtes Konzept in neuer Leistungsklasse

Drehen - Fräsen - Bohren

Universal-Drehmaschine mit integriertem Fräskopf

Standardzubehör: 2-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 160 mm, digitale Drehzahl-anzeige, Tiefenanzeige, 4-fach Stahlhalter, Spänewanne, Spritzwand, Futterschutz, Leit- spindelabdeckung, Untergestell, Bedienwerk-zeug, Betriebsanleitung

Dre

he

n

mit Zug- und Leitspindel für Längs- und Planvorschub


Technische Daten Universa 700

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 700max. Drehdurchmesser - über Bett mm 280- über Support mm 165Bettbreite mm 180Verfahrweg X-Achse mm 140Verfahrweg Z1-Achse mm 80Schwenkbereich Oberschlitten 180°Spitzenhöhe mm 280Hauptspindel

Spindeldrehzahl (rechts / links) min-1 50 - 1800Spindeldurchlass mm 38Spindelaufnahme zyl. Zentrierung 70 mm

Stiftschrauben u. BundmutterSpindelkonus MK 5Vorschub

Vorschub X-Achse mm/U 0,07 - 0,40Vorschub Z-Achse mm/U 0,02 - 0,28

Gewindeschneiden

- metrisch mm 0,2 - 3,5- whitworth TPI 8 - 56 Reitstock

Reitstockpinolen-Ø mm 30Reitstockkonus MK 3Reitstockpinolenhub mm 80Vertikalfräskopf

Bohrleistung mm 16Schaftfräsen mm 63Spindelaufnahme MK 2Abst. Spindelnase - Tischoberfl äche mm 185Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptspindel kW 1,1Versorgungsspannung V 400Maße und Gewichte


inkl. 2-Achs Positionsanzeige,

komplett montiert

• stabiles Maschinenbett mit gehärteten und geschliffenen Führungen, über Keilleisten spielfrei einstellbar

• stufenlose Drehzahlverstellung mit frequenzgeregeltem Hauptspindelmotor und digitaler Drehzahlanzeige

• Drehfutter 160 mm und großdimensionierte Hauptspindel mit nachstellbarer Kegelrollenlagerung und 38 mm Durchlass

• Reitstock zum Kegeldrehen verstellbar• fein gestuftes Vorschubgetriebe im Ölbad laufend, für eine

breite Auswahl von Steigungen und Vorschüben je Wechsel-radpaarung

• Fräskopf-Hauptspindelantrieb mit 2 Getriebe-stufen und stufenloser Regelung der Spindeldrehzahl

• große Aufspannfläche auf dem Querschlitten mit 2 T-Nuten• die Pinole kann per Drehkreuz für Bohrarbeiten oder per

Feinzustellung über Handrad zum Fräsen verfahren werden

PicoMill CNC

D

118

Die kleine CNC Fräsmaschine für Ausbildung, Modellbau und Kleinteilserien

Mini CNC Bohr-Fräsmaschine

Technische Daten PicoMill CNC

Bohrkapazität in Stahl mm 25Langlochfräsen bis mm 20max. Messerkopf-Ø mm 80max. Abstand Spindel/Tisch mm 250Spindelhub mm 80Ausladung mm 232Spindelaufnahme MK 3Spindeldrehzahlen min-1 150 - 2000Tischaufspannfläche mm 450 x 160Tischverfahrweg mm 254 x 105

Wiederholgenauigkeit mm 0,01Positioniergenauigkeit mm 0,01Motorleistung kW / V 1 / 230Abmessungen (LxBxH) mm 830 x 800

x 1700Gewicht kg 391Art.-Nr. mit GPlus 450 180 511Preis € mit GPlus 450

Art.-Nr. mit Siemens 808 D 180 512Preis € mit Siemens 808 D

• elektronisches Handrad serienmäßig• stabiles Gussgestell mit breiten Schwalbenschwanzführungen• Kugelumlaufspindeln in allen Achsen

• manuelle Zentralschmierung• stufenlose Spindeldrehzahl

Standardzubehör:

Steuerung GPlus 450 oder Siemens 808 D, Bohrfutter Ø 1-13 mm, Zentralschmierung, Untergestell, Bedien-werkzeug, Bedien- und Programmieranleitung

Standardzyklen Fräsen: Kreistasche, Rechtecktasche, Bogentasche, Planfräsen, Gewindefräsen innen und außen, Kreiszapfen, Rechteckzapfen Bohren: Bohren einfach und mit Verweilzeit, Tiefl ochbohren, Gewindebohren mit Aus-gleichsfutterBohrbilder: Lochreihe, Lochkreis, Lochkreis-segment, freie Bohrpositionierung, Rechteck / Parallelogramm

Optionen

für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter PicoMill (Produktsuche)

Bohren bis 25 mm

Abb. PicoMill CNC

mit GPlus 450

Preis ab


PicoTurn CNC

D

119

• automatischer 4-fach-Werkzeugwechsler• stufenlose Spindeldrehzahl• geringer Platzbedarf

• manuelle Zentralschmierung• Kugelumlaufspindeln• elektronisches Handrad

Mini CNC Drehmaschine

Standardzubehör: Steuerung GPlus 450 oder Siemens 808 D, 3-B-Futter Ø 125 mm, automatischer 4-fach-Werkzeugwechsler, Zentralschmierung, Unter-gestell, Bedienwerkzeug, Bedien- und Programmieranleitung

Technische Daten PicoTurn CNC

Spitzenweite mm 550max. Dreh-Ø über Bett mm 250Bettbreite mm 135Spindeldrehzahl stufenlos min-1 150 - 1750Spindelaufnahme MK 3Längsvorschübe mm/min 500Quervorschübe mm/min 250Eilgang (längs/quer) mm/min 2000/1000max. Querschlittenweg mm 75Reitstockpinolenkonus/ -Ø mm MK 2 / 30

Reitstockpinolenhub mm 50Reitstockquerverstellung mm ± 4Motorleistung / -spannung kW / V 1 / 230Anschlussleistung kVA 1,6Abmessungen (LxBxH) mm 1200 x 530 x 1300Gewicht kg 400Art.-Nr. mit GPlus 450 180 501Preis € mit GPlus 450

Art.-Nr. mit Siemens 808 D 180 502Preis € mit Siemens 808 D

Standardzyklen Drehen: Längsdrehen, Plandrehen, Kegeldrehen, Radiusdrehen, Einstich, Freistich Form E und F, Gewindedrehen, Mehrfachgewindedrehen, Konturdrehen

Die kleine CNC Drehmaschine für Ausbildung, Modellbau und Kleinteilserien

Optionen

Drehmeißel-Satz 12 mm Art.-Nr. 108 680 Preis €automatischer Werkzeugwechsler serienmäßig

Dre

he

n


Preis ab

Abb. PicoTurn CNC

mit GPlus 450

120

GPlus 450

B

Voraussetzungen GPlus 450-Dry-Software (Einzelplatz):

• Arbeitsplatzrechner mit Intel-Prozessor• Betriebssystem Win2000 oder WinXP• Monitor ab 17-Zoll (vertikal), Auflösung 1280 x 1024, ideal wenn der

Monitor auch vertikal ausrichtbar ist

Zusätzlich für mehrere Arbeitsplätze: Klassen-Management-Software

(z.B. Vision6). Als Basis dient ein handelsüblicher PC, der sich mittels Installation der GPlus 450-Dry-Software einfach auf die verschiedenen Anforderungen und Bedürfnisse (Drehen oder Fräsen) abstimmen lässt. Die Bedienoberfläche entspricht dabei exakt der Bedienoberfläche der Maschine.

Anwendungsbeispiel: In einem Klassen- / Schulungsraum wird die erforderli-che Anzahl der Rechner mit den entsprechenden Softwarepaketen und Dongles (Kopierschutzstecker) ausgerüstet. Sowohl der Ausbilder (Trainer) als auch jeder einzelne Schüler können nun separat an ihrem Arbeitsplatz programmieren und die erstellten NC-Programme speichern, simulieren und die NC-Programmierung praxisnah erlernen. Für die Datenübertragung zur Maschine stehen eine USB- und eine RJ 45 Ethernet-Schnittstelle zur Verfügung und die tatsächliche Bear-beitung an der Maschine kann erfolgen.

Steuerungsidentische Software - Arbeitsvorbereitung und CNC-Ausbildung

ohne eine CNC-Maschine zu belegen.

Mehr Informationen finden Sie unter www.knuth-gplus.de

CNC-Programmierplatz

Nutzen Sie die Vorteile der GPlus 450-Dry

• die ganze Klasse wird einbezogen

• die Arbeit der Schüler wird begleitet

• volle Aufmerksamkeit der Schüler wird gewonnen

GPlus 450-Dry-Arbeitsplatz und Maschine mit der GPlus 450-Steuerung ergeben ein perfekt aufeinander abgestimmtes Ausbildungspaket! Nutzen Sie dieses vollwertige Programmier- und Ausbildungssystem, steigern Sie Ihre Produktivität und reduzieren Sie Ihre Fertigungskosten!

GPlus 450-Dry-Software (pro Einzelplatz):

• GPlus 450-Dry-Software 3 + 4 Achs Fräsen (inkl. Dongle)

Art.-Nr. 577 190 Preis €

• GPlus 450-Dry-Software Drehen (inkl. Dongle)


• Klassenraumlizenz für 15 + 1 Arbeitsplätze:

Beispiel GPlus 450-Dry-Software 3 + 4 Achs Fräsen (inkl. Dongle)


Maschine

Master

Schüler Schüler Schüler

D

Portamill

121

Präzision für große

Werkstückabmessungen

Portal-Fräsmaschinen

• der große Aufspanntisch läuft auf einer stabilen, geschliffenen V- und Flachführungskombination für hohe Genauigkeit über den gesamten Arbeitsbereich, unabhängig von der Tischbelastung und Lastverteilung

• Werkstücke bis zu einem Gewicht von 2000 kg können mit diesem Maschinentyp bearbeitet werden

• das 6-stufige, manuell schaltbare Getriebe erzeugt ein hohes Drehmoment an der Hauptspindel

• der autom. Vorschub in der X-Achse ist stufenlos regelbar • mechanische Klemmung in allen Achsen • schwenkbares Bedienfeld mit langem Ausleger ermöglicht

dem Bediener einen großen Aktionsradius• automatische Zentralschmierung serienmäßig

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, autom. Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Fundamentbolzen, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter Portamill (Produktsuche)

Frä

se

n

Technische Daten Portamill 208 308

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 2000 3000Verfahrweg Y-Achse mm 1100 1100Verfahrweg Z-Achse mm 800 800Tischabmessungen mm 2000x800 3000x800Tischbelastbarkeit (max.) kg 2000 2000T-Nuten (Anz. x Breite x Abst.) mm 5x22x160 5x22x160Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 0-800 0-800Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 82-505 82-505Drehmoment (max.) Nm 790 790Spindelaufnahme ISO 50 ISO 50Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 1400 1400

Eilgang Y-Achse mm/min 890 890Eilgang Z-Achse (Portal) mm/min 429 429Eilgang Z-Achse (Fräskopf) mm/min 280 280Arbeitsvorschub X-Achse mm/min 0-1300 0-2600Arbeitsvorschub Y-Achse mm/min 65-320 65-320Antriebsleistungen

Motorleistung - Hauptspindel kW 7,5 7,5- X- / Y-Achse kW 4 4- Z-Achse kW 2,2 2,2Maße und Gewichte

Abmessungen mm 4000x3000x2300

6000x3000x2300

Gewicht kg 5361 6200Art.-Nr. inkl. Positionsanziege 362 735 362 736Preis inkl. Positionsanzeige €

• das schwere Grauguss-Maschinengestell bildet eine steife Rahmenstruktur mit fest integriertem Portal und einem im gesamten Verfahrweg unterstützenden Aufspanntisch sowie einer höhenverfahrbaren Traverse

Abb. Portamill 208


Preis ab

122

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Fundamentbolzen, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Maschinenschraubstock HNCS 200V 104 936• Maschinenschraubstock HS 200 125 029• Teilapparat ST 155 110 965• Sonderzubehör-Set für ST 155 110 971• Rundtisch RT 320 125 845• Reitstock für RT 320 125 825• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø6 mm 106 811• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø8 mm 106 812• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø10 mm 106 813weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter Portamill Duo (Produktsuche)

Technische Daten Portamill Duo 2010 3010 2012 3012 4012

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 2000 3000 2000 3000 4000Verfahrweg Y-Achse mm 1300 1300 1400 1400 1400Verfahrweg Z-Achse mm 1000 1000 1200 1200 1200Arbeitsbereich Horizontalfrässpindel

Verfahrweg Y-Achse mm 500 500 500 500 500Verfahrweg Z-Achse mm 350 350 350 350 350Abstand Spindelmitte zu Tisch mm 0 - 500 0 - 500 0 - 500 0 - 500 0 - 500Tischabmessungen mm 1000 x 2000 1000 x 3000 2000 x 1250 3000 x 1250 4000 x 1250Tischbelastbarkeit (max.) kg 2000 3000 3000 4000 6000T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 7 x 22 x 125 7 x 22 x 125 7 x 28 x 200 7 x 28 x 200 7 x 28 x 200Vertikalspindel

Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 0 - 1000 0 - 1000 0 - 1000 0 - 1000 0 - 1000Drehzahlbereich min-1 82 - 505 82 - 505 82 - 505 82 - 505 82 - 505Spindelaufnahme ISO 50 ISO 50 ISO 50 ISO 50 ISO 50Horizontalspindel

Spindelaufnahme ISO 50 ISO 50 ISO 50 ISO 50 ISO 50Drehzahlbereich min-1 82 - 505 82 - 505 82 - 505 82 - 505 82 - 505Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 1050 2100 1300 2620 2620

2 Hauptspindelköpfe als Fertigungsvorteil:

• Vertikalspindelkopf auf der höhenverstellbaren Traverse in der gesamten Bearbeitungsbreite verfahrbar

• Horizontalspindel auf der rechten Säulenführung in Y-Achse und über einen kompakten Führungsschlitten 350 mm in Z-Achse positionierbar

• 2-Seitenbearbeitung eines Werkstückes in vertikaler und horizontaler Ebene und in einer Aufspannung

• beide Spindelköpfe sind um ± 35° schwenkbarLieferung erfolgt mit komplett montierter 3-Achs-Positionsanzeige

• Bett, Säulen und Traverse bilden eine feste Grauguss-Rahmenstruktur für hohe Stabilität bei großer Zerspanungsleistung und hoher Tischbelastung

• die Portalkonstruktion ist fest in das Maschinengestell integriert und daher besonders steif

• die Traverse kann in der Höhe verstellt werden und ermöglicht daher auch bei flachen Werkstücken hohe Stabilität durch zu minimierende Ausladung

• die stabile, geschliffene Führungskombination unterstützt den Tisch über den gesamten Verfahrweg und garantiert eine gleichbleibend hohe geometrische Genauigkeit

• stufenlos regelbarer Vorschub in der X-Achse

• Aufspannfläche bis zu 4000 mm Länge und 1250 mm Breite• Werkstücke bis zu einer Tischlast von 6000 kg können mit

diesem Maschinentyp bearbeitet werden• manuell in 6 Stufen schaltbare Hauptspindelgetriebe - vertikal

und horizontal• Gewichtsausgleichsystem für leichtes Verfahren und präzises

Positionieren des Horizontalspindelkopfes • alle Führungen sind mit Teleskopabdeckungen oder

Faltenbälge abgedeckt und geschützt• das am langen Ausleger schwenkbare Bedienfeld ermöglicht

dem Anwender eine große Flexibilität bei der Positionierung • automatische Zentralschmierung serienmäßig


D

Portamill Duo

123

2-Seitenbearbeitung in einer Aufspannung -

Präzision bei langen Verfahrwegen und hohen Werkstückgewichten

Portal-Fräsmaschinen

Frä

se

n

Portamill Duo 2010 3010 2012 3012 4012

Vorschub X-Achse mm/min 0 - 1050 0 - 2100 0 - 1300 0 - 2620 0 - 2620Eilgang Z-Achse (Portal) mm/min 432 432 432 432 432Vertikalspindel

Eilgang Y-Achse mm/min 890 890 890 890 890Vorschub Y-Achse mm/min 65, 320, 890 65, 320, 890 65, 320, 890 65, 320, 890 65, 320, 890Eilgang Z-Achse mm/min 280 280 280 280 280Horizontalspindel

Eilgang Y-Achse mm/min 730 730 730 730 730Vorschub Y-Achse mm/min 50, 265, 730 50, 265, 730 50, 265, 730 50, 265, 730 50, 265, 730Eilgang Z-Achse mm/min 280 280 280 280 280Antriebsleistungen

Motorleistung Vertikalspindel kW 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5Motorleistung Horizontalspindel kW 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5Motorleistung X-Achse kW 4 5,5 5,5 7,5 7,5Motorleistung Y- / Z-Achse kW 4 4 4 4 4Maße und Gewichte

Abmessungen(LxBxH) mm

4550 x 3200x 2700

7000 x 3200x 2700

5000 x 3550x 3150

7000 x 3550x 3150

9000 x 3550x 3150

Gewicht kg 10292 11960 12800 15849 19755Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 362 730 362 731 362 732 362 733 362 734Preis inkl. Positionsanzeige €

Preis ab



124

Standardzubehör:

3-Achs-Positionsanzeige, Spannzangenfutter, Reduzierhülsen, Kombi-Aufsteckfräserdorne, Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Maschinenschraubstock HNCS 200V 104 936• Maschinenschraubstock HS 200 125 029• Teilapparat ST 155 110 965• Sonderzubehör-Set für ST 155 110 971• Rundtisch RT 320 125 845

• Reitstock für RT 320 125 825• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø6 mm 106 811• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø8 mm 106 812• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø10 mm 106 813weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter HBF (Produktsuche)

Technische Daten HBF 206 306 208 308

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 2000 3000 2000 3000Verfahrweg Y-Achse mm 750 750 750 750Verfahrweg Z-Achse mm 350 350 350 350Tischaufspannfl äche mm 2000x630 3000x630 2000x800 3000x800T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5x22x120 5x22x120 5x22x160 5x22x160Abstand Spindelmitte-Tisch mm 0-750 0-750 0-750 0-750Tischbelastbarkeit (max.) kg 1500 2000 1500 2000Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 1360 1360 1360 1360Eilgang Y-Achse mm/min 280 280 280 280Eilgang Z-Achse mm/min 1300 2100 1300 2100Vorschubgeschwindigkeit X-Achse mm/min 0-1360 0-1360 0-1360 0-1360Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse mm/min 0-430 0-430 0-430 0-430

• Maschinenbett, Tisch und Säulenkonstruktion mit dem schweren Horizontalfräskopf sind aus hochwertigem Grauguss, stark verrippt und von hoher Steifigkeit, um bei großen Verfahrwegen höchste Stabilität zu erzielen

• die spezielle Konstruktion des Maschinengestells, welche den Tisch ohne Konsole direkt auf dem Maschinenbett über den gesamten Verfahrweg komplett unterstützt, ermöglicht hohe Werkstückgewichte bei gleichbleibend hoher Genauigkeit

• die robusten und stabilen Führungsbahnen garantieren Präzision und Haltbarkeit und werden zuverlässig von der automatischen Zentralschmiereinrichtung mit Bettbahnöl versorgt

• Aufspannfläche bis zu 3000 mm Länge und 800 mm Breite und große Ausladung von 750 mm

• der automatische Vorschub in Längsrichtung ist stufenlos regelbar

• 6-stufiges, leicht schaltbares Handspindelgetriebe mit gehärteten und geschliffenen Zahnrädern und Wellen

• der Fräskopf ist um 35° in der Vertikalachse schwenkbar • serienmäßige Teleskopabdeckungen in X-Achse schützen

Spindel sowie Spindelmuttern vor Verschmutzung• das Bedienfeld ist an einem langen Ausleger und somit in

einem großen Radius optimal erreichbar

der robuste Horizontalfräskopf verfügt über 7,5 kW Antriebsleistung


D

HBF

125

Schwere „Single-column“ Horizontal-Fräsmaschinen

mit großen Verfahrwegen und vertikal schwenkbarem Kopf

Horizontal-Fräsmaschinen

Frä

se

n

Horizontalfräskopf HBF 206 306 208 308

Drehzahlbereich min-1 (6) 82-505 (6) 82-505 (6) 82-505 (6) 82-505Spindelaufnahme ISO 50 ISO 50 ISO 50 ISO 50Ausladung mm 330 330 330 330Schwenkbereich Kopf ± 35° ± 35° ± 35° ± 35°Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 7,5 7,5 7,5 7,5Motorleistung X-Achse kW 3 4 3 4Motorleistung Y-Achse kW 2,2 2,2 2,2 2,2Motorleistung Z-Achse kW 0,4 0,4 0,4 0,4Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm

5250 x 1850x 2150

6600 x 1850x 2150

5250 x 2060x 2150

6600 x 2060x 2150

Gewicht kg 3593 5033 3724 5516Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 362 737 362 738 362 739 362 740Preis inkl. Positionsanzeige €

Abb. HBF 206

Preis ab

Lieferung erfolgt mit komplett montierter 3-Achs-Positionsanzeige


126

Technische Daten UWF 10 UWF 12 B UWF 15 B

Aufspannfläche (LxB) mm 1235 x 460 1635 x 500 2000 x 500Anzahl T-Nuten 5 5 5T-Nut-Weite mm 18 18 18T-Nut-Abstand mm 80 80 80Tischbewegung längs X mm 900 1300 1500Tischhöhenbewegung Z mm 450 450 500Querbew. (Fräsbalken) Y mm 650 650 650Kopf schwenkbar 360° 360° 360°Spindelaufnahme ISO 40 ISO 50 ISO 50Spindeldrehzahlen min-1 (27) 30 - 2050 (27) 30 - 2050 (27) 30 - 2050Vorschub längs (stufenlos) mm/min 10 - 1000 10 - 1000 10 - 1000Vorschub quer (stufenlos) mm/min 10 - 1000 10 - 1000 10 - 1000Vorschub vertikal (stufenlos) mm/min 6 - 640 5 - 500 5 - 500Eilgang längs mm/min 2540 2200 2200Eilgang quer mm/min 2540 2200 2200Eilgang vertikal mm/min 1700 1100 1100Abstand Spindelnase - Tisch mm 50 - 500 80 - 530 80 - 530Ausladung mm 63 - 713 60 - 760 60 - 760Antriebsleistung Hauptmotor kW 5,5 7,5 7,5Achsenantrieb je Achse DC Servo DC Servo DC Servomax. Tischbelastbarkeit kg 800 1800 1800Abmessungen (LxBxH) mm 1940 x 2220 x 2115 2140 x 2621 x 1940 2140 x 2986 x 1940Gewicht kg 3000 3500 5500Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 301 240 301 271 301 272Preis €

• Kugelumlaufspindel - spielfrei vor-gespannt für leichten und präzisen Vorschub

• Achsen gleichzeitig verfahrbar• Führungen mit Turcite-B beschichtet• Schwalbenschwanzführungen in der

X-Achse• Vierkantführungen in der Y- und

Z-Achse (bei UWF 10 nur in der Z-Achse)

• gehärtete und geschliffene Zahnräder nitriert

• schwenkbare Bedientafel mit allen Funktionselementen

• automatische Schmierstoff-versorgung

• Spindelbremse• Ausrüstung nach CE

inkl.

Positionsanzeige

Abb. UWF 10


127

UWF 10 • 12B • 15B

D

• Servoantrieb X, Y, Z

• extra großer Arbeitsbereich

Universalfräsmaschinen

Abb. UWF 12B

mit Positionsanzeige

Preis ab

Frä

se

n

Komplettpreis mit 3-Achs-

Positionsanzeige montiert

Optionen Art.-Nr. Preis €• Schwingelemente LK 55 (p. Stück) 103 322• hydr. Schraubstock HS 150 125 028

• Teilapparat ST 155 110 965• Power Worker Spanabhebegerät 123 040• Spannzeugsort. De Luxe 18 / M16 105 305

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Universal-Schwenkkopf, Bedienungswerkzeug, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Bedienungsanleitung


• besonders großer Arbeitstisch und große Verfahr-wege in allen Achsen

• stabile und verwindungssteife Konstruktion • Universalschwenkkopf – Fräser kann in jeden

räumlichen Winkel gestellt werden• stufenlos regelbare Vorschubgeschwindigkeiten

und Eilgang durch Servomotor und Achsregler in allen 3 Achsen

128

• Maschinenständer in verrippter Ausführung sorgt für ein Höchstmaß an dynamischer Steifigkeit und dauerhafter Präzision

• vertikaler Aufspanntisch mit 5 Aufspannnuten ermöglicht individuelle Positionierung des stabilen und großen Arbeitstisches

• feine Abstimmung (18 Stufen) vom Spindelgetriebe ermöglicht immer eine optimale Spindeldrehzahl

• ebenso feine Abstufung der Arbeitsvorschübe und die Verwendung des Eilgangs in allen Achsen unterstreichen die Vielseitigkeit und Produktivität dieser Maschine

• Vorschub der Pinole kann manuell oder auch automatisch (3 Stufen) erfolgen

• sehr breite und gehärtete Führungen garantieren eine dauerhafte Arbeitsgenauigkeit

• übersichtlich angeordnete Schaltelemente sowie das schwenkbare Bedienpult und die serienmäßige Ausstattung mit digitaler Positionsanzeige sorgen für optimale Bedienung

• ausgestattet mit einer automatischen Schmiereinrichtung

Technische Daten WF 4.2

Arbeitsbereich Verfahrweg - X-Achse mm 500

- Y-Achse mm 350- Z-Achse mm 400

Tischaufspannfläche mm 800 x 400Tischbelastbarkeit (max.) kg 300T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 8 x 14 x 45Vorschub

Eilgang - X-Achse mm/min 1200- Y-Achse mm/min 1200- Z-Achse mm/min 1200

Vorschubgeschwindigkeit - X-Achse mm/min 10 - 500 (18)- Y-Achse mm/min 10 - 500 (18)- Z-Achse mm/min 10 - 500 (18)

Pinolenvorschübe mm/U 0,03 / 0,06 / 0,12Vertikalfräskopf

Spindeldrehzahl min-1 40 - 2000 (18)Spindelaufnahme ISO 40

Pinolenhub mm 60Ausladung mm 170 - 520Abstand Spindelnase - Tischoberfläche mm 5 - 405Schwenkbereich Kopf ±90°Horizontalfräskopf

Spindeldrehzahl min-1 40 - 2000 (18)Spindelaufnahme ISO 40Abst. Spindelachse - Tischoberfläche mm 35 - 435Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptmotor kW 3Motorleistung Vorschub kW 1,5Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,04Maße und Gewichte

Abmessungen (L x B x H) mm 1820 x 1640 x 1710


Ansicht Bedienseite mit Positionsanzeige

Fräskopf ± 90° mit autom. Pinolenvorschub und 60 mm Pinolenhub Universal-Schwenktisch (optional)


129

WF 4.2

B

Werkzeugfräsmaschine

Standardzubehör: 3-Achs-Posi-tionsanzeige, Fräsdorn 22, 27 mm, kurzer Werkzeugschaft 22, 27 mm, Reduzierhülse MK1, MK2, MK3, MK4, Spannzangenfutter-satz mit 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm, Bohrfutter Ø 0-6 mm, Ø 1-13 mm, Spänewanne, Anzugstange, Ankerbolzen, Kühlmitteleinrichtung, Gegenhalter zum Horizontalfräsen, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

• hohe Verarbeitungsqualität und Zuverlässigkeit

• separates Vorschubgetriebe mit feiner Abstufung und Eilgängen in allen Achsen

• großer Arbeitstisch (800 x 400 mm) und Verfahrwege von 500 x 350 x 400 mm für vielseitige Anwendungsmöglichkeiten

• umfangreiches Zubehörpaket inklusive

Schwere Universalwerkzeugfräsmaschine

für den Werkzeug- und Formenbau, für den Vorrichtungsbau

oder auch für den Einsatz in der Ausbildung

Preis ab


Optionen Art.-Nr. Preis €• Universalschwenktisch 630 x 300 mm X / Y Achse Schwenkbereich: ± 30°, Z Achse Schwenkbereich: 360° 170 313

• Schwingelemente LK 33 (p. Stück) 103 321

• hydr. Schraubstock HS 125 125 024• Teilapparat ST 130 110 960• Spannzeugsort. De Luxe 16 / M14 105 300• Kombi-Aufsteckfräserdorn Ø27 / SK 40 103 905• Fräsfutter Weldon ISO 40 / Ø20 mm 106 806

Frä

se

n



130


Technische Daten WF 4.2 CNC

Steuerung GPlus 450Arbeitsbereich Verfahrweg X-Achse mm 500Verfahrweg Y-Achse mm 350 Verfahrweg Z-Achse mm 400 Tischabmessungen mm 400 x 800 Tischbelastbarkeit kg 300T-Nuten (Anz. x Breite x Abstand) mm 14 x 7 x 50Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 25 - 425Ausladung mm 182 - 532Hauptspindel Drehzahlbereich min-1 40 - 4000Spindelaufnahme ISO40Vorschub Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 6000Arbeitsvorschub mm/min 2 - 3000Vertikalfräskopf

Spindeldrehzahl min-1 4000Spindelaufnahme ISO 40

Pinolenhub mm 80Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 25 - 425Schwenkbereich Kopf ± 90°Horizontalfräskopf

Spindeldrehzahl min-1 4000Spindelaufnahme ISO 40Abstand Spindelachse - Tischoberfl äche mm 90 - 490Genauigkeiten Positioniergenauigkeiten mm ± 0,022Wiederholgenauigkeiten mm ± 0,012Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 7,5Motorleistung X- / Y-Achse kW 1,3Motorleistung Z-Achse kW 1,4Maße und Gewichte Abmessungen mm 2900 x 2150

x 2330Gewicht kg 2000Art.-Nr. 101 425Preis €

Standardzubehör: GPlus 450 Steuerung, kurzer Werkzeugschaft 22, 27 mm, Schraubstock 160 mm, Reduzierhülse MK1 / MK2 / MK3 / MK4, Fräsaufspannkopf, Fräsfutter mit Spannzangen 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm, Spänewanne, elektronisches Handrad, Anzugsstange, Ankerbolzen, Kühlmitteleinrichtung, Gegenhalter zum Horizontalfräsen, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €Universal-Winkeltisch 250 760Universal-Ausbohrkopf 250 761

Rundtisch 250 762Teilapparat 250 763

Weit öffnende Türen für gute Zugänglichkeit des Arbeitsraumes

131

WF 4.2 CNC

B

CNC Werkzeugfräsmaschine

Das Topmodell der erfolgreichen Baureihe -

jetzt auch CNC gesteuert

Frä

se

n


Fräskopf schwenkbar um ± 90°

• hervorragende Dämpfungseigenschaften durch stabile und stark verrippte Grauguss-konstruktion

• Vollverkleidung für optimalen Schutz vor Spänen und Kühlmittelflüssigkeit

• hoher Geschwindigkeitsbereich (Eilgang bis 6000 mm/min) und gute Regelbarkeit durch den wartungsarmen Servomotor

• Bedienung vereinfacht - Nutzen optimiert: serienmäßig mit hydraulischer Werkzeug-klemmung ausgestattet

• der Pinolenvorschub am Vertikalfräskopf macht manuelles Bohren möglich

• gehärtete, kunststoffgegenbeschichtete Führungsbahnen für hohe Lebensdauer bei minimalem Verschleiß

• stufenlos steuerbare Spindeldrehzahlen (40 - 4000 min-1) - flexibel einsetzbar für unterschiedlichstes Material und Werkzeug

• intuitive, bedienbare GPlus 450 Steuerung - leistungsstark und wirtschaftlich

elektronisches Handradserienmäßig

132

gut ablesbare 3-Achs-Positionsanzeige ohne Aufpreis!

18 Drehzahlen von 40 - 2000 min-1

leistungsstarker Hauptantriebsmotor mit 3 kW

Senkrechtfräskopf mit 80 mm Pinolenhub, schwenkbar um ± 90°

großdimensionierter Arbeitstisch, abnehmbar und mit 6 T-Nutenversehen, gewährleistet optimale Werkstückpositionierung

Oberschlitten max. 400 mm verfahrbar

Vorschubmotor mit 1,1 kW

Eilgang mit 1200 mm/min

Abb. WF 4.1


133

WF 4.1 • 3.1 • 2.1

B

Fräsmaschinen für den Werkzeugbau

mit digitaler Positionsanzeige

Werkzeugfräsmaschinen

Abb. WF 4.1


• automatische Vorschübe in allen 3 Achsen

• Gegenhalter zum Horizontalfräsen• Höchstmaß an statischer und

dynamischer Steifigkeit des Maschinenständers durch stark verrippte Graugussausführung

• Bedienelemente rechtsseitig kompakt angeordnet

• Vertikalkopfpinole zum Bohren über Handgriff zustellbar

• Pinolenhub 80 mm• Zentralschmierung • gehärtete Führungsbahnen• Späneauffangblech


Frä

se

n


134

BB

Standardzubehör: Positionsanzeige, 4 Fräsdorne lang 16, 22, 27, 32 mm, Reduzierhülsen MK 1, 2, 3, Spann-zangenfutter mit Spannzangen 2, 3,4, 5, 6, 8, 10, 12 mm, Anzugsstange,Kühlmitteleinrichtung, Spänefangblech, Schwingelemente (WF 3.1 und WF 4.1), Gegenhalter zum Horizontalfrä-sen, Arbeitsleuchte, Fundamentbol-zen, Bedienungsanleitung, Bedien-werkzeug

Technische Daten WF 2.1 WF 3.1 WF 4.1

Abmessungen Arbeitstisch mm 750 x 320 750 x 320 800 x 400Abmessungen Vertikaltisch mm 830 x 225 830 x 225 1060 x 250T-Nuten Arbeitstisch mm (5) 14 x 63 (5) 14 x 63 (6) 14 x 63T-Nuten Vertikaltisch mm (2) 14 x 126 (3) 14 x 63 (3) 14 x 63Tischbelastbarkeit kg 160 160 200Verfahrwege - längs (X) mm 400 405 500

- quer (Y) mm 200 305 400- vertikal (Z) mm 380 400 400

Abstand Spindelachse - Tischoberfläche- Horizontalspindel mm 35 - 425 85 - 485 50 - 450- Vertikalspindel mm 75 - 445 50 - 450 50 - 450

max. Ausladung mm 680 425 540Drehzahlbereich (Anzahl) min-1 (12) 40 - 1600 (18) 40 - 2000 (18) 40 - 2000Spindelaufnahme ISO 40 ISO 40 ISO 40Vorschubgeschwindigkeit X-, Y-, Z-Achse

mm/min 8 - 310 10 - 380 10 - 380

Eilgang mm/min 1200 1200 1200Pinolenhub mm 80 80 80Hauptmotorleistung kW 2,2 2,2 3Vorschubmotorleistung kW 0,75 0,75 1,1Abmessungen (LxBxH) mm 1170 x 1210 x 1820 1215 x 1200 x 1800 1390 x 1430 x 1820Gewicht kg 1100 1300 1400 Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 302 331 302 332 302 333Preis inkl. Positionsanzeige €

• bei der WF 2.1 wird zum Horizontalfräsen lediglich der Senkrechtfräskopf um 90° gedreht

• Gegenhalter zum Horizontalfräsen im Standardzubehör

• vielseitiger Anwendungsbereich

Optionen

Universalschwenktisch

für WF4.1 WF3.1 WF2.1

Aufspannfläche mm 320 x 620schwenkbar um X- und Y-Achse

± 30°

schwenkbar Z-Achse 360°Art.-Nr. 129 347Preis € Abb. WF 2.1

Preis ab


135

Die Werkzeugfräsmaschine WF 4.1 ist mit einem vertikalen Fräskopf ausgerüstet, der um +/- 90° geschwenkt werden kann. Eine Gradskala erleichtert das Ablesen der eingestell-ten Gradzahl. Die Pinole ist großdimensioniert, hat einen Hub von 80 mm und wird mechanisch über einen Hebel geklemmt. Der Einsatz der Horizontalfräseinrichtung erfolgt nach De-montage des Vertikalfräskopfes mittels Schwenkvorrichtung, durch Verschieben des Oberbalkens, sowie der Montage des

Gegenhalters. Umbau- und Rüstkosten sind sehr gering.Alle 3 Achsen der Maschine verfügen über automatische Vor-schübe und Eilgänge. Die Achsen X und Z werden über einen einzigen Richtungshebel ein- und ausgeschaltet. Für den Quervorschub Y steht ein separater Hebel am Oberbalken zur Verfügung.Darüber hinaus können die Achsen über skalierte Handräder manuell verfahren werden.

Stufenlos schwenkbarer Vertikalfräskopf mit einem Bereich von ± 90°

Horizontalfräsen mit Gegenhalter


Frä

se

n

Universal-Schwenktisch (optional)

136

Technische Daten KB 2500

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1800Verfahrweg Y-Achse mm 600Verfahrweg Z-Achse mm 900Tischabmessungen mm 2500 x 575Tischbelastbarkeit (max.) kg 3000T-Nuten (AnzahlxBreitexAbstand) mm 3 x 22 x 152Vorschub

Eilgang X-Achse mm/min 3000Eilgang Y-Achse mm/min 3000Eilgang Z-Achse mm/min 1800 Vorschubgeschw. X-Achse mm/min 20 - 2200Vorschubgeschw. Y-Achse mm/min 20 - 2200Vorschubgeschw. Z-Achse mm/min 12 - 1320Fräskopf

Drehzahlbereich min-1 40 - 1200Spindelaufnahme ISO 50Abstand Spindelnase - Tischoberfläche mm 50 - 950Schwenkbereich Fräskopf 360°Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 11Motorleistung Vorschub kW 2,9Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,09Maße und Gewichte




Standardzubehör:

3-Achs-Positionsanzeige, Spannzangenfutter ISO 50 mit Spannzangen Ø 4, 6, 8, 12, 16, 18, 22, 26 mm, Reduzierhülse ISO 50 / MK 4, Kühlmitteleinrichtung, Fundamentbolzen 11 x M24 x 500, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Teilapparat F11160A 250 233 • Rundtisch TS 400 250 234 • Schraubstock 200 mm 250 235 • Stufenblock-Sortiment 105 340• Teilapparat ST 155 110 965• Sonderzubehör für ST 155 110 971• Rundtisch RT 320 125 845• Reitstock für RT 320 125 825 • Rundtisch RTS 320 125 815• Schaft-Schruppfräser 10 Stück 108 445• Reduzierhülse SK50 / SK30 103 760• Reduzierhülse SK50 / SK40 103 770

• Power Worker Spanabhebegerät 123 040• Maschinenschraubstock HS 200 125 029• Maschinenschraubstock NZM 200 104 922• Maschinenschraubstock HNCS 200 V 104 936• Drehteller für HNCS 200 V 104 937• Fräsfutter WELDON ISO 50 Ø 6 mm 106 811• Fräsfutter WELDON ISO 50 Ø 8 mm 106 812• Fräsfutter WELDON ISO 50 Ø 10 mm 106 813• Fräsfutter WELDON ISO 50 Ø 12 mm 106 814• Fräsfutter WELDON ISO 50 Ø 16 mm 106 815• Fräsfutter WELDON ISO 50 Ø 20 mm 106 816• Fräsfutter WELDON ISO 50 Ø 25 mm 106 817• Fräsfutter WELDON ISO 50 Ø 32 mm 106 818

• robust und bewährt – ein sehr steifes und massives Maschi-nenbett aus hochwertigem Grauguss sorgt für optimale Präzi-sion und vibrationsarmen Lauf

• mehr Bedienerkomfort durch den großzügig angelegten Trittschutz entlang des Arbeitstisches – gute Zugänglichkeit zum Universalfräskopf, leichtes Bestücken und Entladen der Maschine bei großen Werkstücken

• die robusten, speziell gehärteten Führungsbahnen garantieren Präzision und Haltbarkeit, eine automatische Zentralschmierein-richtung minimiert zusätzlich den Wartungsaufwand

• Eigenschaften des Arbeitstisches auf ein großes Anwen-dungsspektrum abgestimmt: große Tischaufspannfläche von 2500 x 575 mm und eine hohe Tischbelastbarkeit von 3000 kg

• unkomplizierte und schnelle Umrüstung von vertikaler auf horizontale Ausrichtung der Frässpindel

• der automatische Längs- und Quervorschub ist stufenlos regelbar

• zuverlässige, hydraulische Klemmung in allen Achsen• starker 11 kW Motor sorgt für kraftvolle Zerspanung

• Der 360° schwenkbare Universalfräskopf ist leicht zu bedie-nen und ermöglicht vielseitige und komplexe Bearbeitungen verschiedenster Werkstücke. Durch 2 Schwenkebenen ist nahezu jeder räumliche Winkel einstellbar!

137

KB 2500

F

Universelles Schwergewicht

mit hoher Tischbelastung und kraftvollem Hauptspindelantrieb

Bettfräsmaschine

Frä

se

n



mit hydraulischer Achsklemmung

und Universal-Schwenkkopf

138


Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1500Verfahrweg Y-Achse mm 670Verfahrweg Z-Achse mm 0-700Tischaufspannfläche mm 2100 x 500Tischbelastbarkeit (max.) kg 2000T-Nuten (Anzahl x Abstand) 4 Stück x 20 mmVorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 3500Eilgang Z-Achse mm/min 1750Vorschubgeschw. X- / Y-Achse mm/min 20 - 1800Vertikalfräskopf

Drehzahlbereich min-1 (12) 40 - 1600

Spindelaufnahme ISO 50Ausladung mm 610Abstand Vertikalspindel-Tisch mm 0 - 700Schwenkbereich Fräskopf 360°Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 7,5Motorleistung Vorschub kW 2Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,55Maße und Gewichte

Abmessungen mm 3300 x 2380 x 2750Gewicht kg 7300Art.-Nr. 301 285Preis €

Der Universalfräskopf zeichnet sich besonders durch Stabi-lität und Laufruhe aus. Die Winkelverstellung kann manuell stufenlos in der 90°- und 45°-Ebene erfolgen. Das ermöglicht die exakte Einstellung der Hauptspindel in frei definierbaren räumlichen Winkeln und einfaches Schwenken in die Horizontalposition.

Der serienmäßige Horizontalfräsdornhalter für die KB 2100 überzeugt durch hervorragende Stabilität und erschließt die Vorteile der Bettfräsmaschinenbauweise auch für die Bearbei-tung mit langen Fräsdornen.

Optionen Art.-Nr. Preis €• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 6 mm 106 811• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 8 mm 106 812• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 10 mm 106 813• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 12 mm 106 814• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 16 mm 106 815• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 20 mm 106 816• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 25 mm 106 817• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø 32 mm 106 818• Maschinenschraubstock HNCS 160V 104 934• Maschinenschraubstock HS 150 125 028• Maschinenschraubstock MS 160 104 960• Maschinenschraubstock NZM 160 104 920• Maschinenschraubstock PAL 180 106 022

Art.-Nr. Preis €• Kühlmittelkonzentrat 5 Liter 103 184• Schwingelemente LK 55 103 322• Power Worker Spanabhebegerät 123 040• Reduzierhülse SK50 / SK30 103 760• Reduzierhülse SK50 / SK40 103 770• Rundtisch RT 250 125 840• Reitstock / RT 200/250 125 820• Stufenblock-Sortiment 105 340• Universalteilkopf 200 mm 101 288• Universalteilkopf 250 mm 101 287• Universalteilkopf 320 mm 101 286• Walzenstirnschruppfräser 63 mm 108 402

Standardzubehör: • 3-Achs-Positionsanzeige• Universalschwenkkopf• Kühlmitteleinrichtung

• Anzugstange• 1 Satz ISO 50 Fräsfutter

(8 Stk. 4, 6, 8, 12, 16, 18, 22, 26 mm)

• ISO 50 Fräsdorn Ø 40 mm• Horizontalfräsdornhalter• Horizontalfräsdorn Ø 32 mm• Arbeitsraumbeleuchtung

• Bedienwerkzeug• Fundamentschrauben

M12 x 500 mm• Betriebsanleitung


139

KB 2100

F

Großes Maschinenbett, breite Säule,

und hohes Eigengewicht - das

Kraftpaket für große Werkstücke

und schwere Zerspanung

Bettfräsmaschine

• die extrem steife und großzügig dimensionierte Kastenständerbauform aus hochwertigem Qualitätsguss bildet die solide Basis für beste Arbeitsergebnisse

• sehr breite Flachführungen garantieren Stabilität und Präzision bei hoher Belastung

• alle Führungsbahnen sind gehärtet und geschliffen für dauerhafte Genauigkeit

• sehr großer Tischverfahrweg (1500 mm) und große

Tischaufspannfläche (2100 x 500 mm) ermöglichen die Bearbeitung großer Einzelwerkstücke oder mehrerer Werkstücke wechselseitig - Ihr Vorteil im Wettbewerb

• breiter Spindeldrehzahlbereich von 40 - 1600 min-1

• stufenlos regelbarer Längs- und Quervorschub• Bedienfeld an einem langen Ausleger - vom Bediener immer

optimal positionierbar


Frä

se

n



140

KB 1400

F

Robuste Bettfräsmaschine für große

Werkstücke und schwere Zerspanung

Bettfräsmaschine

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Spannzangenfutter mit Spannzangen Ø 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm, Reduzierhülsen MK4, MK3 u. MK2, Fräsdorn Ø 40, Kühlmittelein-richtung, Arbeitsleuchte, Zentralschmierung, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung


Spindelaufnahme vertikal ISO 50Abstand Spindelnase - Tisch mm 150 - 650Ausladung mm 510Drehzahlen min-1 30 - 1800 (stufenlos)Tischgröße mm 1400 x 400Kopf schwenkbar ± 30°Verfahrweg - X-Achse mm 800


Vorschubgeschw. - X-, Y-Achse mm/min 18 - 627 (9 Stufen)- Z-Achse mm/min 18 - 627

Eilgang in allen Achsen mm/min 1670

T-Nuten (Anz. x Breite x Abstand) mm 3 x 18 x 100max. Geschw. Höhenverstellung mm/min 1670Pinolenverfahrweg mm 105Hauptmotor kW 7,5Vorschubmotor kW 0,75Z-Achsmotor kW 0,75Kühlpumpe W 40 Durchfluss der Kühlpumpe l/min 12 Abmessungen (L x B x H) mm 2290 x 1770 x 2120Gewicht kg 3660Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 301 320Preis inkl. Positionsanzeige €

Nicht der Maschinentisch (mit Werkstück) wird in der Z-Achse bewegt, sondern der Fräskopf - größere Stabilität und geringere Vibrationen führen zu mehr Präzision bei

sehr hoher Tischbelastbarkeit!

• stufenlose Drehzahlregulierung durch Frequenzumrichter

• starre rechtwinklige Flachführungen garantieren dauerhafte Genauigkeit

• Meehanite-Graugussgestell• gehärtete und geschliffene Führungs-

bahnen in allen Achsen• ± 30° schwenkbarer Fräskopf• Maschine ist serienmäßig mit einer

3-Achs-Positionsanzeige ausgestattet


Planfräsen mit Messerkopf

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter KB 1400 (Produktsuche)


141

KBH 2000

F

Bettfräsmaschine für vertikale und horizontale

Bearbeitung mit einer Aufspannung

Bettfräsmaschine

Frä

se

n



Technische Daten KBH 2000

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1500Verfahrweg Y-Achse mm 650Verfahrweg Z-Achse mm 650Tischaufspannfläche mm 2000 x 400T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 18 x 100Abstand Spindelnase - Tisch mm 0 - 600Vorschub

Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 3500Vorschubgeschw. X- / Y- / Z-Achse mm/min 20 - 2000Vertikalfräskopf

Drehzahlbereich min-1 (18) 42 - 1290Spindelaufnahme ISO 50

Ausladung mm 450Horizontalfräsfunktion

Drehzahlbereich min-1 (18) 42 - 1290Spindelaufnahme ISO 50Ausladung mm 602,5Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 7,5Motorleistung Vorschub kW 2,8Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,09Maße und Gewichte


Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung, Anzugsstange, 1 Satz ISO 50 Fräsfutter mit Spannzan-gen 4-26 mm, ISO 50 Fräsdorn 32 mm, Arbeitsleuchte, Fundamentbolzen, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• Maschinenbett, Tisch und die steife, groß-dimensionierte Säule in Kastenständerbauform sind aus hochwertigem Qualitätsguss gefertigt und spannungsfrei geglüht

• sehr breite Flachführungen in X- und Y-Achse garantieren Stabilität und Präzision bei hoher Tischbelastung

• der für eine schwere Zerspanung ausgelegte Fräskopf verfügt über 2 Hauptspindeln, die den Einsatzbereich entscheidend erweitern

• alle Zahnräder, Wellen und Führungsbahnen sind gehärtet und geschliffen

• stufenlos regelbarer Vorschub in allen Achsen• breiter Spindeldrehzahlbereich in 18 Stufen

von 42 - 1290 min-1

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter KBH 2000 (Produktsuche)

VFM 4

F

142

F

Robuste Konsolfräsmaschine -

ideal für Einzelteilfertigung, Nach-

bearbeitung und Reparaturarbeiten

Vertikalfräsmaschine

Standardzubehör:

3-Achs-Positionsanzeige, Fräsfutter ISO50 mit Spannzangen (4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm), Reduzierhülse ISO 50 / MK4, Anzugstange, Zentralschmierung, Arbeitsleuchte, Bedien-werkzeug, Betriebsanleitung

Technische Daten VFM 4

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1000Verfahrweg Y-Achse mm 300Verfahrweg Z-Achse mm 400Tischaufspannfläche mm 1320 x 320T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 14 x 63Ausladung mm 360Schwenkbereich Kopf ± 35°Werkstückgewicht (max.) kg 300Vorschub

Eilgang X- / Y-Achse mm/min 1200Eilgang Z-Achse mm/min 600Vorschubgeschwindigkeit X- / Y-Achse mm/min (8) 20 - 360

Vertikalfräskopf

Drehzahlbereich min-1 58 - 1710Spindelaufnahme ISO 50Pinolenhub mm 70Abst. Vertikalspindel - Tischoberfläche mm 45 - 445Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 4Motorleistung Vorschub kW 0,55Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,09Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 2220 x 1820 x 1880Gewicht kg 2300Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 301 281Preis inkl. Positionsanzeige €

• massives Maschinengestell mit besonders stabil ausgelegter Konsolenführung

• X- und Y-Achse mit automatischem Vorschub und Eilgang

• Z-Achse im Eilgang motorisch verfahrbar • Arbeitstisch und Führungen sind gehärtet

und geschliffen• äußerst stabiler Fräskopf ± 35° schwenkbar • manueller Pinolenvorschub zum Bohren und

mit Feinzustellung zum Fräsen

Optionen Art.-Nr. Preis €• Maschinenschraubstock NZM 160 104 920 • Schwingelemente LK 55 (p. Stück) 103 322 • Kühlmittelkonzentrat 5l 103 184 • Power Worker Spanabhebegerät 123 040

Art.-Nr. Preis €• Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø10 mm 106 813 • Fräsfutter WELDON ISO 50 / Ø32 mm 106 818 • Spannzeugsort. De Luxe 16/M14 105 300 • Reduzierhülse SK50 / SK40 103 770

Preis ab




D

UWF 4

143

Bestechend in Preis und Leistung - für

Produktion, Einzelfertigung und Ausbildung

Universal-Konsolfräsmaschinen

• mit 3-Achs-Positionsanzeige • Vertikal- und Horizontalspindel jeweils mit eigenem, starken Antrieb• alle Zahnräder und Wellen sind gehärtet und geschliffen• großer, breit unterstützter Tisch, ± 35° drehbar

• Stabilität durch breite, stabile gehärtete Rechteckführungen • der Vertikalfräskopf ist in 2 Ebenen schwenkbar, wodurch

nahezu jeder Winkel eingestellt werden kann• automatische Vorschübe und Eilgänge in allen Achsen

Technische Daten UWF 4 UWF 4 L

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 1000 1300Verfahrweg Y-Achse mm 280 / 290 280Verfahrweg Z-Achse mm 325Tischabmessungen mm 1320x360 1600x360Tischbelastbarkeit (max.) kg 250T-Nuten (AnzahlxBreitexAbstand) mm 3 x 14 x 95Vorschub

Eilgang X- / Y- / Z-Achse mm/min 1290 / 1205 / 513Vorschubgeschw. X-Achse mm/min 22 - 420Vorschubgeschw. Y-Achse mm/min 22 - 393Vorschubgeschw. Z-Achse mm/min 10 - 168Vertikalfräskopf

Spindeldrehzahl min-1 (12) 60 - 1750Spindelaufnahme ISO 50

Ausladung mm 230 - 730Abst. Spindelnase-Tischoberfl . mm 170 - 570Schwenkbereich Fräskopf 360°Horizontalfräskopf Spindeldrehzahl min-1 (12) 58 - 1800Spindelaufnahme ISO 50Abst. Spindelachse-Tischoberfl . mm 0 - 400Antriebsleistungen

Motorleistung horizontal/vertikal kW 4Motorl. Vorschub/Kühlmittelpumpe kW 1,1 / 0,09Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 1980x2020x1900

2070x2025x2020


Standardzubehör: 3-Achs-Po-sitionsanzeige, Gegenhalter zum Horizontalfräsen, Fräsfutterset ISO 50 (4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm), Aufsteckfräsdorn ISO 50 / 32 mm, Adapterhülse SK 50 / MK 4, Anzug-stange vertikal und horizontal, Fräsdorn lang ISO 50 (27, 32 mm), Kühlmitteleinrichtung, Zen- tralschmierung, Halogenarbeits-leuchte, Bedienwerkzeug, Abnahme-protokoll, Betriebsanleitung

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter UWF 4 bzw. UWF 4 L (Produktsuche)

NEUE Ausführung mit größerem Arbeitsbereich

Abb. UWF 4

Frä

se

n

Preis ab


144

UFM 3 Plus

D

Vielseitig und leistungsstark

Universalfräsmaschine

Technische Daten UFM 3 Plus

Tischabmessungen mm 1500 x 300Tischbelastbarkeit (max.) kg 250Verfahrweg - längs mm 780

- quer mm 235- vertikal mm 400- Oberschlitten mm 470

Vorschub - längs, quer mm/min 17 - 720- vertikal mm/min 4 - 240

Eilgang - längs, quer mm/min 2100- vertikal mm/min 700

Anzahl der Vorschübe 14 T-Nuten mm (3) 18

T-Nutenabstand mm 70Tischdrehung ± 45°Abstand Horizontalspindel - Tisch mm 20 - 420Spindelaufnahme ISO 40Spindeldrehzahl - horizontal min-1 (12) 35 - 1600

- vertikal min-1 (8) 67 - 1600Hauptmotor - Horizontalspindel kW 4

- Vertikalspindel kW 2,2Vorschubmotor kW 0,75Abmessungen (LxBxH) mm 1695 x 1535 x 1728Gewicht kg 2850Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 362 692Preis inkl. Positionsanzeige €

• das Gestell der Konsolfräsmaschine besteht aus einer kastenförmigen und gut verrippten Konstruktion - diese ermöglicht es, die auftretenden statischen und dynamischen Kräfte aufzunehmen und gibt die erforderliche Steifigkeit

• übersichtliche Anordnung der Bedienungselemente• automatische Vorschübe und Eilgang in allen 3 Achsen• Arbeitstisch ± 45° drehbar

• Universalfräskopf in 2 Ebenen schwenkbar für Vertikal-, Horizontal- und Winkelfräsen

• gleichzeitige Bearbeitung eines Werkstücks mit Horizontal- und Vertikalspindel möglich

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, je 1 Horizon-talfräsdorn (Ø22, Ø27 mm), 2 x Fräs-dorn (Ø22, Ø27 mm), Spannzangen (Ø 5, 6, 8, 10, 12, 14 mm), Reduzier-hülsen (MK2, MK3), Anzugstange, 1 Satz Schraubenschlüssel, Spannzan-genabzieher, Fundamentschrauben M20 x 500 mm, Bedienungsanleitung

Horizontalfräsen mit stabilem Gegenhalter

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter UFM 3 Plus (Produktsuche)



145

UWF 3

D

Solide Maschine mit vielseitig schwenkbarem

Fräskopf für universelle Bearbeitung


Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Spann-zangenfutter, Spannzangen 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm, Horizontalfräsdorn Ø 27 mm und Ø 40 mm, Gegenhalter zum Horizontalfräsen, kurzer Fräsdorn 32 mm, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

• Rechteckführungsbahnen sorgen für eine stabile und spielfreie Führung • Universalfräskopf in 2 Ebenen in nahezu jedem Winkel einstellbar (System HURON)

• schnelle Positionierung durch Eilgänge in allen Achsen

• schwenkbares Bedienpult für komfortable Bedienung

• getrennte Antriebe mit Getriebe-schaltung für kraftvolle Zerspanung

• großer Maschinentisch mit einem X-Verfahrweg von 1000 mm

Technische Daten UWF 3

Arbeitsbereich Verfahrweg - X-Achse mm 1000


Tischaufspannfläche mm 1320 x 320Tischbelastbarkeit (max.) kg 260T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 14 x 63Vorschub

Eilgang - X- / Y-Achse mm/min 1200- Z-Achse mm/min 400

Vorschubgeschwindigkeit - X-Achse mm/min 20 - 360 (8)- Y-Achse mm/min 30 - 360 (8)

Vertikalfräskopf

Spindeldrehzahl min-1 45 - 1660 (11)Spindelaufnahme ISO 40Ausladung mm 200 - 760Abstand Spindelnase - Tischoberfläche mm 200 - 650

Schwenkbereich Kopf 360°Horizontalfräskopf

Spindeldrehzahl min-1 40 - 1300 (12)Spindelaufnahme ISO40Abst. Horizontalspindel - Tischoberfläche mm 20 - 470Abstand Spindelachse - Tischoberfläche mm 200 - 650Antriebsleistungen

Motorleistung Horizontalspindel kW 3Motorleistung Vertikalspindel kW 3Motorleistung Vorschub X, Y kW 0,55Motorleistung Zustellung Z kW 0,75Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,09Maße und Gewichte

Abmessungen mm 2020 x 1710x 1994


Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter UWF 3 (Produktsuche)


Positionsanzeige montiert Frä

se

n


146

UWF 1

F

Solide Konstruktion, stabile Bauweise

und passgenaue Bearbeitung

mit Universal-Schwenkkopf

Technische Daten UWF 1

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 600Verfahrweg Y-Achse mm 270Verfahrweg Z-Achse mm 400Tischaufspannfläche mm 1120 x 260Tischbelastbarkeit kg 250T-Nuten (Anzahl-Breite-Abstand) mm 3 - 14 - 63Vorschub

Vorschubgeschwindigkeit X-Achse mm/min (8) 24 - 720Eilgang X-Achse mm/min 720Vertikalfräskopf

Drehzahlbereich min-1 45 - 1660Spindelaufnahme ISO 40

Ausladung mm 60 - 500 Abstand Vertikalspindel-Tischoberfläche mm 0 - 440Schwenkbereich des Kopfes 360°Horizontalfräskopf

Drehzahlbereich min-1 45 - 1600Spindelaufnahme ISO 40Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 2,2Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 1660x1500x1730Gewicht kg 1300Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 362 691Preis inkl. Positionsanzeige €

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Gegenhalter zum Horizontalfräsen, Fräsfutter mit Spannzangen 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm, langer Fräsdorn Ø 32 mm, Kühlmitteleinrichtung, Halogenarbeitsleuchte, Betriebsanleitung

• sehr großer Arbeitstisch• äußerst günstiges Preis-/ Leistungsverhältnis• Universalfräskopf kann in jeden räumlichen Winkel

gestellt werden


Fräskopf ± 360° schwenkbar

Horizontalfräseinrichtung (serienmäßig)

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter UWF 1 (Produktsuche)



147

F

VHF 3

F

Robuste Universalfräsmaschine

für Bohr- und Fräsarbeiten mit

großen Verfahrwegen


Technische Daten VHF 3

Arbeitstisch

Tischaufspannfläche mm 1320 x 320T-Nuten (Anzahl / Breite / Abstand) mm 5 / 14 / 50Tischbelastung kg 300Vorschub

Verfahrweg - X-Achse mm 750- Y-Achse mm 280- Z-Achse mm 430

Vorschubgeschw. X-Achse (von-bis/Anzahl) mm/min 20 - 360 / 8Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse mm/min 20 - 360 / 8Eilgang - X-Achse mm/min 1024

- Y-Achse mm/min 1024- Z-Achse mm/min 670

Vertikalfräskopf

Spindelaufnahme ISO 40Spindeldrehzahlen (von - bis/Anzahl) min-1 90 - 2000 / 8Pinolenhub mm 120

Pinolenvorschübe (3) mm/U 0,08; 0,15; 0,25Ausladung mm 200 - 540 Abstand Vertikalspindel - Tischoberfläche mm 140 - 540Schwenkbereich des Kopfes ±45°Horizontalfräskopf

Spindelaufnahme ISO 40Spindeldrehzahlen (von - bis / Anzahl) min-1 38 - 1310 / 12Abstand Spindelachse (horizontal) - Tischoberfläche mm 50 - 450Antriebsleistungen

Antriebsmotoren (vertikal / horizontal) kW 2,2 / 2,2Vorschubmotor kW 0,55 Kühlmittelpumpe kW 0,09 Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 1710x1720x2330Maschinengewicht kg 1800Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 301 410Preis inkl. Positionsanzeige €

• alle 3 Achsen mit automatischem Vorschub und Eilgängen

• Vertikalkopf ±45° schwenkbar• Spindelgeschwindigkeiten für Horizontal-

und Vertikalspindel über getrennte Schaltgetriebe, im Ölbad laufend, schaltbar

• Pinolenvorschub zum Bohren über Drehkreuz, zum Fräsen über Handfeinvorschub

• 3 automatische Pinolenvorschübe• zum Arbeiten mit der Horizontalspindel

lässt sich der Oberbalken komplett mit Kopf auf dem Ständer drehen

• geschliffene nachstellbare Schwalben-schwanzführungen in X- und breite Vierkantführungen in Y- und Z-Achse

• Klemmvorrichtungen in allen 3 Achsen

• verstellbare Anschläge für Bohrtiefe und Tischverstellung


Standardzubehör: 3-Achs-Positions-anzeige, Bohrfutter Ø 16 mm, Fräsfutter ISO 40, Spannzangenfutter ISO 40 mit Spannzangen (Ø 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm), Reduzierhülse ISO 40 / MK3 und ISO 40 / MK2, Kühlmitteleinrichtung, Spänewanne, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Betriebs-anleitung

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter VHF 3 (Produktsuche)

Frä

se

n


F

148

VHF 1Flexibel einsteigen - die kompakte Horizontal-

und Vertikal-Bohr-Fräsmaschine

• kompakte, handliche Universalfräs-maschine mit solidem Gestell aus vibrationsabsorbierendem Grauguss

• Vertikalfräskopf mit stabilem Zahnradgetriebe, leicht schaltbar

• Pinole wahlweise über Drehkreuz oder Handfeinvorschub verfahrbar

• Horizontalspindeldrehzahl über leicht zugänglichen Keilriemenantrieb einstellbar

• Tisch horizontal schwenkbar• Tischvorschub in X-Richtung mit

Zahnradgetriebe zur schlüssigen Kraftüber-tragung ohne Drehmomentverluste

• verstellbare Anschläge in allen Achsen• breite, nachstellbare Schwalbenschwanz-

führungen mit Klemmvorrichtung in allen Achsen

Technische Daten VHF 1 VHF 2

max. Bohrleistung in Stahl mm 30 30max. Fräsdurchmesser in Stahl mm 25 25Gewindebohren bis M 16 M16Ausbohren bis mm 100 100Spindelkegel ISO 40 ISO 40Anz. Spindeldrehzahl vertikal 8 8Drehzahlbereich min-1 115 - 1750 115 - 1750Anz.Spindeldrehzahl horizontal 9 12Drehzahlbereich min-1 60 - 1350 40 - 1300Ausladung Spindel-Gestell mm 200 - 700 160 - 610Abstand Spindelnase-Tisch mm 65 - 385 90 - 400Abst. horiz. Spindelnase-Tisch mm 0 - 300 0 - 300

Tischaufspannfläche mm 1000 x 240 1120 x 280X-Verfahrweg mm 585 600Y-Verfahrweg mm 185 270Z-Verfahrweg mm 280 300Pinolenhub mm 120 120Motor vertikal kW 1,5 1,5Motor horizontal kW 2,2 2,2Abmessungen (LxBxH) mm 1290 x 1220

x 21001710 x 1480 x 2100

Gewicht kg 850 1400Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 362 640 362 650 Preis inkl. Positionsanzeige €



Vertikalkopf beidseitig bis in die Horizontale schwenkbar, Oberbalken horizontal schwenkbar


F

149

VHF 2Die ideale Baureihe für Mechanikerwerk-

statt, Ausbildung, Einzel- und Ersatzteil-

fertigung sowie Prototypenbau

Große Stückzahlen und die Standardisierung von Baugruppen der VHF-Baureihen ermöglichen ein herausragendes Preis-/Leistungsverhältnis

• die Höhenverstellung des Arbeitstisches erfolgt motorisch - die Feinzustellung mit der leicht-gängigen Handkurbel

• alle 3 Achsen sind mit Klemmvorrichtungen versehen

• der Vertikalkopf ist beidseitig schwenkbar (± 90°), der Pinolenvorschub erfolgt über das Drehkreuz oder mit dem Feinvorschub-Handrad

• durch die eingebaute Vorschubeinrichtung (Standardzubehör) kann die X-Achse wahlweise mit dem Handrad oder über die Vorschubein-richtung verfahren werden

• zum Arbeiten mit der Horizontalspindel lässt sich der Oberbalken komplett mit Kopf ± 180° auf dem Ständer drehen, die Spindeldrehzahl wird per Getriebe geschaltet

Standardzubehör VHF 1 und VHF 2: 3-Achs-Positionsanzeige, 2 Fräsdorne (Ø 22, Ø 27 mm), Spannzangenset 4-16 mm mit Aufnahme, Bohr-futter 16 mm, Fräsfutter ISO 40, Reduzierhülse ISO 40 / MK 3, Reduzierhülse ISO 40 / MK 2, Arbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Kühlmitteleinrichtung

Optionen zu diesen Maschinen finden Sie auf unserer Website unter VHF 1 bzw. VHF 2 (Produktsuche)

breite, nachstellbare Führungen Vorschubgetriebe mit Eilgang Oberbalken schwenkbar



Frä

se

n


150

D

MF 5 VPMehrzweck-Fräsmaschinen

mit Vorzügen der MF 1 V jedoch:

• stabiler und leistungsstärker mit 3,75 kW Motor• Spindel ISO 40• 3 automatische Bohrvorschübe• Handgrobvorschub für die Pinole, umschaltbar

auf Handfeinvorschub• Pinole mit Mikrometer-Tiefenanschlag• Umkehrschalter für Rechts- und Linkslauf• Spindelbremse• breite Vierkantführungen in Y- und Z-Richtung• stufenlos regelbare Drehzahlen• Kopf rechts und links ± 90° schwenkbar• Tischvorschub TV 1000 in X- und Y-Achse,

stufenlos regelbar mit Eilgang• Kühlmitteleinrichtung• Spänewanne• Zentralschmierung• pneumatische

Werkzeugklemmung• optional auch mit

Kugelumlaufspindeln in X- und Y-Achse lieferbar

Preis ab

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Tischvorschub TV 1000 in X- und Y-Achse, pneumatische Werkzeugklemmung, Spänewanne, Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung handbetrieben, Horizontal-führungsbahnabdeckung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Technische Daten MF 5 VP

Tischgröße mm 1370 x 250Verfahrwege X-, Y-, Z-Achse mm 800 x 390 x 380Pinole mm 127Spindelaufnahme ISO 40Pinolenvorschübe (3 Stufen) mm/U 0,04 / 0,08 / 0,15Drehzahlbereich stufenlos einstellbar min-1 70 - 3600Spindelmotor V/kW 400 / 3,75max. Tischbelastung kg 350

Gewicht kg 1590

Abmessungen (LxBxH) mm2540 x 2156 x 2235

MF 5 VP Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 301 235MF 5 VP Preis inkl. Positionsanzeige €

MF 5 VKP Art.-Nr. inkl. Positionsanzeigeund Kugelumlaufspindel 301 236MF 5 VKP Preis inkl. Positionsanzeige

und Kugelumlaufspindel €


Optionen Art.-Nr. Preis €• Schwingelemente LK 55 (p.Stück) 103 322• hydr. Schraubstock HS 125 125 024• Teilapparat ST 130 110 960• Fräserfutterset ISO 40 106 044• Spannzeugsort. De Luxe 16 / M14 105 300

stufenlos regelbare

Spindelgeschwindigkeit

bis 3600 min-1

Tischvorschub für X- und Y-Achse (serienmäßig)


151

D

MF 1

Mehrzweck-Fräsmaschine für

Werkstatt, Einzelteilfertigung,

Konstruktion, Ausbildung

Mehrzweck-Fräsmaschinen

Technische Daten MF 1 P MF 1 VP

Tischgröße mm 1060 x 230 1245 x 230 Verfahrwege X- / Y-Achse mm 670 / 290 760 / 290 Konsolenbewegung (Z-Achse) mm 370 370Pinolenbewegung (Z-Achse) mm 127 127Spindelaufnahme ISO 30 ISO 30Pinolenvorschübe mm/U (3) 0,04;

0,08; 0,15(3) 0,04; 0,08; 0,13

Tischlängsvorschub (TV 1000)

mm/min

- 19 - 890 stufenl.

regelb. Eilgang

T-Nut- Weite/ Abstand mm 3x16 / 63,5 3x16 / 63,5Drehzahlen min-1 (16) 80 - 4500 70 - 3600,

stufenlosAusladung mm 171 - 476 171 - 476Hauptmotorleistung kW 2,2 2,25Abmessungen (LxBxH) mm 2000 x 1600

x 20882045 x 1630 x 2070

Gewicht kg 1100 950Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 301 232 301 230Preis inkl. Positionsanzeige €

• Kopf um 3 Achsen schwenkbar schwenken r + l ± 90° kippen vor + rück ± 45° drehen auf der Säule ± 45°

• Schwalbenschwanzführungen, gehärtet und nachstellbar

• 3 autom. Bohrvorschübe• Handhebelvorschub für die Pinole, umschalt-

bar auf Handfeinvorschub per Handrad• Pinole mit autom. Mikrometer-Tiefenanschlag• Spindelaufnahme ISO 30• Umkehrschalter für Rechts-Linkslauf• Zentralschmierung für Spindel, Mutter und

Führungen• manuelle Spindelbremse• pneumatische Werkzeugklemmung

• 3-Achs-Positionsanzeige• Kühlmitteleinrichtung

• Drehzahlwechsel durch Umlegen des Keilriemens

• der weltweit meistverbreitete

Fräsmaschinentyp

• serienmäßig mit pneum.

Werkzeugklemmung

MF 1 P

MF 1 VKP mit Kugelumlaufspindel u. Positionsanzeige

• Kugelumlaufspindeln in X- und Y-AchseArt.-Nr. 301 231 Preis €

Abb. MF 1 VP

Preis ab

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, pneumatische Werkzeugklemmung, Kühlmitteleinrichtung, Zentralschmierung handbetrieben, Vertikalführungsbahnabdeckung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung


Frä

se

nMF 1 VP - Modelle

• Drehzahl stufenlos regelbar per Handrad• größerer Tisch mit größerem Verfahrweg in der X-Achse• autom. Tischvorschub Typ TV 1000 in X-Richtung


152

F

KBF 50Zum Bohren, Fräsen,

Gewindebohren, Ausbohren -

für den universellen Einsatz

in Maschinenbau, Ausbildung

und Konstruktion

Bohr-Fräsmaschine

Technische Daten KBF 50

max. Bohrleistung mm Ø 50 ST 37 Spindelaufnahme ISO 40Pinolenhub mm 180Abstand Spindelnase Tisch mm 120 - 620Spindeldrehzahlen min-1 (16) 94 - 2256Automatische Spindelvorschübe: 3 mm/U 0.1, 0.15, 0.3Tischaufspannfläche mm 1220 x 360

T-Nuten (3) mm 14 x 95Tischverfahrwege mm X = 600, Y = 360Automatische Tischvorschübe (8) mm/min 24 - 720Motorleistung V / kW 400 / 1,5/2,4Abmessungen (LxBxH) mm 1730 x 1730 x 2300Gewicht kg 1400Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 362 410Preis inkl. Positionsanzeige €

• Maschinenkopf läuft in einer stabilen Schwalbenschwanzführung

• motorische Höhenverstellung des Maschinenkopfes

• automatischer Pinolenvorschub (3 Stufen)

• manueller Pinolenvorschub zum Bohren und Feinzustellung zum Fräsen

• mehrstufiges Getriebe für optimale Bohr- und Fräsleistung

• großzügig dimensionierter Kreuztisch auf stabilen Führungsbahnen

• automatischer Tischvorschub in der X- und Y-Achse

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, stabiles Grauguss-Untergestell, Kühlmittel-einrichtung, Zentralschmierung, Vertikal-führungsbahnabdeckung, Bedienwerk-zeug, Arbeitsleuchte, Bedienungsan-leitung, Spannzangenfutter-Set, Bohrfutter, Werkzeugaufnahmen

Optionen Art.-Nr. Preis €• Zubehör-Set ISO 40, 5-tlg. 104 596• hydr. Schraubstock HS 125 125 024• Teilapparat ST 130 110 960• Fräserfutterset ISO 40 106 044• Spannzeugsort. De Luxe 16 / M14 105 300weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter KBF 50 (Produktsuche)

Komplettpreis mit 3-Achs-Positions-

anzeige montiert


KBF 50 C

D

153

Standardzubehör: 3-Achs-Positionsanzeige, Bohrfutter 3 - 16 mm Ø, Reduzierhülse, Kühlmitteleinrichtung, Zentral-schmierung, Arbeitsleuchte, Anzugsbolzen, Betriebsanleitung

50 mm Bohrleistung kombiniert

mit sehr guten Fräseigenschaften

Bohrfräsmaschine

• massives Gussgestell mit langer Säule in Kastenständer-bauweise und breiten Führungen bietet eine hervorragende Basis für kraftvolle Zerspanung

• der 45° schwenkbare Fräskopf ist in der Z-Achse motorisch verfahrbar

• 12-stufiges Hauptspindelgetriebe bietet ein breites Drehzahl-spektrum von 38 bis 1730 min-1 mit großem Anzeigedisplay

• der automatische Pinolenvorschub ist über eine Elektromagnet-kupplung schaltbar und verfügt über 3 Getriebestufen

• automatische Tiefenabschaltung, zentral einstellbar, auch als mechanische Bohrtiefenbegrenzung nutzbar

• der Pinolenverfahrweg ist über eine digitale Tiefenanzeige mit 0,01 mm Teilung präzise ablesbar

• großzügig dimensionierter Kreuztisch mit einstellbaren Führungsbahnen

• ein stufenlos regelbarer Tischvorschub in der X-Achse• Arbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung und Zentralschmierung

serienmäßig• Positionsanzeige in X-, Y- und Z-Achse

Technische Daten KBF 50 C

Arbeitsbereich

Verfahrweg X-Achse mm 500Verfahrweg Y-Achse mm 350Verfahrweg Z-Achse mm 420Tischaufspannfl äche mm 300 x 800Tischabmessungen mm 350 x 1000T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 14 x 100Bohrdurchmesser Stahl (max.) mm 40Fräsdurchmesser Stahl (max.) mm 25Gewindebohrleistung Stahl mm 35Ausbohrkapazität mm 50Vertikalfräskopf

Spindeldrehzahl min-1 (12) 38 - 1730Spindelaufnahme MK 4

Pinolenhub mm 200Pinolendurchmesser mm 80Abstand Spindelnase - Tisch mm 180 - 600Ausladung Spindelmitte - Gestell mm 360Schwenkbereich ± 45°Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 2,2 / 2,8Versorgungsspannung V 380Maße und Gewichte


Gewicht kg 1300Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 362 430Preis inkl. Positionsanzeige €

Frä

se

n


Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter KBF 50 C (Produktsuche)


154

F

SH 350Bewährt in Produktion, Werkzeugbau und Lehrwerkstatt -

robust, zuverlässig und präzise

Schnellhobelmaschine

• schweres Gussgestell in bewährter Bauform• zuverlässige, im Ölbad laufende Lamellen-

kupplung • automatischer Tischvorschub mit

4 Geschwindigkeitsstufen • schwenkbarer Werkzeughalterkopf• Maschinenschraubstock mit

Drehplatte im Lieferumfang enthalten

• Zentralschmierung serienmäßig

Standardzubehör:

Schraubstock mit Drehplatte, Zentral-schmierung, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung


Technische Daten SH 350

Arbeitsbereich

Hublänge mm 350Hubgeschwindigkeiten m/min 4 (max. 25)Hubzahlen min-1 32 - 125Tischgröße mm 350 x 300horizontale Tischverstellung mm 400vertikale Tischverstellung mm 270autom. Tischvorschübe Anzahl

mm/Hub4 Stück0,18 - 0,84

Abstand Stößel - Tischoberfl äche (max.) mm 330

Vertikalweg des Stahlhalters mm 110Schraubstocköff nung mm 200Antriebsleistung

Motorleistung kW 1,5Maße und Gewichte



SBF 32 • 40

DD

155

Ein Universaltalent für die Werkstatt - Bohren,

Gewindeschneiden und Fräsbearbeitung

Säulenbohrmaschinen mit Fräsfunktion

Technische Daten SBF 32 SBF 40

Arbeitsbereich

Verfahrweg - X- Achse mm 370 500- Y- Achse mm 190 190- Z1- / Z2-Achse mm 260 580

Arbeitsvorschub mm/min 0-420 0-420Eilgang mm/min 600 600Tischaufspannfläche mm 710 x 210 730 x 210Tischbelastbarkeit (max) kg 100 100T-Nuten-Tisch (Anz.xBreitexAbst.) mm 3 x 14 x 50 3 x 14 x 70T-Nuten-Fuß (Anz.xBreitexAbst.) mm 2 x 14 x 200 2 x 25 x 125Spindeldrehzahlen (12) min-1 75 - 3200 75 - 3200 Spindelaufnahme MK 4 MK 4Pinolenhub mm 120 120Ausladung mm 270 278Säulendurchmesser mm 115 115Abst. Spindelnase - Tischoberfl. mm 510 600Abstand Spindelnase - Fuß mm 1180 1180Bohrleistung Stahl / ST37 mm 32 40Schwenkbereich Bohrfräskopf ± 45° ± 45°Gewindeschneiden Stahl / ST 37 M16 M16

Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 1,1 1,1 / 1,5Kühlmitteleinrichtung kW 0,04 0,04Maße und Gewichte


830 x 760x 1850


Bohren und Fräsen - echter Mehrwert zum

günstigen Preis

Abb. SBF 32

Fräskopf beidseitig schwenkbar höhenverstellbarer Arbeitstisch

• beide Maschinen verfügen über einen großen Kreuztisch zum Koordinatenbohren und für Fräsbearbeitungen

• laufruhiges Getriebe im geschlossenen Ölbad - langlebig u. robust• die hochwertige Fräsmaschinen-Spindellagerung ist den höheren

Belastungen dauerhaft gewachsen• der manuelle Bohrvorschub kann auf eine feine Zustellung per

Handrad umgeschaltet werden• die SBF 40 verfügt zudem über einen zuschaltbaren,

automatischen Vorschub mit 3 Getriebestufen• Getriebekopf und Tisch können in der Höhe verstellt werden• Tischführungen sind über Keilleisten präzise einstellbar• der Getriebekopf ist beidseitig schwenkbar• Fräseraufnahmen werden per Anzugstange

M 16 gesichert• Gewindeschneidvorrichtung serienmäßig• die SBF 40 verfügt über eine integrierte

Kühlmitteleinrichtung

Standardzubehör: Gewindeschneidvorrichtung, Tischvorschub TV 1000, Anzugstange, Bohrfutter, Einsteckzapfen, Kühlmitteleinrichtung, Bedienungsanleitung

Preis ab


Frä

se

n

156

F

F

F

H

H

H

Anwendungsbeispiele:

Technische Daten Mark Super S

Arbeitsbereich

Höhenhub Kopf mm 320Ausladung mm 260Arbeitstisch mm 800 x 240X-Hub mm 560Y-Hub mm 200Geschwindigkeiten min-1 (12) 75 - 3200Abstand Spindelnase - Tisch (max.) mm 530Kopf + Säule

Spindelaufnahme MK 4Pinolenhub mm 120Pinolendurchmesser mm 75Kopf schwenkbar ± 45°Säulen-Ø / Führungsbreite mm 190Bohrleistung mm 32Schaftfräsen mm 28Motorleistung kW/V 1,1 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 990 x 900 x 2100Gewicht kg 380Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 301 498Preis inkl. Positionsanzeige €

Ausdrehen und Plandrehen Fräsen mit Messerkopf Nutfräsen mit Teilapparat

Winkelbohren Gewindebohren

weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter Mark Super S (Produktsuche)

Standardzubehör: • 3-Achs-Positionsanzeige• Untergestell• Tischvorschub TV 1000• Bohrfutter 13 mm• Einsteckzapfen• Bedienwerkzeug


Optionen Art.-Nr. Preis €• ER 32 Spannzangen- futter 106 058• ER 32 Spannzangenset 106 052• NZM 125 Schraubstock 104 918• Spannzeugsortiment 105 295• Zubehörset MK 4 104 594

157

Mark Super S

Der Maschinenkopf wird an einer Schwalbenschwanzführung und über einen Hubmotor mit Spindel höhenver-stellt und präzise geführt. Dadurch er-geben sich wesentliche Stabilitätsvorteile bei Fräsarbeiten im Vergleich zu säulen-geführten Maschinen.

Bohrfräsmaschine


Universelle Einsatzmöglichkeiten

durch winkelverstellbaren Fräskopf

und große Verfahrwege

Motor für automatischeHöhenverstellung

Kopf schwenkbar um ± 45°

Schwalbenschwanzführung

Untergestell inkl. Ablagefach

Handfeinvorschub zum Fräsen

digitale Tiefenanzeige an der Pinole (LCD-Anzeige), serienmäßig

Frä

se

n

• integrierte Gewindebohreinrichtung - automatische Richtungsumschaltung bei Erreichen der voreingestellten Tiefe

• stabiler und betriebssicherer Aufbau sämtlicher Funktionsgruppen, gefertigt mit höchster Präzision

• die geschlossene Bauweise aller Antriebs- und Kraftüber-tragungselemente verhindern Verschmutzung und gewährleisten einen störungsfreien Arbeitsablauf


automatischer Vorschub mit 3-Getriebestufen

158

C

BO

11

0 •

BO

13

0

Tech

nis

ch

e D

ate

n

BO

110

BO

130

Spi

ndel

durc

hmes

ser

mm

110

130

Spi

ndel

kege

lIS

O 5

0IS

O 5

0S

pind

elvo

rsch

ubm

m60

090

0P

lans

chie

berv

orsc

hub

mm

180

250

Pla

nsch

iebe

rum

dreh

ung

18 S

tufe

nm

in-1

4 - 2

002,

5 - 1

25m

ax. T

isch

bela

stun

gkg

2500

1000

0m

ax. S

pind

elac

hssc

hub

N12

250

3136

0A

bst.

Spi

ndel

mitt

e - T

isch

ober

fläch

e m

m0

- 900

0 - 1

800

Boh

rleis

tung

mm

5060

Spi

ndel

dreh

zahl

2224

Dre

hzah

lber

eich

min

-18

- 100

04

- 800

Pla

nsch

iebe

rdre

hzah

l18

18

Dre

hzah

lber

eich

min

-14

- 200

2,5

- 125

Vors

chub

Pin

ole,

Spi

ndel

stoc

k un

d Ti

sch

/ Spi

ndel

umdr

ehun

gB

erei

ch I

bei 8

- 40

0 m

in-1

mm

/U18

(0,0

4 - 6

)B

erei

ch II

bei

500

- 10

00 m

in-1

mm

/U18

(0,0

1 - 1

,53)

Vors

chub

Pla

nsch

iebe

r, S

pind

elst

ock

u. T

isch

, Pla

nsch

iebe

rum

dr.

Ber

eich

I, 1

8 S

tufe

nm

m/U

0,08

- 12

0,08

- 12

max

. Dre

hmom

ent S

pind

elN

m12

2531

36m

ax. D

rehm

omen

t Dre

hfut

ter

Nm

1960

4900

Tisc

hbew

egun

g - l

ängs

/ qu

erm

m10

00/9

0020

00/2

000

Kop

fhub

mm

900

1800

Tisc

hauf

span

nflä

che

mm

1100

x960

1600

x180

0E

ilgan

g Ti

sch,

Spi

ndel

stoc

km

/min

2,5

2,5

Rot

atio

nsge

schw

. des

Run

dtis

ches

min

-11

1,2

Hau

ptm

otor

leis

tung

kW7,

515

Eilg

angs

mot

orkW

35,

5H

ydra

ulik

pum

pekW

0,75

1,5

Mot

or fü

r Spi

ndel

hub

kW4

5,5

Abl

eseg

enau

igke

it op

tisch

mm

0,01

0,00

5A

usbo

hrge

naui

gkei

tμm

H7

Ra-

1,6

H7

Ra-

1,6

Abm

essu

ngen

(L x

B x

H)

mm

4880

x245

4 x2

749

7030

x466

0 x3

800

Gew

icht

kg11

500

2930

0A

rt.-N

r. in

kl. P

ositi

onsa

nzei

ge30

1 49

939

9 02

2P

reis

€

Ho

rizo

nta

les B

oh

r- / F

räsw

erk

seri

en

mäß

ig s

ind

die

Masch

inen

mit

ein

er

Po

sit

ion

san

zeig

e in

3 A

ch

sen

au

sg

erü

ste

t

Pre

is a

b

Ab

b. B

O 1

10

• st

abile

Vie

rkan

tführ

unge

n, d

ie g

ehär

tet u

nd

präz

isio

nsge

schl

iffen

sin

d, g

ewäh

rleis

ten

gena

ues

Arb

eite

n au

f vi

ele

Jahr

e•

mec

hani

sche

Fun

ktio

nen,

der

en g

leic

hzei

tiger

B

etrie

b ni

cht e

rfolg

en d

arf,

sind

geg

enei

nand

er

verr

iege

lt•

Spi

ndel

stoc

k un

d Vo

rsch

ubge

trieb

e si

nd m

it ei

ner Ü

berla

stku

pplu

ng a

usge

rüst

et•

die

Mas

chin

e is

t mit

eine

r Gew

inde

schn

eid-

einr

icht

ung

ausg

erüs

tet

• P

lans

chei

be u

nd B

ohrs

pind

el h

aben

den

unt

er-

schi

edlic

hen

Funk

tione

n en

tspr

eche

nd

vers

chie

dene

und

auf

ihre

Auf

gabe

n ab

ge-

stel

lte D

rehz

ahlb

erei

che

• Ti

sch

dreh

bar ü

ber 3

60°

• Te

lesk

op-S

tahl

abde

ckun

gen

schü

tzen

die

Fü

hrun

gen

vor S

päne

n un

d Ve

rsch

mut

zung

• m

it Fr

eque

nzum

richt

er fü

r stu

fenl

ose

Ges

chw

indi

gkei

t und

3-A

chs

Ser

vom

otor

• B

O 1

10 in

kl. R

eits

tock

(BO

130

Opt

ion)

Sta

nd

ard

zu

beh

ör:

3-A

chs-

Posi

tions

anze

ige,

Aus

-ric

htke

ile, Z

entra

lsch

mie

rung

, Arb

eits

leuc

hte,

Fun

da-

men

tsch

raub

en, B

edie

nwer

kzeu

g, B

etrie

bsan

leitu

ng

Tis

ch

bela

stu

ng

bis

10 t

Arb

eit

sb

ere

ich

bis

2000x2000 m

m

Das s

pri

ch

t fü

r sic

h!

Op

tio

nen

für d

iese

Mas

chin

en fi

nden

Sie

auf

uns

erer

W

ebsi

te u

nter

BO

110

bzw

. BO

130

(Pro

dukt

such

e)


159

R 32 Basic

D

Stabile Radialbohrmaschine

mit unschlagbar günstigem

Preis-Leistungsverhältnis

Radialbohrmaschine

Technische Daten R 32 Basic

Bohrleistung (Stahl / Guss) mm 32Säulendurchmesser mm 200Ausladung (Spindel-Säulenoberfl.) max. mm 820Ausladung (Spindel-Säulenoberfl.) min. mm 320Abstand Spindelnase-Tisch max. mm 860Abstand Spindelnase-Tisch min. mm 320Maße des Würfeltisches (LxBxH) mm 400 x 400 x 350Maße des Maschinentisch (LxBxH) mm 1370 x 700 x 160

Spindel-Aufnahme MK 4Pinolenhub mm 240Drehzahlen (Anzahl/Bereich) min-1 (6) 75-1220Vorschübe (Anzahl/Bereich) mm/U (3) 0,1-0,25Motorleistung kW 1,5Gewicht ca. kg 1425Abmessungen (LxBxH) mm 1407 x 720 x 1885Art.-Nr. 101 522Preis €

• übersichtliche Anordnung der elektrischen und mechanischen Schaltelemente am Spindelstock der Maschine für leichte Bedienbarkeit

• Höhenverstellung des Armes erfolgt motorisch• Spindel aus hochwertigem Spezialstahl, gehärtet für

dauerhafte Genauigkeit • mechanische Kopf-, Säulen- und Armklemmung

• für Bohr-, Reib- und Gewindeschneidarbeiten

• Maschinengestell aus hochwertigem, feinkörnigen Grauguss gefertigt und stark verrippt, daher äußerst vibrationsarm

• Getriebezahnräder sind präzise geschliffen für geräusch-armen Lauf

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter R 32 Basic (Produktsuche)


Standardzubehör: Kühlmitteleinrichtung, Würfeltisch, Halogenarbeitsleuchte

Bo

hre

n

160

R 40 V• 40 mm Bohrleistung, große Ausladung u. Bearbeitungshöhe• stufenlose Drehzahlregelung mit Vorgelege für hohes

Drehmoment im gesamten Drehzahlbereich• Vorschubgetriebe mit 4 Stufen• der Ausleger kann vertikal verfahren werden, wobei Säule

und Kopf geklemmt und die Position fixiert bleibt• über das zentral angeordnete Handrad kann der Bohrkopf

radial verfahren und exakt positioniert werden• der Bediener kann bei Betätigung des Klemmhebels am

Bohrkopf wählen, ob auch das Schwenken des Auslegers freigegeben wird, beide Achsen werden dann auch wieder nacheinander über den Bohrkopfklemmhebel auf der gewünschten Position fixiert

• manuelle Zentralschmierung

Standardzubehör R 40 V • R 60 V • R 80 V • R 100:

Kühlmitteleinrichtung, Würfeltisch, Halogenarbeitsleuchte, Betriebsanleitung

Optionen R 40 V • R 60 V • R 80 V • R 100 Art.-Nr. Preis €• Reduzierhülse MK 5/2 103 835• Reduzierhülse MK 5/3 103 840• Reduzierhülse MK 5/4 103 845• Zubehör-Set MK 4, 8 tlg. 104 594


R 60 V • R 80 V• zwei Bestseller mit einem optimalen Größen- und Leistungs-

verhältnis und neuer Antriebstechnik• stufenlos regelbare Spindeldrehzahl mit Vorgelege, über

eine Digitalanzeige gut ablesbar• die Pinolen der R 60 V und R 80 V verfügen über ein

geführtes Gegengewicht für leichtes Handling und mehr Sicherheit

• mechanisch schaltbares Vorschubgetriebe mit 8 Stufen• unabhängige, hydraulische Klemmungen:

der Ausleger kann in der Höhe verfahren werden, ohne die Ausrichtung der Spindel zur Bohrung zu verlieren

• Bohrkopf und Säule können per Tastendruck gemeinsam oder separat geklemmt bzw. gelöst werden

• eine Zentralschmierung versorgt die Säule zuverlässig mit Schmiermittel

R 40 V - neue Ausführung

• stufenlose Drehzahlregelung

• größerer Arbeitsbereich

161

R 40 V • R 60 V • R 80 V • R 100

D

KNUTH-Radialbohrmaschinen - im Detail perfektioniert,

kraftvoll, stabil und handlich

Radialbohrmaschinen


Bo

hre

n

• Basis, Säule, Ausleger und Getriebekopf bestehen aus hochwertigem Qualitätsguss

• wesentliche Konstruktionsmerkmale sind die groß dimen-sionierte Säule und der besonders torsionssteife Ausleger

• Höhenverstellung des Auslegers erfolgt über kraftvollen motorischen Antrieb und Hubspindel

• das Auslegerhubgetriebe läuft im Ölbad und arbeitet zuverlässig und verschleißarm

• die aufwändige Säulenschwenkkonstruktion mit optimierter Klemmung überzeugt durch höchste Stabilität und mini-malem Klemmversatz

• die Schwenk- und Verfahrachsen zeichnen sich durch ausgesprochene Leichtgängigkeit aus und entlasten den Bediener im Produktionsalltag

• die Getriebe verfügen über gehärtete und präzisions-geschliffene Chrom-Nickel-Stahlzahnräder für gleichmäßigen und geräuscharmen Lauf

• alle Getriebeteile werden von einer Ölpumpe zuverlässig mit Schmierstoff versorgt

• die Hauptspindel läuft in Präzisionslagern und verfügt über eine automatische Spindelbremse

Abb. R 60 V

162

R 100• der großen Ausladung und hohen Bohrleistung wurde hier

mit einer besonders stabilen Auslegung der Konstruktion Rechnung getragen, ohne dabei das Handling und die Leichtgängigkeit zu vernachlässigen

• der stabile Bohrkopf kann motorisch oder manuell radial verfahren werden

• Spindeldrehzahlen und Vorschubgeschwindigkeiten werden hydraulisch geschaltet, einfach und bediensicher

• der Bohrspindelantrieb erfolgt über eine Lamellenwende-kupplung, diese vermeidet zu hohe Lastspitzen und ist leicht zu bedienen

• unabhängige, hydraulische Klemmungen von Kopf, Säule und Ausleger

• Bohrkopf und Säule können gemeinsam oder separat geklemmt bzw. gelöst werden, die Betätigung erfolgt über Drucktaster

• Ausleger und Säule werden per Zentralschmierung zuver-lässig mit Schmiermittel versorgt


Tiefenanschlag mit Nonius kraftvolle Zerspanung im automatischen Vorschub

Technische Daten R 40 V R 60 V R 80 V R 100

Bohrleistung Stahl mm 40 62 80 100Gewindebohrleistung (Stahl / Guss) M 32 / M 40 M 46 / M 52 M 52 / M 60 M 70 / M 80Bohrtiefe mm 260 315 400 500Arbeitsbereich

Abmessung Maschinentisch mm 2050 x 920 x 180 2400 x 1000 x 200 3400 x 1250 x 280 2750 x 1220 x 300Abmessung Würfeltisch mm 450 x 630 x 450 500 x 710 x 500 580 x 850 x 500 1000 x 800 x 560Ausladung Spindel - Säulenoberfl äche mm 300 - 1300 350 - 1600 450 - 2550 570 - 3150Abstand Spindelnase - Tischoberfl äche mm 300 - 1200 350 - 1250 400 - 1620 750 - 2500Verfahrweg Bohrkopf (horizontal) mm 1000 1250 2100 2580Hubweg des Armes (vertikal) mm 640 585 820 1000Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 54 - 2150 38 - 2000 30 - 1400 8 - 1000Spindelaufnahme MK 4 MK 5 MK 6 MK 6Vorschub

Vorschübe mm/U 0,1 - 0,63 0,06 - 1,00 0,06 - 1,38 0,06 - 3,2Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 2,2 4 7,5 15Hubmotor kW 1,1 1,5 2,2 3Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 2070 x 850 x 2430 2490 x 1050 x 2780 3590 x 1250 x 3530 4780 x 1630 x 4720Gewicht kg 2300 3800 7400 20000Art.-Nr. 101 556 101 649 101 558 101 653Preis €

163

R 40 V • R 60 V • R 80 V • R 100

D

Vielfach bewährt in Leistung, Qualität und Wirtschaftlichkeit

Radialbohrmaschinen

Preis ab


Bo

hre

n

• die Verzahnung der Pinole ist geschliffen für leichtgängigen Vorschub bei geringstem Verschleiß

• der Bohrkopf verfährt auf gehärteten und geschliffenen Führungsbahnen

• der Vorschub ist bei allen Modellen mit einer einstellbaren Überlastungskupplung ausgestattet

• einstellbarer Bohrtiefenanschlag mit großer, gut ablesbarer

Skalierung und Nonius• alle Bedienelemente sind praxisgerecht platziert und

ermöglichen eine leichte Handhabung und kurze Einarbeitungszeit

• leistungsstarke Kühlmitteleinrichtung mit im Maschinenfuß integriertem Vorratsbehälter

Abb. R 100

164

KSR 40 Basic

D

Überzeugendes Preis-Leistungsverhältnis

Schnellradialbohrmaschine

Technische Daten KSR 40 Basic

max. Bohrleistung mm Ø 40max. Gewindebohrleistung M30 Ausladung mm 950 max. Abstand Spindelnase - Tisch mm 730 Verfahrweg Oberbalken mm 590 Säulenhub mm 380 Pinolenhub mm 200 Kopf schwenkbar ± 90°Spindelaufnahme MK 4Spindeldrehzahlen, stufenlos min-1 50 - 315, 315 - 2000

Spindelvorschübe (Anzahl) mm/U 0,08 - 0,5 (6)Säulendurchmesser mm Ø 220 Tischaufspannfläche (LxB) mm 1200 x 505 T-Nuten Anzahl x Breite (Tisch) mm 3 / 18 Hauptmotor kW/V 2,2 / 400 Motor für Höhenverstellung kW/V 1,5 / 400 Kühlmittelpumpenmotor kW/V 0,37 / 400 Abmessungen (LxBxH) mm 1720x1200x2250 Gewicht kg 2740 Art.-Nr. 162 380Preis €

Standardzubehör:

digitale Drehzahlanzeige, zusätzliche Aufspannflächen seitlich und hinten, schwenkbarer Horizontaltisch, digitale Bohrtiefenanzeige, Halogenarbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, Gewindeschneidein-richtung, Bohrfutter mit Einsteckzapfen, Reduzierhülsen, Bedienwerk-zeug, Bedienungsanleitung

• modern konzipiertes Maschinengestell mit dickwandiger Säule

• Oberbalken mit leichtlaufenden Linearführungen für schnelles und präzises Positionieren des Bohrkopfes

• 360° drehbare Säule und der lange Oberbalkenhub ermöglichen auch Bearbeitungen außerhalb des Arbeitstisches

• leicht schaltbares 12-Gang-Getriebe sorgt zusammen mit dem kräftigen Antriebsmotor für hohes Drehmoment in jedem Drehzahlbereich

• das Getriebe verfügt über gehärtete und geschliffene Wellen und Zahnräder

• digitale Drehzahlanzeige mit großem Display• der ± 90° schwenkbare Bohrkopf

ist mit der Säule motorisch in der Höhe verfahrbar

• automatischer Pinolenvorschub (3 Stufen) wird über eine Elektromagnetkupplung aktiviert und schaltet in vorgewählter Tiefe automatisch ab

• Gewindebohreinrichtung mit automatischer, per Tiefen-vorwahl einstellbarer Drehrichtungsumkehr

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter KSR 40 Basic (Produktsuche)


165

KSR 40 Advance

D

Flexibles Handling und

Stabilität durch Linearführungen

Schnellradialbohrmaschine

Technische Daten KSR 40 Advance

max. Bohrleistung mm Ø 40max. Gewindebohrleistung M30 Ausladung mm 950 max. Abstand Spindelnase - Tisch mm 780 Verfahrweg Oberbalken mm 590 Säulenhub mm 380 Pinolenhub mm 200 Kopf schwenkbar ± 90°Spindelaufnahme MK 4Spindeldrehzahlen, stufenlos min-1 50 - 315, 315 - 2000

Spindelvorschübe (Anzahl) mm/U 0,08 - 0,5 (6)Säulendurchmesser mm Ø 220 Tischaufspannfläche (LxB) mm 1200 x 505 T-Nuten Anzahl x Breite (Tisch) mm 3 / 18 Hauptmotor kW/V 2,2 / 400 Motor für Höhenverstellung kW/V 1,5 / 400 Kühlmittelpumpenmotor kW/V 0,37 / 400 Abmessungen (LxBxH) mm 1720x1200x2250 Gewicht kg 2740 Art.-Nr. 162 363Preis €

Standardzubehör: digitale Drehzahlanzeige, zusätzl. Aufspannflächen seitlich und hinten, Würfeltisch, schwenkbarer Horizontaltisch, digitale Bohrtiefenanzeige, Halogenarbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, Gewindeschneideinrichtung, Bohrfutter mit Ein-steckzapfen, Reduzierhülsen, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

• optimale Spann- und Bearbeitungsmöglichkeiten durch große Verfahrwege und eine Vielzahl verschiedener Bearbeitungsstationen

• leistungsstarke Maschine, geeignet zum Bohren, Gewindebohren, Senken und Ausdrehen

• äußerst stabile Bauweise gewährleistet hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit

• schnelles und präzises Positionieren des Werkzeugs: per Knopfdruck wird die hydraulische Klemmung gelöst - der Kopf kann spielend leicht vor, zurück und horizontal geschwenkt werden

• Bohrkopf lässt sich motorisch auf- und niederfahren• Verstellung der Höhe ohne Änderung der Bohr-

position möglich• ermöglicht flexible Bearbeitung großer Werkstücke• ± 90 Grad schwenkbarer Bohrkopf • autom. Vorschub mit Tiefenabschaltung• dickwandige Säule und kräftige Dimensionierung

aller Bauteile gewährleisten hohe Genauigkeit• digitale Bohrtiefenanzeige

optimaler Bedienkomfort durch

stufenlos regelbare Spindeldreh-

zahl mit Digitalanzeige u. digitale

Bohrtiefenanzeige

Option komplett:

Kreuztisch mit Fräsfutter-Set

Kreuztisch

Tischabm. mm 640x205Querverfahrweg mm 370Längsverfahrweg mm 150Abmessungen mm 238x320

Gewicht kg 238Fräsfutter mit Spannzangen

Spannzangen-Ø mm 6, 8, 10, 12, 14, 16

Art.-Nr. 162 364Preis €

Kreuztisch (optional)

Fräsfutter mitSpannzangen(optional)

Preis ab

Mehr Informationen und Optionen unter www.knuth.deMehr Informationen und Optionen unter www.knuth.de

Bo

hre

n

166

F

GTB 1200Gewindebohren mit großem Aktionsradius

Gewindebohrmaschine

• Bearbeitungsflexibilität durch innovatives Gelenkarmsystem• der Aufbau kombiniert Schnelligkeit bei den Positionierungen mit

garantierter Stabilität und Präzision während der Bearbeitung • praktische Arbeitsweise - kein aufwendiges Bewegen und

erneutes Fixieren von Werkstücken notwendig• schwenkbarer Bohrkopf - die Winkeleinstellung ist über eine

großdimensionierte Skala ablesbar

• ein weiter Schwenkbereich von 1200 mm und 360° lässt auch die Bearbeitung auf externen Spanntischen zu - ideal für die Serienfertigung

• großer, geschliffener Aufspanntisch mit 3 Spannnuten• motorisch angetriebene Höhenverstellung des gesamten

Auslegers

Standardzubehör:

Untergestell, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €

• Schraubstock UMS 140 125 031• Schnellwechselspannfutter M6 - M30 250 958• Spannzeugsortiment De Luxe 16 / M14 105 300

Technische Daten GTB 1200

Gewindeschneidleistung Stahl / Guss mm 27 / 32 Arbeitsbereich

Gewindeschneidtiefe (max.) mm 150Ausladung (min.) mm 200Ausladung (max.) mm 1200T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 3 x 18 x 100Arm schwenkbar 360°Spindelaufnahme mm Ø 27

Drehzahl min-1 60, 120 (2 Gänge)Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 0,75Motorleistung Vorschubmotor kW 0,75Maße und Gewichte

Abmessungen ohne Untergestell mm 1130 x 630 x 1600Gewicht kg 385Art.-Nr. 162 525Preis €

Diese Gewinde-Radialbohrmaschine überzeugt mit der höchsten Stabilität in ihrer Klasse.Große und sehr schwere Werkstücke neben dem Maschinenspanntisch bearbeiten -auch horizontal!

Tischfl äche auf 600 mm erhöht


167

KSB

F

Überlegene Stabilität für anspruchsvolle Bohr-, Reib- und Gewindeschneidarbeiten

Kastenständerbohrmaschinen

Technische Daten KSB 25 A KSB 32 A KSB 40 B KSB 50 C KSB 63 B KSB 80 B KSB 100

Bohrleistung / Stahl mm 25 32 40 50 63 80 100Vorschubkraft N 9000 9000 16000 16000 30000 30000 45000Drehmoment Nm 160 160 350 350 800 800 1150Spindelantrieb kW 2,2 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5Spindelkonus MK 3 MK 4 MK 4 MK 5 MK 5 MK 6 MK 6Ausladung mm 280 280 335 335 375 375 480Maschinenkopfhub mm 200 200 200 195 260 260 300Pinolenhub mm 200 200 250 250 250 250 310Drehzahl / Anzahl min-1 50-2000/9 50-2000/9 31,5-1400/12 45-850/9 40-570/9 40-570/9 26-320/6Spindelvorschübe / Anzahl mm/U 0,056-1,80/9 0,056-1,80/9 0,056-1,80/9 0,056-1,80/9 0,1-0,78/6 0,1-0,78/6 0,1-0,71/6 max. Abst. Spindelnase-Tisch mm 725 690 750 725 860 810 850Tischhub mm 300 300 315 315 300 300 300T-Nut-Weite / Anzahl mm 14 / 3 14 / 3 18 / 3 18 / 3 22 / 3 22 / 3 22 / 3Tischaufspannfläche mm 400 x 550 400 x 550 480 x 560 480 x 560 650 x 550 650 x 550 760 x 650Kühlmittelpumpe W 90 90 90 90 90 90 75Fördermenge l/min 25 25 25 25 25 25 25Abmessungen (LxBxH) mm 962x847

x2340962x847x2340

1040x905x2530

1040x905x2535

965x1452x2787

965x1452x2787

1465x970x3170

Gewicht kg 950 950 1250 1250 2500 2500 3500Art.-Nr. 101 691 101 692 101 693 101 694 101 695 101 696 101 697 Preis €

Preis ab

Standardzubehör: Kühlmitteleinrichtung, Gewindeschneideinrichtung, Halogenarbeitsleuchte, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• die Kastenständerkonstruktion ist hochbelastbar, verdreh-sicher und steif

• Tisch und Bohrkopf sind zur Optimierung der Bearbeitungs-höhe einzeln verfahrbar

• 9-stufiges Vorschub- und Drehzahlgetriebe im Ölbad laufend• hohes Drehmoment über den gesamten Drehzahlbereich• Gewindeschneideinrichtung - mit automatischer Drehrich-

tungsumschaltung bei Erreichen der voreingestellten Tiefe

Optionen • Universal-Plan- und Ausdrehkopf Art.-Nr. 103 402 Preis €• Kühlmittelkonzentrat 5 l Art.-Nr. 103 184 Preis €• Zubehör-Set MK 4 (8-tlg.) Art.-Nr. 104 594 Preis €• Reduzierhülsen MK 5 / MK 4 Art.-Nr. 103 845 Preis €


Bo

hre

n

168

SSB F Super

F

Produktionsbohrmaschinen mit

stufenloser Drehzahlverstellung

und Gewindeschneideinrichtung

Säulenbohrmaschinen

Standardzubehör: Gewindeschneid-einrichtung, Schutzschild, Halogen-arbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

• sehr stabile Konstruktion mit dickwandiger Säule und großer Ausladung

• stufenlose Drehzahlverstellung mit Vor-gelege und digitaler Anzeige der Drehzahl

• 4 automatische Bohrvorschübe, zuschalt-bar über Elektromagnetkupplung mit automatischer Endabschaltung

• motorische Tischhöhenverstellung• großer Bohrtisch mit umlaufender

Kühlmittelrinne, höhenverstellbar und ± 45°schwenkbar

• serienmäßige Gewindeschneideinrichtung

Ideal für Einzel- und Serienfertigung,

zum Bohren, Senken, Reiben und

Gewindeschneiden

Technische Daten SSB 40 F Super 50 F Super

Bohrleistung Ø mm 40 50Gewindebohrleistung M 24 M 30Tischaufspannfläche mm 540 x 440 580 x 460Pinolenhub mm 190 200Spindelaufnahme MK 4 MK 4Drehzahl min-1 60 - 2600 50 - 2200Vorschub / Anzahl mm/U 0,1: 0,2; 0,3; 0,4

(4)0,1; 0,2; 0,3; 0,4 (4)

Spindelnase - Tisch mm 665 590Spindelnase - Fuß mm 1195 1175

Ausladung mm 340 360Tischverfahrweg mm 570

430 (motorisch)530410 (motorisch)

Tisch schwenkbar ± 45° ± 45°Säulen- Ø mm 140 180Motorleistung kW/V 2 / 400 2,2 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 1000x650x2220 1150x680x2360Gewicht kg 500 650Art.-Nr. 162 337 101 668Preis €

Abb. SSB 40 F Super

Preis ab

Abb. SSB 50 F Super

digitale Bohrtiefenanzeige

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter SSB 40 bzw. SSB 50 F Super (Produktsuche)


169

SSB 32 Xn • SSB 40 Xn

F

Kraftvolle Universalbohrmaschinen

für den vielseitigen Werkstatt-Einsatz

Säulenbohrmaschinen

Standardzubehör: Gewindeschneid-einrichtung, Schutzschild, Halogen-arbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Technische Daten SSB 32 Xn SSB 40 Xn

Bohrleistung Ø mm 32 40Gewindebohrleistung mm M 20 M 24Tischaufspannfläche mm 500 x 420 570 x 480Pinolenhub mm 160 190Spindelaufnahme MK 4 MK 4Drehzahl / Anzahl min-1 125 - 3030 / 12 72 - 2150 / 9Vorschub / Anzahl mm/U 0,1; 0,2; 0,3 / 3 0,12; 0,24;

0,42 / 3Spindelnase - Tisch mm 630 600Spindelnase - Fuß mm 1185 1195

Ausladung mm 320 360Tisch Verfahrweg mm 415 460Kopf Verfahrweg mm 285 -Kopf schwenkbar ± 45° -Tisch schwenkbar ± 45° ± 45°Säulendurchmesser mm 120 140Motorleistung kW/V 1,2 / 400 2 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 835x500x1960 965x580x2275Gewicht kg 540 550Art.-Nr. 162 332 162 338Preis €

Abb. SSB 32 Xn

• stabile Graugusskonstruktion mit dickwandiger Säule

• Gewindeschneideinrichtungserienmäßig

• autom. Bohrvorschübe werden über eine Elektromagnetkupplung zu- und abgeschaltet

• komplett ausgestattet mit Kühlmittel-einrichtung und Arbeitsleuchte

• Tisch dreh- und ± 45° schwenkbar• 2-stufiger Motor (SSB 32 Xn)• Kopf ± 45° schwenkbar und

höhenverstellbar (SSB 32 Xn)• digitale Drehzahlanzeige (SSB 32 Xn)

Abb. SSB 40 Xn

Bo

hre

n


Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter SSB 32 bzw. SSB 40 Xn (Produktsuche)

Kühlmitteleinrichtung serienmäßig

170

TSB 25 • TSB 35

F

Für den vielseitigen Einsatz in der Werkstatt

Tisch-Säulenbohrmaschinen

• stabile Graugusskonstruktion• höhenverstellbarer Maschinenkopf• 6 bzw. 12 Drehzahlstufen• Rechteckfuß mit T-Nuten und

umlaufender Kühlmittelrinne

Abb. TSB 35

Technische Daten TSB 25 TSB 35

Bohrleistung, Stahl mm 25 35 Gewindebohrleistung, Stahl M 16 M 22Arbeitsbereich Aufspannfl äche, Fuß mm 310 x 320 370 x 360 Pinolenhub mm 110 155 Maschinenkopfhub mm 470 515 Abstand Spindelnase-Fuß mm 650 645 Ausladung mm 240 320 Säulendurchmesser mm 95 120 Drehzahlbereich min-1 (6) 125-2825 (12) 125-3030

Spindelaufnahme MK 3 MK 4Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 0,75 1 Vorschub

Pinolenvorschübe mm/U - (3) 0,1; 0,2; 0,3 Maße und Gewichte Abmessungen mm 700 x 410

x 1560810 x 500 x 1670

Gewicht kg 220 340 Art.-Nr. 162 340 162 345Preis €

Standardzubehör: Untergestell, Schutzschild, Halogenarbeitsleuchte, Kühlmitteleinrichtung (TSB 35), Bohrfutter, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

TSB 35

• autom. Pinolenvorschub• Drehzahlanzeige• Kühlmitteleinrichtung• schwenkbarer Kopf ± 45°

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter TSB 25 bzw. 35 (Produktsuche)

Abb. TSB 25


171

KST • KSS

F

Industrie-Bohrmaschinen

Technische Daten KST 16 KST 16V KST 25 KSS 25V KSS 32

Bohrleistung mm 16 16 25 25 32Säulendurchmesser mm 85 85 85 102 102Pinolenhub mm 100 100 93 130 130Ausladung mm 180 180 180 230 230max. Abstand Spindel / Tisch mm 375 375 425 680 750Spindel / Fuß mm 610 610 610 965 975Aufnahme MK 2 MK 2 MK 2 MK 3 MK 3Spindeldrehzahlbereich min-1 (6) 290-2000 (6) 290-2000 (9) 160-1820 (6) 230-2160 (9) 160-1880automatischer Vorschub mm/U - (4) 0,10; 0,14; - (3) 0,10; 0,16; - 0,17; 0,25 0,25 Tischaufspannfläche mm 280 x 310 280 x 310 280 x 310 330 x 380 330 x 380Aufspannfläche Fuß mm 245 x 245 245 x 245 245 x 245 330 x 320 300 x 325 Motor, 400 V kW 0,75 0,75 1,1 1,5 1,5Gewicht kg 108 108 108 190 190Höhe mm 1050 1050 1050 1580 1760Art.-Nr. 162 510 162 500 162 506 162 502 162 508Preis €

Robuste Tisch- (KST) und Säulenbohrmaschinen (KSS)

mit großdimensionierten Arbeitstischen• automatischer

Vorschub (Modell KST 16V + KSS 25V)

• Kühlmitteleinrichtung (Modell KSS 25V + KSS 32)

• leiser Riemenantrieb• Präzisionsspindel-

lagerung• Tisch über Hand-

kurbel und Zahn-stange verfahrbar

• einstellbarer Tiefenanschlag

• großer Pinolenhub• dickwandige Säule

Abb. KST 16V

Abb. KSS 32


Bo

hre

n

172

KB 20 • 25 • 32

FF

Für den vielseitigen Einsatz

in Werkstatt, Ausbildung und

Kleinteilfertigung

Tischbohrmaschinen

Standardzubehör: Schutzabdeckung am Bohrfutter, Bohrfutter 16 mm, Betriebsanleitung

Technische Daten KB 20 KB 25 KB 32

Bohrleistung mm 20 25 32Arbeitsbereich

Tischaufspannfläche mm 290 x 290 345 x 345 475 x 425Abstand Spindelnase - Tisch mm 140 - 550 140 - 850 210 - 730Abstand Spindelnase - Fuß mm 640 1360 1200Ausladung mm 178 216 254Säulendurchmesser mm 80 80 92Hauptspindel

Drehzahlbereich min-1 (12) 120 - 2580 (12) 120 - 2580 (12) 150 - 2700Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3Pinolenhub mm 80 80 120Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb / 380 V kW 0,55 0,75 1,1Maße und Gewichte

Abmessungen mm 840x570x290 1440x650x320 1475x650x350Gewicht kg 85 110 145Art.-Nr. 162 520 162 521 162 522Preis €

• einstellbarer Tiefenanschlag• laufruhiger Riemenantrieb• Rechts- / Linkslauf über einen Schalter

einstellbar• präzisionsgelagerte Hauptspindel• 12 Geschwindigkeitsstufen für optimale

Drehzahlen am Werkstück

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter KB 20, KB 25 bzw. KB 32 (Produktsuche)

Abb. KB 32

Abb. KB 25Abb. KB 20

alle mit universellem Bohrtisch:

• schwenkbar um 45°• 360° um die Säule drehbar


173

F

KGBTechnische Daten KGB 25 KGB 30

max. Bohrleistung in Stahl mm 25 25Gewinde M 16 M 16Pinolenhub mm 140 140Spindelkegel MK 3 MK 3Drehzahlbereich min-1 (8) 100 - 2900 (8) 100 - 2900Ausladung mm 225 225Tisch schwenkbar - ± 45°Abstand Spindel - Tisch mm 110 - 405 30 - 600Abstand Spindel - Fuß mm - 1075max. Tischverfahrweg mm - 460max. Kopfverfahrweg mm 300 240Tischaufspannfläche mm 275 x 315 335 x 385Motorleistung 400 V kW 0,55 / 0,75 0,55 / 0,75Abmessungen (LxBxH) mm 390 x 552 x 1240 470 x 640 x 1670Gewicht kg 200 270Art.-Nr. 101 690 101 685Preis €

• 8-Drehzahlstufen mit kraftschlüssiger Drehmomentübertragung - ohne Durchrutschen eines Keilriemens

• einfache Drehzahleinstellung über zwei Hebel• sehr robuste Konstruktion mit dickwandiger Säule• Höhenzustellung des Kopfes über Handkurbel• Tiefenskala mit verstellbarem Anschlag• Höhenzustellung des Tisches (nur bei KGB 30)• um +/-50° schwenkbarer Arbeitstisch (nur bei KGB 30)

Abb. KGB 25

Abb. KGB 30

Sehr robuste Getriebebohrmaschine

zum niedrigen Preis

Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter KGB (Produktsuche)

Getriebebohrmaschine

Bo

hre

n


174

VB

F

Metallbandsägen

Technische Daten VB 300 VB 360 VB 410 VB 510 VB 610

Schneidleistung Höhe x Ausladung mm 175 x 310 230 x 355 300 x 410 310 x 520 300 x 600Geschwindigkeiten m/min 20 - 90 20 - 90 20 - 85 + 120 - 500 20 - 85 + 120 - 500 20 - 85 + 120 - 500Blattbreite mm 3 - 16 3 - 16 3 - 16 3 - 16 3 - 16Tisch mm 500 x 400 500 x 400 600 x 500 600 x 500 600x500/280x500Tischverstellung 15° 15° 15° 15° 15°Motorleistung kW/V 0,4 / 400 0,75 / 400 1,5 / 400 1,5 / 400 1,5 / 400Tischhöhe mm 890 960 1000 1000 1015Abmessungen (LxBxH) mm 355 x 630 x 1560 360 x 690 x 1735 440 x 815 x 1900 700 x 1100 x 2000 700 x 1295 x 2000Gewicht kg 225 250 440 500 700 Art.-Nr. 102 500 102 550 102 690 102 692 102 694Preis €

Preis ab

• verwindungssteife Stahlkonstruktion• Tisch um ± 15° in alle Richtungen schwenkbar• neue, elektr. Geschwindigkeitsregelung

von 20 - 85 m/min und 120 - 500 m/min mit Bandgeschwindigkeitsanzeige (ab VB 410)

• höhere Schnittpräzision• funktionale, klare Formgestaltung• Präzisionsblattführung über Hartmetall- Rückenrolle• bessere Schnittkontrolle durch

Ausblasvorrichtung• auswechselbare Kunststoffbandage• schnelle Blattspannungsänderung über

Handrad• Sägeblattschweißapparat mit Ausglühvorrich-

tung, Sägeschere, Schleifstein, Spänekasten

Abb. VB 610

Vertikale Metallbandsägen in bewährter solider

Bauweise mit Sägebandschweißeinrichtung

Sägebänder für Modell Abmessungen Zähne/Zoll Preis €VB 300 2490 x 5 x 0,65 mm / 2490 x 10 x 0,65 mm 10 / 14 / 22VB 360 2900 x 5 x 0,65 mm / 2900 x 10 x 0,65 mm 10 / 14 / 22VB 410 3365 x 5 x 0,65 mm / 3365 x 10 x 0,65 mm 10 / 14 / 22VB 510 3840 x 5 x 0,65 mm / 3840 x 10 x 0,65 mm 10 / 14 / 22VB 610 3950 x 5 x 0,65 mm / 3950 x 10 x 0,65 mm 10 / 14 / (22 - nur für 5 mm Breite)weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter VB (Produktsuche)

Standardzubehör: kompl. Sägebandschweißapparat, Beleuchtung, 1 Sägeblatt

Bitte geben Sie die gewünschte Größe und Verzahnung Ihrer Sägebänder bei der Bestellung an!

optimale Blattspannung über Handrad

F

175

ABS 300 NC

Technische Daten ABS 300 NC

Schneidleistungen Schneidleistung 90° - rechteck mm 300 x 360

- rund / quadrat mm 300Schneidleistung 60° - rechteck mm 175 x 300

- rund / quadrat mm 175Schneidleistung 45° - rechteck mm 255 x 300

- rund / quadrat mm 255Schnittlänge (max.) mm 400Schnittgeschwindigkeit m/min 20 - 90

Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 3Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,75Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,45Maße und Gewichte

Bandabmessung mm 4430 x 34 x 1,1Abmessungen (L x B x H) mm 2200 x 2000 x 1700Gewicht kg 1900Art.-Nr. 152 880Preis €

Automatische Bandsäge mit programmierbarem Schnittwinkel

Gehrungsbandsägevollautomat

Standardzubehör: Siemens SPS-Steuerung, autom. Reinigungsbürste, Zufuhrrollenbahn 2 Meter, 1 Sägeblatt, Touch-Screen-Monitor, autom.Zentralschmierung, autom. Werkstückzähler, Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung, Bedienwerkzeug und Bedienunganleitung

• verwindungssteife Doppelsäulenkonstruktion• hydraulische Zustellung des Sägebügels über verchromte

Säulenführung • leicht geneigter Sägebügel für verbesserte Schneidleistung

und Erhöhung der Sägeblattstandzeit• doppelte hydraulische Werkstückspannung• stufenlose Einstellung der Schnittgeschwindigkeit

• hohe Zerspanungsleistung durch drehmomentstarkes Getriebe

• hohe Winkelgenauigkeit durch präzise und stabile Sägebandführungen

• automatische Bandbruchkontrolle• Bandgeschwindigkeitsanzeige auf Display

• Schnittwinkelverstellung 90°- 60°- 45°

• mit Touchscreen

• automatischer Werkstückvorschub

Sä

ge

n

Bi-Metall Sägebänder Abmessungen 4430 x 34 x 1,1 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis €weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter ABS 300 NC (Produktsuche)


D

176

ABS 280 NC • 350 NC

Technische Daten ABS 280 NC 350 NC

Schneidleistungen Schneidleistung 90° - rechteck mm 280 x 280 350 x 350

- rund mm 280 350- quadrat mm 280 350

Schnittgeschwindigkeit m/min 33, 56 45, 69Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 2,2 / 2,8 2,2 / 2,8Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,75 0,75

Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,04 0,04Maße und Gewichte

Bandabmessungen mm 3505 x 34 x 1,1

4115 x 34 x 1,1


2000 x 2500 x 1500


Mit moderner PLC Steuerung

für die Serienfertigung

Vollautomatische Horizontalbandsägen

Standardzubehör: PLC Steuerung, 1 Sägeband, hydr. Werkstück-spannung, hydr. Sägeblattspannung, Bündelspanneinrichtung, Säge-bandreinigungsbürste, Materialauflageständer, autom. Bandbruch-kontrolle, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung

• äußerst stabile Doppelsäulen-Gusskonstruktion • PLC Steuerung für einen vollautomatischen Sägeprozess• übersichtlicher Touchscreen Monitor für eine leichte und

schnelle Erfassung der Sägeparameter• serienmäßig mit hydraulischer Sägeblattspannung• das Linearmesssystem der Vorschubeinheit garantiert lang-

fristig höchste Genauigkeit• der Vorschub des verwindungssteifen Sägebügels ist über ein

fein dosierbares Hydraulik-Drosselventil stufenlos regelbar• extra stabile, verstellbare Sägeblattführung• hydraulische Werkstückspannung mit Spanndruckregelung

und Bündelspanneinrichtung serienmäßig


Bi-Metall Sägebänder

für Modell Abmessungen Zähne/Zoll Preis €ABS 280 NC 3505 x 34 x 1,1 3/4, 4/6, 5/8ABS 350 NC 4115 x 34 x 1,1 3/4, 4/6, 5/8

weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter ABS 280 NC bzw. ABS 350 NC (Produktsuche)

Preis ab

Abb. ABS 280 NC

Vorschubeinheit

HBG

177

F

Technische Daten HBG 280 350



Schneidleistung 45° - rechteck mm 200 x 280 245 x 350- rund mm 200 245- quadrat mm 200 245

Schneidleistung 30° - rechteck mm 240 x 280 300 x 350- rund mm 240 300- quadrat mm 240 300

Schnittgeschwindigkeit m/min 36, 56 45, 69

Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 1,5 / 2,2 2,2 / 2,8Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,55 0,55Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,04 0,04Maße und Gewichte


4515 x 34 x 1,1

Abmessungen (L x B x H) mm 1900 x 1400x 1500

2300 x 1500x 1600


Zuverlässige Doppelführungsbandsägen

für Winkelschnitte 90° - 30°

Halbautom. Horizontalgehrungsbandsägen

Standardzubehör: 1 Sägeband, hydraulische Werkstückspannung, automatische Bandbruchkontrolle, Längsanschlag, Sägebandreinigungs-bürste, Materialauflageständer, Kühlmitteleinrichtung, Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung

• äußerst stabile Doppelsäulen-Gusskonstruktion mit massiver Schwenkkonsole

• 2 Schnittgeschwindigkeiten - direkt schaltbar über den Hauptantriebsmotor

• stufenlos regelbarer Sägebügelvorschub• der horizontale Sägebügel ist bis zu 30° schwenkbar

• nach Schnittende wird der Sägebügel automatisch in die Aus-gangsposition verfahren

• extra stabile, verstellbare Sägeblattführung• hydraulische Werkstückspannung mit Spanndruckregelung

serienmäßig


Preis ab

Abb. HBG 280

Sä

ge

nBi-Metall Sägebänder HBG 280 Abmessungen 3850 x 27 x 0,9 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis €

HBG 350 Abmessungen 4515 x 34 x 1,1 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis €weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter HBG 280 bzw. HBG 350 (Produktsuche)

Sägebügel bis 30° schwenkbar

F

178

HB 200 C

Technische Daten HB 200 C

Schneidleistungen Schneidleistung 90° - rechteck mm 200 x 200

- rund mm 200- quadrat mm 200

Schnittgeschwindigkeit m/min 28, 45Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 1,3 / 1,8

Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,55Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,04Maße und Gewichte

Bandabmessungen mm 2800 x 27 x 0,9Abmessungen (L x B x H) mm 1400 x 900 x 1000Gewicht kg 350Art.-Nr. 152 910Preis €

Kompakte Bandsäge für Industrie und Werkstatt

Halbautom. Horizontalbandsäge

Standardzubehör: hydr. Werkstückspannung, 1 Sägeband, Zufuhrrollenbahn, automatische Bandbruchkontrolle, Kühlmitteleinrichtung, Spänebürste, Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung

• Gestell aus hochwertigem Grauguss mit Doppelsäulen-führung - der Stabilitätsvorteil zum Sonderpreis

• der Vorschub des verwindungssteifen Sägebügels kann vom Bediener stufenlos angepasst werden

• Sägebandgeschwindigkeiten von 28 und 45 m/min erlauben ein breites Bearbeitungsspektrum

• automatischer Sägeband-Stopp und Verfahren des Säge-bügels in die Ausgangsposition nach Schnittende

• stabile Sägeblattführung, je nach Werkstückgröße einstellbar• serienmäßige hydraulische Werkstückspannung mit Spann-

druckregelung• eine per Handrad zu bewegende Auflagerolle erleichert dem

Bediener die exakte Positionierung des Werkstückes unter dem Sägeblatt


inkl. hydr. Werkstückspannung

Bi-Metall Sägebänder Abmessungen 2800 x 27 x 0,9 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis € weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter HB 200 C (Produktsuche)

F

179

HB 280 C • 350 CHalbautomatische Horizontalbandsägen für die Einzel- und Serienfertigung

mittlerer und großer Werkstücke

Halbautom. Horizontalbandsägen

Standardzubehör: hydr. Werkstückspannung, Längenanschlag, Zufuhrrollenbahn, 1 Sägeband, automatische Bandbruchkontrolle, Kühlmitteleinrichtung, Spänebürste, Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung

• die bewährte Bauform mit Doppelsäulen-führung gewährleistet die Genauigkeit und Stabilität für eine wirtschaftliche Zerspanung von großen Werkstücken

• der Vorschub des verwindungssteifen Sägebügels kann vom Bediener stufenlos eingestellt werden

• nach Beendigung des Sägevorganges stoppt das Sägeband und der Sägebügel fährt automatisch in die Ausgangsposition

• die besonders stabil ausgeführten, verstellbaren Sägeblattfüh-rungen halten das Sägeblatt auf Kurs

• serienmäßige, hydraulische Werkstückspannung mit Spann-druckregelung

• hydraulische Sägebandspannung

Sä

ge

n


Technische Daten HB 280 C HB 350 C



Schnittgeschwindigkeit m/min 36, 56 45, 69Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 1,5 / 2,2 2,2 / 3Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,55 0,55


Bandabmessungenmm

3505 x 34 x 1,1

4115 x 34 x 1,1

Abmessungen (L x B x H) mm

1800 x 1000 x 1400

2000 x 1100 x 1500


Abb. HB 280 C

Bi-Metall Sägebänder HB 280 C Abmessungen 3505 x 34 x 1,1 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis €HB 350 C Abmessungen 4115 x 34 x 1,1 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis €

weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter HB 280 C bzw. HB 350 C (Produktsuche)

Preis ab

F

180

HB 400 C • 500 CZuverlässige Horizontalbandsägen-Baureihe

mit großer Schneidleistung zu einem konkurrenzlosen Preis

Halbautom. Horizontalbandsägen

• der äußerst stabile Stahlsägebügel wird von einem Doppel-säulenrahmen geführt

• flache, bodennahe Bauweise erleichtert das Handling von schweren und großen Werkstücken

• manueller Längenanschlag erlaubt schnelles und unkompli-ziertes Einstellen der richtigen Werkstücklänge

• starker Antriebsmotor bis 5,5 kW

• der Vorschub des verwindungssteifen Sägebügels kann vom Bediener stufenlos eingestellt werden

• verstellbare Sägeblattführung für ein gutes Schneidergebnis bei allen Durchmessern

• nach Beendigung des Sägevorganges stoppt das Sägeband und der Sägebügel fährt automatisch in die Ausgangsposition

• serienmäßige hydr. Werkstück- und Sägeblattspannung


Abb. HB 500 C

Standardzubehör: hydr. Werkstückspannung, hydr. Sägeblattspannung, Längenanschlag, Zufuhrrollenbahn, 1 Sägeband, Kühlmitteleinrichtung, Spänebürste, Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung

Bi-Metall Sägebänder HB 400 C Abmessungen 5000 x 41 x 1,3 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis €HB 500 C Abmessungen 5800 x 41 x 1,3 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis €

weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter HB 400 C bzw. HB 500 C (Produktsuche)

Technische Daten HB 400 C HB 500 C



Schnittgeschwindigkeit m/min 36, 56 45, 69Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 3 / 4 4 / 5,5Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,75 0,75



5800 x 41 x 1,3


2800 x 1300 x 2000


Preis ab

F

181

HB 1000 CDie überzeugende Alternative für

große Werkstückdurchmesser


Standardzubehör: hydr. Werkstückspannung, hydr. Sägeblattspannung, Zufuhrrollenbahn, 1 Sägeband, Kühlmitteleinrichtung, Spänebürste, Arbeitsleuchte, Betriebsanleitung

• schwere, verwindungssteife Stahlkonstruktion mit Zwei-säulenführung

• der Sägebügel verfährt in großdimensionierten Linear- führungen

• die besonders stabile Ausführung des Sägebügels sorgt für hervorragende Winkelgenauigkeit und vibrations- und schwingungsarmen Lauf bei größten Durchmessern

• angepasst an die hohen Werkstückgewichte ist die Materialauflagefläche mit extrem belastbaren, ange-triebenen Transportrollen bestückt

• stufenlos variable Schnittgeschwindigkeit von 15 - 60 m/min• hohe Spannkraft bei optimaler Kraftverteilung: die hydraulische

Werkstückspannung ist mit parallel wirkenden Druckzylindern ausgestattet

• der schwere Sägebandführungsarm kann per Handrad leicht justiert werden

• hydraulische Sägeblattspannung entlastet den Bediener und vermeidet Ungenauigkeiten und vorzeitigen Verschleiß des Sägeblattes

• 1 Bi-Metallsägeband und Zufuhrrollenbahn serienmäßig

Sä

ge

n


Technische Daten HB 1000 C

Schneidleistungen

Schneidleistung 90° - rechteck mm 1000 x 1000- rund mm 1000- quadrat mm 1000

Schnittgeschwindigkeit m/min 15 - 60Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 11

Motorleistung Hydraulikpumpe kW 3Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,125Maße und Gewichte

Bandabmessungen mm 9820 x 67 x 1,6Abmessungen (LxBxH) mm 4560 x 2000 x 3100Gewicht kg 15000Art.-Nr. 152 922Preis €

Bi-Metall Sägebänder Abmessungen 9820 x 67 x 1,6 mm Zähne/Zoll 2/3 Preis € weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter HB 1000 C (Produktsuche)

182

HB 200 Basic

F

Perfekte Ausstattung für Werkstatt und Ausbildung


• Sägebügel verfährt über massive Doppelsäulenführungen • stabile, verstellbare Sägebandführungen verhindern seit-

lichen Verlauf des Sägeblattes und sorgen für hohe Winkelgenauigkeit

• praxisgerecht positioniertes Bedienfeld, gut erreichbar aufgesetzt auf den Sägebügel

• nach Beendigung des Sägevorganges fährt der Sägebügel

automatisch in die Ausgangsposition zurück• per Drosselventil stufenlos regelbarer Sägebügelvorschub• 2 Schnittgeschwindigkeiten für ein breites Spektrum von

Materialien und Werkstückdurchmessern• Werkstückspannung und Längenanschlag manuell einstellbar• Kühlmitteleinrichtung


Standardzubehör: Längenanschlag, 1 Sägeband, Materialauflageständer, autom. Bandbruchkontrolle, Kühlmitteleinrichtung, Betriebsanleitung

Bi-Metall Sägebänder Abmessungen 2650 x 27 x 0,9 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis €weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter HB 200 Basic (Produktsuche)

Technische Daten HB 200 Basic

Schneidleistungen

Schneidleistung 90° - rechteck mm 200 x 200- rund mm 200- quadrat mm 200

Schnittgeschwindigkeit m/min 28, 45Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 1,3 / 1,8

Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,55Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,04Maße und Gewichte

Bandabmessungen mm 2650 x 27 x 0,9Abmessungen (LxBxH) mm 1300 x 800 x 1100Gewicht kg 260Art.-Nr. 152 923Preis €

183

ABS 280 B • ABS 320 B

D

Bandsägevollautomat

Technische Daten ABS 280 B ABS 320 B

Schneidleistungen

Schneidleistung - rund mm Ø 280 Ø 320- quadrat mm 270 300 - rechteck mm 250 x 280 320 x 200

Anschlaglänge mm 500 500Schnittgeschwindigkeitstufenlos

m/min 20 - 100 20 - 100

Arbeitsbereich

Rollenbahn Länge mm 1200 1200Zufuhrrollen 4 6

Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW/V 1,5 / 400 1,5 / 400Motorleist. Hydraulikpumpe kW 0,37 0,37Motorleistung Vorschub kW 0,25 0,25Motorleist. Kühlmittelpumpe kW 0,12 0,12Maße und Gewichte


1850 x 850x 1250

Gewicht kg 600 660 Art.-Nr. 152 750 152 755Preis €

Preis ab

Ein vollautomatischer Dauerläufer - vielfach bewährt,

überzeugend in Leistung und Preis

• der Sägebügel und das Maschinenbett sind aus hochwertigem Grauguss, verwindungsfrei auch bei stärkster Beanspruchung

• neues, schrägverzahntes Getriebe für überdurchschnittlich hohe Lebensdauer bei geringem Wartungsaufwand

• Sägebügelvorschub ist stufenlos einstellbar• großdimensionierter Hydraulik-Zylinder für konstant

ruhigen Lauf• automatische Schnitthöheneinstellung


Bündelspanneinrichtung für das Ablängen von Materialpaketen

Sä

ge

n

Standardzubehör: autom. Bandbruchkontrolle, Bündelspanneinrichtung, Kühlmitteleinrichtung, Sägeband, Betriebswerkzeug, Späneabstreifer, Zufuhrrollenbahn 120 cm, Betriebshandbuch

Bi-Metall Sägebänder ABS 280 B Abmessungen 3400 x 27 x 0,9 mm Zähne/Zoll 3/4, 6/10 Preis ab €ABS 320 B Abmessungen 3400 x 27 x 0,9 mm Zähne/Zoll 3/4, 4/6, 5/8 Preis ab €

weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter ABS 280 B bzw. ABS 320 B (Produktsuche)

ABS 325 L • 380 L • 460 L • 560 L

D

184

Vollautomatische Hochleistungsbandsägen der neuen Generation -

mehr Automation, schnellere Schnitte und weniger Nebenzeiten

Bandsägevollautomaten

Technische Daten ABS 325 L ABS 380 L ABS 460 L ABS 560 L

Schneidleist. rund / quadrat / rechteck mm Ø 325 / 325 / 350x325 Ø 380 / 380 / 430x380 Ø 460 / 460 / 470x460 Ø 560 / 560 / 570x560Schnittgeschwindigkeit stufenlos m/min 20 - 100 20 - 100 20 - 100 20 - 100Motorleistung Hauptantrieb kW/V 2,2 / 400 3 / 400 4 / 400 4 / 400Hydraulikmotor / Vorschubmotor kW 0,55 / 0,25 0,55 / 0,25 0,55 / 0,25 1,1 / 0,55Anschlaglänge mm 500 500 500 500Abmessungen (LxBxH) mm 2450x900x1500 2900x950x1660 3100x1000x1800 3500x1050x2050Gewicht kg 880 1250 1500 2010Art.-Nr. 152 757 152 761 152 766 152 771Preis €

Preis ab

• verwindungssteifes Maschinengestell als stabile Stahlkonst-ruktion mit hochwertigen Linearführungen

• bewährtes Materialvorschubsystem mit gehärteten Werkstück-Führungsrollen und hydraulischer Werkstückklemmung

• kürzere Bearbeitungszeiten ermöglicht ein weiterentwickelter, hydraulischer Sägebügelvorschub mit neuem Druckregelsys-tem für jede Sägeaufgabe - stufenlose Wahl der Vorschubge-schwindigkeit und Schnittdruckregelung

• alle notwendigen Einstellungen sind direkt am zweiten Regel-ventil gekennzeichnet und leicht einstellbar

• optische Erfassung der Werkstückhöhe ermöglicht Leerwege im Eilgang zu verfahren und optimal auf Arbeitsvorschub zu schalten, sowie den Sägebügelhub zu begrenzen - automa-tisch, für den Bediener entlastend

• das Auto-Bandführungssystem synchronisiert Bandführung entsprechend dem Materialquerschnitt

Standardzubehör: Sägeband, Werkstückzähler, Bandbruchkontrolle, Kühlmitteleinrichtung, hydraulische Klemmung, hydraulische Sägeblatt-spannung, Zufuhrrollenbahn 1,2 m, Längsanschlag, Betriebsanleitung


Abb. ABS 460 L


für Modell Abmessungen Zähne/Zoll Preis €ABS 325 L 4160 x 34 x 1,1 3/4, 4/6, 5/8ABS 380 L 4800 x 34 x 1,1 3/4, 4/6, 5/8

ABS 460 L 5200 x 41 x 1,3 3/4, 4/6, 5/8ABS 560 L 6000 x 41 x 1,3 3/4, 4/6, 5/8weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter ABS L (Produktsuche)

185

HB 280 B • HB 320 BS

D

Zuverlässige Horizontalbandsägen mit einfacher oder komfortabler Gehrungsverstellung

Standardzubehör: Werkstückspannung, Kühlmitteleinrichtung, Längsanschlag, Zufuhrrollenbahn 1,2 m (nur HB 320 BS), Bedienungsanleitung

Preis ab

Technische Daten HB 280 B HB 320 BS

Schneidleistung 90° - rund mm Ø 280 Ø 320 - quadrat mm 280 320 - rechteck mm 350 x 200 610 x 320 Schneidleistung 45° - rund mm Ø 240 Ø 320 - quadrat mm 210 320 - rechteck mm 260 x 320 355 x 320 Schneidleistung 30° - rund mm - 260 - quadrat mm - 225 - rechteck mm - 280 x 200

HB 280 B HB 320 BS

Schnittgeschwindigkeitstufenlos m/min 20 - 100 20 - 100Motorleistung / -spannung kW/V 1,5 / 400 2,2 / 400Kühlmittelpumpe kW 0,12 0,12Abmessungen (LxBxH) mm 1800 x 850 2100 x 1200 x 1000 x 1340 Gewicht kg 530 1000 Art.-Nr. 152 797 152 798Preis €

• der hydraulische Sägevorschub ist stufenlos einstellbar und sorgt somit für optimale Schnittergebnisse bei minimiertem Werkzeugverschleiß

• automatische Abschaltung nach Beendigung des Sägevorganges

• Bandriss-Sensor für automatische Abschaltung der Säge bei Bandriss

• schrägverzahntes Getriebe, konstru-iert für den Dauerbetrieb mit über-durchschnittlich hoher Lebensdauer

• stufenlose Schnittgeschwindigkeit 20 - 100 m/min

• Kühlmitteleinrichtung

Highlight HB 320 BS

• schwenkbarer Sägebügel für universelle Winkeleinstellung - kein Schwenken des Werkstücks erforderlich!

• inkl. Zufuhrrollenbahn 1,2 m

Abb. HB 320 BS

Abb. HB 280 B

Halbautomatische Bandsägemaschinen


für Modell HB 280 B HB 320 BS

Abmessungen 3400 x 27x 0,9

4160 x 34 x 1,1

Zähne/Zoll 3/4, 6/10 3/4, 6/10Preis €weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter HB 280 B bzw. HB 320 BS (Produktsuche)


Sä

ge

n

186

Technische Daten HB 380 L HB 460 L HB 560 L HB 810 L HB 1100

Schneidleistung 90°

- rund / quadrat mm 380 460 560 810 1100- rechteck mm 520 x 380 650 x 460 750 x 560 810 x 850 1100 x 1300Schneidleistung 45°

- rund / quadrat mm 300 380 410 810 850- rechteck mm 300 x 380 380 x 460 410 x 560 480 x 850 850 x 1100Schnittgeschwindigkeit m/min 20 - 100 stufenlos 20 - 100 stufenlos 20 - 100 stufenlos 20 - 100 stufenlos 20 - 100 stufenlosAntriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 3 4 4 4 7,5Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,55 1,1 1,1 1,5 4Motorleistung Kühlmittelpumpe kW 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12Maße und Gewichte

Bandabmessungen mm 4800 x 34 x 1,1 5200 x 41 x 1,3 6000 x 41 x 1,3 8200 x 41 x 1,3 12000 x 67 x 1,6Abmessungen (LxBxH) mm 2850 x 1660 x 930 3100 x 1800 x 1000 3200 x 2050 x 1000 3900 x 1200 x 2350 5300 x 1200 x 3400Gewicht kg 1150 1410 1750 2300 6800Art.-Nr. 152 802 152 806 152 811 152 816 152 801Preis €


• die gesamte Baureihe verfügt über stufenlos variable Schnittgeschwindigkeit von 20 - 100 m/min

• kraftvolle Motoren und die wartungsarme Getriebeeinheit zeichnen sich durch hohe Zuverlässigkeit aus

• eine hydraulische Werkstückspannung ist ab sofort bei

allen Modellen serienmäßig• Manometer-Anzeige für die korrekte Sägeblattspannung -

erhöht die Standzeit und senkt Kosten• Gehrungsschnitte sind bis zu 45° möglich• herausnehmbarer Kühlmitteltank für einfache Wartung

HB 1100• massiver, doppelsäulengeführter Sägerahmen

aus Grauguss• hydr. Werkstückspannung• mechanische Hubhöhenbegrenzung• Sägebügelvorschub stufenlos über

Drosselventil regelbar

Abb. HB 1100

Standardzubehör HB 1100: Bi-Metallsägeband, hydraulische Werkstückspannung, automatische Hubhöheneinstellung, Kühlmitteleinrichtung, stufenlos regelbare Schnittgeschwindigkeit, Betriebsanleitung

187

HB 380 L - 1100

D

Präzise sägen, wo andere an ihre Grenzen stoßen!

Hochleistungsbandsäge auch für sehr große Werkstücke

Halbautomatische Bandsägemaschinen

Abb. HB 460 L

Preis ab

Sä

ge

n

Zum exakten Sägen von Profi len und Vollmaterial aus Stahlund anderen Materialien


Standardzubehör HB 380 L - 810 L: Bi-Metallsägeband, hydraulische Blattspannung, hydraulische Werkstückspannung, automatische Hubhöheneinstellung, Zufuhrrollenbahn 1,2 m, PAS-System, Betriebsanleitung


für Modell Abmessungen Zähne/Zoll Preis €HB 380 L 4800 x 34 x 1,1 3/4, 4/6, 5/8HB 460 L 5200 x 41 x 1,3 3/4, 4/6, 5/8HB 560 L 6000 x 41 x 1,3 3/4, 4/6, 5/8

HB 810 L 8200 x 41 x 1,3 3/4, 4/6, 5/8HB 1100 12000 x 67 x 1,6 3/4, 4/6weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter HB L bzw. HB 1100 (Produktsuche)

HB 380 L - 810 LNEU mit Linearführungstechnologie!

• verwindungssteife Stahlkonstruktion mit Zweisäulen-Führung - stabil und vibrationsdämpfend

• der Sägebügel, als Monoframe-Konstruktion ausgeführt, verfährt in großdimensionierten Linearführungen

• weiterentwickelter, hydraulischer Sägebügelvorschub mit neuem Druckregelsystem (PAS) für die optimale Anpassung an jede Sägeaufgabe: durch die stufenlose Wahl der Vorschubgeschwindigkeit und Schnittkraftregelung wird eine beachtliche Bearbeitungsbandbreite mit einem Sägeblatttyp realisiert

• Einstellungen für Profile und Vollmaterial sowie unterschied-liche Werkstoffe sind direkt am Regelventil gekennzeichnet und erleichtern dem Bediener die Handhabung

• das Auto-Bandführungssystem synchronisiert die Bandführung entsprechend dem Materialquerschnitt

• optische Erfassung der Werkstückhöhe ermöglicht es vollautomatisch, Leerwege im Eilgang zu verfahren und rechtzeitig auf Arbeitsvorschub zu schalten, sowie den Sägebügelhub zu begrenzen um Nebenzeiten weiter zu minimieren

188

D

SBS 210 • SBS 260

Technische Daten SBS 210 260


- rund / quadrat mm 170 / 170 220 / 160- rechteck mm 210 x 140 260 x 110Schneidleistung 45°

- rund mm 120 90- quadrat mm 110 80Schneidleistung 60°


Schnittgeschwindigkeiten m/min 40 / 80 16 / 72Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb (cont. / 30 min.) / 400 V kW 0,9 / 0,55 1,1 / 0,59Maße und Gewichte


1450 x 570x 1040


Standardzubehör: Schnellspannschraubstock, Kühlmitteleinrichtung, Manometer für Sägeblattspannung, 1 Sägeband, übersichtliche Bedientafel, Untergestell, Betriebsanleitung

Bi-Metall Bandsägebänder

für Modell SBS 210 SBS 260

Abmessungen 2110 x 20 x 0,90 2460 x 27 x 0,90Zähne/Zoll 4/6 3/4, 4/6Preis €weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter SBS 210 bzw. SBS 260 (Produktsuche)

stufenlos regelbarer Vorschub

Abb. SBS 210


Horizontale Gehrungsbandsägen

Flexibel und bewährt - handliche SBS-Baureihe

für Gehrungsschnitte bis 60°

alles im Griff - die Bedientafel

• einteiliger Sägebügel aus Grauguss• platzsparend beim Gehrungsschnitt

- nicht das Material, sondern der Sägebügel wird geschwenkt

• Sägebügelvorschub über Hydraulik-zylinder stufenlos regelbar

• 2 Schnittgeschwindigkeiten - optimaler Spanabtrag, schont das Sägeband

• Sägeblattspannung über Manometer ablesbar

• Schraubstock mit Schnellspann-funktion und Längenanschlag

• stabile Sägeblattführungen, einstellbar und 2-fach kugelgelagert

• Kühlmitteleinrichtung und stabiles Untergestell serienmäßig

Preis ab

189

D

SBS 310 Sä

ge

n

Horizontale Doppel-Gehrungsbandsäge

Flexible Werkstattbandsäge mit beidseitig schwenkbarem Sägebügel

für doppelte Gehrungsschnitte: links 45° / rechts 60°

Bearbeitung von Vollmaterial

Technische Daten SBS 310


- rund / quadrat / rechteck mm 240 / 240 / 310 x 210Schneidleistung 45° L

- rund / quadrat / rechteck mm 150 / 130 / 170 x 90Schneidleistung 45° R

- rund / quadrat / rechteck mm 200 / 180 / 200 x 140Schneidleistung 60° R

- rund / quadrat / rechteck mm 120 / 95 / 120 x 95Schnittgeschwindigkeiten m/min 72 / 36

Antriebsleistungen


kW 1,5 / 0,75

Versorgungsspannung V 400Maße und Gewichte

Abmessungen mm 1600 x 720 x 1050Gewicht kg 330Art.-Nr. 152 792Preis €

Standardzubehör: Schnellspannschraubstock, Kühlmitteleinrichtung, Manometer für Sägeblattspannung, 1 Sägeband, übersichtliche Bedien-tafel, Anzeige für Sägebandspannung, Untergestell, Betriebsanleitung

• winkelgenaue und vibrationsarme Sägeschnitte durch den einteiligen Sägebügel aus Grauguss

• Gehrungsschnitt - nicht das Material, sondern der Sägebügel wird geschwenkt bis 60°

• der Sägebügelvorschub ist über den Hydraulikzylinder stufenlos regelbar

• 2 Sägeblattgeschwindigkeiten• Sägeblattspannung über Druck-

manometer exakt ablesbar • stabiler Schraubstock mit Schnell-

spannfunktion und Längenanschlag• 2-fach kugelgelagerte Sägebandführung• Kühlmitteleinrichtung und stabiles

Untergestell serienmäßig

Bi-Metall Bandsägebänder

Abmessungen 2705 x 27 x 0,90Zähne/Zoll 3/4, 4/6Preis €weitere Angaben zu den Sägebändern finden Sie auf unserer Website unter SBS 310 (Produktsuche)


190

B 125 S • B 200 S

H

F

Gehrungsbandsägen

Technische Daten B 125 S B 200 S


- rund / quadrat mm 125 / 100 205 / 205- rechteck mm 125 x 100 205 x 215Schneidleistung 60°

- rund / quadrat mm 50 / 50 -- rechteck mm 50 x 56 -Schneidleistung 45° L

- rund / quadrat mm 95 / 76 135 / 115- rechteck mm 95 x 76 205 x 115

Antriebsleistungen

Hauptmotor kW / V 0,55 / 230 1,1 / 400Bandgeschwindigkeit m/min 22 / 33 / 45 / 65 24 / 41 / 61 / 82Maße und Gewichte


1230 x 650x 1320


• weniger Materialzerspanung durch dünnes Sägeband• lange Standzeit - das Sägeband wird auf ganzer Länge

genutzt• genaue Schnitte - stabile Konstruktion verhindert ein

Verlaufen des Bandes• ruhiger, vibrationsarmer Lauf• der Auflagedruck kann stufenlos von 0 bis maximal

über einen Hydraulikzylinder reguliert werden

Bandsägen - die wirtschaftliche Alternative zu Bügel- und Kreissägen

Standardzubehör: Kühlmitteleinrichtung (B 200 S), Schnellspannschraubstock, fahrbares Untergestell, Sägeband, Betriebsanleitung


B 125 S

• schwenkbarer Sägebügel von -45° bis +60° - das Material muss nicht bewegt werden

• serienmäßig mit Schnellspannschraubstock und Tiefenanschlag

• drei Geschwindigkeitsstufen ermöglichen das Bearbeiten einer breiten Palette von verschiedenen Materialien

B 200 S

• Sägebügel schwenkbar - ermöglicht Winkelschnitte von 90°- 45°

• serienmäßig mit Kühlmitteleinrichtung ausgestattet


für Modell Abmessungen Zähne/Zoll Art.-Nr. Preis €B 125 S 1640 x 13 x 0,65 6/10 119 151B 200 S 2360 x 20 x 0,90 4/6 119 150

Abb. B 125 S Abb. B 200 S

Preis ab

KHK 350

D

KKS

191

Metall-Kreissäge

• reduzierte Rüstzeiten durch den Schnellspannschraubstock mit pneumatischer Klemmung

• autom. Sägevorgang mit stufenlos einstellbarem Vorschub• zwei Sägeblattgeschwindigkeiten für optimale

Schnittergebnisse bei unterschiedlichen Werkstoffen• Gehrungsschnitte bis ± 45°• Zahnradgetriebe mit Tauchschmierung

Halbautomatische Kreissäge

mit pneumatischer Werkstückklemmung

Standardzubehör: Schnellspannschraubstock, Längsanschlag, Fußpedal, Untergestell, Kühlmitteleinrichtung

Metall-Kreissägen

Technische Daten KKS 250 KKS 315

max. Sägeblatt-Ø mm 250 315Motor 400 V / 2 Geschwindigkeiten kW 0,73 / 2,2 1,47 / 2,2Umdrehungen min-1 45, 90 44, 88Schraubstockweite mm 100 120Gewicht kg 131 175Art.-Nr. 102 130 102 136Preis €

Standardzubehör: Schnellspannschraubstock, Untergestell, Kühlmitteleinrichtung

KKS 315 rund quadrat rechteck

90° 100 82 110x7045° L/R 100 82 85x70

• Getriebe läuft im Ölbad• eingebauter Kühlmittelbehälter

• Kopf um 45° nach links und rechts schwenkbar

KKS 250 rund quadr. rechteck

90° 80 65 80x5545° L/R 65/58 55/45 60x55/55x45

Abb. KKS 315

Preis ab

Robust, zuverlässig und winkelgenau

Technische Daten KHK 350

Schneidleistung 90° rechteck mm 100 x 9090° rund / quadr. mm 95 / 9045° rechteck mm 75 x 8045° rund / quadr. mm 90 / 75

Umdrehungen min-1 38, 19Schraubstockweite mm 145Druckluftversorgung bar 6Luftverbrauch l/min 120Motorleistung Hauptantrieb kW 1,5 / 400 VAbmessungen mm 1100 x 640 x 1680Gewicht kg 310Art.-Nr. 102 139Preis €

Kreissägeblatt

für Modell Art.-Nr. Abmessungen Zahnteilung Preis €KKS 250 109 803, 109 802 250 x 2,0 x 32 mm 4, 6 KKS 315 109 741, 109 742 315 x 2,5 x 32 mm 4, 6


Kreissägeblatt

Art. Nr. Zahnteilung Preis €102 430 4 102 431 6

(Abm. 350 x 3,0 x 40 mm)Art. Nr. Zahnteilung Preis €102 432 8 102 433 10

Sä

ge

n

192

Multi-Grind

D

Universal-Schleifmaschine

Standardzubehör: Kühlmitteleinrichtung, Absaugeinrichtung, Werkzeugaufnahme / Teilkopf MK 4, Innenschleifeinrichtung mit 2 Schleifstiften, 4 Schleifscheiben, Drei-backenfutter (Durchmesser 100 mm), linker Reitstock, rechter Reitstock MK 2, Zentrier-spitze, halbe Zentrierspitze, Auswuchtstand, Spindelverlängerung, Schraubstock zum Flachschleifen (3-D winkelverstellbar), Federanschlag, 5 Mitnehmer, Abrichter, diverse Spritzschutzbleche, Schleifscheibenabdeckung (2x), automatische Zentralschmierung, Bedienungsanleitung, Abnahmeprotokoll

Technische Daten Multi-Grind

max. Werkstückdurchmesser mm 200max. Werkstücklänge mm 500optimale Außenschleifmaße mm Ø 5 - 50 x 400optimale Innenschleifmaße mm Ø 10 - 50 x 75Werkzeugschleifmaße mm 200 x 500Flachschleifmaße mm 200 x 50max. Werkstückgewicht kg ca. 10Konus des Arbeitsspindelstocks MK 2Drehzahlen d. Arbeitsspindelstocks min-1 110, 200, 300schwenkbar ± 90°Futterdurchmesser mm 100Verfahrweg (manuell)Schleifspindelstock - vertikal mm 200- quer mm 200Skalenteilung der Höhenverstellung mm 0,01Höhenverstellung je Handradumdrehung mm 1Skalenteilung des Quervorschubes fein / grob mm 0,005 / 0,02Querverstellung je Handradumdrehung fein / grob mm 1 / 4Schwenkbereich (horizontal) des Schleifspindelstocks ± 90°Drehzahl der Schleifspindel min-1 2500max. Schleifscheibenmaße mm Ø 200 x 20 x 75Drehzahl der Innenschleifspindel min-1 13500Schleifstifte mm Ø 25 x 20 x 6 mm 10 x 10 x 3max. Tischlängsverfahrweg mm 480Längsvorschubgeschw. (hydraulisch) m/min ca. 0,01 - 6manuell, hydraulisch unterstützt m/min bis ca. 7Tischschwenkbereich + 45° - 30°Reitstockkonus MK 2Pinolenweg mm 14 Gesamtantriebsleistung kW 2,525Schleifscheibenmotorleistung kW 1,1 Abmessungen (L x B x H) mm 1520 x 1130 x 1170Gewicht kg 1300Art.-Nr. 102 781Preis €


193

Multi-GrindBei der Entwicklung der KNUTH Multi-Grind stand

die Überlegung im Vordergrund, alle Funktionen der

Rundschleifmaschine, der Flachschleifmaschine und der

Werkzeugschleifmaschine zu verbinden.

Universal-Schleifmaschine

Das Funktionsspektrum der Multi-Grind reicht vom Außen-und Innenrundschleifen bis hin zum Konischschleifen. Werkzeugschleifen (Schärfen von Fräsern, Reibahlen und Drehmeißeln) u. leichte Flach-schleifarbeiten sind mit der Multi-Grind leicht und unproble-matisch durchzuführen.

Dreipunktlagerung

Die spezielle Dreipunkt- lagerung der Schleifspindel garantiert einen geringen Temperatureinfluss und ein gleichbleibend gutes Schleifbild.

Vorschub-Antriebe

Der Tisch(längs)vorschub erfolgt hydraulisch mit automatischer Richtungsumschaltung. Ein zusätzlicher, manuell betätigter hydraulisch unterstützter Längsvorschub ermöglicht Vorschubgeschwindigkeiten bis 7 m/min.

Schleifspindelstock

Durch die besondere Ausfüh-rung des Schleifspindelstocks ist es möglich, 2 verschiedene Schleifscheiben gleichzeitig aufzuspannen. Der Schleifspindelstock kann nicht nur in Querrichtung verfahren werden, sondern auch in der Höhe verstellt und um die Hochachse geschwenkt werden.

Geschwindigkeiten

Der Arbeitsspindelstock verfügt über 3 verschiedene Drehzahlen (110, 200, 300 min-1), die Über-tragung erfolgt über ein leicht schaltbares Getriebe.

Weitere überzeugende Details...

• Zentralschmierung• solide Bauweise. Das Maschinengestell

der KNUTH Multi-Grind besteht aus solider Graugusskonstruktion, das mit einem Gewicht von 1300 kg Schwingungseinflüsse minimiert.

• die elektrischen Bauteile sind im Schaltschrank übersichtlich angeordnet und entsprechen den VDE-Vorschriften.

• Ein umfangreiches Zubehör mit Kühlmitteleinrichtung (Fördermenge bis zu 22 l/min.) sowie Absaugeinrichtung gehören zur Standardausrüstung.

Kompakter geht’s nicht!

Ideal für Werkzeug- und Formen-

bau, mechanische Fertigung, Ent-

wicklung, Labor und Ausbildung Sc

hle

ife

n


194

Technische Daten RSM 500 CNC 1000 CNC 1500 CNC

Arbeitsbereich Spitzenhöhe mm 100 180 180Spitzenweite mm 520 1000 1500Schleiflänge (max.) mm 500 1000 1500Werkstück, Gewicht (max.) kg 35 150 150Werkstück, Durchmesser (max.) mm 150 320 320Verfahrweg X-Achse mm 115 200 200Verfahrweg Z-Achse mm - 1200 1700Innenschleifdurchmesser mm 10 - 40 30 - 100 30 - 100Innenschleiftiefe mm 50 125 125Tischvorschub, stufenlos m/min 0 - 4,5 0,1 - 5 0,1 - 5Tisch schwenkbar rechts / links 7° / 7° 7° / 3° 6° / 3°Hub auf Oberschlitten (max.) mm 65 200 200Spindelstock Drehzahl Arbeitsspindel, stufenlos min-1 50 - 600 25 - 220 25 - 220Schwenkbereich Werkstückspindelstock r / l 10° / 90° 90° 90° / 90°Arbeitsspindelkonus MK 4 MK 4 MK 4Werkstückspindel, Konus MK 4 MK 4 MK 4Schleifspindelstock Drehzahl Schleifspindel min-1 2000 1670 1670Drehzahl Innenschleifspindel min-1 17000 10000 10000Schwenkbereich Schleifspindelstock (r+l) 180° 30° 30°Reitstock Reitstockkonus MK 2 MK 4 MK 4Antriebsleistungen Motorleistung Arbeitsspindel kW 0,37 1,5 1,5Motorleistung Außenschleifen kW 2,2 5,5 5,5Motorleistung Innenschleifen kW 0,36 1,1 1,1Motorleistung Vorschub X-Achse kW 0,85 1,8 1,8Motorleistung Vorschub Z-Achse kW 1,3 2,9 2,9Gesamtleistungsaufnahme kVA 6 15 15Maße und Gewichte Schleifscheibenabmessungen mm 300 x 40 x 127 400 x 50 x 203 400 x 50 x 203Abmessungen mm 1210 x 1246 x 1140 3220 x 2000 x 2050 4220 x 2000 x 2050Gewicht kg 2200 5300 6100Art.-Nr. 100 014 100 140 100 141Preis €

Steuerung GPlus 450

optimiert für die komfortable Bedienung von Rundschleifmaschinen -

speziell für die hohen Anforderungen anspruchvoller Schleifarbeiten

Standardzubehör RSM 1000 und 1500 CNC: GPlus 450 Steuerung, Innenschleifeinrichtung, Schleifscheibenabzieher, 3-B-Futter Ø 200 mm, offene Lünette, geschlossene Lünette, Schleifscheibenauswuchtstand, Auswuchtdorn 80 mm, Zentrierspitze MK 4, Schleifscheibe grob, Schleif-scheibe fein, Innenschleifdorn, Fundamentbolzen, Kühlmitteleinrichtung m. magn. Separator, Bedienwerkzeug, Programmier- u. Betriebsanleitung

Option Messeinrichtung Art.-Nr. 250 600 Preis €


195

B

RSM 500 • 1000 • 1500 CNC

• hohe Bearbeitungsqualität und große Flexibilität für Lohn- und Serienfertigung

• die bewährten und soliden Maschinengestelle mit breiten V- und Flachführungsbahnen gewährleisten vibrations- und schwingungsarmen Betrieb für beste Arbeitsergebnisse

• der Achsantrieb erfolgt über Servo-Achsantriebe auf präzise Kugelumlaufspindeln

• die hochgenaue hydrodynamische Lagerung der Schleifspindel sichert optimale Schleifergebnisse

• einfache Bedienung durch die Verwendung von grafisch unterstützten Schleifzyklen

• Innenschleifeinrichtung serienmäßig

Preis ab

Hochpräzise Rundschleifmaschinen für die Innen- und Außenbearbeitung

Standardzubehör RSM 500 CNC: GPlus 450 Steuerung, Innenschleifeinrichtung, Dreibackenfutter 80 mm, Auswuchtstand, Abrichtvorrichtung, Zentrierspitzen, Abziehvorrichtung, Schleifscheibenflansch, Kühlmitteleinrichtung, automatische Zentralschmierung, Bedien- und Programmieranleitung

Messeinrichtung (optional) einfache Programmierung von Schleifzyklen

CNC Rundschleifmaschinen

Sc

hle

ife

n


196

RSM 500D

Rundschleifmaschine

• präzise einstellbarer Spindelkopf und stabiler Support zur Erzielung von bestmöglichen Bearbeitungsergebnissen bei unterschiedlichsten Schleifvorgängen

• vielseitig, da Tisch, Spindelstock und Schleifspindelstock schwenkbar

Standardzubehör: 2-Achs-Positionsanzeige, Innenschleifeinrichtung, Dreibackenfutter 80 mm, Auswuchtstand, Abrichtvorrichtung, Zentrier-spitzen, Abziehvorrichtung, Schleifscheibenflansch, Kühlmitteleinrichtung, Bedienwerkzeug

Genauigkeiten:Außen: zw. den Spitzen 0,003 mm im Futter 0,005 mm Rauhtiefe ra < = 0,32 μm

Innen: im Futter 0,005 mm Rauhtiefe ra < = 0,64 μm

Zuverlässig zum Außen- und Innenrundschleifen

zylindrischer und konischer Werkstücke



geschwenkter Spindelstock mit Innenschleifeinrichtung

• hydraulischer Längsvor-schub stufenlos regelbar

• Längsbewegung und Positionierung des Schleifspindelkopfesmanuell und hydraulisch

• Wechsel von Außenschlei-fen und Innenschleifen nach 180° Drehung des Schleifspindelstocks

• Reitstockpinole über Fußschalter hydraulisch verfahrbar

• umfangreiches Standardzubehör!

• Genauigkeit nach DIN für Rundschleifmaschinen

Technische Daten RSM 500

Spitzenhöhe mm 100Spitzenweite mm 520Schleiflänge / Schleifdurchmesser mm 500 / 125max. Werkstückgewicht kg 10Innenschleifdurchmesser mm 10 - 40Innenschleiftiefe mm 50Tischvorschub, stufenlos m/min 0,05 - 4,5Tisch schwenkbar rechts + links ± 9°Spindelstock

Drehzahl min-1 (6) 300 - 1040schwenkbar rechts / links ± 45°Spindelkonus MK 4

Schleifspindelstock

Vorschub per Handradumdr. X-Achse mm 0,5Vorschub je Skalenteilung X-Achse mm 0,0025Drehzahl Schleifspindel min-1 1800Drehzahl Innenschleifspindel min-1 17000Schwenkbereich ± 180°Schleifscheibenabmessungen mm 300 x 40 x 127Reitstockkonus MK 2Antriebsleistung ges. kW 3,475Abmessungen (LxBxH) mm 2240 x 1160 x 1600Gewicht kg 1800Art.-Nr. 301 430Preis €

197

RSM 750

F

Außen- und Innenrundschleifen

in Einzel- und Kleinserienfertigung

Rundschleifmaschine

Standardzubehör: 2-Achs-Positionsanzeige, 3-B-Futter Ø 125 mm, Kühlmitteleinrichtung, Schleifscheibenabrichter, Auswuchtstand, Zentrierspitzen, Innenschleifeinrichtung, Werkstückmitnehmer, Bedienungswerkzeug, Bedienungsanleitung

Genauigkeiten (zwischen den Spitzen):Rundlaufabweichung (außen) mm 0,003zylindrische Abweichung mm 0,005Rauhtiefe μm Ra<0,04

• Längs- und Querbewegung auf kombinierten V- und Flachführungen

• Schleifspindelstock kann zum Wechseln vom Innen- zum Außenschleifen um 180° gedreht werden

• hydraulischer Längsvorschub, stufenlos regelbar• Rückzug und Positionierung der Schleifscheibe erfolgt

hydraulisch oder manuell• Maschinentisch schwenkbar zum Konischschleifen• hydraulischer Reitstock mit Fußschalter


Sc

hle

ife

n


Schleifdurchmesser bis 200 mm

Technische Daten RSM 750

Spitzenhöhe mm 125Spitzenweite mm 750Schleiflänge / Schleifdurchmesser mm 750 / 200max. Werkstückgewicht kg 50Innenschleifdurchmesser mm 13 - 80Innenschleiftiefe mm 125Tischvorschub, stufenlos m/min 0,1 - 4Tisch schwenkbar rechts + links -3° ~ +9°Spindelstock

Drehzahl min-1 (6) 60 - 460schwenkbar rechts / links ± 180°Spindelkonus MK 3

Schleifspindelstock

Vorschub per Handradumdr. X-Achse mm 1Vorschub je Skalenteilung X-Achse mm 0,005Drehzahl Schleifspindel min-1 1820Drehzahl Innenschleifspindel min-1 21000Schwenkbereich ± 180°Schleifscheibenabmessungen mm 400 x 40 x 203Reitstockkonus MK 3Antriebsleistung ges. kW 4,6Abmessungen (LxBxH) mm 2700 x 1420 x 1600Gewicht kg 2900Art.-Nr. 170 150Preis €

• Schleifspindel doppelseitig gelagert in dreisegmentigen Flächengleitlagern aus Bronze

198

Standardzubehör: 2-Achs-Positionsanzeige, Innenschleifeinrichtung, offene Lünette, geschlossene Lünette, Dreibackenfutter, Kühlmittel-einrichtung, Schleifscheibenabrichter, Auswuchtstand, Auswuchtdorn, Schleifscheibenflansch, Schleifscheibe, Zentrierspitze, Spritzschutz vorne und hinten, Mitnehmer, Bedienungswerkzeug, Bedienungs-handbuch, Abnahmeprotokoll

Technische Daten RSM 1000 RSM 1500 RSM 2000 RSM 3000

Spitzenhöhe mm 180 180 180 180max. Schleifdurchmesser mm 320 320 320 320mit fester Lünette mm 60 60 150 150min. Schleifdurchmesser mm 8 8 15 15max. Schleiflänge mm 1000 1500 2000 3000Innenschleifdurchmesser mit Lünette mm 35 - 100 35 - 100 15 - 100 15 - 100Innenschleifdurchmesser ohne Lünette mm 30 - 100 30 - 100 30 - 100 30 - 100max. Innenschleiftiefe mm 125 125 125 125Konus des Arbeitsspindelstockes MK 4 MK 4 MK 4 MK 4Konus des Reitstockes MK 4 MK 4 MK 4 MK 4max. Werkstückgewicht zwischen d. Spitzen kg 150 150 150 150Reitstockspindelhub mm 30 30 30 30min. Schleifscheibenzustellung mm 0,0025 0,0025 0,0025 0,0025max. Schwenkbereich d. Arbeitsspindelstockes + 90° + 90° + 90° + 90° Drehzahlen Arbeitsspindel (stufenlos) min-1 25 - 220 30 - 240 25 - 220 25 - 220Futterdurchmesser mm 200 200 200 200max. Tischlängsbewegung mm 1000 1500 2090 3100max. Tisch-Schwenkbereich +3° / -7° +3° / -6° +2° / +5° +3° / +3°Tischvorschub m/min 0,1 - 4 0,1 - 4 0,1 - 4 0,1 - 4Schleifscheibenabm. (Außen-ØxBxInnen-Ø) mm 400 x 50 x 203 400 x 50 x 203 400 x 50 x 203 400 x 50 x 203

Genauigkeiten: (auf ganzer Länge)Rundlaufabweichung 0,003 mmzylindr. Abweichung 0,006 mm (auf 1000), 0,008 mm (auf 1500) 0,01 mm (auf 2000), 0,012 mm (auf 3000)Rauhtiefe ra<=0,32 μm


große Schleiflängen von 1000 - 3000 mm Innenschleifeinrichtung - serienmäßig im Lieferumfang

Lünetten - serienmäßig im Lieferumfang hydraulischer Reitstock

• nachstellbare Schleifspindel doppelseitig gelagert in drei-segmentigen Flächengleitlagern

• es kann eine Verweilzeit am Ende der Tischbewegung eingestellt werden

• Genauigkeit abgenommen nach ISO für Rundschleifmaschinen• der robuste Spindelkopf kann nach links und rechts um 30°

geschwenkt werden

• die Klinkenzustellung ermöglicht mit Hilfe des Nullanschlags eine wiederholte Zustellung, ohne dass dabei die Vorschubskala beachtet werden muss

• mit Innenschleifeinrichtung und mit Einstechautomatik• Eilgang mit Rücklauf hydraulisch oder manuell• Vorschub stufenlos einstellbar

199

RSM 1000 • 1500 • 2000 • 3000

D

• die hydrodynamische Lagerung der Hauptspindel erzeugt einen stabilen Ölfilm zwischen Lager und Spindel, dieser bewirkt eine Vibrationsminimierung bei höchster Präzision und Oberflächengüte - diese Lagerung erhöht die Lebensdauer und Stabilität der Spindel

• der Tisch ist kräftig dimensioniert; er kann in 2 Richtungen geschwenkt werden - seine Bewegung in Längsrichtung erfolgt

manuell über Handrad oder automatisch über einen fein regelbaren Hydraulikvorschub

• besonders solider Werkstückspindelkopf und ein breiter, stabiler Schleifspindelsupport mit Innenschleifeinrichtung zur Erzielung bestmöglicher Arbeitsergebnisse bei unterschiedlichen Anwendungsfällen

Sc

hle

ife

n


Technische Daten RSM 1000 RSM 1500 RSM 2000 RSM 3000

Umfangsgeschwindigkeiten m/s 35 35 35 35Drehzahlen min-1 1670 1670 1670 1670max. Verfahrbereich des Schleifkopfes mm 246 246 246 246Eilgangszustellung / Rückzug mm 50 50 30 50Vorschub je Handradumdrehung mm 0,5; 2 0,5; 2 0,5; 2 0,5; 2Vorschub je Skalenteilung mm 0,0025; 0,01 0,0025; 0,01 0,0025; 0,01 0,0025; 0,01max. Schwenkbereich ± 30° ± 30° ± 30° ± 30°Innenschleifeinrichtung, Schleifscheibenabm.- max. mm 50 x 25 x 13 50 x 25 x 13 50 x 25 x 13 50 x 25 x 13- min. mm 17 x 20 x 6 17 x 20 x 6 17 x 20 x 6 17 x 20 x 6Drehzahlen min-1 10000 10000 10000 10000Gesamtantriebsleistung kW 9,5 9,5 5,5 5,5Schleifscheibenmotorleistung kW 5,5 5,5 5,5 5,5Hydraulikmotor kW 0,75 0,75 1,5 1,5Arbeitsspindelstock kW 1,5 1,5 1,5 1,5Kühlmittelpumpe kW 0,12 0,12 0,125 0,125Abmessungen (LxBxH) mm 3605 x 1810 x 1515 4605 x 1810 x 1515 5400 x 2000 x 2050 7400 x 2000 x 2050Gewicht kg 3700 4300 7900 9900Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 102 445 102 446 102 447 102 448Preis inkl. Positionsanzeige €


Preis abHochpräzise Rundschleifmaschinen

für die Innen- und Außenbearbeitung

Konventionelle Rundschleifmaschinen

200

D

HFS V Super HFS V Super

Technische Daten HFS Super 2550 3060 4080 50100 50150 80150 80200

Arbeitsbereich

Verfahrweg X- / Y-Achse mm 550 / 270 700 / 340 860 / 450 1150 / 560 1650 / 560 1600 / 850 2100 / 850Schleifbereich (max.) mm 250 x 500 300 x 600 400 x 800 500 x 1000 500 x 1500 800 x 1500 800 x 2000Werkstückgewicht (max.) kg 250 300 400 800 1200 2000 2650Abst. Spindelachse - Tischoberfl. mm 500 500 550 600 600 800 800T-Nuten (Anzahl x Breite) mm 1 x 14 1 x 14 2 x 14 3 x 14 3 x 14 5 x 14 5 x 14Skalenringteilung Y- / Z-Achse mm 0,02 / 0,01 0,02 / 0,01 0,02 / 0,01 0,02 / 0,01 0,02 / 0,01 0,02 / 0,01 0,02 / 0,01Vorschub je Handradumdrehung Y- / Z-Achse mm 5 / 2 5 / 2 5 / 2 5 / 1-0,1 5 / 1-0,1 5 / 1-0,1 5 / 1-0,1Vorschub

Vorschubgeschw. X-Achse m/min 5 - 25 5 - 25 5 - 25 5 - 25 5 - 25 3 - 25 3 - 25Vorschub Y-Achse / Hub mm 0,5 - 20 0,5 - 20 0,5 - 20 0,5 - 20 0,5 - 20 0,5 - 20 0,5 - 20automatische Zustellung Z-Achse (V-Modelle) mm 0,001-0,999 0,001-0,999 0,001-0,999 0,001-0,999 0,001-0,999 0,001-0,999 0,001-0,999

Abb. HFS 4080 V Super

• Tischführungsbahnen sind gehärtet, geschliffen und PTFE (Polytetrafluorethylen) gegenbeschichtet

• externes Hydraulikaggregat • die Schleifspindel läuft in wartungsfreien, vorgespannten

Präzisionsschrägkugellagern • stufenlos regelbare automatische Querzustellung • hochdynamische, hydraulisch angetriebene X-Achse

• V-Modelle mit NC-gesteuertem, automatischem Vertikalvorschub mit Servomotoren in Y- und Z-Achse

• 3 Verfahrmodi: Eilgang, Zustellvorschub, Arbeitsvorschub

• programmierbare Schrupp-, Schlicht- und Ausfeuerhübe • die NC-Steuerung bietet implementierte Zyklen für das

Flächen- und Nutenschleifen in der Y- und Z-Achse

Optionen Art.-Nr. Preis €• Magnetspannplatte 250x500 mm für HFS 2550 250 963• Magnetspannplatte 300x600 mm für HFS 3060 250 969• Magnetspannplatte 400x800 mm für HFS 4080 250 974• Magnetspannplatte 500x1000 mm für HFS 50100 250 981• Magnetspannplatte 500x1500 mm für HFS 50150 250 985• Magnetspannplatte 800x1500 mm für HFS 80150 250 989• Entmagnetisierer für HFS 2550 250 964

Art.-Nr. Preis €• Entmagnetisierer für HFS 3060 250 980• Entmagnetisierer für HFS 4080 250 975• Entmagnetisierer für HFS 50100 250 982• Entmagnetisierer für HFS 50150 250 986• Entmagnetisierer für HFS 80150 250 990weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter HFS Super (Produktsuche)

Auf den (Mess-) Punkt genau: Vertikal-Zustellung mit sehr feiner Schlichtinkrementation


201

HFS Super

D

Flachschleifmaschinen

Standardzubehör: Kugelumlaufspindel Y-Achse (50100 / 50150), Kugelumlaufspindel Z-Achse, AC-Servomotor, elektronisches Handrad, Linearführung Z-Achse (80150 / 80200), automatische Zentralschmierung (80150 / 80200), NC-Vertikalvorschubsteuerung (V-Modelle), 2-Achs-Positionsanzeige Fagor, Schleifscheibe, Schleifscheibenflansch, Auswuchtstand und -welle, Diamantabrichter, Arbeitsleuchte (außer 50100 - 80200), Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

Preis ab

Abb. HFS 50100 V Super


Sc

hle

ife

n


Technische Daten HFS Super 2550 3060 4080 50100 50150 80150 80200

Eilgang Z-Achse mm/min 450 450 450 300 300 240 240Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptspindel kW 1,5 3,7 3,7 7,4 7,4 7,4 7,4Motorleistung Hydraulikpumpe kW 0,7 0,7 1,5 2,2 3,7 5,5 7,4Maße und Gewichte

Schleifscheiben-abmessungen mm

180 x 13x 31,75

355 x 38x 127

405 x 50x 127

405 x 50x 127

405 x 50x 127

405 x 50x 127

405 x 50x 127

Abmessungen(L x B x H) mm

2250 x 1400 x 1800

2650 x 1550 x 2100

3000 x 2000 x 2250

4650 x 2320x 2040

4810 x 2320x 2040

5160 x 2400x 2560

6260 x 2400x 2560

Gewicht kg 1350 1700 3250 6000 7200 12800 14300Art.-Nr. 124 500 124 502 124 504 - - - -Preis € - - - -Art.-Nr. mit Vertikalzustellung 124 501 124 503 124 505 124 506 124 507 124 508 124 509Preis mit Vertikalzustellung €


Premium-Flachschleifmaschinen

bis maximal 2000 x 800 mm Schleiffläche

• die schwere Ausführung und die hochwertigen Komponenten garantieren höchste Genauigkeit im Dauerbetrieb

• doppelte V-Führungen für die Längsbewegung und kombinierte V- und Flachführungen für die Querbewegung

202

HFS E VC • VR

D

Großer Schleifbereich und programmier-

bare Siemens SPS-Steuerung

Hochleistungs-Flachschleifmaschinen

Preis ab

Technische Daten HFS E 50100 VC 60120 VC 80160 VR 80220 VR

Arbeitsbereich Verfahrweg - X-Achse mm 1200 1400 1900 2500

- Y-Achse mm 540 660 900 900Schleifbereich (max.) mm 1000x500 1200x610 1600x810 2200x810Werkstück, Gewicht (max.) kg 700 970 1630 2240Abst. Spindelachse - Tischoberfl. (max.) mm 600 600 820 820Tischabmessungen mm 1000x500 1260x610 1600x810 2200x810T-Nuten (Abstand x Anzahl x Breite) mm 160x3x18 200x3x18 250x3x22 250x3x22Skalenringteilung - Y-Achse mm 0,02 0,02 0.005 (elektronisches Handrad)

- Z-Achse mm 0,002 0,002 0.005 (elektronisches Handrad)Vorschub je Handradumdrehung - Y-Achse mm 5 5 0,5 / 5 0,5 / 5- Z-Achse mm 0,5 0,5 0,5 / 5 0,5 / 5Vorschub Vorschubgeschwindigkeit - X-Achse m/min 5-25 5-25 5-25 5-25

- Y-Achse mm/min 1250 1250 50-2000 50-2000autom. Zustellung - Y-Achse mm 0,5-20 0,5-20 1-30 1-30 - Z-Achse mm 0,005 / 0,01 / 0,015 / 0,02 / 0,03 / 0,04 0,005-0,05 0,005-0,05Eilgang Z-Achse mm/min 230 230 50-2000 50-2000Antriebsleistungen Hauptspindelmotor kW 7,5 7,5 18,5 18,5Motorleistung Hydraulikpumpe kW 3 5,5 5,5 5,5Gesamtleistungsaufnahme kVA 12 14 28,5 28,5Elektromagnetspannplatte mm 1000x500 1000x600 (2x) 800x800 (2x) 1000x800Maße und Gewichte Schleifscheibenabmessungen mm 355x(20-50)x127 355x(20-50)x127 500x75x305 500x75x305Abmessungen (L x B x H) mm 4700x2200x2570 4270x2300x2280 4700x3500x2720 6000x3500x2720Gewicht kg 5500 7200 10000 11500Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 124 400 124 402 124 412 124 413Preis inkl. Positionsanzeige €

Standardzubehör: Siemens SPS-Steuerung, 2-Achs-Positionsanzeige, Schleifscheibe, Hydraulikölkühlung, Kühlmitteleinrichtung, Magnetspannplatte, Schleifscheibenflansch, Auswuchtwelle, Auswuchtstand, Spritzschutz, einstellbare Maschinenfüße, elektronisches Handrad (nur VR), Diamantabrichter, autom. Zentralschmierung, autom. Entmagnetisierer, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• Servoantriebe in Y- und Z-Achse für höchste Präzision• Positionierung der Y- und Z-Achse kann über

elektronisches Handrad erfolgen (VR-Modelle)

Abb. HFS E VR



203

HFS

D

Hohe Präzision und komfortable

Bedienung garantieren eine

optimale und wirtschaftliche

Bearbeitung Ihrer Werkstücke

Flachschleifmaschine

Standardzubehör: 2-Achs- Positionsanzeige, Schleifschei-be, Schleifscheibenflansch, Auswuchtwelle, Auswuchtstand, Halogenarbeitsleuchte, Entma-gnetisiereinrichtung, Einstell-schrauben, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Technische Daten HFS 2550 C HFS 3063 C HFS 4080 C

Arbeitstischabmessungen mm 250 x 500 300 x 630 400 x 800max. Werkstückgewicht kg 180 270 500max. Verfahrweg - längs mm 560 765 910 - quer mm 275 340 450Abstand Spindelmitte - Tisch mm 450 565 580hydr. Tischbewegung m/min 7 - 23autom. Querzustellung mm 0,1 - 8Eilgang Querzustellung mm/min 990Skalenringteilung Y-Achse mm 0,02Eilgang Vertikalzustellung mm/min 460Skalenringteilung Z-Achse mm 0,005Schleifscheibenabmessungen mm 200 x 20 x 31,75 350 x 40 x 127 350 x 40 x 127Schleifspindelmotor kW 2,2 5,5 5,5Abmessungen (LxBxH) mm 2650 x 2150 x 1675 2800 x 2200 x 1890 3600 x 2400 x 1890Gewicht kg 1800 2700 3800Art.- Nr. inkl. Positionsanzeige 124 284 124 292 124 300Preis inkl. Positionsanzeige €

mit autom. Vertikalzustellung HFS 2550 VC HFS 3063 VC HFS 4080 VC

autom. Vertikalzustellung mm 0,005 - 0,05 0,005 - 0,05 0,005 - 0,05Servomotor kW 0,5 0,5 0,5Steuerung Siemens SPS (PLC) Siemens SPS (PLC) Siemens SPS (PLC)Art.-Nr. inkl. Positionsanzeige 124 288 124 296 124 304Preis inkl. Positionsanzeige €

Preis ab

• die gesamte Maschine ist für den Dauerbetrieb bei höchster Geschwindigkeit ausgelegt, größte Laufruhe, höchste Genauig-keit bei niedrigem Temperaturaufbau gewährleistenbeste Arbeitsergebnisse

• die Schleifspindel läuft in wartungsfreien, vorgespannten Präzisionsschrägkugellagern

• automatische Quer- und Längszustellung• Zustellung im Eilgang zum Einrichten auf die gewünschte

Arbeitshöhe (HFS VC)• Schrupp-, Schlicht- und Ausfeuerhübe sind einstellbar (HFS VC)• hydraulische Tischlängsbewegung in der Y-Achse

• doppelte V-Führungen für die Längsbewegung und kombinierte V- und Flachführungen für die Querbewegung

• Tischführungsbahnen sind gehärtet, geschliffen und PTFE (Polytetrafluorethylen) gegenbeschichtet - dadurch sehr hohe Verschleißfestigkeit

• hohe Tischbelastbarkeit für schwere Werkstücke• externes Hydraulikaggregat gewährleistet eine hohe

Temperaturstabilität• automatische Zentralschmierung• "V"-Modelle mit vorprogrammierbarer Vertikalzustellung

über Servoantrieb

Optionen:

• Elektromagnetspannplatten250 x 500 mmArt.-Nr. 122 286 €

300 x 600 mmArt.-Nr. 122 294 €

400 x 800 mmArt.-Nr. 122 302 €

• Kühlmittel- und Absaug-einrichtung Art.-Nr. 122 309 €

• magnetische Kühlmittel-reinigungsanlageArt.-Nr. 122 310 €

Abb. HFS 4080 VC

mit Sonderzubehör


Sc

hle

ife

n


204

FSM 480

D

• hochbelastbare Spindel im vorgespannten Schrägschulterkugellager garantiert einen vibrationsarmen Lauf, hohe Genauigkeit, lange Lebensdauer und Wartungsfreiheit

• hochbelastbarer, vollkommen abgedichteter sowie ausgewuchteter Spindelmotor

• massive vibrationsabsorbierende Konstruktion

• Prismen u. Flachführungen in Z- sowie Y-Richtung für gleichbleibend hohe Genauigkeit bei langer Lebensdauer

• Tischlängsbewegung über lineare Kugelführung

• Tischlängsbewegung durch Zahn-riemen für stoßfreie Bewegungen

• verstellbare Skalenringe an Höhen- und Querverstellung, um ein Setzen des Nullpunktes an beliebiger Stelle zu ermöglichen

• Zentralschmierung• Schleifparallelität 0.00002” / 12”

Manuelle Flachschleifmaschine

Standardzubehör: Absaugeinrichtung, Arbeitsleuchte, Schleifscheibe 200 x 13 x 32 mm, Magnetspannplatte 125 x 300 mm,Diamantabrichter, Auswuchtwelle, Auswuchtstand, Maschinenschraubstock 75 mm, Schleifscheibenabziehhalter, Bedienwerkzeug

Technische Daten FSM 480

Tischlängsbewegung mm 480Querbewegung mm 230Abstand Spindel-Tisch mm 470Rauheit RA >= 0,63Arbeitsfläche des Tisches mm 210 x 450Scheibenabmessung mm 200 x 13 x 32Vorschub / Handrad-umdrehung / Skalenteilung- Quer-/Längsrichtung mm 5 / 0,02- Vertikalrichtung mm 1 / 0,005 Leistungsaufnahme kW 1,85Gewicht kg 730Art.-Nr. 122 801Preis €

lineare Kugelführung angeflanschte Spindel

Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter FSM 480 (Produktsuche)


KPS 320

205

FF

BFT

KPS - Die robuste Polier- und Schleif-

maschine für die Oberflächenbearbeitung

Schleif- und Poliermaschine

Standardzubehör:

Untergestell, 6-B-Futter selbstzentrierend, Bedienwerkzeug, Schleifscheibe, Aufnahmen MK2 und MK3

Technische Daten BFT

Winkelverstellung 40 - 100°Schleifkapazität mm Ø1,5 - 32 MK2 / MK3Drehzahl d. Schleifscheibe min-1 4200Motorleistung V / kW 400 / 0,18Abmessungen (LxBxH) mm 750 x 830 x 1070Gewicht kg 180Art.-Nr. 122 968Preis €

• schwere Industrieausführung, langlebig mit wartungs-freiem Motor

• breites Bearbeitungsspektrum: leistungsfähiger Bandschleifer und Poliermaschine in einem

• Poliereinrichtung bietet verschiedene Spannmöglich-keiten zur Aufnahme einer Vielzahl von Schleifmittel-Typen

• die Sicherheitsabdeckung ist um 360° schwenkbar• 2,2 kW und stufenlos regelbare Drehzahl bis 2800 min-1

• stabiler Ständer serienmäßig

Sc

hle

ife

n

Standardzubehör:

Untergestell, Polierscheibenaufnahme, Schnellspannfutter 1 - 10 mm Spannweite, 2 Klemmdorne, Schleifteller mit 120 mm Ø, Bedienwerkzeug

Technische Daten KPS 320

Polierscheibengröße mm Ø 200 - 320Drehzahl min-1 200 - 2800Motorleistung kW / Hz 2,2 / 50Abmessungen (LxBxH) mm 1040 x 1175 x 1380Gewicht kg 146Art.-Nr. 112 760Preis €

Die Profi-Maschine

für perfekte Schleifergebnisse

Bohrer- und Fräserschleifmaschine

• höchste Genauigkeit durch 6-Backen-Präzisionsfutter • garantiert optimale Schneidensymmetrie• einfache Bedienung • verstellbare Freiwinkel• schleift alle Bohrer, Stufenbohrer, Blechbohrer,

Holzbohrer, Fräser aus HSS und Hartmetall• Stirnfräser und Anfas-Werkzeuge können ebenfalls in

hervorragender Qualität geschliffen werden• Diamantscheibe optional lieferbar

Optionen

• Diamantscheiben-Set 150 x 32 x 32 und 125 x 32 x 32 mm Art.-Nr. 122 967 Preis €

weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter BFT (Produktsuche)

Schleifbänder

Körnung Art.-Nr. Preis p. St.

K 40 102 700K 60 102 701K 80 102 702

Körnung Art.-Nr. Preis p. St.

K 100 102 703K 240 102 704K 320 102 705K 400 102 706


206

SUS 210 • SUS 190H

H

SM

Supportschleifeinrichtung

Technische Daten SUS 190 SUS 210

Drehzahlbereich min-1 3850 3320Abmessungen mm 460 x 320 x 390 570 x 330 x 390Schleifscheibenabmessungen mm 175 x 32 x 20 200 x 32 x 20Motorleistung W 375 750 Gewicht kg 22 30Art.-Nr. 112 795 112 796Preis €

Schleifscheiben

für SUS 190 Normalkorund Art.-Nr. 112 793 Preis € Siliziumcarbid Art.-Nr. 112 794 Preis €

für SUS 210 Normalkorund Art.-Nr. 112 797 Preis € Siliziumcarbid Art.-Nr. 112 798 Preis €

Abb.

SUS 210

Preis ab

• Aufspannen der Schleifeinrichtung erfolgt am Stahlhalter-befestigungsbolzen (SUS 210 Ø 40 mm und SUS 190 Ø 35 mm)

Universal-Stichel-

schleifmaschine

zum Schleifen von

Profilformen

Stichelschleifmaschine

Abb. mit

Standardzubehör

Optionen für SM

Bezeichnung Art.-Nr. Preis €Diamantscheibe 102 861 Scheibenflansch 102 874 Topfscheibe 102 875

Spannzange 2,5 mm 102 864 Spannzange 3 mm 102 865 Spannzange 4 mm 102 866 Spannzange 6 mm 102 867 Spannzange 8 mm 102 868

Spannzange 10 mm 102 869 Spannzange 12 mm 102 870 Spannzange 16 mm 102 871 Spannzange 18 mm 102 872 Diamant-Abrichtschaft 102 877

Technische Daten SM

max. Spannzangen-Ø mm 18max. Schleif-Ø mm 25Kegelschleifen 0° ~ 180°rückseitiger Winkel 0° ~ 45°Drehzahl min-1 5200Topfscheibe mm 100 x 50 x 20Motor W / V 180 / 400

Gewicht Maschine kg 56Gewicht Untergestell kg 17 Abmessungen mm 450x400x350Verfahrweg des Werkzeughalters 140Handradumdr. Werkzeughalter 18Handradumdr. Spindel mm 8Art.-Nr. 102 880Preis €

Standardzubehör: Untergestell, Abrichter, Scheibenaufnahme, Schleifscheibe, Bedien-ungswerkzeug, Handbuch, Ersatzteilliste, Ab-nahmeprotokoll, Spannzangen 3, 4, 6, 8, 10 mm

zum Außen- und

Innenrundschleifen


207

KSW 200

H

Universal-WerkzeugschleifmaschineTechnische Daten KSW 200

max. Schleifdurchmesser mm 125max. Schleiflänge mm 320Tischlängsbewegung mm 300Tischquerbewegung mm 150Abstand Spindel - Tisch mm 115Schleifkopfschwenkbereich ± 40°Motorleistung W / min-1 180 / 2800Abmessungen (LxBxH) mm 1300 x 780 x 950Gewicht kg 280Art.-Nr. 101 417Preis €

Standardzubehör: Reitstock rechts und links, Federanschlag, verstellbare Tischanschläge, Standardspitze 60°, halbe Spitze 60°, 1 Topfscheibe und 1 Diamanttopfscheibe (125 x 35 x 32 mm), 1 Schleifscheibe gerade und 1 Tellerscheibe (125 x 15 x 32 mm), Dreibackendrehfutter, Spiralbohrerschleif-einrichtung, Drehmeißelhalter, Fräserspanndorne 16, 22, 32 mm, Untergestell, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleiung

Sc

hle

ife

n


208

J

KS 100

KS 150

Technische Daten KS 150

Tisch winkelverstellbar 0° - 45°Tischfläche mm 310 x 190Schleifband mm 150 x 1220Bandschleifer winkelverstellbar 0° - 90°Geschwindigkeit (Band) m/sek. 11Schleifteller mm Ø 230Geschwindigkeit (Teller) min-1 1500Motor 400 V kW 0,6 Höhe mm 1000Gewicht kg 59 Art.-Nr. 102 800Preis €

KS 150

Kör-nung

ScheibenArt.-Nr.

Preis p.10 Stck.€

BandArt.-Nr.

Preis p.Stck.€

K 40 102 721 102 725K 60 - 102 726K 80 102 801 102 807K 100 102 802 102 808K 120 102 803 102 809K 180 102 804 102 810K 240 102 805 102 811K 400 102 806 102 812

Technische Daten KS 100

Tisch winkelverstellbar 0° - 45°Bandschleifer winkelverstellbar 0° - 90°Tischfläche mm 160 x 220Schleifband mm 100 x 915Schleifteller mm Ø 150Geschwindigkeit min-1 1420Motor 230 V kW 0,25Abmessungen mm 520 x 290 x 278Gewicht kg 17Art.-Nr. 102 820Preis €

KS 100

Kör- Scheiben Preis p. Band Preis p.nung Art.-Nr. 10 Stck. € Art.-Nr. Stck. €K 40 102 734 102 735 K 80 102 821 102 827 K 100 102 822 102 828 K 120 102 823 102 829 K 180 102 824 102 830 K 240 - 102 831 K 400 102 826 102 832

Kombi-Band- und Tellerschleifmaschinen

• Feinverstellung des Schleifbandes• Bandschleifeinrichtung vertikal und

horizontal einsetzbar• Auflagetisch umbaubar für Band- bzw.

Tellerschleifarbeiten• vibrationsarmer Lauf• mit Gehrungsanschlag 0° - 60°• Auflagetisch winkelverstellbar

Abb. KS 100

Abb. KS 150

Lieferung mit Untergestell


209

BTM 250

H

H

H

H

H

H

H

H

J

J

J

J

J

J

J

JH

DS

FFF

H

Universell einsetzbare Schleifmaschine

für die Werkstatt

Kombi-Band- u. Tellerschleifmaschine

• Auflagetische für Teller- und Bandschleifen• einfacher Bandwechsel durch Schnellverschluss• Bandschleifeinrichtung horiziontal und vertikal einstellbar• Absaugstutzen an Band- und Tellerschleifeinrichtung• ausgewuchtete Schleifscheibe für vibrationsfreien Lauf

Technische Daten BTM 250

Bandschleifeinrichtung

Bandgröße mm 150 x 1220Bandge-schwindigkeit m/s 8,4Tischfläche mm 152 x 267Tellerschleifeinrichtung

Tellerdurch-messer mm 250Tellerdrehzahl min-1 1600

Tischfläche mm 190 x 330Tisch winkel-verstellbar 45°Motor (400V) kW 0,75Abm. (LxBxH) mm 585 x 660 x 1550Gewicht kg 78Art.-Nr. 112 700Preis €

Körnung Scheiben Preis p. Band Preis p.

Art.-Nr. 10 Stck. Art.-Nr. Stck. €

K 40 112 705 102 725 K 60 112 706 102 726K 80 112 707 102 807K 100 112 708 102 808K 120 112 709 102 809K 180 112 710 102 810K 240 112 711 102 811K 400 112 712 102 812

stabiles Stahluntergestell inkl.


Drehmeißelschleifmaschine

• Topfscheiben 150 mm

• 2850 min-1

• Gewicht 55 kg• 18 mm Wellen-Ø• 0,74 kW - Motor, 230 Volt• Winkel-Schiebeanschläge 45°, auf beiden Seiten • beide Tische schwenkbar 45°, ablesbar über Skala• umsteckbarer KühlmittelbehälterArt.-Nr. 102 785 Preis €

HM-Topfscheibe Art.-Nr. 120 785 Preis €

HSS-Topfscheibe Art.-Nr. 120 780 Preis €

Sc

hle

ife

n

210

B 150

DSB D

F

H

Flexibel und kraftvoll!

Bandschleifmaschine

• große Schleiffläche, kraftvoll und robust - ideal für Handwerk und Industrie

• der 4 kW Motor stellt auch bei großer Belastung ausreichend Leistung zur Verfügung

• hervorragende Schleifergebnisse durch vibrationsfreien Lauf und hohe Stabilität

• verstellbare, stabile Arbeitsauflage an der Umlenkschleifrolle

• hohe Bandgeschwindigkeit mit 30 m/s• schneller Bandwechsel durch bewährtes

und durchdachtes Bauprinzip mit Schnellspannvorrichtung

• handliche Winkelverstellung am Untergestell

Technische Daten B 150

Bandschleifeinrichtung

Bandabmessungen mm 150 x 2000Bandgeschwindigkeit m/s 30Antriebsleistung

Motorleistung kW 4Maße und Gewichte

Abmessungen (LxBxH) mm 1000 x 550 x 1000Gewicht kg 120Art.-Nr. 102 850Preis €

Doppelschleifböcke

Schleifband

Körnung Art.-Nr. Preis €

K 40 112 860K 60 112 861K 80 112 862

K 100 112 863K 120 112 864K 180 112 865K 240 112 866K 400 112 867

Standardzubehör: Untergestell, Sichtschutzscheibe, Auflagetisch, Betriebsanleitung

Technische Daten DSB 200 D DSB 250 D DSB 300 D

Schleifscheibe mmØ200 x 32 x Ø30

Ø250 x 32 x Ø30

Ø300 x 50 x Ø75

Drehzahl min-1 2950 2950 2950Motor kW 0,9 0,9 2,2Gewicht kg 28 32 84

Art.- Nr. 112 151 112 152 112 150Preis €

Schruppscheibe 112 147 112 155 112 145Preis €

Schlichtscheibe 112 148 112 156 112 146Preis €

Stabile Doppelschleifböcke

für Handwerk und Industrie

• schwere Ausführung mit stabilem Gusskörper und wartungsfreiem Motor

• ausgewuchteter Rotor und Qualitätslagerung garantieren Laufruhe und gute Schleifergebnisse

• Sicherheit zuerst: Not-Aus-Schalter und Sichtschutzscheiben

• hochwertige Komponenten für lange Lebensdauer im harten Werkstattalltag

Standardzubehör: Untergestell, Sichtschutz-scheibe, 2 Universal-Korundschleifscheiben

Preis ab


DBM 1200

211

D

Doppel-Langbandschleifmaschine zur Bearbeitung von Blechen, Platten und Gehäusen

Bandschleifmaschine

Standardzubehör: Absaugstutzen, Materialanschlag, Arbeitsleuchte, Schleifschuh, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• stabile, komplett geschlossene Bauweise mit großem Arbeitsbereich für die Bearbeitung von Platten, Gehäusen und vormontierten Konstruktionen

• je nach Schleifmittel können Strukturier-, Schrupp- oder Feinschleif-, sowie Polierarbeiten durchgeführt werden

• rationelle Fertigung durch Doppelbandausführung - Vor- und Feinschliff in einem Arbeitsgang

• stufenlos regulierbare Bandgeschwindigkeit von 0 - 20 m/min erlauben feinste Anpassung und volle Nutzung Ihres Schleif-Know-How‘s

• kurze Rüstzeiten durch schnellen und unkomplizierten Tausch der Schleifbänder mit pneumatischer Schleifbandspannung

• leistungsstarker 4 kW Motor bietet Kraftreserven auch für schwierige Schleifaufgaben

• motorische Arbeitstischhöhenverstellung und ein robuster Materialanschlag gehören zum serienmäßigen Lieferumfang

• Schleifschuh kann per Schnellverstellung auf das jeweilige Band angepasst oder gegen eine Rolle getauscht werden

• inkl. Absaugstutzen 125 mm zum Anschluss an Ihr Absaugsystem

Sc

hle

ife

n


Technische Daten DBM 1200

Tischhöhenverstellung mm 600Tischabmessungen mm 2100 x 800Absaugstutzen mm Ø 125Bandgeschwindigkeit m/min 0 - 20Motorleistung Hauptantrieb kW 4

Schleifbandabmessungen mm 7150 x 100Abmessungen (LxBxH) mm 1100 x 3600 x 2250Gewicht kg 1200Art.-Nr. 122 700Preis €

einstellbarer Schleifschuh

Schleifbänder Art.-Nr. Preis €• Körnung 40 102 890• Körnung 60 102 891• Körnung 80 102 892• Körnung 100 102 893

Art.-Nr. Preis €• Körnung 120 102 894• Körnung 180 102 895• Körnung 240 102 896• Körnung 400 102 897

Perfektes Finish - insbesondere Edelstahlwerkstücke

erhalten ihren letzten Schliff

212

KP

A

B

DF

800

D

E

C

Hydraulikpresse zum Biegen,

Stanzen, Formpressen

Hydraulikpresse

Technische Daten KP 70 KP 100 KP 150 KP 200

Leistung t 70 100 150 200Zylinderhub mm 500 500 500 500Eilgang mm/s 18 22 20 20Hubgeschw. mm/s 2 2 2 2Motorleistung kW 1,5 4 3,2 7,5Gewicht kg 1100 1600 3000 4300Art.-Nr. 131 560 131 565 131 570 131 575Preis €

Preis ab

• beim Pressen wird die Stößelplatte über den kräftigen Hydraulikzylinder und zwei Rundführungen präzise und gleichmäßig zugestellt

• nutzbar auch als Probierpresse• Stößelplatte und großdimensionierter

Arbeitstisch mit T-Nuten zum Aufspannen der Werkzeuge

• Arbeitstisch fest verschraubt• einstellbarer Endanschlag

Modell A B C D E F

KP 70 2250 1700 700 900 500 500KP 100 2300 1900 850 1050 600 500KP 150 2600 2300 1000 1250 700 500KP 200 2700 2300 1500 1250 700 500

Abb. KP 70

Arbeitsbeispiel


213

HPK

C

Form- und Probierpresse

Hydraulische C-Gestell-Presse

Standardzubehör: Stößelplatte und Arbeitstisch mit T-Nuten, einstellbarer Stößelhub, Manometer, Handbedien-hebel, Bedienungsanleitung

Technische Daten HPK 40 HPK 70 HPK 100 HPK 150

Presskraft t 40 70 100 150Zylinderhub mm 500 500 500 500Hubgeschwindigkeit mm/s 4 2 2 3Eilgang mm/s 29 20 22 20Arbeitstisch mm 700 x 500 700 x 500 800 x 600 800 x 600Stößelplatte mm 700 x 350 700 x 350 700 x 350 800 x 400Länge x Breite mm 1000 x 1500 1000 x 1500 1200 x 1900 1500 x 2200Höhe mm 2500 2500 2600 3000Gewicht kg 2050 2200 3400 5500Art.-Nr. 131 568 131 574 131 566 131 576Preis €

Preis ab

• beim Pressen wird die Stößelplatte über den kräftigen Hydraulikzylinder und zwei Rundführungen präzise und gleichmäßig zugestellt

• vorzüglich zum Formpressen, Stanzen, Biegen und vielem mehr

• Halbautomatik mit Hebel und Mikroschalter

• Anpassen der Hublänge per Schnellverstellung an das nächste Werkzeug

• Stößelplatte und Arbeitstisch mit T-Nuten zum Aufspannen der Werkzeuge

• Arbeitstisch fest verschraubt• müheloses Einrichten der Maschine

mit dem Vor- und Rücklauf-Tippbetrieb

• Hubbegrenzung über Mikroschalter• optimale Tischhöhe• 2-stufige Hydraulikpumpe

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


214

KNWP M

D

E

J

CFBD

GI

HA

K

Für den Einsatz in Handwerksbetrieben,

Schulen und Lehrwerkstätten

Hydr. WerkstattpressenPreis ab

Abb. KNWP 30M

Für Reparatur- und Montagearbeiten, wie z.B.:

• Aus- und Einpressen von Lagern, Bolzen und Buchsen• Richten von Trägern, Wellen, Achsen und Profilen• Press- und Quetscharbeiten• Belastungstests und Schweißprobenprüfungen• Richten von Werkstücken• Werkstoffprüfungen

• stabiles Maschinengestell als besonders sorgfältig verarbeitete Schweißkonstruktion

• die Betätigung der Hydraulikpumpe ist im Hand- sowie Fußbetrieb möglich (nur KNWP 30 / 50 M)

• 2-Stufen-Hydraulik - umschaltbar von Schnellhub auf Arbeitshub

• die Rückstellung des Kolbens erfolgt automatisch und ist über ein Drosselventil vom Bediener regelbar

• der Auflagetisch ist trotz stabiler Ausführung sehr handlich und leicht in der Höhe verstellbar

• serienmäßige Multifunktionsmatrize mit großer Bandbreite - zum Richten von Flachmaterial und Wellen - zur Bearbeitung von Werkstücken in axialer Richtung


Technische Daten KNWP 15 M 30 M 50 M

Arbeitsbereich

Druckleistung t 15 30 50max. Druck bar 382,2 374,6 399,5Kolbenhub pro Hub- Schnellhub mm 7,84 3,84 2,46- Arbeitshub mm 0,96 0,47 0,30Gesamtkolbenhub mm 160 160 160Durchflussmenge- Schnellhub l/min 31,5 31,5 31,5- Arbeitshub l/min 3,80 3,80 3,80Maße und Gewichte

Hydrauliktankvolumen l 1,65 1,65 1,65Öltank Kapazität l 1,65 1,65 2,50Gewicht kg 117 150 250

AbmessungenA mm 1930 2050 2120B mm 690 695 925C mm 600 640 760D mm 555 560 750E mm 190 230 300F mm 825 830 1100G mm 100 115 115H mm 115 155 155I mm 900 920 920J mm 215 255 325K mm 82 115 14Art.-Nr. 131 742 131 741 131 743Preis €

Fußbetrieb (nur KNWP 30 / 50 M)

Auflageset V-Form

KNWP HM

D

215

BD

F

G

I

H

K

A

EJC

Hydr. WerkstattpressenPreis ab

Abb. KNWP 100 HM

Technische Daten KNWP 60 HM 100 HM 160 HM 200 HM

Arbeitsbereich

Druckleistung t 60 100 160 200max. Druck bar 259 258 255 243Hublänge, max. mm 380 380 400 400Vorlaufgeschwindigkeit mm/s 8,69 7,54 7,48 5,73Pressgeschwindigkeit mm/s 2,07 2,47 2,4 1,84Rücklaufgeschwindigkeit mm/s 10,79 9,06 9,35 7,08Antriebsleistungen

MotorleistungHydraulikpumpe kW 1,5 2,2 3 3Maße und Gewichte

Hydrauliktankvolumen l 30 30 30 30Gewicht kg 685 1240 1575 2150

AbmessungenA mm 2120 2140 2200 2270B mm 1000 1350 1410 1510C mm 695 755 825 865D mm 750 1100 1100 1300E mm 260 300 380 410F mm 1315 1665 1725 1825G mm 150 150 150 150H mm 197 180 180 180I mm 750 750 750 750J mm 805 865 935 975K mm 200 250 325 368Art.-Nr. 131 744 131 745 131 746 131 747Preis €

Hydraulische Werkstattpresse

mit doppelt wirkendem Zylinder

• Druckkraft von 60 - 200 t• für Reparatur- und

Montagearbeiten• Richten von Achsen, Trägern,

Wellen u.v.m• Aus- und Einpressen von

Lagern und Buchsen

alle Modelle mit motor-

hydraulischem Antrieb

• automatischer Kolbenrückzug• 2-stufiges Hydraulikaggregat • Anschlussspannung

3x400V / 50Hz• horizontale Kolbenverstellung• das Pressengestell überzeugt

mit Stabilität, Funktionalität und hervorragendem Finish

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


216

FKEX 60 SPleistungsfähig, sicher und robust

Technische Daten KEX 10 KEX 15 KEX 20 KEX 30 KEX 60 SP

Druckleistung t 10 15 20 30 60Abst. Zwischenplatte - Stößel mm 130 172 196 215 285Abst. Grundplatte - Stößel mm 180 226 261 290 360Hub mm 40 40 50 60 100Ausladung mm 150 200 200 200 250Stößelaufnahme mm Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Ø 45Hubzahl min-1 200 200 160 140 65Hubverstellung mm 10-40 10-40 10-50 10-60 10-100Aufspannfläche mm 270x380 320x490 360x550 400x600 500x700Tischbohrung mm Ø 100 Ø 130 Ø 140 Ø 150 Ø 180Schwungrad mm Ø 540 Ø 585 Ø 680 Ø 710 Ø 685Motorleistung kW 0,75 1,5 2,2 3 5,5Abmessungen mm 760x770x1662 964x724x1726 1042x794x1856 790x1025x1965 1164x1320x2358Gewicht kg 530 740 1150 1600 3500Art.-Nr. 130 070 130 071 131 390 131 392 131 395Preis €

m. pneum. Kupplung, 2-Handbedienung u. Lichtschranke KEX 15 P KEX 20 P KEX 30 P

Art.-Nr. - 130 072 131 391 131 393 -Preis €

Abb. KEX 60 SP

Standardzubehör KEX 60 SP:

mechanische Überlastsicherung, Fußschalter, Zweihandbedienpult, automatische Zentralschmierung, Arbeitsraumabdeckung, Licht-schranke, pneumatische Kupplung, SPS-Steuerung, AC-Wandler, stufenlos einstellbare Hubeinstellung, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

• hochbiegesteife Schweißkonstruktion• hochwertige Lagerungen sorgen für einen leisen,

ruhigen Lauf• 4 Führungen für eine saubere Führung des Stempels• Zweihandbedienung und Fußpedal für hohe Sicherheit und

hohen Bedienkomfort• eine mechanische Überlastsicherung schützt die Maschine

vor Schäden bei Überlast• durch die Kombination von Kupplung und Bremse wird ein

wartungsarmer Betrieb gewährleistet• von der SPS-Steuerung wird die Position der Kurbelwelle

erfasst und kontrolliert• die vollautomatische Schmierung wird hubabhängig über

die SPS gesteuert• der AC-Wandler ermöglicht die Einstellung verschiedener

Arbeitsgeschwindigkeiten


mit pneumatischer Kupplung und

Lichtschranke für off ene Werkzeuge

217

F

KEX 10 • 15 • 20 • 30 • 60 SPKompakte, leistungsstarke Einständer-

Exzenterpressen von 10 bis 60 t Druckleistung

Exzenterpressen

• robuste Stahlschweißkonstruktion• hohe Hubzahl, dadurch hohe Wirtschaftlichkeit• Stößelführungen aus Messing / Stahl• Fußschalter• leiser Lauf• Zentralschmierung

Abb. KEX 30 P

mit pneum. Kupplung, 2-Handbedienung und Lichtschranke

Abb. KEX 15

Standardzubehör KEX 10 • 15 • 20 • 30: mechanische Überlastsicherung, Fußschalter, Zentralschmierung, Arbeitsraumabdeckung, Bedienwerkzeug, Betriebsanleitung

KEX 15 P, 20 P, 30 PBeschreibung wie oben, jedoch mit pneumatischer Kupplung, 2-Handbedienung und Lichtschranke auch zum Arbeiten mit offenen Werkzeugen

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


mit Standardkupplung für geschlossene

Werkzeuge (außer KEX 60 SP)

Preis ab

218

Cybelec DNC 880 S

Technische Daten AHK F CNC 1540 2580 32160 32200 41160 41250 61250 62320Arbeitsbereich Druckleistung t 40 80 160 200 160 250 250 320Abkantlänge mm 1500 2500 3200 3200 4100 4100 6100 6200Hinteranschlag mm 600 600 600 600 600 600 600 600Abstand zwischen Ständern mm 1200 2050 2700 2700 3600 3600 5600 5600Ausladung mm 280 320 350 400 350 400 400 400Hublänge, max. mm 430 470 500 570 500 570 570 600Biegegeschwindigkeit mm/s 11 11 9,5 9 9,5 7,5 7,5 7,5Eilgang mm/s 80 80 100 100 100 100 100 100Rücklaufgeschwindigkeit mm/s 110 80 95 100 95 95 95 105Motorleistung kW 5,5 7,5 15 18,5 15 18,5 18,5 22Maße und Gewichte Hydrauliktankvolumen l 145 240 440 700 600 930 1000 1000Abmessungen (LxBxH) mm 1700x1600

x2200

2700x1700

x2500

3300x1800

x2700

3300x1800

x2900

4300x1800

x2800

4300x2000

x2980

6300x2000

x3350

6400x2100

x3800

Gewicht kg 2900 4700 10600 12500 12600 17000 24000 27600Art.-Nr. 182 970 182 971 182 972 182 980 182 973 182 981 182 982 182 983Preis €

• die Abkanttiefe wird durch CNC-gesteuerte Proportional-Wegeventile geregelt und durch Linearmaßstäbe überwacht

• Biegekraft wird über die CNC-Steuerung berechnet und kann dann in die Programme übernommen werden

• automatische Untertischbombierung mit hydraulischem Antrieb

• wartungsarmer, in Tiefe und Höhe automatisch einstell-barer Hinteranschlag mit Kugelumlaufspindeln und Servoantrieben

• aktuelle Sicherheitstechnik sorgt für höchste Arbeitssicherheit bei praxisgerechter Bedienbarkeit

• manuelle Oberwerkzeugbombierung in der Werkzeug-klemmung

• die hohe Zuverlässigkeit der Maschine wird durch Verwendung hochwertiger Komponenten namhafter Hersteller gewährleistet

• intuitive Programmierung mit klaren, gut erkennbaren, farbkodierten Feldfunktionen

• komplette Programmierung der Werkstücke auf einer Programmierseite

• komfortable Bedienung dank ergonomisch geneigter Tastatur mit 10“-TFT-Farbbildschirm

• Offline-2D-Software zur Vorbereitung der Produktionsprogramme am PC und zur Überprüfung der Möglichkeiten zur späteren Programmbearbeitung an der Maschine

• höhere Produktivität durch schnelle und einfache Änderung bestehender Bearbeitungsprogramme

• 2D-Grafikdisplay zur Anzeige und Mehrfachsimulation:- optimale Biegesequenzen- Werkzeuge und die Blechposition in den Werkzeugen - Kollisionswarnungen werden angezeigt, gemäß der vom Bediener definierten Kriterien

• unterstützt über 20 Sprachen

Hinteranschläge auf zwei präzisen Linearführungen


219

AHK F CNC D

Schwere Abkantpresse mit moderner Cybelec 880 S CNC Steuerung

Hydr. CNC Abkantpressen

Standardzubehör: 4 gesteuerte Achsen Y1, Y2, X, R, automatische Untertischbombierung, Sicherheitssystem, Matrize, Oberwerkzeug, Auflegearme, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Preis ab

• 4 gesteuerte Achsen mit farbigem Grafikdisplay• gesteuerte hydraulische Untertischbombierung

Optionen

• System Oberwerkzeuge mit 90°, 88°, 60° und 30° sowie Zudrück- und Radienwerkzeuge auf Anfrage - viele Werkzeugtypen innerhalb von 24 Stunden verfügbar

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


220

AHK A 1540

Schnellwechselsystem für Oberwerkzeug

Technische Daten AHK A 1540 2250 25100 32125 32160 32200 32250 41250 32320 61250 61320

Arbeitsbereich Druckleistung t 40 50 100 125 160 200 250 250 320 250 320 Abkantlänge mm 1500 2200 2500 3200 3200 3200 3200 4100 3200 6100 6100Hinteranschlag mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600Abstand zw. Ständern mm 1200 1700 2000 2700 2700 2700 2700 3300 2700 5400 5400Ausladung mm 220 220 350 350 350 400 400 400 400 400 400Hublänge, max. mm 390 400 465 465 465 480 480 480 540 480 540Biegegeschwindigkeit mm/s 9,5 9,5 9 9 9 7,5 7,5 7,5 9 7,5 9Eilgang mm/s 90 90 90 90 90 90 90 90 80 90 80Rücklaufgeschwindigkeit mm/s 110 110 100 100 100 100 100 100 90 100 90Antriebsleistungen Motorleistung kW 4 4 7,5 11 11 15 18,5 18,5 22 18,5 22Maße und Gewichte Hydrauliktankvolumen l 120 120 160 160 160 360 460 460 580 550 700

AbmessungenLängeBreiteHöhe

mm160012802195

230012902200

260016202560

330016802570

330017202560

341017802740

342018302810

420018302810

340021503245

620019003150

630023403600

Gewicht kg 3000 3500 6700 8600 9600 12500 14500 16500 17100 24400 32000Art.-Nr. 172 280 172 281 172 282 172 283 172 284 172 285 172 286 172 287 172 288 172 289 172 290Preis €


• die Abkantpressen dieser Baureihe werden standardisiert in Großserien gefertigt - hierdurch ergibt sich eine solide Qualität bei beachtlichem Preisvorteil

• das Gestell ist eine geschweißte Vollstahlkonstruktion in Überflurausführung

• manuelle Ober- und hydraulische Unterwerkzeugbombierung• besonders anwenderfreundlich durch vom Bedienpult aus

regelbare Proportionalventile für den Arbeitsdruck und für die hydraulische Tischbombierung

• motorischer Hinteranschlag mit präzise einstellbaren Anschlagfingern

• zeitsparend und übersichtlich werden alle wichtigen Bearbeitungsparameter zentral am Bedienfeld eingestellt und angepasst

• garantierter Gleichlauf beider Hydraulikzylinder über großdimensionierte Torsionswelle

• hohe Verarbeitungsqualität und Zuverlässigkeit durch Verwendung von Motoren und Hydraulikkomponenten namhafter Hersteller

• hoher Sicherheitsstandard durch praxisgerechte Schutzein-richtungen, Sicherheitsschaltungen und Abdeckungen

Sicherheitssystem

SA 810 Steuerung

221

AHK A

D

Immer winkelgenau! Schwere Presse mit

hydraulischer Untertischbombierung ab 100 t Druckleistung

Hydraulische Abkantpressen

Standardzubehör: SA 810 Steuerung, Hinteranschlag, hydr. Untertischbombierung (ab 100 t), Auflegearme, Standardstempel und Matrize, Fußpedal, Sicherheitssystem, Betriebsanleitung

• hydraulische Untertischbombierung serienmäßig• Positionier-Steuerung für Hinter- und Tiefenanschlag

Optionen

• System-Oberwerkzeuge mit 90°, 88°, 60° und 30° sowie Zudrück- und Radienwerkzeuge auf Anfrage - viele Werkzeugtypen innerhalb von 24 Stunden verfügbar

Sicherheitssystem: praxisgerechte Umsetzung höchster Sicherheitsstandards ohne die Nachteile eines Lichtvorhanges

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


Preis ab

Abb. AHK A 32125

222

Sta

nd

ard

zu

beh

ör:

•

NC

Ste

ueru

ng fü

r m

otor

isch

en H

inte

rans

chla

g un

dm

otor

isch

e S

chni

ttspa

ltver

stel

lung

• S

tand

ard

Obe

r- u

nd U

nter

mes

ser

• 3

Auf

lege

arm

e m

it M

aßsk

ala

• S

eite

nans

chla

g•

Fußs

chal

ter

• S

chat

tenr

iss-

Sch

nittl

inie

nanz

eige

• B

edie

nung

sanl

eitu

ng

Te

ch

nis

ch

e D

ate

nK

HT

2504 F

KH

T 3

206 F

KH

T 3

210 F

KH

T 3

212 F

KH

T 3

216 F

KH

T 3

220 F

KH

T 4

006 F

KH

T 4

010 F

KH

T 4

016 F

Arb

eit

sb

ere

ich

Ble

chst

ärke

St.

42 (m

ax.)

mm

46

1012

1620

610

16

Sch

neid

läng

e (m

ax.)

mm

2500

3200

3200

3200

3200

3200

4000

4000

4000

Hin

tera

nsch

lag

mm

600

600

800

800

800

1000

600

800

800

Sch

nittw

inke

l 1,

5°1,

5°1,

5°1,

5°1,

5°2,

5°1,

5°1,

5°2,

5°H

übe

pro

Min

ute

H/m

in22

1810

9 6

515

85

Nie

derh

alte

r S

tück

1113

1515

18

1918

1922

Arb

eits

tisch

höhe

m

m80

080

081

081

0 81

085

080

081

081

0A

ufl e

gear

me

/ Anz

ahl

mm

/ S

tück

1200

/ 3

1200

/ 3

1450

/ 3

1450

/ 3

1450

/ 3

1450

/ 3

1450

/ 4

1450

/ 4

1450

/ 4

An

trie

bsle

istu

ng

en

Mot

orle

istu

ng H

ydra

ulik

pum

pe

kW7,

57,

5 15

18,5

22

457,

515

22

Maß

e u

nd

Gew

ich

te

H

ydra

ulik

tank

volu

men

l

240

290

420

550

550

800

290

420

550

Abm

essu

ngen

m

m31

00x1

470

x177

038

40x1

610

x181

039

60x2

025

x215

539

45x2

270

x224

041

00x2

300

x251

541

40x2

450

x258

046

30x1

850

x189

047

60x2

135

x219

048

50x2

350

x251

5G

ewic

ht

kg48

0066

0010

300

1250

015

500

2200

089

0013

480

1950

0A

rt.-N

r.13

3 52

6*13

3 52

5*13

3 52

713

3 52

813

3 52

913

3 53

013

3 53

1*13

3 53

213

3 53

3P

reis

€

* B

lech

ho

ch

ha

ltevo

rric

htu

ng

(Mod

ell 2

504

F, 3

206

F un

d 40

06 F

) g

aran

tiert

bei

dün

nen

Mat

eria

lstä

rken

die

exa

kte

Posi

tioni

erun

g de

s B

lech

es a

m H

inte

rans

chla

g


223

C

KH

T F

223

Pre

is a

b

So

lid

e, zu

verl

ässig

un

d leic

ht

bed

ien

bar

Hyd

rau

lisch

e S

ch

win

gsch

nit

t-Tafe

lsch

ere

nN

EU

: N

C-P

osit

ion

ier-

Ste

ueru

ng

des H

inte

ran

sch

lag

s, d

es S

ch

nit

tsp

alt

s u

nd

der

Sch

nit

tlän

ge f

ür

sch

nelles u

nd

sic

here

s A

rbeit

en

mit

ho

her

Gen

au

igkeit

• M

asch

inen

gest

ell u

nd M

esse

rbal

ken

sind

als

äuß

erst

sta

bile

und

sor

gfäl

tig v

erar

beite

te

Sch

wei

ßkon

stru

ktio

nen

für h

ohe

Bel

astu

ngen

aus

gele

gt•

die

bew

ährt

e S

chw

ings

chni

ttbau

wei

se e

rmög

licht

ein

en k

lein

en M

esse

rwin

kel f

ür

optim

ale

Sch

nittq

ualit

ät u

nd g

erin

gen

Verz

ug a

m W

erks

tück

• ro

bust

er H

inte

rans

chla

g m

it ho

chw

ertig

en K

ugel

umla

ufsp

inde

ln u

nd w

artu

ngsa

rmen

Li

near

führ

unge

n ga

rant

iert

lang

frist

ig e

ine

hohe

Maß

halti

gkei

t der

Wer

kstü

cke

• S

chni

ttlin

iena

nzei

ge d

urch

Sch

atte

nris

s•

hydr

aulis

ch b

etät

igte

Nie

derh

alte

r fix

iere

n da

s W

erks

tück

gle

ichm

äßig

und

zuv

erlä

ssig

• st

ufen

lose

Ein

stel

lung

der

Sch

nittl

änge

spa

rt w

ertv

olle

Zei

t bei

sch

mal

en W

erks

tück

en•

hoch

wer

tige

Hyd

raul

ik- u

nd E

lekt

roko

mpo

nent

en g

ewäh

rleis

ten

sich

ere

Funk

tion

und

hohe

Ver

fügb

arke

it


Ble

ch

be

arb

eit

un

g

Ab

b. K

HT

4006 F

224

KM

T

D

Mo

tori

sch

e T

afe

lsch

ere

n

Pre

is a

b

Sta

nd

ard

zu

beh

ör:

Mes

sers

atz,

Hin

tera

nsch

lag,

Sch

utz-

einr

icht

unge

n ge

m. C

E, F

ußsc

halte

r, re

chte

r Län

gsan

-sc

hlag

und

2 A

ufla

gear

me

• sc

hwer

e ge

schw

eißt

e S

tahl

kons

truk

tion

für

groß

e S

tabi

lität

•

leis

er A

ntrie

b m

it B

rem

smot

or, a

lle b

eweg

liche

n B

aute

ile w

artu

ngsf

rei g

elag

ert

• Pa

ralle

lführ

ung

der M

esse

r für

hoh

e S

chni

ttgen

auig

keit

• ho

chfe

ste

Sch

neid

mes

ser a

us le

gier

tem

Sta

hl,

gehä

rtet

und

ges

chlif

fen

• S

eite

nans

chla

g un

d vo

rder

e A

ufla

gear

me

• A

usw

ahls

chal

ter f

ür E

inze

l- un

d D

auer

hub

• N

iede

rhal

ters

yste

m m

it si

cher

em E

ingr

eifs

chut

z

KM

T 1

35

0,

20

50

, 2

55

0,

30

50

• w

irtsc

haftl

iche

Aus

führ

ung

mit

fein

bear

beite

ten

Mas

chin

entis

ch

• m

anue

ller H

inte

rans

chla

g 45

0 m

mK

MT

20

04

, 2

50

4

• be

sond

ers

schw

ere

Bau

wei

se m

it gr

oßer

M

otor

leis

tung

• A

ufla

getis

ch m

it K

ugel

n fü

r lei

chte

s H

andl

ing

der W

erks

tück

e•

mot

or. H

inte

rans

chla

g 75

0 m

m m

it di

gita

ler A

nzei

ge•

Sch

nitts

paltv

erst

ellu

ng

Ab

b. K

MT

2504

Tech

nis

ch

e D

ate

n

K

MT

135

0

KM

T 2

004

KM

T 2

050

KM

T 2

504

KM

T 2

550

KM

T 3

050

max

. Ble

chst

ärke

ST

42

3

4

3

4

2,

5

2m

ax. S

chni

ttlän

ge

mm

13

50

2050

20

50

2550

25

50

3050

Sch

nittw

inke

l

1° 3

0’

1° 3

0’

2° 1

2’

1° 3

0’

1° 3

0’

1° 3

0’H

ubza

hl /

Min

. (A

utom

atik

betri

eb)

35

42

35

42

35

35

Arb

eits

tisch

höhe

m

m

850

85

0

850

85

0

850

85

0 H

aupt

mot

orle

istu

ng

kW

3

7,5

3

7,

5

3

3 H

inte

rans

chla

g m

m

450

75

0

450

75

0

450

45

0 A

bmes

sung

en

17

00x1

350

2550

x226

0 24

00x1

350

3030

x200

0 29

00x1

350

3500

x135

0(L

xBxH

) m

m

x120

0

x133

0 x1

200

x1

330

x120

0 x1

200

Gew

icht

kg

95

0

2300

11

50

3200

13

50

1500

A

rt.-N

r.

130

234

132

238

130

235

132

239

130

236

130

237

Pre

is €

Aktu

elle S

on

dera

ng

eb

ote

fin

den

Sie

un

ter w

ww

.kn

uth

.de

225

RB

M

C

Tech

nis

ch

e D

ate

n R

BM

20/0

420/1

625/0

625/1

325/2

02

5/3

530/1

030/1

630/4

030/7

040/0

640/1

3

Arb

eits

läng

em

m21

0021

0026

0026

0026

0026

0031

0031

0031

0031

0041

0041

00m

ax. D

icke

m

m6

208

1625

4513

2050

858

16m

ax. B

lech

stär

ke z

um A

nbie

gen

mm

416

613

2035

1016

4070

613

Obe

rwal

ze Ø

mm

160

300

210

300

360

460

300

360

540

700

300

390

Unt

erw

alze

Øm

m14

027

019

027

033

042

027

033

050

065

027

036

0S

eite

nwal

ze Ø

mm

120

210

170

210

250

360

210

250

440

550

210

300

Mot

orle

istu

ngkW

2,2

157,

511

18,5

3011

1555

110

7,5

15Lä

nge

mm

4142

4532

4642

5032

5042

5969

5532

5542

6669

6600

6532

7241

Bre

item

m11

4017

3013

9017

3019

0023

0017

3019

0030

0034

5017

3021

00H

öhe

mm

1037

1489

1300

1489

1677

2585

1489

1677

2925

3900

1489

1983

Gew

icht

kg23

2070

0046

0081

1011

800

3000

088

0013

200

5200

080

000

9930

2080

0A

rt.-N

r.13

1 90

013

1 90

313

1 90

613

1 90

913

1 91

213

1 91

513

1 92

113

1 92

413

1 92

713

1 93

013

1 93

313

1 93

6P

reis

€

Art

.-Nr.

CN

C S

teue

rung

131

901

1319

0413

1 90

713

1 91

013

1 91

313

1 91

613

1 92

213

1 92

513

1 92

813

1 93

113

1 93

413

1 93

7P

reis

€

Art

.-Nr.

NC

Tea

ch-In

131

902

131

905

131

908

131

911

131

914

131

917

131

923

131

926

131

929

131

932

131

935

131

938

Pre

is €

Op

tio

nen

:

CN

C o

der N

C T

each

-In

Ste

ueru

ng, s

tufe

nlos

ein

-st

ellb

are

Dre

hges

chw

in-

digk

eit -

wird

vom

Ste

u-er

pult

bedi

ent,

seitl

iche

un

d ze

ntra

le A

bstü

tzun

g fü

r Ble

chrin

ge g

roße

r Ø,

Mat

eria

lzuf

ührt

isch

Sta

nd

ard

zu

beh

ör:

ge-

härt

ete

Wal

zen,

Kon

isch

-B

iege

einr

icht

ung,

Dig

i-ta

lanz

eige

, Bed

ienp

ult,

Bed

ienu

ngsa

nlei

tung

Für K

onus

-Bie

gung

müs

sen

alle

Bie

gew

erte

50

% re

duzi

ert w

erde

n.

Zu

m W

alz

en

ellip

tisch

er

un

d k

on

isch

er

Fo

rmen

, A

nb

ieg

en

un

d B

ieg

en

in

ein

em

Arb

eit

sg

an

g

Hyd

r. 4

-Wa

lzen

-Ru

nd

bie

gem

asch

inen

• so

lides

Mas

chin

enge

stel

l, ba

sier

end

auf

mod

erns

ter K

onst

rukt

ion

und

lang

jähr

iger

E

rfahr

unge

n•

hydr

aulis

che

Kla

ppla

ger z

ur

leic

hten

Ent

nahm

e de

s W

erks

tück

s•

Zust

ellu

ng d

er W

alze

n un

d E

inst

ellu

ng

der P

aral

lelit

ät u

. Kon

izitä

t erfo

lgt

über

das

Bed

ienp

ult

• al

le W

alze

n si

nd g

ehär

tet u

nd

präz

ise

gela

gert

• O

ber-

und

Unt

erw

alze

wer

den

hydr

aulis

ch a

nget

riebe

n•

Hyd

raul

ikko

mpo

nent

en v

on

Par

ker u

nd B

osch

• E

lekt

rikko

mpo

nent

en v

on

Sie

men

s un

d Te

lem

ecan

ique

• m

in. B

iege

durc

hmes

ser =

5

x Ø

der

Obe

rwal

ze (R

BM

30/

70)

3 x

Ø d

er O

berw

alze

(auß

er R

BM

30/

70)

Pre

is a

b

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


226

KRM

F

KRM-S

Moderne und leicht bedienbare

Maschine mit asymetrisch

angebrachten Walzen

3-Walzen-Rundbiegemaschine

Optionen

motorische Unter-walzenverstellung, verlängerte Walzen-enden zur Aufnahme von Profilwalzen, Profilwalzensatz, digitale Anzeige

Techn. Daten KRM-S 15/7 KRM-S 20/5 KRM-S 20/6 KRM-S 25/4 KRM-S 25/5 KRM-S 30/3 KRM-S 30/4

Walzlänge mm 1600 2100 2100 2600 2600 3100 3100Anbiegung mm 7 5 6 4 5 3 4max. Blechstärke mm 8 6 7 5 6 4 5Walzen-Ø mm 170 170 190 170 190 170 190min. Biege-Ø mm 255 255 285 255 285 255 285Motorleistung kW 4 4 4 4 4 4 4Abmessungen mm 3150x820 3650x820 3900x920 4150x820 4400x920 4650x820 4650x920(LxHxB) x1130 x1130 x1200 x1130 x1200 x1130 x1200Gewicht kg 1900 2300 3600 2750 4200 3200 4600Art.-Nr. 130 760 130 761 130 762 130 763 130 764 130 765 130 766Preis €

Preis ab

Preis ab

Asymetrische 3-Walzen-

Rundbiegemaschine mit

einseitiger Anbiegung

3-Walzen-Rundbiegemaschine

Techn. Daten KRM 10/4,0 KRM 10/5,0 KRM 12/3,5 KRM 12/4,0 KRM 12/5,0 KRM 15/3,0 KRM 15/4,0 KRM 20/3,0 KRM 20/4,0

Walzlänge mm 1050 1050 1270 1270 1270 1550 1550 2050 2050Anbiegung mm 4,0 5,0 3,5 4,0 5,0 3,0 4,0 3,0 4,0max. Blechstärke mm 5,0 5,5 4 4,5 5,5 3,5 4,5 4,0 4,5Walzen-Ø mm 110 130 110 120 140 110 130 130 140min.Biege Ø mm 150 190 150 175 210 150 190 190 210Motorleistung kW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2Länge mm 1820 1820 2020 2020 2020 2320 2320 2820 2800Breite mm 850 900 850 850 900 850 900 900 900Höhe mm 1150 1200 1150 1150 1200 1150 1200 1200 1200Gewicht kg 1080 1220 1150 1250 1365 1220 1360 1480 1530Art.-Nr. 131 960 131 961 131 962 131 963 131 964 131 965 131 966 131 967 131 968Preis €

• gehärtete Walzen, auch für die

Bearbeitung von VA-Stahl geeignet

• Konischbiegeeinrichtung• motor. Hinterwalzenverstellung• solide Stahlkonstruktion• Walzen aus Qualitätsstahl• Zentralwalzenantrieb über

Planetengetriebe und Bremsmotor• Oberwalze ausschwenkbar• selbstbremsender Hauptmotor• separates Steuerpult• gemäß CE


Bearbeitung von VA-Stahl geeignet

• motor. Links-Rechtslauf über Fußschalter• Hinterwalzenzustellung über Handrad • Walzen-Schnellverstellung

(motorisch Option)

• Drahteinlegerille serienmäßig• ausklappbare Oberwalze

über Exzenterverschluss• Lieferung mit Konischbiegeeinrichtung

Abb. KRM-S 15/7

mit optionalem Zubehör(motor. Unterwalzenverstellung, verlängerte Walzen u. Profilwalzen)

Abb. KRM 10/4,0

mit Sonderzubehör(motor. Hinterwalzen-verstellung)

Für K

onus

-Bie

gung

müs

sen

alle

Bie

gew

erte

50%

redu

zier

t wer

den.

Geh

ärte

te R

olle

n w

erde

n em

pfoh

len!


227

F

KR

F

KRM-A3-Walzen-

Rundbiege-

maschine

• gehärtete Walzen, auch

für die Bearbeitung von

VA-Stahl geeignet

• Oberwalze ausschwenkbar

• einfache Verstellung der Hinter- und Unterwalze über Handrad

• Unter- und Hinterwalze mit Drahteinlegerille

• Rädervorgelege• Lieferung mit

Konischbiegeeinrichtung

Technische Daten KR 10/1,0 KR 10/1,5 KR 10/3,0 KR 12/1,5 KR 15/2,0 KR 20/1,5

Walzlänge mm 1050 1050 1050 1250 1550 2050 Blechstärke mm 1,0 1,5 3,0 1,5 2,2 1,8Walzen-Ø mm 56 70 90 75 90 95Abmessungen (LxBxH) mm 1300x700x1100 1300x700x1100 2100x800x1130 2000x800x1120 2600x800x1100 3030x800x1130Gewicht kg 240 320 500 510 570 635Art.-Nr. 131 885 131 886 131 887 131 888 131 889 131 890Preis €

Technische Daten KRM-A 10/3,0 KRM-A 12/2,5 KRM-A 15/2,2 KRM-A 20/1,5

Walzlänge mm 1050 1250 1550 2050 Anbiegung mm 3,0 2,5 2,2 1,5max. Blechstärke mm 3,3 3,0 2,5 2,0Walzen-Ø mm 90 90 90 95Min. Biege-Ø mm 130 130 130 135Walzengeschwindigk. m/min 6 6 6 6Motorleistung kW 1,1 1,1 1,1 1,1Länge mm 2100 2350 2600 3030Breite mm 800 800 800 800Höhe mm 1130 1130 1130 1130Gewicht kg 500 570 570 635Art.-Nr. 131 881 131 882 131 883 131 884Preis €

Rundbiegemaschine

Preis ab

Preis ab

Abb. KRM-A 20/1,5

Abb. KR 10/3,0

• asymetrische 3-Walzen-Rund-biegemaschine


Bearbeitung v. VA-Stahl geeignet

• verstellbare Unter- und Hinterwalze• Drahteinlegerille serienmäßig• ausschwenkbare Oberwalze mit

Exzenterverschluss• Fußschalter• Handzustellung der Hinterwalze• Bremsmotor• Lieferung m. Konischbiegeeinrichtung

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


228

KPB 50 • KPB 30

D

Preiswerte Ring- und Profilbiegemaschine für die universelle Anwendung

in Handwerksbetrieben

Motorische Ring- und Profilbiegemaschinen

Standardzubehör: Standardwalzen, Fußschalter, Bedienpult, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Beispiele KPB 30 min. KPB 50 min.

Profile Abm. Biege-Ø Walzen Abm. Biege-Ø Walzen

50x10 800 A 60x10/50x12 800 A

80x15 700 A 120x15 750 A

30x30 700 A 35x35/20x20 1200/400 A

Ø 30 700 B Ø 35 800 B

40x5 400 A 50x5 850 A

40x5 500 A 50x5 1200 A

50x6 800 A 50 650 A

50 850 A 50 900 A

UNP50 400 B UNP60 550 A

UNP50 500 B UNP60 700 A

1 1/2“ 900 B 33,7x2,65 320 B

Ø 60x2 1200 B Ø 70x2 1200 B

40x40x3 B 60x60x3 B

50x30x3 B 50x40x3 B

Preis ab

• Millimeterskala zur Einstellung der Druckwalzen• geschliffene und doppelt abgestützte

Antriebswellen, die sich in gegenüberliegenden Kegellagern drehen

• auf gehärteten Gleitschuhen gleitender Zentralblock aus einem Stück

• mech. Zustellung, 2 Mitnahmewalzen, horizontal und vertikal einsetzbar

Technische Daten KPB 30 KPB 50

Ø der Wellen mm 30/35 50 Ø der Walzen mm 132/137 155Walzendrehzahl min-1 2,1 4,3Motorleistung kW 0,75 1,5Gewicht kg 185 400Länge mm 670 730Breite mm 530 830Höhe mitUntergestell mm 1350 1350Art.-Nr. 130 158 131 151Preis €

Abb. KPB 50

A Standardwalzen B Spezialwalzen


229

KPB 45 • 61 • 81 • 101 • 121

D

Kraftvolle Produktionsmaschinen für komplexe Biegearbeiten

Hydr. Ring- und Profilbiegemaschinen

Technische Daten KPB 45 KPB 61 KPB 81 KPB 101 KPB 121

Wellendurchmesser mm 50 / 40 60 80 100 120Biegegeschwindigkeit m/min 3,3 6,4 4,2 5,4 4 Walzendurchmesser mm 152 / 162 177 245 315 390 angetriebene Walzen Stück 3 3 3 3 3 Antriebsmotor kW / V 1,5 / 400 4 / 400 5,5 / 400 11 / 400 15 / 400Abmessungen (LxBxH) mm 780x950x1650 1260x940x1390 1375x1040x1540 1435x1220x1680 1985x1450x2040 Gewicht kg 500 1080 1600 3500 4720 Art.-Nr. 131 150 131 194 131 200 131 206 131 212Preis €

Abb. KPB 101

mit optionalem Zubehör

hydr. regulierbare Richtrollen

Standardzubehör KPB 45: Bedienpult, Standardwalzen, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

KPB 45

• modulares Standardwalzensystem zur optimalen Anpassung an das gewünschte Profil

• manuell einstellbare Richtrollen• gehärtete und geschliffene Wellen• horizontale und vertikale Bearbeitung möglich• Hydraulikkomponenten von namhaften Herstellern• Oberwalze hydraulisch verfahrbar• separates Steuerpult

KPB 61, 81, 101, 121

• optimale Anpassung an eine Vielzahl von Profilen durch ein modulares Standardwalzensystem

• 3 motorisch angetriebene Walzen bei KPB 61 und KPB 81 und 3-facher hydraul. Antrieb bei KPB 101 und KPB 121

• gehärtete Walzen und Wellen• einstellbarer Überlastschutz• hydr. Zustellung der unteren Walzen mit Digitalanzeige• KPB 121 hydraulisch regulierbare Richtrollen serienmäßig,

für KPB 61, 81 und 101 als Option erhältlich• horizontale oder vertikale Bearbeitung möglich• Hydraulikkomponenten von namhaften Herstellern

Standardzubehör KPB 61, 81, 101, 121: Digitalanzeige, hydr. regulierbare Richtrollen (KPB 121), mechanisch regulierbare Richtrollen (außer KPB 121), Bedienpult, Standardwalzen, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Abb. KPB 45

Preis ab

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter KPB (Produktsuche)

230

B

Technische Daten HPS 45 D 55/110 D 80/150 D 110/180 D

Lochstanze

Presskraft t 45 55 80 110max Kapazität mm Ø 27 x 13 Ø 40 x 10 Ø 40 x 14 Ø 40 x 20Ø x Stärke mm Ø 18 x 18 Ø 20 x 20 Ø 24 x 24 Ø 28 x 28Ausladung mm 160 250 300 610Hub mm 21 60 70 80Hub/min (20 mm) 20 37 38 28Tischgröße mm 450 x 160 550 x 250 550 x 300 550 x 610Arbeitshöhe mm 1010 1080 1195 1260Stahlschere

Schneidleistung flach- max. Dicke mm 200 x 13 200 x 20 300 x 20 400 x 20- max. Breite mm 300 x 10 300 x 15 450 x 15 600 x 15Messerlänge mm 305 305 475 605Schnittleistung rund mm 30 40 45 50Schnittleistung vierkant mm 30 40 45 50Arbeitshöhe mm 1010 890 1032 1085Profilschere

Schneidleistung 90° mm 80 x 80 x 8 120 x 120 x 10 130 x 130 x 13 152 x 152 x 13Schneidleistung 45° mm - 70 x 70 x 7 70 x 70 x 7 70 x 70 x 7Arbeitshöhe mm 1020 1100 1250 1305Ausklinkvorrichtung

Materialdicke mm 7 10 12 7Tiefe V90xBr.xSt. mm 40 x 40 x 7 42 x 42 x 10 52 x 52 x 12 52 x 52 x 13Motorleistung kW 3 5,5 11 11Abmessungen (LxBxH) mm 1460 x 1400

x 16201480 x 1800 x 1730

2025 x 1780 x 2700

2560 x 1790x 2250


Stabstahlstation

Flachstahlstation

Winkelstahlstation

Lochstanzstation

Ausklinkstation

• HPS 45 D als 1-Zylinder-Version• Modelle HPS 55/110 D, HPS 80/150 D und HPS 110/180 D mit 2

Hydraulikzylindern zum gleichzeitigen Arbeiten an 2 Stationen

Abb. HPS 45 D


231

HPS

B

Universelle Bearbeitung auf 5 Arbeitsstationen

• Stanzen

• Schneiden

• Ausklinken

Hydr. Profilstahlscheren

Flachstahlstation

• Untermesser mit 4 Schnittkanten• Tisch m. Winkel- u. LängenanschlagWinkelstahlstation

• verstellbarer 1000 mm Hinteranschlag (beim Modell HPS 45 D manuell, bei den anderen Modellen mit automatischer Schnittauslösung)

Stabstahlstation

• Niederhalter für Rund- und Quadratstahl• Hinteranschlag 1000 mmAusklinkstation

• Tisch mit Skalen und AnschlagLochstanzstation

• Stanzen von Blechen, Flach- und U-Stahl

• robuster Tisch für qualitativ hochwertige Stanzergebnisse

• Modell HPS 110/180 D mit extrem großer Ausladung

• stufenlose Hubeinstellung• Adapter für Stempel und Matrizen

„Peddinghaus“ serienmäßig • hydraulische Überlastventile

Abb. HPS 80/150 D

Preis ab

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


232

KHS E 1000

SB E 2060/2

H

F

Handtafelschere

Schwenkbiegemaschine

• Gussausführung• robuste, stabile

Konstruktion• vielseitig einsetzbar

Technische Daten SB E 2060/2

Nutzlänge mm 2060 max. Stärke mm 2max. Biegeradius 135°Oberwangenhub mm 210verstellb. Unterbiegewange mm 100Abmessungen (LxBxH) mm 2900 x 650 x 1740Gewicht kg 1750Art.-Nr. 131 336Preis €

Technische Daten KHS E 1000

max. Blechstärke mm 1,5Arbeitslänge mm 1040Tisch mm 640x1000Anschlag mm 0-600Höhe mm 1500Breite mm 1000Länge mm 1300Gewicht kg 460Art.-Nr. 132 036Preis €

• Bleche durchschiebbar für größere Längen


233

F

SBS E 2020/2,0

SBS 1020/2,5 • SBS 1270/2,0

Schwenkbiegemaschine

• Segmentierung: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100, 150, 200, 200, 270, 400 und 400 mm

• Schwenkbewegung der Biegewange über Bügelgriff

Technische Daten SBS E 2020/2,0

max. Biegeleistung ST 45 mm 2,0max. Abkantlänge mm 2020 max. Biegewinkel 0 - 135° Arbeitshöhe mm 910 Abmessungen (LxBxH) mm 2565 x 560 x 1265Gewicht kg 1020 Art.-Nr. 131 367Preis €

Technische Daten SBS 1020/2,5 SBS 1270/2,0

max. Biegeleist. St 42 mm 2,5 2,0 max. Abkantlänge mm 1020 1270 max. Biegewinkel 135° 135°Abmessungen LxBxH mm 1348x850x1175 1598x900x1175 Gewicht kg 285 330 Art.-Nr. 131 364 131 363Preis €

• zum Biegen von Formteilen• Gewichtsausgleich der Oberwange

über Druckfeder• Gewichtsausgleich der Biegewange

über Exzenter und Zugfeder• Schwenkbewegung der Biegewange

über Bügelgriff• verstellbarer Biegewinkelanschlag

mit Skala bis max. 135°• segmentierte Werkzeuge der Oberwange• Segmentgrößen

- SBS 1020/2,5: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100, 150, 200, 270 mm- SBS 1270/2,0: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100, 150, 200, 250, 270 mm

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


Schwenkbiegemaschinen

Preis ab

234

NC Control (HBM NC)

• leicht programmierbare 2-Achsen NC-

Steuerung mit Touchscreen für schnelle und

exakte Positionierung von Hinteranschlag und

Biegewinkel

• der gesteuerte Hinteranschlag der HBM NC

Baureihe verfügt über 800 mm Verfahrweg

und wird von dynamischen AC-Servomotoren

angetrieben

Rückansicht der Maschine - manueller Hinteranschlag (serienmäßig bei den HBM Modelle)


Technische Daten HBM 2045 2065 2545 2565 3145 3165ArbeitsbereichBiegelänge mm 2035 2035 2540 2540 3100 3100Biegeleistung- Grundstahl mm 4,5 6,5 4,5 6,5 4,5 6,5- Edelstahl mm 3 4,5 3 4,5 3 4,5Winkelbereich der Biegewange 0-135° 0-135° 0-135° 0-135° 0-135° 0-135°Oberwangenhub mm 100 100 100 100 100 100Unterbiegewange verstellbar mm 25 25 25 25 25 25AntriebsleistungenMotorleistung kW 7,5 10 7,5 10 7,5 10

exakte Biegewinkeleinstellung per Positioniersteuerung (serienmäßig)

regelbarer Klemmdruck der Oberwangeserienmäßiges Oberwerkzeug mit Segment-teilungen von 76, 102, 127 und 152 mm

235

HBM • HBM NCD

Hydraulische Schwenkbiegemaschinen für winkelgenaue Biegungen bis zu 6,5 mm Blechstärke

Hydraulische Schwenkbiegemaschinen

Standardzubehör: Positioniersteuerung M15S, NC Hinteranschlag (nur NC Modelle), NC Steuerung für X- und Y-Achse (nur NC Modelle), manueller Hinteranschlag, segmentiertes Oberwerkzeug von 76 - 152 mm, mobiler Fußschalter, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Preis ab

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


Technische Daten HBM 2045 2065 2545 2565 3145 3165

Maße und Gewichte

Hydrauliktankvolumen l 130 130 150 230 150 300Abmessungen mm 3300x1550

x19003300x1550x1900

3900x1700x1900

3900x1750x2050

4500x1750x1950

4500x1750x2050

Gewicht kg 3200 3710 5100 6200 5500 7100Art.-Nr. 131 402 131 404 131 408 131 410 131 414 131 416Preis €

HBM inkl. 2-Achsen NC-Steuerung 2045 NC 2065 NC 2545 NC 2565 NC 3145 NC 3165 NC

Art.-Nr. 131 403 131 405 131 409 131 411 131 415 131 417Preis €

• das stabile Maschinengestell und die kraftvolle Hydraulik überzeugen mit Fertigungsqualität, Genauigkeit und Zuverlässigkeit

• Bauform und Ausstattung ermöglichen eine hohe Bearbeitungsgeschwindigkeit bei geringen Rüst- und Nebenzeiten

• kraftvolle Antriebe bis 10 kW und wartungsfreundliche Hydraulik

• hydraulische Oberwangenverstellung mit Klemmdruckregelung und Anzeige am Bedienpult

• eine Feineinstellung des Klemmspaltes der Oberwange vermeidet Beschädigung der Werkstückoberfläche

• Unterwange mit manueller Verstellung und Bombierung• manuell verstellbarer Hinteranschlag 600 mm und Winkel-

Positioniersteuerung M15S mit LED-Display serienmäßig• Biegewinkel bis 135° möglich• geteiltes Oberwerkzeug mit Segmentaufteilungen von

76 mm (7 Stück), 102 mm (3 Stück), 127 mm (7 Stück) und 152 mm (2 Stück)

• flexible Bedienung mit mobilem 3-fach Fußschalter

236

F

KMS 2020 • 2520 • 3020


Technische Daten KMS 2020 KMS 2520 KMS 3020

Biegelänge mm 2020 2520 3020Biegeleistung Grundstahl mm 1,5 1 1Biegewinkel 0 - 135° 0 - 135° 0 - 135°Oberwangenhub mm 100 100 100Motorleistung kW 0,75 0,75 0,75Motorleistung Oberwange kW 0,37 0,37 0,37Abmessungen mm 2830 x 760 x 1410 3330 x 760 x 1410 3830 x 760 x 1450Gewicht kg 1050 1310 1630Art.-Nr. 131 355 131 356 131 357Preis €

• robuste, stabile Schweißkonstruktion mit hoher Steifigkeit

• Ober- und Biegewange motorisch angetrieben• Biegewinkel stufenlos einstellbar• Bedienung per Fußschalter

Preis ab

segmentiertes Oberwerkzeug präzise Winkeleinstellung

Abb. KMS 2020

Standardzubehör: Messersatz, Hinteranschlag, Schutzeinrichtungen gem. CE, Fußschalter, rechter Längsanschlag und 2 Auflegearme

• Segmentierte Oberwange mit folgenden Maßen:KMS 2020: 25; 30; 35; 40; 45; 50; 75; 100; 150; 200; 200; 270; 400; 400 mmKMS 2520: 25; 30; 35; 40; 45; 50; 75; 100; 100; 150; 200; 200; 270; 400; 400; 400 mmKMS 3020: 25; 30; 35; 40; 45; 50; 75; 100; 150; 200; 200; 200; 270; 400; 400; 400; 400 mm

Einfache Handhabung - große Biegelänge

Motorische Schwenkbiegemaschinen

KW 100

5 THP 15

237

H

• stabile Bauart zum Festschrauben auf der Werkbank• stufenlos einstellbarer Biegeanschlag• mit Exzenter-Schnellspannung zum rationellen Arbeiten • ablesbarer Biegewinkel bis 120°• hohe Wiederholgenauigkeit durch Biegewinkelanschlag• ideal für Reparaturwerkstätten und Schlossereien

Standardzubehör: Winkelanschlag, Biegeplatten, Biegehebel, Materialanschlag

Technische Daten KW 100

Gewicht kg 38Abmessungen (LxBxH) mm 380 x 250 x 260Art.-Nr. 129 122Preis €

kalt warm

Flachstahl mm 100 x 5 100 x 15 oder mm 60 x 8 100 x 12 Rundstahl mm 18 30 Vierkantstahl mm 16 x 16 30 x 30 Flachkupfer mm 100 x 12 -

zum exakten Kalt- und Warmbiegen

von Flach, Rund- und Vierkantstählen

Winkelbieger

zum Winkel-, Rund-, Reifen-

und Spiralenbiegen

Universalbieger

• zum Herstellen von Gartengittern, Türen, Pforten, Balkongeländern, Gartenmöbeln sowie Leuchten aus Schmiedeeisen, Stahl, Messing, Kupfer und Aluminium

• mit gehärteten Biegesegmenten• Vierkantstahl bis 13 mm, Flachstahl bis 30 x 8 mm• Rundstäbe bis 15 mmArt.-Nr. 130 127 Preis €

Drehdornpresse

• zum Einpressen und Auspressen von Lagern

• Richten, Biegen• Räumen mit Räumnadel• Untergestell


Hydraulikpresse

• 15 to• Kolbenbohrung 80 mm• Druck 300 kg/cm2

• Abstand Stößel - Tisch 500 mm• Tisch 300 x 300 mm• Höhe 1060 mm • Gewicht 145 kgArt.-Nr. 130 042Preis € 1 T - Presskraft 5 kN,

Werkstückgröße max. 147 mmArt.-Nr. 109 536 Preis €

2 T - Presskraft 10 kN,Werkstückgröße max. 215 mmArt.-Nr. 109 537 Preis €

3 T - Presskraft 15 kN,Werkstückgröße max. 317 mmArt.-Nr. 109 538 Preis €

5 T - Presskraft 20 kN, Werkstückgröße max. 400 mmArt.-Nr. 109 540 Preis €

Preis ab

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


238

3 IN 1H

Schneiden, Abkanten und Rundbiegen

mit einer Maschine

Technische Daten 3IN1-305 3IN1-760 3IN1-1000

max. Blechlänge mm 305 760 1000max. Blechstärke mm 0,8 0,8 0,8Walzendurchmesser mm 39 39 42Abmessungen (LxBxH) mm 650x540x540 970x450x680 1420x560x750Gewicht kg 45 120 260Art.-Nr. 110 050 110 060 110 047Preis €

Preis ab

Preis ohne Untergestell

Abb. 3in1-1000

• ideale Kombinationsmaschine für Blechbearbeitung bis 1000 mm Länge und 0,8 mm Blechstärke

• Schneiden mit Anschlag• Rundbiegen ab 40 mm Ø, einstellbar,

1000 mm Durchlass• Abkanten max. Winkel 180°,

Presssegmente 25 - 750 mm• verstellb. Hinteranschlag Art.-Nr. 110 047 Preis €

Hydraulischer Rohr-

bieger 1/2“ - 2“

• 10 t Druckleistung• 6 Biegesegmente• 3-Bein-StänderArt.-Nr. 129 112Preis €


239

RA 1 • RA 2

H

RAX

H

Ermöglicht leichtes Aneinandersetzen

und Verschweißen von Rohren

im 90° Winkel

Rohrausklinker

Preis ab

• für Rohre bis 5 mm Wandstärke Stahl oder NE• mehrere Rohrdurchmesser kombiniert in

einem Gerät• horizontaler sowie vertikaler Betrieb• auch für Doppelverbindungen geeignet

RA 1 - Durchmesser 27 - 43 mmArt.-Nr. 130 126 Preis €

RA 2 - Durchmesser 49,5 - 61,5 mmArt.-Nr. 130 129 Preis €

Elektr. Rohrausklinker

Für Dauerbetrieb geeignet

mit 1,5 kW Elektromotor

• hohe Produktivität • geringer Investitionsaufwand• einfache und schnelle Bedienung• mehrere Durchmesser sofort verfügbar• Betrieb mit 230 Volt• für Rohr Ø in Zoll: 1/4“, 3/8”, 1/2”, 3/4”,

1”, 1 1/4”, 1 1/2”, 2”

• Gewicht 62 kg• Motorleistung 1,5 kW• max. Materialstärke 3 mmArt.-Nr. 130 125 Preis €

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


240

AKM

H

RGM

240

H

Ausklinkmaschine

Technische Daten RGM 2 RGM 3 RGM 4

Spannung V 230 230 230Schneidleistung mm 12,7 - 50,8 12,7 - 76,2 12,7 - 101,6Drehzahl min-1 22 19 / 27 8,5 / 22Gewicht kg 62 129 150Abmessungen mm 635x400x440 800x500x450 1000x500x500Art.-Nr. 130 410 130 420 130 430Preis €

Rohrgewindeschneidmaschine

• max. 4 t Druckleistung• Stanzen 152 x 152 mm• 90°-Winkel 152 x 152 mm• Blechstärke 1,6 mm• Stößelhub 20 mm• Abmessungen 640 x 540 x 570 mm• Gewicht 95 kgArt.-Nr. 130 602 Preis €

Ersatzmesser


• stabile Ausführung, geringer Platzbedarf• vorne Schlagspannfutter, hinten Klemmfutter• Rohrabschneider, Rohrinnenentgrater• mit fahrbarem Untergestell

Preis ab

Abb. RGM 4


241

H

Hydraul. Maschinenheber

Lastenlenkung

Hydraul. Maschinenheber H 3 H 8

Traglast t 3 8Hubbereich mm 15 - 240 25 - 295Eigengewicht kg 21,5 28Art.-Nr. 140 305 140 310Preis €

Lastenlenkung L 6 L 12

Traglast t 6 12Anzahl Rollen Stk. 8 8Material Rollen Kunststoff StahlAbmessungen mm 630 x 400 x 115 630 x 400 x 115Eigengewicht kg 50 66Art.-Nr. 140 206 140 212Preis €

Lastenrollen verstellbar R 6 R 12

Traglast t 6 12Anzahl Rollen Stk. 8 12Material Rollen Kunststoff KunststoffAbmessungen mm 300 x 250 x 115 360 x 220 x 115Eigengewicht kg 30 38Art.-Nr. 140 106 140 112Preis €

• machen Maschinen mobil

• bringen Sicherheit• lösen Probleme der Hebe- und Transporttechnik• schließen Unfälle und Sachschäden aus

Zu einer Transporteinheit gehört immer

je ein Modell Lastenlenkung und verstellbare Lastenrollen,

z.B. L 6 und R 6 (Gesamttraglast 12 t)

Lastenrollen verstellbar

Abb. L 12

Abb. L 6

Preis ab

Ble

ch

be

arb

eit

un

g


242

F

H

SK 2

H

Rollenbahn

Standardzubehör: Luftschlauch, Arbeitshandschuhe, Innenbe-leuchtung, Schutzfolie, 4 Keramikdüsen, Betriebsanleitung

Höhe und Länge variabel einstellbar

Perfekt für den täglichen Einsatz

• vielseitig einsetzbar• sehr robust

Technische Daten

variable Höhe mm 670 - 940variable Länge mm 450 - 1300Anzahl der Rollen 9Rollenabmessungen mm Ø 50 x 500max. Auflagegewicht kg 130Gewicht kg 44Abmessungen (LxBxH) mm 600 x 600 x 600Art.-Nr. 170 179Preis €

Technische Daten SK 2

Arbeitsraumabmessungen mm 890 x 660 x 400verwendbare Korngrößen mesh 60 - 100Luftverbrauch l/min 590erforderlicher Luftdruck bar 4 - 8Trichterkapazität l 37Gewicht kg 55Armlochöffnungen mm 180Luftanschluss 1/4“Art.-Nr. 109 481Preis €

Art.-Nr. Preis €

Ersatzhandschuhe SK2 109 486 Satz Ersatzkeramikdüsen (4 / 5 / 6 / 7 mm) 119 494 Ersatzkeramikdüse 4 mm 119 487 Ersatzkeramikdüse 5 mm 119 488 Ersatzkeramikdüse 6 mm 119 489 Ersatzkeramikdüse 7 mm 119 490

Bitte beachten Sie, dass man zum Strahlen größere Kompressoren benötigt als für andere Druckluftarbeiten. Ein zu kleiner Kompressor bringt nicht die erforderliche Luftleistung und dadurch auch kein ausreichendes Strahlergebnis.

• Sandstrahlpistole mit auswechselbaren Keramikdüsen• staubdichte Kabine in stabiler Stahlblechkonstruktion• großes Sichtfenster• zwei seitliche Türen, staubdicht schließend• Staubabsauganschluss

Sandstrahl-Kabine

Sandstrahlen zum Entrosten, Reinigen,

Entfetten, Entzundern, Aufrauhen, Polieren,

Mattieren, Entgraten, Verfestigen etc.


243

F

H

KF 500

KF 200Portable Kantenfasmaschine

Kantenfasmaschine

Motorleistung kW 0,37Drehzahl min-1 3500Länge der Führungsleisten mm 200Höhe der Fase mm 0-5Winkel einstellbar 15°-45°Gewicht kg 11Abmessungen mm 360x200x260Art.-Nr. 101 350Preis €

Winkel Spannung Leistung max. Drehzahl Tischlänge Gewicht

15 - 45° 230 V 0,75 kW 3400 min-1 500 mm 29 kg 1 Phase

• geeignet zum Kantenbrechen, Entgraten und 45° Anfasen an Werkstücken aus Stahl, Aluminium u.v.m.

• einfache Bedienung• die Schneiden bestehen aus einer

Wolframlegierung für lange Standzeiten

Ersatzschneidplatten

Satz, Art.-Nr. 101 352 Preis €

• geeignet zum Kantenbrechen, Entgraten u. 45° Anfasen • max. Fasenbreite 3 mm• hervorragende Oberflächenqualität• schnelles und gleichmäßiges Arbeitsergebnis • besonders hohe Standzeit der Wendeschneidplatten

(4-fach verwendbar)Art.-Nr. 101 355Preis €

Ersatzschneidplatten

Satz, Art.-Nr. 101 354 Preis €


We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör

244

TV 1000 MTV 1000

H

Der Frästischvorschub TV 1000 ist stufenlos im Bereich von 19 bis 800 mm/min regelbar. 2 verstellbare Tischanschläge bewirken das automatische Abschalten. Durch Einschalten des Eilgangs (1000 mm/min) kann der Tisch rasch positioniert werden. Das Drehmoment beträgt 12 Nm.Das Tischvorschubaggregat TV 1000 lässt sich bei fast jeder Fräsmaschine nachrüsten. Auch nach der Montage des TV 1000 ist manuelles Verfahren möglich.

Frästischvorschub

Lieferung Frei Haus mit 3% Skonto - siehe www.knuth.de

Maximale Belastung

pro Element (kg) LK 33 LK 55 LK 66

Drehmaschinen 330 800 1600Fräsmaschinen 500 1300 2000Flachschleifmaschinen 330 800 1600Maschinen allgemein 1200 3000 4000zulässige statische Höchstlast 2000 4000 6000Art.-Nr. 103 321 103 322 103 323Preis €

horizontale Anbringung

(Mark Super)TV 1000 M Art.-Nr. 121 477Preis €

vertikale Anbringung

(siehe Abb., u. MF1 V)TV 1000 Art.-Nr. 121 470Preis €

NI D H L g

LK-33 12 120 32 100 M 12LK-55 12 160 35 120 M 16LK-66 12 185 39 160 M 20

• Schwingelemente nehmen Stöße und Vibrationen auf• schwingungsfreier Lauf der Maschine• leichtes Ausrichten der Maschine über Stellschrauben

Preis ab

Montage

TV 1000 / TV 1000 M,


TV 1000 M TV 1000

Schwingelemente

245

H

LED

LED 400LED 280LED 100LED flex 00

Preis ab

LED Arbeitsleuchten

Technische Daten LED flex LED 100 LED 280 LED 400

Armlänge mm 500 - 320 + 280 320 + 400Leuchtquelle HI POWER LED

3 W / 3 St.HI POWER LED 1 W / 8 St.

HI POWER LED 1 W / 8 St.

HI POWER LED 1 W / 8 St.

Lebensdauer Stunden 50000 50000 50000 50000Lichtwinkel 30° 70° 70° 70°Farbtemperatur K 6000-7000 6000-7000 6000-7000 6000-7000Lichtstärke >1100 LUX (700) >1100 LUX (700) >1100 LUX (700) >1100 LUX (700)Oberflächentemperatur <50° <50° <50° <50°Spannung V AC/DC24 AC/DC24 AC/DC24 AC/DC24Strom mA 700 700 700 700Leistung W 9 8 8 8IP IP 65 IP 65 IP 65 IP 65Kabellänge m 1,2 1,2 1,2 1,2Art.-Nr. 110 030 110 031 110 032 110 033Preis €

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


Hervorragende Ausleuchtung bei

geringem Energieverbrauch und

langer Lebensdauer

LED - Stäbe und Ringe

• rückseitig mit starken Magneten versehen, auch an schwer zugänglichen Winkeln und Orten schnell und zuverlässig angebracht

• Spannungsversorgung 12 / 24 Volt, direkt aus dem Schaltschrank oder über mitgelieferten Netztransformator und Kabel

• ein echter Fortschritt, überall wo unter Produktionsbedingungen gute Ausleuchtung unerlässlich ist

• das High-Power-LED-Modul erzeugt ein Licht, dessen Farbtemperatur dem natürlichen Licht entspricht, ist äußerst unempfindlich gegenüber Erschütterungen und mit einer durchschnittlichen Lebensdauer von 50000 Stunden extrem haltbar - ideal für schwierige Umgebungsbedingungen

• bei nahezu gleicher Lichtleistung im Vergleich zu herkömmlichen Halogen-Leuchten sparen LED-Leuchten Energie und somit Kosten

• die Gehäuse der Leuchten sind äußerst stabil und gegen Wasser, Öl und Staub gekapselt (IP 65)

Technische Daten LED Ringe LED Stäbe

Abmessung mm 85 100 200 270 570 870 1120Art.-Nr. 670 600 670 601 670 602 670 603 670 604 670 605 670 606Preis €

246

H

JJ

H F

Modell Art.-Nr. Preis €

CL-00 102 990 CL-0 102 991

CL-01 102 992 CL-02 102 993 CL-03 102 994

Kühlmittelschlauch

Kühlmitteleinrichtung5 Liter Kühlmittelkonzentrat• nachrüstbar, Lieferung unmontiert• Motor 400 V, 90 Watt• 4,5 l Kühlmittelbehälter• mit flexibler Tülle, Absperrhahn

und 1,5 m KühlmittelschlauchArt.-Nr. 102 985 Preis €

• variabler Kühlmittelschlauch, bestehend aus einzelnen Kunststoffelementen

• unempfindlich gegen die meisten Lösungsmittel und Chemikalien

• geeignet nicht nur zur Kühlmittelzufuhr, sondern auch zum Ausblasen von Werkstücken und Maschinentischen

• für besseren Spanfluss, höhere Werkzeugstandzeit und besseres Schnittbild

• zum Sägen, Bohren, Fräsen, Drehen von Stahl, Grauguss, Edelstahl, Bunt- und Leichtmetall

• Verdünnung mit Wasser 1:20Kanister Art.-Nr. 103 184 Preis €

CL-01 CL-02 CL-03

Diamantfeilen, Satz 10-teilig

• Schaft 3 mm Ø, Länge 140 mm• zur Bearbeitung von gehärtetem Stahl, Hartmetall,

Keramik, Glas und Gestein• in Kunststoffhüllen• Körnungmittel D 126

Keilnut-Räumnadeln

Handreibahlen-Set

• Einstellbereich 12 - 38,75 mm• für mm/inch geeignet• 11 einstellbare Handreibahlen im SetArt.-Nr. 107 610 Preis €

Buchsen für

Keilnut Bohrungs-Ø Art.-Nr. Preis €

2x2x130 6 8 10 - 3x3x130 6 8 10 - 108 310 4x4x150 12 14 15 165x5x150 12 14 15 166x6x300 18 19 20 228x7x300 25 26 28 30 108 315

Keilnut Bohrungs-Ø Art.-Nr. Preis €

10x8x330 32 34 35 3612x8x330 38 40 42 4414x9x330 45 46 48 50 108 320 16x10x330 52 54 55 61 18x11x330 58 60 62 65 108 325

• schnelles, präzises Herstellen v. Keilnuten in Bohrungen (Zahnräder, Keilriemenscheiben, usw.), Stoßräumnadelsatz HSS, aus dem Vollen geschliffen, für Passung JS9 Preis ab



247

H

vorderer hinterer max

Rahmen Rahmen Futter

für Montage HxB mm HxB mm Ø mm Art.-Nr. Preis €

Spindelstock 180x170 180x170 150 103 005 Spindelstock 240x210 260x210 300 103 006 Spindelstock 350x260 360x260 460 103 007 Support 240x210 260x210 300 103 008 Support 350x260 360x260 460 103 009

Power Worker

Drehbank-Schutzschilde

Spanabhebegerät

• zur Montage am Spindelstock oder mit Klemmvorrichtung für Montage am Support

• Alu-Spritzgussrahmen mit Sichtscheiben aus Acrylglas

• für eine sichere und saubere Arbeitsumgebung, auch an schwer zugänglichen Stellen

• Verminderung der Verletzungsgefahr durch scharfkantige Späne• recyclingfähig durch Materialtrennbarkeit• lange Lebensdauer durch Edelstahlgehäuse und kraftvollen

Permanentmagneten• handliche Abmessungen: 368 - 593 mm Länge, Ø 25 mm• geringes Gewicht: 600 gArt.-Nr. 123 040 Preis €

Preis ab

Mitlaufende Zentrierspitzen

im Sortiment

• mit 7 auswechselbaren Spitzen• Körper aus Spezial-Werkzeugstahl, gehärtet u. geschliffen• Präzisionsnadellager garantieren hohe Rundlauf-

genauigkeit und Belastbarkeit• Pilzdurchmesser bis 32,2 mm

Morsekonus Art.-Nr. Preis €

MK 2 106 780 MK 3 106 785 MK 4 106 790

Preis ab

• Präzisions-Nadellager• Spitze gehärtet und geschliffen 60°

Mitlaufende Zentrierspitzen

Morsekonus Spitze Ø Körper Länge Art.-Nr. Preis €

MK 2 22 38 125 106 745 MK 3 26 47 158 106 750 MK 4 30 57 190 106 755 MK 5 45 70 240 106 760

Gewindeschneidfutter

• für den Einsatz im Reitstock von Drehmaschinen• MK 3 - Schaft• Längenausgleich durch Verschieben der Buchse auf dem

Aufnahmeschaft• komplett im Holzkasten, mit Aufnahmen für Gewindebohrer

sowie Schäften 5, 6, 7, 10 mm und Schneideisen mit Durchmesser 16, 20, 25, 30 mm


Preis ab

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


248

H

Revolverkopf MK 4

• Schaft MK 4• Bohren 1 - 13 mm• Reiben 4 - 12 mm• Zentrieren 1 - 4 mm• Gewindeschneiden und -bohren M3-M12• Werkzeugaufnahmen: 2 Bohrfutter 1,5 - 13 mm,

1 Zentrierspitze, 1 Konusaufnahme MK 1, je 1 Gewindeschneidapparat für Bohrer und Schneideisen

• Gewicht 7,5 kgArt.-Nr. 105 050 Preis €

Größe Bereich Schlüssellänge Art.-Nr. Preis €

1 19-23 540 103 010 2 22-26 540 103 012 3 25-31 540 103 014 4 30-38 640 103 016 5 38-48 640 103 018 6 46-58 740 103 020 7 56-66 740 103 022 8 64-81 940 103 024 9 79-91 940 103 025 10 90-110 940 103 026 11 110-130 940 103 027

Preis ab

Radiendrehapparat

Revolverkopf MK 3

• für Drehmaschinen• schnelles und einfaches Einstellen auf jeden Punkt in

der Hohlspindel• Einstellen durch einfaches Anziehen mit einem

Sicherheitsschlüssel

• Schaft MK 3• Bohren 1 - 13 mm• Werkzeugaufnahmen:

2 Bohrfutter1 Zentrierspitze1 GewindeschneideinrichtungGewicht: 4 kg


Nur für stehenden Einsatz

z.B. Reitstock

Nur für stehenden Einsatz

z.B. Reitstock

Das Gerät wird wie ein Drehmeißel in den Stahlhalter gespannt.• zur Innen- und Außenbearbeitung konvexer und konkaver

Formen• zum Drehen von Radien 90°, 180°, Radien von 0 - 25 mm• Spantiefe bis 7 mm in ST50Art.-Nr. 103 350Preis €

Schnellverstell-Hohlspindelanschlag

Zeit und Arbeit sparen mit einem Revolverkopf passend für MK 4 + MK 3


249

H

Klemmdrehmeißel-Satz

Schaft Art.-Nr. Preis € 5 Ersatzpl. Preis €

10 mm 108 770 108 774 12 mm 108 771 108 775 16 mm 108 772 108 775 20 mm 108 773 108 775

Drehmeißel-Satz• mit aufgelöteten HM-Platten für Stahl, 8 StückSchaft 12 mm, Art.-Nr. 108 680 Preis €

Schaft 16 mm, Art.-Nr. 108 690 Preis €

Schaft 20 mm, Art.-Nr. 108 700 Preis €

Rändelhalter• Schaft H20, B14, gesamt 140 mm• inkl. 2 Rändelsätze, schräg 1 mmArt.-Nr. 108 520 Preis €

• 5 Drehmeißel• zur Bearbeitung

von Stahl• 5 Formen

(links, rechts, mittig)

Satz Rändel schräg, Art.-Nr. 108 521 Preis €

Klemmdrehmeißel-SatzEnthält 8 verschiedene Klemmdrehmeißel, aufgeführt inder Abbildung (Art.-Nr. 108 670) gezeigten Reihenfolge:

1. Stechdrehmeißel, Klemmsystem C, Werkstück-Ø 60 mm

Größe Schneidpunkthöhe V f a25x25x140 mm - 100 m/min. 0,2-0,4 mm 4 mm

2. Gewindedrehmeißel 60°, Klemmsystem C

Größe Schneidpunkthöhe V f a25x20x120 mm 25 mm - - -

3. abgesetzter rechter Drehmeißel, Plattenform S, Klemmsystem M,

Schneidenlänge 16 mm, mit Spanleitstufe


4. gebogener rechter Drehmeißel, Plattenform S, Klemmsystem M,



5. abgesetzter rechter Innendrehmeißel, Klemmsystem C

Größe Schneidpunkthöhe V f a18x18x180 mm 14 mm 60 m/min. 0,2 mm 4 mm

6. gebogener rechter Drehmeißel, Plattenform S, Klemmsystem C,


Größe Schneidpunkthöhe V f a18x18x180 mm 14 mm 60 m/min. 0,2 mm 4 mm

7. abgesetzter rechter Drehmeißel, Plattenform S, Klemmsystem M,

Schneidenlänge 20 mm, mit Spannleitstufe


8. Innengewindedrehmeißel, Klemmsystem C

Größe Schneidpunkthöhe V f a18x18x180 mm 25 mm - - -

Abb. Art.-Nr. 108 670

Klemmdrehmeißel-Satz: Art.-Nr. 108 670 Preis €

Wendeplatten P25 für geschmiedete, gewalzte und vergütete Stähle. Jeder Meißel mit Wendeplatte, einschl. 1 Wendeplatten-satz (s. o.), Werkzeug, Spezifikationen, Schafthöhe 25 mm Wendeplatten-Satz: 30 St. Art.-Nr. 108 675 Preis €


Schafthöhe 20 mm, Schäfte 20 mm, 9 MeißelWendeplatten-Satz: 30 St. Art.-Nr. 108 779 Preis €


5x Schafthöhe 16 mm, Schaftbreite 20 mm3x Schafthöhe 20 mm, Schaftbreite 20 mm1x Schafthöhe 24 mm, Schaftbreite 20 mmWendeplatten-Satz: 30 St. Art.-Nr. 108 782 Preis €

Abb.

Art.-Nr. 108 680

Abb.

Art.-Nr. 108 770

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


250

F

HF H

F

F

SchneidwerkzeugeSatz Schaftfräser HSS

TiN-beschichtet, 20 Stck.

• 2 - 5-fache Standzeit• doppelte Zerspanungsleistung• bessere Werkstückoberfläche

DIN 327 D, kurze AusführungAusführung mit 2 Schneiden. Stirnzähne zentrumschneidend, Fräsen von Keil-/Bohrnuten (Passung P 9) sowie Ausfräsungen aus der Werkstückmitte. Senkrechte oder seitliche Fräsvorgänge möglich, mit zyl. Schaft und seitlichen Mitnahmeflächen DIN 1835 B, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 18, 20 mm

DIN 844 B, kurze AusführungAusführung mit 4 Schneiden. Mit 30° Rechtsspirale, deshalb gute Spanabfuhr. Stirnzähne zentrumschneidend. Für normale bis feste Werkstoffe, mit zyl. Schaft und seitlichen Mitnahme-flächen DIN 1835 B, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 18, 20 mmArt.-Nr. 108 440 Preis €

Wendeplatten-Schaftfräser-Satz 25 mm

• Schaft 19 mm, Weldonschaft mit Anzugsfläche• mit HM-Plättchen bestückt, Qualität P20Art.-Nr. 107 800 Preis €

10 Ersatzplättchen, R (rund) Art.-Nr. 107 802 Preis €10 Ersatzplättchen, S90° (quadr.) Art.-Nr. 107 803 Preis €10 Ersatzplättchen, T60° (dreieck) Art.-Nr. 107 804 Preis €

Walzenstirn- Schruppfräser

Ø mm Breite mm Bohrung mm Art.-Nr. Preis €40 32 16 108 400 50 36 22 108 401 63 40 27 108 402 80 45 27 108 403

• rechtsschneidend mit Rechtsspirale • mit Quernut• HSS-E, Härte HRC 68• Schruppverzahnung

Satz = 10 Stück

• DIN 844 B, DIN 1835 B, Schaft mit Weldon-Spannfläche

• HSS, ionisiert und daher HRC 68• zur Bearbeitung von Werkstoffen bis

1000 N/mm2 Festigkeit• Durchmesser: 6, 8, 10, 12, 14, 16,18, 20,

22, 25 mm • rechtsschneidendArt.-Nr. 108 445Preis €

mm Ø Schaft-Ø3 44 45 5

6 68 810 1012 12

14 1215 1216 1618 16

20 2022 2024 2025 20

Satz Schaftfräser DIN 844 B

• TiN-beschichtet• HSS, kurze Ausführung • Rechtsspirale 30°• mehrschneidig, stirnseitig

im Zentrum schneidend• mit seitlichen Mitnahme-

flächen

• 15 Stück 3 - 25 mm, mit zyl. SchaftArt.-Nr. 108 450Preis €

Preis ab

Schaftfräser Set, 9 tlg., HSS

• doppelseitig, zentrisch schneidend• Ø 1,5 - 4,5 mm, 0,5 mm stgd.Art.Nr. 108 455 Preis €


Schaft-Schruppfräser

251

H

D H

H

F

F

H

Gewinde-Schneidapparat• eingebauter Schnellrücklauf, sofort wirksam bei Wechsel der

Vorschubrichtung• Drehmoment der Rutschkupplung in 4 Stufen einstellbar• mit Schaft MK 2 und MK 3 bzw. MK 3 und MK 4• für Gewindebohrer

- M 2 - M 7 (MK 2 + MK 3) Art.-Nr. 106 033 Preis €



Preis ab

• Materialstärke Stahl bis 10 mm, bzw. bis 20 mm bei doppelseitiger Bearbeitung

• stufenlose Durchmesserein-stellung 30 - 300 mm

MK 2, Art.-Nr. 129 290MK 3, Art.-Nr. 129 291Preis €

Ersatz-Spiralbohrer

Art.-Nr. 129 295 Preis €Ersatz-Messer (5 Stück)


Kreisschneider

Kegelsenker, 90°

• 5, 6, 8, 10, 12 mm• HSS, 3-SchneidenArt.-Nr. 108 665 Preis €

• mit Zylinderschaft• im Ständer• Satz bestehend aus

8 Stück FormsenkernSatz 2 - 12 mm

(bestehend 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 + 12 mm)Art.-Nr. 107 615 Preis €

Satz 6 - 20 mm

(best. 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 + 20 mm)Art.-Nr. 107 617 Preis €

HSS-Formsenker 1 Satz, rund

Hartmetall-Frässtifte

Bohrkronen-Set, 8 tlg.

• HSS, geschliffen, 16, 20, 22, 25, 28, 30, 32, 35 mm• max. Bohrtiefe 3 mm, Bohrerdurchmesser 6 mm• Schaft Ø 7,5 bzw 9,5 mmArt.-Nr. 107 620 Preis €

• 6 mm Schaft• Inhalt 12 StückArt.-Nr. 108 430 Preis €

Preis ab

Kombi-Flachsenker-Satz im Holzständer

Mehrschneidiger Senker mit stirnseitiger Bohrung. Durch auswech-selbare Führungszapfen ist ein Senker für mehrere Vorbohrungen unterschiedlicher Größen zu verwenden.MK 2 Schaft

Flachsenker: Ø14,5-24,5 mmGrößen: Ø14,5 / 16,5 / 18,5 / 20,5 / 22,5 / 24,5 mmFührungszapfen: Ø7-15 mmGrößen: Ø7 / 7,5 / 8 / 8,5 / 9 / 9,5 / 10 / 10,5 / 11 /11,5 / 12 / 13 / 14 / 15 mmArt.-Nr. 108 655 Preis €

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


252

FF

Preis ab Preis ab

3-Backenfutter / Guss

Ø

mm

Camlock

Aufnahme

Drehzahl

min-1

Bohrung

mm

Gewicht

kg

Art.-Nr. Preis €

125 D1-4 3200 32 5 116 519160 D1-4 3000 42 9 116 520160 D1-5 3000 42 9 116 521200 D1-4 2500 55 19 116 527200 D1-6 2500 55 19 116 528250 D1-6 2000 76 32 116 522315 D1-8 1500 103 51 116 523315 D1-11 1500 103 51 116 524500 D1-8 700 136 150 116 525500 D1-11 700 190 150 116 526

3-Backenfutter / Stahl

Ø

mm

Camlock

Aufnahme

Drehzahl

min-1

Bohrung

mm

Gewicht

kg

Art.-Nr. Preis €

160 D1-4 4500 42 9 146 378200 D1-4 4000 55 19 116 501200 D1-6 4000 55 19 146 372250 D1-6 3500 76 32 146 377250 D1-8 3500 76 32 146 373315 D1-6 2800 103 51 146 374315 D1-8 2800 103 51 146 383315 D1-11 2800 103 51 116 505400 D1-8 2000 136 150 116 506400 D1-11 2000 190 150 116 507

4-Backenfutter / Guss

Ø

mm

Camlock

Aufnahme

Drehzahl

min-1

Bohrung

mm

Gewicht

kg

Art.-Nr. Preis €

125 D1-4 3200 32 5 116 619160 D1-4 3000 42 9 116 620160 D1-5 3000 42 9 116 621200 D1-4 2500 55 19 116 622200 D1-6 2500 55 19 116 623250 D1-6 2000 76 32 116 624315 D1-8 1500 103 51 116 625315 D1-11 1500 103 51 116 626500 D1-8 700 136 150 116 627500 D1-11 700 190 150 116 628

4-Backenfutter / Stahl

Ø

mm

Camlock

Aufnahme

Drehzahl

min-1

Bohrung

mm

Gewicht

kg

Art.-Nr. Preis €

160 D1-4 4500 35,5 9 116 600200 D1-4 4000 55 19 116 601200 D1-6 4000 55 19 146 472250 D1-6 3500 76 32 146 477250 D1-8 3500 76 32 146 473315 D1-6 2800 103 51 116 604315 D1-8 2800 103 51 146 483315 D1-11 2800 103 51 116 605400 D1-8 2000 136 101 116 606400 D1-11 2000 136 101 116 607

Drehfutter

4-Backen-Planscheibenfutter

Ø mm Camlock Aufn. Gewicht kg Art.-Nr. Preis €

200 D1-4 10,0 116 670200 D1-5 10,0 116 671250 D1-6 27,5 116 672315 D1-6 39,5 116 673315 D1-8 39,5 116 674400 D1-8 60,0 116 675500 D1-11 95,5 116 676

Weiche Aufsatzbacken für 3-Backenfutter Guss / Stahl

Ø mm Länge mm Breite mm Höhe mm Art.-Nr. Preis €

160 78 25 41,5 116 550200 90 27 13,5 116 551250 103 32,5 51,5 116 552315 120 37 55,0 116 553400 140 42 64,5 116 554500 140 42 74,5 116 555

Weiche Aufsatzbacken für 4-Backenfutter Guss / Stahl


160 78 25 41,5 116 650200 90 27 13,5 116 651250 103 32,5 51,5 116 652315 120 37 55,0 116 653400 140 42 64,5 116 654500 145 60 82,0 116 655

Weiche Backen

für 4-Backen-Planscheibenfutter


200 92,50 40 43,5 116 690250 109,00 47 51,5 116 691315 124,90 52 55,0 116 692400 145,00 52 64,5 116 693500 145,00 60 82,0 116 694

4-Backen-

PlanscheibenfutterPreis ab


253

JJ

• passend zu allen gängigen deutschen Schnellwechsel-stahlhaltern

• Stahlhalterkopf und Stahlhalter sind mit profilgeschliffener Verzahnung versehen

• die Wechselhalter werden von einem Spannschalenpaar durch einen Exzenterbolzen gegen die Verzahnung des Zentralkörpers gespannt

• Wiederholgenauigkeit 0,01 mm• Stahlhalter können in 40 verschiedene Winkelstellungen

am Zentralkörper eingestellt werden• Winkelskala am Kopf• Höhenjustierung der Halter über RändelschraubeAufpassen auf die Maschine (# 103 315) Preis €

Schnell-

wechselstahlhalter

Set WE:

1 St. Kopf E3 St. WED 20x1001 St. WEH 30x100Art.-Nr. 103 194Preis €

WA 103 189 € WAD a 16 l 75 103 271 € WAH d 20 l 85 103 275 € WAJ d 30 l 80 103 276 € WAA-AO 103 277 € WAD 16 90 103 272 €

WAD 20 75 103 273 € WAD 20 90 103 274 € WE 103 190 € WED 20 100 103 281 € WEH 30 100 103 283 € WEJ 30 100 103 284 € WEA-A2a 103 286 € WED 25 100 103 282 € WEJ 40 100 103 285 € WB 103 191 € WBD 25 120 103 291 € WBH 30 130 103 295 € WBJ 40 120 103 296 € WBA-A2a 103 297 € WBD 25 140 103 292 € WBH 18 120 103 298 € WBD 32 120 103 293 € WBD 32 140 103 294 € WC 103 192 € WCD 32 150 103 301 € WCH 35 150 103 306 € WCJ 40 160 103 308 € WCA-A3a 103 310 € WCD 32 170 103 302 € WCH 50 160 103 307 € WCJ 50 160 103 309 € WCD 40 150 103 303 € WCD 40 170 103 304 € WCD 45 170 103 305 €

Auswahl des Stahlhalterkopfes nach entsprechender TabelleGröße W A E B C D1 D2Wechselhalter-Größe D 16 20 20 25 25 32 32 40 45 40 50 63 50 63Maschine:- Antriebsleistung max. kW 2,2 4,4 6,6 13,2 20 28- Drehdurchmesser mm 150-300 200-400 300-500 400-700 500-1000 600-1100Schlittenbreite max. z mm 100 120 150 180 200 250Schneidkantenhöhe - min. x mm h + y h + y h + y h + y h + y h + y- max. mm x + hv x + hv x + hv x + hv x + hv x + hvHöhenverstellbarkeit hv mm 11 17 15 20 11 40 35 30 35 30 20 20 30Stahlauflage y mm 9 10 11 12,5 14 15 16 17 20 20 25 20 25Höhe des Arbeitsstahls max. h mm 16 20 20 25 25 32 32 40 45 40 50 63 50 63Gesamtbreite max. v mm 100 125 150 192 202 202 230 234 242 275 282Gesamthöhe s mm 54 68 75 105 122 135Ausladung max. u mm 48 60 71 92 102 102 112 116 124 140 147Bohrung max. t mm 31 31 51 70 40 80

Set WC:

1 St. Kopf C3 St. WCD 32x1501 St. WCH 35x150Art.-Nr. 103 196Preis €

Set WB:

1 St. Kopf B3 St. WBD 26x1201 St. WBH 36x120Art.-Nr. 103 195Preis €

Set WA:

1 St. Kopf A3 St. WAD 20x901 St. WAH 20x90Art.-Nr. 103 193 Preis €

Sets, 5-tlg.

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


Set WD2:

1 St. Kopf D23 St. WD2D 63x2201 St. WD2H 70x220Art.-Nr. 103 198Preis €

Set WD1:

1 St. Kopf D13 St. WD1D 63x1801 St. WD1H 63x180Art.-Nr. 103 197Preis €

Preis ab

254

H

Reduzierhülsen SK / SK

Art.-Nr. SK / SK Preis €

103 750 40 / 30 103 760 50 / 30 103 770 50 / 40

Adapter SK / MK

• gehärtet und geschliffen

• für Werkzeuge mit Morsekegelschaft und Steilkegelaufnahme

• gehärtet und geschliffen

Art.-Nr. SK / MK Preis €

103 700 30 / 2 103 710 30 / 3 103 720 40 / 2 103 730 40 / 3

103 740 40 / 4 103 742 BT 40 / 2 103 744 BT 40 / 3 103 746 BT 40 / 4

Preis ab

Kombi-Aufsteckfräserdorne

• für Fräser mit Quer- oder Längsnut• mit Passfeder, Mitnehmerring,

Fräseranzugsschraube, Spezialschlüssel

ISO 40 ISO 50 BT 40 BT 30

Ø Art.-Nr. Preis € Ø Art.-Nr. Preis € Ø Art.-Nr. Preis € Ø Art.- Nr. Preis €

6 mm 106 801 6 mm 106 811 6 mm 106 821 6 mm 106 831 8 mm 106 802 8 mm 106 812 8 mm 106 822 8 mm 106 83210 mm 106 803 10 mm 106 813 10 mm 106 823 10 mm 106 83312 mm 106 804 12 mm 106 814 12 mm 106 824 12 mm 106 83416 mm 106 805 16 mm 106 815 16 mm 106 825 14 mm 106 83520 mm 106 806 20 mm 106 816 20 mm 106 826 16 mm 106 83625 mm 106 807 25 mm 106 817 25 mm 106 827 18 mm 106 83732 mm 106 808 32 mm 106 818 32 mm 106 828 20 mm 106 838

• für Werkzeuge mit zylin-drischem Schaft und Spannfläche nach DIN 1835 B

• geschmiedet, einsatzgehärtet, präzisionsgeschliffen

Fräsfutter für Fräser

mit Weldon-Schaft

Preis ab

Art.-Nr. SK Dorn-Ø Anzugsgewinde Preis €

103 850 MK 3 16 M12 103 855 MK 3 22 M12 103 860 MK 4 16 M16 103 861 MK 4 22 M16 103 865 30 16 M12 103 870 30 22 M12 103 875 30 27 M12 103 880 30 32 M12 103 895 40 16 M16 103 900 40 22 M16 103 905 40 27 M16 103 910 40 32 M16 103 915 40 40 M16 103 920 BT 40 13 M16 103 930 BT 40 16 M16103 922 BT 40 22 M16 103 924 BT 40 27 M16 103 926 BT 40 32 M16 103 928 BT 40 40 M16


255

F

F

H

H

H

H

H

H

ER-Spann-

zangensatz,

DIN 6499

Form B

Art.-Nr. Preis €

ER 25, 16-teilig 1 - 16 mm 106 050ER 32, 6-teilig 6, 8, 10, 12, 16, 20 mm 106 052ER 40, 15-teilig 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 15,

16, 18, 20, 22, 24, 26 mm106 054

Kombi-Aufsteckfräserdorn MAS-BT

Modell d L1 Art.-Nr. Preis €

BT30x13 13 55 103 950BT30x16 16 55 103 951BT30x22 22 55 103 952BT40x40 40 100 103 953BT50x40 40 100 103 954BT50x50 50 125 103 955

Modell Art.-Nr. Preis € Art.-Nr. Preis €

A A B B

SK 30 (A) (B) 103 600 103 604SK 40 (A) (B) 103 601 103 605SK 50 (A) (B) 103 603 103 607

Anzugsbolzen DIN 69872

Modell D D1 L L1 L2 Art.-Nr. Preis €

BT30xB16 15,733 31,75 117,40 45 24 104 790BT30xB18 17,75 31,75 125,40 45 32 104 791BT40xB16 15,733 44,45 134,40 45 24 104 792BT40xB18 17,75 44,45 142,40 45 32 104 793

Modell D D1 L1 Art.-Nr. Preis €

BT30-ER25 42 31,75 70 104 200BT30-ER32 50 31,75 70 104 201BT40-ER32 50 44,45 100 104 202BT40-ER40 63 44,45 80 104 206BT50-ER32 50 69,85 100 104 204BT50-ER40 63 69,85 100 104 205

Spannzangenfutter

MAS-BT

Zwischenhülsen MAS-BT

Modell D D1 L L1 Art.-Nr. Preis €

BT30xMK1 25 31,75 93,40 45 103 780BT30xMK2 32 31,75 108,40 60 103 781BT30xMK3 40 31,75 128,40 80 103 782BT40xMK2 32 44,45 125,40 60 103 783BT40xMK3 40 44,45 140,40 75 103 784BT40xMK4 40 44, 45 160, 4 95 103 785

Bohrfutteraufnahme MAS-BT

Bohrfutter siehe Seite 257

Spannzangen von 2 - 20 mm Ø Preis € ab

2 mm Ø Art.-Nr. 104 325, 3 mm Ø Art.-Nr. 104 330 ...

Weitere Futter für MK 3 / MK 4 siehe www.knuth.de

ER 32

Aufnahme MK 3 MK 4 ISO 30 ISO 40

Art.-Nr. 106 057 106 058 106 055 106 056Preis €

ER 40

Art.-Nr. 106 063 106 064 106 061 106 062Preis €

ER-Spannzangenfutter

Spannzangenfutter für Schaftfräser

Werkzeugkegel Spannbereich Art.-Nr. Preis €

MK 3 2 - 20 104 300MK 4 2 - 20 104 305SK 30 2 - 20 104 310SK 40 2 - 20 104 320

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


256

H

256

H

Hebelspanneisen

Preis ab

Länge Bohrung Art.-Nr. Preis €

für Stiftschr. pro Paar

100 M 12 105 790 100 M 14 105 795 125 M 16 105 800

• Qualitätsstahl, brüniert• nur paarweise lieferbar

Gewinde Art.-Nr. Preis €

12 M 10 105 290 14 M 12 105 295 16 M 14 105 300 18 M 16 105 305

Gewinde Art.-Nr. Preis €

14 M 12 105 355 16 M 14 105 360

Spannwerkzeug-

sortiment De Luxe• 52-teilig• in praktischer, stabiler Stahlblechkassette

angeordnet• 24 Stiftschraub., je 4 Stück der Länge 75,

100, 125, 150, 175, 200 mm• 4 Verlängerungsmuttern, 6 Stufen-

spanneisen (3 Paar), 6 T-Nutmuttern, 6 Sechskantmuttern mit Bund, Stufenblöcke

Stiftschrauben und

T-Nut-Muttern Sortiment• 38-teilig• 24 Stiftschraub., je 4 Stück d. Länge 75,

100, 125, 150, 175, 200 mm• 6 T-Nutmuttern• 4 Verlängerungsmuttern• Sechskantmuttern mit Bund

Stufenblock-

Sortiment• 20 Stück (10 Paar) im Holzkasten• Stahl, brüniertArt.-Nr. 105 340Preis €

Preis ab


257

HH

FH H

Zubehör-Set für Bohrmaschinen

MK Art.-Nr. Preis €

2 / 3 104 6904 / 5 104 695

Preis ab

AustreiberMK Art.-Nr. Preis €

2 / 3 104 6603 / 4 104 6654 / 5 104 670

Verlängerungshülsen

MK Art.-Nr. Preis €

2 / 1 103 8053 / 1 103 8103 / 2 103 8154 / 1 103 8204 / 2 103 8254 / 3 103 8305 / 2 103 8355 / 3 103 8405 / 4 103 845

Reduzierhülsen MK / MK

Kegel Zapfen Art.-Nr. Preis €

ISO 30 B 16 104 775ISO 30 B 18 104 776

ISO 40 B 16 104 780ISO 40 B 18 104 781

BT 40 B 16 104 785BT 40 B 18 104 786

Bohrfutteraufnahme

MK 2 Art.-Nr. Preis €

B 16 104 725B 18 104 730MK 3

B 16 104 739B 18 104 740MK 4

B 16 104 745B 18 104 750

Einsteckzapfen f. Bohrfutter

Spann-

bereich

Aufnahme Art.-Nr. Preis €

1 - 13 mm B 16 104 7653 - 16 mm B 18 104 770

Schnellspannbohrfutter

Inhalt / Set: MK 2 (6-tlg.) MK 3 (7-tlg.) MK 4 (8-tlg.) ISO 30 (4-tlg.) ISO 40 (5-tlg.)

Reduzierhülse MK 2 / MK 1 MK 3 / MK 2 MK 4 / MK 3 ISO 30 / MK 2 ISO 40 / MK 2Reduzierhülse - MK 3 / MK 1 MK 4 / MK 2 ISO 30 / MK 3 ISO 40 / MK 3Reduzierhülse - - MK 4 / MK 1 - ISO 40 / MK 4Verlängerungshülse MK 2 / MK 3 MK 3 / MK 4 MK 4 / MK 5 - -Einsteckzapfen MK 2 / B 16 MK 3 / B 18 MK 4 / B 18 ISO 30 / B 18 ISO 40 / B 18Einsteckzapfen MK 2 / B 18 MK 3 / B 16 MK 4 / B 16 - -Schnellspannfutter 3 - 16 mm / B 18 3 - 16 mm / B 18 3 - 16 mm / B 18 3 - 16 mm / B 18 3 - 16 mm / B 18Schnellspannfutter 1 - 13 mm / 16 1 - 13 mm / B 16 1 - 13 mm / B 16 - -Art.-Nr. 104 592 104 593 104 594 104 595 104 596Preis €

• mit Schnellspannbohrfutter und Zapfen• im Holzkasten

Technische Daten

Spannnuten 10 mmAufnahmen Steilkegel SK 40, Norm BT 40, DIN 2080Abm. (LxBxH) 210 x 105 x 130 mmArt.-Nr. 108 930Preis €

Montagestand

• zum Einrichten von Fräs- und Bohrwerkzeugen• Horizontal- und Vertikalaufnahme• erleichtert das Einrichten und verkürzt die Rüstzeit

an Ihrer Maschine

Elektronischer

Kantentaster

• zum Einrichten von Bohr- und Fräsmaschinen, Bear-beitungszentren, usw.

• LED-Anzeige leuchtet bei leichter Werkstückberüh-rung auf

• Zentrieren außen u. innen• beim Überfahren der Be-

zugskante wird die Mess-kugel weggedrückt

• Schaft 20 mmArt.-Nr. 129 055

Preis €

Kantentaster-Set

• 1-beidseitig 10x10x4 / 2-einseitig 10x10• 3-beidseitig 10x10x4 / 4-einseitig 10x4• 5-beidseitig 12x12x4

Art.Nr. 108 057Preis €

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


258

ADA

H

F

1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10.

Universal-Plan- und Ausdrehkopf

• mit selbsttätigen Schlittenvorschüben und autom. Endauslösung

• Arbeitsmöglichkeit auf Bohrmaschine, Drehmaschine, Fräsmaschine usw.

• autom. Vorschub sorgt für gleichmäßige Zustellung des Werkzeuges

• nachstellbare Führungen• verstellbare Anschläge• aus Carbon-Chrom-Molybdän-Stahl• alle Teile gehärtet u. präzisionsgeschliffen• höchste Arbeitsgenauigkeit garantiert• inkl. Reduzierhülsen 4, 8, 12 mm

Technische Daten ADA MK3 MK4 SK30 SK40

Ausdrehdurchmesser mm 150 350 350 350max. Querschlitten-Verstellung mm ± 15 ± 25 ± 25 ± 25Feinvorschub pro Winkelgrad 0,005 0,005 0,005 0,005Eilgang mm/U 2 3 3 3autom. Zustellung/U. 0,02, 0,04, 0,06, 0,03, 0,06, 0,09, 0,03, 0,06, 0,09, 0,03, 0,06, 0,09, 0,08, 0,10, 0,12 0,18 0,18 0,12Bohrstangendurchmesser mm 18 22 22 22Art.-Nr. 103 401 103 402 103 403 103 404Preis €

Preis ab

Standardzubehör:

Bohrstangenhalter

1. Bohrungen (geringer Durchmesser)2. Bohrungen (großer Durchmesser)3. Planen (geringer Durchmesser)4. Planen (großer Durchmesser)5. Planen (Rückseite)6. Nutenstechen7. Rezesse in großen Bohrungen8. Aussendrehen9. Kegeldrehen10. Gewindeschneiden

Aufnahmeschäfte

Schaft mit Anzuggewinde MK 3 MK 4 ISO 30 ISO 40

Art.-Nr. 108 639 108 641 108 635 108 637Preis €

Ausdrehkopf mit Bohrstangensatz

• zum einfachen Ausdrehen von Bohrungen auf Bohrmaschinen, Drehmaschinen und Fräsmaschinen

• Mikrometer-Schraube für präzise Einstellung des Ausdrehdurchmessers

• Qualitätsstahl, gehärtet und präzisionsgeschliffen• Vorschub 0,01 mm/Teilstrich• 2 Werkzeugaufnahmen vertikal, 1 Werkzeugaufnahme horizontal

Ausbohrkopf mit 9-teiligem Bohrstangensatz

Kopfdurchmesser mm 50 Werkzeugaufnahme mm 12mögliche Bohrdurchmesser mm 10 - 125Art.-Nr. 108 631Preis €

Ausbohrkopf mit 12-teiligem Bohrstangensatz

Kopfdurchmesser mm 75 Werkzeugaufnahme mm 18mögliche Bohrdurchmesser mm 12 - 225Art.-Nr. 108 633Preis €

Abb. Ausbohrkopf

mit 12-teiligem Bohrstangensatz und Sonderzubehör (Aufnahmeschaft)

Abb. MK 4Abb. ISO 40


259

H

B

H

B

H H

Anschlagschrauben

für 5C-Spannzangen

• Gewinde auf ganzer Länge gehärtet• für einstellbare Werkstücktiefen bis 75 mm

(von Spannzangenoberfläche)


5C-Spannzangen• Qualitätsstahl gehärtet u. präzisionsgeschliffen• Innen- und Außengewinde

Spann- Art.-Nr. Preis

Ø €

1 106 103 2 106 104 3 106 105 4 106 110 5 106 115 6 106 120 7 106 125

8 106 130 9 106 135 10 106 140 11 106 145 12 106 150 13 106 155 14 106 160 15 106 165 16 106 170

17 106 175 18 106 180 19 106 185 20 106 190 21 106 195 22 106 200 23 106 205 24 106 210 25 106 215

Kraft-Spannzangenhalter

(vertikal + horizontal)

• durch Aufspannwinkel vertikal und horizontal einsetzbar


Wellenförmige Parallel-Unterlagen

• Zeitersparnis beim Einspannen von Werkstücken zum Schleifen, Fräsen, Bohren usw.

• auf der Auflagefläche bleiben keine Späne, dadurch wird die Parallelität eines eingespannten Werkstückes nicht beeinträchtigt

• es können mehrere flache oder einzelne dünne Werkstücke leicht eingespannt werden

• Federstahl, gehärtet, angelassen, Länge 110 mm, Parallelität ± 0,005 mm, präzisionsgeschliffen

• 8 Paar pro Satz - 2 mm steigend

9 - 23 mm 25 - 39 mm

Art.-Nr. 128 960 Preis € Art.-Nr. 128 961 Preis €

5C-Spannzangenfutter• schlüsselbetätigtes Spannzangenfutter zum

Einsatz auf Drehmaschinen garantiert ein gleichmäßiges und verzugsfreies Spannen des Werkstückes

• kurze Spannzeiten der Spannzange und ein-faches Handling

• das marktgängige 5C-Spannzangensystem ist mm-weise steigend von 1 - 25 mm verfügbar


Ø 125 mmA 126 mmB 107,5 mmC 4 mm

D 95 mmF 108 mmG 3 x M8 x 45Gewicht 5 kg

5C-Spannzangenfutter für Drehmaschinen

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


Pneumatisches

5C-Spannzangenfutter

• pneumatisches 5C-Spannzangenfutter für schnellen Wechsel der Werkzeuge

• inklusive Durchgangsbohrung von 26 mm• passend für alle 5C Spannzangen • Spindelbohrung 26 mm• Drehzahl (max.) 5000 min-1


A 168 mmB 130 mmC 26 mmD 5 mmE 100 mm

F 55 mmG 110 mmH 147Gewicht 10 kg

260

H

C

B

D

E

A

SchraubstöckePreis ab

Präz.-Schleif- und

Kontrollschraubstock

• hohe Präzision, robuste Konstruktion, gehärtete und geschliffene Prismen, hohe Spannkapazität

• Arbeitseinsatz auf 4 verschiedenen Seiten möglich

• Planparallelität 0,005 auf 100 mm• Ganzstahl-Konstruktion, Härte 58-62 HRC• Gewicht PSK 50 ca. 2,5 kg, PSK 75 ca.

4,5 kg, PSK 100 ca. 11 kg, PSK 125 ca.15 kg

Modell A B C D E Art.-Nr. Preis €

PSK 50 50 140 65 50 25 128 820PSK 75 73 180 100 70 35 128 821PSK 100 100 245 125 90 45 128 824PSK 125 125 285 160 100 50 128 825

Modell A B C D E Art.-Nr. Preis €

PSG 50 50 155 65 50 25 128 826PSG 75 73 210 100 70 35 128 827PSG 100 100 260 125 90 45 128 828PSG 125 125 300 160 100 50 128 829

• schwenkbar in 2 Ebenen, 360° horizontal, ± 45° vertikal

• Nonius zum genauen Ablesen in Minuten• Gewindespindel zum Auf- und

Abschwenken• zum Schleifen, Bohren, Fräsen, Erodieren

A B C E F G H J L O P S N.W. Art.-Nr. Preis €

PSS 70 70 80 30 137 160 32 33 45 110 62 75 180 12 kg 128 815

PSS

Preis ab

Abb. PSG 50

Abb. PSK 50

mit Niederzug-System


Abb. PSS 70

261

HNCS

H

NZM

Hydraulik-Maschinenschraubstock

Maschinenschraubstock mit Niederzugsystem

• aus hochwertigem Grauguss• gehärtete und präzisions-

geschliffene Stahlbacken• Drehteller um 360° drehbar mit 1°-Teilung• Parallelität ± 0,0025 mm • präzise geschliffene Backenführungen

Technische Daten NZM100 NZM125 NZM160 NZM200

Backenbreite mm 100 125 160 200 Backenhöhe mm 32 40 45 50 Spannweite mm 100 125 190 190 Höhe mm 118 136 157 179 Ø des Drehtellers mm 160 187 230 268 Gewicht kg 16 24 49 56 Art.-Nr. 104 916 104 918 104 920 104 922Preis €

Preis ab

HNCS 100V 130V 160V 200V

Backenbreite mm 100 130 160 200Öffnungsweite mm 0-125 0-180 0-240 0-280Backenhöhe mm 48 55 58 63Gesamthöhe mm 133 150 163 173Spannkraft kN 36 46 56 71 Gewicht kg 25 38 57 78Art.-Nr. 104 930 104 932 104 934 104 936Preis €

• äußerst hochwertiger Maschinen-schraubstock für hydraulische Spannung von Werkstücken

• gehärtete und geschliffene Ausführung ermöglicht präzises Spannen auch im Parallelbetrieb mehrerer Schraubstöcke

• 4-seitig verwendbar• absolut sicheres Spannen des

Werkstücks durch Niederzugsystem• sichere Abdeckung der Spindel

gegen Späne • Auflagegenauigkeit der

Basishöhe 0,02 mm

Optionen

Drehteller für HNCS 100V 130V 160V 200V

Drehteller Ø mm 248 296 312 378Drehtellerhöhe mm 27 30 34 44Art.-Nr. 104 931 104 933 104 935 104 937Preis €

Preis ab

Niederzugsystem:

absolut sicherer Sitz des

Werkstücks auch bei

schwerer Zerspanung

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


262

H

PMS

HS

MS

Preis ab


Präzisions-Maschinenschraubstock

• äußerst genaue, saubere und präzise Ausführung für den Einsatz im Feinmechanikbereich (auch Uhrenmacher, Schmuckindustrie)

• schwenkbar von horizontal (180°) auf vertikal (90°)• drehbar auf den Drehteller um 360°• Backen aus Werkzeugstahl gehärtet und

präzisionsgeschliffen

Technische Daten PMS 50 PMS 75 PMS 100

Backenbreite mm 50 75 100Backenhöhe mm 23 34 40Spannweite mm 50 75 100Gewicht kg 3,8 9,6 17,3Art.-Nr. 125 010 125 011 125 012Preis €

Abb. PMS 50

schwenkbar in 2 Achsen

Hydraulik-Maschinenschraubstock

• Backen und Führungsbahnen gehärtet und präzisionsgeschliffen

• hohe Präzision und verschleißfeste Werkstoffe garantieren eine lange Lebensdauer

Technische Daten HS 100 HS 125 HS 150 HS 200

Backenbreite mm 110 135 150 200Backenhöhe mm 36 48 51 65Spannweite mm 170 220 300 300Gewicht kg 26 42,5 75 125Art.-Nr. 105 096 125 024 125 028 125 029Preis €

Technische Daten MS 100 MS 125 MS 160 MS 200

Backenbreite mm 100 125 160 200Backenhöhe mm 40 45 50 60Spannweite mm 80 100 125 160Gewicht kg 12 20 32 60Art.-Nr. 104 950 104 955 104 960 104 965Preis €

Maschinenschraubstock

• aus hochwertigem Grauguss gefertigt• gehärtete und geschliffene Stahlbacken,

auswechselbar• abgedeckte Spindel• Spindelmutter aus Bronze, geschmiedet• mit Handkurbel, Drehteller mit Gradskala

Abb. HS 100

Abb. MS 100

Preis ab

• der mögliche Spanndruck ist bis zu 10 mal höher als bei konventionellen Maschinenschraubstöcken

• der Schraubstockkörper ist auf einem Drehteller montiert, dadurch um 360° schwenkbar

• stabiler Spanndruck unbeeinflusst von Vibrationen und Stößen

• Hydraulik-Kraftverstärker

Preis ab

263

H

BMS

PB

PBS

263

UMS

Prismen-Maschinenschraubstock

Modell Backenbr. Öffnung Backentiefe Art.-Nr. Preis €

PB 80 80 mm 80 mm 25 mm 104 835 PB 100 100 mm 96 mm 31 mm 104 840 PB 120 120 mm 105 mm 31 mm 104 845

Abb. PB 80

• 1 horizontales Prisma und 3 vertikale Prismen• Parallelität der Backen: 0,02 mm• Führung zur Basis: 0,02 mm

Schnellspann-Schraubstock

• schnelles, leichtes Positionieren der Spannbuchse• Spannen und Verriegeln durch Umlegen

des Spannhebels• Führungen und Spannmechanik

geschliffen und gehärtet aus hoch-wertigem Grauguss (FC 25)

• Spannbacken aus Stahl• Backenbreite 100 mm, Spannweite 108 mmArt.-Nr. 104 925 Preis €

Preis ab

integrierte

Schnellklemmung

Prismen-Schnellspann-

Bohrmaschinenschraubstock

Abb. BMS

• Spindelmutter 3-fach verzahnt für hohe Spannkraft und sicheren Halt

• auswechselbare Backen aus gehärtetem und geschliffenem Stahl

• breite und flache Bauform• Langlöcher bieten viele Aufspannmöglichkeiten

Abb. PBS 140

Preis ab

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör

Technische Daten PBS 100 PBS 140 PBS 200

Backenbreite mm 100 140 200Backenhöhe mm 40 50 64Öff nung mm 100 140 205Gewicht kg 13 18 20Art.-Nr. 125 005 125 006 125 007Preis €

• Langlochbohrungen für flexible Aufspannung• geringe Höhe für wirtschaftlichere Ausnutzung

der Maschine

Universal-Maschinenschraubstock

Abb. UMS 200

Preis ab

massiver Schraubstock optimal

für Bohrmaschinen geeignet

Technische Daten UMS 100 UMS 140 UMS 200

Backenbreite mm 100 140 200Öff nung mm 110 150 210Backentiefe mm 40 50 60Montagebreite mm 170 189 250Höhe mm 72 89 114Länge mm 460 610 788Langlochmaße mm 88 x 12 105 x 14 163 x 14Gewicht kg 13 18 38Art.-Nr. 125 030 125 031 125 032Preis €


264

HH

Zum winkelgenauen Spannen von Werkstücken

beim Schweißen bzw. bei Montagearbeiten

Kreuztische

Preis ab

• stabile Grauguss-Konstruktion• sehr gut einsetzbar für Schweißverbindungen

im rechten Winkel• Verbindung ist immer im 90°-Winkel, ob

als stumpfe Eckverbindung, Gehrung oder T-Verbindung, auch bei unterschiedlichen Werkstückbreiten

• Gusskonstruktion• T-Nuten, Kühlmittelrinne• Schwalbenschwanzführungen, nachstellbar

Winkelschraubstock

Technische Daten Winkelschraubstock

max. Spannweite mm 105 125max. Öffnung mm 60 100Backenhöhe mm 35 60Gewicht kg 5,1 9Art.-Nr. 107 005 107 010Preis €


• Spindel und Spindelmutter sind verkupfert, so dass ein Festbrennen von Schweißperlen und Spritzern nicht möglich ist

Technische Daten

Tischaufspannfläche mm 470x180 670x180 730x210 855x295Tischhöhe mm 160 160 208 160Verfahrweg X, Y mm 280x195 480x195 500x210 620x240T-Nuten-Breite mm 12 12 14 12x22

Handradteilung mm 0,05 0,05 0,05 0,05Abmessungen mm 748x483 950x483 1065x625 1267x621Gewicht kg 50 65 98 130Art.-Nr. 106 007 106 008 106 009 106 017Preis €

Stabile und präzise

Kreuztische für das

Koordinatenbohren an

Radial,- Säulen,- und

Tischbohrmaschinen

Preis ab

Abb. Art.-Nr. 106 009

Abb. Art.-Nr. 106 017

265

H

ST

H

Für leichte

Koordinatenbohrarbeiten

auf der Tisch- oder

Säulenbohrmaschine

Kreuztische

Preis ab

Zum präzisen Bearbeiten

von Winkelbohrungen,

zum Winkelfräsen,

Winkelschleifen usw.

Schwenktisch

Preis ab

Tischgröße (L x B) 230 x 145 320 x 145 510 x 240

Höhe mm 154 154 197Querhub mm 120 120 190Längshub mm 160 260 350T-Nutmaß mm 10 10 13max. Tischbelastung kg 85 100 140Drehmöglichkeit 360° 360° 360°Handradteilung mm 0,025 0,025 0,05Gewicht kg 25 30 86Art.-Nr. 106 001 106 003 106 006Preis €

Technische Daten ST 250 ST 300 ST 380

Anzahl der T-Nuten 3 3 3Abstand der T-Nuten mm 55 60 90Breite der T-Nuten mm 12 12 16Schwenkwinkel ± 50° ± 50° ± 50°Gewicht kg 20 37 45Abmessungen (LxBxH) mm 254x178x127 300x240x165 381x254x165Art.-Nr. 129 335 129 340 129 345Preis €

Abb. Kreuztisch 145 x 230

• 1-Grad-Teilung direkt am Tisch ablesbar• aus Grauguss, Tischoberfläche und

Führungen geschliffen

• Schwalbenschwanzführungen• Graugussausführung

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


F

266

H

F

Messuhr

• Genauigkeit nach DIN 878• Metallgehäuse matt-

verchromt• Einspannschaft 8 mm• Außenring mit 2 verstell-

baren Toleranzmarken• Messbereich 10 mm • Teilung 0,01 mmArt.-Nr. 129 020 Preis €

Feintaster

• Genauigkeit nach DIN 2270• autom. umkehrbarer Tastarm• drehbarer Außenring zur

Nullpunktstellung• Präzisionsedelstahllagerung zur

reibungslosen Verstellung der Tastspitze• Teilung 0,01 mm• Messbereich 0,8 mm (0-40-0)• einschl. HolzkastenArt.-Nr. 129 065 Preis €

Fein-Messuhr

• Genauigkeit und Ausführung gemäß Werksnorm

• Messbereich 0 - 1,27 mm• Einspannschaft 8 mm • kleinst. Ableseinkrement

0,002 mmArt.-Nr. 129 022 Preis €

Dreipunkt-Innenmessschrauben

in Sätzen

• Genauigkeit nach DIN 863• Teilung: 0,005 mm • Skalentrommel und Skalenhülse

mattverchromt• Trommel-Ø 19 mm bis 11 mm

Trommel-Ø 23 mm über 11 mm• Spindelsteigung 0,5 mm• Messfläche: hartmetallbestückt• mit Ratsche, Schraubendreher, Schlüssel, Einstellring und

Verlängerung • einschließlich Holzetui

Präzisions-InnenmessschraubenSet 50 - 600 mm

Bereich Art.-Nr. Preis €

11-14, 14-17,17-20 Einstellring: 11 und 17 mm 129 06120-25, 25-30, 30-35, 35-40, Einstellring: 25 und 35 mm 129 06240-50, 50-60, 60-70, 70-80, 80-90, 90-100Einstellring: 50, 70 und 90 mm 129 063

• Messschraube 50 - 63 mm mit 6 Verlängerungs-elementen (13, 25, 50, 100, 150, 200 mm)

• Kontrolllehre 50 mm• Ablesegenauigkeit 0,01 mm• Stahl, mattverchromt• im HolzkastenArt.-Nr. 129 048 Preis €

Länge Art.-Nr. Preis €

300* mm 129 031 500* mm 129 032 1000* mm 129 033(* nur mit unterem Schnabel lieferbar)

Digitale Messschieber

• 5-stellige LCD-Anzeige• Umschaltung mm / inch• Genauigkeit ± 0,02 mm• Ablesung 0,01 mm• rostfreier Stahl• gegen Schmutz geschützt

(129 025, 129 026, 129 027)

Messschieber mit Rundskala

• mit Feststellschraube• Messbereich 150 bzw. 300 mm• Messuhr 0,02 mm• mattverchromt

Werkstattmessschieber INOX

• geläppte Messflächen• Feinzustellschraube• im Holzetui

Länge Art.-Nr. Preis €

150 mm 129 025 200 mm 129 026 300 mm 129 027 500* mm 129 029 (* 500 mm nur mit unterem Schnabel lieferbar)

• zur Innen-, Außen- und Höhenmessung

• einschl. Etui150 mm, Art.-Nr. 129 030Preis €

300 mm, Art.-Nr. 129 131Preis €

Preis ab

Preis ab

• Messschnabellänge bei 300 = 55 mm, 500 = 100 mm, 1000 = 150 mm

• Schnabelbreite 20 mm (300 = 15 mm)


Preis ab

F

267

MesswerkzeugeSatz Bügelmessschraube

6-tlg. 0 - 150 mm

• Genauigkeit nach DIN 863• Ablesung 0,01 mm• Skalen mattverchromt• Messspindel 6,35 mm Ø• Messflächen Hartmetall• Bügel mit Handschutz• Messtrommel 17 mm Ø• mit Ratsche• Spindelsteigung 0,5 mm• ab 25 mm Messbereich

mit Einstellmaß• einschl. Holzkasten • Messbereich 0-25,

25-50, 50-75, 75-100, 100-125, 125-150 mm


Satz Bügelmessschraube

6-tlg. 150 - 300 mm

• Messbereich jeweils 25 mm• Genauigkeit nach DIN 863• Ablesung 0,01 mm• Skalen mattverchromt• Messspindel 8 mm Ø• Bügel mit Handschutz• Messtrommel 17 mm Ø• mit Ratsche• Spindelsteigung 0,5 mm• mit Einstellmaß• einschl. Holzkasten• Messbereich 150-175, 175-200, 200-225,

225-250, 250-275, 275-300 mmArt.-Nr. 129 012 Preis €

Digitale Bügelmessschrauben

• große LCD-Anzeige 30 x 10 mm• Genauigkeit nach DIN 863• kleinstes Einleseinkrem. 0,001 mm• Messflächen aus Hartmetall• autom. Anzeige von max. o. min. Wert• Nullung an jeder Stelle• Maßeinh. umstellb. (metrisch/Inch)• Interface z. Anschluss an einen Drucker

Messbereich Art.Nr. Preis €

0 - 25 mm 108 360 25 - 50 mm 108 361 50 - 75 mm 108 362 75 - 100 mm 108 363 0 - 100 mm 108 365 (4 Stück im Set)

Parallelendmaß-Sätze, 83 tlg.

• Genauigkeit nach DIN ISO 3650• Material: Der Werkstoff ist ein sorgfältig ausgewählter,

hochwertiger, legierter Spezialstahl: gealtert, gehärtet, handgeläppt. Die Genauigkeit der Parallelendmaße entspricht den Forderungen nach DIN 861

• zur Kontrolle von Prüfmaßen, Prüflehren und zum Einstellen von Längenmessgeräten sowie für genaue Prüfarbeiten im Messraum

• 1 Stück 1,005, 49 Stück 1,01-1,49, 23 Stück 0,5-9,50, 10 Stück 10-100 (gesamt 83 Stück)


Messwerkzeug-Set M5 im stabilen Holzkasten bestehend aus:• Tiefenmaß 200 mm, rostfrei, mit Klemmschraube, mattverchromt,

Auflage 100 mm, Ablesg. 0,05 mm• Schieblehre 150 mm, rostfrei, mit Momentverstellung,

mattverchromt, Nonius 0,05 mm• Außenmikrometer 0 - 25 mm, mattverchromt, Ablesg. 0,01 mm• Präzisions-Haarwinkel und -Haarlineal 100 mmArt.-Nr. 108 344 Preis €

Preis ab

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


268

H

H

F

F

Mess- und Prüfplatten

• Druckfestigkeit 250 - 260 N/mm2

• DIN 876/0• Mohshärte 6 - 7• korrosionsfrei• thermisch und dynamisch stabil• elektrisch und thermisch nicht leitend• blauschwarzer Granit, geschliffen

und geläppt, mit feinen, hellen Einschlüssen

Untergestell

Art.-Nr.127 290

Abb. Messplattemit Untergestell

90°-Winkel Art.-Nr. Preis € Prismenblöcke, paarweise Preis € Parallelmaße, paarweise Preis €

20x160x100 127 220 L100xB100xH100mm, 90° 127 240 160x25x16, 3 μ 127 250 25x250x160 127 225 L100xB160xH160mm, 90° 127 245 400x63x40, 8 μ 127 255 40x400x250 127 230

Lineale Art.-Nr. Preis €

400x60x25, 2,6 μ 127 260 1000x160x50, 5 μ 127 265

Messplatte Art.-Nr. Preis €

400 x 250 x 70, 6 μ 127 270630 x 400 x 100, 7 μ 127 275 1000 x 630 x 150, 9 μ 127 280 Untergestell f. 630 + 1000 mm 127 290

Abmessg. (mm) 500x400 800x600 1000x600 1000x1000 1000x1500 1000x2000 Art.- Nr. 127 302 127 304 127 306 127 308 127 310 127 312Preis €

• stabile Rippenkonstruktion aus Grauguss• Oberfläche geschabt

• unbearbeitete Fläche lackiert• Genauigkeit DIN 876

Rundlauftester• Spitzenweite 0 - 600 mm• Spitzenhöhe 170 mm• Gewicht 79 kgArt.-Nr. 127 350Preis €

Kontrollplatte Gusseisen - Güte 0

Klemmung 3 in 1

Durch Drehung des Klemmknopfes werden alle 3 Bewegungs-punkte schnell und sicher fixiert.• Fuß 63 x 50 x 55 mm• Haftkraft 60 kgArt.-Nr. 108 796 Preis €

Hydraulisches

Präzisions-

Magnet-Messstativ

• zentrale Klemmung mit 1 Drehknopf

• hohe Klemmkraft durch Hydraulik

• Fuß 90 x 50 x 55 mm• Haftkraft 50 kgArt.-Nr. 108 810 Preis €

Klemmung einzeln

• Messsäule 12 mm Ø x 181 mm

• Querarm 10 mm Ø x 150 mm

• Fuß 63 x 50 x 55 mm• Haftkraft 60 kg• zusätzl. mit

FeineinstellungArt.-Nr. 108 800 Preis €

Präzisions-Winkel-Prismenblöcke

• gehärtet (HRC 52-55°)• präzisionsgeschliffen• Genauigkeit 10'• ablesen über Nonius• schwenkbar -30° - 60°

Abb. mit Sonderzubehör

Magnet-Prisma

H B B1 L Art.-Nr. Preis €

70 60 47 70 108 880 95 70 50 102 108 885

Die Stirnseite ist zu den Prismenflächen genaustens rechtwinklig geschliffen. Runde, rechtwinklige und quadratische Werkstücke können eingesetzt werden. Einsatz beim Schleifen, Bohren und als Kontrollstand. Prismenwinkel 90°

• Abmessungen (LxBxH): 100 x 30 x 50 mm


Präzisions-Magnet-Messstative


Preis ab

H

HP 100

T 110

ST 130 • 155

269

THL 201

269

Elektronischer Härteprüfer

• Übersetzungsverhältnis 1:90, ausrastbar, Futter manuell um 360° drehbar• Handrad mit Skalenring, Nonius Teilung 10"• 6 Masken zum direkten Teilen von 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24• Verzahnung gehärtet u. geschliffen mit 3-B-Futter 160 bzw. 200 mm• weitere technische Daten siehe www.knuth.de

ST 130 Art.-Nr. 110 960 Preis € ST 155 Art.-Nr. 110 965 Preis €

• handlich und einfach zu bedienen• Härteprüfung nach Brinell, Rockwell

und Vickers• großer Messbereich und Messwerk-

speicher (255 Messungen)• 128 x 64 mm Flüssigkristallanzeige• Genauigkeit ± 0,8 %• leicht und handlich durch stabiles

Alu-Gehäuse• Akkubetrieb über USB-Anschluss

einfach aufladbar


Sekundenschnelle Härteprüfung

von Stahl, Gusseisen, Edelstahl,

Aluminium, Messing und Kupfer

Standardzubehör: Prüfblock, USB Verbindungskabel, Bedienungs-anleitung

• schwenkbar von horizontal auf vertikal 90° (Skala)• mit 3-Backendrehfutter 110 mm• Spitzenhöhe 70 mm mit Rändelmutter z. Spannen

des Futters (360° Skala)• ausrastbar zum Direktdrehen

des Futters per Hand• Drehfutterdurchlass 25 mm• Gewicht: 9 kg• weitere technische Daten

siehe www.knuth.de


HärteprüferTeilapparate

Optionen Set für ST 130 + ST 155:

Teilscheibe A 26, 28, 30, 32, 34, 37, 38, 39, 41, 43, 44, 46, 47, 49, 51, 53, 57, 59Teilscheibe B 61, 63, 67, 69, 71, 73, 77, 79, 81, 83, 87, 89, 91, 93, 97, 99 Reitstock ST 130 Art.-Nr. 110 970 Preis € ST 155 Art.-Nr. 110 971 Preis €

• Messbereich Rockwell HRA > 70, HRB 30 - 100, HRC 20 - 67

• max. Werkstückhöhe 170 mm• Ausladung 135 mm• Abm. 466x238x630 mm• Gewicht 65 kg


Robuste Härteprüfmaschine

für den Werkstatteinsatz

Standardzubehör: 3 Gewichte (60, 100, 150 kg), 2 flache Prüftische, 1 prisma-tischer Prüftisch, 1 Prüf-körper mit Diamantspitze,1 Prüfkörper mit Stahlkugel, Rockwell-Standardblock, Bedienungsanleitung

Optionen

Härteprüfdiamant


Teilapparat

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör

Preis ab


H

S 200

270

HT

HT 0 Teilkopf Reitstock

A B H h a b g Spindelbohrung A1 B1 H1 h a1 b1 g189 140 173 100 160 91 13 18 176 80 107,4 100 130 92 13

Genauigkeiten

Spindelrundlauf radial mm 0,01Rundlauf axial Aufspannplatte mm 0,015Planparallelität derAufspannplatte zur Grundplatte mm 0,02Rechtwinkligkeit der Aufspannfläche mm 0,015/200Teilgenauigkeit (für 24) 25”

Standardzubehör S 200:

6 Teilmasken, Futter, Bedienungswerkzeug

Direktteilkopf

• für Direkt- und Indirektteilungen• Spindel in Präzisionskegelrollenlagern geführt• Phosphor-Bronze-Schneckenrad, Schnecke

Cr-Ni-Stahl, gehärtet und geschliffen• Übersetzung ausrastbar zum direkten Teilen• Übersetzung 40:1• schwenkbar von 10° unter horizontal bis

vertikal (-10° bis 90°)• jede Teilung 2 bis 50 und viele Teilungen

bis 380Art.-Nr. 110 953 Preis €

Standardzubehör: Reitstock, 2 Teilscheiben, Zentrierspitze, Mitnehmer und Futterflansch

Der Direktteilkopf S 200 kann sowohl in horizon-

taler als auch in vertikaler Aufspannung benutzt werden. Die im stabilen Gusskörper des Teilappar-tes integrierte, vor Verschmutzung geschützte Inde-xiereinrichtung positioniert präzise und gleichblei-bend die Teilungen 2, 3, 4, 6, 8, 12 und 24. Die gut ablesbare, auf dem Umfang angebrachte Grad-skala ermöglicht mit Nonius eine minutengenaue Ablesung auf 360°. Über einen stabilen Klemm-

hebel kann das Spannfutter an jeder eingestellten Position verdrehsicher fixiert werden.

Technische Daten S 200

Spitzenhöhe mm 150Dreibackenfutter mm 210Teilungen 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24Gewicht kg 59Art.-Nr. 110 966Preis €

Universal-Teilkopf


271

X.div

B

CNC Teilapparate

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


Technische Daten X.div

Aufspannscheibe Ø mm 125 170 210 255 320 400Höhe, Aufspannscheibe (vertikal) mm 150 150 150 167 220 250Höhe, Drehachse (horizontal) mm 110 135 160 160 210 255Durchgangsbohrung Ø mm 25 H7 35 H7 45 H7 40 H7 40 H7 40 H7T-Nuten-Breite mm 12 H7 12 H7 12 H7 12 H7 14 H7 14 H7Nutensteine mm 14 H7 18 H7 14 H7 18 H7 18 H7 18 H7max. Drehzahl min-1 33,3 33,3 33,3 11,1 11,1 11,1Untersetzung 0 0 0 0 0 0Schrittwinkel 0,001° 0,001° 0,001° 0,001° 0,001° 0,001°Winkelgenauigkeit 40" 20" 20" 15" 15" 15"Wiederholgenauigkeit ± 2“ ± 2“ ± 2“ ± 4“ ± 4“ ± 4“max. Belastbarkeit (vertikal) kg 100 150 150 250 350 500max. Belastbarkeit (horizontal) kg 50 75 75 100 150 200max. Drehdurchmesser mm 125 170 210 255 320 400Gewicht ohne Motor kg 25 38 43 88 162 262ohne Servoantrieb

Art.-Nr. 125 765 125 770 125 775 125 780 125 785 125 790Preis €

für Fanuc-Steuerung

Art.-Nr. 125 766 125 771 125 776 125 781 125 786 125 791Preis €

für Siemens-Steuerung

Art.-Nr. 125 767 125 772 125 777 125 782 125 787 125 792Preis €

für GPlus-Steuerung

Art.-Nr. 125 768 125 773 125 778 125 783 125 788 125 793Preis €

für vertikalen und horizontalen Einsatz geeignet serienmäßig mit manuellen Reitstock

Manuelle Spannfutter

max. Werkstückdurchmesser mm 127 152 177 203 254 305Art.-Nr. 125 769 125 774 125 779 125 784 125 789 125 794Preis €

Preis ab

CNC Teilapparate für den universellen Einsatz auf CNC Fräs- und Graviermaschinen

• X.div-Teilapparate werden optimal für den Einsatz auf KNUTH CNC Fräs- und Graviermaschinen abgestimmt• X.div-Teilapparate für Fanuc-, Siemens- und GPlus-Steuerungen - Full package mit Motor und Achsmodul für KNUTH-Maschinen• X.div-Teilapparate ohne Antrieb sind eine optimale Basis für die Aus- und Nachrüstung einer Vielzahl von Maschinen

272

RT

H

Rundtisch

Genauigkeiten (max.Abweichungen)

Stirnlaufgenauigkeit der Aufspannfläche d. Arbeitstisches 300 : 0,015Rundlaufgenauigkeit des Arbeitstisches 0,015Parallelität der Aufspannfläche des Aufspanntisches zur Grundfläche 300 : 0,02Rundlaufgenauigkeit der Konus-bohrung 0,01Parallelität der Bohrungsachse zur vertikalen Aufspannfläche 0,03Parallelität der Bohrungsachse zur Nutin der vertikalen Aufspannfläche 0,02Parallelität zwischen vertikaler Auf-spannfläche u. Verbindungsachse Konuszentrum-Reitstockspitze 0,02Parallelität zwischen Nut in der vertikalen Aufspannfläche u. Ver-bindungsachse zw. den Spitzen 0,02Teilgenauigkeit 45“

Typ D H A B C E F MK d Ratio Gewicht Aufspann. Art.-Nr. Preis €

RT 100 110 75 118 145 85 10 10 2 25 1:90 7,25 kg hor. u. vert. 125 800 RT 160 160 85 196 242 125 10 12 2 25 1:90 16,5 kg horizontal 125 830 RT 200 200 100 236 285 150 12 14 3 30 1:90 30,5 kg hor. u. vert. 125 835 RT 250 250 110 286 328 170 12 14 3 30 1:90 44 kg hor. u. vert. 125 840 RT 320 320 120 360 410 210 14 18 4 40 1:90 75 kg hor. u. vert. 125 845

• Typ RT 250 und RT 320 mit 6 radialen Aufspann-T-Nuten

• auf äußerst niedrige Bauform wurde Wert gelegt

• Führungsnut in der vertikalen Grundfläche• außer RT 160 sind alle RT auch vertikal

einsetzbar

Indexeinrichtung

RT 160 - 320

• für Grad- und Indirektteilung• von 2-66 können sämtliche, von 68-132

alle durch 2, 3 und 5 teilbaren Teilungen ausgeführt werden


RT 100


Reitstock für RT 100


Reitstock für RT 200 und RT 250


Reitstock für RT 320


• alle technischen Baumerkmale wie beschrieben unter RTS

• Typ RT 100 mit 3 radialen Aufspann-T-Nuten• Typ RT 160 und RT 200 mit 4 radialen

Aufspann-T-Nuten (14 mm)

Preis ab


273

RTS

H

Genauigkeiten RTS 250 RTS 320

Stirnlaufgenauigkeit der Aufspannfläche des Arbeitstisches < = 0,020Rundlaufgenauigkeit des Aufspanntisches < = 0,020Parallelität der Aufspann-fläche d. Aufspanntisches zur Grundfläche < = 0,020Rundlaufgenauigkeit der Konusbohrung des Aufspanntisches < = 0,010Parallelität der Aufspann-fläche d. Aufspanntisches zur Quernut < = 0,020Teilgenauigkeit 45“

• in vollkommen geschlossener Ausführung, verhindert Eindringen von Schmutz und Spänen

• der Aufspanntisch dreht sich auf einer großen ringförmigen, im Ölbad liegenden geschabten Flachführungsbahn

• die robuste, sehr wirksame Klemmeinrichtung zieht den Aufspanntisch ohne Positionsänderung oder radialen Druck genau senkrecht nach unten und presst ihn gegen die Führungsbahn

• zum schnellen Drehen per Hand kann die Schnecke vom Schneckenrad durch Umlegen des Handhebels getrennt werden

Indexeinrichtung

• für Grad- und Indirektteilung• von 2-66 können sämtliche, von 68-

132 alle durch 2, 3 und 5 teilbaren Teilungen ausgeführt werdenArt.-Nr. 125 805Preis €

Typ D H H1 B L F E d MT Ratio Gewicht Art.-Nr. Preis €

RTS 250 250 205 140 260 310 14 12 30 Nr.3 1:90 78 kg 125 810 RTS 320 320 255 175 332 380 18 14 40 Nr.4 1:90 133 kg 125 815

• Aufspanntisch mit 360° Skala• der Eingriff von Schnecke ins

Schneckenrad kann nachgestellt werden• das mit höchster Genauigkeit hergestellte

Schneckenrad ist fast so groß wie der Durchmesser des Rundtisches

• gehärtete und geschliffene im Ölbad laufende Schnecke

• Übersetzung des Schneckengetriebes 90:1• Skalenteilung des Handrades 10"• das Handrad kann gegen eine

Indexiereinrichtung getauscht werden

Schwenkbarer Rundtisch

Preis ab

We

rkze

ug

e u

. Z

ub

eh

ör


274

GxGxGxGGGG

H

... und plötzlich ist Ihre alte Werkzeugmaschine wieder genau !

Miniatur-Präzisionsmaßstäbe

(einschl. Metallummantelung)

Messlänge* Art.-Nr. Preis €

100 mm 111 501 150 mm 111 502 200 mm 111 503 250 mm 111 504 300 mm 111 505 350 mm 111 506 400 mm 111 507 450 mm 111 508 500 mm 111 509 550 mm 111 510 600 mm 111 511 650 mm 111 512 700 mm 111 513 750 mm 111 514 800 mm 111 515 850 mm 111 516 900 mm 111 517 950 mm 111 518 1000 mm 111 519 1100 mm 111 521 1200 mm 111 523 1300 mm 111 525 1400 mm 111 527 1500 mm 111 529 1600 mm 111 531 1700 mm 111 533 1800 mm 111 535 1900 mm 111 537 2000 mm 111 539 3000 mm 111 559 * Mindestlänge = max. mechan. Verfahrweg größere Messlängen auf Anfrage

Positionsanzeigen - ein Muss für alle Werkzeugmaschinen

Zur Neuausrüstung oder Nachrüstung von Werkzeugmaschinen,

z.B. Fräs- und Drehmaschinen oder auch Messmaschinen

3-Achs-Positionsanzeige X.pos 3.1

• höhere Arbeitsgenauigkeit• geringere Fehlerquote• größere Fertigungssicherheit• wesentliche Zeitersparnis• Produktivitätssteigerung• optimal ablesbare Anzeige• benutzergerechte Funktionen• übersichtlich angeordnete Tastatur• Auflösung 0,01 / 0,005 mm• Koordinatenwertvorgabe• Erhaltung der Achsposition bei

ausgeschalteter Anzeige• Lochkreismusterberechnung• Taschenrechnerfunktion• Speicher für 10 Werkzeuge

• Radius / Durchmesserumschaltung• Umrechnung mm/inch• problemloser Anbau und wartungs-

freier Betrieb• Anzeige von Ober- (Z0) und

Bettschlitten (Z1) sowohl getrennt als auch in Differenz- / Summen- schaltung bei Drehmaschinen



275

GxGxGxGGGG

H

X.pos Plus

Zur Neuausrüstung oder Nachrüstung von Fräs-, Dreh-, Bohr-,

Schleif- oder auch Messmaschinen

• hochauflösendes Display mit hervorragender Ablesbarkeit• hohe Funktionssicherheit unter Produktionsbedingungen durch

„state of the art“- Elektronik und besonders robustes, komplett gedichtetes Gehäuse

• besonderes Augenmerk wurde bei der Entwicklung und Auswahl der elektronischen Bauteile auf weitgehende Unempfindlichkeit gegenüber äußeren Störeinflüssen und ein niedriges Temperaturniveau gelegt

• die Displayfarben von Hintergrund und Anzeige können geändert und den individuellen Wünschen des Bedieners angepasst werden

• besonders haltbare und praktische Tastaturmembrane sehr angenehm bedienbar

• bei der Verwendung auf Drehmaschinen können die Werte vom Ober- (Z0) und Bettschlitten (Z1) sowohl getrennt als auch als Summe dargestellt werden

• weiterhin verfügt die Anzeige über eine Radius / Durchmesserumschaltung

• nach dem Ausschalten der Anzeige bleibt die Achsposition erhalten

• grafische Unterstützung durch Restweganzeige und Skizzendarstellung

• lineare und nichtlineare Längenkorrektur möglich• problemloser Anbau, einfacher elektrischer Anschluss und

wartungsfreier BetriebArt.-Nr. 123 455 Preis €


3-Achs-Positionsanzeige

• Koordinatenwertvorgabe• Lochkreismuster-

berechnung• Vibrations-Filter-Funktion• Umrechnung mm/inch• 8 Display-Sprachen• Taschenrechnerfunktion

Voll kompatibel zu älteren X.pos-

Maßstäben - jetzt umrüsten!

X.pos Plus - Ihr Gewinn

an Produktivität, Qualität

und Komfort

www.knuth.de

KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH • Schmalenbrook 14 • D-24647 Wasbek • Tel. 04321 / 609-0 • Fax 04321 / 68900

FRÄSEN SERVO

KONVENTIONELLSERVOMILL

Servo-Motoren und Kugelumlaufspindeln in allen Achsen

stufenlos regelbare Spindeldrehzahl und Tischvorschübe

elektronische Handräderelektronische Endanschläge mit

Teach-In-Programmierungkonstanter Umdrehungsvorschub

Seite 10/11

Documents

KNUTH Katalog 2013 _de