Kivitelező cégünk 1997-ben alakult POLGÁR ÉS POLGÁR kft néven. Az elmúlt évek alatt legfőbb célunk, hogy ügyfeleinket igényes, minőségi, gyors és segítőkész kiszolgálással elégítsük ki. Ennek eléréséhez ISO 9001: 2008 Dekra

Certification tanúsítvánnyal rendelkezünk.

CégünkCégünk vevőközpontú stratégiájának köszön-hetően régiónk egyik meghatározó piaci szereplő-jévé vált, melyet állandó szolgáltatási bővítéssel, folyamatos szakmai fejlesztéssel, szakképzéssel

és innovatív hozzáállással erősít.

Mint Pápa egyik legjelentősebb festékforgalmazó-jaként, szoros szakai kapcsolatot ápolunk a piacon jelenlévő és vezető festékgyártókkal, ezzel garantálva a gyorsan, könnyen beszerezhető, minőségi termékkínálatot.

Bármire legyen szüksége, nálunk megtalálja. Munkatársaink évtizedes szakmai tapasztalattal gyors, pontos és szakszerű tanácsadást nyújtva állnak az Ön rendelkezésére. Legyen bármilyen festéssel, faápolással vagy akár tapétázással kapcsolatos problémája nálunk erre megoldást talál. Dolgozóink készséggel nyújtanak részletes technikai, szakmai információkat.technikai, szakmai információkat.

Lépjen be velünk együtt a színek birodalmába és tegye színesebbé otthonát, irodáját! További rész-letekért érdeklődjön üzletünkben.

Ahol a színvilág életre kel!

A hagyományos festékipari termékek mellett, tapéták, rozetták - dekorlécek, autófestékek, hőszigetelő rendszerek, homlokzatfestékek, vakolatok, szerszámok is kaphatóak. Készre kevert színeken kívül színminták alapján színkeverésre is van lehetőség, így akár több ezer színárnyalatból választhatja ki az Önnek megfelelőt. A színigénynek megfelelően az árnyala-tok szinte percek alatt kikeverhetők. Továbbá autófestékek spray-ba töltését is végezzük a helyszínen, valamint nálunk a festéshez szükséges kellékanyagokat is beszerezhet.

Pápai üzletünkben széles termékpalettával, állandó akciókkal várjuk a kedves érdeklődőket.

White Gold ékszerüzlet, Veszprém, Jutasi út 18. (Spár áruház)www.ekszerviz.hu

www.facebook.com/whitegoldekszershop

KÉT BOSSZANTÓ PROBLÉMA, AMIT SOK ÉKSZERÜZLET ELKÖVET

Csak kereskedő, és nem szakember ! Ha csak az érté-kesítés a lényeg, akkor cél elsősorban az, hogy eladjanak és megszabaduljanak a készletektől. Sajnos sokszor a megvásárolt ékszer nem a megfelelő emberhez kerül. A végeredmény: rossz szájíz, soha fel nem vett ékszerek.

Arany ékszer, ugyanott bizsu, óra, ezüst, kerámiák, acél ékszerek. Azok az üzletek, ahol mindent árulnak, ott első-sorban nem a minőségi ékszer vagy a megbízható beszállító a lényeg, hanem, hogy menjen a bolt. Végeredmény: nem minőségorientált kínálat és a választék hiánya.

MIÉRT ÉRDEMES A WHITE GOLD ÉKSZER SZALONT VÁLASZTANI?

prémium minőség – stílusos formatervezés - innováció

1. Magas törtarany beszámítás Régi arany beszámítása meglepően magas áron, ha új ékszert vásárol.

2. Szakértő, ékszerkészítőA White Gold szalon vezető-je több mint eladó, vagy tu-lajdonos. Mivel aranyműves, drágakő és ékszerbecsüs, az ékszerszakmában jártas és sikeres szakember.

3.Bőséges áruválasztékA White Gold szalonban csak kiváló minőségű arany ékszerek találhatók. A város-ban nincs máshol ilyen széles választék.

4. Ékszerkészítés egyedi tervek alapján Stílusos formatervezés jellemzi a White Gold minden egyes kézzel készült ékszerét.

5.Garancia, szerviz, méretre igazítás Ha az ékszer bármikor javításra szorul, üzletünkhöz jó szív-vel visszahozhatja. pl sérülés, kopás, vagy méretre igazítás.

3D NYOMTATÁS ARANYBÓL - PLUSZ SZOLGÁLTATÁS A WHITE GOLD ÉKSZERÜZLETBEN

Az ékszerkészítés területén is fontos az innováció, amit a White Gold szalonban nap mint nap alkalmazunk vásárló-ink nagy örömére. A modern technika és a 3D nyomtatás segítségével nincs akadálya a legegyedibb kéréseknek sem. Az elképzeléseket ma már nem korlátozza a gyár-tás kivitelezhetősége, nincs határ, bármilyen formájú

medált,fülbevalót, emléktárgyat vagy akár céges kitűzőt el lehet készíteni.

LEGGYAKORIBB KÉRÉSEK, AMIKKEL VÁSÁRLÓINK FEL-KERESNEK

Egyedi jegygyűrűk elkészítése Szüleink idejében nem volt nagy dilemma a jegygyűrűvá-sárlás, ami volt az üzletben, azokból választottak. Ma-napság már a személyre szabott készítés a módi, hiszen minden jegyespár egyedi és különleges.Tört arany beszámításA tört arany beszámítása a legjobb módja az új ékszer vá-sárlásának. Hiszen az életben adódhatnak olyan helyzetek, amikor egy ékszerről lemondunk, ilyen lehet egy kapcsolat felbontása, válás, de előfordulhat az is, hogy régi, megunt darabot szeretnénk új, divatos ékszerre cserélni.„Egyszer használatos” ékszerek javításaSokszor találkozunk olyan problémával, amikor máshol vásárolt ékszereket kell javítani vagy helyreállítani. Bosz-szantó, valahányszor más boltok hanyagsága, tisztesség-telen magatartása miatt kell beavatkoznunk, de vásárlóink mindig hálásak érte.Ékszer felújítás, méretre igazításVásárlóink szívesen jönnek hozzánk javítás, felújítás

kérésével. Kellemes meglepetésként élik meg, hogy nem csak az igényelt felújítást kapják, hanem az ékszert teljesen újjáva-rázsolt formában, méretre igazítva kapják vissza.

MIKOR ÉRDEMES ARANY ÉKSZERT VÁSÁROLNI? AJÁN-DÉK TIPPEK A WHITE GOLD SZALONTÓL:

SZÜLETÉSNAPNYUGDÍJBA VONULÁS

HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓSZÜLETÉS, KERESZTELŐ, ELSŐÁLDOZÁS

ÉVZÁRÓ, BALLAGÁSCÉGES RENDEZVÉNYEK

És aki a White Gold ékszerszalon mögött áll 20 éve:KAUFMANN ÁGNES: ÉKSZERTERVEZŐ, ARANYMŰVES,

MENEDZSER.

NE VÁSÁROLJON ARANY ÉKSZERT, AMÍG A WHITE GOLD ÉKSZER SZALONBAN NEM NÉZETT KÖRÜL! JÖJJÖN BE ÜZLETÜNKBE, ÉS GYÖNYÖRKÖDJÖN!

„MINŐSÉG IRÁNTI ELSZÁNT ELKÖTELEZETTSÉG, RAJON-GÁS ÉS INNOVÁCIÓ. ENNEK KÖSZÖNHETI A WHITE GOLD A TÖRETLEN SIKERÉT. DIVATOK JÖNNEK, TRENDEK MEN-NEK, DE AZ ARANY ÖRÖK.” VALLJA KAUFMANN ÁGNES, A

WHITE GOLD ÉKSZER SZALON MEGÁLMODÓJA

EGY BIZSU TALÁN IDEIG-ÓRÁIG FELDOBJA A RU-HATÁRAT, DE EGY ARANY ÉKSZER GARANTÁLTAN ÖLTÖZTET, ÉS VONZÓ ÉLETSZÍNVONALAT KÖZVETÍT.EGY GYÖNYÖRŰEN RAGYOGÓ ARANY ÉKSZER

VISELŐJE MAGA IS RAGYOG!

S O K A N N E M I S G O N D O L N Á K L Á T Á S U N K V É D E L M E M I L Y E N R É G M Ú L T R A T E K I N T V I S S Z A . A G Y Ö K E R E K E T E G É S Z E N A Z I . V I L Á G H Á B O R Ú I G V I S S Z A M E N Ő E N K E L L K E R E S N I , M I K O R A N É M E T T Á M A D Ó C S A P A T O K B E V E T E T T É K A K L Ó R G Á Z T , M I N T V E G Y I F E G Y V E R T A V É D E K E Z Ő F R A N C I A -B R I T C S A P A T O K E L L E N ( Y P R E S , N Y U G A T - B E L G I U M , 1 9 1 5 . Á P R I L I S 2 2 . ) . A T Á M A D Á S M I N T E G Y T Í Z E Z E R Á L D O Z A T O T É S T Ö B B E Z E R S E B E S Ü L T E T K Ö V E T E L T , A S Z Á L J Á R Á S M E G F O R D U L Á S A M I A T T A T Á M A D Ó C S A P A T O K K Ö Z Ü L I S . A S Z Á M O S L Á T Á S Á T V E S Z Í T E T T E M B E R H Í V T A F E L A F I -

G Y E L M E T E F O N T O S É R Z É K S Z E R V Ü N K V É D E L M É R E .

6EGÉSZSÉG

A megelőzés fontosságát különböző szer-vezetek tűzték ki célul, mint a Lions is, melynek a „vakság megelőzéséért programtja” az egész világot behálózza.tA hazánkban, több városban is hatékonyan működő egyesület közül a veszprémi idén ün-nepli alakulásának 18. évfordulóját. Együttes kezdeményezésre tavaly decembertől a ma-gyar kormányzóság közel húsz millió forint költségkeretből a vizsgálatok elvégzéséhez szükséges eszközöket és ezek szállítására alkalmas autóbuszt bocsátott a tagok rendel-kezésére. Ennek köszönhetően országszer-te nyílik lehetőség előszűrések elvégzésére.

A program sikeréről Horváth György, az egyesü-let titkára elégedetten és ltvelkesen számolt be:-„Németh Pista februári veszprémi látogatásá-val elkezdődött a programunk, melynek első lépéseként bemutattuk a szemszűrő buszt a helyi médiának, és a szűrést szakmailag segítő dr. Győri József megyei szemész főorvosnak.Az eseményt gyors döntés követte, lefoglal-tuk az időpontot és elkezdődött a szervezés.Reider József, klubunk optometristája javasolta, hogy csatlakozzunk a megyei véradókhoz és szervezzük a tájolást velük együtt. Így alakult ki a program, melyben egy hét alatt 6 településen, ösz-szesen hét helyszínen tartottunk látásvizsgálatot.A vizsgálatok során az emberek első meglepeté-se az volt, hogy ingyen, kötelező szemüvegren-delés nélkül végezzük munkánkat. Csodálatos érzés volt az emberek nyitottsága, segítőkész-ségünk maximális befogadása. Hihetetlen él-mény volt számunkra, megtapasztalni, hogy miként élték meg a szűrésen résztvevők azt, hogy nem az egészségügyben „megcsontoso-dott” személy végzi a vizsgálatokat, hanem egy közvetlen, baráti hangvételű, az emberekhez,

problémáikhoz másként viszonyuló, és szere-tettel segítő ember. Meglepő volt a sok kiszűrt szürke hályog, minden 5-dik ember nem tudott a rossz látásáról, sokan rossz szemüveget hasz-náltak, valamint több vizsgált személynél fedez-hető fel dyabetes, hipertóni a, és glaukóma.A programban résztvevő klubtársaink egybe-hangzó véleménye alapján elmondhatom, hogy nagyszerű érzés volt számunkra, ily módon is segíteni az embereknek, és emellett úgy érez-zük, hogy amit a Lions mozgalom népsze-rűsítéséért, szellemiségének megismerteté-séért tettünk ez alatt az egy hét alatt, az több éves szorgos munkánkkal volt egyenértékű.”

A vizsgálat gyorsan, rövid idő alatt nyújt elő-zetes eredményt. A Balatonalmádi Művelődési Központ vezetőjének, Bati János közreműkö-désével az egészségnap keretein belül 12 óra alatt közel 62 fő előszűrését valósították meg a 4-93 éves korosztály körében. Munkájuk tel-jes mértékben karitatív, széleskörű diszkréció mellett, mely az emberekben megalapozott bi-zalmat vált ki. Az autóbusz megléte szállítási lehetőséget biztosít a részvételre mozgáskor-látozottak számára is. Az eredmény alapján a páciens az esetleges még nem észlelt kö-vetkezmények megelőzése, elkerülése érde-kében további útmutatást, javaslatokat kap.A helyi egyesület elnöke Leitold László, titkára Horváth György könyvvizsgáló Reider József közreműködésével folyamatosan szemünk és egészségünk védelme érdekében tevékenykednek. Helyi önkormányzatok részéről szívesen fogadnak minden nemű kezdeményezést, hogy minél több emberhez eljutva látásunk, általános egészségünk hosszú időn át változatlan minőségben megőrizhető legyen.

SZEMÜNK VÉDELMÉNEK KÉPVISELETÉBEN BEMUTATKOZIK A LIONS CLUB

Veszprémi Első Lions Klub Horvát György

Titkár 30/9023063

hkonyv@vnet.hu

7EGÉSZSÉG

Az 1884 óta folyamatosan és biztos alapokon működő Reider Opti-kában Reider Józseffel készült interjú látásunk megőrzéséről. A minő-ségi ellátásról nemzet-közi szabványok meglé-te ad tanúbizonyságot, mint az MSZ EN ISO 14001:2009 és az MSZ EN ISO 9001:2009. Az egészség megőrzése min-denki számára elsődle-ges szempont, melyhez

szemünk állapota, látásunk is hozzá tartozik. A vakság elsődleges kiváltó oka között szerepelő glaukóma (zöldhályog) a szemnyomás túlzott megemelkedése következtében alakul ki, melyet hosszú távon a magas vérnyomás és cukorbe-tegség tovább ronthat. A kialakulófélben lévő

tünetek a diabéteszes retinopátia vizsgálat vagy szemfenéki kép analízis során időben azonosít-hatók. Az Európában is újdonsággal bíró vizs-gálathoz nincs szükség körülményes pupillatá-gításra, a felvétel bármilyen külső beavatkozás nélkül helyben, rövid idő alatt készíthető el. A Lions Club tagjaként a helyszíni előszűrés eredményét követően a páciensen a vizsgála-tot előzetes bejelentkezés nélkül is elvégzik. A városban egyedüliként online kapcsolatban áll-nak a Semmelweis Orvostudományi Egyettem Szemészeti Klinikájával, így a vizsgálat ered-ményének klinikai kiértékelése az igénylő ren-delkezésére bocsátható. Az optikában teljes körű szemészeti állapotfelmérés ingyenesen ve-hető igénybe a nyitvatartási idő keretén belül.Látásunk minőségének megőrzése, az eset-leges elváltozások időben történő felisme-rése náluk elsődleges, hiszen szemünk ká-rosodása sok esetben visszafordíthatatlan.

A FOLYAMATOS SZŰRÉS JELENT CSAK BIZTOS MEGELŐZÉST

Cím: Veszprém 8200 Kossuth utca 5-7. | Telefon: 06-88-568-610 E-mail: reider@optika.hu | Nyitva tartás: H-P: 08.00.- 17.30. Sz: 09.00.- 12.00.

8EGÉSZSÉG

A legtöbb szemészeti probléma hátterében több ok is fel-tételezhető az örökletes tényezők mellett. Kellő odafigye-léssel sok szembetegség megelőzhető, illetve kialakulásá-nak idejét nyújthatjuk. Zöldségekben és gyümölcsökben gazdag táplálkozással vitaminokat juttathatunk a szer-vezetünkbe. Az A, C, E, vitamin elengedhetetlen a sze-münk számára. Az A vitamin hiánya farkasvakságot okoz. Forrásai a sárgarépa, sárgadinnye és a máj. A C-vitamin csökkenti a katarakták kialakulását a szemben. A kata-rakták olyan protein gyülvények, melyektől elhomályosul a látás. Fellelhető a kelkáposztában, narancsban és a gra-pefruitban. Az E vitamin szintén csökkenti a katarakták kialakulását, megtalálható a napraforgó magban és a földi-mogyoróban. Fel kell hívnunk a figyelmet arra a tényre is, hogy az antibiotikumok és a fogamzásgátlók érzékennyé teszik szemünket a nap hatásaival szemben, így növelik a szürkehályog kialakulásának esélyét. A szürkehályog csak műtéttel – műlencsebeültetéssel gyógyítható. A látásrom-lás kockázatát a dohányzás akár négyszeresére fokozhatja, mivel a dohányzás csökkenti a szervezet védekezőképessé-gét. Arra is fontos odafigyelnünk, hogy mindig megfelelő fényviszonyok mellett olvassunk. Amennyiben sötétben vagy félhomályban olvasunk, közvetlen károsodás ugyan nem éri a szemet, ám az agy és a szemizmok könynyebben fáradnak. Ne nézünk például TV-t sötét szobában. Látás-szakértők gyenge, de az egész szobára kiterjedő fényt ja-vasolnak tévézéshez. Így csökkenthető az erős kontraszt a TV és a helyiség között. Ugyanis az erős kontraszthoz való igazodás terheli a szemizmokat, amelyek hosszú távon ko-

rai látásromláshoz vezetnek. Az utóbbi időben felmérések kimutatták, hogy minden ötödik embernek olyan látásza-vara van, amely akadályozza a vezetésben. Manapság már a jogosítványban is feltüntetik, ha a vezetőnek szemüvegre van szüksége, ennek hiánya a közúti ellenőrzés során bün-tetést vonhat maga után. Vezetésnél nem csak saját testi épségünket kockáztatjuk azzal, ha nem megfelelő a látá-sunk, hanem a közlekedés más részvevőjének épségét is. Ezért nagyon fontos évente egyszer szemészeti szűrésen részt venni, illetve ha bármilyen szembetegség kialakuló-ban van, annak időben való észlelése sokat segíthet. A legfontosabb dolgok vezetésnél:– Mélységélesség: zsúfolt forgalomban a sávváltás-hoz pontosan kell felmérni a távolságot a különböző moz-gó járművek között.– Látómező: átlátni nagyobb területet anélkül, hogy a szemünket, vagy a fejünket mozdítanánk.– Akkomodáció: alkalmazkodás a különböző tá-volságokhoz. A vezetőnek könnyen kell fókuszt váltani az út és a műszerfal között. Az akkomodációs képesség a kor előrehaladtával csökken.– Színlátás: fontos része a vezetésnek, a vezetőnek fel kell ismerni és meg kell tudni különböztetni az eltérő színeket a vezetés során.Ellenőriztessük látásunkat rendszeresen, használjuk ki a hónap lehetőségét, hiszen a szem épsége nélkül nem élhe-tünk teljes életet. Ne idegenkedjünk a szemüvegtől, hiszen ma már a divat fontos részét képezi, és egyéniséget köl-csönöz.

A KÜLVILÁGBÓL ÉRKEZŐ INFORMÁCIÓK

90%-A A SZEMÜNKÖN KERESZTÜL ÉRKEZIK

HOZZÁNK. EZÉRT NAGYON FONTOS, HOGY

ODAFIGYELJÜNK AZOKRA A DOLGOKRA,

AMELYEKKEL ÓVHATJUK SZEMÜNK ÉPSÉ-

GÉT, ÉS FONTOS, HOGY RENDSZERESEN EL-

LENŐRIZTESSÜK LÁTÁSÉLESSÉGÜNKET.

Mit tegyünk szemünk egészségéért?

10H IT ÉS ÉRTÉKEK

10EGÉSZSÉG

Fo l ya m a to s f r i s s e s s é g é s á l l a n d ó m i n ő s é g j e l l e m -z i a ve s z p r é m i Z ö l d fo r r á s 2 0 0 0 K f t . - t . A C h o l n o k y l a k ó te l e p e n t a l á l h a t ó ü z l e t b e b e l é p ve z ö l d s é -g e k é s g y ü m ö l c s ö k s z é l e s é s b ő v á l a s z t é ka t á r u l e l é n k . A f r i s s e s s é g s z e m b et ű n ő . I d é nyg y ü m ö l c s ö k m e l l e t t i t t a s z e z o n á l i s te r m é ke k b ő l i s m i n d i g va n k í n á l a t . Ú j d o n s á g k é n t a b i o t á p l á l ko z á s e g y r e s z é -l e s e d ő á r u k í n á l a t á va l v á r j á k v á s á r l ó i ka t . E g é s z é v b e n k ü l ö n f é l e s a l á t á k b ő v á l a s z t é ka s o r a ko z i k a z ü z l e t h ű t ö t t p o l c a i n . A l i s z t é r z é ke nye k s z á m á -r a a g l u t é n m e n te s te r m é ke k ( l i s z te k é s t é s z t á k ) s z é l e s v á l a s z t é ka i t t m e g t a l á l h a t ó . B i o o l a j o k ( a l m a g y ü m ö l c s e c e t , l e n m a g é s m a n d u l a o l a j ) , va l a m n t f r i s s f ű s z e r e k é s p r é m i u m g y ü m ö l c s l e -ve k m e g l é te j á r u l h a t h o z z á e g y e g é s z s é g e s e b b t á p l á l ko z á s m ó d k i a l a k í t á s á h o z . A m i n ő s é g n á l u k e l s ő d l e g e s m i n d e n t é r e n . A v á l o g a to t t m a g ya r b o -ro k M a g ya ro r s z á g ö s s z e s t á j e g y s é g é t l e fe d i k , í g y a z a d o t t b o r v i d é k l e g j o b b , l e g k i v á l ó v b b te r m é ke i t a l á l h a t ó k m e g n á l u k . K é z m ű ve s l e k v á ro k , c s o ko -l á d é k é s s z ö rp ö k s z í n e s í t i k a k í n á l a to t . A Z ö l d fo r -r á s 2 0 0 0 K f t e l s ő d l e g e s c é l j a a v á s á r l ó k e l é g e -d e t t s é g e , m e l ye t c s a k m i n ő s é g i te r m é k k í n á l a t t a l l e h e t e l é r n i . A m i n d i g n a p r a k é s z ü z l e t m i n d e n n a p m á r r e g g e l 7 ó r á t ó l ny i t va v á r j a i g é nye s v á s á r l ó i t .

BEMUTATKOZIK A ZÖLDFORRÁS 2000 KFT.

Zöldforrás 2000 Kft. Veszprém, Cholnoky u. 13. Tel.: +36 30/292-3339, e-mail: zoldforras2000@vipmail.hu

www.zoldforras2000.hu

12TUDOMÁNY, ISMERET

AZONBAN AFELŐL A SZENTÍRÁS NEM HAGY KÉTSÉGET, HOGY AZ EMBER SZE-MÉLYISÉGE NEM SZŰNIK MEG A HA-LÁLLAL, ÉS HOGY AZ ALVILÁG, AHO-VÁ A HALOTTAK LELKE ÉS SZELLEME TÁVOZIK, A FÖLD BELSEJÉBEN VAN.

Egyes szöveghelyek (például 2Pét 2:4) arra is utalnak, hogy a mélységben nem-csak a már meghalt emberek árnyai, ha-nem bizonyos bukott, gonosz angyali lé-nyek is bebörtönözve várnak a végső ítéletre.A héber seol szó, melyet gyakran koporsónak, sírnak, gödörnek, de pokolnak is fordítanak, min-den halott ember szellemének tárolóhelyét jelölte az ószövetségi írásokban, igazak és gonoszok egyaránt ide kerültek a feltámadásra várva. Per-sze egészen más körülmények közé! Jézus egyik példázata (Lk 16:19–31) némi betekintést ad az alvilági viszonyokba: míg a szegény Lázár a seol iga zak nak fenntartott részében, „Ábrahám kebe-lében” kapott vigasztalást földi bajaira, addig a tőle életében minden segítséget megtagadó gazdag ember nem messze onnan, lángok között pokoli gyötrelmeket élt át. A két hely között nincs átjárás: a halál pillanatában eldől, hogy ki hová tartozik, nincs „második esély” ennek megváltoztatására.Jézus Krisztus engesztelő áldozata egé-szen új helyzetet teremtett az igazak számá-ra: elköltözésükkor nem látogatják meg Áb-rahám kebelét, ezt a kellemesnek mondható „várótermet”, hanem rögtön Krisztushoz csatla-

koznak (2Kor 5:6–8), aki jelenleg a mennyben van. A keresztény reménység szerint tehát a hí-vők a Föld mélyét mindig messze el fogják kerülni.

CSISZOLATLAN GYÉMÁNT

Ha beigazolódnak azok a feltételezések, ame-lyek szerint a Föld belsejében óriási vízterületek vannak, a Föld összetételéről eddig alkotott el-képzeléseket revideálni kell. Egy kutatócsoport a Nature természettudományos magazinban pub-likált egy tanulmányt, amely új megvilágításba helyezi a földi magmatizmust és a lemezek tek-tonikáját. A Föld mélyében uralkodó magas hő-mérséklet és óriási nyomás formálja az ásványok kristályszerkezetét, és olyan anyagokat hoz létre, amilyenek itt, a felszínen csak laboratóriumban állíthatók elő. Mire ezek az anyagok a vulkáni te-vékenység eredményeként a felszínre kerülnek, a nyomás és a hőmérséklet lecsökkenése miatt fázis átalakuláson mennek át, vagyis megváltozik a szerkezetük. Hasonlóvá válnak a felszíni kőze-tekhez, az őket nagy nyomáson jellemző tulaj-donságaik már nem tanulmányozhatók. Ritka ki-vételként azonban előfordul, hogy egy kis darab ásvwwányt még lent a mélyben egy gyémántkris-tály zár magába, és azzal együtt kerül felszínre. Ekkor a zárvány nem tud „kiengedni”, mert min-denfelől erősen tartja a gyémánt, ezért megőrzi nagynyomású szerkezetét. Ezért van nagy je-lentősége annak a nemrég talált, alig félcentis, barna, szabálytalan alakú brazíliai gyémántnak, mely kereskedelmi értéket nem képvisel ugyan,

A holTAk orszÁgA

13TUDOMÁNY, ISMERET

Nyitva tartásunk:hétfőtől péntekig 7.30 – 16.00,

ám tartalmaz egy parányi – 5 századmilliméter átmérőjű – zárványt: az olivin nagynyomású for-máját, az úgynevezett ring-wooditot, melyet eddig csak meteoritokban találtak vagy mesterségesen állítottak elő. A szak értők szerint a gyémánt és benne a ringwoodit valahol a felső és az alsó földköpeny között, a 410-től 660 km-es mély-ségig terjedő átmeneti zónában keletkezett. És most jön a szenzáció: ez a ring-wooditszemcse 1 százaléknyi vizet tartalmaz, sokkal többet, mint amire a kutatók ebben a mélységben számí-tottak. Ha minden ringwooditban ennyi van – ami azért egyetlen minta alapján még nem vehető biztosra –, akkor az átmeneti zónában is van annyi víz, mint az óceánokban össze-sen. Mindenesetre ahhoz, hogy a kristályszer-kezetbe beépülhessen, a keletkezés helyén folyékony víznek is lennie kellett. „A felfede-zés – magyarázta Fabrizio Nestola, a csoport tagja (képünkön) – nemcsak azt teszi lehető-vé, hogy megmagyarázzuk a mélységi szeiz-mikus tomográfiával megfigyelt anomáliákat, hanem hogy teljesen új képet kapjunk Földünk

belsejéről.” Az 1,4 százalék víz a ringwooditban azt jelenti, hogy az átmeneti zóna víztartalmát átlag 1 százalékra lehet becsülni. Ez az 1 szá-zalék pedig megfelel kb. 8 km-es folyadékfelü-letnek a Föld egész felszínén. Figyelembe véve, hogy a Csendes-óceán a Föld felületének kb. egyötödét borítja és átlag 4,2 km mélységű, ösz-szehasonlításul ez olyan, mintha a Föld belsejé-ben tíz óceánnak megfelelő vízmennyiség lenne.

14TUDOMÁNY, ISMERET

A TiTokzATos Mélység

TUDJUK-E, HOGY MI VAN A TALPUNK ALATT? A TAVASZI VIRÁGSZŐNYEG ALATT, A VÁROSI ASZFALT ÉS A METRÓALAGUTAK ALATT? A HEGYEK, A FOLYÓK, A TENGEREK, AZ ÓCEÁNOK ALATT? MENNYIRE LÁTUNK BELE A FÖLD MÉLYÉBE? A FIZIKAI VILÁG TALÁN LEGNEHEZEBBEN FELTÁRHA-TÓ TARTOMÁNYA - PARADOX MÓDON - ITT A KÖZELÜNKBEN, TÍZEGYNÉ-HÁNY KILOMÉTERNYIRE KEZDŐDIK. EGY NEMRÉG MEGTALÁLT KRISTÁLY-TÖREDÉK ARRA UTAL, HOGY LEHET ALAPJA AZOKNAK AZ EL MÉ LE TEK NEK, AMELYEK SZERINT A FÖLD BELSEJE NAGY MENNYISÉGŰ VIZET REJT.

Ha egyszer a Föld közép-pontjába szeretnénk eljutni, 6400 km-t kellene megten-nünk lefelé. Csakhogy arra nem vezet út: a kutak néhány tíz, esetleg néhány száz mé-teres mélységből adják az ivóvizet, a világ legmélyebb barlangjai nagyjából két ki-lométeres mélységbe nyúl-nak le, legmélyebb bányája – a TauTona aratnybánya a Dél-Afrikai Köztársaságban – is csak 3,9 km mélyre jut le.Fúrással persze nagyobb mélység is megközelíthe-tő. A legmélyebbre eddig a Kola-félszigeten, az akkori Szovjetunió ban fúrtak, kimon-dottan a földkéreg tanulmá-nyozására. A hetvenes évek-ben indított kutatás a tervezett 15 kilométeres mélységből végül 12,3 kilométert valósí-tott meg a kilencvenes évek elejéig, amikor is a vártnál ma-gasabb hőmérséklet miatt fel kellett hagyni a fúrással. Még így is ez a legmélyebb pont a Földön, melyet valaha emberi eszközzel elértek.

Ott van aztán még a tenger mélye, ahol ásni nem kell, de a víz hatalmas nyomása új kihí-

vást jelent. Az óceá nok legmé-lyebb pontja a csendes-óceáni Mariana-árokban, 11 kilométer mélyen van. Eddig mindössze háromszor járt ember ebben a sötét mélységben, míg a Hold felszínét hatszor látogatta meg. A képzeletnek azonban nem szabnak határt a techni-kai nehézségek. Jules Verne regényhősei például nemcsak az óceánok mélyét járták be egy fantasztikus tengeralatt-járó fedélzetén, de a Föld középpontját is meg célozták: útjuk során egy hatalmas bar-langban hullámzó tengeren vi-torláztak, míg a vulkáni műkö-dés újra a felszínre nem lökte őket. A valóságban azonban eddigi legnagyobb erőfeszí-téseinkkel a Föld középpont-jába vezető útnak csupán két ezrelékét küzdöttük le. Ha egy görögdinnyén élnénk, ez a teljesítmény arra sem volna elég, hogy a külső, sötétzöld héjat átütve megállapíthassuk, hogy alatta egyfajta kemény, zöldesfehér, íztelen anyag van – lédús, édes, piros belsejéről és a benne ülő magokról már nem is beszélve!

Persze a tudósok éppen azért tudósok, hogy vizsgála-

ti módszereket dolgozzanak ki azokra a tartományokra is, melyeket közvetlenül nem ér-hetnek el. Ha már meglékelni – szerencsére – nem tudjuk a Földet, azért még meghall-gathatjuk a „hangját”: a föld-rengések keltette rezgések éppúgy terjednek anyagá-ban, mint a vasúti sínekbent a távoli vonatok zakatolása. A szeizmológusok ezeket az ember számára sokszor érzé-kelhetetlenül finom rezgéseket rögzítik műszereikkel szerte a világon, és terjedési mintáza-tukból kiindulva igyekeznek felrajzolni a Föld nagy léptékű belső szerkezetét. Eszerint a Föld kívülről befelé haladva egyre sűrűbb és forróbb anya-gokból áll. A számunkra isme-rős kőzetekből felépülő kéreg vastagsága eléggé változó; 8–80 km mélységben az úgy-nevezett földköpeny legfelső, szilárd rétegével érintkezik, és azzal együtt az 50–200 km vastag litoszférát alkotja, mely alatt a forró, sűrűn folyó olvadt kőzetből álló asztenoszféra te-rül el, 660 km mélységig, ahol megint egy szilárd réteg, az alsó földköpeny kezdődik. Ezt 2700 km mélységben váltja fel a nagy vastartalmú, folyé-

15TUDOMÁNY, ISMERET

kony külső mag, mely 5100 km mélyen a csaknem tisztán vasból álló, szilárd belső magnak adja át a helyét. Az egész rendszer las-sú mozgásban van: a mag hője melegíti a földköpenyt, ezért an-nak anyaga helyenként felfelé áramlik, a fent lehűlő anyag pedig lefelé tart – a jelenleg leginkább elfogadott elképzelés szerint ezek az úgynevezett konvekciós áram-lások okozzák a kontinensek las-sú, de megállíthatatlan, évente néhány centiméteres vándorlását.

Ebben a modellben nem jut iga-zán nagy szerep a víznek, pedig éppen a rengeteg – bár felszíni – víz az, amivel Földünk kitűnik nap-rendszerbeli bolygótársai közül. Miközben a földi víz végső erede-te még mindig élénk tudományos viták tárgya, a zsidó-keresztény kinyilatkoztatás gondolatvilágá-ban a víz fontos kozmológiai sze-repet tölt be. Ahogy Péter apos-tol írja, a Föld „vízből és víz által állott elő az Isten szavára” (2Pét 3:5), és a teremtés kezdetéről is azt olvashatjuk: „…és az Isten Lelke lebeg vala a vizek felett” (1Móz 1:2). Jób könyvének 38. fejezetében a teremtést egy épü-let felhúzásához hasonlítja az Úr szava a forgószélből: szegletkőről és oszlopokról olvashatunk, majd rögtön utána a tenger megzabolá-zásáról, határainak megvonásá-ról is, mintha ezek az események szoros kapcsolatban volnának egymással. Hogy a mélyben óri-

ási víztartalékoknak kell lenniük, az sejthető a vízözön-beszámoló-ból is, mely szerint „felfakadának ezen a napon a nagy mélység minden forrásai, és az ég csa-tornái megnyilatkozának” (1Móz 7:11), tehát a hegyeket elborí-tó vízmennyiség egyszerre két irányból, felülről és alulról zúdult a világra. A Zsoltáros pedig arra szólít fel: „Magasztaljátok az Urat, … aki kiterjesztette a földet a vi-zek fölé” (Zsolt 136:1,6). Megálla-pítja azt is: „Az Úré a föld s annak teljessége; a föld kereksége s an-nak lakosai. Mert ő alapította azt a tengereken, és a folyókon meg-erősítette” (Zsolt 24:1–2). Ezek a megfogalmazások azt a benyo-mást keltik, mintha a Föld egész kérge valamiképpen vízre épült volna. Ugyanakkor nem ez az egyetlen olvasat; egyes bibliafor-dításokban ugyanitt a „tengerek mellé alapította” szerepel. Úgy tű-nik, a Biblia a Föld szerkezetére vonatkozóan inkább utalásokkal, mint – Dante Isteni színjátékához hasonlóan – részletes vagy rend-szerező jellegű tanítással szolgál. Fel kell készülnünk rá, hogy a Föld mélyével kapcsolatos kérdé-sek némelyike örök rejtély marad, hiszen Jeremiás próféta szavai szerint (Jer 31:37) majd amikor az emberek „megmérhetik az egeket ott fent és itt alant kifürkészhetik a föld fundamentumait”, akkor fogja az Úr megutálni Izraelt – amiről viszont megmondta, hogy soha nem teszi meg.

A MÉLYSÉG VIZEI

BOLDOG GIZELLAFŐEGYHÁZMEGYEI GYŰJTEMÉNY

K I Á L L Í T Á S A K I R Á L Y N É K V Á R O S Á R Ó L

A Magyar Szent Korona felülnézeti képeFotó: Szelényi Károly, Magyar Képek

NEMZETI ÉRTÉKÜNK A VESZPRÉMI PÜSPÖKKIRÁLYNÉ-KORONÁZÁSI JOGAA veszprémi püspökség a tíz Szent István által alapított püspökség közül feltehetően a legkorábbi lehetett, 1001-ben már biztosan léte-zett. A veszprémi püspök királyné-koronázási joga hagyomány által szentesített jog volt. Ezt a kiváltságot Szent István alapozta meg, ami-kor első alapításai között a veszprémi püspökséget is megszervezte és Gizella királyné megalapította a veszprémi székesegyházat, ahol női koronáját 1217-ig őrizték. Ez biztosította a veszprémi püspök újabb kiváltságát: a királynéi kancellári tisztséget, melyet Veszprém püspökei 1946-ig feltüntettek címeik között. 1392-től 1773-ig Veszp-rém püspökei voltak a vármegye főispánjai. A Veszprém Városi és a Veszprém Megyei Értéktár része lett 2014-ben a veszprémi püspök királyné-koronázási joga mint szellemi-kulturális örökség a Boldog Gizella Főegyházmegyei Gyűjtemény felterjesztésére. Veszprém Me-gye javaslatot tett a Hungarikum Bizottságnak az örökség Magyar Értéktárba történő felvételére.

A BOLDOG GIZELLA FŐEGYHÁZMEGYEIGYŰJTEMÉNY KIÁLLÍTÓHELYEI ÉSMŰEMLÉKÉPÜLETEI

TEJFALUSSY-HÁZA Vár barokk újjáépítésének időszakában, 1772-ben, a Tejfalussy éneklőkanonok által építtetett épület 1985 óta ad otthont a Veszpré-mi Érsekség egyházi kincstárának, a magyarországi egyházi kincs-tárak második leggazdagabb, körülbelül 5000 műtárgyból álló gyűj-teményének és kiállítóhelyének. A reneszánsz, barokk stílusú ötvös liturgikus tárgyak, faszobrok, gra kák, liturgikus textilek mellett koronázási ajándékokat, Mindszenty József veszprémi püspöki tár-gyait, valamint a renzei Andrea del Sarto és a velencei Veronese műhelyében készült munkákat, Piazzetta-műveket, az orosz és a szerb ikonművészet, a bakonyi üveghuták, a Herendi Porcelánmanufaktúra remekeit, Albrecht Dürer műhelyében készült metszeteket és több tö-rök, arab és japán műtárgyat őriz a Gyűjtemény.

Kiállítás a királynék városárólVeszprém, a királynék városa - Gizella királyné és a veszprémi püs-pökök királyné-koronázási joga címmel a Szent István-i püspökség kiváltságai és épített öröksége mellett tematikus rendben mutatja be a Gyűjtemény koronázási kiállítása azokat a főpásztorokat, akik szol-gálatuk idején a királyné-koronázási jogot gyakorolták. A veszprémi egyházmegye történetét, a veszprémi vár építészettörténetét, épített környezetét, a román kori, gótikus, reneszánsz és a barokk veszpré-mi egyházi építészetet a Kőtár Kőtöredékek a veszprémi várban című kiállítása reprezentálja. A Veszprémi Érseki és Főkáptalani Levéltár gyűjteményéből Árpád-kori és késő középkori okleveleket, a Laczkó Dezső Múzeum gyűjteményéből a Gizella-kápolna 13. századi fres-kótöredékeit láthatják. A Gyűjtemény anyagából látható az Erzsébet királyné koronázási díszruhájából készült miseruha-készlet, a Magyar Koronázási Palást 1867-ben készült másolata, valamint az a pásztor-bot, melyet Zita királyné adományozott a püspökségnek. Erzsébet császárnét udvari díszruhában ábrázolja 1859-ből id. Franz Russ olaj-festménye, a Magyar Nemzeti Múzeum Történelmi Képcsarnokának gyűjteményéből.Mátyás király koronázásának 550. évfordulója alkalmából kamara-tárlat mutatja be Vetési Albert, Mátyás vezető diplomata püspöke, Beatrix királyné koronázó főpapja életútját. Vetési Albert Mátyás széleskörű diplomáciai tevékenységét, bonyolult külpolitikáját szol-gálta és építkezéseivel, humanista műveltségével meghonosította a reneszánsz kultúrát Veszprém városában. A püspök Velencében készült 15. századi miseruhája a Boldog Gizella Főegyházmegyei Gyűjtemény emblematikus műtárgya. A Veszprémi Érseki Könyv-tár gyűjteményéből a Lucanus-féle ősnyomtatvány látható. A kötet a Corvina Könyvtár része lehetett. A 18. századi barokk Veszprém épített és szellemi örökségét, az Esterházyak és Veszprém barokk kori püspökeinek történelmi jelentőségét elemzi az Isten és a haza szolgálatában - Esterházyak és barokk püspökök című kamaratárlat.

J. Vernet, Watteau, Chardin festmények nyomán neves metszők által készített rézmetszetek, az Erzsébet királyné fogadására készíttetett gyöngyházintarziás ülőgarnitúra és az empire bútorművészet reme-kei díszítik. Czédly Mónika divattervező Erzsébet királyné - ruha-rekonstrukciói közül látható az 1850-es években viselt bajor kockás, hernyóselyem taftruha, Erzsébet királyné lovaglóruhája szintén az 1850-es évekből, svájci blúzos ruharekonstrukciója mellett 1896-97-ben viselt fekete selyemruhájának rekonstrukciója.

Időszaki kiállítások: Udvardi Erzsébet Kossuth-díjas festőművész emlékkiállítása, 2014. június 6.- szeptember 10. | Ozsvári Csaba öt-vösművész emlékkiállítása, 2014. szeptember 20. - október 31.

SZENT IMRE PIARISTA- ÉS HELYŐRSÉGI TEMPLOMA klasszicista stílusú, Szűz Mária és Szent Imre tiszteletére szentelt templom szentélyének falait Bucher Ferenc, a mennyezeti freskókat Szirmai Antal, az oltárképet Rudolf Steiner készítette. A templomot az 1711-ben Veszprémbe települt piaristák korszerű oktatási és szelle-mi központja, a Piarista Gimnázium és Rendház mellé építették. Ma a Magyar Honvédség helyőrségi temploma. Kiállítóterében a Boldog Gizella Főegyházmegyei Gyűjtemény egyháztörténeti és egyházmű-vészeti kiállításokat rendez.

Időszaki kiállítások: Történelmet írtak - XXIII. János és II. János Pál pápa az életszentség útján, 2014. április 11. - június 30. | Tábori lelkészi és tábori kórházi szolgálat az első világháborúban, 2014. július 28. - szeptember 30.

BOLDOG GIZELLAFŐEGYHÁZMEGYEI GYŰJTEMÉNYTejfalussy-ház: Vár u. 35., Érseki Palota: Vár u. 16., Gizella-kápolna: Vár u. 16., Szent György-kápolna: Vár u. 20., Piarista templom: Vár u. 12-14., Telefon: +36 88 426 095, Honlap: www.gizellagyujtemeny.hu, E-mail: info.boldoggizella@gmail.com

A VESZPRÉMI ÉRSEKSÉG KÖZGYŰJTEMÉNYEI AZ ÉRSEKI PALOTÁBAN Az Érseki Palota 65.000 kötetes, főként latin nyelvű könyvtárát és a gazdag levéltári anyagot Hornig Károly 17.000 kötetes gyűjteménye és Koller Ignác püspök patinás, barokk könyv-társzobája gazdagítja. A könyvgyűjteménynek ma az Érseki Könyvtár ad otthont. Az Érseki Palotában található az egyik leggazdagabb hazai oklevélgyűjteményt őrző Veszprémi Érse-ki és Főkáptalani Levéltár is. Csoportok számára előzetes bejelentkezéssel megtekinthető, diákcsoportok részére címerfestésre és középkori oklevélkészítésre biztosít lehetőséget.

ÉRSEKI KÖNYVTÁR8200 Veszprém, Vár u. 16., Telefon: +36 88 426 088, Fax: +36 88 426 287

Honlap: www.vek.veszprem.hu, E-mail: konyvtar@veszpremiersekseg.hu

ÉRSEKI ÉS FŐKÁPTALANI LEVÉLTÁR8200 Veszprém, Vár u. 16.

Telefon: +36 88 426 088, Fax: +36 88 426 287Honlap: www.leveltar.veszpremiersekseg.hu

E-mail: leveltar@veszpremiersekseg.hu

A legnagyobb főméltóságokat viselő család az egyház, a közigazgatás és a gazdaság újjászervezésében is fontos szerepet játszott. A veszpré-mi barokk újjáépítés meghatározó alakja Esterházy Imre püspök volt, aki esztergomi érsekként megkoronázta Mária Teréziát. Ifj. Martin van Meytens Mária Terézia főhercegnőről készült magángyűjteményi portréját barokk enteriőrben láthatják.

Kiállítások: Veszprém, a királynék városa - Gizella királyné és a veszprémi püspökök királyné-koronázási joga. Kamarakiállítások: Diplomáciai szolgálatban - Vetési Albert, Mátyás király vezető diplo-matája. | Isten és a haza szolgálatában - Esterházyak és barokk püspö-kök, 2014. május 7. - október 31.

SZENT GYÖRGY-KÁPOLNAA 13. századi Szent György-kápolna alatt egy körtemplomot (rotundát) találtak a feltáráskor. Itt őrizték Szent György fejereklyéjét, amelyet Szent István 1016-18 között a bolgárok felett aratott győzelme em-lékére a bizánci császártól kapott. Az 1109-1112 között írt Szent Imre-legenda emlékezik meg Szent Imre szüzességi fogadalmának helyszínéről. Itt látható Vetési Albert, Mátyás király vezető diplo-matapüspökének vörösmárványból készült sírköve. Vetési 1473-ban a kápolnát újrafestette és egy vörösmárvány gótikus oltárt állíttatott fel. A kápolna káptalanterem is volt, sőt egy 1417-ben kiadott oklevél szerint püspököt is választottak itt.

GIZELLA-KÁPOLNAVeszprém egyik műemlék-gyöngyszeme. A Robertus püspök által építtetett legkorábbi gótikus magyar püspöki vagy királyi magánká-polna 13. századi freskói Magyarországon a legrégebbiek közé tar-toznak; boltozati zárókövei is egyedülállóak. Apostolokat ábrázoló freskói bizánci stílusúak. Az alsó kápolna a késő Árpád-kori egyházi művészet legkiemelkedőbb alkotása. Értékét növeli, hogy itt folyt az egyik legkorábbi magyarországi műemléki helyreállítás.

ÉRSEKI PALOTA - ENTERIŐR KIÁLLÍTÁSERZSÉBET ÉS ZITA KIRÁLYNÉ EMLÉKEZETE Az Esterházyak építésze, Fellner Jakab tervei alapján és Koller Ig-nác püspök megrendelésére 1765-1776 között épült a magyar barokk építészet egyik remekműve. Belső tereit Giuseppe Orsatti gipszstuk-kói, a bécsi Johann Cymbal által 1772-ben festett mennyezeti fres-kók a négy évszak allegorikus alakjával, a Rubens, Poussin, Le Brun,

BGFGY Koktel hirdetes 2014 05 22.indd 1 5/23/14 12:38:58 PM

BOLDOG GIZELLAFŐEGYHÁZMEGYEI GYŰJTEMÉNY

K I Á L L Í T Á S A K I R Á L Y N É K V Á R O S Á R Ó L

A Magyar Szent Korona felülnézeti képeFotó: Szelényi Károly, Magyar Képek

NEMZETI ÉRTÉKÜNK A VESZPRÉMI PÜSPÖKKIRÁLYNÉ-KORONÁZÁSI JOGAA veszprémi püspökség a tíz Szent István által alapított püspökség közül feltehetően a legkorábbi lehetett, 1001-ben már biztosan léte-zett. A veszprémi püspök királyné-koronázási joga hagyomány által szentesített jog volt. Ezt a kiváltságot Szent István alapozta meg, ami-kor első alapításai között a veszprémi püspökséget is megszervezte és Gizella királyné megalapította a veszprémi székesegyházat, ahol női koronáját 1217-ig őrizték. Ez biztosította a veszprémi püspök újabb kiváltságát: a királynéi kancellári tisztséget, melyet Veszprém püspökei 1946-ig feltüntettek címeik között. 1392-től 1773-ig Veszp-rém püspökei voltak a vármegye főispánjai. A Veszprém Városi és a Veszprém Megyei Értéktár része lett 2014-ben a veszprémi püspök királyné-koronázási joga mint szellemi-kulturális örökség a Boldog Gizella Főegyházmegyei Gyűjtemény felterjesztésére. Veszprém Me-gye javaslatot tett a Hungarikum Bizottságnak az örökség Magyar Értéktárba történő felvételére.

A BOLDOG GIZELLA FŐEGYHÁZMEGYEIGYŰJTEMÉNY KIÁLLÍTÓHELYEI ÉSMŰEMLÉKÉPÜLETEI

TEJFALUSSY-HÁZA Vár barokk újjáépítésének időszakában, 1772-ben, a Tejfalussy éneklőkanonok által építtetett épület 1985 óta ad otthont a Veszpré-mi Érsekség egyházi kincstárának, a magyarországi egyházi kincs-tárak második leggazdagabb, körülbelül 5000 műtárgyból álló gyűj-teményének és kiállítóhelyének. A reneszánsz, barokk stílusú ötvös liturgikus tárgyak, faszobrok, gra kák, liturgikus textilek mellett koronázási ajándékokat, Mindszenty József veszprémi püspöki tár-gyait, valamint a renzei Andrea del Sarto és a velencei Veronese műhelyében készült munkákat, Piazzetta-műveket, az orosz és a szerb ikonművészet, a bakonyi üveghuták, a Herendi Porcelánmanufaktúra remekeit, Albrecht Dürer műhelyében készült metszeteket és több tö-rök, arab és japán műtárgyat őriz a Gyűjtemény.

Kiállítás a királynék városárólVeszprém, a királynék városa - Gizella királyné és a veszprémi püs-pökök királyné-koronázási joga címmel a Szent István-i püspökség kiváltságai és épített öröksége mellett tematikus rendben mutatja be a Gyűjtemény koronázási kiállítása azokat a főpásztorokat, akik szol-gálatuk idején a királyné-koronázási jogot gyakorolták. A veszprémi egyházmegye történetét, a veszprémi vár építészettörténetét, épített környezetét, a román kori, gótikus, reneszánsz és a barokk veszpré-mi egyházi építészetet a Kőtár Kőtöredékek a veszprémi várban című kiállítása reprezentálja. A Veszprémi Érseki és Főkáptalani Levéltár gyűjteményéből Árpád-kori és késő középkori okleveleket, a Laczkó Dezső Múzeum gyűjteményéből a Gizella-kápolna 13. századi fres-kótöredékeit láthatják. A Gyűjtemény anyagából látható az Erzsébet királyné koronázási díszruhájából készült miseruha-készlet, a Magyar Koronázási Palást 1867-ben készült másolata, valamint az a pásztor-bot, melyet Zita királyné adományozott a püspökségnek. Erzsébet császárnét udvari díszruhában ábrázolja 1859-ből id. Franz Russ olaj-festménye, a Magyar Nemzeti Múzeum Történelmi Képcsarnokának gyűjteményéből.Mátyás király koronázásának 550. évfordulója alkalmából kamara-tárlat mutatja be Vetési Albert, Mátyás vezető diplomata püspöke, Beatrix királyné koronázó főpapja életútját. Vetési Albert Mátyás széleskörű diplomáciai tevékenységét, bonyolult külpolitikáját szol-gálta és építkezéseivel, humanista műveltségével meghonosította a reneszánsz kultúrát Veszprém városában. A püspök Velencében készült 15. századi miseruhája a Boldog Gizella Főegyházmegyei Gyűjtemény emblematikus műtárgya. A Veszprémi Érseki Könyv-tár gyűjteményéből a Lucanus-féle ősnyomtatvány látható. A kötet a Corvina Könyvtár része lehetett. A 18. századi barokk Veszprém épített és szellemi örökségét, az Esterházyak és Veszprém barokk kori püspökeinek történelmi jelentőségét elemzi az Isten és a haza szolgálatában - Esterházyak és barokk püspökök című kamaratárlat.

J. Vernet, Watteau, Chardin festmények nyomán neves metszők által készített rézmetszetek, az Erzsébet királyné fogadására készíttetett gyöngyházintarziás ülőgarnitúra és az empire bútorművészet reme-kei díszítik. Czédly Mónika divattervező Erzsébet királyné - ruha-rekonstrukciói közül látható az 1850-es években viselt bajor kockás, hernyóselyem taftruha, Erzsébet királyné lovaglóruhája szintén az 1850-es évekből, svájci blúzos ruharekonstrukciója mellett 1896-97-ben viselt fekete selyemruhájának rekonstrukciója.

Időszaki kiállítások: Udvardi Erzsébet Kossuth-díjas festőművész emlékkiállítása, 2014. június 6.- szeptember 10. | Ozsvári Csaba öt-vösművész emlékkiállítása, 2014. szeptember 20. - október 31.

SZENT IMRE PIARISTA- ÉS HELYŐRSÉGI TEMPLOMA klasszicista stílusú, Szűz Mária és Szent Imre tiszteletére szentelt templom szentélyének falait Bucher Ferenc, a mennyezeti freskókat Szirmai Antal, az oltárképet Rudolf Steiner készítette. A templomot az 1711-ben Veszprémbe települt piaristák korszerű oktatási és szelle-mi központja, a Piarista Gimnázium és Rendház mellé építették. Ma a Magyar Honvédség helyőrségi temploma. Kiállítóterében a Boldog Gizella Főegyházmegyei Gyűjtemény egyháztörténeti és egyházmű-vészeti kiállításokat rendez.

Időszaki kiállítások: Történelmet írtak - XXIII. János és II. János Pál pápa az életszentség útján, 2014. április 11. - június 30. | Tábori lelkészi és tábori kórházi szolgálat az első világháborúban, 2014. július 28. - szeptember 30.

BOLDOG GIZELLAFŐEGYHÁZMEGYEI GYŰJTEMÉNYTejfalussy-ház: Vár u. 35., Érseki Palota: Vár u. 16., Gizella-kápolna: Vár u. 16., Szent György-kápolna: Vár u. 20., Piarista templom: Vár u. 12-14., Telefon: +36 88 426 095, Honlap: www.gizellagyujtemeny.hu, E-mail: info.boldoggizella@gmail.com

A VESZPRÉMI ÉRSEKSÉG KÖZGYŰJTEMÉNYEI AZ ÉRSEKI PALOTÁBAN Az Érseki Palota 65.000 kötetes, főként latin nyelvű könyvtárát és a gazdag levéltári anyagot Hornig Károly 17.000 kötetes gyűjteménye és Koller Ignác püspök patinás, barokk könyv-társzobája gazdagítja. A könyvgyűjteménynek ma az Érseki Könyvtár ad otthont. Az Érseki Palotában található az egyik leggazdagabb hazai oklevélgyűjteményt őrző Veszprémi Érse-ki és Főkáptalani Levéltár is. Csoportok számára előzetes bejelentkezéssel megtekinthető, diákcsoportok részére címerfestésre és középkori oklevélkészítésre biztosít lehetőséget.

ÉRSEKI KÖNYVTÁR8200 Veszprém, Vár u. 16., Telefon: +36 88 426 088, Fax: +36 88 426 287

Honlap: www.vek.veszprem.hu, E-mail: konyvtar@veszpremiersekseg.hu

ÉRSEKI ÉS FŐKÁPTALANI LEVÉLTÁR8200 Veszprém, Vár u. 16.

Telefon: +36 88 426 088, Fax: +36 88 426 287Honlap: www.leveltar.veszpremiersekseg.hu

E-mail: leveltar@veszpremiersekseg.hu

A legnagyobb főméltóságokat viselő család az egyház, a közigazgatás és a gazdaság újjászervezésében is fontos szerepet játszott. A veszpré-mi barokk újjáépítés meghatározó alakja Esterházy Imre püspök volt, aki esztergomi érsekként megkoronázta Mária Teréziát. Ifj. Martin van Meytens Mária Terézia főhercegnőről készült magángyűjteményi portréját barokk enteriőrben láthatják.

Kiállítások: Veszprém, a királynék városa - Gizella királyné és a veszprémi püspökök királyné-koronázási joga. Kamarakiállítások: Diplomáciai szolgálatban - Vetési Albert, Mátyás király vezető diplo-matája. | Isten és a haza szolgálatában - Esterházyak és barokk püspö-kök, 2014. május 7. - október 31.

SZENT GYÖRGY-KÁPOLNAA 13. századi Szent György-kápolna alatt egy körtemplomot (rotundát) találtak a feltáráskor. Itt őrizték Szent György fejereklyéjét, amelyet Szent István 1016-18 között a bolgárok felett aratott győzelme em-lékére a bizánci császártól kapott. Az 1109-1112 között írt Szent Imre-legenda emlékezik meg Szent Imre szüzességi fogadalmának helyszínéről. Itt látható Vetési Albert, Mátyás király vezető diplo-matapüspökének vörösmárványból készült sírköve. Vetési 1473-ban a kápolnát újrafestette és egy vörösmárvány gótikus oltárt állíttatott fel. A kápolna káptalanterem is volt, sőt egy 1417-ben kiadott oklevél szerint püspököt is választottak itt.

GIZELLA-KÁPOLNAVeszprém egyik műemlék-gyöngyszeme. A Robertus püspök által építtetett legkorábbi gótikus magyar püspöki vagy királyi magánká-polna 13. századi freskói Magyarországon a legrégebbiek közé tar-toznak; boltozati zárókövei is egyedülállóak. Apostolokat ábrázoló freskói bizánci stílusúak. Az alsó kápolna a késő Árpád-kori egyházi művészet legkiemelkedőbb alkotása. Értékét növeli, hogy itt folyt az egyik legkorábbi magyarországi műemléki helyreállítás.

ÉRSEKI PALOTA - ENTERIŐR KIÁLLÍTÁSERZSÉBET ÉS ZITA KIRÁLYNÉ EMLÉKEZETE Az Esterházyak építésze, Fellner Jakab tervei alapján és Koller Ig-nác püspök megrendelésére 1765-1776 között épült a magyar barokk építészet egyik remekműve. Belső tereit Giuseppe Orsatti gipszstuk-kói, a bécsi Johann Cymbal által 1772-ben festett mennyezeti fres-kók a négy évszak allegorikus alakjával, a Rubens, Poussin, Le Brun,

BGFGY Koktel hirdetes 2014 05 22.indd 1 5/23/14 12:38:58 PM

AZ AMERIKAI KÖZÉPOSZTÁLY HOSSZÚ IDEJE A VILÁG LEGTEHETŐSEBB RÉ-TEGE, MÁRA AZONBAN ELVESZÍTETTE ELŐKELŐ STÁTUSZÁT. NAGY ARCULCSA-PÁS EZ AZ „AMERIKAI ÁLOM” SZÁMÁ-RA, AMELYBEN – ÚGY TŰNIK – MA MÁR

CSAK A FELSŐ TÍZEZER TUD HINNI.

LECSÚSZVA

18GAZDASÁG

A Modern család címû amerikai tévé sorozat egyik plakátja. Az amerikai középosztály jó-léte lassan már csak emlék.Míg az amerikai felső tízezer továbbra is kenterbe veri az eli-tet a világ legtöbb pontján, a The New York Times egyik cikke szerint az alacsonyabb és közepes jövedelműek

esetében viszont a fejlett országok hasonló társadalmi rétegei jóval nagyobb jövedelem-növekedést értek el az utóbbi harminc év-ben, mint amerikai társaik. Ma az amerikai háztartások 80 százalékára igaz, hogy sok-kal kevesebb a jövedelmük, mint a hasonló háztartásoknak Kanadában, Svédország-

ban, Norvégiában, Finnországban vagy Hol-landiában. huszonöt évvel ezelőtt ez pont fordítva volt igaz – jegyzi meg az újságcikk.

Az eredmények azért is mellbevágóak, mert a leggyakrabban citált gazdasági

adatok, mint például az egy főre jutó GDP, még mindig

azt mutatják, hogy az USA a világ leggazdagabb or-

szága. Ezek a számok viszont általában át-lagértékek, így nem tükrözik jól a jöve-delemmegoszlást – mondják a szakem-berek. A GDP-ből származó jövede-l e m n ö v e k e d é s

jó része egy relatíve kis számú, ma-gas jöve-

delmű cso-portnál landol.

Az amerikaiak többsége viszont csak kullog a világ többi része után. A kanadai közép-osztály jövedelemszintje például 2010-ben felzárkózott az amerikai mellé, és azóta – minden bizonnyal – jóval meg is haladta azt. Nyugat-Európát tekintve, az itteni országok még mindig csak „loholnak” az tamerikaiak

felső tízezer továbbra is kenterbe veri az eli-tet a világ legtöbb pontján, a The New York Times egyik cikke szerint az alacsonyabb és közepes jövedelműek

esetében viszont a fejlett országok hasonló társadalmi rétegei jóval nagyobb jövedelem-

Az eredmények azért is mellbevágóak, mert a leggyakrabban citált gazdasági

adatok, mint például az egy főre jutó GDP, még mindig

azt mutatják, hogy az USA a világ leggazdagabb or-

szága. Ezek a számok viszont általában át-lagértékek, így nem tükrözik jól a jöve-delemmegoszlást – mondják a szakem-berek. A GDP-ből származó jövede-l e m n ö v e k e d é s

jó része egy relatíve kis számú, ma-gas jöve-

delmű cso-portnál landol.

Az amerikaiak többsége viszont csak kullog a világ többi része után. A kanadai közép-

19GAZDASÁG

után, viszont számos országban (Nagy-Bri-tannia, Hollandia, Svédország) a különbség már jóval kisebb, mint mondjuk egy évtized-del ezelőtt.

„Az a gon-dolat, hogy az átlag a m e r i k a i -nak jóval több pénze van, mint a világ más tájain élő k ö z é p o s z -t á l y n a k , egyszerűen már nem állja meg a helyét” – mondta Lawrence Katz, a Harvard Egyetem közgazdásza. „A hatvanas években mindenkinél jóval gazdagabbak voltunk,

a nyolcvanas években csak gazdagabbak voltunk, a kilencvenes években pedig még gazdagabbak voltunk” – írja le a folyama-

tot Katz. A vizsgált jö-v e d e l m e k egy főre jutó, éves középső ér-téke (medi-án) 18 700 dollár volt 2 0 1 0 - b e n (ami egy n é g y t a g ú család ese-tén körülbe-lül 75 000 dollár adó-

zás utáni jövedelemnek felel meg). Ez ugyan 20 százalékkal magasabb, mint 1980-ban, viszont 2000 óta – az infl ációt is fi gyelem-

20GAZDASÁG

be véve – gyakorlatilag változatlan. 2000 és 2014 között ugyanez a mutatószám viszont Kanadában és Nagy-Britanniában közel 20 százalékkal nőtt, Hollandiában pedig 14-el.

Mindeközben az amerikai elit továbbra is él és virul: a háztartások felső 5 száza-léka, ahol fejenként legalább évi 58 600 dollárt (több mint 13 millió forintot) visz-nek haza, még mindig jobban teljesít. 20 százalékkal előzik meg Kanada leggaz-dagabbjait, 26 százalékkal Nagy-Britan-

nia és 50 százalékkal Hollandia elitjét.

Milyen okok állhatnak a háttér-ben? A kutatás erre is megpróbált

választ adni. A szakemberek há-rom jelentős tényezőt azonosí-

tottak. Az első a tanulási l e h e t ő - ségek. A

felsőok-t a -t á s b a n való részvétel lehetősége az USA-ban jóval lassabban bővült az elmúlt harminc évben, mint az iparoso-dott világ jelentős részében. Ez pedig megnehezíti azt, hogy az amerikai gazda-ság továbbra is megerősítse pozícióját a magasan képzett, jól fi zető állások terén. Az 55 és 65 év közötti amerikaiak általá-nos műveltsége, matematikai és műszaki ismeretei bőven meghaladják a világ más részein élő hasonló korosztály tudását. A fi atalabbak viszont már nem igazán tart-ják az „iramot”. A 16 és 24 év közöttti kor-osztály teljesítménye jóval elmarad Japán, Ausztrália és a skandináv országok fi atalja-inak eredményei mögött, de még megköze-líti az olasz és a spanyol fi atalok értékeit.

A második tényező az amerikai vállalatok magatartása lehet. A kutatók úgy talál-ták, hogy az amerikai cégek jóval keve-sebb pénzügyi támogatást jelentenek a helyi középosztály és a szegények számá-ra, mint külföldi társaik. Továbbá a felső-vezetők jóval nagyobb pénzeket keresnek az USA-ban, mint máshol a világon, miköz-

ben a minimálbér alacsonyabb, valamint a szakszervezetek is jóval gyengébbek. És mivel az amerikai gazdaság össztermelé-se az elmúlt évtizedekben nem nőtt lénye-gesen gyorsabban, mint Kanadában vagy Nyugat-Európában, a legtöbb amerikai dol-gozó évek óta alig kapott fi zetésemelést.

A harmadik kulcsfontosságú tényező a kor-mányzat magatartása. A kutatók szerint Kanadában és Nyugat-Európában az állam jóval agresszívabban lép fel annak érdeké-ben (például a jövedelmek újraelosztásá-val), hogy a közepes és az alacsony jöve-delmű családoknak több pénz maradjon a zsebében. A gazdag amerikaiak tehát jóval kevesebb adót fi zetnek, mint hasonlóan te-hetős társaik a világ többi részén, miközben a kormányzat sem juttat annyi pénzt az ala-csonyabb jövedelműeknek, mint máshol.

Ennek eredményeképpen az elkölthető jöve-delem terén tapasztalt különbségek jóval

nagyobbak az USA-ban, mint bárhol a világon.

Azt pe-dig,

hogy a kutatók nem a le-vegőbe beszélnek, mi sem mu-tatja jobban, hogy az amerika- iak is egyre elégedetlenebbek az országuk álla-potával. A közvélemény-kutatások szerint a lakosság csupán 30 százaléka gondolja, hogy az USA jelenleg is jó irányba halad.v

Persze, a középosztályhoz tartozó csalá-dok más országokban is számos kihívással szembesülnek: csakúgy, mint Amerikában, a legtöbb európai apát és anyát aggaszt-ja az, hogyan tudja majd fi zetni gyerme-ke egyetemi tanulmányait, miközben bár-mikor elveszítheti az állását. És igen: az öreg kontinensen is sokan fájdalommal gondolnak arra, hogy a szüleiknek még minden sokkal egyszerűbb volt. Ennek el-lenére a felmérések azt mutatják, hogy Észak-Európában és Kanadában kevésbé keserűek az emberek, mint az USA-ban.

Kanadában és Nagy-Britanniában közel 20 százalékkal nőtt, Hollandiában pedig 14-el.

Mindeközben az amerikai elit továbbra is él és virul: a háztartások felső 5 száza-léka, ahol fejenként legalább évi 58 600 dollárt (több mint 13 millió forintot) visz-nek haza, még mindig jobban teljesít. 20 százalékkal előzik meg Kanada leggaz-dagabbjait, 26 százalékkal Nagy-Britan-

nia és 50 százalékkal Hollandia elitjét.

Milyen okok állhatnak a háttér-ben? A kutatás erre is megpróbált

választ adni. A szakemberek há-rom jelentős tényezőt azonosí-

tottak. Az első a tanulási l e h e t ő - ségek. A

felsőok-t a -t á s b a n való részvétel lehetősége az USA-ban jóval lassabban bővült az elmúlt harminc évben, mint az iparoso-dott világ jelentős részében. Ez pedig megnehezíti azt, hogy az amerikai gazda-ság továbbra is megerősítse pozícióját a magasan képzett, jól fi zető állások terén. Az 55 és 65 év közötti amerikaiak általá-nos műveltsége, matematikai és műszaki ismeretei bőven meghaladják a világ más részein élő hasonló korosztály tudását. A fi atalabbak viszont már nem igazán tart-ják az „iramot”. A 16 és 24 év közöttti kor-osztály teljesítménye jóval elmarad Japán,

Kanadában és Nyugat-Európában az állam jóval agresszívabban lép fel annak érdeké-ben (például a jövedelmek újraelosztásá-val), hogy a közepes és az alacsony jöve-delmű családoknak több pénz maradjon a zsebében. A gazdag amerikaiak tehát jóval kevesebb adót fi zetnek, mint hasonlóan te-hetős társaik a világ többi részén, miközben a kormányzat sem juttat annyi pénzt az ala-csonyabb jövedelműeknek, mint máshol.

Ennek eredményeképpen az elkölthető jöve-delem terén tapasztalt különbségek jóval

nagyobbak az USA-ban, mint bárhol a világon.

Azt pe-dig,

hogy a kutatók nem a le-vegőbe beszélnek, mi sem mu-tatja jobban, hogy az amerika- iak is egyre elégedetlenebbek az országuk álla-potával. A közvélemény-kutatások szerint a lakosság csupán 30 százaléka gondolja, hogy az USA jelenleg is jó irányba halad.v

Persze, a középosztályhoz tartozó csalá-dok más országokban is számos kihívással szembesülnek: csakúgy, mint Amerikában, a legtöbb európai apát és anyát aggaszt-ja az, hogyan tudja majd fi zetni gyerme-ke egyetemi tanulmányait, miközben bár-mikor elveszítheti az állását. És igen: az öreg kontinensen is sokan fájdalommal

22ÉLETMÓD

SZLENGKÉNT SOKSZOR TALÁLKOZTUNK MÁR VELE: VA-LAKI „MEGDIZÁJNOL“ VALAMIT. DIVATOS, FELLENGZŐS SZÓ. DE MIT IS JELENT EZ TULAJDONKÉPPEN?

23ÉLETMÓD

A sokaknak még idegenül csengő „design“ kifejezés az angolban tervet, tervezést jelent. Az, hogy a szót még magyarázni kell, részben annak tudható be, hogy hazánkban - a nyugat-európai országokkal összehasonlítva - a tervezésnek még nincs igazán be-csülete. Pedig igenis van különbség ház és ház, szék és szék, vagy akár az egyik ruhafogas és a másik között. Egy olajfestményről vagy egy novelláról általában könnyebben elhisszük, hogy tükrözi a művész személyiségét. A formatervezett kávéskanálnál, csészé-nél azonban kevesen gondolnak a designerre, még akkor is, ami-kor gyönyörködve, elégedetten veszik kézbe a kellemes tapintású, formatervezett tárgyat. Pedig bizony a hidak, a felhőkarcolók, a bútorok, sőt még a kerti kapa sem egyfajta evolúciós fejlődés eredménye, hanem emberi elmék által kidolgozott, átgondolt és megfogalmazott alkotások. Persze legtöbbször a tervező szemé-lye nem tolakodik előtérbe ezeken a tárgyakon keresztül, hanem alázatosan a háttérben marad.

Nem titok, hogy a tervezői fantázia megfelelő szakmai tudással párosítva konkrét, pénzben mérhető hasznot hoz. A sorozatban gyártott termékek tetszetős formába öntése eladhatóvá, verseny-képessé teszi az árut, egy cég arculatának sikeres megtervezése meghozhatja a vásárlók bizalmát, egy jó belsőépítész által kigon-dolt üzletberendezés pedig jelentős módon megnövelheti az üzlet forgalmát.Kicsit már összetettebb a környezettervezés előnyeit megvizsgál-ni. Azonban akár a munkahelyi, akár az otthoni tudományosan és esztétikailag is jól átgondolt környezet hozzájárulhat jó közérze-tünkhöz - mind fizikailag, mind lelkileg. Ez pedig közvetve vagy közvetlenül javíthatja a munkateljesítményünket is. A design szerepe a közvetlen, anyagiakban mérhető hasznán túl másfajta értéket is teremthet. Hozzájárulhat egy nemzet identitás-tudatához is, ahogyan az Alvar Aalto tervezte Savoly-váza például a finn design szimbólumává vált.

24ÉLETMÓD

25ÉLETMÓD

Kerti örömökÚGY ÉRZI, HOGY SOK STRESSZ ÉRTE? NETÁN DEPRESSZI-ÓS, IDEGES, BETEG? GYÓGY-ULÁST NYÚJTHAT AKÁR EGY KERT IS. EZ NEM CSUPÁN A KERTBARÁTOK SZLOGENJE, HANEM NAPJAINK TUDO-MÁNYOS VIZSGÁLATAINAK EREDMÉNYE IS.

27SZABADIDŐ

A növényvilág jótékony hatása régóta ismert, de csak az 1980-as évek közepe óta kezdték el mód-szeresen is vizsgálni – méghozzá az orvostudománynak köszönhe-tően – a kertek gyógyító hatását. Roger Ulrich operált betegein végzett vizsgálatai nyomán első-ként bizonyította be 1984-ben, hogy a kórházi ápolási idő hossza összefügg a fájdalomérzet erőssé-gével, és végeredményben azzal, hogy a fekvő beteg az ablakon keresztül természetet lát-e, avagy szürke kőfalat. Azok a páciensek, akiknek az ablaka kertre vagy természetes tájra nézett, hama-

rabb gyógyultak, és kisebb volt a fájdalomérzetük, kevesebb fáj-dalomcsillapítót is fogyasztottak.A gyógyító kert és a terápiás táj jótékony hatása abban áll, hogy az ember jólléte – akár aktívan mun-kálkodva, akár passzívan élvezve, mélázgatva – a kertben eltöl-tött idővel párhuzamosan javul.A gyógyító kert általában egy olyan hely, amelyet gyógyításra szántak, célzottan a lelki, érzel-mi és fizikai egészség megőrzése érdekében. A gyógyító kertek között ezért vannak emlékhelyek vagy háborús emlékművek, de olyanok is, amelyeket járványok vagy egyéb tragikus események emlékére állítottak. A terápiás tájtervezés egy-egy speciális be-tegséggel, illetve konkrét gyó-gyítási folyamattal kapcsolatos. A terápiás tájat úgy alakítják ki, hogy mérhető hatással legyen egy adott betegségre, betegre, illetve pontosan illeszkedjék a páciensek igényeihez. Hazánk-ban még kevés hasonló hely létesült, ilyen például a Városli-getben található Vakok Kertje.A gyógyító kertészet gondola-ta akkor keletkezett, amikor az 1960-as években szegény bete-

gekkel kerti munkákat végeztet-tek gyógyíttatásukért cserébe. Az orvosok észrevették, hogy ezek a betegek gyorsabban gyógyultak, és a kezelésük is eredményesebb volt, mint a többieké. Előfordult, hogy a világháború után lesze-relt katonák terápiás céllal kerti munkát végeztek, hogy sebesült végtagjaik működése javuljon, szellemi képességeik fejlődje-nek, de azért is, hogy új szak-mai ismereteket sajátítsanak el.Manapság a kertterápia „hívei” az internetes fórumokon is szíve-sen megosztják tapasztalataikat: „Férjem balesetet szenvedett, és térdműtétei után depresszióval küzdött – számol be az egyik hölgy. – Pontosan emiatt egy éve egy, a Bükk hegység lábánál lévő kis faluba költöztünk, ahol a gyö-nyörű környezet pozitív irányban változtatta meg, a táj szépsége már télen is sokat javított az álla-potán. Lakásunk bármely ablaká-ból kinézünk, ötven méterre a he-gyek vannak, a kert végében egy patak csörgedez. A kert színei, a természet adta gyönyörűségek tavasszal csakúgy, mint ősszel, mindkettőnket elkápráztatnak. Most tavasszal férjem a kertünk-

Erika

Erika

MIK

LÓSA

Ro

ber

t D

ean

SMIT

HH

ecto

r Lo

pez

Hec

tor

Lop

ezM

end

oz

AAmar

illi

nIz

zA

OP

ER

AF

ES

ZT

IV

ÁL

Mar

tina

FILJ

AK

Mladen

TAR

BU

KViktó

ria

VIz

In

Mis

ko

lcM

egyei

Jo

gú

Vá

ro

sÖ

nk

or

má

nyz

ata

29SZABADIDŐ

ben tesz-vesz. Mind a hangulata, mind a mozgása rengeteget javul. A tavaszi madárcsicsergés, a téli madáretetés, a látvány feledteti azokat a szociális problémákat – legalábbis egy időre –, melye-ket sajnos hatvanéves korunkra alacsony nyugdíjunk miatt át kell élnünk. Igaz, csak dísznövénye-ink vannak, de pusztán a zöld növekedésének, a virágok nyí-lásának fi gyelése boldogsághor-monokat indít el az emberben, és segít a nehézségek áthidalásában. Élvezzük a munkánk örömét.”A kertészetterápiával foglalkozó szakemberek elmondása szerint a kertben töltött idő és tevé-kenység jó fi zikai változásokhoz vezethet, például megmozgatja a nem használt izmokat, javítja a mozgáskoordinációt. Emel-lett a szellemi, lelki gyógyulást is segíti. Többek között növeli a stressztűrést, az önuralmat, ma-gasabb önértékelést eredményez, fejleszti a megfi gyelő képességet, a döntés- és problémamegoldó képességet, csökkenti a szétszórt-ságot, javítja az együttműködési

készséget. A tengerentúlon több intézményben – a Michigani Állami Egyetemen már 1955-től – egyetemi oklevelet is lehet sze-rezni kert terápiából. Mára ezt a módszert kórházakban, szociális intézményekben, rehabilitációs központokban, iskolákban, bör-tönökben, táborokban, napközik-ben, hajléktalanok, drogfüggők esetében vagy közösségi közpon-tokban is sikerrel alkalmazzák.Több nyugati, amerikai városban az önkormányzat vagy annak ré-vén egy civil szervezet tart fenn olyan kerteket, ahol hajléktalan emberek haszonnövényeket is termesztenek. A rendszeres kerti munka segít nekik visszaszerezni az önbecsülésüket, alkotómunkát és sikerélményt biztosít, motivál az újrakezdéshez: „A kertészke-dés sokakban felébresztette azo-kat az időket, amikor még szebb napokat éltek meg. Néhányukat távoltartotta az ivászattól, má-soknak az egészségét adta visz-sza. Akárhogy is, de kiutat jelen-tett, reményt, új energiát ahhoz, hogy ismét saját otthont teremt-

senek, hogy megint legyen saját kertjük” – számol be egy külföl-dön dolgozó szociális munkás.A jellemzően erős civilszférával bíró országok jó példáját ed-dig kevés hazai kezdeményezés követte. Áttörést jelentett, ami-kor egyik tavasszal a budapes-ti Dózsa György úton található hajléktalanszálló belső udvarát ültették be bokrokkal, virágok-kal – Kristin Faurest kertépítész tervezői útmutatása nyomán – maguk a szálló lakói. Az udvar-szépítés a Lélegzet Alapítvány „Zöld Levél” városzöldítő prog-ramjának keretében zajlott le, egy magyar jótékonysági alapít-vány fi nanszírozásával. A prog-ram célja minél több zöldterület létrehozása, illetve rendbetétele. Ennek keretében nonprofi t szer-vezetek, társasházak, közintéz-mények pályázhatnak zöldfelü-letet javító, bővítő támogatásra. Az egyik legfontosabb részvételi feltétel, hogy a szervezet legalább öt éven át tartsa is rendben, szük-ség esetén pótolja a létrehozott, illetve rendbetett zöldterületet.

Ajánlataink 2014. június 1-30-ig, ezen belül a készlet erejéig érvényesek! Csak kiskereskedelmi mennyiséget szolgálunk ki!

AJKA, Kinizsi u. 3. Telefon: +36 (88) 634-210 DUNAÚJVÁROS, Eszperantó út 2. Tel.: +36 (25) 523-123 GYŐR, Fehérvári út 3. (Intersparban) Tel.: +36 (96) 523-114 KAPUVÁR, Kossuth u. 2. Tel.: +36 (96) 595-245 KÖRMEND, Rákóczi F. út 57/a. (Euronics mellett) Telefon: +36 (94) 410-148 MOSONMAGYARÓVÁR, Szt. István út 40. (volt Fordított ABC) Tel.: +36 (96) 203-256 PÁPA, Budai Nagy Antal u.1. Tel.: +36 (89) 321-355 SÁRVÁR, Hunyadi út 4. (körforgalomnál) Tel.: +36 (95) 326-510 SOPRON, Győri u. 48. Tel.: +36 (99) 508-100 SZÉKESFEHÉRVÁR, Seregélyesi út 129. Tel.: +36 (22) 501-690 SZENTGOTTHÁRD, Kossuth L. u. 20. Tel.: +36 (94) 315-704 SZOMBATHELY, Varasd u. 12. Tel.: +36 (94) 510-580 VÁRPALOTA, Árpád u. 45. (Szolgáltatóházban) Tel.: +36 (88) 575-485 VESZPRÉM, Házgyári út 7. Tel.: +36 (88) 567-690

Tiziano sötétítő függöny bordó, 140 cm-es tekercsben, 2.999 Ft/m2 (4.199 Ft/fm) Bizanc organza fényáteresztő függöny narancs-okker, csíkos, 290 cm-es tekercsben 1.699 Ft/m2 (4.927 Ft/fm)Style Tapéta 227021, 53 cm széles, 10 fm/tekercs, 7.999 Ft/tekercs (1.509 Ft/ m2)Chateau 10 mm laminált padló orlando tölgy, 3.899 Ft/m2, 1,536 m2/doboz, 5.989 Ft/dobozGabbeh szőnyeg 550/terra, 70x140 cm 19.990 Ft/db, 160x230 cm 69.990 Ft/db, 200x290 cm 99.990 Ft/db

Függöny

Tapéta

Panama kétoldalas sötétítő függöny, hamvas szilva, 145 cm-es tekercsben, 2.799 Ft/m2 (4.059 Ft/fm) Naturistic Tapéta 723410 padlizsán uni, 53 cm széles, 10 fm/tekercs, 5.999 Ft/tekercs (1.132 Ft/ m2), 723755 padlizsán virágos, 53 cm széles, 10 fm/tekercs, 4.999 Ft/tekercs (943 Ft/m2)Chateau 10 mm laminált padló city life, 3.899 Ft/m2, 1,536 m2/doboz, 5.989 Ft/dobozMarakesh szőnyeg white, 80x150 cm 11.990 Ft/db, 120x170 cm 19.990 Ft/db, 150x230 cm 34.990 Ft/db, 200x290 cm 57.990 Ft/db

Függöny

Tapéta

*Az akció az egyenes szegésre és a nálunk vásárolt függönyökre vonatkozik. Az akció további részleteiről érdeklődjön áruházainkban!

SZEGÉSSELINGYEN*500 FÉLE FÜGGÖNY

31SZABADIDŐ

Ajánlataink 2014. június 1-30-ig, ezen belül a készlet erejéig érvényesek! Csak kiskereskedelmi mennyiséget szolgálunk ki!

AJKA, Kinizsi u. 3. Telefon: +36 (88) 634-210 DUNAÚJVÁROS, Eszperantó út 2. Tel.: +36 (25) 523-123 GYŐR, Fehérvári út 3. (Intersparban) Tel.: +36 (96) 523-114 KAPUVÁR, Kossuth u. 2. Tel.: +36 (96) 595-245 KÖRMEND, Rákóczi F. út 57/a. (Euronics mellett) Telefon: +36 (94) 410-148 MOSONMAGYARÓVÁR, Szt. István út 40. (volt Fordított ABC) Tel.: +36 (96) 203-256 PÁPA, Budai Nagy Antal u.1. Tel.: +36 (89) 321-355 SÁRVÁR, Hunyadi út 4. (körforgalomnál) Tel.: +36 (95) 326-510 SOPRON, Győri u. 48. Tel.: +36 (99) 508-100 SZÉKESFEHÉRVÁR, Seregélyesi út 129. Tel.: +36 (22) 501-690 SZENTGOTTHÁRD, Kossuth L. u. 20. Tel.: +36 (94) 315-704 SZOMBATHELY, Varasd u. 12. Tel.: +36 (94) 510-580 VÁRPALOTA, Árpád u. 45. (Szolgáltatóházban) Tel.: +36 (88) 575-485 VESZPRÉM, Házgyári út 7. Tel.: +36 (88) 567-690

Tiziano sötétítő függöny bordó, 140 cm-es tekercsben, 2.999 Ft/m2 (4.199 Ft/fm) Bizanc organza fényáteresztő függöny narancs-okker, csíkos, 290 cm-es tekercsben 1.699 Ft/m2 (4.927 Ft/fm)Style Tapéta 227021, 53 cm széles, 10 fm/tekercs, 7.999 Ft/tekercs (1.509 Ft/ m2)Chateau 10 mm laminált padló orlando tölgy, 3.899 Ft/m2, 1,536 m2/doboz, 5.989 Ft/dobozGabbeh szőnyeg 550/terra, 70x140 cm 19.990 Ft/db, 160x230 cm 69.990 Ft/db, 200x290 cm 99.990 Ft/db

Függöny

Tapéta

Panama kétoldalas sötétítő függöny, hamvas szilva, 145 cm-es tekercsben, 2.799 Ft/m2 (4.059 Ft/fm) Naturistic Tapéta 723410 padlizsán uni, 53 cm széles, 10 fm/tekercs, 5.999 Ft/tekercs (1.132 Ft/ m2), 723755 padlizsán virágos, 53 cm széles, 10 fm/tekercs, 4.999 Ft/tekercs (943 Ft/m2)Chateau 10 mm laminált padló city life, 3.899 Ft/m2, 1,536 m2/doboz, 5.989 Ft/dobozMarakesh szőnyeg white, 80x150 cm 11.990 Ft/db, 120x170 cm 19.990 Ft/db, 150x230 cm 34.990 Ft/db, 200x290 cm 57.990 Ft/db

Függöny

Tapéta

*Az akció az egyenes szegésre és a nálunk vásárolt függönyökre vonatkozik. Az akció további részleteiről érdeklődjön áruházainkban!

SZEGÉSSELINGYEN*500 FÉLE FÜGGÖNY

32SZABADIDŐ

Referencia: Tapolca, Malom-tó Megrendelő: Bakony és Balaton Térségi Turisztikai Nonprofit Kft.

INFORNAX - 8200 Veszprém, József Attila u. 9. - www.infornax.huwww.InfoCAM.hu

TIME-LAPSEÉLŐ KÖZVETÍTÉSVAGYONVÉDELMI MEGOLDÁSOKSZIGET ÜZEMKONZULTÁCIÓEGYEDI RENDSZEREKEGYEDI RENDSZEREK

Keressen minket és vegye igénybe tanácsadó és konzul tác iós szolgá latunkat . Kol légáink dí jmentesen segí tenek k ivá lasztani az

Önnek leg jobban megfe le lő megoldást !

Videó és webkamera rendszerek, szolgáltatások