Koha Ditore 3 nentor 2010

7/23/2019 Koha Ditore 3 nentor 2010

http://slidepdf.com/reader/full/koha-ditore-3-nentor-2010 1/48

Faqe 7

rbëri Faqe 7

sova e Shqipëria bashkë-

nojnë për kushtetuesen

erët e Gjykatës Kushtetuese të Shqipërisëata të Gjykatës Kushtetuese të Kosovës

në mbajtur së bashku një tryezë pune, ku

anë diskutuar problemet që hasin gjatëerpretimit të Kushtetutës në vendetkatëse. Tryeza “Subjektet që venë nëzje gjykatat kushtetuese dhe veçoritë qëaqiten në praktikë në secilin rast”, ështëajtur të martën në ambientet e Kuvendit

Kosovës, ku kanë qenë të pranishëm...

Arbëri Faqe 6 Ekonomi Faqe 9

“Enver Hoxha” përplas

Ramën me Berishën

Ish-Muzeu Kombëtar dedikuar figurës sëdiktatorit Enver Hoxha është kthyer në njëmollë sherri mes pushtetit dhe opozitës në

Shqipëri. Debati për ekzistimin apo jo tëkëtij mauzoleu ka sjellë debate mes kryem-inistrit Sali Berisha dhe kreut të opozitësEdi Rama gjatë mbledhjes së “KomitetitShtetëror për ndërtimin e Kompleksit të riParlamentar, dje, në selinë e Kuvendit.Kryesocialisti Edi Rama e quajti debatin...

Ndërrimi i certifikatave të

TVSH, bezdisje për bizneset

Administrata Tatimore e Kosovës ka nisurprocedurat për ndërrimin e certifikatave tëTatimit mbi Vlerën e Shtuar (TVSH), kurse

tatimpaguesit janë të obliguar t’i ndërrojnëato më së largu deri më 30 nëntor të këtijviti. “Ndërrimi i certifikatave të TVSH-së,që ka nisur në fillim të muajit tetor, ështënjë obligim ligjor që del nga Ligji i ri përTVSH-në, i cili ka hyrë në fuqi në muajinkorrik”, ka thënë Sakip Imeri...

Kulturë Faqe 20

Filloi “Prishtina Jazz

Festival”

Dyshemeja e ftohtë prej betoni në teatrin“Oda” nuk ka qenë pengesë për VinesteiMarc që të ulet dhe të dëgjojë jazz për afro

dy orë. Për 56-vjeçarin nga një qytezë afërNew Orleans, vendit nga ku ka lindur muzi-ka jazz, ajo mund të përkufizohet si një gruptingujsh që rrëfejnë jetën. Ai është një fansi madh i grupit të viteve ’80, “Back to theSource”, mirëpo edhe grupet tjera janë nëlistën e tij...

FER: Rëniae Qeverisë -shenjë sefryma endryshimevepo fillon

Faqe 9

“Presionindërkombë-tar” e bënKosovënme Ligjtë punës

Arbëri Faqe 4

Parti të

Beograditthirrin serbët

të dalin nëzgjedhjet

e Kosovës

Faqe 5Faqe 5

KQZ-ja gati

për 12 dhje-

torin, s’jep

garanci përcilësi të

zgjedhjeve

GJND-ja s’ua ka ndryshuar mendjen kundër-shtarëve të pavarësisë së Kosovës në BEShumë diplomatë në BE dhe në NATO ishin të habitur me qartësinë eMendimit të Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë në muajin korrik kur udha Mendimi i kësaj Gjykate se shpallja e pavarësisë së Kosovës nuk ishtenë kundërshtim me të drejtën ndërkombëtare. Por sot të njëjtët diplomatëduken edhe më të habitur me faktin se për më shumë se tre muaj, që kur ushpall Mendimi i GJND-së, nuk ka pasur njohje të pavarësisë së Kosovës, mepërjashtim të njohjes nga ana e Hondurasit dhe ajo e Kiribatit. „Nuk e kemitë qartë se çfarë ka ndodhur. Deri atëherë vendet që kundërshtonin pavarës-inë e Kosovës thoshin se e bëjnë këtë për shkak të së drejtës ndërkombëtare.Kur GJND-ja dha mendimin prisnim se do të ketë shumë njohje...

Me vranësira

Min. 5°C - Maks. 15°C

Shteti pa Kuvend me

“Qeveri në dorëheqje”

Numri 4810 • e mërkurë, 3 nëntor 2010 • Çmimi €0.30

kurse Kuvendi u shpërbë për “fajin”

që do të dalin nga zgjedhjet

dhjetorit Qeveria do të funksionojë

kurse Kuvendi do të mbahet



AGRON H ALITAJ E V EHBI K AJTAZI

shtinë, 2 nëntor – Qeveria dhe

vendi, që kishin marrë përsipërcesin e pavarësimit dhe shtet-rtimit të Kosovës, nuk arritënshkojnë deri në fund mandatevehtetuese. Pa i mbushur tre vjetlota funksionimi, Qeveria ra ngaë ndërtuesit e saj, kurse Kuvendihpërbë si rrjedhojë e humbjes sëitimitetit të Ekzekutivit.rejtuar nga kryeministri, tash nëgim, Hashim Thaçi, Qeveriae legjitimuar më 9 janar të vitit8, me 85 vota pro, ndërsa ditënra, legjitimitetin ia morën 66

utetë. Në historinë e ndërtimitnstitucioneve të Kosovës, ështërasti i parë kur dy shtyllat krye-e të shtetit bien me vullnetin etisë më të madhe në vend.

nies dhe shpërbërjes së këtyre dyitucioneve iu kishte paraprirëëheqja e ish-presidentit, Fatmirdiu, më 27 shtator dhe largimi iK-së nga koalicioni qeverisës mëtetor.ualisht, vendi ka mbetur me njëveri në dorëheqje” dhe me njëtrues detyre të kreut të shtetit.ij të fundit, nuk i është dashurmë kohë pas rënies së Qeverisë,ë dalë me vendimin për shpalljezgjedhjeve të parakohshme.up Krasniqi ka caktuar 12 dhje-n si datë kur qytetarët do tëndë t’u drejtoheshin kutive tëmit, për t’i zgjedhur përfaqësue-e tyre në Kuvend.ndimin për shpërndarjen evendit, ai e ka marrë duke u

uar në nenin 19, në nenin 84,a 4, në nenin 82, paragrafi 2 dhenenin 100 të Kushtetutës sëublikës së Kosovës. Bazuar nëretin për shpërndarjen e

vendit, në nenet kushtetuese dhenenet e Ligjit për zgjedhjet egjithshme në Republikën esovës, Krasniqi ka ngarkuarmisionin Qendror Zgjedhor që t’irmarrë të gjitha veprimet eojshme për organizimin e zgjed-ve të parakohshme përvendin e Kosovës. Me caktimin eës së re për zgjedhje, Krasniqi kauqizuar vendimin e 15 tetorit tëj viti të paraparë për organiz-n e zgjedhjeve më 13 shkurt1. Në bazë të ligjit parashihet qëhata parazgjedhore të zgjasëëm 10 ditë.htruesi i detyrës së presidentit, ido të vazhdojë të jetë kryetar ivendit, bashkë me Kryesinë, deri

në konsolidimin e mandatit të ri, kagarantuar se nuk do të ketë vakuminstitucional gjatë kësaj periudhe.

“Me shpërndarjen e Kuvendit tëRepublikës së Kosovës dhe memocionin që është arritur sotQeveria vazhdon punën, por nëdorëheqje. Kryesia e Kuvendit dhekryetari i Kuvendit ushtrojnë funk-sionet që i kanë”, ka thënë ai për tështuar se ka dekretuar të hënënedhe ndryshimet e bëra në Ligjinpër zgjedhjet e përgjithshme. Postetnuk do t’i lëshojnë as pjesa e mbeture ministrave të kabinetit Thaçi,megjithëse ata do të funksionojnë nëkuadër një “Qeverie në dorëheqje”.Ditëve në vijim pritet që kryemi-nistri në shkuarje, Hashim Thaçi, tëvendosë se çfarë do të bëjë me min-istritë të cilat kanë mbetur pa min-istra, pas largimit të LidhjesDemokratike të Kosovës nga koali-

cioni qeverisës.Një nga zyrtarët e afërt me Thaçinka paralajmëruar se boshllëku i krijuar sidomos në dy ministritë që janë pa ministra dhe zv.ministra, siç janë Ministria e Tregtisë dhe eIndustrisë dhe Ministria eDrejtësisë, duhet plotësuar përshkak të nevojës së zhbllokimit tëshumë marrëveshjeve dhe realizim-it të disa tenderëve, të cilët nukmund të nënshkruhen nga staficivil. “Humbjet do të jenë shumë tëmëdha për shtetin në rast se nukarrihen të jetësohen marrëveshjet,vendimet dhe tenderët që kanë qenënë proces të realizimit të tyre”, kathënë ai. Ky zyrtar nuk e ka parë sipengesë plotësimin e vendevevakante, edhe pse kryeministriështë në dorëheqje.“Një gjë duhet qartësuar: kryemi-nistri dhe e gjithë Qeveria ka tëdrejtë kushtetuese që të kryejë tëgjitha funksionet që i kryen një qev-eri e rregullt. Asaj veç mandati iështë shkurtuar”, ka thënë burimi igazetës.

Shmangia e Thaçit ngadorëheqja e drejtpërdrejtë

Mosbesimi i Qeverisë dhe shpërbër- ja e Kuvendit patën filluar tëshndërrohen në mundësi reale, veç-mas pas largimit të LDK-së ngakoalicioni qeverisës. Prishja e koali-cionit ndodhi vetëm një ditë passhpalljes së datës së zgjedhjeve “tëparakohshme” më 13 shkurt, meç’rast nga Qeveria u larguan gjashtëministra, po aq zv.ministra si dhezv.kryeministri Ramë Manaj.

Largimi i LDK-së bëri që PDK-ja tëmbetet pakicë në Kuvend dhe rrjed-himisht të mos shprehë interesim

për gjetje të rrugëve të tjerakushtetuese, për t’iu shmangurmbajtjes së zgjedhjeve brenda këtijviti. Kryeministri në ikje vendosi tëmos krijojë koalicion të ri, e as të for-mojë qeveri teknike deri në zgjed-hjet e paracaktuara. Ai e pa më tëudhës që ta hidhte në mosbesimQeverinë, duke iu shmangur gjithn- jë mundësisë që vetë të jepte dorëhe-qje.“Kjo nuk është shumë e pëlqyeshmepër një kryeministër”, pati thënënjeriu më i afërt i tij, Hajredin Kuçi.Plani i tij për ta çuar vendin nëzgjedhje brenda 45 ditësh, u bë irealizueshëm me mbështetjen e Aleancës Kosova e Re, e cila e moripërsipër inicimin e mocionit të mos-besimit të Qeverisë. Partia e Pacollit

e ngriti mocionin, duke mos speci-fikuar keqqeverisjen dhe duke eprejudikuar shkaktarin e krizës.Edhe vetë Thaçi e ka arsyetuar këtëmocion duke iu bërë apel të gjithëdeputetëve që ta mbështesin atë. Aie ka arsyetuar thirrjen me nevojënpër shkurtim të krizës institu-cionale.Në seancë të jashtëzakonshme tëKuvendit, Thaçi ka deklaruar sekriza në vend është shkaktuar pavullnetin e tij dhe të PDK-së, kësh-tu që ai është i interesuar për gjetjetë zgjidhjeve që çojnë drejt nxjerrjessë institucioneve që do të kenëlegjitimitet të plotë.Çehrja e fytyrës së Thaçit nuk kandryshuar derisa ka shkëputurpjesë nga fjalimet e tij të shpeshtanë ditë të veçanta, siç ishte shpalljae pavarësisë së Kosovës më 17shkurt 2007. “Sot jemi mbledhurpërsëri këtu në Parlamentin eKosovës, ne, të zgjedhurit e popullittë Kosovës, në një moment të veçan-të”, ka thënë ai në hyrje të një fjali-mi sinjalizues para deputetëve përtë votuar kundër Qeverisë së tij.Mbledhjen e Kuvendit ai e ka quaj-tur moment të veçantë, sepse sipastij është edhe një test tjetër i rëndë-sishëm për shtetin e Kosovës dhe kavazhduar të japë arsyetime përkrizën.“Vota juaj sot, të nderuardeputetë, është vendim i ri përshtetin e Kosovës, për ta vërtetuarpërkushtimin tonë për demokracidhe liri. Vendimi juaj sot do ta forco-

jë dhe konsolidojë edhe më shumështetin tonë dhe demokracinë”, u kathënë Thaçi deputetëve nga të cilëtvetëm sa s’ka kërkuar haptazi tëvotojnë pro mocionit si zgjidhje evetme kushtetuese, sipas tij, për tëdalë nga kriza.“Ndoshta tingëllon paksa ironike,mirëpo vota juaj sot do të jehojë përgjenerata të tëra dhe do të riafirmo- jë zotimin tonë për demokraci dheliri. Ne duhet t’i përmbushimobligimet tona para qytetarëve, tëcilëve duhet t’u shërbejmë me nderdhe devotshmëri”, ka thënë Thaçi.

Kriza pa “fajin e PDK-së”

Kryeministri në dorëheqje u ka

thënë deputetëve se duhet të jenë tëpërgjegjshëm edhe ndaj botësdemokratike, e cila po shikon për tëparë se a është Kosova e denjë për tëbërë shtet ligjor, i cili respektonKushtetutën, ligjet dhe vullnetin eqytetarëve. Thaçi ka thënë seQeveria e tij nuk deshi dhe nuk e

solli këtë krizë, e as qytetarët eKosovës, por kjo ka ndodhur përfajin e partnerit të deridjeshëm tëkoalicionit – LDK-së.Më tej Thaçi ka nisur me falën-derimet për partnerët e koalicionittë deritanishëm, për punën e për-bashkët. Ai ka falënderuar të gjithëministrat e Partisë Demokratike tëKosovës, Lidhjes Demokratike tëKosovës, të komunitetit serb, tëkomuniteteve joserbe, të për-faqësimit nga shoqëria civile.“Kam pasur nderin dhe kënaqësinëtë punoj me të gjithë dhe ruajrespektin më të madh për punën epërbashkët nga momenti i theme-limit të Qeverisë, shpalljes sëpavarësisë, konsolidimit dhe forcim-it të shtetit tonë dhe tash, në këtëkapitull të ri që po hapim bashkër-isht”, ka thënë ai.Gjithashtu ka falënderuar edhepartnerët ndërkombëtarë, KFOR-in, EULEX-in, ICO-në, vendet eBashkimit Evropian, Shtetet eBashkuara të Amerikës, për, siç kathënë, mbështetjen dhe partner-itetin e ngushtë që kanë treguar nëmbështetje të shpalljes së pavarë-sisë, konsolidimit të shtetit, njohjevetë reja dhe perspektivës euroat-lantike.Thaçi në orët e fundit në pozitën e

kryeministrit në këtë mandat, kafolur edhe për ëndrrat e tij. Gjatëgjithë jetës sikurse shumë qytetarëtë Kosovës ka thënë se ka pasurvetëm tri ëndrra: e para, ishte çliri-mi i Kosovës; e dyta, Kosova epavarur, e lirë dhe unike; dhe etreta, është integrimi i Kosovës nëNATO dhe në Bashkim Evropian.“Tani më lejoni që t’i siguroj qyte-tarët tanë të nderuar, duke thënë seedhe gjatë javëve në vazhdim,Qeveria do të vazhdojë t’i kryejëobligimet e veta kushtetuese dheligjore me kapacitetet e saj aktuale”,ka thënë Thaçi, duke premtuarvazhdimin e punëve “për qeverisjetë mirë”.“Sot, Kosova përballet me krizëinstitucionale dhe politike, por sëbashku mund t’i tregojmë botës sesatë fortë dhe të bashkuar jemi, ne,politika e Kosovës, institucionet dheqytetarët e saj pa dallime partiake,etnike apo religjioze. Ndërsa, enesërmja do të jetë një rast tjetër imirë për të vazhduar së ndërtuari

rrugën e Kosovës dhe një të ardhmemë të mirë për të gjithë qytetarët esaj”, ka thënë Thaçi gjatë fjalimit tëtij për t’u ulur në vendin e tij me plotçehre e buzëqeshje.

Grupet parlamentare prodhe kundër mocionit

Të gjitha grupet parlamentare, tëpërfaqësuara në Kuvendin eKosovës, i kanë dhënë mbështetjemocionit të mosbesimit të Qeverisëpërveç Lidhjes Demokratike të

Kosovës dhe Aleancës për Ardhmërinë e Kosovës. Të dy këtoparti janë shprehur kundër përm-bajtjes së arsyetimit të mocionit tëhartuar nga Aleanca Kosova e Re,derisa Partia Demokratike eKosovës e Hashim Thaçit e kambështetur mocionin për rrëzimin evetvetes.Kryetari i Grupit parlamentar tëPDK-së, Ramë Buja, duke shprehurrespektin për liderin e tij dhe duke ikërkuar falje ia ka bërë të qartë sedo të votojë për rrëzimin e tij ngapushteti si rrugëdalje nga kriza efutur që sipas PDK-së ka ndodhurpas vendimit të GjykatësKushtetuese në rastin e presidentitdhe me “dezertimin” e ministrave tëLDK-së nga Qeveria.

“E dimë që janë dy momente që ekrijuan krizën, jo kryeministri, asgrupi parlamentar i PartisëDemokratike, por janë dy momenteqë i dimë të gjithë dhe duam t’ipërsërisim: vendimi i GjykatësKushtetuese dhe ikja pa mbulesë as juridike, as politike e kolegëve tanëtë koalicionit nga Qeveria”, ka thënëBuja. “Kjo krizë do përgjigje të shpe- jtë logjike dhe përmbajtjesore dhekrejtësisht praktike”, ka vazhduarai.Sipas Ramë Bujës, askush ngaGrupi parlamentar i PDK-së nuk eka dëshiruar ndërprerjen e man-datit, por ka dashur që këtë mandatta çojë deri në fund, sepse sipas tijkjo do të ishte gjëja më logjike.

“E bëjmë sot një veprim që mbasemund të duket i pazakonshëm, porështë krejtësisht i pjekur politikisht,plotësisht i arsyetueshëm praktik-isht. Andaj hiç pa keqardhje, por meplotni të mendimit, qëndrimit,veprimit racional, ne do t’ia japim

ArbëriArbëri• KOHA Ditore e mërkurë • 3 nëntor 2010

Qeveria Thaçi rrëzon vetveten, vendi shkon në zgjedhje të parakohshme më 12 dhjetor

Shteti pa Kuvend, me “Qeveri në dorëheqje”Qeveria u rrëzua nga vetë ndërtuesit e saj, kurse Kuvendi u shpërbë për “fajin” e saj. Largimin e Qeverisë nuk e votuan vetëm deputetët eDK-së dhe ata të AAK-së. Deri në zgjedhjen e institucioneve të reja, që do të dalin nga zgjedhjet e 12 dhjetorit, Qeveria do të funksionojë në

dorëheqje, kurse Kuvendi do të mbahet vetëm nga Kryesia

Behgjet Pacolli i ka thënë Hashim Thaçit se dy herë po ia çongishtin: “Nga kjo foltore unë thashë se kam frikë se ky koalicion

është i panatyrshëm dhe i lejova vetes ta çoj bile edhe gishtin kuri thashë kryeministrit se kam frikë se do të dështoni. Tani po e çojprapë këtë gisht, duke thënë se kam pasur të drejtë. Zoti kryemi-nistër, ju keni dështuar me partnerin e juaj që zgjodhët atëherë”

s rënies së Qeverisë, presidenti në detyrë, Jakup Krasniqi, kacaktuar 12 dhjetorin si datë të zgjedhjeve të parakohshme



ArbëriArbërimërkurë • 3 nëntor 2010 KOHA Ditore • 3

ën pro mocionit”, ka qartësuara.ka numëruar sukseset e

verisë, sfidat e saj, e cila ka real-ar shumëçka nga ajo pjesë që kauar, por ka ardhur momenti përealizuar një fillim të ri, të mbarë,uksesshëm edhe më shumë sesakëtë mandat. Buja është fishkël-

nga disa deputetë, të cilët kanëhur me atë që ka thënë. Por Bujaa kujtuar një fjalë të urtë të pro-r Mark Krasniqit: “Dua ta shfry-

oj rastin ta përmend një fjalë tëë të profesorit të nderuar që jotësisht i ka mbushur 90 vjet, njër që tani e morëm. ‘Mos fol gojënevojë’”, ka thënë Buja, dukeë thirrje për votim pro rrëzimit tëverisë.ndër mocionit ka dalë Lidhjamokratike e Kosovës.

pak fjalë shefi i Grupit parla-ntar të LDK-së, Ismet Beqiri, kanë se partia e tij nuk do të marrëë në votim.

gurisht që ngritja e një mocionimosbesim ndaj Qeverisë është etë kushtetuese dhe e bazuar nëin përkatës të Kushtetutës, porhja Demokratike e Kosovës dheupi parlamentar i LDK-së nuktohen dhe nuk e pranojnëyetimin dhe as përmbajtjen e

ij mocioni”, ka thënë Beqiri.mbajtja për Beqirin ka qenë eranueshme dhe si të tillë nuk emarrë përkrahjen e LDK-së.ndër mocionit ka dalë edheanca për Ardhmërinë e Kosovës.ian Gjini, shef i Grupit parla-ntar, ka numëruar dhjetërahtime, sipas tij, të Qeverisë mbiën e të cilave është dashur tëkohet mocioni i mosbesimit.

veria e Hashim Thaçit për Gjinintë dashur të bjerë tre vjet mëë, për shkak se, siç ka thënë ai,etari i Kosovës me rrogën e vetblen 28 për qind më pak sesa qëblerë në nëntor të vitit 2007.o Qeveri duhet të shkojë, sepse ezbrazur arkën e shtetit dhe përmbushur i është dashur t’i shesë

mpanitë më fitimprurëse. Kjoveri duhet të shkojë, se veriu iovës është më i ndarë se kurrë,Qeveri duhet të shkojë edhe përak të gjashtë pikëshit, në fund tëdit duhet të shkojë se nuk e kaajtur asnjë premtim”, ka thënëian Gjini i AAK-së.

ni ka thënë se kërkuesit ecionit kanë pasur mundësi tanë një gjë të tillë shumë më herët,h në vitin 2008, kur vetëm dyaj pas hyrjes në fuqi tështetutës ajo është shkelurmes tenderit të “Rilindjes”. Ai katur pse nuk është kërkuarcioni para disa muajve kur ështëelur Kushtetuta në Rahovec,është vjedhur Policia dhe asnjë

ri nuk është mbajtur përgjegjës.und të them se kanë mundur tëkojnë mocion kur është turpëru-Kosova prej ‘Zanzi Barit’, kanë

mundur të kërkojnë mocion në 100raste të tjera”, ka thënë ArdianGjini, duke përjashtuar mundësinëqë ky mocion të jetë kërkuar për tanxjerrë vendin nga kriza. “Kymocion është thirrur për të mbajturzgjedhje në terr, në dhjetor, dhe paRamush Haradinajn në Kosovë”, kathënë ai. Për këto arsyeje AAK-ja kathënë se nuk do të marrë pjesë nëvotim.

Tre shkelësit e Kushtetutës

Kryetari i Aleancës Kosova e Re,Behxhet Pacolli, i ka shprehurkeqardhje kryeministrit në ikje,Hashim Thaçi, pse tre vjet më parëkishte hyrë në koalicion me njëpartner të gabuar. Duke i dhënëmbështetje të fortë mocionit, Pacollinë një fjalim të gjatë po aq sa tëkryeministrit ka kërkuar ngakolegët e tij të votojnë pro rrëzimittë Qeverisë.Në gjithë jetën e tij Behgjet Pacolli ika thënë Hashim Thaçit se dy herëpo ia çon gishtin: “Nga kjo foltoreunë thashë se kam frikë se ky koali-cion është i panatyrshëm dhe i lejo-va vetes ta çoj bile edhe gishtin kuri thashë kryeministrit se kam frikëse do të dështoni. Tani po e çoj prapëkëtë gisht, duke thënë se kam pasur

të drejtë. Zoti kryeministër, ju kenidështuar me partnerin e juaj qëzgjodhët atëherë”. Pacolli i ka rikuj-tuar Thaçit atë që, sipas tij, i kishtethënë tre vjet më parë kur Thaçiishte zgjedhur kryeministër.“Unë ju pata thënë se nëse dështonine premtimet tuaja, nga kjo foltoredo të jem kundër jush, dhe sot zotikryeministër jam kundër jush”, kavazhduar Pacolli, duke thënë seThaçi ka dështuar. “I nderuari zotikryeministër, do të jem i sinqertëme ju. Edhe ju keni dështuar! Mëvjen keq”, ka thënë Pacolli. Ai kashfrytëzuar rastin që t’ua përmendëtre njerëzve që kanë drejtuarshtetin, se të tre kanë rënë ndeshme Kushtetutën. I pari, FatmirSejdiu, që i ka mbajtur dy funksione

deri në vendimin e GjykatësKushtetuese, i dyti, Hashim Thaçi,që e ka kthyer në punë QazimQeskën, pasi kishte dhënë dorëheq- je nga kryetari i Komunës sëRahovecit, dhe, i treti, JakupKrasniqi, i cili ka emëruar përn- jëherë 140 gjyqtarë dhe prokurorë,disa prej të cilëve me preferencë tëtij personale. Më pas ai ka kërkuarnga kolegët deputetë të opozitës tëtregohen opozitë e mirëfilltë dhe tëvotojnë pro mocionit të mosbesimit.“Nënshkruani këtë. Në gjithë botënopozita është kundër Qeverisë,prandaj tregohuni opozitë evërtetë”, i ka porositur ai kolegëtopozitarë.Shefi i Grupit parlamentar tëLidhjes Demokratike të Dardanisë,Lulzim Zeneli, ka konfirmuar edhenë Kuvend mbështetjen përmocionin kundër Qeverisë. Ka

shumë arsye që Qeveria e Thaçitduhet të largohet “sahat e para”,sipas Zenelit.“Për këta tre vjet Kosova është iden-tifikuar si njollë e zezë në raportetmë prestigjioze të Departamentit Amerikan të Shtetit, të KomisionitEvropian, Bankës Botërore dhekështu me radhë. LDD-ja vlerësonse për këta tre vjet të koalicionitPDK-LDK në Kosovë është nguliturthellë krimi i organizuar, korrup-sioni dhe të gjitha llojet e trafiqeve”,ka thënë Zeneli. Për këto dheshumë arsye të tjera, LDD-ja, kathënë Zeneli, do të votojë që kjo qev-erisje të shkojë një orë e më parë,duke e konsideruar si zgjidhje tëvetme për të hapur rrugë për alter-nativë të re.Pro mocionit të mosbesimit janëshprehur të gjitha grupet parla-mentare të minoriteteve të përfaqë-suara në Kuvend. Këtë mbështetjeminoritetet e kanë dhënë duke ubazuar në dëshirën e Qeverisë përt’u rrëzuar.

Thaçi për dikë GeorgeWashington, për dikërrënues institucionesh

Kritikat në adresë të Qeverisë nëshkuarje nuk kanë munguar as ngadeputetët e pavarur, si edhe ngashumë deputetë që kanë shprehurqëndrimet e tyre personale. PorThaçit dhe Qeverisë së tij nuk i kanëmunguar as lëvdatat nga deputetëte PDK-së.Derisa të parët kanë rikujtuar se kjoQeveri do të mbahet mend si njëQeveri që ka rënë vetë, të dytët ekanë arsyetuar rënien me interesine shtetit.“Kjo Qeveri do të mbahet mend përbraktisjen e institucioneve me ‘kre-nari’. As në kohën e masave tëdhunshme, zyrtarët e atëhershëmnuk i kanë lëshuar zyrat, duke ukrekosur ashtu siç janë krenuarministrat e kësaj Qeverie”, ka thënëdeputeti i AAK-së, Naim Maloku.

Deputeti i LDD-së, Gani Geci, kapërdorur anekdota. “Kanë thënë tëvjetrit, se me të lidhë dikush mundtë zgjidhesh diqysh, por me lidhëveten s’ka kush që të zgjidhë. E kjoqeveri e ka lidhë veten qysh në fil-lim”, ka thënë ai. Deputetët epavarur, Driton Tali e NaimRrustemi, kanë vënë thekse nënivelin e lartë të korrupsionit, enjëherësh kanë kërkuar nga KQZ- ja që të mos e certifikojë PDK-në nëgarën zgjedhore, për shkak se, sipastyre, kjo parti nuk e ka mbajturKuvendin zgjedhor konform statutittë vet dhe konform Ligjit për zgjed-hje të përgjithshme.Mirëpo, deputetët e PDK-së i kanëdalë në mbështetje shefit të tyre,duke e cilësuar atë si njeri të sakri-

ficës. Bile një nga ata, Hajdin Abazi,e ka cilësuar atë si GeorgeWashintonin e Amerikës, pasi sipastij, Thaçi e ka lënë interesin person-al dhe të partisë, vetëm për hir tështetit. Deputeti tjetër, BahriHyseni, është shprehur se PDK-jaedhe pse po del nga institucionet padëshirën e saj, po del e palënduar.“Të lënduar duhet të dalin ngaKuvendi ata që e shkelënKushtetutën dhe ata që sot po e lua- jnë rolin e viktimës”, ka thënë ai.Kolegët e tij nga partia kanë rikuj-tuar se praktikat e rënieve të qev-erive janë të njohura kudo nëpërbotë, kështu që, sipas tyre, nukështë çudi që një gjë e tillë të ndodhedhe në Kosovë. Ata kanë marrë

shembuj kur shefat e qeverive tështeteve të ndryshme ngrenëmocione votëbesimi dhe më pas par-lamentet e shteteve përkatëse nuk ilënë ata të largohen nga detyrat.Megjithatë, në Kosovë, kjo ështëhera e parë kur një Qeveri bie mevullnetin e vet shefit të saj.

PRISHTINË, 2NËNTOR (KTV) - Qeveriae Hashim Thaçit ra pa i mbushur trevjet të plota. Ajo u rrëzua nërrethana të panatyrshme, me votate PDK-së kundër vetvetes, dhe paato të AAK-së, që nuk e dëshiroi përasnjë moment. Pak njohje, shumë

rrugë, plot polemika, si edhe prishjee ndreqje të partnerëve të koali-cionit, janë disa momente që për-shkuan këtë qeverisje.Kur më në fund, pas 8 vjetësh opoz-itë aktive e pasive mori pushtetin,Hashim Thaçit kurrë nuk i shkoindërmend se nuk do ta çonte deri nëfund mandatin e tij të parë si kryem-inistër.Për ta bërë këtë më të besueshme, aizgjodhi, përtej të gjitha parash-ikimeve LDK-në si partnere të koa-licionit.Duhet të ketë menduar se me afrim-in e partisë së dytë më të madhe nëvend do ta siguronte krejt rehat-shëm një mandat të plotë.Patën një fillim premtues, porpakkush ua besoi arsyen e lidhjes sëkoalicionit, që u tha të ishte shpalljae pavarësisë dhe ruajtja e stabilitetitpas saj. Siç kujtuam atëherë, dukelidhur koalicionin bashkë, Sejdiu eThaçi akomoduan mbi të gjithainteresat e tyre dhe ambiciet person-ale për pushtetin.Njerëz relativisht të rinj e tëpaprovuar u emëruan për ministranë Qeverinë që do të drejtohej ngaHashim Thaçi. Pushtetin e madh nëhije do ta mbante Fatmir Sejdiu.Në letër u tha se do të kufizoheshinshpenzimet e do të ruhej paraja pub-like, por ajo në mënyrë të modi-fikuar jo që nuk u ruajt, por u shpen-zua si asnjëherë më parë. Madje,kur u vendos që ministrat të mban-in vetëm njërin prej posteve, Qeveria

u kujdes që t’ua japë pagat retroak-tivisht.Kjo Qeveri premtoi furnizimin meenergji elektrike 24 orë, diçka qëvazhdon të mos ndodhë. EdheQeveria Thaçi vazhdoi të japë mil-iona për KEK-un, që nuk kthehet nëasnjë mënyrë në rritjen e shër-bimeve.Në këtë qeverisje vazhdoi procesi imadh i privatizimit e i koncesionit. Ajo që u krye ishte Aeroporti.Ndërmarrja më fitimprurëse nëvend, PTK-ja, vazhdon të jetë e mbu-luar nga mjegulla për mënyrën dhekohën e shitjes.Procesi u kundërshtua fuqishëmnga shumë anë, por u përkrah ngaSHBA-ja, që i dha siguri kësajQeverie ta vazhdojë procesin.

Një numër shumë i vogël e i privi-legjuar njerëzish e kanë parë dhe idinë detajet e kontratës për ndër-timin e autostradës Vërmicë – Merdar. Edhe pse ajo duhej bërëpublike, Ministria e Transportitkurrë nuk e ofroi një mundësi tëtillë, dhe vlera fillestare e 700 mil-ionëve mendohet se do të arrijë në 1miliard euro.“Simboli” i autostradës pashmang-shëm u bë Fatmir Limaj. Në fillim tëmandatit edhe opozita e lavdërontepër ndërtimin e rrugëve e rrugicavekudo nëpër Kosovë.Por, kur në prilltë këtij viti forca të shumta tëEULEX-it i hyjnë gjithçkaje që lid-hej me Limajn, opozita tha se ishtevërtetim i asaj që ata thoshin kohë

pas kohe: se Qeveria ishte embushur deri në fyt nga korrup-sioni.EULEX-i ishte aty, bastisi e kontrol-loi gjithçka, por kurrë nuk ndërmoriasnjë veprim tjetër konkret. Limajthotë se nuk ka keqpërdorur,EULEX-i thotë se ka provat, por i

duhet kohë. Gjithsesi, kjo shënonherën e parë që një qeveri bastiset!Një tjetër sektor që u përmend, ishteai i arsimit. Gjatë këtij mandati undërtuan shkolla, u dhanë librafalas e u rritën rrogat e profesorëve,por u desh një raportim i “KohësDitore” që të ndalojë një tender tëMinistrisë së Arsimit që do ta dëm-tonte seriozisht buxhetin e varfër të

Kosovës.Dhe, varfëria vazhdoi të mos njohëzbutje. Në këtë kohë qeverisjeje, var-fëria e papunësia vazhduan tëmbesin njëjtë, në mos më keq.Për t’u përkeqësuar ishte gjendja emedias. Raporte të ndryshmendërkombëtare e vunë në pah segjendja e lirisë së medias pësoi rënietë vazhdueshme.Qeveria Thaçi arriti të fusë nën kon-troll shumicën e mediave tëKosovës, në forma të ndryshme dhedo të kujtohet për shpërndarjen epabarabartë të reklamave.Edhe kur të gjitha raportetndërkombëtare e vendëse vërte-tonin shkallën alarmante të korrup-sionit, kryeministri përsëriste

moton bajate “Zero tolerancë

kundër korrupsionit’. Ka vazhduartë mbesë thjesht një moto me fjalë.Këto dhe shumë të tjera që ndodhënnë këtë kohë qeverisjeje patën gjith-monë dy protagonistë: PDK-në eLDK-në!Ministrat e PDK-së ishin gjithmonëmë të privilegjuar dhe ata të LDK-sënën hije. Kur në nëntor 2009 këtonuk e duruan më njëra-tjetrën paszgjedhjeve lokale, PDK-ja e Thaçit,në bodrumin e errët të “Zanzi Barit”me një SMS i dha fund qeverisjesme LDK-në.Gjithçka erdhi e u raportua siasnjëherë më parë në një mbulimspecial të KTV-së. Me gjithëposhtërimin publik, ajo iu kthye sër-ish PDK-së. Vendimin përvazhdimin e koalicionit e mori

Fatmir Sejdiu, sepse donte ta vazh-donte mbajtjen e postit të presiden-tit të vendit.Gati një vit më vonë, njëvendim i Gjykatës Kushtetuese edetyroi Sejdiun të largohet nga postii të parit të shtetit, dhe kur e mendoimë mirë, ai tha se tash po, janëpjekur kushtet për daljen nga koali-cioni. Largimi i tij e futi vendin nëkrizë të pakthyeshme institucionale,por aq i bëri Sejdiut.Paraprakisht, u shpallën zgjedhjet eparakohshme më 13 shkurt, por atonuk do të mbahen. AKR-ja e Pacollit ia bëri favorinPDK-së, duke ia dhënë mundësinë errëzimit të vetvetes, me qëllimin evetëm që të mbahen zgjedhjet sa mëshpejt. Aq sa PDK-ja i mëshoi

vetvetes, po aq AAK-ja doli kundërvetvetes, duke mos denjuar t’i japëvotat rrëzimit aq shumë të dëshiru-ar të kësaj Qeverie.Përfundimisht, fundviti 2010 do t’idrejtojë kosovarët edhe një herë tekutitë e votimit, shumë para kohës.Mbase për më mirë!

Mandati i papërfunduari Qeverisë Thaçi

ë gjitha grupet parlamentare, të përfaqësuara në Kuvendin eKosovës, i kanë dhënë mbështetje mocionit të mosbesimit tëeverisë përveç Lidhjes Demokratike të Kosovës dhe Aleancës

për Ardhmërinë e Kosovës




AUGUSTIN P ALOKAJ

UKSEL, 2 NËNTOR - Shumëlomatë në BE dhe në NATOn të habitur me qartësinë endimit të Gjykatësërkombëtare të Drejtësisë nëajin korrik kur u dhandimi i kësaj Gjykate seallja e pavarësisë së Kosovës

k ishte në kundërshtim me tëjtën ndërkombëtare. Por sot tëtët diplomatë duken edhe më

habitur me faktin se për mëmë se tre muaj, që kur uall Mendimi i GJND-së, nukpasur njohje të pavarësisë së

sovës, me përjashtim të njo-s nga ana e Hondurasit dhee Kiribatit. „Nuk e kemi të

të se çfarë ka ndodhur. Deriherë vendet që kundërshtoninarësinë e Kosovës thoshin se e

në këtë për shkak të së drejtësërkombëtare. Kur GJND-jaa mendimin prisnim se do tëë shumë njohje, por kjo nuk kaodhur“, thotë për “Kohënore” një diplomat i një vendi të-së. Ai, sikur edhe shumëegë të tij të tjerë, pranojnë senga vetë Kosova ashtu edhea vendet sponsorizuese tëarësisë së saj, është humburti tashmë që të ketë valë tëhjeve. „Koha Ditore“ tash e

disa javë ka marrë mendime ngadisa diplomatë të vendeve tëndryshme, përfshirë edhe tëatyre që nuk e kanë njohur dhenuk e njohin Kosovën, për të bërënjë analizë rreth arsyeve përmosnjohje. Të gjitha pesë shtetetanëtare të BE-së që nuk e kanënjohur Kosovën si shtet kanëpërsëritur se nuk do ta ndrysho- jnë qëndrimin edhe pasMendimit të GJND-së. Madje,nuk duket se kanë arsye, sepsevetë BE-ja tash ka filluar ta kon-siderojë si përparësi faktin sedisa shtete e njohin Kosovën edisa jo. „Kjo na bën të jemi fasil-

ituesi më i mirë i mundshëm idialogut mes Kosovës dheSerbisë“, pati thënë një zyrtar ilartë i BE-së. Në këtë mënyrë aiedhe ka pranuar tërthorazi sedialogu mes Serbisë dhe Kosovësdo të shfrytëzohet në fillim siarsyetim për të mos e njohurpavarësinë e Kosovës. Tash ngashtetet e BE-së kërkohet vetëmqë „të mos e pengojnë punën eBE-së në Kosovë dhe raportet eKosovës me BE-në“. Këto shtete ekanë pranuar një aranzhim tëtillë me arsyetimin se „roli i BE-së në Kosovë dhe raportet eKosovës me BE-në nuk dëmtojnëpozicionin kundër pavarësisë sëKosovës, përderisa BE-ja vazh-don të mos e trajtojë Kosovën sishtet dhe vazhdon të jetë neu-trale ndaj Kosovës“. Shtetet eBE-së i kanë edhe arsyet e vetapër mosnjohje, të cilat kryesishtkanë të bëjnë me lëvizjet sepa-ratiste në këto vende.

Spanja

Kur Kosova kishte shpallurpavarësinë, Spanja e kishte quaj-tur këtë si „shkelje drastike të sëdrejtës ndërkombëtare“. Spanjakishte dërguar në Hagë argu-mentet e veta ligjore kundërpavarësisë së Kosovës dhe, megjithë Mendimin e Gjykatës që

ishte i ndryshëm nga argumentete Spanjës, ky shtet nuk e kandryshuar qëndrimin dhe nuk eka ndër mend ta ndryshojë.Zyrtarë të lartë të Spanjës kanëthënë se „me mosnjohjen epavarësisë së Kosovës Spanja eka shpëtuar politikën e BE-së nërajon dhe i ka dhënë një kon-tribut të jashtëzakonshëm paqesdhe stabilitetit“. Me këtë spanjol-lët mendojnë në faktin se BE-jamund të ketë raporte të mira meSerbinë falë mosnjohjes sëKosovës nga pesë vendet anëtare.Spanja ka probleme me rajonet esaj që duan më shumë autonomidhe shumë diplomatë e shohinkundërshtimin e pavarësisë së

Kosovës si qëndrim të motivuarnga situata e brendshme. „Nukpresim të lëvizë Spanja së shpejtinë vitet e ardhshme“, thonë diplo-matët në BE, ndërkohë që vetëburimet e Spanjës thonë se„Spanja mund të lëvizë atëherë

kur Beogradi të lëvizë drejt njo-hjes së Kosovës“. Qëndrimi iSpanjës është shumë i rëndë-sishëm brenda BE-së, por kandikim edhe në vendet e Amerikës Latine dhe të Afrikës Veriore.

Greqia

Fenomen në mesin e kundër-shtarëve të pavarësisë së Kosovësështë Greqia. Vetë diplomatët eBE-së habiten me faktin se siGreqia merr lëvdata nga vetë lid-erët kosovarë për kinse „qëndrim-in konstruktiv ndaj pavarësisë sëKosovës“. „Kosova më shumë po ifalënderohet Greqisë që nuk enjeh pavarësinë sesa shumështeteve që e kanë njohur. Greqiavërtet nuk bën probleme tëmëdha por nuk ka nevojë, sepseproblemet në BE rreth Kosovës ibën Qiproja, e Greqia atëherëhesht“, thotë një diplomat. Ai poashtu thotë se Greqia ka interesatë veta që të sillet në mënyrë„konstruktive“ sepse ka frikë tëmos e dëmtojë pozitën dheimazhin e vet jo edhe aq të mirënë BE. Greqia ndodhet në mesine atyre shteteve që lavdërohet seme qëndrimin e saj rreth Kosovëska siguruar të jetë „mirë edhe me

Beogradin, edhe me Prishtinën“. As tek Greqia diplomatët eshteteve të tjera nuk shohinshenja të lëvizjes drejt njohjeseventuale të Kosovës. Ndërshkaqe kryesisht përmenden rolii Kishës Ortodokse në politikëngreke dhe moszgjidhja e çështjessë Qipros së ndarë. „Duhet të pra-nojmë se Greqia ka zgjedhurmënyrën më të mirë të mund-shme të mosnjohjes së pavarësisësë Kosovës. Ajo këtë e ka bërë nëmënyrë dinake, me zë të ulët, përdallim nga Spanja, Qiproja dheRumania që e kanë bërë nëmënyrë agresive dhe arrogante“,pranon një diplomat i një shtetitjetër të BE-së. Greqia ka qenë

vendi i vetëm kundërshtar ipavarësisë në radhët e BE-së qënuk ka marrë pjesë në debatinligjor në Hagë në GJND rrethstatusit të Kosovës, ndërsa tëkatër vendet e tjera kishin argu-mentuar në anën e Serbisë

kundër pavarësisë së Kosovës.Greqia vlerësohet nga diplomatëtndërkombëtarë si vend i cili kaarritur të mos e njohë Kosovëndhe të ketë rol shumë të madhedhe brenda Kosovës, qoftëpërmes pranisë në operacionetndërkombëtare, qoftë përmesangazhimit të biznesit grek nëKosovë.

Rumania

Qëndrimi i Rumanisë, sidomosqëndrimi personal i presidentitBasesku, kundër pavarësisë sëKosovës duket tepër i ashpër

edhe nga vetë diplomatët nëBruksel. Duke pasur parasyshraportet shumë të mira mesRumanisë dhe Shteteve tëBashkuara të Amerikës ështëpritur një qëndrim tjetër fare iRumanisë ndaj Kosovës.Rumania ka probleme mepakicën e madhe hungareze nëRumani (mbi 2 milionë hun-garezë etnikë jetojnë nëTransilvani) por edhe me rajonine Transdnjestrisë në Moldavi.Edhe Rumania ndihet „rehat“rreth qëndrimit të saj për të mosnjohur Kosovën. Mësohet seRumania po ashtu ka marrë lëv-data për qëndrimin e saj „kon-struktiv“ rreth Kosovës dhe nukka kurrfarë presioni ndaj saj përta njohur Kosovën. Prandaj,Rumania ka përsëritur se nuk eka ndër mend ta ndryshojë qën-drimin dhe do të vazhdojë të mose njoh Kosovën si shtet.

Sllovakia

Edhe diplomatët e BE-së e shohinnjë „ndryshim në fjalor“, por joedhe ndryshim në qëndrimet eSllovakisë rreth pavarësisë sëKosovës. Deklaratat e ministrittë Jashtëm të Sllovakisë se „nenuk kemi thënë se kurrë nuk dota njohim pavarësinë e Kosovës“ janë kuptuar pozitivisht por, pas

kontakteve që kanë pasur mekolegët e tyre sllovakë, diplo-matët nga vendet tjera e kanëkuptuar se nuk ka ndryshim tëqëndrimeve. Sllovakia nuk do takundërshtonte, për shembull,përfshirjen e Kosovës në procesin

e liberalizimit të vizave. „Që parazgjedhjeve në Sllovaki, kur min-istër i Jashtëm ishte MiroslavLajcak, Sllovakia kishte filluar tësillej sikur Greqia, ta kundërsh-tojë pavarësinë e Kosovës por nëmënyrë konstruktive. Kjo ështëajo që po ndodh edhe tani“, thotënjë diplomat në Bruksel për qën-drimin sllovak. Sllovakia a frikëtë dyfishtë për rastin e Kosovësduke u frikuar nga pakica hun-gareze në Sllovaki. „PërSllovakinë problem është edhepavarësia e Kosovës që shihet sishembull se si një pakicë (shqip-tarët e Kosovës popull pakicë nëSerbi) mund të krijojë shtet nëterritorin e një shteti. Por prob-lem është edhe niveli i lartë i tëdrejtave kolektive që i jep pakicësserbe Pakoja e Ahtisaarit“ thotëpër gazetën një bashkëbisedues icili shton se „nga vendet që nuk ekanë njohur Kosovën, Sllovakiaështë kundërshtari më i madhedhe i idesë për ndarjen eKosovës“.

Qiproja

Ky shtet i ndarë e shfrytëzonrastin e vet për të kundërshtuarpavarësinë e Kosovës.Diplomatët e Qipros janë agre-

sivë në debatet në BE rrethKosovës. Madje disa ministraqipriotë citohen të kenë thënë se„edhe nëse vetë Serbia e njehKosovën, Qiproja nuk do ta bëjëkëtë“. Për Qipron diplomatë ngavendet e tjera thonë se është ndërvendet e rralla të BE-së që poli-tikën ndaj Kosovës ndoshta ekoordinon edhe me Rusinë.„Përpjekjet për zgjidhjen e prob-lemit të Qipros vazhdojnë nënudhëheqjen e Kombeve tëBashkuara dhe Qiproja mund tëketë interes që ta ketë mbështet- jen e Rusisë si anëtare me tëdrejtë vetoje. Kjo mund të jetë ajoarsye“, thotë një diplomatë i një

vendi perëndimor të BE-së, dukekomentuar thënien e një diplo-mati rus se „rreth Kosovës kavende në BE që ndajnë të njëjtinmendim sikur Rusia“. Por pri-vatisht shumë diplomatë në BEpranojnë se Qiproja nuk do tëishte aq agresive në sjelljen e sajnë BE kur flitet dhe vendoset përKosovën sikur të mos e kishtembështetjen e heshtur tëGreqisë. „Nuk besoj që Greqia,sikur të donte, të mos mund tëkishte ndikim në Qipron. Sikur tëmos ishte kërcënimi grek për tëmos e ratifikuar asnjë mar-rëveshje anëtarësimi në vitin2004, nëse Qiproja nuk është në

mesin e anëtarëve të rinj, Qiprojaas sot nuk do të ishte fare anëtaree BE-së“, thotë një diplomat,duke rikujtuar se ka dallim nësjellje por jo në qëndrim mesQipros dhe Greqisë rreth statusittë Kosovës.

Pse vazhdon hezitimi i vendeve të BE-së për njohje të Kosovës

Mendimi i GJND-së s’ua ka ndryshuar mendjenkundërshtarëve të pavarësisë së Kosovës në BEsa diplomatë të vendeve kryesore të BE-së the të NATO-s pranojnë se është humbur rasti për të siguruar njohje më të shumta të pavarësisësë Kosovës menjëherë pas Mendimit të GJND-së dhe se procesi i njohjeve përsëri ka hyrë në një lloj „status quo-je“. Në anën tjetër, vetë

brenda BE-së është përforcuar qëndrimi i pesë vendeve që të mos e njohin shtetësinë e Kosovës, në vend se të ndodhte e kundërta




B ESNIK K RASNIQI

SHTINË, 2 NËNTOR – Motorët ejekteve politike do të jenë tëzur në dhjetëditëshin e parë tëajit të ardhshëm, kur do të jetë

u i aktivitetit për të përvetë-r sa më shumë elektorat.ëm dhjetë ditë do të kenë në

pozicion për të bërë fushatëktorale, për zgjedhjet që do tëahen më 12 dhjetor, datë kjo ee dekretuar të martën ngasidenti në detyrë, Jakup

asniqi. Vendimit të Krasniqit iparaprirë shpërndarja e

vendit, që ndodhi vetëm njëpasi deputetët votuan pro

cionit për mosbesim ndajverisë.thana e re do të bëjë që tërkurën Komisioni Qendror iedhjeve (KQZ) të dalë me njën operacional, me të cilin do të

urtojë disa afate operacionale., duke u bazuar në nenin 4.5 tëjit për zgjedhjet egjithshme. Me të precizohet seZ-ja mund të ndryshojë afatetore sipas nevojës në pajtim me

thanat.tëm dhjetë ditë do të jenëhatë zgjedhore. S’ka më shumëë, sepse duhet të certifikohentitë, duhet t’u jepet afat përtifikim, për koalicione dhe përjitha këto. Të gjitha këto afateë parashihen në planin opera-

cional”, ka thënë shefja e KQZ-së, Valdete Daka, për “KohënDitore”. “Me siguri nesër do taparaqesim planin operacional.Është rregulla e 15-të për zgjed-

hje të parakohshme, me të cilënna lejohet mundësia për shkur-timin e afateve”, ka shtuar ajo.Bazuar në këtë, i bie që më 1 dhje-tor të nisë fushata elektorale. Në10 ditët e para do të zhvillohetaktiviteti elektoral, në të 11-n dotë ketë heshtje zgjedhore, kursemë datën 12 kosovarët do t’uadresohen kutive të votimit. Adnan Merovci, ish-kryeshef ekzekutiv i Sekretariatit të KQZ-së, ka thënë se përafërsisht do të jetë kjo kohë që do të shfrytëzohetpër fushatë. Deri atëherë, sipastij, KQZ-ja duhet të shkurtojëedhe të tjera afate që lidhen measpekte operacionale.“Ligji përcakton që në situata tëkëtilla, KQZ-ja ka të drejtë që tëpërshtatë planin operativ tëzgjedhjeve, që nënkupton ngjesh- jen e afateve të operacioneve tëndryshme, siç janë: regjistrimidhe certifikimi i subjekteve poli-tike, certifikimi i kandidatëve,prodhimi i fletëvotimeve, sfidimidhe konfirmimi i listës sëvotuesve, informimi publik, certi-fikimi i vëzhguesve, trajnimi ikomisionerëve etj.”, ka thënëMerovci. “Pra është në kompe-tencën dhe detyrimin e KQZ-së që

të bëjë optimizimin e këtyre afat-eve, të cilat në këtë moment nukmund të parashihen saktësisht”.Merovci ka paralajmëruar seKQZ-ja do të përballet me sfida të

mëdha gjatë organizimit të këtyrezgjedhjeve. Dy momente i katheksuar ai – momentin teknikdhe atë politik. Teknikisht zgjed-hjet mund të organizohen, kathënë Merovci, por ka vlerësuarse ato do të përcillen me sfida tëmëdha. Sfidat ka thënë të jenë tëkarakterit teknik-organizativdhe politik.“Afati prej 40 ditësh sa kanëmbetur deri më 12 dhjetor, do të jetë shumë i ngushtë për aspek-tin teknik. Periudha e fushatëszyrtare, po ashtu do të jetë afër-sisht 10 ditë, që domethënë sesubjektet politike nuk do tëzgjedhin mënyra për fushatë dhemund të ketë shumë ankesa”, kadruajtur Merovci. “Megjithatë,mendoj se KQZ-ja do të jetë nënivelin e detyrës, por duhet tëpërkrahet me vullnet politik të tëgjithë aktorëve”.Në KQZ nuk kanë dhënë garancipër cilësi të zgjedhjeve. Kryetarjae këtij organizmi që organizonzgjedhjet, ka vlerësuar se subjek-tet politike janë ato që do të për-caktohen se si do të shkojë proce-si i votimit.“KQZ-ja është strukturë organi-zative për implementimin e

zgjedhjeve dhe i organizonteknikisht, pavarësisht prej afat-eve”, ka thënë Valdete Daka. “Sai përket garantimit të cilësisë,aty nuk isha lëshuar, sepsegarantimin e cilësisë e bëjnë subjektet politike që janë në këtëproces zgjedhor”.Nevojën për zgjedhje sa më kor-rekte, e ka shtruar të martënedhe shefi i ICO-së, Piter Feith,gjatë një vizite që i ka bërë KQZ-së në kohën sa në Kuvend disku-tohej mocioni i mosbesimit ndajQeverisë. Ai ka deklaruar sezgjedhjet parlamentare, kurdo qëato mbahen, duhet të organizo-hen në bazë të standardeve tëlarta ndërkombëtare, dhe përkëtë ka garantuar mbështetjen e

misionit që drejton.“Zgjedhjet duhet të realizohennë bazë të standardeve të lartandërkombëtare. Është mirë përreputacionin ndërkombëtar tëKosovës, por është një sfidë për

shkak të kohës së shkurtër, nësekëto zgjedhje do të mbahen nëdhjetor”, ka thënë Feith. “Mepërkrahjen tonë, procesi do tëcertifikohet dhe kushtet do të jenë të përshtatshme”.Duke parë se vendi do të shkojëdrejt zgjedhjeve tëparakohshme, deputetët kanëmiratuar javën e kaluar disandryshime në Ligjin për zgjed-hjet. Me të parashihen tri pan-ele gjykatësish që do t’i trajtojnëankesat.

KQZ-ja gati për 12 dhjetorin – nuk jep garanci për cilësi të zgjedhjeve

Fushata elektorale nis më 1 dhjetorKQZ-ja të mërkurën do të nxjerrë planin operativ për zgjedhjet e 12 dhjetorit. Me të do të precizojë afatet e shkurtuara operacionale, duke

përfshirë edhe kohën prej dhjetë ditësh që do të jetë në dispozicion të subjekteve politike për të bërë fushatë

OGRAD, 2 NËNTOR – QëndrimevePartisë Demokrate Liberale

DP), të Lëvizjes së Përtëritjesbe (SPO) dhe të Këshillit PolitikPartisë Demokrate (DS) të

agolub Miqunoviqit, që serbëthet të marrin pjesë në zgjedhjet ehtëzakonshme parlamentare tëovës, u është bashkuar edhetia Socialiste e Serbisë (SPS),ruan sot “Danas”.as kësaj gazete, funksionari ialistëve dhe zëvendëskryetari tëhillit për Kosovë e Metohi nëvendin e Serbisë, Dejan

denkoviq, ka thënë se për serbëtosovës është më së miri t’i kenë

përfaqësuesit e vet legjitimë poli-tikë, që të mund t’i realizojnë intere-sat e veta dhe në këtë mënyrë të sig-urojnë jetë më të mirë.“Thirrja serbëve të Kosovës që tëdalin në zgjedhje, kurrsesi nuk do tëthotë njohje e shtetësisë së vetësh-pallur të Kosovës”, ka theksuarRadenkoviq. Ai thekson se do tëduhej të ndahen përpjekjet diplo-matike për njohjen e integritetit ter-ritorial të Serbisë nga jeta e serbëvenë Kosovë, në vështrimin se ata nukdo të duhej të vuanin pasojat e asajlufte dhe të kenë kushte të këqija

jetese.Thirrja për pjesëmarrje në zgjedhje

nuk do të duhej, thotë ai, të jetë epakushtëzuar, por që EULEX-i, KBdhe faktorët e tjerë ndërkombëtarëtë kërkojnë proces të përshpejtuar

të kthimit të personave të zhvendo-sur dhe të zgjidhin problemet thel-bësore jetësore të serbëve dhe tëpjesëtarëve të tjerë të komunitetit joshqiptar në Kosovë.Radenkoviq njëherësh ka shfaqurshpresën se Qeveria e Serbisë nukdo të marrë vendimin “një minutëpara dymbëdhjetëve”, nëse do t’ubëjë thirrje serbëve të Kosovës tëdalin ose të mos dalin në zgjedhje.Kryeministri i Kosovës, HashimThaçi, ka për qëllim të imponojëzgjedhjet në gjysmën e dhjetorit,kurse LDK-ja e Fatmir Sejdiutinsiston për afatin optimal të shkur-tit.Kryetari i Këshillit Politik të PartisëDemokrate (DS), Dragolub

Miqunoviq, ka vlerësuar të dielën sepolitika e deritashme e bojkotit tëzgjedhjeve në Kosovë nuk ka dhënëkurrfarë rezultatesh, meqë serbëtpas zgjedhjeve kanë mbeturvazhdimisht në geto, juridikisht tëpambrojtur dhe pa kurrfarë ndikiminë institucione.

Zëdhënësja e Partisë Demokrate,Jelena Trivan, ndërkaq i ka thënëgazetës “Danas” se kjo është njëçështje e organeve shtetërore dhe se

qëndrimi zyrtar do të dihet së shpejti.“Dalja e serbëve në zgjedhjet eKosovës është çështje shtetërore e jopartiake dhe Serbia për këtë do tëmarrë vendim të përbashkët.Qeveria së shpejti do të duhej tathoshte fjalën e vet për këtë”, katheksuar Trivan.Duke komentuar pohimet se PartiaDemokrate e Serbisë (DSS) ka ftuarserbët në zgjedhjet që i organizonPrishtina, Trivan ka thënë se ato“janë akuza të pakuptimta të patri-otëve të rrejshëm, të cilëtvazhdimisht përpiqen pa sukses tëpërfitojnë në temën e Kosovës”.DSS-ja, të hënën, zyrtarisht u kabërë thirrje serbëve nga Kosova të

bojkotojnë zgjedhjet e atjeshme.Të rikujtojmë se Sekretari i Shtetitnë Ministrinë për Kosovën nëQeverinë e Serbisë, Oliver Ivanoviq,disa herë ka deklaruar për gazetën“Danas” se nuk ka kushte për pjesë-marrje në zgjedhjet e Kosovës.

(koha.net)

arti të Beogradit thërrasin serbët të dalin nëgjedhjet e Kosovës

ovë, 2 nëntor- Lideri i Partisëmokratike Shqiptare (PDSH),nduh Thaçi, të martën priti nëtakim Daut Haradinajn, vëllai ietarit të Aleancës për

dhmërinë e Kosovës (AAK),mush Haradinaj. Në këtë takim,as konfirmimeve brenda partisë,të diskutuar për shumë çështjekanë të bëjnë me “synimet që

në këto parti rreth eurointe-meve, dhe shumë çështjeve tëyshme politike”. Thaçi dhe

radinaj kanë biseduar edhe për

illimet e përgjithshme nëovë dhe në Maqedoni. Ata nukë prononcuar për media, porime në PDSH thanë se do tëhdojë bashkëpunimi midisyre dy subjekteve si në planin endshëm, ashtu edhe në rajon.ërkohë që Haradinaj ka shpre-

hur fjalë miradije për lidershipin ePDSH-së, si dhe është folur në vijatë përgjithshme për situatën e tërë-sishme politike në këto dy vendedhe rolin që kanë këto dy parti përavancimin e çështjeve të ndryshmebrendashqiptare. Thaçi gjithashtuka folur për zhvillimet negative qëpo ndodhin në Maqedoni, siç është“diskriminimi i programuar nëinstitucione nga ana e Qeverisë, nëshumë sfera të ndryshme për tëcilat PDSH-ja po bën përpjekje përtë parandaluar këtë tendencë ndaj

shqiptarëve në përgjithësi”.Mysafiri nga Kosova, Haradinaj,nuk ka komentuar mbi zhvillimettjera teksa është shprehur shkur-timisht se “nuk do të flasim pa kul-turë si disa të tjerë. Aty ku janë fak-tet dhe argumentet fjalët janë tëtepërta”, ka thënë Haradinaj. (F.B.)

enduh Thaçi pret Daut Haradinajn



Kompania transmetuese publikegjermane NDR (NorddeutscherRundfunk, anëtar i ARD-së, konsor-ciumi i institucioneve transmetuesepublike-ligjore të RepublikësFederale të Gjermanisë) i kakërkuar ndjesë ndërmarrjesndërkombëtare “Ecolog”, si dhethemeluesve të saj dhe u ka shpre-hur keqardhje në shkresën person-ale për reportazhin e publikuar dhepër dëmet që mund të jenë shkak-tuar prej saj.NDR-ja, më 26 shkurt 2010, nëkundërshtim me të vërtetën, kishtedeklaruar dhe përhapur një njoftimnë radio si dhe internet, kinse“Ecolog” AG ka shpërdoruar pozi-cionin kooperues me NATO-n, dukeushtruar veprimtari të paligjshme.

Kësaj kompanie informative,Gjykata gjermane ia ndaloi men- jëherë emetimin e deklaratave tëkëtilla të përgojuara. NDR-ja, vetënë mënyrë vullnetare, i është drej-tuar “Ecologut” dhe familjesDestani, duke deklaruar se njof-timet e transmetuara prej tyre, nuk janë vërtetuar dhe zotohen të mos ipërsërisin ato si dhe të bëjnë fshir- jen e tyre të plotë. Në shkresëthuhet: “Në rast se nëpërmjet këtijreportazhi është zgjuar dyshimi iveprimeve të paligjshme të firmës“Ecolog” ose familjes suaj, kompa-nia informative gjermane NDR, nëemër të punonjësve dhe redak-torëve të përfshirë në ngjarje,kërkon ndjesë për këtë“.Ndër të tjera, NDR-ja falënderon“Ecologun” dhe themeluesit e kom-panisë për mirëkuptimin që atatreguan për të arritur marrëveshjenëpërmjet rrugëve jogjyqësore, sidhe për pranimin e ndjesës së NDR-së lidhur me shqetësimet e krijuaranga reportazhi.“Natyrisht, ne jemi të kënaqur qëNDR-ja ka tërhequr me maturideklarimet e saj të gabuara”, ushpreh një zëdhënës i “Ecologut”.“Duke parë acarimet që raportimi i

pabazë shkaktoi në mesin e punon- jësve tanë, për ne ishte e rëndë-sishme që kompania transmetuese jo vetëm t’i fshinte njoftimet e bëra,por edhe të shprehte keqardhjen evet. Kjo tashmë është kryer, kështuqë ne mund ta shikojmë këtë ngjarje si plotësisht të mbyllur.”Në maj, Shtabi i Përgjithshëm iNATO-s, Komanda e Forcave tëPërbashkëta në Brunssum,deklaroi se për pohimet që NDR-ja ika shprehur gjeneralit Ramms për“Ecologun”, gjatë kontrollit nukështë gjetur asnjë parregullsi. Ndërtë tjera, Komanda e Forcave tëPërbashkëta në Brunssum, qartësoise “duke parë raportin e keqkup-tuar të NDR-së, u vërtetua se gjen-erali Egon Ramms para bisedës me

reporterin e NDR-së, ChristophHeinzle, në asnjë mënyrë nuk kapasur momente dyshimi kundrejtfirmës ‘Ecolog’”.“Ecolog” ofron zgjidhje të integruarashërbimesh dhe është kompani meshtrirje ndërkombëtare si nëSHBA, Gjermani, Emiratet eBashkuara Arabe, Turqi, Kinë, sidhe në Maqedoni. “Ecolog” -Maqedoni është vendosur në Tetovëtash më se dhjetë vjet dhe arriti tëzhvillohet shumë shpejt duke u bërënjë ndër punëdhënësit më të mëd-henj të rajonit. Në vjeshtën e vitit2009, “Ecologu” hapi në Tetovë njëndërtesë të re administrative qëështë një nga komplekset më mod-erne të Ballkanit dhe ku punojnë120 punonjës. Familja Destani, meprejardhje nga Tetova, është e njo-hur për angazhimin e saj nëforcimin e ekonomisë së këtijlokaliteti. Rishtazi, “Ecolog” dukedhuruar tri automjete moderne përbartje mbeturinash, në vlerë prej200.000 eurosh, mbështeti përpjek- jet rajonale për të përmirësuarmenaxhimin e mbeturinave, qëishte një shembull për vetëdije mëtë lartë ndaj mbrojtjes së mjedisitdhe standardeve evropiane.

E SMERALDA B ARDHYLI ANË, 2 NËNTOR – Ish-Muzeumbëtar dedikuar figurës së dik-orit Enver Hoxha është kthyernjë mollë sherri mes pushtetit

opozitës në Shqipëri. Debatiekzistimin apo jo të këtij mau-

eu ka sjellë debate mes kryem-trit Sali Berisha dhe kreut tëzitës Edi Rama gjatë mbled-s së “Komitetit Shtetëror përërtimin e Kompleksit të rirlamentar, dje, në selinë evendit. Kryesocialisti Edima e quajti debatin për prish-e Piramidës, e cila sot quhetndra Ndërkombëtare eturës Pjetër Arbnori”, si një

at të kotë. Duke vënë theksinnevoja për të ruajtur monu-ntet e së shkuarës, Rama thaajo ka nevojë për rregullim.u i opozitës e quajti idenë për

shjen e Piramidës si “taliban-m si ai i Enver Hoxhës mehat dhe xhamitë”.rast se është fjala për të ndër-

r një parlament të ri aty kundet Piramida, unë dhe ne jemikord, me kushtin që kjo gjë tëet ashtu siç e bën bota, me një

nkurs ndërkombëtar meitektë të njohur me propozimenjohura jo me konkurserkombëtare si ajo që u bë përkursin paraardhës, por që upërdor dhe ky konkurs të për-

et për të ndërtuar jo një parla-nt të bukur, siç thoni ju, por njëlament unik në llojin e vet. Pornuk mund ta kuptoni këtë zisha, se ju jeni pjesë e real-it socialist”, tha Rama.

yebashkiaku kujtoi miratimin ejektit për godinën e

rlamentit te Kryesia evendit, një prej projekteve mëmira që do të sillte një ndërtesëke në llojin e saj. Po ashtu aitoi edhe shpenzimin e milionaëve në idenë për ndërtimin etrit kombëtar në ambientet eamidës, para këto të kon-uteve të shqiptarëve në bux-in e shtetit. Por kryeministri

i Berisha në fjalën e tij e quajtirtimin e parlamentit të ri sidomosdoshmëri.qipëria është i vetmi vend që

k e ka parlamentin e saj, por eatë në ndërtesa të ndryshme,distanca dhe jo tërësisht funk-nale, siç do t’u duhejvënësve të vendit, për të përm-

bushur detyrimet e tyre ndajzgjedhësve. Koncepti ndajParlamentit në tërësi në këtëvend ka qenë rudimental, ndajdhe faktikisht në rrafsh mendërtesën përveç viteve të para tëtij, Parlamenti ka qenë një institu-cion jetim”, tha kryeministri. Kreui Qeverisë e quajti vendin kundodhet mauzoleu i diktatorit simë të përshtatshmin përParlamentin e ri.“Mauzoleu u vendos aty për të

përjetësuar kujtimin e një njeriuqë në historinë e këtij kombi do tëmbetet njeriu më barbar, mëmizor, me gjakësor i të tërakohërave”, ka thënë Berisha. “Pra,edhe për aq sa është nostalgjia, dotë thosha se ajo është gjëja mëabsurde dhe më e pajusti-fikueshme. Shumë lehtë mund tështrohet pyetja, pse tani? Absolutisht, sepse tani kjo qeveriia doli të disponojë të gjithamjetet për ta ndërtuar atë, dukezbatuar të gjitha projektet, dukerritur rrogat, duke rritur pen-sionet, duke ndërtuar shkolla,duke ndërtuar rrugë dhe ështëpikërisht tani”, tha Berisha.

Sipas tij, tashmë pas 100 vjetëshShqipëria do të ketë Parlamentin,në godinën më dinjitoze dhe mëmoderne të kryeqytetit.“Ndërtimi i Parlamenti është njëimperativ para së gjithash funk-sional. Shqipëria është i vetmivend që nuk e ka Parlamentin esaj, por e ka atë në ndërtesa të

ndryshme dhe në distanca, dhe jotërësisht funksional”, tha kryemi-nistri Berisha, i cili theksoi ndër tëtjera se maketi i kompleksit të riparlamentar krahas jurisëarkitekturore do të votohet dheelektronikisht nga juria e qyte-tarëve.E pranishme në këtë komisionkryetarja e Kuvendit JozefinaTopalli, shprehu domosdosh-mërinë e ngritjes së kompleksit tëri parlamentar, pasi Parlamenti

aktual i Shqipërisë nuk ka stan-dardet e asnjë parlamenti evropi-an dhe të vendeve të rajonit.“Për të gjithë ato që kanë parëparlamentet e botës nuk ekzistonas edhe në rajon, një godinë epapërshtatshme, një godinë e cilanuk ka asgjë të përbashkët me atëqë do të ishte Tempulli iDemokracisë, me atë që duhet tëishte Parlamenti i Shqipërisë.Dhe Maqedonia, Kosova Mali i Zie kanë më të bukur dhe më funk-sional, pa folur pastaj për parla-mentet e Evropës, parlamentet evendeve ish-sovjetike, Azisë, Afrikës”, tha ajo. Pas diskutimeve,Komisioni Shtetëror për ndër-

timin e Kompleksit të ri parla-mentar miratoi projektvendiminpër listën e studiove të njohurandërkombëtare, të cilave u dërgo-het kërkesa për të marrë pjesë nëkonkursin ndërkombëtar përidenë e kompleksit të ri parlamen-tar, rregullores së organizimit tëkonkursit ndërkombëtar.


Shqipëri vijojnë debatet për Piramidën

Enver Hoxha” përplasRamën me Berishën

selinë e Kuvendit të Shqipërisë u mblodh Komiteti Shtetëror “Për ndërtimin empleksit të ri Parlamentar”, i cili miratoi vendimin për ftesën, për studio, përgulloren dhe për njësinë teknike për ndërtimin e Parlamentit të Ri

Pas dëshmimit se raportet i kishte të pavërteta

Transmetuesi publik gjermanNDR i kërkon falje “Ecologut”

dhe familjes DestaniQartësohet se ish-komandanti i NATO-s, gjenerali Egon

Ramms nuk ka pasur asnjë dyshim ndaj firmës “Ecolog”

Në vjeshtën e vitit 2009, “Ecologu” hapi në Tetovë njëndërtesë të re administrative që është një nga komplekset mëmoderne të Ballkanit dhe ku punojnë 120 punonjës. Familja

Destani, me prejardhje nga Tetova, është e njohur përangazhimin e saj në forcimin e ekonomisë së këtij lokaliteti



A RMEND ATASHI

SHTINË, 2 NËNTOR – Krerët ekatës Kushtetuese të

qipërisë dhe ata të Gjykatësshtetuese të Kosovës kanëajtur së bashku një tryezë

ne, ku i kanë diskutuar prob-et që hasin gjatë interpretimit

Kushtetutës në vendetkatëse.eza “Subjektet që venë nëzje gjykatat kushtetuese dheoritë që paraqiten në praktikësecilin rast”, është mbajtur tërtën në ambientet e KuvenditKosovës, ku kanë qenë të pran-ëm edhe kryetari i Gjykatësshtetuese të Shqipërisë,shkim Dedja, dhe ai i Gjykatësshtetuese të Kosovës, Enversani.shkim Dedja ka treguar se

kata Kushtetuese e Shqipërisëtë themeluar në vitin 1992,që nga ajo kohë ka arritur njësolidim të konsiderueshëm.

shkëbisedimin me kolegët ngasova Dedja e ka quajtur shumëëndësishëm, për arsye se janë

kutuar përvojat e dy gjykatave.ëkohësisht diskutojmë prob-et, të cilat nuk janë të qarta, as

prera dhe të parashikuara nëdhe në Kushtetutë dhe kanë

kutime në punën e secilëskatë”, ka thënë Dedja.ka shtuar se për shkak tëashmërisë së sistemeve gjyqë-e kushtetuese kanë diskutuare për modalitetet e ngjashmegjidhjes së problemeve që dalin

a gjykatave, si dhe të krijojnëpraktikë uniforme në raportGjykatën Evropiane të të

jtave të Njeriut.

“Në gjykimin kushtetues tëGjykatës së Shqipërisë janë për-caktuar shprehimisht subjektet,të cilat vënë në lëvizje Gjykatën

Kushtetuese, të cilat kanë të bëjnëme presidentin e Republikës, mekryeministrin, një të pestën edeputetëve, me Avokatin ePopullit, subjektet politike,shoqatat, organizatat endryshme, si dhe individët dhegjykatat e sistemit gjyqësor tëzakonshëm”, ka potencuar ai.Dedja ka përmendur edhemosekzistimin e një mekanizmipër ekzekutimin e vendimeve tëgjykatës.“Mendoj se kjo jo se nuk u kashkuar ndërmend ligjbërësve,por, duke pasur parasysh sevendimet e Gjykatës Kushtetuese janë të detyrueshme për çdo

institucion edhe individ brendaterritorit të republikavepërkatëse dhe faktin që gjyqtarëte Gjykatës Kushtetuese supozo-hen se janë njerëzit më tëpërgjegjshëm në kryerjen edetyrave të tyre dhe që vendim-marrja e Gjykatës Kushtetueseështë përfundimtare dhe është ezbatueshme për të tërë”, ka thënëDedja, duke shtuar se në tëardhmen mund edhe të shqyrto-het mundësia e krijimit të ndonjëmekanizmi ekzekutues tëvendimeve të gjykatavekushtetuese.Ndërsa kryetari i GjykatësKushtetuese të Kosovës ka thënëse nga një vit që funksionon kjo

gjykatë rezultatet kanë qenë dhe janë evidente.“Por që mbetën akoma disa sfidaqë lidhen me aktorët që e vënë në

lëvizje Gjykatën Kushtetuese. Kyka qenë në fakt edhe motivi parë-sor pse ne kemi organizuar sotketë punëtori të dy gjykatave

kushtetuese, për t’i bërë kra-hasimet në vështirësitë reciproketë cilat i gjejmë ne aktorët”, kathënë Hasani.Hasani ka treguar se për dallimnga Shqipëria në Kosovë nukështë aplikuar asnjëherë deritani procesi incidental.“Deri tani në Kosovë nuk kemipasur asnjë rast të asaj që ne equajmë proces incidental, pra kurndonjë gjykatës e sjell lëndën e tijnë Gjykatën Kushtetuese, sepsekonsideron se mund të ketë paso- ja antikushtetuese”, ka theksuarHasani.Hasani ka përmendur edhemungesën e një mekanizmi që dotë ekzekutonte vendimet e

Gjykatës Kushtetuese, por kathënë se vendimet e GjykatësKushtetuese të Kosovës janë tëobligueshme për të gjithë nëKosovë.

“Ne zakonisht në pjesënarsyetuese e japim vlerësimin sepse ai vendim është marrë ashtuapo kështu dhe tek ne deri tani

nuk ka pasur probleme serioze”,ka thënë ai.Delegacioni i Gjykatës Kushte-tuese të Shqipërisë gjatë sëmartës ka zhvilluar takim edheme ushtruesin e detyrës së presi-dentit Jakup Krasniqi.Pas takimit kryetari Dedja kapërgëzuar veprimtarinë eGjykatës Kushtetuese të Kosovës,duke thënë se ky institucion kaarritur të ngrihet mbi interesatdhe mbi politikën e vendit.U.d. i presidentit, Jakup Krasniqi,ka vlerësuar se shkëmbimi i për-vojave ndërmjet gjykatavekushtetuese duhet të vazhdojë meqëllimin që si në Kosovë ashtuedhe në Shqipëri të ketë ngritje të

kushtetutshmërisë dhe ligjsh-mërisë.“E përshëndeta dhe e inkurajovapër këtë shkallë të bashkëpunimitqë është në mes të dy kushtetu-

tave tona dhe sigurisht që niveliedhe i ligjshmërisë dhe i kushte-tutshmërisë me një profesionaliz-im do të arrijnë në shkallën e

lartë”, ka thënë Krasniqi, dukeshtuar se “ndërtimi i shoqërisëdemokratike nënkupton sundimine rendit dhe të ligjit dhe nënkup-ton sundimin e kushtetut-shmërisë dhe mbrojtjen eKushtetutës nga shkelësit endryshëm”.Në anën tjetër, kryesuesi i delega-cionit të Shqipërisë ka ofruarmbështetjen e institucionit qëdrejton në të gjitha projektet dhenevojat e Gjykatës Kushtetuese tëKosovës.“Konstatuam me kënaqësi seGjykata Kushtetuese eRepublikës së Kosovës, ndonësenjë gjykatë e re, ka arritur të kri- jojë fizionominë e saj, të jetë një

gjykatë që ka zbatuar dhe vazh-don të zbatojë ligjet kushtetuesedhe ligjet kanë arritur të ngrihenmbi interesat dhe politiken e ven-dit”, ka thënë Dedja.

SHTINË, 2 NËNTOR – Drejtoriahetime të krimeve ekonomikekorrupsion, ka arrestuar të

huarin S. B., nga Prishtina,

dyshimin se i njëjti ka kryerrën penale, falsifikim i parasë

neni 244 i Kodit Penal tësovës dhe gjithashtu dyshohetka bërë shpërndarjen e paravefalsifikuara me qëllim të për-mit në mënyrë të kundër-shme. “Sipas hetimeve policoredaluari në bashkëveprim me

të dyshuar të tjerë tëionalitetit serb M.R. dhe N.N.rrestuar më 3 tetor në regjion-

in e Ferizajt, dyshohet se kanëkryer këtë vepër penale. Në kon-sultim me prokurorin eProkurorisë Publike të Qarkut në

Prishtinë të njëjtit i caktohetmasa e ndalimit policor”, thuhetnë një komunikatë për media tëlëshuar nga policia. Ndërkohë,Drejtoria për hetime të krimeveekonomike dhe korrupsion, erajonit të Prizrenit, nën dyshiminse kanë falsifikuar vërtetimin mbitë kaluarën kriminale, ka arrestu-ar tre persona, A. N. 1979, I. N.1978 dhe Sh. N. 1983.

K. Jahaj

A FRIM D EMIRI

FERIZAJ, 2 NËNTOR - FER, Fryma eRe kishte zgjedhur Ferizajn siqytetin e parë për të hapur zyrëne saj jashtë Prishtinës, në ditënkur kjo parti e re ishte certi-fikuar si subjekt politik nga KQZ- ja. Nën moton “Eja merr frymë”,Ilir Deda, njëri nga themeluesit eFER-it, tha se “nuk e kemizgjedhur rastësisht Ferizajn që tëhapim zyrën tonë, sepse qyteti juaj shpesh ka qenë nismëtar dhebartës i shumë proceseve poli-tike”. Deda, duke prezantuar disanga veprimtarët tashmë të rresh-tuar në krah të FER-it, theksoi

se “rënia e Qeverisë është shenjëse fryma e ndryshimeve po fillon,ata po shkojnë që të mos kthe-hen, as veprimet e tyre artificialetë prodhimit të krizave nukmund t’i shpëtojë, sa më shumëzgjedhje që të ketë aq më shumë,më shpejt, do të vijnëndryshimet”. Deda sqaroi për tëpranishmit se FER-i nuk do t’ikopjojë organizimet e ngurta tëpartive të deritashme poli-tike.”Nuk do të kemi degë e nën-degë, nuk do t’i zbatojmë skemate tyre, por do të sjellim Frymënnëpër qytete si sot që sollëmFrymën për Ferizajn“, tha ai,duke shpresuar se prej sot do tëfillojë edhe anëtarësimi në këtë

subjekt të ri.Po ashtu Deda pohoi se zgjedhjete jashtëzakonshme nuk do ta gje- jnë të papërgatitur FER-in. “Jo,ne nuk jemi në ‘cajt not’, por janë ata që qeverisën deri tash”.Njëri ndër koordinatorët për

Frymën në Ferizaj, Visar Azemi,në pyetjen e gazetarëve se çfarëdo t’i sjellë FER-i Ferizajt, dukeshkoqitur disa aspekte pro-gramore, tha se “do të jemi tëpërkushtuar në luftë kundër kor-rupsionit, do të kemi qasje të repër pensionet, si dhe një politikëtjetër fare sociale, duke përfshirëtë gjitha shtresat”. Përpos mjekesdhe pedagoges Aurora Kurti, nëradhët e FER-it për Ferizaj ishte

edhe anëtari i deritashëm iKryesisë së Degës së LDK-së, iKP-së të LDK-së dhe ish-këshill-tari komunal, Musli Berisha.Pas konferencës me gazetarë nënjë atmosferë të lirë të bashkë-bisedimit me shumë qytetarëveprimtarët e FER-it shpërn-danin edhe fletë anëtarësimi nëtë cilën ishin paraparë atribute tëtjera, si kontribuues, vullnetarapo mik i FER-it.


Krerët e Gjykatës Kushtetuese të Kosovës dhe ata të Shqipërisë ndajnë përvojat

Kosova e Shqipëria bashkëpunojnë në sistemin kushtetuesPër shkak të ngjashmërisë së sistemeve gjyqësore kushtetuese kemi diskutuar edhe për modalitetet e ngjashme të zgjidhjes së problemevedalin para gjykatave, si dhe të krijojmë një praktikë uniforme në raport me Gjykatën Evropiane të të Drejtave të Njeriut”, ka thënë kryetari

i Gjykatës Kushtetuese të Shqipërisë, Bashkim Dedja

FER-i bëhet me zyrë në Ferizaj

Deda: Rënia e Qeverisë - shenjë sefryma e ndryshimeve po fillon

Nën moton “Eja merr frymë”, Ilir Deda tha se “nuk e kemi zgjedhur rastësishtFerizajn që të hapim zyrën tonë, sepse qyteti juaj shpesh ka qenë nismëtar dhe

bartës i shumë proceseve politike”

rrestohen një shqiptarhe dy serbë përalsifikim parash

Deda beson se PDK-ja është prapa fushatës

kundër FER-it në facebook

Në pyetjen e gazetarëve se si e komenton një fushatë të filluar kundërFER-it në rrjetin social facebook, Ilir Deda u përgjigj: “Unë besoj seprapa kësaj fushate është PDK-ja, janë anëtarët e saj, por kjo është epritshme, normale, nga një subjekt që qeverisi keq deri tash. Porvetëm edhe 6 javë na ndajnë nga zgjedhjet, nga ndryshimet e mëdha,ne do t’i sjellim dinjitet dhe prosperitet vendit”.



V ALON M ALOKU

SHTINË, 2 NËNTOR - Bankës mëmadhe në tregun financiar tëdit për nga kreditë dhe depozi-

“ProCredit Bank”, i ështëgëluar vlera totale e kredive tëna për rreth pesë milionë euronda tre muajve. Në fund të qer-rit vlera totale e kredive tëna nga kjo bankë ishte rreth milionë e 125 mijë euro,rkaq, në fund të shtatorit kjo

rë ka rënë në 468 milionë e 481ë euro. Edhe totali i kapitalit

“ProCredit Bank” ështëgëluar për rreth 4 milionëo, nga 68 milionë e 924 mijëo sa ishte në qershor, në 64ionë e 444 mijë euro në fund tëatorit.ryshe, bilanci i depozitave nëoCredit Bank” deri në shtator

ëtij viti ishte në vlerën prej 629ionë e 597 mijë eurosh. Paramuajve totali i depozitave ishteth 599 milionë e 84 mijë euro.

gjithë këto zvogëlime,oCrediti” e ka dyfishuar vlerënrofitit nga qershori deri në

ator. Fundi i shtatorit kësajnke i ka sjellë profit prej 13 mil-ë e 409 mijë eurove, nga 7 mil-ë e 747 mijë euro sa ishte totaliofitit deri në qershor.

he “Raiffeisen Bankës” i ështëur në 8 milionë e 952 mijë eurotre muaj, nga 6 milionë e 520

ë euro sa ishte deri në qershor.o kreditë e dhëna për institu-

net jofinanciare nga “Raiffeisennk” kanë shënuar rritje të

të. Për tre muaj vlera totale edive të dhëna nga kjo bankëtë rritur për rreth 300 mijëo. Deri në fundin e shtatoritra e përgjithshme e kredive tëiffeisenit” ishte rreth 345 mil-ë 771 mijë euro, ndërsa kjorë në fund të qershorit ishteth 345 milionë e 476 mijë euro.kahe të kundërt nga rritja edive kanë shkuar depozitat enuara nga kjo bankë. Vlera

ale e depozitave në “Raiffeisennk” është zvogëluar për rrethmilionë euro për tre muaj. Nëd të shtatorit vlera e depozi-e të kësaj banke ka rënë në 507ionë e 132 mijë euro nga 522

ionë e 163 mijë euro sa ishtei në fund të qershorit.ri në fund të shtatorit nënkën “NLB” janë depozituarth 273 milionë e 502 mijë euro.

vlerë është më e madhe përh 13 milionë për dallim ngadi i qershorit, kur vlera eozitave ishte rreth 260 milionë3 mijë euro. Në total, vlera edive të dhëna nga “NLB” ështëth 190 milionë e 417 mijë euro,rsa vërehet një rritje e lehtëkuartali paraprak, kur vlera e

dive ishte rreth 189 milionë emijë euro. Brenda nëntë mua-“NLB” ka shënuar profit prej 3ionë e 378 mijë eurove. Vlera efitit të kësaj banke në fund të

shorit ishte rreth 2 milionë e 67ë euro. Totali i aseteve të

LB-së” është rreth 323 milionë13 mijë euro. Në fund të qer-rit, vlera e aseteve të kësajke ishte rreth 309 milionë emijë euro.

TEB-i rrit depozitatdhe dhënien e kredive

Depozitat e klientëve në degën e“Bankës Kombëtare Tregtare” nëKosovë kanë shënuar rënie gjatëperiudhës tremujore. Deri në fundtë nëntëmujorit të këtij viti vleratotale e depozitave të kësaj banke

ishte rreth 39 milionë e 83 mijëeuro, derisa para tre muajve, nëfund të qershorit, depozitat ishinnë vlerën prej 43 milionë e 362mijë eurove. Vlera e kredive të dhëna nga kjobankë është rritur për rreth 3 mil-ionë euro brenda tre muajve. Derinë fund të shtatorit “BKT” nëKosovë kishte dhënë kredi nëvlerë prej 52 milionë e 831 mijëeuro, ndërsa para tre muajve kjovlerë ishte rreth 50 milionë e 169mijë euro. Profiti i kësaj bankekomerciale ka shënuar rritje nga144 mijë euro sa ishte në fund tëqershorit, në 327 mijë euro nëfund të shtatorit.

Banka “TEB” për herë të parë qënga fillimi i operimit të saj nëKosovë ka shënuar profit. Vlera eprofitit të kësaj banke këtë nëntë-mujor është rreth 10 mijë euro.Fundi i gjashtëmujorit këtë bankëe ka zënë me rreth 221 mijë eurohumbje në vend të profitit.Humbjet e pashpërndara të kësajbanke të bartura nga vitet para-prake janë në vlerën prej 8 milionëe 311 mijë eurove. “TEB” kashënuar rritje të depozitave bren-da këtij nëntëmujori. Deri në fundtë shtatorit vlera totale e depozi-tave të klientëve në këtë bankëishte rreth 124 milionë e 262 mijëeuro. Ndërkaq, kjo vlerë në fund tështatorit është rritur për rreth 6

milionë euro, duke kaluar nëgjithsej 130 milionë e 777 mijëeuro të depozituara nga klientët.Edhe kreditë e dhëna nga kjobankë kanë shënuar rritje të thek-suar. “TEB-i” në total ka dhënëkredi në vlerë prej 104 milionë e

105 mijë euro. Para tre muajvevlera totale e kredive të dhëna nga“TEB-i” ishte rreth 98 milionë e634 mijë euro. Kapitali ipërgjithshëm i kësaj banke ështërritur për 1 milionë euro, nga 12milionë e 969 mijë euro sa ishte nëfund të qershorit, në 13 milionë e199 mijë euro në fund të muajit

shtator.

Bankat vendëse nën hijene atyre ndërkombëtare

Totali i aseteve në “BankënEkonomike të Kosovës” kapvlerën prej 118 milionë e 202 mijëeurosh, për dallim nga fundi i qer-shorit kur vlera e aseteve ishte105 milionë e 668 mijë euro. Nëfund të nëntëmujorit të këtij viti“Bankës Ekonomike” i ka rënëprofiti në vetëm 221 mijë euro.Profiti i kësaj banke në fund tëqershorit ishte 513 mijë euro.Edhe totali i kapitalit i kësaj

banke është zvogëluar për qindramijëra euro.Në fund të qershorit kapitali nëtotal i “Bankës Ekonomike” ishtenë vlerën prej 12 milionë e 393mijë eurosh, ndërkaq, në fund tëqershorit, kapitali arrinte vlerënprej 12 milionë e 101 mijë euro.Depozitat e klientëve në këtë

bankë janë shtuar për disa mil-iona euro. Në fund të qershorittotali i depozitave të klientëveishte rreth 93 milionë e 273 mijëeuro, ndërkaq kjo shifër ështërritur pas tre muajve në 103 mil-ionë e 760 mijë euro. Edhe netokreditë për institucionet financia-re janë rritur për rreth 4 milionëeuro nga qershori deri në fund tështatorit. Vlera totale e kredive tëdhëna nga kjo bankë më 30 shta-tor ishte 80 milionë e 905 mijëeuro, derisa më 30 qershor kjovlerë ishte rreth 76 milionë e 805mijë euro.Bankës tjetër me kapital vendës,

“Bankës për Biznes”, i ështëzvogëluar vlera e përgjithshme ekredive të dhëna. Në fund të qer-shorit vlera e kredive të kësaj

banke për institucionet jofinancia-re ishte rreth 61 milionë e 455mijë euro. Në fund të shtatorit kjovlerë ka rënë në 60 milionë e 993mijë euro. Me gjithë zvogëlimin evlerës së kredive, kësaj banke iështë rritur vlera e depozitave tëpranuara nga klientët. Deri nëfund të shtatorit, “Banka përBiznes” ka mbledhur rreth 82 mil-ionë e 934 mijë euro depozita ngaklientët. Në fund të shtatorit,vlera e depozitave në këtë bankëishte rreth 74 milionë e 806 mijëeuro. Totali i aseteve të kësajbanke është rritur për rreth 10milionë. Në fund të shtatorit vlerae përgjithshme e aseteve të kësajbanke ishte rreth 94 milionë e 537

mijë euro, përderisa tre muaj mëherët kjo vlerë ishte rreth 85 mil-ionë e 249 mijë euro.Neto profiti i kësaj banke përnëntë muaj është rreth 611 mijëeuro, derisa profiti në fund të qer-shorit ishte rreth 375 mijë euro.“Banka për Biznes” bart si humbje rreth 2 milionë e 754 mijë euronga vitet paraprake. Totali i kapi-talit të kësaj banke kap vlerënprej 9 milionë e 537 mijë eurosh.Banka që operon në pjesën veri-ore të Kosovës, në Mitrovicë, e qëështë degë e “KomercijalnaBanka ad Beograd”, për tre muajka arritur të rrisë vlerën e kre-dive të dhëna për rreth 300 mijë

euro. Deri në fund të shtatorit kjobankë ka dhënë kredi në vlerëprej 3 milionë e 413 mijë euro.Fundi i qershorit këtë bankë ekishte zënë me 3 milionë e 166mijë euro të dhëna në kredi.Ndërkaq, depozitat e klientëve nëkëtë bankë janë rritur për rreth 2milionë euro, nga 26 milionë e819 mijë euro sa ishin në qershor,në 28 milionë euro në fund tështatorit. Me gjithë rritjen e vler-ave të kredive dhe depozitave,“Komercijalna Banka” edhe këtënëntëmujor ka punuar me minus53 mijë euro, derisa në fund tëqershorit kjo vlerë ishte afro 20mijë euro.

EkonomiEkonomi• KOHA Ditore e mërkurë • 3 nëntor 2010

Raporti i bilancit janar-shtator tregon për rënie të lehtë të kredive

Bankat komerciale fituan afro 27 milionë euro për nëntë muajTetë bankat komerciale që operojnë në tregun financiar të Kosovës deri në fund të shtatorit kanë pranuar gjithsej 1 miliard e 788 milionëuro depozita. Vlera e kredive të dhëna nga këto banka është rreth 961 milionë euro. Në bazë të raporteve të bilancit bankar të dorëzuar në

Bankën Qendrore të Kosovës, bankat kanë shënuar rënie të vogël në kreditim

PRISHTINË, 2 NËNTOR – Membështetje të USAID-it, që ofroitrajnimin dhe programet e prak-tikës për studentët e universitetit,75 të rinj kanë gjetur vende pune.Drejtori i KPEP-it, Mark Wood,tha se USAID-i e konsideronzhvillimin e fuqisë punëtore sistrategji kryesore në për-mirësimin e pozitës konkurruesetë kompanive dhe sektorëve tëKosovës.“Pasi e gjithë ekonomia e Kosovëspo lëviz drejt shekullit XXI,konkurrenca në treg, zhvillimi ishkathtësive për pjesëmarrësit

aktualë dhe të ardhshëm të fuqisëpunëtore dhe qasja e studentëvedhe e të papunëve në vende punee profesione të reja, do të jetëkërkesë thelbësore. Për t’iu ofruarstudentëve, të papunëve dhe tëpunësuarve aktualë shkathtësitë,

të cilat i përshtaten më mirë biz-nesit, Programi për ndërmarrjeprivate në Kosovë ka organizuardisa programe të praktikës”, thaMark Wood.Trajnimi dhe programi i prak-tikës në kontabilitet dhe financa,i zbatuar nga Shoqata përShërbime Financiare dheKontabilitetit (AFAS), kainkuadruar 103 studentë tëekonomisë. Këta studentë kanëndjekur programin e trajnimitdhe janë vendosur si praktikantënëpër banka dhe institucionemikrofinanciare. Nga programi i

praktikës për fusha të ndryshme,i zbatuar nga World UniversityService nga Austria, kanë përfi-tuar 40 studentë. Këta studentëu vendosën në ministri dhe drej-tori të ndryshme komunale tëpesë komunave. Deri tani, dy prej

tyre u është ofruar mundësipunësimi permanent. Programi ipraktikës për sektorin e prod-himeve të qumështit, i zbatuarnga Nisma për Zhvillim të Buj-qësisë së Kosovës, ka inkuadruar15 praktikantë. Programi i prak-tikës për industrinë e përpunimittë drurit, i zbatuar nga Shoqata ePërpunuesve të Drurit tëKosovës (SHPDK), është treguari suksesshëm për shkak se 16studentëve u është ofruarpunësim nga kompanitë, ku ishintë vendosur për praktikë. Deri sot14 prej tyre i kanë pranuar ofer-

tat për punë. Programi për ndër-marrje private në Kosovë iUSAID-it është një nismë katërv- jeçare e filluar në tetor 2008 dhesynon stimulimin e aftësisëkonkurruese të sektorit privat nëekonominë e Kosovës.

USAID-i ndihmon 75 të rinj të gjejnë punë



V ISAR P REBREZA

SHTINË, 2 NËNTOR - Administrataimore e Kosovës ka nisur proce-

at për ndërrimin e certifikataveTatimit mbi Vlerën e ShtuarSH), kurse tatimpaguesit janë tëguar t’i ndërrojnë ato më së largumë 30 nëntor të këtij viti.

dërrimi i certifikatave të TVSH-që ka nisur në fillim të muajitr, është një obligim ligjor që delLigji i ri për TVSH-në, i cili ka

ë në fuqi në muajin korrik”, kanë Sakip Imeri, zëvendësdrejtor ijtorisë së Politikave tëmbushjes.

Imeri ka pranuar se ndërrimi i certi-fikatave të TVSH-së ka për qëllimedhe pastrimin i listës së tatim-paguesve, të cilët kanë marrë certi-

fikata më herët, por nuk kanë zhvil-luar aktivitete. Ai ka thënë se janëbërë të gjitha përgatitjet teknike përlëshimin e certifikatave të reja.“Ato biznese që i kanë certifikatat evjetra duhet të marrin certifikatat ereja, në bazë të ligjit që ka hyrë nëfuqi, më së voni deri më 30 nëntor”,ka thënë ai.Zëvendësdrejtori Ymeri ka thënë setë gjitha bizneset që janë në listën edeklaruesve të TVSH-së e që nukmarrin certifikatat e reja do të jenë

objekt i kontrolleve. Ai ka shtuar sesi deklarues të TVSH-së janë afër-sisht 8 mijë biznese, të cilat janëlehtë të menaxhuara dhe ka prem-

tuar se do të kontaktohen të gjithë,një nga një.Berat Rukiqi, sekretar në OdënEkonomike të Kosovës, ka thënë seështë kërkuar nga ATK-ja që të ketëmë shumë transparencë sa i përketndërrimit të certifikatave të TVSH-së. Rukiqi thotë se një pjesë e bizne-seve i pranojnë më vështirëndryshimet, prandaj sipas tij ATK-jaduhet të intensifikojë aktivitetet përtë bërë më të qartë arsyet endryshimit. Rukiqi ka thënë seështë kërkesë e bizneseve që mos tëketë shumë certifikata që duhet tëpajiset një biznes.“Duhet me pasë një qendër unike, ecila lëshon një certifikatë e cila përf-shin të gjitha, pra certifikatë që do të

shërbejë edhe për eksport-import,pastaj e adreson edhe numrin fiskaledhe të gjitha, pasi MTI-ja, ATK-ja,MEF-i, Doganat janë pjesë e njëstrukture dhe do të ishte mirë që nënjë qendër të merret një certifikatë evetme”, është shprehur sekretari iOEK-ut, Rukiqi.

Ai shpreson që nëpërmjet procesit tëfiskalizimit dhe deklarimit “online”të bizneseve do të mundë të zbard-het çështja e bizneseve fiktive.

“Procesi i regjistrimit, i funksional-izmit, i aktiviteteve të bizneseveshpeshherë ka ngritur dilema, sepseka pasur biznese fiktive që kanëekzistuar vetëm për një periudhëdhe më nuk janë shfaqur asnjëherë”,ka thënë ai.Në Ligjin mbi TVSH-në, Tatimi mbi Vlerën e Shtuar, është përcaktuar tëpaguhet në masën prej 16% ngavlera e tatueshme e importit, hyr- jeve brenda dhe furnizimeve tjera tëtatueshme me përjashtim të furniz-imeve të normës zero. Në bazë tëkëtij ligji, kufiri i regjistrimit tëTVSH-së, pra që të jetë person i tat-ueshëm, është caktuar qarkullimprej pesëdhjetë mijë eurosh për njëvit kalendarik.

“Personi i tatueshëm, i cili importondhe eksporton, duhet të paraqitetpër të regjistruar tatimin mbi vlerëne shtuar pavarësisht nga kufiri ivendosur në paragrafin 4 të këtijneni”, thuhet në ligj.Personi i tatueshëm duhet tëparaqitet në Administratën

Tatimore me qëllim të regjistrimit tëTatimit mbi Vlerën e Shtuar dhe tëpajisen me certifikatat e TVSH-së.Imeri ka shpjeguar se deri më tani

ka pasur katër lloje të certifikatavetë TVSH-së, kurse me ligjin e rikërkohen vetëm dy lloje.“Lëshohen certifikata për biznesetqë e kanë statusin e TVSH-së dhenjë certifikatë për eksport dheimport”, ka thënë Imeri.Ndërrimi i certifikatave të TVSH-sënuk po bëhet për herë të parë nëKosovë. Që nga viti 2001, ky ështëndërrimi i tretë i certifikatave.“Certifikatat ndërrohet nëse kandonjë kërkesë ligjore ose kur ka njëanomali që mund të ndodhë me cer-tifikatat, qoftë nëpërmjet lëshimit tëfaturave fiktive apo keqpërdorimevetë ndryshme me certifikata dhe jemitë obliguar që të bëjmë një ndërrim,ndërprerjen e një lloji të certi-fikatave”, ka thënë Imeri. Ai ka insistuar se ndërrimi që pondodh tani është obligim ligjor,mirëpo do të shërbejë edhe për“pastrimin e listës” së tatim-paguesve që janë deklarues tëTVSH-së.

LULZIM D EMOLLI

SHTINË, 2 NËNTOR – Me 101 votaasnjë kundër dhe asnjë absten-Kuvendi i Kosovës ka miratuar

martën Ligjin e punës. Miratimi ij Ligji ka ardhur pak kohë paramit të mocionit ndaj Qeverisë sëovës, me “kërkesë” të institu-

neve ndërkombëtare. Kryetari imisionit për Shëndetësi, Punë

Mirëqenie Sociale, Sadik Idriz,ke prezantuar projektligjin thek-se me këtë do të bëhet zgjidhjae mirë e mundshme në interes të

nëtorëve. Ai më tej shtoi se nëhanat kur mungon fondi për sig-

me shëndetësore, Projektligji inës është zgjidhje optimale.

ligj është shumë i rëndësishëmqytetarët e Kosovës, andaj

koj që ta votoni”, kërkoi deputetiz.pas të gjithë deputetët vazhdu-

së shqyrtuari një për një të gjithaendamentet, 48 sosh, dhe nëd pa asnjë votë kundër miratuantërësi tekstin e Projektligjit.puteti Idriz, tha se është arrit-mirëkuptim që neni 48 të sak-ojë se pushimi i lehonisë duhetetë 12 muaj.jashtë muaj do të ketë pushimpagesë, që do të financohet nga

nëdhënësi, tre muaj të tjerë do tëuhen nga Qeveria, ndërsa treaj lehonat kanë mundësi tëhojnë pa pagesë”, tha Idriz.rimet e gazetës kanë shpjeguararsyeja e nxitimit në hartiminmiratimin e këtij Ligji kanë të

në me Raportin e progresit të

misionit Evropian që do të pub-het këto ditë. Hartimi i këtiji, sipas këtyre burimeve, do të

rësohet nga KE-ja si një progreskrahasim me vitin e kaluar. Në

Raportin e progresit të KomisionitEvropian mospërgatitja e Ligjit tëpunës ka qenë njëra nga kritikatkryesore për Ministrinë e Punësdhe të Mirëqenies Sociale.“Ka ndryshuar qëndrimi për këtëProjektligj. Raporti i progresit kakritikuar pse nuk është kaluar kyLigj deri më tani, ndërsa mendryshimet e fundit në Projektligj janë pajtuar edhe përfaqësuesit eBankës Botërore”, pati thënë RitaHajzeraj, nënkryetare e Komisionit

parlamentar për Shëndetësi, Punëdhe Mirëqenie Sociale.Ligji i punës do të rregullojë të drej-tat dhe obligimet e të punësuarvedhe të punëdhënësve, themelimine marrëdhënies së punës, sis-temimin në vendin e punës, orarine punës, pushimet dhe mungesatnë punë, mbrojtjen dhe sigurinë nëpunë, pagat dhe benificionet e tëpunësuarve, ndërprerjen e marrëd-hënies së punës etj.Me kornizën afatmesme të shpen-

zimeve 2011 -2013 për zbatimin eLigjit të punës janë paraparë ngarreth dy milionë euro për çdo vitfiskal.Gjatë miratimit të këtij Ligji, kanëqenë amendamentet e deputetitRiza Smaka që janë miratuar,përderisa deputetët tjerë as qëkanë dashur ta marrin fjalën përdiskutim.Nga Ministria e Punës dhe eMirëqenies Sociale nuk kanë dhënëshumë shpresa për ndryshimet në

sferën e punësimit pas miratimit tëligjit. Fadil Racaj, drejtor iDepartamentit ligjor në MPMS, kathënë se vështirë është të ndalohen

dukuritë negative, sidomos punësi-mi në të zezë edhe pas miratimit tëLigjit të punës. “Inspektorati i cilika për detyrë zbatimin e drejtë tëkëtij Ligji ka pak kuadro. Edhe atokuadro nuk janë aq profesionale”,ka thënë Racaj.Kreu i Bashkimit të Sindikatavetë Pavarura, Haxhi Arifi, e kamirëpritur miratimin e Ligjit tëpunës.“Pas punës më shumë se njëvjeçarekemi një ligj që mbron punëtorin.Kjo ditë për Bashkimin eSindikatave është një ditë e lum-tur. Më në fund ka fituar edheshteti i Kosovës”, ka thënë Arifi pasmiratimit të Ligjit.Pas bërjes publike të përmbajtjes sëProjektligjit të punës, në qershor tëkëtij viti, një nga nenet më të kon-testuara ka qenë neni 48, që bënfjalë për pushimin e lehonisë, nenpër të cilin kanë luftuar organizatatqë merren me të drejtat e grave. “Ne jemi angazhuar shumë që ky nen tëndryshohet dhe sot në Parlamentine Kosovës u ndryshua ky ligj. Ne jemi shumë të kënaqura që tanigratë kanë 12 muaj pushim tëlehonisë. Por ne i druhemi imple-mentimit të këtij Ligji nga sektoriprivat, si dhe i punësimit të grave nëtë ardhmen në këtë sektor. Për tëmos ndodhur kjo, ne duhet ta moni-torojmë Ligjin e punës dhe të krijo- jmë politika që të rrisim punësimine grave”, thotë Luljeta Vuniqi, drej-toreshë ekzekutive e QendrësKosovare për Studime Gjinore.

EkonomiEkonomimërkurë • 3 nëntor 2010 KOHA Ditore • 9

Ikja nga TVSH-ja, deklarim joreal i qarkullimit

yrja në funksion e arkave fiskale, sipas zyrtarëve të ATK-së, do tëikojë në rritjen e numrit të bizneseve që kalojnë pragun për tëklaruar TVSH-në. Sakip Imeri ka thënë se të gjithë tatimpaguesitdeklarojnë një qarkullim afër pragut, që është 50 mijë euro, janë

k i kontrolleve dhe hetimeve. “Në momentin kur ka diferencë nëes të asaj që ka deklaruar tatimpaguesi dhe asaj që konstatohet,ëherë ka ndëshkime për shmangie, ndëshkim për mospagesën eteresit dhe ndëshkime për mospërputhje të deklarimit dhe fakteveale”, ka shtuar zëvendësdrejtori i ATK-së, Sakip Imeri.

Ligji më i debatuar pas lufte merr miratimin e plotë të Kuvendit të Kosovës

Presioni ndërkombëtar” e bën Kosovën me Ligj të punësëri nga nenet më të kontestuara deri në ditën e miratimit të Ligjit të punës ka qenë ai që bën fjalë për pushimin e lehonisë. Sipas versionitmiratuar, lehonat kanë të drejtë të pushojnë 12 muaj. Gjashtë muaj do të ketë pushim me pagesë, që do të financohet nga punëdhënësi, tre

muaj të tjerë do të paguhet nga Qeveria, ndërsa tre muaj mund të pushojnë pa pagesë

Certifikatat e TVSH-së ndërrohen për herë të tretë nga viti 2001

Ndërrimi i certifikatave të TVSH-së, i bezdisshëm për biznesetZyrtarët e ATK-së thonë se ndërrimi i certifikatave të Tatimit mbi Vlerën e Shtuar (TVSH), që duhet të përfundojë deri më 30 nëntor,është obligim ligjor. Megjithatë, ata e pranojnë se ndërrimi i tyre ka për qëllim edhe pastrimin e listës së deklaruesve të TVSH-së,

që i kanë marrë certifikatat, por nuk kanë zhvilluar aktivitet

Arsyeja e nxitimit në hartimin dhe miratimin e Ligjit të punës është e lidhur ngushtë meRaportin e progresit të Komisionit Evropian që do të publikohet këto ditë



H ALIL M ATOSHI

shim Thaçi me t’u kthyer ngaa në Prishtinë më 1999, si njëolucionar që po e varte unifor-n kamuflazh në vitrinë dhe pohte smokingun e politikanitmokrat, kishte thënë diçka tëashme, si: “Shoqëria jonë ehshme do të jetë e lirë, paresion, pa egërsi dhe pa dhunë,shoqëri demokratike”.tollah Ruhollah Khomeini,r i Revolucionit Iranian të vitit9, tha më 1978: “Shoqëria jonëdhshme do të jetë një shoqëri edhe të gjitha elementet e

resionit, të egërsisë dhe tëunës do të shkatërrohen”.marramendshëm regjimi në

n u egërsua nga flagranca ejeshtrës së vet gjithnjë e më tëdhe, duke qëndruar në pushtetëm përmes dhunës së revolu-narit me petka perse e parullainiste, Ahmadinexhad.

një gjykim i manipuluar nuknd ta bëjë falsitetin të vërtetë.paku jo përgjithmonë.e këtë duhej ta kuptonte mëët kryeministri i Kosovës.14 dhjetor, 1799, plot 211 vjet

parë, vdiq Georgeshingtoni. Raportohet se fjalëtj të fundit ishin: “Po e ndiej seshkoj. Ju faleminderit për

mendjen tuaj, por lutem që tës keni telashe me mua. Mëni që të shkoj i qetë. Nuk mund

vazhdoj përgjithmonë.” 211 vjetvonë nënpresidenti i SHBA-së,Biden, do ta quante kryemi-

trin Hashim Thaçi si “Georgeshingtoni i Kosovës”, por kyshingtoni kosovar nuk do që tëojë pa pasur telashe me të. As

k i lë të qetë qytetarët!yeministri i Kosovës, Hashimaçi, ditën kur duhej të moste më kryeministër, mbajtirin nga fjalimet e shumta “his-

torike” të tij, para Kuvendit tëKosovës, me plotë lëvdata përveten, me një egocentrizëm tëpaparë dhe pa asnjë kritikë për tëkëqijat që i ndodhën vendit nëkëta tre vjet të qeverisjes së tij.Fjalimi i kryeministrit Thaçi paraKuvendit të Kosovës, më 2 nëntor2010, me tërë shkëlqimin e fal-

sitetit të fakteve, nuk i fshihte“veprat e tij madhore”, që sipas tiji ka arritur Qeveria e tij. Nukmund të gdhendësh epope nëdrurin e kalbur, sepse modeli qev-erisës i ideuar nga PDK-ja dheThaçi, ndonëse kanë shumë nevo- jë për gdhendje heroizmash eepopesh, ia shkruan vetesepitafin. Ishin të papërfillshëmndaj kritikave dhe skajshmërishttë vetëmjaftueshëm dhe nuk edinin se edhe qeveritarët qev-erisen!Një Qeveri kudo në botë, qoftëedhe në vendin e GeorgeWashingtonit bie për shkak tëkeqqeverisjes, thjesht nuk i jepetvotëbesimi në “Tempullin ePopullit”.Por askund në botë asnjë Qeverinuk e rrëzon veten, duke i kërkuarshkarkimin partisë së tij dhemadje edhe opozitës (pra të votojërrëzimin e vet!?), paçka se Qeveriakosovare paskësh qenë eshkëlqyeshme! Kjo po ndodhvetëm në Kosovë.Qeveria e tillë do të duhej të binteqëmoti. Shkaqet dihen.Deputeti Ardian Gjini dha njëdëshmi të mirë dhe diagnozë tësaktë para shoqërisë kosovare,përse është dashur që mocioni ivotëbesimit ndaj Qeverisë sëHashim Thaçit të kërkohej shumëmë përpara, që vendi të mos dëm-

tohej dhe që të mos vinte te kjoshthurje fatale e institucioneve tështetit.Isha njëri prej gazetarëve të funditqë, sado në pakicë, dhe nën pre-sion, kritikuan qeverisjen aktuale, jo vetëm për të gjetur vrima nëdjathë, por duke besuar, ndoshtanaivisht, se Qeveria Thaçi do tëndërronte kursin duke ushkëputur nga vazhdimësiaautoritariste.U pa se nuk i shkoi as ndërmend.Dhe as që do të ndërrojë gjë edhenëse merr një mandat të ri.

Qytetarët e Kosovës që nuk e voto- jnë partinë e tij nuk presin asgjë tëmirë. Ata që e votojnë PDK-në po ashtunuk presin asgjë më të mirë,vetëm se dallimi qëndron në fak-tin se mbështetësit e PDK-së eperceptojnë realitetin në mënyrëne tyre si epope mbi një lis tëshkallmuar e të kalbëzuar,

ashiqare iu duket O.K.Duke injoruar rrezikun dhe kër-cënimet e herëpashershme, mbetaaq gjatë në këtë front, aq samunda dhe për aq sa pata fakte.Çdo gjë brenda meje “u rebelua”kundër dorëzimit të heshtur për-ballë grupit rreth kryeministritHashim Thaçi, që e kishte për spe-cialitet grabitjen e pushtetitpërmes abuzimit të votës dhe gra-bitjen e thesarit të shtetit përmestenderëve. Ky model qeverisës eka thyer balancën mes institu-cioneve të ngritura nga qytetariadhe revolucionit, qëllimi i të cilit,sipas Roger Cohenit të New YorkTimesit, është i thjeshtë: asnjëdëshmitar okular për krimin.

Nuk është thënë kot se gjatë njëkonflikti, viktima e parë rëndomështë e vërteta.Prej shtyllave të gazetës “KohaDitore” kam rënkuar, ndoshtaedhe bërtitur ndonjëherë, portashti jam i qetë, i vetëdijshëm, seQeveria Thaçi krijoi një distancëtë trishtueshme ndaj problemevetë vërteta të shoqërisë kosovare,prandaj duhej të binte, qoftë edhenë këtë mënyrë të palavdishme.Këtë vetërënie ata e kuptojnë siriardhje të shpejtë në kolltukët etyre dhe kjo do të varet nga vull-

neti politik i elektoratit kosovar.Por Hashim Thaçi eventualishtmund të vijë në krye të Qeverisësë ardhshme, përfundimisht iplagosur, pikërisht për shkak tëpalavdisë, e cila e shoqëroishkuarjen e tij nga ky mandat.Nuk dua të paragjykoj, por rik-thimin e të njëjtëve e ndiej si trad-hti të vetë shoqërisë kosovare ndaj

të gjithë atyre zërave të gux-imshëm e kritikë, që mëtonin tëemanciponin këtë Qeveri e tambronin interesin publik. Ishtepunë koti. Këtë e them me njëpërgjegjësi të vërtetë prej gazetari.Eksponentët e kësaj logjike qev-erisjeje, që më shumë ua kënda tësundojnë me regjim të kontrollit tëplotë sesa të qeverisin duke qenëtë qeverisur edhe vetë, tradhtuanidealin e lirisë. Personalisht ndi-hem triumfues, që s’i kam bërëlajka këtij koncepti qeverisës tëkontrollit të gjithçkahit dhe tëabuzimit me gjithçkanë!Dhe kjo më bind se gazetaria nukështë një çështje aq joserioze qyshe kupton kryeministri. Me ndjen-

jën se shoqëria mund ta tradhtojëveten u riktheva në sheshin “NënaTerezë”, ditën kur binte QeveriaThaçi, më 2 nëntor 2010, dhe aty,me një pasion të prekshëm, njëgrua më tha: “Na vorfnuen, ivraftë Zoti “. Ishte një britmë, që sigazetar duhej t’i bëhesha dëshmi-tar. Ajo grua e di se me rrogën “erritur” nga kjo Qeveri sot blen 27për qind më pak se një vit mëparë.Cohen thotë se të jesh dëshmitardo të thotë të jesh i pranishëm sinë një krim po aq edhe në një festë

– dhe kjo ka një kosto të lartë. Asnjë makinë kërkuese në inter-net nuk ua jep erën e krimit, drid-hjen në ajër, sytë që digjen, apokadencën e një britme. Do të para-pëlqeja të isha dëshmitar në fes-tën e Thaçit në përmbyllje të njëmandati të frytshëm, kur ai do tëqëndronte në krah të qytetarit.Por kjo s’ndodhi.

Po a pati Kosova mjaft dëshmitarëmë 2009. Natyrisht se po. A nuk u shkrua dhe nuk u fol përabuzimin me paratë publike ngaana e pushtetit, për deficitetdemokratike, për ndrydhjen sipleshti në darë të shtypit të lirë; anuk u shkrua për tenderët qëdëmtonin arkën e shtetit me mil-iona euro, për firmat fantome qëfitonin tenderë dhe ua shisninkompanive të treta; a nuk u tha sepolitika është kriminalizuar dhese procesi zgjedhor degradoi nëvjedhje të votës?Më duket sikur u tha krejt dhembeti sërish një e pathënë. Askush nuk shkoi në burg përkrim të organizuar dhe sidomos jo

për vjedhje vote.Gjithçka tjetër nuk është fakt idrejtpërdrejtë, por stolisje. Estolisje, pati Qeveria me bollëk,reformatizim, një kerr gazeta qëmbahen me paratë e publikut e qëpërfundojnë në xhepat e disakinse-botuesve të PDK-së dhe njëtransmetues publik i mbytur nëcensurë dhe autocensurë.Ne gazetarët mbesim këtu, “nëring” me kësmet edhe meQeverinë e ardhshme, cila do qoftëajo.

halil.matoshi@kohaditore. com

rëmëngjesi Kosovë

Washingtoni(vetë)plagosur

kosovaryeministri i Kosovës e fitoi epitetin “Georg Washingtoniosovës”, por e vërteta është se shkëlqimi i tij ishteureolë pa dritë“. Ai ka vepruar krejtësisht kundër njështi nga himni i SHBA-së që thotë “besoja lirinëit”, ai lirinë e qytetarëve të Kosovës e uli te pluhuri,ur t’u thoshte: “Gjunjëzohuni!”

Vështrime dhe EditorialeVështrime dhe Editoriale• KOHA Ditore e mërkurë • 3 nëntor 2010

E përditshme e pavarur informative • Fahu postar 202 • Botues: “Grupi KOHA” • Drejtoreshë: Flaka SURROI • Gazeta redaktohet nga kolegjiumi:Kryeredaktor: Agron BAJRAMI, zv.kryeredaktor: Bardh RUGOVA, ndihmëse të kryeredaktorit: Valbona MEHMETI & Brikenda REXHEPI,

Zenun ÇELAJ (Portali), Bekim KUPINA (Kosovë), Elmaz ISUFI (Ekonomi), Visar LOCI (Sport), Granit KURTI (Kulturë), Nita LLESHI & Arbana MJEKIQI (Botë),

Sami KÇIKU (Qendra Grafike), Fotografia: Alban BUJARI & Driton PAÇARADATelefonat e redaksisë: 038/249-104; 249-105; 243 875 • Fax: 038/249-106 • e-mail: [email protected] • Marketing: tel&fax: 038/248-880,e-mail: [email protected]; [email protected] • Xhirollogaria: ProCredit - 1110 - 086 926 - 0001 - 89; BRK - 1210271200031975;

KSB - 1700200000134405; Raiffeisen - 1501001002095874; BpB - 27120000308 • Shtypet në Shtypshkronjën “KOHA” • tel.: 044/126 367KOHA Ditore marketingu për botimin ndërkombëtar: ERA PRESS GmbH, Usteristrasse 11 - CH-8001 Zürich - Tel.+41 (0) 43 497 32 80 - Fax.+41 (0) 43 497 32 84,

E-mail: [email protected] - Konto në Zvicër: Credit Suisse KN: 992472-01-2 - Postkonto:80-500-4. - Konto në Gjermani:Deutsche Bank Konstanz konto nr. 0147348 - BLZ 690 700 24 • Druck: SM Druckhaus GmbH Dreieich D. - W.E.Saarbach GmbH D-50332 Hürth.

Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen.www.koha .ne t

Autor: Jeton Mikullovci



NDËR, 1 NËNTOR – Shpesh munddëgjosh përcjellësit e ngjarjeveBallkan duke thënë se nuk

an asgjë më shumë sesa tëhin se si ish-shtetet që luftuan

e njerëzit e këtij rajoni tëzuar të kthehen në rutinën ee, duke bërë bujë vetëm menjë fitore. Mirëpo e vërtetatë se asgjë nuk u jep atyre mëmë kënaqësi sesa të shohinlkanin në ballinën e ndonjëete të madhe perëndimore.ën e kaluar ndodhi një për-htim i rrallë. Secili vetëm mek njohuri për Kosovën kandur ta konsideronte tëdisshëm emrin e këtij shteti nëlinën e revistës londinezemes”: “Boris e vë koalicionin nëzik me komentin për Kosovën”.fimi ka të bëjë me reformat nëhën e beneficioneve të strehim-në Britani, të cilat, sipasetës, mund të rezultojnë meendosjen e 82.000 familjeve tëfra në Londër. Javën e kaluaris Johnson, prefekti i Londrës,: “Ne nuk do të pranojmënjë spastrim social të stilit të

sovës... Derisa të jem unëgjegjës, nuk do t’i shihniëra familje të dëbuara ngadi ku kanë zënë rrënjë”.një karikaturë të gazetës

uardian” shihet Davidmeron, kryeministri britanik

dhe kryetari i PartisëKonservative ku është anëtaredhe Johnson, në uniformë, menjë kapelë tradicionale ushtarakeserbe, e cila të kujton fotografitë epublikuara shpesh të Ratko

Mladiqit, ish-udhëheqësitushtarak serbo-boshnjak, i ciliakuzohet për gjenocid.Gazeta “Times” shkruan sekomenti i Johnsonit, i cili e katurpëruar kryeministrin, sug- jeron se prefekti në fund të fun-dit po ka dëshirë ta marrë postine Cameronit. Është interesantese këtu mund të tërhiqet njëparalele me Kosovën, ku IsaMustafa, kryetari i Prishtinës, posynon ta rrëzojë Fatmir Sejdiun,ish-presidentin. (Edhe një kra-hasim: Prishtina, kryeqyteti iKosovës, tani ka taksi të zinjlondinezë nëpër rrugët e veta).Komenti i Johnsonit është idiotikderi në skaj. Secili mund të poho-

jë se para luftërave në Ballkanfenomeni i familjeve të mëdha

shqiptare që në Kosovë blinintokat dhe shtëpitë e serbëve, tëcilët pastaj vendoseshin në Serbi,ishte një formë e “spastrimitsocial”, mirëpo është evidente sekëtu nuk ka qenë poenta e

deklaratës së Johnsonit.Ja një leksion i thjeshtë historik.Më 1999, serbët “spastruan” qin-dra mija shqiptarë nga Kosova,të cilët u kthyen pas fushatësushtarake të NATO-s në Serbi.Serbët e Kosovës pastaj ikën, apoe spastruan veten etnikisht. Përfamiljet e varfra britanike,ndonëse largimi prej shtëpive tëmira në Kensingon drejt lagjevetë varfra mund të jetë irrituese,apo madje edhe traumatike, kjogjë vështirë se mund të krahaso-het me spastrimin etnik, vrasjetdhe varrezat masive.Rastësisht komenti i Johnsonitka koinciduar me publikimin enjë raporti të ri të “Human

Rights Watch” për romët eKosovës. Në këtë raport OJQ-ja

u bën apel shteteve perëndimoreqë të mos i deportojnë romët eKosovës në vendlindjen e tyre,ku ata përballen “me diskrimin-im dhe privim të rëndë që lloga-ritet shkelje e të drejtave të njeri-

ut”. Në raport shkruan: Ata që janë kthyer përballen me prob-leme për sigurimin e letërnjof-timeve apo kthimin e pronave tëtyre. Ata po ashtu kanëvështirësi të sigurojnë strehim,trajtim mjekësor, punësim dheshërbime të mirëqenies sociale.Shumica përfundojnë në vendeku ndahen nga familjarët.Deportimet janë posaçërisht tëvështira për fëmijët, shumë pakprej të cilëve e vazhdojnë shkol-limin për shkak të mosnjohjes sëgjuhës, dallimeve në planpro-grame mësimore dhe për shkaktë varfërisë.Raporti po ashtu thekson: Rreth50.000 romë, shumica serbfolës

dhe dy minoritete shqipfolëse – ashkalinjtë dhe egjiptianët, që

pohojnë se origjina e tyre ështënë Egjiptin e lashtë – janë depor-tuar në Kosovë që nga viti 1999.Kjo shifër pritet që të rritet, pasiqë të paktën 12.000 veta për-ballen me deportim vetëm nëGjermani. Mungesa e ndihmaveprej donatorëve ndërkombëtarëdhe Qeverisë së Kosovës për tëdeportuarit bën që barra për t’iundihmuar t’u bjerë komu-niteteve të romëve, ashkalinjvedhe egjiptianëve në Kosovë, shu-mica prej të cilëve jetojnë në var-fëri akute.Romët, ashkalinjtë dhe egjip-tianët e Kosovës janë pakica më

e varfër dhe më e margjinalizuarnë aspektin ekonomik, politik sidhe atë social. Gjatë viteve tëkaluara, shumica prej tyre janëzhvendosur për shkak të luftës,konfliktit etnik, varfërisëekstreme dhe jostabilitetit politik.Numri i tyre ka rënë prej mëshumë se 200.000 para luftës më1999 në 38.000 sot. Romët shpeshkanë qenë cak i sulmeve të dhun-shme, të nxitura nga disa shqip-tarë të Kosovës – grupi më i madhetnik në Kosovë – si “bashkëpunë-torë” të popullatës pakicë serbe.Do të ishte interesante të merrejvesh po qe se ndonjë rom iKosovës është në rrezik ngaspastrimi social në Londër, para

deportimit në shtetin prej të cilitishte spastruar etnikisht.

I DRO S EFERI

htë e vështirë të kuptohet sa larg shkonagjinata e njerëzve që duan t’i bëjnë keqvetes. Nëse ky rrëfim do të ishte pjesë e

“reality-show” të Discovery Channelittë ishte e vështirë të besohej. Ne edhejemi pesë të papunë nga pesë anëtarë

një familje besojmë se ka edhe më keq.ta marrë seriozisht situatën në Kosovë

hen nervat e kalit. Por, nuk besoj se edheë ishte gjallë oktapodi i ndjerë Paul do tënd t’ia qëllonte se ku është problemi dhesa duket fatkeqësisht nga frika që mundyesim edhe na ka braktisur për në botënër. As njohjet nga Xhibuti e as njohjaa Kiribati nuk na bëjnë më punë.mbja e Serbisë në Gjykatënërkombëtarë të Serbisë për fat të mirë tëk Jeremiqit, ministrit të Jashtëm serb,k u shfrytëzua me dëmet maksimale.pë fitoi Serbia. Dy njohje dhe vetëm dyhje. Premtimet se njohjet mund të ndod-dhe se tash na ia tregojmë qejfin Serbisë

k çojnë më peshë. E aq më pak edhetu tash është njësoj si me ashtu edhe pa

nistri të Punëve të Jashtme. Kjo ministritë kishte ndonjë bonus sikur dikush paëdije ta njihte Kosovën në këtë kohë dhend të ndodh që nuk do të dinë se ku tagojnë njohjen.za institucionale në Kosovë është njësë e madhe e mbulimit të situatës

qërore që çdoherë po fundoset në një gjëpanjohur. Është duke u transferuar paë ende në fazën e parë në një robot dheshkakton abortimin e gjithë procesit.rëzit janë më kalkulantë se kurrë dheeti është në krizën më të thellë se kurrë.gjithatë ka dy vjet që është krijuar shteti

me sa duket për shumicën e poli-anëve të Kosovës as bota nuk ka ekzistu-këtu e dy vjet më parë. Përse? Sepse atan të mbulojnë çdo paaftësi tash si dikurnuk ekzistonte me sapo formimin apo

et-ndërtimin tonë.vërteta e tërë ngjarjeve politike dheqërore në Kosovë është shumë më ehtuar se sa ajo që në të vërtetë shihetmendohet. Kryesisht tani njerëzit men-

në se Hashim Thaçi me PDK-në mund ta

jë edhe një mandat, por do të ketë shumë

më shumë oferta të vogla dhe mbase koali-cione “3 në 1”. Historia tjetër e krizës ështëFatmir Sejdiu dhe eskorta e tij e sterilizuarnga shoqëria dhe nga realiteti kosovar. Por,problemi nuk është aspak këtu, problemiështë te pjesa tjetër e krijimit të njëshoqërie të shtirur sikurse është viktima egjithçkaje.Përfundimisht në Kosovë ka shumë gjëraqë duhet të arrijnë krizën qeveritare dhe tëprishen mbase për t’u bërë nga e para dhekjo është një nevojë e jashtëzakonshmeshoqërore. Duhet rrënuar shëndetësinë përta ndërtuar një të mirë, duhet rrjepurrrugët siç edhe ka ndodhur për t’i bërë tërejat kurdo që të jenë ato dhe koha e tyre,duhet bërë jetën nga e para që fëmija të

ketë kënaqësinë e tij dhe plaku itinerarin etij. Fëmija nis me problem shkollën nëKosovë dhe me një sistem të degraduar e paperspektivë, kurse ai që plaket kur të del nëpension më mirë së bashku me festën epushimit ta organizojë edhe funeralin. Po,po gjeneratat e treta në Kosovë kur dalin nëpension nuk janë si pleqtë e tjerë, veprim-taria dhe çlodhja e tyre ka një hapësirë tëvogël për ushtrime.Kështu njerëzit bëhen me nerva kur thotëkryeministri se ka rritur rrogat 100 përqind. Ata ndoshta mendojnë 100 për qind tërritjes së fundmit pra 10 plus 10 euro qëbëjnë 20 gjithsej. Kush është budalla tëmund ta përballojë gjithë këtë situatë kurndalen dritat dhe kur në kryeqytetin e njështeti nuk ka ujë në orët e mbrëmjes.

Ndoshta analistët partiakë dinë të thonë

më mirë se si zgjidhen këto probleme dhe sesi, por të mos na shesin mend se sikur neqenkemi shoqëri e rregulluar dhe e vërtetë.Me këtë rast i bashkohem urimit dhe i për-shëndes edhe Beratin, Ilirin e Petritin ePartisë Demokratike të Kosovës dhe sin-qeritetin e tyre. Më vjen keq në fakt që çdoanalist, gazetar, kryesues i lëvizjeve tëshoqërisë civile në fund po e tregojnë vetënduke shkuar ambasador, konsull, nëpunësdhe gjëra të tjera, por siç thash gjërat duhetbërë nga e para dhe duhet vlerësuar sin-qeriteti. Dhe, ne jemi duke ecur tutje.Harrova, më falni çfarë ndodhi me personininteresant Nazim Bllaca?Kjo kohë është ngopur dhe infektuar meidetë se a do të dhe si do të dhe a do të nda-

het apo nuk ndahet, a po shkojmë në të aponë atë të parakohshme apo do të bjerë apo jo. Nëse do ta kishim pasur idenë e rënies sëqeverisë të lidhur ngushtë me procesetshoqërore dhe politikë, pra me ato që ndiko- jnë te ne dhe në ne, do të ishte një gjë shumëpozitive, por kjo de fakto nuk është kundërhijes se zezë që ka mbuluar Kosovën dheterrit publik. Është thjesht e lidhur me fak-tin se jeta e kosovarit është e thjeshtë dhe evarfër dhe në fund ata do të tregojnë num-rin e tyre. Duket shumë e rëndësishme qëdo të ndahet apo jo LDK-ja, por kjo nukështë temë me rëndësi aspak. LDK-ja enjerëzve që nuk bëjnë asgjë vetëm për tëmos gabuar, pra që shfrytëzojnë më mirëmosveprimin për asgjë se sa një gabimatëherë nuk i duhet askujt dhe nuk bëhet

nami edhe sikurse kjo parti të shuhej në

tërësi. Me LDK-në në Kosovë dhe me këtostruktura edhe të PDK-së dhe të AAK-sëvështirë se do të ketë ngritje të një niveliofertash që mund të konsiderohen vërtetëtë denja. Jam skeptik se si mund të shiko-hen kalkulantët e këtyre partive, snobët,përtacët dhe pakurrizorët që presin ndonjëgjë si rezultat i simpatisë ndaj tyre.Harrova, a e ka parë dikush HasanPretenin e Agjencisë Antikorrupsion?Raporti i Amnesty International tregoi javën e kaluar se Kosova ka thyer rekordinpër korrupsion. Më nuk jemi as si ata“rebelët e Shqipërisë”. Madje kam për-

shtypjen se po ta padisnin Kosovën vendetafrikane për krahasime të mundshme do tafitonin gjyqin. Nuk jemi as si Kiribati, largasaj. Dikush që mendon se bota e tretëështë ndryshe, prapë zhgënjehet dhe itakon kohës së njerëzve që kanë bindje tejettë mira për ndonjë gjë irreale ose nga“shkretëtira” e madhe i ka kapur “fatamor-gana” dhe shohin atë që duan nga lodhja.Optimizmi megjithatë është i madh dhe përtë mos parashikuar vetëm keq dhe për tëmos qenë një “dashakeq” i Kosovës them segjithçka duhet bërë nga e para. Ne duhet tëheqim dyfytyrësitë dhe kalkulantët nga jeta jonë publike. Ata që mendojnë se e kanëmirë dhe nuk u intereson, do t’u dhëmbveshi. Me shuarjen e LDK-së, PDK-së aposhumë partive të tjera nuk ndodh asgjë ekeqe dhe nuk do të jetë fundi i botës. Kështu

kanë pasur frikë se me vdekjen e Jaser Arafatit palestinezëve do t’u ndodhte fundii botës. Asgjë nuk ka ndodhur që atëherë.Kosovarët e kanë një rast të pashembulltpër ta ndryshuar të ardhmen e tyre në njëmënyrë më të shpejt dhe për ta vendosurfatin qytetar në këtë vend. Ata do të duhejtë dilnin në këto zgjedhje dhe të votonin përopsionet qytetare të politikës. Mbase iumjafton kjo kotësi dhe boshllëk që ka ndod-hur. Ku janë vizat? Nuk janë dhe s’do të jenë shpejt. Andaj, për të gjitha këto qyte-tarët do të duhej t’ia nisnin nga e para që tëndryshojnë në këto zgjedhje të ardhmen eKosovës në zgjedhjet e tjera pas katërvjetësh. Njerëzit duhet të jenë tëpërgjegjshëm, andaj krenohu me vetveten.Tani fillon, ata të gjithë po na gënjejnë. Mos

e le pa dalë!

VështrimeVështrimemërkurë • 3 nëntor 2010 KOHA Ditore • 11

Rubrika e përhershme “Shprehu” është krijuar si hapësirë e “Kohës ditore” për të botuar letrat, opinionet, reflektimet dhe reagimet e lexuesve dhe qytetarëve. Tëitha shkrimet nuk duhet të jenë më të gjata se 500 fjalë. Redaksia mban të drejtën për të redaktuar e shkurtuar, si dhe mos botuar ato shkrime që nuk i përmbahen

etikës. Opinionet e shprehura në këtë rubrikë nuk përfaqësojnë qëndrimet e redaksisë.

Nga Ex-YU

Njerëz të humburLista e problemeve të kosovarëve po shtohet, po shtohen vlerësimet

negative dhe niveli i dobët i jetesës. Po shtohet edhe krizainstitucionale, po shtohen edhe talljet dhe hamendjet. Po shtohen

edhe njerëzit e pashpresë, po shtohet edhe politika në gjak si sheqeri.Kushdo që jeton në Kosovë apo është shqiptar në diasporë nuk e kuptontamam se ç’po ndodh. Kemi nevojë të na dërgojnë te emisionet njerëz

të humbur, problemi është se nëse ne duam të na gjejnë

“Economist”: Kosova dhe spastrimet sociale

Idiotësia e Boris JohnsonitSecili vetëm me pak njohuri për Kosovën ka mundur ta konsideronte të bezdisshëmemrin e këtij shteti në ballinën e revistës londineze “Times”: “Boris e vë koalicionin

në rrezik me komentin për Kosovën”



MarketingMarketing• KOHA Ditore e mërkurë • 3 nëntor 2010



MarketingMarketingmërkurë • 3 nëntor 2010 KOHA Ditore • 13



MetropolMetropol• KOHA Ditore e mërkurë • 3 nëntor 2010

Policia 92 (telefon fiks), 112 (telefon celular), Stacioni nr. 1 – 504 604 5059; Stacioni nr. 2 – 504 604 6748; Stacioni nr. 3 – 504 604 6796; Stacioni nr. 4 – 504 604 2997; Zjarrfikësit 93(kujdestaria); mobil 933, 548 005; Emergjenca 94; Distribucioni KEK 227 842 (kujdestaria); Ujësjellësi (Prishtina” 541 211; 540 621; Higjenoteknika 554 143. “Termokosi” – 543 210;

PTK – 988 (informata), PTK 977 (shërbimi për telefon fiks), PTK 548 367 (shërbimi për telefoni mobile); QKU 500 600 (centrali); Kuvendi Komunal 230 900 (centrali);Inspeksioni komunal 234 932; Shërbimi për përkujdesjen e konsumatorëve 535 353; Drejtorati për Mbrojtje Civile dhe Emergjente – 245 666; 245 777. t

e l e f o n i k

G ANIMET K LAIQI SHTINË, 2 NËNTOR - Ka mbeturëm edhe miratimi i Rregulloresorganizmin e trafikut urban në

munën e Prishtinës, nga KK-ja,të shpallet tenderi për riorga-min e tij.jashtim nga konkurrenca ederit do të ketë vetëm kompa-publike “Trafiku urban”, e cilariorganizimin do të operojë

ëm në linjën 4. Do të shtohene linja të reja, si edhe do të

aten disa linja të vjetra.ë e ka konfirmuar edhe drej-i Shërbimeve Publike, Agim

shi, të martën. Ky i fundit kanë se pikat për ndryshim të

gullores janë përgatitur kom-, kanë kaluar nëpër Bordin ejtorëve, kurse menjëherë pasërcimit në KPF, do të shkojë nëpër shqyrtim.jtori Gashi ka parapëlqyer të

s i shpjegojë shumë ndryshimetrregullore, por ka thënë se me

do të ketë ashpërsim të masavekompanitë që duan të operojnëKomunën e Prishtinës. Ai potu ka sqaruar se pas miratimit

Rregullores në KK, për të gjithaat që nuk do të mund t’i mbulo-kompania publike “Trafikuan” do të shpallet tender përratorë të rinj. Sipas Gashit, meë Rregullore është paraparëe minimumi i autobusëve që

het t’i ketë një kompani për taar të drejtën e bartjes së udhë-ëve, kurse për vjetërsinë e auto-ëve ka thënë se kjo çështjetë e rregulluar me ligj.mi të interesuar që të gjitha

mpanitë që aktualisht janë dukeruar në Komunë të riorganizo-, me qëllim që të shtohet cilësia

artjes së udhëtarëve”, ka thënëshi.riorganizimin e trafikut urban

a disa muajsh është themeluarkomision prej 7 anëtarësh, nëcilin kanë marrë pjesë 5

pertë komunalë dhe dy për-ësues nga operuesit: një nga“Trafiku urban” dhe një për-

ësues i shoqatës së transportitvat të udhëtarëve “Unitrans”,të cilën janë të organizuar shu-a e kompanive private.

yetari i kësaj të fundit, Izetmajli, ka shpalosur, ndërkaq,

e detaje rreth ndryshimeve qëtë bëhen në riorganizimin e

trafikut urban. Sipas tij janë para-parë disa linja të reja, si linja 26 qëdo të jetë Prishtinë-Shkabaj dheanasjelltas dhe linja 27, qarkullimii autobusit publik nëpër lagjen“Dodona”, saktësisht përgjatërrugës “Bajram Kelmendi”.Linjë tjetër e re, sipas Ismajlitështë ajo që shkon për nëÇagllavicë, 10 A. Pos tjerash,Ismajli ka treguar se me qëllim qëtë përfshihen të gjithë qytetarët nëtransport do të ketë linja më tëgjata edhe për disa që deri tashti

kanë funksionuar.Burimet brenda komisionitpunues kanë treguar se ndërmarr- ja publike “Trafiku urban” do tëoperojë vetëm në linjën 4, pasi që

nuk ka kapacitete për më shumë.Drejtori Gashi, ndërkaq, ka thek-suar se “Trafiku urban” e kakërkuar vetëm këtë linjë dhe kjoështë paraparë t’i jepet.Linja e “Trafikut urban” do të jetëe vetmja për të cilën nuk do tëshpallet tender.Komuna po ashtu u ka kërkuarkompanive private që të bashko-hen, në mënyrë që të jetë një palëme të cilën duhet të bisedohet përmirëmbajtje me rregull të trafikut.Kryetari “Unitransit”, Ismajli ka

thënë se pas zvogëlimit tëkapaciteteve të “Trafikut urban”,90 për qind e operatorëve për bart- jen e udhëtarëve do t’i përkasinsektorit privat.

procedurë faza e fundit e riorganizimit të trafikut urban në kryeqytet

Komuna shpall tender për të gjithanjat e trafikut urbanrjashtim nga konkurrenca e tenderit do të ketë vetëm kompania publike “Trafikuban”, e cila me riorganizimin do të operojë vetëm në linjën 4. Do të shtohen edheja të reja, si edhe do të zgjaten disa linja të vjetra

B EKIM S ALIHU

PRISHTINË, 2 NËNTOR - Nëse zyr-tarët e Komunës së Prishtinës uqëndrojnë besnikë planifikimevetë përcaktuara, atëherë gjatë vitit2011 është paraparë që 6 zona tëndryshme të kryeqytetit të bëhenme plane rregulluese. Është “Zonahistorike” e Prishtinës, “Kodra eTrimave 1 dhe 2”, zona e“Taslixhes”, zona e “Qendrës”,zona në “Prishtina e re”, vend-banime këto ku janë paraparëhartimi dhe miratimi i planeverregulluese. Për zyrtarët komu-nalë fillimi i vitit të ardhshëm dotë shënojë edhe fillimin e përm-

bushjes së procedurave adminis-trative e teknike në hartimin eatyre planeve. “Brenda tre muajvetë parë të vitit të ardhshëm do tëpërmbushen kushtet administra-

tive, ndërkaq pas kësaj do të fillo-het me vlerësimin e kushteve nëterren dhe përpilimin apo har-timin e planeve, të cilat pastaj dotë kalojnë për miratim të plot-fuqishëm në Asamblenë eKomunës” ka thënë MuhametGashi, zëdhënës i Komunës sëPrishtinës. Sipas tij, për hartimine këtyre planeve rregulluese janëndarë mjetet buxhetore dhe janëdefinuar ngastrat kadastrale.“Nga buxheti i vitit të ardhshëm janë ndarë 1 milion e 150 mijëeuro për 6 plane rregulluese,përkatësisht 300 mijë euro ngakëto mjete do të dedikohen edhe

për rishqyrtimin, plotësimin dhendryshimin e planeve ekzistuese”,ka pohuar Gashi. Ai ka pohuar qëfundi i vitit 2012 do të shënojëedhe fundin e hartimit dhe mira-timit të të gjitha planeve rregul-luese për të gjitha lagjet që biennë domenin e zonave urbane tëkryeqytetit. Nga ana tjetër, i parii Prishtinës, Isa Mustafa, nëmbledhjen e fundit të AsamblesëKomunale ka thënë se aktualishtdisa nga planet rregulluese janëbërë të vështira për t’u zbatuar,ngase ekziston një mospërputhje emadhe ndërmjet planit komunaldhe gjendjes në terren.Ndryshe, udhëheqësi i arkitek-

teve të Kosovës, Veton Osmani, eka kritikuar Komunën ePrishtinës për, siç ka thënë ai, nis- jen e procesit të legalizimit pa imiratuar paraprakisht planetrregulluese për të gjitha zonaturbane të saj. “Është anakronikedhe jo logjike që t’i kërkosh oseofrosh leje ndërtimi ndonjëpronari në një lagje që nuk kaplan rregullues. Komuna ishtedashur që njëherë te miratonte tëgjitha ato plane dhe tek pastaj tëshqyrtonte mundësinë e nisjes sëprocesit të legalizimit”, ka thënëOsmani. Sipas tij, moshartimi iplaneve rregulluese ka bërë qëkoncepti urban i Prishtinës të deg- jenerojë dhe të degradojë deri në

masën që është vështirë të futetnën kontroll.

Për riorganizimin e trafikut urban para disa muajshështë themeluar një komision prej 7 anëtarësh, në të

cilin kanë marrë pjesë 5 ekspertë komunalë dhe dypërfaqësues nga operuesit: një nga NP “Trafiku urban”

dhe një përfaqësues i shoqatës së transportit privattë udhëtarëve “Unitrans”

Komuna e Prishtinës parasheh që deri në fund të vitit2012 të përfundojë për çdo lagje planet rregulluese

6 zona të Prishtinës më2011 pritet të bëhen me

plane rregulluese

Të gjithë prishtinasit, tëilët kanë informacione,sugjerime, ankesa dheprobleme që lidhen meagjet e tyre mund të naelefonojnë në numrat e

redaksisë apo të nashkruajnë në adresën e

postës [email protected]

Prishtinë, 2 nëntor - Qytetarët e periferisë së Prishtinës janë ankuar shpeshherëpër praninë e shtuar të qenve endacakë. Këta qen kanë “zbarkuar” edhe në sheshinqendror të kryeqytetit. Aksioni i fundit i Komunës për eliminimin e qenve endacakë

është zhvilluar në shtator të vitit të kaluar. (B.S.)

Fotolajm



KosovëKosovëmërkurë • 3 nëntor 2010 KOHA Ditore • 15

Formohet Dega e LDK-së në Kllokot

K LLOKOT, 2 NËNTOR – Është themeluar Dega e LDK-së nëKomunën e Kllokotit, komunë kjo e krijuar nga procesi i decen-tralizimit. LDK-ja është organizimi i parë politik në këtëkomunë nga komuniteti shqiptar, ndërkaq subjektit të sapokri- juar do tì prijë Hasan Rashiti. Ky subjekt ka krijuar nëndegët eveta në Mogillë dhe Kllokot. Përveç kryesisë prej 13-anëtarëshka zgjedhur një përfaqësues të saj në Kuvendin QendrorZgjedhor të LDK-së.

Kryetari Rashiti ka thënë se si organizim i ri politik Dega eLDK-së për Kllokotin përkrah procesin zgjedhor në LDK dheangazhohet për prurje të reja, si dhe për ndryshime pozitive nëkëtë parti.

(I.S.)

Tahir Çaka - kandidat i AAK-së nga

Kaçaniku për Kuvendin e Kosovës

K AÇAN IK , 2 NËNTOR - Tahir Çaka, kryetar i Degës së AAK-së nëKaçanik, do të jetë i vetmi kandidat i këtij subjekti politikkaçanikas për deputet të Parlamentit të Kosovës në zgjedhjetparlamentare. Burime brenda AAK-së në Kaçanik i kanëthënë “Kohës Ditore” se vendimi për kandidimin e Çakës ështëmarrë njëzëri në Kryesinë e Degës. Pohimet e këtyreburimeve i ka konfirmuar i kandiduari. “Është e vërtetë se

vetëm emri im do të figurojë në listën zgjedhore të AAK-së ngaDega në Kaçanik”, ka theksuar Çaka, të martën. (E.R.)T: Komuna e Drenasit fillon me hartimin e planeve rregul-lueseDrenas, 2 nëntor - Pas miratimit të planit zhvillimor komunal,Komuna e Drenasit ka filluar edhe hartimin e planeve rregul-luese urbane. Drejtori i Urbanizmit ka thënë se hartimi i plan-it rregullues urban do të dalë shumë shpejt edhe në diskutimpublik.“Dihet se Komuna e Drenasit është njëra ndër komunat e parae cila ka hartuar planin zhvillimor komunal, i cili e hap rrugënedhe për hartimin e planeve rregulluese urbane”, ka thënëDemiri. Ai ka shtuar se Komuna e Drenasit ka të hartuar edhemë herët plane rregulluese urbane për Lagjen e Dëshmorëveme një sipërfaqe prej 52 hektarë, si dhe Parkun e Biznesit menjë sipërfaqe prej 24 hektarë.“Sipas planit zhvillimor, Drenasi ka 17 plane rregulluese ku

tri prej tyre tanimë janë përfunduar dhe pritet edhe hartimi idy planeve rregulluese për qendrën 1 dhe 2, që do të ndikojnëdrejtpërdrejt edhe në interes të qytetarëve, të cilët do të kenëmundësinë të pajisen edhe me leje ndërtimi dhe legalizim tëobjekteve, do të ketë edhe dëgjime publike me qytetar”, kathënë Demiri.

(B.D.)

“Vetëvendosje” formon katër pika në Viti

VITI, 2 NËNTOR - Këshilli i lëvizjes “Vetëvendosje” në Viti kaintensifikuar aktivitetet e veta në shtrirjen dhe organizimin ekësaj lëvizjeje nëpër lokalitetet e ndryshme të kësaj komune. Artan Musliu, përfaqësues i lëvizjes “Vetëvendosje” në Viti, kathënë se kjo lëvizje krahas këshillit në nivel dege që u formua në Viti deri tani ka themeluar edhe katër këshilla të“Vetëvendosjes” nëpër fshatrat e Vitisë. “Lëvizja “Vetëvendosje”pos në nivel këshilli në Viti ka themeluar edhe pikat e saj në Vërban, Budrikë, Smirë dhe Goshgicë”, ka thënë Musliu. Ai katheksuar se në të gjitha këto pika janë emëruar edhe këshillatpër zhvillimin e pikës së “Vetëvendosjes”. “Aktivitetet rrethshtrirjes së “Vetëvendosjes” në terren do të vazhdojnë edhe në tëardhmen, kështu që kjo lëvizje shumë shpejt do të ketë pikat esaj në të gjitha lokalitetet e Vitisë”, ka thënë Musliu. (I.S.)

Kreu i të rinjve në Suharekë tërhiqet

nga AAK-ja

SUHAREKË, 2 NËNTOR – Shpejtim Ndrecaj, kryetar i Rinisë së Aleancës për Ardhmërinë e Kosovës në Suharekë, ka hequr dorënga ky post dhe nga anëtarësia në këtë parti. Ndrecaj ka thënëse po e braktis AAK-në shkaku që kryetari Komunës, BlerimKuçi, njëherësh kryetar dege në Suharekë, nuk po realizonpremtimet e bëra në fushatë për rininë. Për më tepër ai ka thënëse aktivitetet kulturore janë shndërruar në interesa të ngushtapartiake. Nga ana tjetër, me gjithë insistimet gazeta e ka pasurtë pamundur gjatë së martës të kontaktojë me zyrtarët e AAK-së në Suharekë.

(R.B.)

Shkurt...

H AKI H YSENAJ

Ë, 2 NËNTOR - Seanca e radhës etë Pejës të martën më shumë i ka

asuar një fushate zgjedhore se njënce të rregullt. Derisa pozita, ehëhequr nga AAK-ja, ështëdëruar për realizimin e të hyraveake në masën mbi 80 për qind,besimin se deri në fund të vitit doalojë kuotën mbi 20 nga e plani-

uara, opozita, madje edhe partnerikoalicion, LDD-ja, i kanë quajturo prezantime më shumë si nisjehate për zgjedhjet e ardhshme.i zëshmi në këtë cilësim ka qenë

upi parlamentar i PDK-së, qëtë opozitë, ndërsa LDK-ja potu opozitë dhe partneri qeverisësD-ja kanë ngritur sërish çështjendarjes buxhetore jo në pajtuesh-

ri me proporcionin territorial tëmunës. PDK-ja madje ka mbajture një takim me gazetarë pas për-dimit të seancës për të cilësuar

nën e Kuvendit dhe të numrit njëKomunës, Ali Berisha, si punë dik-

riale.këtë seancë, në të cilën po shqyr-ej propozimi për rritjen buxhetoretë hyrat vetjake dhe planifikiminvestimit të tyre në projekte kapi-, Afërdita Lajçi (PDK) ka thënë se

hatën në Pejë, në Kuvend, po e nisK-ja. “Ky është një manipulimazgjedhor”, ka thënë ajo, dukeksuar se shuma e paraparë përeqjen e rrugës Drelaj-Koshutan

Rugovës është vetëm një hi syveelektoratin. “Po të vazhdohet

ncimi i kësaj rruge me këtëmë parash kohëzgjatja e bërjes sëdo të jetë 12 vjet”, ka thënë ajo,

ke treguar se janë zotuar 157 mijëo. Shkas tjetër për cilësiminhatë të AAK-së ka marrë rrugënTrestenik, e gjatë rreth 10 kilo-ra. “Komuna nuk ka ndarë asnjët për këtë rrugë, ndonëse mar-

rëveshja me zv. kryeministrin e ven-

dit, Kuçin, ishte që të bashkëfinanco-hej. “176 mijë euro janë ndarë përrrugët lokale në fshatin Ruhot meqëllimin që të bindet elektorati seQeveria është ajo që nuk e ka halline tyre, ndërsa Komuna po”. Ajo kapërmendur edhe marrëveshjen Kuçi-Berisha për investime në rrugënmalore për fshatin turistik Bogë. “20për qind e vlerës totale, d.m.th. 1 mil-ion euro do të duhej të zotonte Peja,ndërsa pjesën tjetër Qeveria”, kathënë ajo, për të konstatuar se kjo kandodhur dhe tashti krerët komunalëakuzojnë Qeverinë se nuk ka kryerzotimin”. Edhe në takimin me gaze-tarë pas seancës ajo ka përsëriturkëto vërejtje, ndërkohë që ka shtruarpyetjen si të ndahen mjetet nga

Qeveria kur Komuna nuk e ka para-parë asnjë cent për këtë rrugë.Në fakt investimet në Rugovë janëbërë të martën edhe një herë mollësherri midis institucioneve tëudhëhequra nga AAK-ja dhe partivetë tjera opozitare. Vesel Nikçi i LDK-së ka përsëritur qëndrimin seRugova, e përmendur në zgjedhjet e

fundit nga të gjitha subjektet si visi

që do të përfitojë më së shumti përshkak të perspektivës për turizëm,ka mbetur në vitin 2011 vetëm me50 mijë euro ta planifikuara përinfrastrukturë. “Kjo nuk është ndar- je e drejtë dhe nuk ndihmon zhvil-limin e turizmit”, ka thënë ai, dukeshtuar se ndihet i fyer kur kolegë nga AAK-ja edhe në foltore thonë serugovasit po bëhen provincialë dukekërkuar investime atje. “Rugovaështë perspektiva e zhvillimit tëPejës”, ka thënë ai. Krahas tij ështërreshtuar edhe Ibrahim Rexha iLDD-së, ndonëse partia e tij është nëpartneritet qeverisës me AAK-në.Ka qenë Halil Qerreti nga radhët e AAK-së, i cili cilësimet për fushatë uaka kthyer pikërisht opozitarëve.

“Kolegë të nderuar, duke bërë këtocilësime ju jeni ata që po bënifushatë”, ka thënë ai.Në këtë seancë, në të cilën jo një herëështë përmendur mocioni përQeverinë Thaçi, është miratuar kali-mi institucional i ndërmarrjes pub-like “Ambienti” në kompetencat eKomunës së Pejës.

vendi Komunal i Pejës mbajti seancën e radhës

pozita i cilëson fushatë pohimet eAAK-së për progres

K-ja ka mbajtur edhe një takim me gazetarë pas përfundimit të seancës dhe e kaësuar punën e Kuvendit dhe të numrit një të Komunës, Ali Berisha, si diktatoriale

, 2 NËNTOR - Përmes një mar-eshjeje të nënshkruar ngaetari i Komunës së Vitisë,xhmedin Arifi, dhe nga përfaqë-sit e organizatave që merren mekujdesje ndaj personave mesi të kufizuar “Handikos” dheFAKOS, është mundësuar

nësimi i përkohshëm në adminis-ën komunale i 5 personave mesi të kufizuar. Sipas kësaj mar-eshjeje, 5 persona me nevoja të

veçanta, do të kenë mundësi tëpunojnë 2 ditë në muaj në adminis-tratën komunale, dhe për këto dyditë pune do të paguhen me një hon-orar prej 50 eurosh. Kryetari i Vitisë, Arifi, nënshkrimin e kësaj mar-rëveshjeje e sheh si një mundësi qëkomuna mund tù ofrojë personaveme nevoja të veçanta që ata të mosndihen të diskriminuar dhe që tëndihen të barabartë në shoqëri. “Tëgjithë kanë të drejtë në punësim dhe

askush nuk duhet të diskriminohet,prandaj edhe personat me aftësi tëkufizuara duhet të kenë mundësi tëbarabarta të punësimit dhe të inte-grimit në shoqëri pasi një gjë e tillëu garantohet edhe me ligj”, ka thënë Arifi. Ndërsa Ibadete Hyseni për-faqësuese nga Njësia Komunale përtë Drejtat e Njeriut në Viti, ështëshprehur se marrëveshja e nën-shkruar mes Komunës dheshoqatave që merren me avancimine pozitës së personave me aftësi tëkufizuar është e një rëndësie tëveçantë, pasi me këtë marrëveshje uofrohet mundësi personave meaftësi të kufizuar të përfshihen në jetën institucionale. Kurse RemziMusliu, koordinatori i zyrës lokale tëHandikosit në Viti, u shpreh se kjo

marrëveshje ka rëndësi jetike përpersonat me aftësi të kufizuara,pasi, sipas tij, tregon se institu-cionet komunale të Vitisë, janë tëgatshme që të përkrahin këtë kate-gori të shoqërisë e cila ka nevojë përndihmë.

Ibrahim Sefedini

ra për të Drejtat e Njeriut në Viti, me projekt për mbështetjen e personave metësi të kufizuara

esë persona me nevoja të veçanta punësohenërkohësisht në administratën komunale

PDK-ja e ka akuzuar AAK-në se po e nis fushatën përzgjedhjet parlamentare nga Kuvendi



KosovëKosovë• KOHA Ditore e mërkurë • 3 nëntor 2010

N EXHAT BUZUKU

GJILAN, 2 NËNTOR- Të rinjtë janëanashkaluar dhe larg vendim-marrjes, është thënë në debatinme temën “Për fuqizimin dhe

pjesëmarrjen e rinisë në vendim-marrje“, organizuar nga organiza-ta joqeveritare Iniciativa përZhvillim dhe Mirëqenie Sociale.Melihate Limani, bashkëmenax-here e OJQ-së IZHMS-së, kathënë se qëllimi kryesor i këtijprojekti ishte aktivizimi i të rinjvedhe rritjen e participimit të tyrenë proceset vendimmarrëse nëkontekstin e të drejtave të njeriutdhe dialogut ndëretnik. “Për tremuaj me radhë kjo organizatëorganizoi trajnime të ndryshme,vizita institucionale dhe debate nëradio mes të rinjve, institucionevekompetente, shoqërisë civile dheprofesionistë në shtjellimin eçështjeve me rendësi për të rinjtë

në Kosovë”, ka thënë Limani.Blerton Abazi, nga OJQ KCIC, kathënë se të rinjtë nuk po gjejnëpërkrahje për t’u bërë pjesë evendimmarrjes, pasi pushtetarëtpo frikësohen nga të rinjtë semund t’ua marrin ndikimin nëqeverisje. “Të rinjtë janëanashkaluar, ata në vendimmar-rje kanë vetëm rolin e dekoritpërmes një numri të vogël të tërinjve të përfshirë në administratëapo në ndonjë drejtori komunale”,është shprehur Abazi. Ai ka fajë-suar edhe të rinjtë për mungesë tëorganizimit të duhur, duke nën-vizuar edhe mungesën e kushtevepër organizim rinor.Edhe Sava Simiq, student nga

Kufca, ka thënë se rinia i ështëlënë stihisë, mungon organizimidhe nuk është pjesë e vendimmar-rjes. Ai ka thënë se më nuk ështëtemë as problem shoqërimi ishqiptarëve dhe serbëve, i daljesnë kafene, por mungon organizimi

i përbashkët politik dhe kyçja nëvendimmarrje. “Ka ardhur kohaqë të kyçemi në një organizim tëpërbashkët rinor dhe politik, që t’iavancojmë proceset integruese nëshoqërinë kosovare, në rajon dhenë BE, sepse nuk mund të jetojmëvetëm duke pritur të heshtur, porduke i ndryshuar gjërat përmesveprimit politik”, ka thënë SavaSimiq.Edhe Jovan Simiq, nga një OJQnga Shillova, ka thënë sepushtetet lokale dhe ai qendrorduhet të mendojnë më shumë përtë rinjtë, ndryshe mund të bal-

lafaqohen me situata të pakënd-shme. Simiq ka shtuar se të rinjtënuk mund ta pranojnë rolin espektatorit në politikë dhevendimmarrje dhe të përdorenvetëm gjatë fushatave elektorale.Simiq ka theksuar se Kosova nuk

mund të hyjë në BE me kaqshumë të rinj e të papunë.Ndërkaq Edhe RamadanMehmeti, veprimtar ngaKishnapola, ka thënë se pushte-tarët kanë harruar të rinjtë dhe poi shikojnë vetëm si numra.Pasi që ka dëgjuara ankesat e tërinjve, Bali Sahiti, zyrtar për kul-turë, ka thënë se të rinjve u janëkrijuar kushte për aktivitetesportive. Ai ka thënë se të rinjtënuk janë të anashkaluar në atënivel sa ankohen përfaqësuesit erinisë, pasi drejtori i DKRS-sëështë një 26-vjeçar.

Në përmbyllje të projektit, të rin- jtë që morën pjesë në projekt orga-nizuan një kampanjë vetëdije-suese për të drejtat e njeriut nëpërgjithësi, dhe përmes shpërn-darjes së broshurave dhe bisedavetë drejtpërdrejta me qytetarë.

Në Gjilan u mbajt debati për fuqizimin dhe pjesëmarrjen e rinisë në vendimmarrje

Të rinjtë - spektatorë në vendimmarrjeBlerton Abazi, nga shoqëria civile, ka thënë se të rinjtë janë anashkaluar në

vendimmarrje, duke shërbyer vetëm si dekor. Ai ka thënë se kësaj kategorie në Gjilani mungon një pallat rinie, por edhe organizimi i duhur

N AZIM H ALITI

ËRPCË, 2NËNTOR – Në një seancë

shtëzakonshme, të martën, KK-nuk e ka votuar propozimin ejtorisë për Urbanizëm që të hiqetdimi për ndalimin e dhënies sëve për ndërtim në zonën ezovicës. Drejtori i Urbanizmit,

dojica Tomiq, duke arsyetuarë propozim, ka thënë se qëllimi ie është që të vihen rend në prob-in e ndërtimeve pa leje, dhe se

muna synon që të rrisë të hyratmes taksave në këtë zonë.

pasur sukses në realizimin edimit. Mirëpo inspektorët poesin vetëm na atë zonë, kështu qëmuna po shkon në humbje”, kanëdrejtori Tomiq.hilltari komunal Hamdi Halitivënë në dyshim idenë e anulimit

endimit, duke thënë nuk i kup-leverditë e komunës nga heqja ej vendimi. “Ne si Kuvend nukojmë t’i japim shanse lakmive tëyshme grupore dhe leverdive qënd t’i ketë dikush nga vendimi”, ka thënë Haliti.

qir Fejzullahu, nënkryetar i

Komunës ka thënë se tha se ai kakërkuar që të hartohet rregullorja

dhe në bazë të saj, aty ku kamundësi edhe të jepen lejet përndërtime në vikend zonë.“Nuk mund të vendoset një “stop” ipërhershëm për ndërtimet në zonëne vikendit. Një gjë nuk duhet tëtolerohet asnjëherë janë ndërtimet eegra dhe ilegale, ndërkaq që edhe tëhyrat e komunës duhet të rriten dhekjo mendohet të behët nëpërmjettatimit në pronë nga shtëpizat evikendit atje”, ka thënë nënkryetariFejzullahu.Edhe për këshilltarin PredragGërbiq, kjo kërkesë është e çudit-shme dhe interesante. Ai tha se po ehabit fakti sesi udhëheqja e tan-ishme komunale saherë ka kërkuarndalimin e ndërtimeve në zonën evikendit, ndërsa tash po kërkon qëvendimi të anulohet.Pas shumë diskutimeve, kuven-darët e panë të nevojshme që fillim-isht të bëhet plani i ndërtimeve nëBrezovicë, e më pastaj të shqyrtohetnë KK dhe të merren vendimet tjeraadekuate.

vendi Komunal i Shtërpcës debatoi për ndërtimet pa

e në zonën turistike

uk anulohet vendimiër ndalimin e ndërtimevea leje në Brezovicë

Aktivistë të shoqërisë civile, duke shpërndarë broshura,që flasin për përfshirjen e të rinjve në vendimmarrje

B EKIM DOBRA

ENAS, 2 NËNTOR – Një javë pasifamilja Elezi ka ndërprerë

nimet në ndërtimin e QendrësBashkësisë Islame në Drenas,

insistimin e autoritetevemunale, të martën, kanë rinisurnimet me ndihmën e Policisë.anëtarë familjes që pretendo-se kjo Qendër po ngrihet në

nën e tyre janë marrë në pyet-nga Policia. Familja Elezi kaë të ditur se çështjen e ka dër-r në gjykatë, ndërkaq komu-ët kanë pohuar se do ta presindimin e gjyqit.ar Elezi, konsideron se pronatë e tyre.na kanë premtuar vetë zyr-

ët komunalë që do të na kom-sohet prona, e tani na thonë see gjykata vendos do t’ju kthe-

ë, këto janë vetëm vonesa dheyetime të zyrtareve komunalë.nuk do ta lëshojmë tokën që na

në lenë stërgjyshërit tanë nëseajo nuk kompensohet, është nëqendër të qytetit dhe dihet sa ka

vlerën kjo pjesë“, thotë Bujari.Ndërsa Aziz Elezi, ka bërë të ditur

se i kanë njoftuar zyrtarët komu-nalë se ajo pronë është e tyre dhe

se kanë dokumentacion, ndërkohëqë çështja është proceduar edhenë gjykatë.Nga ana tjetër, zyrtarët komunalëkanë pohuar se në rast se gjykatavendos në favor të familjes Elezi,

ajo do tù kthehet atyre. Drejtori iUrbanizmit, Ajet Demiri, ka thënëse me dokumentet që posedojnëdhe në bazë të vendimit të KK-së ikanë lëshuar titullarit të pronëslejen e ndërtimit dhe lejen urban-istike. Drejtori i Gjeodezisë dhe iKadastrës, Mehdi Kurrumeli, kadeklaruar se ajo pronë ështëmarrë para 40 viteve dhe taniështë e regjistruar në bazë tëdokumentacioneve si pronë komu-nale. “Prona është shpronësuarpara 40 viteve dhe është bartur nëKomunë, e cila i ka lëshuar lejepër ndërtim BID-it dhe hoxhësmulla Osman Musliu”, ka thënëKurrumeli. Në këtë kontekst,Kurrumeli ka thënë se pretendimii familjes Elezi duhet të qartëso-het në gjykatë.

Vazhdon kontesti ndërmjet familjes Elezi dhe Komunës së Drenasit

Policia siguron rifillimin e punimeve në Qendrën e Bashkësisë IslamePërderisa familja Elezi e ka dërguar në gjykatë çështjen e parcelës ku po ndërtohet Qendra e Bashkësisë Islame, autoritetet komunale kanë

thënë se nëse vendimi është në favor të familjes do tù kompensohet prona

Kuvendi Komunal i Drenasit para dy vjetësh, më një vendim të miratuar nga 31 deputetë, iakishte bartur parcelën prej 14 arësh Këshillit të Bashkësisë Islame të Drenasit



SHINGTON, 2 NËNTOR (REUTERS)as një fushate të gjatë dhe tëpër, amerikanët i kanë hedhurat e tyre të martën, në zgjed-t që pritet t’u marrin

mokratëve shumicën mbingres dhe t’i vënë frerëendës legjislative të presidentitrack Obama.kënaqësia rreth ekonomisë sëësuar si dhe rreth politikave tëamas kanë bërë që repub-anët të presin fitore të mëdha,cilat mund t’u sigurojnë shu-ën në Dhomën efaqësuesve e madje edhe nëat.

ani ekonomik i demokratëvek po funksionon”, ka thënë pen-nisti nga Miami, Peter Ruiz,i që kishte hedhur votën përublikanët. “Ne duhet të provo-ë diçka tjetër”.ndazhet dhe analizat e pavaru-parashohin fitoren nga repub-anët të së paku 50 ulëseve nëomën e Përfaqësuesve, shumëtepër sesa 39 ulëset, të cilat u

hen për ta marrë kontrollin dhelargonin nga pushteti

etaren e Dhomës sëfaqësuesve, Nancy Pelosi.

ganizata e pavarur “Cookitical Report” parasheh se mbi

ulëse të mbajtura ngamokratët janë në rrezik.

publikanët pritet që të arrijnëre të mëdha në Senat, ndonësedo ta kenë më të vështirë t’i

urojnë 10 ulëset që u duhen përmicën.ërkohë presidenti Barackama i ka bërë përpjekjet e fun-

dit për shpëtimin e demokratëvetë martën. Ai u ka dhënë intervista telefoniketri radiove me ndikim, duke thënëse “aftësia e tij për të punuar përtë mirën e familjeve të klasës së

mesme do të pengohet, po qe se nëKongres nuk ka njerëz të gatshëmpër të bashkëpunuar me të”.Humbjet nga partia në pushtet janë të zakonshme në zgjedhjetpër Kongres, që mbahen në mes tëmandatit, mirëpo disfata e së

martës mund të arrijë përmasahistorike.Papunësia - që përfshin 9.6 përqind, për shkak të rimëkëmbjes sëngadalshme nga recesioniekonomik - ka qenë çështja domin-

uese, pasi që republikanët kanëakuzuar Obaman dhe demokratëtpër politika të kushtueshme, tëcilat nuk kanë zgjidhur ndonjëproblem.Të 435 ulëset në Dhomën ePërfaqësuesve, 37 nga 100 ulëset

në Senat, si dhe 37 nga 50 guver-naturat shtetërore do të vendosennë zgjedhjet e së martës.Obama i fitoi zgjedhjet dy vjet mëparë, me shpresën se mund tanxjerrë SHBA-në nga kriza e thel-

lë ekonomike.Pakënaqësia e amerikanëve rezul-toi me krijimin e “Tea Party”, njëlëvizjeje konservative që mbështetqeveri më të vogël, tatime më tëulëta dhe shpenzime të reduktu-ara.

RLIN, 2 NËNTOR (REUTERS) -icia ka bërë të ditur se një pakoyshimtë ishte gjetur në zyrën encelares gjermane, Angelarkel, të martën, disa orë pasi qëpako-bomba kanë eksploduarAmbasadën ruse dhe atë

cerane në Athinë, në sulmettë cilat përgjegjës konsidero-

n ekstremistët grekë të sëtës ekstreme.icia greke ndërkaq ka shkatër-r të paktën tri bomba të tjeraAthinë.një grup nuk e ka marrëgjegjësinë për sulmet e sërtës, të cilat nuk kanë shkak-r ndonjë të plagosur. Asnjëalajmërim nuk ishte dhënë. Potu zyrtarët kanë thënë se nuk

në prova për lidhjen midis kom-tit të zbuluar jemenas me

mba, për të cilin janë përdorurploziv më të fuqishëm.

eqia ka një krah të zëshëm poli-anarkist, që kundërshton shu-

ën e formave të autoritetitetëror - posaçërisht policinëdemokracinë partiake - si dheitalizmin e globalizimin.dhjetëvjeçarët e kaluar, grupetogla radikale anarkiste kanërmarrë sulme të shumta mbibolet shtetërore - përfshirëbasadën amerikane në Athinë.rkel ishte në Belgjikë kur pako-arriti në zyrën e saj.met me pako-bomba filluan tëën, kur një bombë e tillë, që ie adresuar Ambasadës mek-

sikane shpërtheu në kompaninëpostare në qendër të Athinës, dukee lënduar lehtë një të punësuar.Të martën dy bomba kanë eksplo-duar në Ambasadën zvicerane dheatë ruse në Athinë.“Një pako ishte dorëzuar në hyr- jen e Ambasadës zvicerane në Athinë sot. Kontrollet nga tëpunësuarit tanë lokalë kanë zbu-luar gjurmë metali”, ka thënë zëd-hënësi i Ministrisë së Jashtmezvicerane, Georg Farago. “Kur u

hoq pjesa e jashtme e pakos, për-bërja u ndez”, ka thënë ai, dukeshtuar se nuk ka të plagosur.Një pako-bombë është gjetur edhe jashtë ndërtesës së parlamentit,që i ishte adresuar Ambasadës kil-iane. Bomba janë gjetur edhe në Ambasadën kiliane dhe atë bull-gare, derisa një tjetër, që i ishteadresuar Ambasadës gjermane,ishte zbuluar në zyrat e kom-panisë transportuese.“Duket se ky është vazhdim i sul-

meve të së hënës dhe se gueriljetgreke qëndrojnë prapa tyre,mirëpo ne jemi ende duke hetuar”,i ka thënë Reutersit zëdhënësi ipolicisë, Thanassis Kokkalakis. Ambasadorja kileane, CarmenIbanez, ka thënë se pakoja edetonuar nga policia greke ishtepajisje shpërthyese dhe i ishteadresuar asaj.“Pakoja i ishte adresuarambasadorit, në këtë rast mua”, ika thënë ajo një radioje në Kil.

BotëBotëmërkurë • 3 nëntor 2010 KOHA Ditore • 17

Të mërkurënekzekutohet iraniania e

akuzuar për tradhti

TEHERAN, 2 NËNTOR (REUTERS) -Iraniania 43-vjeçare, Sakineh,që tërhoqi vëmendjen e gjithëbotës, do të ekzekutohet tëmërkurën.Sipas mediave ndërkombëtare,gruaja, e cila u shpall fajtorenga organet e drejtësisë irani-ane për tradhti dhe për

bashkëpunim në vrasjen ebashkëshortit të saj, do tëekzekutohet me gurë, njëra prejndëshkimeve më të rënda mevdekje që përdoret në vendinislamik.Lajmin e bëri të ditur KomitetiNdërkombëtar kundër ekzeku-timit me vdekje.Çështja e Sakineh mobilizoimbarë botën perëndimore,duke bërë që autoritetet irani-ane të pezullonin për pak kohëdënimin me vdekje.

SHBA-ja ia vazhdonsanksionet Sudanit

W ASHINGTON, 2 NËNTOR (REU-TERS) - Presidenti amerikan,Barack Obama, ia ka zgjaturSudanit edhe një vit sanksionetekonomike, ka bërë të diturShtëpia e Bardhë.“Politika dhe aktivitetet eregjimit sudanez janë armiqë-sore dhe kundër interesave tëSHBA-së, si dhe paraqesin kër-cënim të vazhdueshëm për sig-urinë dhe politikën kombëtaretë amerikanëve”, ka thënëObama në letrën dërguarKongresit.I dërguari amerikan përSudanin, Scot Greeshon, do tëmarrë pjesë në negociatat e rejapër organizimin e referendumitnë Sudan. Referendumi përpavarësinë e jugut të Sudanitështë paraparë për 9 janar2011 në kuadër të marrëvesh- jes paqësore, me anë të së cilës,në vitin 2005 përfundoi luftacivile ndërmjet veriut të popul-luar me myslimanë dhe juguttë krishterë.

Shkurt...lë e re e sulmeve me pako-bomba në Greqi

Pako e dyshimtë në zyrën e Merkelit

merikanët të martën kanë hedhur votat për Kongresin, si dhe shumë poste guvernatorësh

Republikanët presin fitore në zgjedhjet në SHBA



BotëBotë• KOHA Ditore e mërkurë • 3 nëntor 2010

27 muaj burgkërcënuesit të Obamas

W ASHINGTON, 2 NËNTOR

(“GUARDIAN”) – Një gjykatë nëTexas të Shteteve tëBashkuara të Amerikës kadënuar të martën me mëshumë se dy vjet burg personinqë kishte kërcënuar me vdekjepresidentin amerikan, BarackObama. Në deklaratën elëshuar nga zyra e avokatëveamerikanë thuhet se BrianDean Miller, nga Dallasi, ështëdënuar me 27 muaj burg pa tëdrejtë të lirimit me kusht.Miller rrezikonte të dënohej mepesë vjet heqje lirie, pasi ishteshpallur fajtor për paraqitjen errezikut për jetën e presidentit. Ai kishte postuar një mesazhnë internet, në të cilën bëhejthirrje për vrasjen e presidentitObama, në natën kur Kongresii SHBA-së miratoi reformënhistorike të sistemit të përku- jdesjes shëndetësore. Në pos-tim, Miller tha se do të bëhejnjë terrorist në rast se kjo pakoe reformave do të kalonte.

“Lugina Jordan t’i jepetPalestinës”, i propozon

SHBA-ja Izraelit

JERUSALEM, 2NËNTOR (REUTERS)- Shtetet e Bashkuara të Amerikës i propozuan tëmartën palës izraelite qëLugina Jordan t’i jepetPalestinës për shtatë vjet, pasnënshkrimit të një marrëveshjepaqeje, raportoi radiojaushtarake e Izraelit.Kryeministri izraelit, BenjaminNetanyahu, sipas raportit tëradios, megjithatë nuk e kakundërshtuar që në fillim këtëide, por theksoi se kjo “duhet të

zgjasë dhjetëra vjet”. Ndërsanjë burim zyrtar konfirmoi për AFP-në se “nevojat e Izraelitpër siguri kërkojnë mbajtjen enjë pranie izraelite në lindje tënjë shteti të ardhshëmpalestinez (në Luginën Jordan)për të garantuar çmilitarizimine tij.

Shkurt...

OGRAD, 2 NËNTOR (REUTERS) – cia serbe ka kryer të martëntisje të njëhershme në dy loka-

ne në kryeqytetin Beograd dhe

tjetër në afërsi të qytetitngjelovac, në kërkim të të përnd-urit të Tribunalit të Hagës përme lufte në ish-Jugosllavi, Ratkoadiq, raportuan mediat serbe.rimet policore në Beograd kanëë të ditur se cak i kontrolleven disa vendbanime private dherestorant në Beograd, si dhe njëdër turizmi në afërsi të fshatitdror serb, Arangjelovac.të tri këto lokacione besohet tëë në pronësi të personave të afërt

gjeneralin Mladiq. Sipas disadieve serbe, një person, pronari iorantit “Bajka” në Arangjelovactë arrestuar me këtë rast, poryet e arrestimit të tij nuk janëë të ditura. Nuk raportohet potu nëse në lokacionet e kontrollu-

pas përfundimit të bastisjes,ë gjetur apo jo dokumentacionemateriale që do të mund të ndih-

nin në zbulimin e lokacionit tëadiqit.nerali Mladiq është i kërkuar për

gjenocid, krime lufte dhe krimekundër njerëzimit të kryera gjatëkonfliktit të Bosnjës në vitet ‘90 dheështë në arrati tashmë më shumë se15 vjet. Ai është akuzuar për gjeno-cid nga Tribunali i Hagës më 1995.Serbia është nën presion të shtuar tëbotës për të kapur Mladiqin dhe për

ta nxjerrë atë para drejtësisë, si pjesëe përpjekjeve të vendit për të hyrë nëBashkimin Evropian. Qeveria sëfundmi rriti shpërblimin për infor-matat që çojnë në kapjen e tij nga njënë dhjetë milionë euro, duke thënëse një veprim i tillë demonstronpërkushtimin e vendit për të mën-

januar “pengesat e fundit të mbetu-ra drejt rrugës së saj për në BE”.Kryeprokurori i Gjykatës së OKB-së, Serge Brammertz, do të vizitojësë shpejti sërish Serbinë për të vlerë-suar nëse Serbia është duke bërëgjithçka që mundet për kapjen eMladiqit.

toritetet serbe intensifikojnë kërkimin e të përndjekurit kryesor të Tribunalit të Hagës për krime lufte

erbia bastis tri lokacione në kërkim të Mladiqitrimet policore në Beograd kanë bërë të ditur se cak i kontrolleve ishin disa vendbanime private dhe njëstorant në Beograd, si dhe një qendër turizmi në afërsi të fshatit qendror serb, Arangjjelovac. Që të tri këtokacione besohet të jenë në pronësi të personave të afërt me gjeneralin Mladiq

NDËR, 2 NËNTOR (REUTERS) – tania e Madhe dhe Franca janë

uar për një bashkëpunim “paeza” të martën, pasi liderët eyre dy vendeve hapën njëkë të pashembullt të kooperim-në fushën e mbrojtjes

tarake, duke nënshkruar mar-eshje historike për krijimin eës së përbashkët mbrojtëse

ndarjes së lokacioneve përe bërthamore.

yeministri britanik, Davidmeron, dhe homologu i tijncez, Nicolas Sarkozy, nën-ruan dy marrëveshjet për tët thanë se do t’u lejonineteve të tyre që të mbesinerë të rëndësishëm globalë,

ndërkohë që shkurtohen edhebuxhetet e mbrojtjes në periudha

të krizës financiare. Dy fqinjëtinsistuan se marrëveshja nuk dot’i ndalonte ushtritë e tyre që tëvepronin të pavarura.“Sot po e hapim një kapitull të rinë historinë e bashkëpunimit nëfushat e sigurisë dhe të mbrojtjesndërmjet Britanisë dhe Francës”,tha Cameron në konferencën epërbashkët për shtyp të mbajturpas ceremonisë së nënshkrimit.Sarkozy, duke folur përmes përk-thyesit zyrtar, tha se marrëveshjaishte “historike” dhe e “pashem-bullt”.“Orët e Francës dhe të Britanisëlëvizin në të njëjtën kohë tani”,

tha ai në konferencë. “Ne tani syn-ojmë të bashkëpunojmë padoreza”.Marrëveshja përfshin krijimin enjë force të reagimit të shpejtë prejmë shumë se 5.000 trupash të gat-

shme për stacionim deri në vitin eardhshëm. Po ashtu parashihetndarja e pajisjeve për testebërthamore deri më 2015 dhe për-dorimi i aeroplanmbajtëseve deripas vitit 2020.

meron dhe Sarkozy hapin kapitullin e bashkëpunimit ushtarak dhe bërthamor “pa doreza”

ranca dhe Britania nënshkruajnë paktinistorik të mbrojtjes

KIO, 2 NËNTOR (REUTERS) -onia ka bërë të ditur të martënpo e tërheq përkohësisht

basadorin e saj nga Moska,i presidenti rus, Dmitrydvedev, kishte realizuar njëtë në një ishull të kontestuar,

ke e nxehur një grindje të vjetërritoriale.yeministri japonez, Naoto Kan,

i lufton kundër një parlamentindarë dhe ekonomisë së luhat-me në vend, është përballur metika për keqmenaxhimin ekës për territoriale me Kinën

ndodhet nën presion për tëur një zgjidhje të vendosur për

këtë rast.“Ne e kemi një problem territorialdhe kjo gjë kërkon zgjidhje”, thaministri i Jashtëm, Seiji Maehara,në një konferencë për shtyp kushpalli tërheqjen e përkohshme tëtë dërguarit. “Mirëpo politika jonëbazike për të arritur një mar-rëveshje të paqes me Rusinë dheforcimin e marrëdhënieve

ekonomike menjëherë pasi që kyproblem të zgjidhet është po ashtunjë çështje e pandryshuar”, shtoiai. Përçarja ka ndaluar Rusinëdhe Japoninë që të nënshkruajnënjë marrëveshje paqësore përLuftën e Dytë Botërore.

zita e Medvedevit në ishullin Kuril zemëron Tokion

aponia tërheq ambasadorin nga Moska pasënkës për ishujt



MË, 2 NËNTOR (REUTERS) - Kryeministri italian,vio Berlusconi, i ka hedhur poshtë thirrjet përëheqje të martën, pasi që ishte raportuar se ai ihte ndihmuar një 17-vjeçareje, e cila merrte pjesëahengjet në shtëpinë e tij, duke thënë se është “mëë t’i pëlqesh vajzat e bukura, sesa të jesh

moseksual”.ka refuzuar të kërkonte falje për dashurinë e tijfemra të reja dhe ka mohuar të ketë bërë diçka të

hijshme, pasi që rasti i vajzës së njohur si Ruby uaqit në gazetat italiane, javën e kaluar, duke nxi-thirrjet e opozitës për dorëheqje.gjithnjë, unë punoj pandërprerë dhe po qe se herëherë e shoh ndonjë vajzë të bukur në fytyrë, ështëmirë t’i pëlqesh vajzat e bukura, sesa të jesh

moseksual”, tha ai gjatë një takimi me përfaqësuesndustrisë së motoçikletave në Milano.keni të sigurt se Qeveria ende e gëzon shumicën

synon të qeverisë deri në fund të mandatit”, kanë ai.lusconi, emri i të cilit është përmendur edhe mëët në mediat italiane rreth ahengjeve dhe grave,dhet nën presion të madh, që nga java e kaluar,gazetat raportuan për tinejxheren që mori pjesë

ahengjet e tij në villen “Arcore”, afër Milanos.

Gazeta “Corriere della Sera” ka paraqitur detaje tënjë telefonate që thuhet t’i ketë bërë Berlusconikomandantit policor të Milanos në emër të Rubyt,kur ajo u arrestua për vjedhje në maj, duke ngriturdyshime se ai ka ndërhyrë në punët policore.Berlusconi thotë se ai i ka ndihmuar Rubyt, emri ivërtetë i së cilës thuhet të jetë Karima el Mahroug,mirëpo ai mohon t’u ketë bërë presion policëve.“Kjo bujë e fundit është vetëm bujë mediale”, thaBerlusconi. “Në fund të fundit do ta shihni se fjala

është vetëm për një akt solidariteti nga kryeministri,për të cilën gjë nuk turpërohem”.Tinejxherja, e cila tani i ka mbushur 18 vjeç, u kathënë gazetave se ajo i kishte fituar 7.000 euro ngaBerlusconi, pasi që kishte marrë pjesë në dy ahengjetë tij. Ajo ka mohuar të ketë pasur marrëdhënie sek-suale me kryeministrin 74-vjeçar.

SHINGTON, 2 NËNTOR (NYT) – tarë të Agjencisë Qendrore tëeligjencës të përfshirë në njëion sekret antinarkotik në njëngël peruane kanë shkelur në

nyrë rutinore procedurat e agjen-, duke i fshehur gabimet e tyre

duke drejtuar gabimishtngresin pas rrëzimit aksidentaljë aeroplani të misionit më 2001,

gon një raport i brendshëm iA-s, i publikuar të martën.porti i deklasifikuar i 2008-ës, in L. Helgerson, atëbotë inspek-i përgjithshëm i CIA-s, doku-

nton një kulturë të neglizhencësmashtrimit përbrenda pro-

mit të CIA-s në Peru. Raportilon po ashtu edhe hollësitë se si

A fshehu rezultatet e hulum-eve për rrëzimin e një aeroplani2001 nga Shtëpia e Bardhë dhe

Komiteti i Inteligjencës iatit.sodi i 2001-ës, i cili rezultoi mesjen e një misionareje amerikanetë bijës së saj, gjë kjo që ndodhizyrtarë të CIA-s e identifikuan

imisht aeroplanin e misionit sifluturake që kontrabandonte

gë dhe urdhëroi ushtrinë peru-që ta rrëzojë atë.hkëshorti i misionares, i biri i

e dhe piloti mbijetuan. Në disaë të raportit të Helgersonit ishinlikuar më 2008, kështu që për-dimi i hetimeve në Peru ishtehmë i ditur. Mirëpo raporti ië 300-faqesh paraqet një portrettë qartë të programit sekret

blematik.porti konstaton se zyrtarët më tëë të CIA-s kanë keqinformuarëtarët e Kongresit, kur ata etretizuan ngjarjen e prillit të vitit1 si një anomali në një programndryshe mirë të planifikuar, dheavokatë të CIA-s në vazhdimësinë intervistuar zyrtarët epartamentit të Drejtësisë për të

parandaluar persekutimet për këtërast.Raporti po ashtu cek se agjencia espiunimit ka fshehur zbulimet ebrendshme nga viktimat e rrëzimittë aeroplanit dhe nga familjarët etyre, të cilët për këtë arsye kanëpaditur qeverinë.“Qeveria amerikane u ka paguar 8milionë dollarë viktimave në emërtë mbrojtjes së CIA-s nga akuzat seveprimi ishte një neglizhencë nëprogram”, cek raporti.Programi antinarkotik i CIA-s, ivendosur thellë në malet e Amazonës në Peru, është filluar ngaish-presidenti amerikan, BillClinton, më 1994, për të ndihmuarForcat Ajrore të Perusë, të cilatkishin autoritetin që të ndërpresindhe të rrëzojnë aeroplanët që nuk unënshtroheshin urdhrave nga toka.Hulumtimet e Helgersonit zbulojnëse zyrtarë të CIA-s kanë shkelurprocedurat në shumicën e 14rasteve të rrëzimit të aeroplanëvenë Peru, përpara ngjarjes së prillittë 2001-ës.“Zyrtarët e CIA-s kanë qenë nëdijeni dhe me gjithë këtë i kanë

kryer shumicën e këtyre shkeljeve”,thuhet në raport, “duke cekurneglizhencën dhe mospërfilljen eprocedurave”.Departamenti i Drejtësisë më 2005ka refuzuar të ndjekë penalishtndonjërin prej zyrtarëve të CIA-s tëpërfshirë në këtë rast. Mirëpo rapor-ti i vitit 2008 i inspektorit kryesorka gjetur dëshmi se disa zyrtarë tëCIA-s në disa raste kanë fshehurinformatat lidhur me rastin ngahetuesit federalë.Dean Boyd, një zëdhënës iDepartamentit të Drejtësisë, karefuzuar të komentojë rreth asajnëse Departamenti kishte rihapurhetimet për këtë çështje.Në një komunikatë për shtyp tëlëshuar nga CIA të hënën cek seLeon E. Panetta, drejtor i Agjencisësë Spiunimit, ka caktuarndëshkime për 16 zyrtarë aktualëdhe të pensionuar në dhjetor. Nëkomunikatë, Panetta cek se Agjencia e Spiunimit tashmë po“ecën përpara – e përqendruar, sigjithnjë, në kryerjen e operacionevetë forta, efektive të inteligjencës përta mbajtur Amerikën të sigurt”.

BotëBotëmërkurë • 3 nëntor 2010 KOHA Ditore • 19

Dhjetëvjeçarja spanjolle bëhet nënë

M ADRID, 2 NËNTOR (REUTERS) – Një vajzë dhjetëvjeçare spanjolle ështëbërë një prej nënave më të reja në botë, duke nxitur me këtë rastautoritetet në Madrid që të shqyrtojnë mundësinë nëse t’ia lejojnëasaj dhe familjes së saj që të kujdesen për foshnjën, raportuan zyr-tarët në Madrid. Foshnja është lindur javën e kaluar në qytetin Jarezde la Frontera, theksoi Micaela Navarro, ministri i Çështjeve Socialenë rajonin e Andaluzias. Navarro u tha gazetarëve se babai i foshnjësishte një minoren dhe se si nëna, ashtu edhe foshnja ishin mirë meshëndet. Spitali megjithatë refuzoi që të zbulojë hollësi të tjera, sigjininë e foshnjës. Gazetat spanjollë raportuan se nëna ishte meorigjinë rumune. E përditshmja “Diario de Jerez” citoi stafin shënde-tësor, që ka trajtuar vajzën, të ketë thënë se u është thënë që nënatqë lindin në një moshë të tillë janë gjë e zakontë në vend.

Foshnja bie nga kati i shtatë,

shpëton pa asnjë gërvishtje!

P ARIS, 2 NËNTOR (REUTERS) – Një foshnje tetëmbëdhjetëmuajshe kambijetuar rrëzimin nga kati i shtatë i një ndërtese në Paris, kanë njof-tuar të martën mediet franceze. Vajza e vogël ka rënë nga dritarja ebanesës të hënën pasdite, derisa luante me motrën e saj pesëvjeçare.Fatkeqësia ndodhi në mungesë të prindërve.Siç bëjnë të ditur mediet, vajza së pari ra në një tendë mbi ballkonine një kafeneje të katit përdhes të banesës, e pastaj në prehrin e njëkalimtari të rastit. Bebja nuk ka pësuar as edhe një gërvishtje më tëvogël gjatë rrëzimit, mirëpo megjithatë është transferuar në spitalinmë të afërm për kontrollim. Mediet cekin se nuk dihet se pse prindërite dy vajzave nuk ndodheshin në spital në momentin e aksidentit.

Djaloshi mbijeton fluturimin në rrotën e aeroplanit

MOSKË, 2 NËNTOR (FONET) – Një djalosh shtatëmbëdhjetëvjeçar ngaIrkutski në Siberi ka arritur t’i mbijetojë fluturimit 50-minutësh me

aeroplan i fshehur në mekanizmin e rrotave, kanë njoftuar të martënhetuesit rusë, të cilët kanë cekur se tashmë janë duke e hetuar rastin.Komiteti hetues ka cekur se udhëtari ilegal, i cili ka ikur nga njëqendër përkujdesjeje, ishte futur vjedhurazi në hapësirën mbi rrotëne aeroplanit “Antonov an-24), prodhim sovjetik, në aeroportin nëIrkutsk.Sipas televizionit rus djaloshi e mbijetoi fluturimin 50-minutësh derinë një qytet tjetër të vogël në Siberi i veshur vetëm me një mantel tëhollë. Televizioni po ashtu ceku se ai ka plaçkitur një dyqan në afër-si, përpara se të hipte në aeroplan.

Shkurt...porti i 2008-ës nxjerr në pah gabimet e qëllimshme të Agjencisë Amerikane të

unimit në misionin antinarkotik në xhunglën peruane

emaskohen dështimet e CIA-s në Peruporti konstaton se zyrtarët më të lartë të CIA-s kanë keqinformuar pjesëtarët engresit, kur ata e portretizuan ngjarjen e prillit të vitit 2001 si një anomali në njëogram përndryshe mirë të planifikuar, dhe se avokatë të CIA-s në vazhdimësi kanëervistuar zyrtarët e Departamentit të Drejtësisë për të parandaluar persekutimetr këtë rast

yeministri italian hedh poshtë thirrjet për dorëheqje pas aferës “Ruby”

erlusconi: Më mirë t’i duash vajzat, sesa të

esh homoseksual



V ULLNET K RASNIQI

SHTINË, 2 NËNTOR – shemeja e ftohtë prej betoniteatrin “Oda” nuk ka qenëgesë për Vinestei Marc që tët dhe të dëgjojë jazz për afroorë. Për 56-vjeçarin nga njëezë afër New Orleans, vendita ku ka lindur muzika jazz, ajond të përkufizohet si një grupgujsh që rrëfejnë jetën. Aitë një fans i madh i grupit të

eve ’80, “Back to the Source”,ëpo edhe grupet tjera janë nëën e tij. Megjithëse për triono-belge “Daniele Espostioo” të cilët performuan nëën e parë të “Prishtina Jazztival”, nuk kishte dëgjuarmë, ai thotë të jetë i befasuar

mënyrën e të luajturit.ënyra se si ata luajtën ishteumë shpirtërore. Jazz ështëzikë që buron nga shpirti. Eeva çdo tingull që e ata ehuan sonte”, thoshte Marc,o treshja përfunduan “punën”

yre.nta Maria Lutiaiano”,oile” dhe “Disovery angels”

në qenë titujt e disa prejtrumentalëve, të cilët treshja iluajtur të martën mbrëma

a një publiku që ka mbushurpësirën e teatrit “Oda” nështinë, në hapjen e edicionitgjashtë të “Pishtina Jazztival”.

jithë loja e tyre, e cila ishte ekushtuar në tinguj të qartë,cilët përziheshin të gjitha sahku kur saksofoni në të cilinluajtur Erwin Vann, lëshonteajtjen” e tij. Genc Salihun, vokalist i

“Cute Babuljes”, treshja ngaItalia dhe Belgjika përkufizohen

vetëm me një fjali: “Të mrekul-lueshëm”.Përderisa bendi performontepara një publiku të ulur në kar-rige dhe të fokusuar në tinguj,ata bëheshin shumë shpesh pjesëe publikut. Kur dëgjoheshin tin-gujt e tupanëve të luajtur nga22-vjeçari nga Danimarka,Lander Gyselnick, Vann largohejnga qendra e skenës për t’ilëshuar të gjithën Gyslenickut.Njëjtë ndodhte kur secili prejtyre merrte “primatin” në per-formim.E në pauzat 30-sekondëshe, pasçdo tre instrumentaleve, mesduartrokitjeve të publikut

Daniele Espostio , kontrabasisti igrupit, nuk harronte të komu-nikonte me publikun.“Mirëmbrëma Prishtinë. Mirë se ju gjeta për të dytën herë. Nëvazhdim do të luajmë një instru-mental të dhimbshëm që flet përemigracionin”, ka thënë Espositonë pauzën e tretë.Ndërkohë që performimit të tyrei vinte fundi, duartrokitjet enjerëzve të mbledhur në “Odë”kanë kthyer treshen përsëri nëskenën modeste, të cilën e për-bënte një tepih i zi dhe shumëkabllo së bashku me një pianome po të njëjtën ngjyrë.Fill pas mbarimit të performimit

të tyre, treshja u shpreh e entuzi-azmuar me pritjen e publikutprishtinas.“Moti nuk kam parë publik më tëkoncentruar në çdo tingull që nee bënim. Kjo është ajo çka një jazz artist ose unë së paku e

dëshiroj”, ka thënë Gyselnick.Ndërsa për Espositon, krejt ajo

çka ka ndodhur të martën mbrë-ma është një rikonfirmim sePrishtina ka një traditë tëmuzikës jazz.“Salla ishte e mbushur plot. Ataluanin të gjithë më këmbë,ndërkohë që të gjithë kishin sytënga ne. Kjo është një traditë që eridefinon muzikën jazz”, kathënë ai. Për Vann, e martambrëma në “Odë” ka pasur trikomponentë.“Kam qenë unë, saksofoni dhepubliku. Kjo është një treshe emrekullueshme”, ka thënë ai,përderisa edhe dyshja tjetër kon-firmonin të njëjtën gjë përinstrumentet e tyre.

Treshja është shprehur e gat-shme që kurdo që të ftohen për tëperformuar në Prishtinë do tëvijnë me dëshirë. “Pa asnjëdyshim”, thonë të tre njëzëri,njashtu si në skenë. Nuk e dinëse cili do të jetë destinacioni iradhës për ta. “E dimë që këndu-am sonte këtu. E dimë që do tëbëjmë gjumë dhe do t’i hipimaeroplanit të mërkurën. Kaq!”,thotë Esposito, teksa e thërristedrejtorin e festivalit, Ilir Bajrin, icili ka thënë se programi i festi-valit është kualitativ. “Këta janënjëri ndër triot që bëjnë muzikëtë mrekullueshme”, ka thënëBajri.

Nata e dytë e “Prishtina JazzFestival” do të jetë e rezervuarpër katërshen nga Shqipëria dheGjermania “Fjoralba TurkuQuartet”. Turku njihet për trans-formimin e muzikës tradicionalenë muzikë jazz.

Shoqëri • Kulturë • ArtShoqëri • Kulturë • Art• KOHA Ditore e mërkurë • 3 nëntor 2010

s “Prishtina Jazz Festival”

reshja italo-belge bashkon vuajtjenhe gëzimin në tinguj jazziatri “Oda” të martën mbrëma ka qenë e mbushur plot. “Daniele Espostio trio” urkujdesën për tinguj të pastër jazzi, të cilët sollën gëzim, dramë dhe vuajtje

E LVIRA B ERISHA

PRISHTINË, 2 NËNTOR - Pianistjashqiptare, Rudina Ciko, të martënpërmbushi në skenë misionin që ekishte sjellë në Prishtinë. E veshurme një fustan të zi, ajo pushtoiskenën e Sallës së Kuqe me koncertnjëorësh që u shpërblye me duar-trokitjet e një numri jo shumë tëmadh njerëzish që përcollën perfor-mancën e saj. Interpretimi isonatës së tretë të kompozitoritFrederic Chopin ishte vepra që ihapi rrugë koncertit të saj recital, icili është pjesë e turnet që Ciko kanisur gjatë këtij viti. Recitali i saj ihartuar në dy pjesë, përveç veprëssë Schumanit solli edhe “PhantasieUt Majmur” të Robert Schumanit.Teksa pranonte urimet, Ciko, endepa kaluar emocionet e skenës, kashprehur kënaqësinë e saj që patirastin të performonte para publikuttë Kosovës.

“Jam shumë e gëzuar nga person-alitetet e kulturës dhe të muzikësqë kanë ardhur për vend, qofshinedhe ish- studentë të Akademisë së Arteve në Tiranë, si dhe kolegët eFilarmonisë së Kosovës, që mënderuan me pjesëmarrjen e tyredhe më thanë fjalë shumë të buku-ra”, ka thënë Ciko. “Ishte njëmbrëmje që do të mbetet në memo-rien time që ngelin disa më tëveçanta në vitet e karrierës”, kashtuar ajo.

Recitalit të Cikos i dhanë notë poz-itive kolegët e saj që përcollën përsë afërmi performancën.Pianistja Lejla Pula, megjithëse kashprehur keqardhjen për numrin e

vogël të publikut, vlerësoi aftësinë eCikos për të përballuar kërkesat elarta të veprave që i kishte përzg- jedhur.“Ajo gjithnjë sjell program mekërkesa të vështira teknike, pro-gram serioz të literaturës pianistikebotërore, por publiku ka mundur të jetë më i madh”, ka thënë Pula. “Mëvjen mirë që vijnë artistë të tillë ngaShqipëria dhe dëshiroj që kjo gjë tëvazhdojë”, ka shtuar ajo.Pianistja Valbona Petrovci poashtu ka shprehur keqardhje qëkoncerti i Cikos nuk u ndoq nga njëaudiencë e madhe, përderisa çmoiperformancën e pianistes mysafire.“Të dyja veprat ishin me kërkesamjaft të larta artistike dhe teknike,por ajo ia doli t’i realizonte. Publiknuk pati sa duhet, por kjo ndodhipër shkak të kohës së mbajtjes sëkoncertit”, ka thënë Petrovci, teksaka shtuar se bashkëpunimet mesmuzikantëve nga Kosova dheShqipëria janë të domosdoshme.Rudina Ciko përveç në Shqipëri kambajtur koncerte edhe në Itali, Austri, Maqedoni, Spanjë etj.Krahas aktivitetit solistik, ajo ështëprofesoreshë e pianos në Fakultetine Muzikës në Akademinë e Artevenë Tiranë.

Pianistja shqiptare mbajti koncert recital në Prishtinë

Ciko ngjall në skenëkryeveprat muzikore

GJAKOVË, 2 NËNTOR – Piktori GembiXërxa do të prezantohet në njëekspozitë kolektive ndërkombëtare,që më 5 nëntor hapet në qytetin ital-ian Ferrara. Ftesa i është bërë ngaorganizatori.“Qëllimet e mia janë që ta avancojartin edhe më tej, të takohem meartin modern evropian”, ka thënëXërxa të martën një ditë para se tëniset drejt Italisë.“Mendoj se pjesëmarrja ime atje dotë jetë edhe një prezantim i Kosovësdhe artit të saj”, ka shtuar ai.Ekspozita do të mbahet në “Galeriad’arte moderna Alba” në Ferrara tëItalisë, qytet ky i njohur në fushën eartit bashkëkohor.Për të kjo është hera e parë qëprezantohet para artdashësve nëItali. Ai më herët në arenën

ndërkombëtare ka ekspozuar dheka marrë pjesë në një ekspozitë nëBelgjikë. Punimet e tij para pakditësh ishin prezantuar në Gjakovë,ku kishte hapur një ekspozitë indi-viduale, por edhe në galerinë eqytetit të Beratit.Xërxa tha se të gjitha detyrimet e

pjesëmarrjes do të jenë vetjake. Aido të prezantohet me një punim tëfundit të ciklit “Lëvizjet”.

Gazmend Doli

“Lëvizjet” e Xërxës në Itali

Vepër nga cikli “Lëvizjet”,njëri nga punimet e GëmbiXërxës, i cili do të ekspozo-

het në “Galeria d’artemoderna Alba” në Ferrara



Shoqëri • Kulturë • ArtShoqëri • Kulturë • Artmërkurë • 3 nëntor 2010 KOHA Ditore • 21

LONDËR, 2 NËNTOR (THE GUARDIAN) – Romancierja Naomi Aldermandhe Frank Cottrell Boyce, njëshkrimtar fëmijësh, bashkohen nënjë pikë: të gjithë librat me histor-inë e “Harry Potter” kanë qenë tëmrekullueshëm. Por kur vjen punatek një vazhdim tjetër i këtij libri,vlerësimet e tyre janë të kundërta.Njëri mendon se një gjë e tillë do tëishte një kërkim në asgjë; tjetrivlerëson se një tjetër libër përdjaloshin magjistar do të ishte njëhistori interesante.Jo-në e saj romancierja Alderman,e cila njihet për romanin e saj“Disobedience”, e mbështet në njëarsye.“E gjithë historia e Harry Potteritka përfunduar. Ai e ka mundur Voldemortin. Miqtë e tij kanëvdekur dhe çdo mësim është nxjer-rë. Madje historia e këtij libri kaarritur deri në atë masë saqë edhedragoi Malfoy është bërë me fëmijëdhe zonja Weasley e ka përmendurfjalën kurvë”, ka thënë Alderman.Për të është e pamundur që të nxir-ret diçka nga hiçi.“Ndoshta është mirë që të shpiketnjë botë e re, sepse ndryshe nuk kaçka të nxirret nga një vazhdim iradhës. Mirëpo në këtë rrafshmund të shtrohet pyetja nëse

shpikja e asaj bote do të kishte suk-sesin e njëjtë sikur Harry Potter”,thotë ajo, duke shtuar se çfarëdovazhdimi i këtij libri do të ishte një“nocion radikal i letërsisë”.Për Alderman një vazhdim i këtijlibri do të ishte një fat i njëjtë me“Star Wars”, i cili edhe pse u pritme një ngazëllim përfundoi mezhgënjim.“JK mund ta shkruajë një vazhdimtë radhës. Mirëpo nuk e di se çkado të mund të shkruante. Vetëmnëse vazhdon të shpjegojë imagji-natën e saj, e cila është epamundur të ndodhë’, ka thënë Alderman. Por jo gjithçka përfun-don këtu. Alderman flet edhe meironi dhe cinizëm për një vazhdim

të mundshëm të librit.“JK mund të shkruajë edhe përministrinë e magjisë ose tëeksperimentojë në një herotjetër. A e ngjall nga të vdekuritapo e krijon është një problem isaj”, ka thënë ajo. Në përm-byllje të jo-së së saj përvazhdimin e “Harry Potter 8”ajo ka dhe një lutje për JK Rowling.“Nëse vendos të bëjënë tjetër libër metë njëjtën his-tori, JK tëlutem qëheroin tr-im ta bëshnjë magj-

istare femër.Dhe mundë-sisht hiq dhesyzet që Harry Pott-er i ka mb ajtur”.“Ndoshta mund të më quani njënostalgjik, por asgjë nuk ka të bëjë

me këtë”, është fjalia që shkrim-tari i njohur, autor i “Cosmic”,Frank Cottrell Boyce, nis dhëniene argumenteve për po-në e HaryPotterit numër tetë.“JK duhet të rrëfejë ende, mirëpo jotë jetë aq jashtë rrëfimit sikur nështatë librat e tjerë. Me këtë kushtHarry Potter mund të vazhdohet”,ka thënë Cottrell.“E pranoj se është e vështirë që tëimagjinohet edhe një vazhdim iHarryt, mirëpo unë nuk besoj senuk ka çka të shkruhet. Ne e dimëse “Harry...” ka sjellë shumë

heronj, të cilët luftojnë kundër tëkeqes. Dhe duke qenë se ky libërlexohet nga fëmijët, unë besoj seka përsëri çka të nxirret nga ataheronj”, ka thënë Cottrell. Madjeai nuk hedh poshtë as idenë se tëvdekurit në “Harry Potter” duhettë ringjallen. “Nëse shumë shokëtë Potterit kanë vdekur, atëherëJK mund t’i ringjallë ata. Dhenevoja më e madhe është përkarakterin Snape, i cili do të ishtenjë gjë e mrekullueshme po tëringjallej. Ai është një personazhinteresant edhe për fëmijën timpër të cilën ajo ka qarë kur kavdekur”, ka thënë Cottrell dukeshtuar se jo vetëm Snape por tëgjithë personazhet e tjerë duhet tëringjallen për të luftuar kundërdikujt tjetër ndoshta më i keq sesa Voldemort.“Por është edhe një gjë tjetër.Unë nuk mund të them se si dotë mund të dukej libri. Sepse nukkam imagjinatën e JK. Mirëpounë mund të them se ajo kaarsye që të vazhdojë një rrëfim tëtetin me radhë për Harry Potter.Por kjo është detyra e saj. Të natregojë edhe pak imagjinatë dhene ta marrim atë në çfarëdomënyre që e dëshirojmë. Fundjaky është Harry Potter i vërtetë”,përfundon Cottrell.

Paralajmërimi se JK Rowling mund të shkruajë librin e

tetë për djaloshin magjistar nxit debat

“Harry Potteri” i radhësmidis dështimit dhe suksesitShkrimtarja Naomi Alderman thotë se historia e HarryPotterit ka marrë fund dhe vazhdimi i rrëfimit me këtë

personazh një hiç. Por shkrimtari për fëmijë FrankCottrell Boyce thotë se për djaloshin magjistar JK

Rowling ka çfarë të shkruajë

SHTINË, 2 NËNTOR – Shkupjanetshfaqja e “Vdekja dhe vasha” tëen mbrëma do të bëhen një nënën e vogël të Teatrit KombëtarMaqedonisë në kuadër të festi-t ndërkombëtar të teatritupifest 2010”. Drama

kologjike e autorit Ariel Dorfmanregji të Fatos Berishës - i cili e ka

kenuar këtë vepër në versionin eshfaqjeje kamertale, ku publikunë skenë dhe nga afër përjetonimin e një gruaje me historigjike - është ftuar të jetë pjesë erit prej festivaleve më të njohurarajon. Për regjisorin Berishakurrimi në të “Skupifest” është edësishme që Kosova po përfaqë-et në Shkup. Këtë vit ky festivalnon edicionin e katërt.

uk e di kush merr pjesë krejt dheë është konkurrenca, por medësi është të prezantohemi den-sht para publikut të Shkupit”, kanë Berisha.sa për të marrë pjesë në Shkup,as Berishës, i ka ardhur nga vetëanizatorët e festivalit.faqja ka marrë ftesë nga festi-

”, ka thënë ai, duke shtuar se kjotë hera e tretë brenda dy muajve,hfaqja e tij po merr pjesë në fes-le të ndryshme.

Festivalin Ndërkombëtar tërimit në Fier, ku aktorja Yllkahi fitoi çmimin e parë me rolin e

Paulinës dhe në Festivalin eTeatrove Shqiptare në Dibër, kushfaqja fitoi çmimin special për ino-vacion”, ka kujtuar Berisha.“Vdekja dhe vasha” bashkëprodhimi Teatrit Urban dhe TeatritKombëtar të Kosovës, e dhënë pre-mierë në qershor të vitit të kaluar,

do të jetë në konkurrencë me shfaq- je të tjera nga e gjithë Evropa.Shfaqja ‘Gilgames” nga Turqia do tahapë festivalin të mërkurën nëmbrëmje për t’ua lënë radhën shf-aqjeve “That Thing” dhe “Cond-ammnĕ a Mort” nga Franca, “Wo-

men’s Sect” nga Rumania, “Who thefuck stardet all this” nga Danimarkadhe “Ma&Al” nga Sllovenia.Festivali ndërkombëtar i teatrit“Skupifest 2010” do të mbyllet nëmbrëmjen e nëntë nëntorit meshfaqjen bullgare “Popcorn”.Në “Vdekja...” luajnë aktorët:

Shkumbin Istrefi, Luan Jaha dhe Yllka Gashi. Tema e kësaj shfaqjejenë qendër ka një grua me një tëkaluar shumë të dhimbshme, e cila jeton mes së kaluarës dhe tëtashmes.

Vullnet Krasniqi

sova pjesëmarrëse në njërin prej festivaleve më të njohura teatrore në rajon

Vdekja dhe vasha” garon në “Skupifest”

SHTINË, 2 NËNTOR – Koleksioni igrafive i mbledhur gjatë disaëve nga artistja me eksperiencëetëvjeçare Majlinda Hoxha ështëpozuar të martën në mbrëmje nëerinë e Ministrisë së Kulturës nështinë. Ekspozita me titullin

akteristik “_/_/_”, që sipasores shpreh mungesën e ndjenjëskohës në fotografi, shtjellon idetëvendosjes, decentralizimit dhe të

mbjes. Muret nuk kanë qenë emja hapësirë që ajo ka shfry-uar për të ekspozuar fotografitë ePunimet – ku kryesisht fokuso-njerëz të cilët “sfidojnë” lëvizjen

anë ekspozuar edhe në tavolinaxham që kanë vërshuar galerinë.he pse të gjitha fotografitë kanëatikën e njëjtë, jam munduar ta

këtë nga këndvështrime tëyshme”, ka thënë Hoxha. Sipasfotografitë udhëtojnë në kujtesë,

por nuk preken nga koha.“Megjithëse punimet shtjellojnëtema të memories, koha nuk ecën.Në këto fotografi nuk ekzistonnocioni i kohës”, ka shtuar ajo.Hoxha kohë më parë ka ekspozuaredhe në hapësirën manipuluese“Tetris” së bashku me NurhanQehajën, e cila është prezantuar mevideo.“Punimet që ka ekspozuar në këtëekspozitë i kanë dhënë ambientit njëndjenjë shumë të veçantë”, ka thënë

Qehaja për veprat e koleges së saj.“Kur shikoj punimet e Majlindësndiej se koha është ndalur, i cili edheështë qëllimi i fotografive. Këtë e kashprehur shumë mirë”, ka thënë ajo.Qehaja, e diplomuar për fotografi, kavlerësuar se arti i Hoxhës është njëshprehje ndryshe artistike.“Ka një sens të veçantë tëfotografisë, e cila të lë gojëhapur”,ka thënë ajo.

Vigan Jedrashi

Galerinë e Ministrisë së Kulturës u hap ekspozita e fotografes Majlinda Hoxha

oxha “ndal kohën” me fotografi

KOVË, 2 NËNTOR - Me qëllim tëerrjes së talenteve të reja ngaha e këndimit dhe vallëzimit tërtën në Gjakovë ka nisur projek-Kush është më i miri”. Për tri

në sallën universale të PallatitKulturës do të defilojnë dhjetëranës të të gjitha shkollave tësme të Gjakovës, ndërsa tëen më të mirët do të dihen në njëim final, ku do të shpallen fitue-e dy netëve të para.o është ngjarja më e madhe e vitit

në kërkim të talenteve të reja”, kathënë organizatori i këtij evenimenti,Bekim Këpuska.“Gjatë audicionitkemi pasur një numër të madh të tëinteresuarve, mirëpo kemi vërejturse një pjesë e tyre janë shumë më tal-ente”, ka shtuar ai. Sivjet është edi-cioni i pestë i këtij manifestimi, qëgrupi i tyre “Gjk Band” po tenton tënxjerrë talente të reja në këto dyfusha të artit. “Mendoj se edhe këtëvit do të dalin talente të tjera”, kathënë Këpuska. Në ditën e parë kanë

defiluar nxënësit e gjimnazit “HajdarDushi” dhe të shkollës profesionale“Gjon Nikollë Kazazi”. Ndërsa të më-rkurën para publikut do të prezanto-hen shkolla e mesme e mjekësisë“Hysni Zajmi” dhe shkolla e mesmeteknike “Nexhmedin Nixha”.Bardhyl Oseku, udhëheqës për kul-turë në KK të Gjakovës, duke e arsy-etuar mbështetjen për këtë organiz-im, ka thënë se “tradita pesëvjeçare emanifestimit ‘Kush është më i miri’,ka dhënë rezultate të dukshme”.“Disa nga pjesëmarrësit e këtij pro- jekti me kohë janë afirmuar jo vetëmnë Gjakovë dhe Kosovë, por në mbarëhapësirën kombëtare”, ka thënë ai.Sipas tij, duhet përmendur se nga kymanifestim janë afirmuar disa ngapjesëmarrësit e tij, si RajmondaBushi, Blerina Pruthi, aktori Kush-trim Ibrahimi, pjesëmarrës i rregulltnë emisionin humoristik ”Portokalli”,si dhe këngëtari Albi Xhepa, fitues iedicionit të fundit në “Akademia eyjeve” mbajtur në Tiranë.

G.D.

Kush është më i miri” në kërkim të talenteve

Skenë nga shfaqja “Vdekja dhe vasha”, në regjitë Fatos Berishës



Shoqëri • Kulturë • ArtShoqëri • Kulturë • Art• KOHA Ditore e mërkurë • 3 nëntor 2010

3 nëntor

Në kuadër të festivalit “Prishtina Jazz Festival” në teatrin “Oda” mbahet koncerti i“Fioralba Turku Quartet”. Koncerti fillon në orën 20:00.

***

Në Kinemanë ABC, në orën 18:00, 20:00 dhe 22:00, jepet filmi “Gomarët e kufirit”me regji të Jeton Ahmetajt.

***

Në Galerinë e Arteve të Kosovës vazhdon të jetë e hapur ekspozita e skulptorit Adem

Rusinovci. ***

Në galerinë “Expo Art 40” vazhdon të jetë e hapur ekspozita personale e piktorit IdrizBerisha.

***

Në Galerinë e Ministrisë së Kulturës vazhdon të jetë e hapur ekspozita personale epiktores Majlinda Hoxha.

Azhar Haidri përqafon bashkëshortet e tij, Humaira Qasim (majtas) dha Ramana Aslam. Haidri

është martuar me dy gra brenda 24 orësh, duke tërhequr vëmendjen e mbarë vendit për shkak të dilemës së madhe që kishte lidhur me atë se me cilën do të duhej të martohej, ngase idashuronte që të dyja. Në fund ai zgjodhi që të martohej me të dyja, në një dasmë të organizuar

të martën nga familja e tij, në Multan të Pakistanit. (Foto: Reuters)

j

nëntor 2 1

7 – Leonardo da Vinçi ungarkua ngabashkëshorti i LisaGherardinit që ta piktur-ojë atë. Vepra e tij njihetsi Mona Lisa.

9 – Shpërtheu lufta e parëe opiumit midis Kinës eBritanisë.

3 – Panamaja e shpallipavarësinë ngaKolumbia.

1 – Ambasadori japonez,John Grew, paralajmëroise japonezët mund të jenë duke planifikuar njësulm të papritur mbiSHBA-në.

7 – U lansua nga BashkimiSovjetik “Sputnik II”.Ishte ky sateliti i dytë ibërë nga njerëzit që u vunë orbitë dhe ishte i pariqë dërgoi në gjithësi njëkafshë, qenin me emrinLaika.

3 – SHBA-ja lansoi sondën“Mariner 10”. Më 29mars të vitit 1964, ajo ubë sonda e parë që arritinë planetin Merkur.

5 – Emisioni “GoodMorning America” ushfaq për herë të parë në ABC-TV.

7 – Kina i tha SHBA-së sedo ta ndalë shitjen earmëve në Iran.

1 – Përfaqësuesit izraelitë

dhe ata palestinezë mba- jtën takimin e tyre direktnë Madrid, Spanjë.

8 – Bob Kane, krijuesi i“Batmanit”, vdiq nëmoshën 83-vjeçare.

Ciceroni kulturor

Dashi (21.03-20.04)

Nuk keni pse të keqtrajtoni veten dukembajtur ndjenjat tuaja të fshehura.Edhe ju keni të drejtë sikurse secili tëndjeni emocione të forta ndaj dikujt.

Demi (21.04-20.05)

Marrëdhëniet tuaja me të tjerët pokalojnë nëpër një fazë transitore.Kështu që kot mundoheni t’i bëni rezis-tencë këtij ndryshimi. Tregohu mëfleksibil.

Binjakët (21.05-20.06)

Nëse nuk ndiheni mirë të shkoni nëndejën për të cilën do të ftoheni,atëherë kaloje ditën me ndonjë mik tëngushtë. Mos vepro në kundërshtimme vetveten, duke u munduar t’i plotë-sosh dëshirat e të tjerëve.

Gaforrja (21.06-20.07)

Përqendrohu më shumë në marrjen emasave parandaluese të një sëmundje- je. Nuk është asgjë serioze, por kujdesikurrë nuk sjell dëme.

Luani (21.07-20.08)

Mos i dëgjo të tjerët vetëm pse atamendojnë se qëndrimet e tyre për ju janë më të mirat. Ju jeni ai që duhet tëvendosë për veten. Mos i parashikopengesat ende pa filluar veprimin.

Virgjëresha (21.08-20.09)

Ju mund t’i realizoni të gjithandryshimet e parashikuara nëse vërtetpër këtë jeni të bindur. Ju thjeshtduhet të filloni me ndryshime që ngaky moment.

Peshorja (21.09-20.10)

Do ta keni të gjithë forcën, por ështëedhe momenti i duhur, që sot ta keninjë ditë të suksesshme. Vetëm duhetfokusuar në plane konkrete.

Akrepi (21.10-20.11)

Një mik i juaji që kohën më të madhe ekalon vetëm me ju, është i interesuarqë sot të kalojë pjesën më të madhe tëditës me një grup miqsh. Mos ia prishqejfin.

Shigjetari (21.11-20.12)

Para së gjithash duhet ta bindni vetense ju jeni personi prej të cilit varet suk-sesi juaj. Duhet të jeni të bindur në atëçfarë dëshironi. Pengesa do të ketë,

ama do t’i sfidoni.

Bricjapi (21.12-20.01)

Sinqeriteti është një forcë e madhe.Gjatë gjithë ditës do të jeni të çiltër metë gjithë. Kështu që askush nuk do tëmund t’ju manipulojë.

Ujori (21.01-20.02)

Nëse ju prezantohen shumë ide dheplane, mos i merr për të vërteta tëgjitha. Duhet të bëni analiza dhestudime të detajuara para se të ven-dosni për diçka.

Peshqit (21.02-20.03)

Ndoshta do të jeni të detyruar tëimprovizoni, por nuk mund t’i kenigjithnjë të gjitha gjërat që i dëshironinë pronësinë tuaj. Mundohu të gjeshritmin e duhur për kalimin e një fund- jave aktive.

Horoskopi

ROMË, 3NËNTOR (FONET) – Një rekord ështëthyer në historinë e lotarisë italiane tëdielën, pasi që është ndarë “jackpoti” prej178 milionë eurosh, ka raportuar televizionii këtij shteti. Pas pothuajse nëntë muajve,një fatlum më në fund ia kishte dalë që t’i

qëllojë gjashtë numra nga nëntëdhjetë.“Jackpoti” nuk i shkon njërit, mirëpo disa

lojtarëve që operuan brenda të ashtuquaj-turit “sistem”. Numri i saktë i fituesve nëlotarinë e famshme ende nuk është bërë iditur.Ende nuk dihet se në cilin qytet është shiturtiketa fituese dhe me siguri nuk do të mëso-

het kurrë, sepse italianët rrallë publikojnëemrat e fituesve të lotarisë.

178 milionë euro fitohennë lotarinë italiane



PërkujtimePërkujtimemërkurë • 3 nëntor 2010 KOHA Ditore • 23

Agjensioni për Përkrahje të Punësimit në Kosovë - APPK, e licencuar si Qendër Testuese dhenjëherësh Qendër Distribuese e kompanisë Pearson Language Test për PTE General dhe PTEYoung Learners

NJOFTON

Të gjithë të interesuarit se regjistrimi i kandidatëve për testet certifikuese të PTE General përafatin e Dhjetorit 2010 bëhet deri me datën 08 Nëntor në ora 12:00. Të interesuarit mund tëregjistrohen për cilindo nga nivelet e testimit, A1 – C2.

Testimi për certifikim të njohurive përbëhet nga testi verbal apo intervista dhe ai me shkrim. Testiverbal mbahet dy javë para testit me shkrim dhe zhvillohet nga intervistues të aprovuar ngaPearson Language Test (për datat e sakta te testimit kandidatët e regjistruar do të njoftohen mekohë).

Çmimorja e Pearson Test of English General

Lloji i testit Çmimi (pa TVSH)

Niveli A1 Test verbal + testi me shkrim 52.00 €

Niveli 1 (A2) Test verbal + testi me shkrim 62.00 €

Niveli 2 (B1) Test verbal + testi me shkrim 71.00 €

Niveli 3 (B2) Test verbal + testi me shkrim 94.00 €

Niveli 4 (C1) Test verbal + testi me shkrim 102.00 €

Niveli 5 (C2) Test verbal + testi me shkrim 110.00 €

Duke filluar nga 29 nëntori 2010, certifikata e njohjes së gjuhës angleze në nivelin A1, do te jetëparakusht për aplikim për viza për bashkim familjar ne Angli.

Afati i ardhëm i provimeve të PTE General është në muajin maj të vitit 2011.

Kandidatët e interesuar mund të paraqiten në lokalet e APPK-së në adresën:Rr.: Andrea Gropa p.n. 10000 Prishtinë, të na kontaktojnë përmes numrit të telefonit:+381 38 24 34 74, apo përmes postës elektronike: [email protected].






T AHIR S OPI

SHTINË, 2 NËNTOR - Bujar Begu

të trajneri më i ri në SuperligënKosovës në basketboll, por nuktë më i papërvojë. Ai me 28 vjetshtatë vjet përvojë dhe këtë edi-n i është besuar posti i kryetra-rit te kampioni i dyfishtë iluftës, Trepça nga Mitrovica.jtimin e kësaj skuadre e morisuksesit që tregoi me skuadrën

Mitrovicës edicionin e shkuar, tën e promovoi në Superligë dukembur vetëm një ndeshje.edhe vetë është befasuar meitjen e shpejtë. Ai nuk ka priturivjet të drejtojë Trepçën.

uk kam pasur ambicie të jemner i Trepçës, por kryesia kadosur të më emërojë pas sukse-e që arrita, sidomos me

rovicën. Kam pritur të jem tra-r i Mitrovicës, pasi këtë skuadëram futur në Superligë. U befaso-kur dëgjova se do të jem trajnerrepçës”, ka rrëfyer Begu tërtën. “Kam shtatë vjet përvojë siner dhe ky është debutimi imSuperligë, pasi më herët nuk

m punuar as si ndihmës i dikujt.di që kam marrë një barrë tëdhe mbi supe, por kam pranuarë post dhe po vazhdoj me punëne. Kam përvojë më shumë meneratat e reja dhe në Ligën eë”.moshën e tij lojtarët aktivë

ojnë formë të mirë, disa edhemore. Edhe vetë Begu ka para-nduar se në këtë moshë do të

vetëm një lojtar kyç i Trepçës,jë më shumë. Begu ka luajturkëtë skuadër dhe ishte afër të

bilizohej në skuadër, por karri-mori kahe tjetër dhe ai u “zhyt”

ujërat e trajnerllëkut.në kam qenë basketbollist i

Trepçës dhe kam luajtur në ekipine juniorëve dhe kisha synime tëstabilizohesha në ekipin e parë, qënjëherësh ishte edhe ëndrra imemë e madhe, por gjërat ndryshuankur regjistrova fakultetin. Kështuqë, puna e trajnerit m’u imponuadhe hoqa dorë nga ëndrra ime”, thaBegu.Begu punon çdo ditë me më të rinjdhe me më të moshuar në skuadër.Ndihmës i tij është ish-trajneri i tijte klubi Mitrovica, MehmetXhemajli, kurse lojtarë aktivë janëdisa basketbollistë goxha më tëmoshuar se ai, si Ilir Selmani eNaim Haxha. Ai thotë se e çon mirëme të gjithë.Në dy ndeshjet e para të këtij edi-cioni, Begu me Trepçën karegjistruar një fitore dhe një humbje. Mposhti skuadrën e Mitrovicësdhe pësoi nga ajo e Pejës.Puna e tij e parë si trajner ishte megjeneratat e reja të shkollës së bas-ketbollit “Arda Rei” në vitin 2003.Pas dy vjetëve kthehet nëMitrovicë për të punuar në shkol-lën e basketbollit, së pari me kade-tët e Trepçës, pastaj juniorët dhenë fund emërohet trajner iMitrovicës në Ligën e parë. Taniështë i Trepçës në Superligë.“Dua të tregohem i suksesshëmedhe në Superligë dhe synimi imështë të dërgojë Trepçën në plejof njëherë përnjëherë dhe pastaj do tëshohim si do të shkojë puna mepërforcime”, deklaroi Begu. “Tashpër tash nuk kemi përforcime,thjesht po luajmë me ekipin rez-ervistë”.Trepça këtë edicion po luan pa bas-ketbollistin kryesor Drilon Hajrizi,që gjatë verës u transferua nëTurqi dhe pa qendrën boshnjakeFikret Hangjiq, që më vonë pritett’i bashkohet skuadrës.

F ATON P OLISI

SHTINË

, 2NËNTOR

- Federata ebollit e Kosovës ka shpallurën me emrat e 20 trajnerëve qëtë ndjekin trajnimin njëmujorpajisje me licencë A të UEFA-

Ky trajnim do të organizohet nëanë nga Federata Shqiptare ebollit nga 22 nëntori deri më

dhjetor. Por, kjo listë e përpilu-nga Këshilli profesional i FFK-dhe e miratuar nga Komitetiekutiv, ka bërë që disa trajnerëshprehin pakënaqësitë e tyre,dje edhe të tërhiqen.jneri i Ballkanit, Skënder

ëngyli, është tërhequr, përak, siç thotë ai, të mënyrës sepërpilua kjo listë.

në nuk do të marr pjesë në tra-min që do të mbahet nëqipëri, pasi ndihem i nënvlerë-

suar, duke mos e nënçmuaraskënd prej kolegëve. Unë nuk

dua të hyj nëpërmjet vrimës sëgjilpërës dhe të intervenojë dikushpër mua, pasi nuk dua të ftohemsikur të kem mbetur për gjynah.Unë kam licencë B dhe atë e kammarrë para tetë viteve nëSarajevë. Unë u kontaktova dhemë thanë se do të mundohen tëma bëjnë një vend në listën prej 20anëtarëve, por u thashë që nuk dotë vijë kështu”, ka thënë Shëngyli.Kryetari i Këshillit profesional, Ajet Shosholli, që bashkë me dyanëtarët tjerë të Këshillit ka për-piluar këtë listë, thotë se Shëngyliështë futur në listë. Edhe ai vetëështë pjesë e kësaj liste që do tëndjekë trajnimin në Tiranë, ku do

të ligjërojnë ekspertë italianë tëqendrës së trajnimeve“Converciano”. Pjesë e listës është

edhe sekretari i përgjithshëm iFFK-së, Eroll Salihu, që më herët

ishte trajner i KEK-ut.“Skënderi është i futur në listë,por në rast se ai ka shprehur vetëdëshirën të mos vijë, atëherëmbetet problem i tij. Lista e parëka qenë vetëm orientuese, kursenë të dytën emri i Skënderit ekzis-ton në listë. Në vitin tjetër do t’umundësohet edhe trajnerëve tjerënjë trajnim i tillë, por këtë vitnumri prej 20 trajnerëve ka qenë ikufizuar”, ka thënë Shosholli.Edhe lista orientuese që në faktua “mati pulsin” trajnerëve të paf-tuar, zgjoi shumë reagime.Trajneri i Lirisë, Behajdin Gjinali,reagoi dhe tani në listën e dytëështë përfshirë.

Në trajnimin e organizuar ngaFSHF-ja do të ligjërojnë instruk-torë të njohur italianë, si: Mario

Marela, Ferreto Ferreti dheFranko Ferrari dhe trajnerëtkosovarë do të kenë mundësi të

pajisen me licencën A, që më pasdo t’u hapte rrugë të merrnin edheatë Profi.

SportSportmërkurë • 3 nëntor 2010

Blackburni interesohetpër Behramin

Mesfushori kosovar i West HamUnitedit, Valon Behrami, popërcillet nga drejtuesit eskuadrës tjetër angleze,Blackburn. Mediumet anglezetë martën kanë raportuar se trajneri i Blackburnit, Sam Allardyce dëshiron të transfero-

jë Behramin 25-vjeçar gjatëminiafatit kalimtar të janarit.Sipas mediumeve angleze kjolëvizje nuk do të ishte befasi,duke u bazuar në raportet emira që kanë këto dy skuadra.Mesfushori kosovar ka kontratëme West Hamin deri në vitin2013. Interesim të madh përBehramin kanë treguar edheRoma, Palermo, Cesena eLiverpool.

Xhemajli shkëmbehet meZanettin?

Mesfushori shqiptar i Parmës,Blerim Xhemajli, gjatë mini-afatit kalimtar të janarit pritet

të transferohet te skuadra eFiorentinës. Xhemajli do tëshkëmbehet me mesfushorinitalian Cristiano Zanetti, shkru-an të martën sajti“Calciomercato.com”. Xhemajlifillimisht do të luajë si huazim teFiorentina, e cila në fund të këtijedicioni do të kompletojë trans-ferimin e tij. Xhemajli nuk i katë mira raportet me krerët e klu-bit, në veçanti pas përjashtimitme karton të kuq në ndeshjen efundit me Chievon. Ai ka kon-tratë me Parmën deri në vitin2014. Në këtë skuadër u trans-ferua nga Torino.

Ajdareviq mbetettek Orebro

Mesfushori kosovar, Astrit Ajdareviq, shënoi gol në fitoren eOrebros 2:1 kundër Goteborgut,të hënën mbrëma dhe deklaroise është i gatshëm të qëndrojëedhe më tutje në këtë klub,shkruajnë mediumet suedeze tëmartën. Ajdareviq në ndeshjen e javës së 29-të u inkuadrua nëminutën e 63-të dhe vetëm pasdy minutave lojë shënoi golin eepërsisë. Për Ajdareviqin kyështë goli i pestë këtë edicion.“Shpresoj të qëndroj këtu, pasitashmë kemi nisur bisedimetdhe pres t’i mbyllim deri në fundtë kësaj jave. Do të ndiheshamirë sikur t’i përfundonim pozi-tivisht, dua të qëndroj”, tha ai.Për Ajdarevqin interesim kanëtreguar Cesena e Malmo.

Shoqata e Trajnerëvemban Kuvendinmë 15 nëntor

Kuvendi i Shoqatës sëTrajnerëve të Kosovës do tëmbahet më 15 nëntor, ka njoftu-ar të martën anëtari i KëshillitProfesional të Federatës sëFutbollit të Kosovës, GaniSejdiu. Në këtë Kuvend pritet tëzgjidhen organet drejtuese tëkësaj shoqate, e cila prej vitit

2006 është pasive. “Më 15 nën-tor do të mbahet Kuvendi iShoqatës së Trajnerëve dhe po ibëjmë të gjitha përgatitjet qëgjithçka të shkojë si është më sëmiri. Kjo është pozitive për tra- jnerët kosovarë”, tha Sejdiu.

Blic sportiv

KOHA Ditore • 25

K-ja ka publikuar emrat e 20 trajnerëve që do të ndjekin trajnimin për licencën A të UEFA-s në Tiranë

hpallet lista që “përçan” trajnerëtajneri i Ballkanit, Skënder Shëngyli, është tërhequr nga pjesëmarrja në trajnim, për shkak, siç thotë ai, tënyrës se si u përpilua kjo listë. Ai nuk ishte në listën e parë orientuese, siç nuk ishin as disa të tjerë që mës reaguan dhe tani figurojnë në listën përfundimtare. Pjesë e listës, ndër të tjerët janë edhe kryetari i Këshillitofesional, Ajet Shosholli, këshill ky që ka hartuar listën dhe sekretari i përgjithshëm i FFK-së, Eroll Salihu, që

herët ishte trajner i KEK-ut

ar Begu është trajneri më i ri në Superligën e Kosovës, por jo edhe më i papërvojë

rajneri 28-vjeçar me 7 vjet përvojë puneejtimin e kampiones së dyfishtë të Kosovës, Trepçës, Bujar Begu e mori pas suksesit që tregoi me skuadrën etrovicës edicionin e shkuar, të cilën e promovoi në Superligë duke humbur vetëm një ndeshje. Basketbollistëtmoshën e tij janë në kulmin e karrierës, apo edhe presin ta mbërrijnë atë, por Begu ka shtatë vjet që merrettrajnerllëk. Në skuadër ka lojtarë goxha më të moshuar se ai. “U befasova kur dëgjova se do të jem trajner i

epçës”, ka rrëfyer Begu të martën

Trajnerët që do të

ndjekin trajnimin përlicencën A të UEFA-s

Ajet Shosholli, Erdogan Celina,Eroll Salihu, Muharrem Sahiti,Isa Sadriu, Rafet Prekazi, GencHoxha, Behajedin Gjinali, Na-im Pevçeli, Agim Hasani, Ar-sim Thaçi, Ibrahim Domi, Afër-ditë Fazliu, Mentor Miftari,Mehmet Kurda, Blerim Ilijazi,Gazmend Haliti, Rexhep Gaxh-olli, Nazmi Rama dhe ShefqetSinani.



SportSport• KOHA Ditore e mërkurë • 3 nëntor 2010

F ATON P OLISI

PRISHTINË, 2 NËNTOR - Një është esigurt: kampioni i ri i Suedisë do tëketë në radhët e saj një apo mëshumë futbollistë kosovarë. Por, esigurt është se edhe vendi i dytëdhe i tretë do të kenë kosovarë nëradhët e tyre.Ekipi i Agon Mehmetit dheDardan Rexhepit, Malmo, dhe ai i Ardian Gashit, Helsinborgsi, janënë luftë të fortë për titullin kampi-on. Një xhiro pa mbaruar kampi-onati në këtë vend skandinav, tëdy ekipet kanë mbledhur nga 64pikë, por Malmo kryeson renditjenpasi ka goldallim më të mirë si dhe

bilanc më të mirë në duelin e drejt-përdrejtë me Helsinborgsin.Në rast se të dy ekipet fitojnë nëxhiron e fundit, që zhvillohet tëdielën në të njëjtën orë (16:30),atëherë Malmo do të festojë tit-ullin dhe do të bëhet gati për pjesë-marrje në kualifikimet për Ligën eKampionëve, kurse Helsinborgs sinënkampion do të luajë në Ligën eEvropës. Malmo do të presëMjallbyn e vendit të pestë, kurseHelsinborgs Kalmarin e vendit tënëntë.Lojtari kyç te Malmo, AgonMehmeti, është i bindur që ekipi itij nuk do të lëshojë rastin për t’ushpallur kampion. Ai ka shënuardhjetë gola, më shumë se kushdotjetër në ekip dhe Malmo tani evlerëson kartonin e tij dy milionëeuro.“Jemi shumë afër për t’u shpallur

kampion dhe në ndeshjen e funditdo të japim gjithçka nga vetja përtë arritur qëllimin tonë. Do të ishashumë i lumtur sikur të fitonimkëtë vit. Ne jemi lider dhe do tëluftojmë të fitojmë edhe ndeshjen efundit”, ka thënë Mehmeti tëmartën për gazetën. Ai kabashkëlojtar Dardan Rexhepin, qëështë stabilizuar në ekipin bazë.Ndërkohë, te Helsinborgsi poashtu fjalën kyç e ka kosovari Ardian Gashi, që këtë edicion kashënuar pesë gola. Mehmeti vlerë-son lart bashkëkombësin e tij.“Ardiani këtë vit ka pasur paraqit- je të mira duke marrë parasysh seështë viti i parë në Helsinborgs

dhe Suedi. Ai ka qenë çelësi i mes-fushës së skuadrës së tij”, ka thënëMehmeti. Gashi u transferua nëkëtë skuadër nga Fredrikstadi

norvegjez në fillim të këtij viti.Përzgjedhësi i Kosovës, AlbertBunjaki, që jeton dhe punon nëSuedi, vlerëson se Malmo kashumë më shumë gjasa të fitojë tit-ullin.“Malmo vështirë do të mposhtet.Malmo është ekip më i mirë dhe dotë fitojë titullin. Kjo skuadër kapasur planifikim”, ka thënëBunjaki. Ai ka lavdëruar të gjithëkosovarët që aktivizohen në këtëkampionat. Edhe Astrit Ajdareviqin, që me skuadrën e tijOrebro ka siguruar tashmë vendine tretë. Orebro ka 52 pikë, tetë mëshumë se vendi i katërt. Ajdareviqkësaj skuadre iu bashkua në verë

dhe deri më tash ka shënuar pesëgola.Në Suedi aktivizohen edhe disafutbollistë të tjerë kosovarë.

Tri skuadrat e para të elitës suedeze kanë në përbërjet e tyre edhe lojtarëkosovarë dhe ata janë kyç

Lufta e kosovarëve për kurorën e SuedisëEkipi i Agon Mehmetit dhe Dardan Rexhepit, Malmo, dhe ai i Ardian Gashit,

Helsinborgsi, janë në luftë të fortë për titullin kampion. Një xhiro pa mbaruar kam-pionati në këtë vend skandinav, të dy ekipet kanë mbledhur nga 64 pikë, por Malmokryeson renditjen pasi ka goldallim më të mirë, si dhe bilanc më të mirë në duelin e

drejtpërdrejtë me Helsinborgsin. Lojtari kyç i Malmos, Mehmeti, beson në forcën eskuadrës së tij dhe në titullin kampion. Vendi i tretë tashmë është rezervuar nga

ekipi i Astrit Ajdareviqit, Orebro

S ANGELES, 2 NËNTOR (AP) - Kjohet të jetë edhe një e arritur edhe e trajnerit Phil Jackson.ëm një javë pas fillimit të edi-

nit të rregullt në NBA, ai kauar një grup të fortë rez-istësh, që vetë Jackson prefer-ta quajë “Tradhtarët”, pasi kadjen se çdo skuadër kundër-are që do t’i nënvlerësojë, nët do ta tradhtojë veten, siç kadhur në dy ndeshjet e para.

kohuni me “Tradhtarët”, qëë edhe arsyet kryesore që

mpioni në fuqi i NBA-së këtëcion pritet të jetë më i fortë

më efikas.transferuarit e rinj, Steve

ke, Matt Barnes dhe Theoliff, u janë bashkuar të rik-erve Shannon Brownit dheha Vujaçiqit në bankën rez-ë dhe tashmë duken shumë

të sigurt si grupim rezervist,a në edicionin e shkuar kurLakers “çaloi“ paksa në këtë

ë.nka rezervë pritet të bëhete më e fortë me Luke Walton

ëmtuar dhe Lamar Odom, qëtet të jetë basketbollisti ishtë te skuadra nga Losgelesi.

më pëlqen mënyra se si kyp po bashkohet dhe forcoheta-ditës”, ka thënë trajnerikson. “Ata kanë potencial tëen shumë të veçantë dhe tëdësishëm për ne”.dy edicionet e fundit LA

kers ka dominuar plotësishtka fituar titullin e kampionit,

ëpo këtë edicion dominimi ie pritet të jetë edhe më i duk-m.tarët joefikas si Adamrrison, Jordan Farmar dhe DJenga këtë verë u zëvendësuanlojtarët me përvojë në NBA.

ke, Barnes dhe Ratliff janëstartues që kanë shfrytëzuartin t’i bashkohen Kobe

yantit dhe Pau Gasolit edhenjë ndjekje të titullit të kam-

nit.nkina jonë është shumë,më solide”, tha Bryant pasres së tretë rresht në NBA

këtë edicion. “Ata shumë rrallëbëjnë gabime, pasi janë përsh-tatur shumë mirë dhe aplikojnëlojë kolektive”.Këta rezervistë kanë edhe një

dëshirë të madhe dhe janë tëuritur për faktin se tre të ardhu-rit nuk kanë unaza kampioni.“Të gjithë e dinë arsyen përse jemi këtu, pra për këtë edhe kemizgjedhur Lakersat, sepse vetëmme ta mund të jemi afër titullit tëkampionit dhe ta fitojmë”, tharezervisti Barnes.Jackson në dy edicionet e funditu vuri shumë nofka rezervistëvetë tij, kryesisht ofenduese, pasibasketbollistët startues shpesh janë detyruar të luajnë gjatë tërëndeshjes shkaku i mosbesimitndaj tyre. Në këtë edicion gjëratkanë ndryshuar dhe Jackson u jep minutazhë shumë më tëmadhe rezervistëve, të cilët në dyndeshjet e para së bashku shënu-an 55 pikë dhe bënë që lojtarët epesëshes së parë të pushojnë mëshumë.“Sigurisht se në ndonjë ekiptjetër mund të jesh startues paproblem, por nuk do të keshrastin të luftosh për titullin ekampionit. Kështu që më shumëmë pëlqen opsioni tjetër, të jeshpjesë e ekipit konkurrent për tit-ullin e kampionit”, tha Blake, qëkryesisht është zëvendësues iDerek Fisherit.Ratliff dhe Blake nuk kanëshkuar për para, pasi ata tashmëkanë nga 37 vjet, kurse Barnes eBrown ende janë në kërkim të

kontratave të majme dhe besojnëse është më lehtë të përfitosh kur je fitues dhe luan për një skuadërtë tillë.“Kemi basketbollistë që këtë vitkanë pranuar rolet e tyre dhe janë profesionistë të vërtetë. Atapo e dëshmojmë veten dhe po tre-gohen efikas për ekipin tonë”, thaOdom, që pritet t’u bashkohet tëtjerëve në bankën rezervë, pasi tërikuperohet Andrew Bynum.Trajneri Jackson ka bërë të diturse ka pasur parasysh cilësitë dhevlerat që do t’i japin ekipit këtëedicion kur ka vendosur t’i trans-ferojë ata në LA Lakers.“Këtë vit mendoj se kemi ekip mëtë mirë. Rezervistët shumë mirë

po e kryejnë punën kur po futennë lojë”, u shpreh Jackson. “Ekam ditur se këta basketbollistëtë lirë do të bëjnë punë të madhekëtu dhe për atë i kam sjellë.Këta kanë plotësuar ekipin, qëtash nuk ka asnjë boshllëk”.

uadra kampione e NBA-së, më në fund ka një grup të

rtë rezervistësh

Tradhtarët” bëhenkrah i fortë për yjet e

akersavedy edicionet e fundit LA Lakers ka dominuar dhe kauar titullin e kampionit, mirëpo këtë edicion domini-i tyre pritet të jetë edhe më i dukshëm. Kjo pasinka rezervë është shumë më e fortë sivjet, që do t’upë hapësirë yjeve të skuadrës të pushojnë herë pasre. Trajneri Phil Jackson preferon ta quajë këtë grupervistësh “Tradhtarët”, pasi ka bindjen se çdo

uadër kundërshtare që do t’i nënvlerësojë, në faktta tradhtojë veten, siç ka ndodhur në dy ndeshjet era kur së bashku shënuan 55 pikë

PRISHTINË, 2 NËNTOR - Trajneri iPrishtinës, Ramiz Krasniqi, e kaharruar fitoren në derbin kundërHysit në Merdar 1:0 që u zhvilluanë fundjavë. Ai tashmë ka mend-uar se si të fitojë ndeshjen kundërBesës së Pejës për të vazhduar meseri pozitive, dhe në këtë ai nukdyshon se do të ndodhë tëmërkurën në Prishtinë (13:00) nëkuadër të javës së 14-të tëRaiffeisen Superligës së Kosovës nëfutboll. “Bardhekaltrit” nuk mundtë llogarisin në shërbimet e mes-fushorëve Behar Maliqit e GencSermaxhajt shkaku i sus-pendimeve. Prishtina është lidere eklasifikimit me 27 pikë të tubuara,

kurse Besa është në pozitën e tretëme 21 sosh.“Kundër Hysit ka qenë një prejndeshjeve kryesore të këtij stinoridhe ia arritëm të fitojmë. Kjo fitoreka qenë e rëndësishme para për-balljes me Besën të cilën synojmë ta

fitojmë po ashtu. Do të zhvillojmëlojë të disiplinuar dhe synojmë tëvazhdojmë me fitore. Është ndeshjee vështirë për faktin se edhe Besaka një skuadër shumë të mirë dheme përvojë. Ne do të kujdesemimirë për futbollistë me përvojë qëka Besa dhe besoj se do t’ia arri- jmë”, ka thënë Krasniqi.Prishtina nuk ka pësuar asnjë dis-fatë në pesë ndeshjet e fundit. Kakatër fitore dhe një barazim. KurseBesa nuk ka pësuar në tri xhirot efundit. Ka një fitore dhe dy baraz-ime.Edhe trajneri i Besës, ValdetShoshi kundër Prishtinës nukmund të llogarisë në shërbimet e dy

futbollistëve shkaku i sus-pendimeve. Do të mungojnë BlerimHysenlekaj e Fitim Haliti.Sulmuesi i Besës, Fetim Kasami,thotë se barazimin në fundjavë ndajLirisë, duhet harruar, për të nxjer-rë një tjetër kundër Prishtinës.

“Barazimi kundër Lirisë është eshkuar dhe e harruar. Ne tashmë jemi përqendruar kundërPrishtinës dhe shpresojmë nëbarazim në këtë përballje. Do të jetëndeshje e vështirë, pasi Prishtinaka kualitet dhe jo rastësisht ështënë pozitën e parë. Ne jemi përgati-tur mjaft mirë për të zhvilluar njëlojë të fortë”, ka thënë Kasapi, qëështë lider i golashënuesve më tëmirë me 11 gola.

F.P.

Raiffeisen Superliga e Kosovës në futboll, java XIV

Besa nuk kërkon shumë ndajPrishtinës së favorizuar

Prishtina nuk ka pësuar asnjë disfatë në pesë ndeshjet e fundit. Ka katër fitore dhenjë barazim. Kurse Besa nuk ka pësuar në tri xhirot e fundit. Ka një fitore dhe dy

barazime. Këto janë dy skuadrat me më shumë trofe të pasluftës

hicago - Portland 110:98

eng 40 - Aldridge 33)

acramento - Toronto 111:108vans 23 - Bargnani 28)

A Clippers - San Antonio 88:97ordon 23 - Parker 19)

E mërkurë (13:00):

Prishtina - Besa

Liria - Vëllaznimi

Trepça ‘89 - KEK-uDrenica - Hysi

Flamurtari - Ferizaj

E Enjte (13:00):

Ballkani - Trepça

Agon Mehmeti



SportSportmërkurë • 3 nëntor 2010 KOHA Ditore • 27

LANO, 2 NËNTOR (REUTERS) - Përskuadër me nam të madh si

Milani, që synon të fitojë edhendeshjet e rëndësishme, përballjame Real Madridin të mërkurënmbrëma në “San Siro” do të jetëtest i madh për rregullimin e prob-lemeve brenda skuadrës.Dueli derbi i Grupit G të Ligës sëKampionëve ndërmjet dyskuadrave më të suksesshme nëEvropë, ka të gjitha elementet enjë përballjeje klasike.Po aq i veçantë sa edhe vetë

ndeshja, do të jetë kthimi i trajnerit të Realit, Jose Mourinho. Aipër herë të parë do të kthehet në“San Siro” prej se u largua ngaInteri gjatë kësaj vere, pasi fitoitrofeun e Ligës së Kampionëve.Milani e Interi luajnë ndeshjet sivendas në të njëjtin stadium.“Të rikthehesh në ‘San Siro’ ështënjësoj si të shkosh në shtëpi.Është për keqardhje që luajmë meMilanin dhe jo me skuadrën eInterit. Do të isha shumë i lumturtë falënderoja tifozët e Interit edhenjëherë në stadium për gjithçkaqë më dhanë gjatë dy vjetëve tëkaluara aty”, ka deklaruarMourinho.Mourinho ka një rekord perfekt

përballë Milanit, pasi në trindeshjet e fundit të zhvilluarakundër “rossonerëve” është nëepërsi prej 8:0 me gola.Mesfushori i Milanit, Ronaldinho,që njihet si kundërshtar i vjetër iRealit prej kohës kur luante me

Barcelonën, do të përpiqet të rik-thehet në këtë ndeshje paslëndimit, për të ndihmuar ekipin etij të triumfojë dhe të sigurojëkalimin në fazën e dytë të Ligës sëKampionëve.“Do të jetë një ndeshje shumë erëndësishme për ne. Nuk do tëpërsëritim gabimet nga ndeshja eparë ku dy golat e hershëm tëRealit na e vështirësuan punën.Jemi të përqendruar në fitore dhe

presim t’i zbatojmë me përpikëriurdhrat e trajnerit tonë”, u shprehbraziliani Ronaldinho.Në ndeshjen e parë të zhvilluarpara dy javëve në “SantiagoBernabeu” Reali shënoi fitorebrenda dy minutave dukeshënuar dy gola me anë tëCristiano Ronaldos dhe MesutOezilit. Milani fundjavën eshkuar u mposht në shtëpi edhenga Juventusi në derbin italian2:1.“Në Madrid merituam humbjen,por jo edhe me Juventusin,mirëpo futbolli është i tillë.Përfundimisht duhet ta analizo- jmë arsyen e humbjeve në ndeshjet e mëdha dhe shpresoj që këtëproblem ta rregullojmë meRealin”, ka thënë trajneri iMilanit, Massimiliano Allegri.Përderisa Milani përgatitet tëkompletojë ekipin, Mourinho nuke ka një problem të tillë. Aindryshimin e vetëm në përbërje

për dallim nga ndeshja e para dy javëve, do ta ketë në repartin embrojtjes, pasi do të inkuadrojëSergio Ramosin e rikthyer.Qendërmbrojtësi portugezRicardo Carvalho ka thënë seReali shkon në Milano për tëshënuar fitore, me të cilën edhe dotë sigurojë përfundimisht vendine parë në grupin G. Reali i prin

grupit me nëntë pikë nga trindeshje të zhvilluara, duke lënëpas vetes Milanin (4), Ajaxin (4)dhe Auxerren (0).“Është më rëndësi për ne që do tëmbetemi lider deri në fund tëfazës grupore”, tha Carvalho.

iroja e katërt e fazës grupore të Ligës së Kampionëve, grupet E, F, G dhe H

Kthimi i Mourinhos në stadiumin e suksesevelani ka dështuar në dy ndeshjet e fundit të forta të fitonte, të dyja i humbi, ndaj Realit (2:0) dhe ndajventusit 2:1. Të mërkurën e pret edhe një ndeshje e vështirë, ajo kundër Reaalit. Kjo është përballje e dyuadrave me më së shumti trofe në Ligën e kampionëve, që së bashku kanë fituar 16 tituj

NDËR, 2 NËNTOR - Uellsianireth Bale, atë që nuk arriti tate në Milano dy javë më parë, e

të martën mbrëma në Londër.a dy javësh ai shënoi tre gola,nuk arriti të shmangte humbjenkuadrës së tij Tottenham ndajerit 3:4. Kësaj here, nuk shënoi,asistoi në dy gola për bashkëloj-

ët e tij. Tottenhami fitoi në stadi-in e tij “White Hart Lane” meultatin 3:1. Kjo në fakt, është dis-

e parë e kampionit në fuqi tëopës, Interit, në këtë edicion tëës së Kampionëve. Ndërkohë,tenhami me këtë fitore kaazuar pikët me Interin në

upin A dhe ka marrë kreun epit falë goldallimit dhe bilancittë mirë në duel të drejtpërdrejtë.ael van der Vaart (18’) ka hapurnë për anglezët. Ai shënoi ngarsia pasi kroati Luka Modriq e

ri përballë portierit të Interit measistim të mirë. Holandezi nuk etë vështirë të shënojë. Në 2:0,

ultatin e ngriti Peter Crouch). Ai shënoi në portën e zbrazët,i Gareth Bale kreu tërë punënanën e majtë të fushës dhe mëe shërbeu në zonë. Crouchit iu

h vetëm të zgjasë këmbën dhe tëyjë topin në rrjetë. Në situatë tëtë, Bale nxori edhe rezervistin

man Pavlyuchenko (89’). Edhet iu desh vetëm të zgjasë këm-për të shënuar golin e tretë për

adrën e tij. Për Interin, golin erit e shënoi sulmuesi më i mirë i

saj, Samuel Eto’o (80’), pasi u asis-tua nga Wesley Sneijder brendazonës.Në të vërtetë, Bale bëri shumë mëshumë se këto dy asistime. Ai ishtegati i pakapshëm në anën e majtë tëfushës kur veproi. Ai i krijoi vetesedhe një rast të mirë shënimi në

minutën e 53-të, kur nga 17 metragjuajti, ndërsa ishte me shpinë ikthyer nga porta rivale.Loja ishte e hapur nga të dy palët,por Tottenhami ishte ajo skuadër qëdominoi në pjesën më të madhe tëkohës. Të dy skuadrat patën edheraste të tjera shënimi.

iroja e katërt e fazës grupore të Ligës së Kampionëve, grupet A, B, C dhe D

Kampioni thyhet keq në Londërura më e ndritshme në këtë ndeshje ishte Gareth Bale. Ai asistoi në dy gola tëtenhamit. I pandalshëm ishte edhe para dy jave kur Tottenhami humbi, ndonëseshënoi tre gola. Kjo është disfata e parë e kampionit në fuqi të Evropës, Interit,këtë edicion të Ligës së Kampionëve. Tani lider i Grupit A është Tottenhami

mërkurë (20:45):

rupi Esel - Roma

uj - Bayern

Bayern 3 9 Basel 3 3 Cluj 3 3 Roma 3 3

rupi Fhelsea - Spartakna - Marseille

Chelsea 3 9 Spartak 3 6 Marseille 3 3 Zilina 3 0

rupi Gan - Real Madridxerre - Ajax

Real Madrid 3 9 Milan 3 4 Ajax 3 4

Auxerre 3 0

rupi H

rtizan - Bragaakhtar - Arsenal

Arsenal 3 9 Shakhtar 3 6 Braga 3 3

Partizan 3 0

Grupi A Tottenham - Inter 3:1

(Vaart 18’, Crouch 61’ Pavlychenko 89’ -

Eto’o)

Werder - Twente 0:2

(Chadli 81’, Jong 84’)

1. Tottenham 4 7

2. Inter 4 7

3. Twente 4 5

4. Werder 4 2

Grupi BBenfica - Lyon 4:3

(Kardec 20’, Coentrao 32’, 67’, Garcia 43’

- Gourcuff 75’, Gomis 85’, Lovren 90’)

H. Tel-Aviv - Schalke 0:0

1. Lyon 4 9

2. Schalke 4 7

3. Benfica 4 6

4. H. Tel-Aviv 4 1

Grupi CValencia - Rangers 3:0

(Soldado 33’, 71’, Costa 90’)

Bursaspor - Man. Utd 0:3

(Fletcher 48’, Obertan 73’, Bebe 77’)

1. Man. Utd 4 8

2. Valencia 4 7

3. Rangers 4 5

4. Bursaspor 4 1

Grupi DCopenhagen - Barcelona 1:1

(Claudemir 32’ - Messi 31’)

Rubin - Panathinaikos 0:0

1. Barcelona 4 8

2. Copenhagen 4 7

3. Rubin 4 3

4. Panathinaikos 4 2

Juve synonForlanin

Drejtuesit e Juventusit po bëjnëgati ofertën për të transferuarsulmuesin e Atletico Madridit,uruguaianin Diego Forlan,shkruan të martën “LaGazzetta dello Sport”. Drejtori ipërgjithshëm i Juventusit,Beppe Marotta, ka raporte tëmira me krerët e Atleticos dhegjatë këtij muaji do të bisedojëpër mundësinë e transferimit tëForlanit në Torino gjatë mini-afatit kalimtar të janarit.Forlan më herët ka deklaruarse ka ardhur koha të largohetnga skuadra spanjolle edhe pseka kontratë me Atleticon derinë qershorin e vitit 2013. Ai

kërkohet edhe nga Interi,Liverpooli e Tottenhami.

Barcelona pëlqenBalen

Skuadra e Barcelonës po intere-sohet për shërbimet e mbrojtësittë majtë të Tottenhamit, uell-sianit Gareth Bale. Këtë e ka

konfirmuar edhe drejtori sportivi Barçës, Andoni Zubizareta,shkruan të martën e përditshm- ja spanjolle “Marca”. “Bale ështënjë futbollist shumë interesantme një stil të ndryshëm dhe dotë ishte shumë pozitiv në LaLiga. Tash për tash nuk kemibiseduar me Tottenhamin edhepse na intereson”, ka thënëZubizareta. Krahas Barcelonëspër mbrojtësin uellsian pointeresohen edhe ManchesterUnited, Real Madrid, Juventus,Inter e Milan.

Phillips drejtLiverpoolit

Mesfushori i Manchester Cityt,Shaun Wright-Phillips, karri-erën pritet ta vazhdojë në“Anfield Road” te skuadra eLiverpoolit, njofton të martën“Daily Mirror”. Phillips 29-vjeçar këtë edicion nuk ështëzgjidhja e parë e trajnerit tëCityt, Roberto Mancini dhepritet që në miniafatin kalim-tar të largohet. Për transferim-

in e tij, Liverpooli ka ofruar njëdëmshpërblim prej pesë mil-ionë funtesh dhe marrëveshjapritet të finalizohet në muajintjetër. Mesfushori anglez kakontratë me Manchester Citynderi në fund të këtij edicioni.

Blic sportiv



aqen e përgatisinë gjitha ilustrimet, përveç stripave, janëigjinale nga Trembelat.

.com

Kuriozitetetete... te.Kuriozitetetete... te.

N G J Y R O S

D O U G L A S A D A M S

K e l v i n

d h e H o b s

H b s g j m m e j

Nëse e keni thënë ndonjëthënie të mençme, shkruajeni

dhe dërgojeni në emailintonë junior trembelat com

Ndoshta nuk kam shkuar ku e

pata ndërmend të shkoj, por më

duket se përfundova ku më duhej të isha.”

William Gibson romanin e tijë njohur Neuromancer e ka hkruar me një makinë shtypi.ibri fantastiko-shkencor flet

ër një botë teknologjike kuanorët gjithashtu janë pjesë ejë bote virtuale të quajtur Ma-riks. Prej këtij Matriksi ështënspiruar më vonë edhe filmi.

Sumerët konsiderohenhumë shpesh si civilizimi iarë i qytetëruar . Ata kanë pa-ur njëfarë identiteti të tyre tëërbashkët përmes fesë,hkrimit, gjuhës dhe kulturës.umerët kanë jetuar pjesën ju-ore të Mesopotamisë (sotraku i jug-lindjes), rreth.000 vjet p.e.s.

Në një pikturë të vitit 1710Aert de Gelder ka paraqitur

aptizmin e Krishtit duke ehfaqur një objekt fluturuesë ndiçon Krishtin.

Astronomia është më e vjetrarej shkencave fizike. Nëhumë civilizime të hershme janëërcjellë lëvizjet e trupave qiel-

orë si dhe janë bërë përpjekje qëë bëhet parashikimi i të ardhmesë bazë të dhënave që kanë arri-ur t’i mbledhin duke përcjellë lë-izjen e trupave qiellor. Arsyeja earë praktike e astronomisë ka enë që të vihet baza për kalen-ar, duke i përcaktuar muajt dheitet sipas observimeve astrono-

mike. Më vonë astronomia ka hërbyer edhe për navigim dheërcjelljen e kohës. Kinezët kanëasur kalendar funksional qyshë shekullin XIII p.e.s. Rreth vi-

t 350 p.e.s. Shih Shen ka përga-tur katalogun më të vjetër (që eimë ne) të yjeve, me rreth 800je dhe trupa të tjerë në të. Astro-omia antike kineze sot njihet

më së miri për observimet e ko-metave dhe supernovave që i

anë bërë. Astronomë të shquara pasur edhe në mesin e babilo-asve, asirianëve e egjiptasve të

ashtë. Astronomët e asaj koheanë qenë priftërinj, dhe një mo-vim i hershëm për studimin e

mirëfilltë të pozitës së planetëvea qenë përgatitja e horoskopit.

Zhvillimi më i madh i astrono-misë gjatë kohës antike ka ndod-

ur me grekët e vjetër në per-

udhën prej 600 p.e.s e deri dikureth 400 e.s, pra një periudhëmjaft e gjatë. Metoda që është

ërdorë nga ana e astronomëverekë ka dalluar mjaft shumë nga jo e civilizimeve më të hershme,ç janë për shembull babilonasit.

Qasja e babilonasve ka qenë nu-

merologjike dhe i është përshtatëlëvizjeve të komplikuara të hënësqë kanë pasur rëndësi shumë tëmadhe për popullin e Mesopota-misë. E qasja e grekëve ka qenë

më shumë e bazuar në gjeometri.Talesi, një filozof i Jonit nga she-kulli 6 p.e.s. është i njohur sepseai ka përdorur gjeometrinë përherë të parë për të studiuar astro-nominë. Pitagora, pas rreth 100 vjetëve e paramendonte univer-sin përplot me rrathë koncentrik

në të cilat ishin të vendosura tështatë “endacakët” e këtu e kishtefjalën për diellin, hënën dhe pesëplanetët a njohura deri më atë-herë. Pastaj një tjetër grek, Aris-

toteli i përmblodhi punimet e de-ri atëhershme aq sa mundi dhearriti që të mbante numrin një nëatë fushë deri në mesjetë diku.Edhe pse disa ide të tij nuk ishintë qëlluara, si për shembull ajo qëToka nuk lëvizë, megjithatë aidha shpjegime të sakta të eklip-

seve të hënës dhe dëshmi të qën-drueshme për formën sferike tëtokës.

Kulmi i kulmit të astronomisëgreke është arritur nga shkolla e Aleksandrisë në periudhën hele-ne. Aristarku përcaktoi madhësitëe madje edhe largësitë e diellit dhehënës në krahasim me tokën dhembronte mendimin për një kos-mologji heliocentrike (ku dielligjendet në mes-thënë shqip). Ed-he pse ka pasur disa gabime në su-pozimet e tij, qasja e tij ishte me të vërtetë shkencore dhe puna e tijishte një përpjekje serioze për tëparaqitur modelin e universit.Matja e parë e saktë e madhësisë

aktuale të tokës është bërë nga Eratostena.

Astronomi më i madh i antikësmbetet Hiparku i cili e zhvilloi tri-gonometrinë dhe pastaj e përdoriatë për matjet e tij për astronomi. Ai e pa se në astronomi nevojitenmatje të sakta dhe sistematike qëkryhen gjatë një periudhe më tëgjatë kohore. E Ptolemeu (85–165e.s.) është përgjegjës për të ashtu-quajturën Sistemin e Ptolemeutqë ka qenë një prezantim gjeome-trik i sistemit solar që parashihtelëvizjet e planetëve me një saktësitë madhe. Punimet dhe matjet etij janë përdorë shumë gjatë 14shekujve të ardhshme.

E po plakë ose jo, astronomia edhe sot e kësaj dite vazhdon të jetë një prej shkencave më intri-guese.

Për ndonjë propozim osekoment na shkruani në

[email protected]@

Astronomia plakë

Mekanizmi Antikythera konsiderohet kompjuteri

i parë mekanik dhe është marrë kryesisht me

kalkulime astronomike.

pa marrë parasyshsa pak bëj...

... gjithmonë më duket semundem edhe më pak

më duket sekemi mjaftinformata

tash. si po tëduket?

krejt çkakemi është

një “fakt” qëe shpike ti.

sa të duash. pasi t’ia bëjmënjë hyrje, disa ilustrimedhe një përfundim, do të

duket si punim doktorature

edhe ashtu e kam një armësekrete që do të ma garan-tojë mua një notë të mirë!asnjë mësuesenuk mund ta

rezistojë këtë!çka është?

një mbësht-jellëse plas-tike! goxha

profesionalenga pamja A?

nuk dua tëdalë emri im

në këtëpunim, ani?

8 • KOHA Ditore e mërkurë • 3 nëntor 2010



Skandi • TVSkandi • TVmërkurë • 3 nëntor 2010 KOHA Ditore • 29

FJALËKRYQ KLASIK

1 2 3 4

12

5 6 7 8 9

11

13

16

19

21

10

20

18

15

17

14

i D

ORIZONTALISHT:0. Mospranim i pajtimit 11. Organ ndijimi te disaafshë 12. Repart i posaçëm ushtarak, që mbahenër të ruajtur udhëheqësit e një vendi (shq.)3. U. A. 14. Ishportieri gjerman, Oliver (shq.)5. Simens 16. Rr. 17. Gjykatës në kohën eundimit osman 18. Arian Kërliu 19. Hapësiraellore 20. Solistja nga Shqipëria Fara 21. Pajisjee mjete të ndryshme që punojnë me motor.

Bëhem krenar për diçka 2. Sahati 3. SiliciPerimetri 5. Qytet në Maroko 6. Poeti shqiptar,

reto 7. Numër themelor 8. Ismet DehiriVënia e maskës 12. Ngjyrë letrash bixhozi

4. Barka më e vogël sportive me një direk 5. Poeti, Podrimja 17. Ato 18. Emil Zatopek 0. Intensiteti.

ERTIKALISHT:

gjidhjet nga numri i kaluar:kandi: A, RADON, KUNATA, DINAK, VOT, S,ANEMI, NE,AM,

NTIKA, I, LSD, SAMIRI, DILLO, TRIMI,TETOR, EDEA, KARRIGE,

, LAIK, NAL, RAVEL,AMERI, ONE,AKTORI, I, TINA, LATA, KOLIN

AREL, MANASTIR,TI.KONKLUZAT,ARI, AREKA, MA,ABAT, R,A,AVIT,

A,TUNEL, ROK,AKADEMIKU.

jalëkryqi Kl asik :

SOLISTENGA

SHQIPËRIA

SOLISTE

NGASHQIPËRIA

KLAUSKINSKI

KELVIN

LLOJKRISTALI

G. R.

ATO

LUMËAFRIKAN

(shq.)

NUMËR”

AUSTRIA

SHITOREKU SHITENBARËRAT

HISTORIANFRANCEZ

I ARTIT, LUJ

SHPENDI MADH UJI

G. S.

XEHE EHEKURIT

LITRI

TËRËSIA EANIJEVE

LUFTARAKE"EUROPE AGE-NCY for RECO-NSTRUCTION”

LLOJVEPRIMTARIE

KRIJUESELUMË NË KUFITË SHBA DHE

MEKSIKOS

THEMELUESI JAPONISËMODERNE,HIROBUMIUSHTRIA

REPUBLIKANEIRLANDEZE

AMPER

AKTORJA,RINA

GRUA QËËN PUNËTSHTËPISËANËTARI KORIT

AEROPORTNË TOKIOHUMBJEE ZËRIT(med.)

ALEN NURI

AI QËMERRET ME

ALOPATI

SEND PËRTË LUAJTUR

(sh.) MËRI

TENISTIGJENTINASGA FOTO

LUMI EMALI QËDANË DYNTINENTE

EROSTAT,RIZHABËL

POETIHQIPTAR,BULKA

METRI

SOLISTEJONA,

BAJRAMI

LUMI(spanj.)

LLOJMBËLSIRE

(shq.)

DAKTILO-GRAFIST

SOLISTI,POL

LINDZIEVENPORT

ULSELESSECTRICALCTIVITY”

KSIGJENI

TEODOR”

BIRI I PARË IADAMIT DHEEVËS (bibl.)

(shq.)

TË QESHURA GJ. G.

QË KA TË

BËJË MEORGANIZMATE GJALLË

SHEGË I. F.

QË ËSHTËME TINGULLTË ÇRREGU-

LLUAR

ALUMINIJ. A.

E MËRKURË, 3 NËNTOR

07:00 Flash07:20 Programi i mëngjesit

“Për ditë të mbarë”08:00 Flash08:15 Programi i mëngjesit

“Për ditë të mbarë”09:00 Flash09:05 Smart shop09:15 Serial – “India”10:00 Flash10:05 Smart shop10:30 Paleta muzikore11:00 Flash11:05 21 Petale -emision për fëmijë11:30 Top Hop Hiti – emision për

fëmijë12:00 Flash12:05 Paleta Muzikore12:30 Serial – “Nën hijen e Blinajes”13:00 Flash13:03 Serial – “Nën hijen e Blinajes”

– (vazhdim)13:50 Smart shop14:00 Flash14:05 Bon Bon - magazinë televizive

Mysafirë në studio, Kuriozitetenga bota,Reportazhi: “Kështu thonëqytetetarët”

15:00 Flash

15:10 Bon Bon – (vazhdim)16:00 Flash16:05 Smart shop16:10 Serial – “India”17:00 21 Drejtpërdrejt – magazinë

informative17:30 Emision dokumentar18:00 VOA18:30 Reklama18:35 Ditari19:05 Sporti19:10 Reklama19:15 Fjalë të urta19:20 Film vizatimor19:30 Serial - “100 Vitrinat”20:00 Polifesti-Zbavitese21:55 Reklama22:00 21 Minuta22:35 Sporti22:40 Reklama22:45 Serial - “Nen hijen e Blinajes”23:30 Serial -“India”00:00 Flash00:03 Film artistik 01:30 Paleta muzikore02:00 Flash

02:03 Serial - “Nderri i Burrave”03:00 Ne dimë, duam dha ia dalim03:30 Paleta muzikore04:30 21 Minuta05:05 Sporti05:10 Paleta muzikore05:30 VOA06:00 Muzikë popullore07:00 Programi i mëngjesit

07:00 Tung07:15 Lajmet e mëngjesit07:45 Gazetat08:00 Serial: “Dame Chocolate”

epis. 9208:30 Dhoma e lajmeve08:35 Serial: “Dame Chocolate”

epis. 9209:00 Koha e paraditës11:20 Serial: “That 70’s” epis. 2311:30 Dhoma e lajmeve11:35 Serial: “That 70’s”

epis. 23 - (vazhdimi)12:00 Studio Moderna12:12 Reciklim12:30 Dhoma e lajmeve12:35 Express Live13:05 Asist ®13:30 Dhoma e lajmeve13:35 Asist ®14:00 Action Man epis. 814:30 Dhoma e lajmeve14:35 Serial: “Dame Chocolate”

epis. 92 ®15:00 KOHA E LAJMEVE15:10 Serial: “Dame Chocolate”

epis. 92 ® - vazhdimi15:30 Anima ®16:00 Cosmo ®

17:00 KOHA E LAJMEVE17:22 Marketing17:30 038 Live18:00 Reciklim18:15 Express Live18:50 Marketing19:00 LAJMET E MBREMJES19:30 Sporti në KTV20:00 Konfront21:00 Serial: “Joshja magjike”

epis.54 (14+)21:30 Dhoma e lajmeve21:35 Serial: “Joshja magjike”

epis. 54 (14+)22:00 Top Koha Music22;55 Marketing23:00 Interaktiv00:00 Serial: “Joshja magjike”

epis.54 (14+) ®00:45 Film Artistik: “Në gjah për

gjak” (18+)02:15 KOHA E LAJMEVE02:25 Express Live ®03:00 Koha për info03:50 KOHA E LAJMEVE04:00 Konfront ®04:50 Top Koha Music ®05:35 Reciklim ®06:00 KOHA E LAJMEVE06:10 Serial: “Joshja magjike”

epis.54 (14+) ®07:00 Tung

07:00 PROGRAMI I MËNGJESIT09:30 Serial: Friends10:00 Top shop10:15 Videoklipe10:30 Program arsimor11:00 Lajme11:10 Program për fëmijë “Kutia

Magjike”11:40 Videoklipe11:50 Top Shop12:00 Pa rrotlla r13:00 Lajme13:10 Magazina në gjuhën rome:

Yekhipe r14:10 Top Shop14:20 Muzikë klasike15:00 Lajme15:10 Serial: JAG16:00 Top Shop16:15 Videoklipe

16:30 Serial: Friends r17:00 INFO17:20 Bllok muzikor17:55 Kamera e fshehur

18:15 Haber18:30 Vijesti18:45 Videoklipe19:00 Vesti19:15 Videoklipe19:30 LAJMET20:00 10 Minuta20:10 Sport Plus20:20 Program argëtues sportiv20:40 Futboll: Liga e Kampionëve:22:50 Përmbyllja e emisionit23:00 BLIC23:15 Përmbledhje e Ligës së

Kampionëve00:00 Lajme00:05 Film artistik 02:00 Zëri i Amerikës -në gjuhën

serbe02:30 Film artistik r04:30 Futboll: Liga e Kampionëve: r06:30 Serial: Friends r07:00 Programi i mëngjesit

7:00 Hajt Pak ®7:15 Lajmet e Mëngjesit7:45 Gazetat

8:00 Interaktiv ®8:45 Gazetat9:00 Lajme të përgjithshme9:30 Lajme të përgjithshme9:45 Gazetat10:00 Express i së martës ®10:30 Lajmetë përgjithshme10:45 Hajt Pak ®11:00 Lajmetë përgjithshme11:15 Interaktiv ®12:00 Lajmetë përgjithshme12:30 Lajmetë përgjithshme13:00 Lajmetë përgjithshme13:30 Lajmetë përgjithshme14:00 Lajmetë përgjithshme14:30 Pulsi/Anima ®15:30 Lajmetë përgjithshme16:00 Lajme të përgjithshme16:15 Hajt Pak

16:30 038 live (R)17:00 Lajme te pergjithshme17:30 Cosmo (R)18:00 Lajme të përgjithshme18:30 DW19:00 LAJMET E MBRËMJËS19:30 Sporti në KTV19:45 Hajt Pak20:00 Express20:30 Reciklim20:45 Lajme të përgjithshme21:00 03821:30 Hajt Pak21:45 Lajmet e përgjithshme22:00 Konfront23:00 InterAktiv0:00 Express ®0:30 Reciklim ®0:45 Hajt Pak1:00 Lajme të përgjithshme1:30 Express ®2:00 Lajme të përgjithshme2:30 Konfront (R)3:30 Lajme të përgjithshme4:00 InterAktiv ®5:00 Lajme të përgjithshme5:30 Express ®6:00 Lajme të përgjithshme6:30 Lajme të përgjithshme



ShpalljeShpallje• KOHA Ditore e mërkurë • 3 nëntor 2010

MINISTRIA E DREJTËSISË

MINISTARSTVO PRAVDE

MINSTRY OF JUSTICE

OBAVEŠTENJE O UGOVORUsnabdevanje

Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Br.Nabavke: 21500-10-047-111 I: UGOVORNI AUTORITET: Ministarsvo Pravde, Department za Nabaku II: PREDMET UGOVORA SACINJENO OD DEO III.1.1Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:Tender: HigiJenski nabavku materiJalaza KSK .1.2 Vrsta ugovora i lokacija predavanja radne: Ministarstvo pravde

III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJEIII.1.1 Osiguranje ugovora: 10% od vrednost ponudeDEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA

Povoljni tender, tender NaJnižu cenu

IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJEIV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea:Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije:22.11.2010 vreme 16:00 Ul. ”Rilindja /Ministarsvo Pravde-Departament za Nabavke VIIIsprat kancelaria broj 823 , Prishtina ili na emali [email protected] [email protected] sa plaanjem: da X ne.IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera: 29.11.2010 vreme 14:00 Ul. Rilindja/Ministarsvo Pravde-Departament za Nabavke VIII sprat kancelaria broj 823 , Prishtina .

IV.3.5 Siguranje tendera: 1.000 evra sa 90 dana važenja IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera: 29.11.2010 vreme: 14:30 mesto: Ul. Rilindja/Ministarsvo Pravde-Departament za Nabavke VIII sprat kancelaria broj 823 , Prishtina

V.1 ŽALBESvaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki:Ul. Garibaldi -Kod Grande –PrishinaNa osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu,objavljen Pravilnikom Br.2007/20Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

SHPALL KONKURS

NË MOB IN PRIZREN

1. ASISTENT NË ADMINISTRATË

Kushtet : Njohja e punës me kompjuter (Microsoft Office). Vetëm me përvojë pune.

Për aplikim duhet të paraqiteni personalisht në zyret tona të cilat gjenden:Pri zren: L ubizhdë, Tel: 038 535 018/Ext: 136. Mob: 049 471 881.

MINISTRIA E DREJTËSISË

MINISTARSTVO PRAVDE

MINSTRY OF JUSTICE

NJOFTIMI PËR KONTRATË Furnizim

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren

Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: 21500-10-047-111 I AUTORITETI K ONTRAKTUES: Ministria e Drejtësisë , Departamenti i Prokurimit,I I LËNDA E K ONTRATËS E PËRBËR PREJ NJE PJESE.II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Furnizim me materialhigjenik për SHKK

I I .1.2 Lloji i kontr atës dhe lokacioni i punëve : M inistr ia e Drejt ësisë II I INFORMACIONET LI GJORE, EKONOMI KE, FINANCIARE DHE TEKNIKEIII.1.1 Sigurimi i ekzekutimit : 10% e vlerës se Tenderit IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi i përgjegjshëm , Çmimi mëi Ulët. IV.3 I NFORMACIONET ADMINI STRATIVEIV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit dhe dokumenteve të tjeraAfati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit : 22.11.2010 ora 16:00,Adresa:”Ndërtesa e Rilindjes /Ministria e Drejtësisë –Departamenti i Prokurimit kati VIIIzyra nr 823 ose ne e-mali [email protected] ose [email protected] me pagesë: po X jo.IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve: 29.11.2010 ora 14:00 Rr.” Ndërtesa eRilindjes /Ministria e Drejtësisë –Departamenti i Prokurimit kati VIII zyra nr 823 -PrishtinëIV.3.5 Sigurimi i t enderi t: 1,000 Euro me validitet deri 90 ditë IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: 29.11.2010 , ora 14:30 Ndërtesa e Rilindjes/Ministria e Drejtësisë –Departamenti i Prokurimit kati VIII zyra nr 823

NENI V : INFORMACI ONET PLOTËSUESEV.1 ANKESATÇdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit:Rr. "Garibaldit pa nr – Prishtinë. Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik nëKosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në : www.ks-gov.net/k rpp

JOB ADVERTI SEMENT

Job Ti tle: M arketing & Production CoordinatorProject: Regional Economic DevelopmentSponsor and Part ner: CARE International K osovoDonor: European Commission Liaison Office to KosovoPlace(s) of wor k: PrishtinaContract Duration: 15 monthsExpected start-u p dat e: 20 November 2010

Job Summary

CARE International Kosovo in partnership with CARE Germany-Luxembourg is implementing the project RegionalEconomic Development funded through European Commission Liaison Office to Kosovo.

The project is implemented in 7 municipalities in Kosovo (Gjilan/Gnjilane, Kamenica, Novo Bërdë/Novo Brdo,Viti/Vitina, Ferizaj/Urosevac, Kacanik and Strpce/Sterpce). The project's over-all objective is to contribute to thecreation of an enabling environment for private sector development and employment opportunities for allcommunities in Kosovo. This implies the creation of an enabling business environment to support decentralizationand local economic development initiatives through knowledge transfer and through strengthening the capacity ofthe partner municipalities and their business communities to support local and regional economic development, aswell as local and regional/international trade links. Through these objectives, CARE expects the project to contributeto regional economic integration, to regional stability and to creating the conditions for economic integration withthe EU.

Education and qualification: University degree in Economic Development, Marketing, Agro-business or other related fields. Proven leadership and management qualiti es in the area of economic development and marketing Proven ability to liaise successfully with representatives of civil society, government structures, donor

community, private business etc. Strong familiarity with project management, economic development programming, agro-business and food

processing. Excellent knowledge of the social, political and economic landscape in Kosovo and the Balkans as a whole

Specifi c pr ofessional experience: At least five years of work experience in field of economic development, marketing, agro-business, food

processing Proven experience of fi nancial management, planning and budgeting

Proven experience in proposal development and fundraising Excellent knowledge of donor community in Kosovo At least five years of experience in managing donor funded projects Experience with capacity building of local NGOs and community organizations

Technical skills: Excellent oral and written communication skills in English, Albanian and Serbian language Excellent interpersonal and communication skills, including good public presentation skills, a strong

capacity for effective teamwork, as well as the ability to work independently; Strong relationship-buildingskills

Evidence of strong analyti c skil ls Computer literacy, including facili ty wi th Word, Excel, and other M icrosoft Off ice applications

Please send your CV along with a Cover letter to Nazlije Halimi, HR/Procurement Coordinator by November9th 2010 at 15:00. E-mail applications may be forwarded to [email protected]




Rishpallj e PublikeNë bazë të skemës organizative të aprovuar dhe përmbushjes së kërkesave për implementimin ekuadrit në Zyrën e Auditimit të brendshëm , Divi zioni i Burimeve Njerëzore, më 02.11.2010 publ ikonvendet e li ra për pozitat e mëposhtme:

1.

Auditor kr yesor operativ ( 1vend pune)

2. Auditor i lar të operativ ( 1vend pune)

3.

Auditor i lar te – Financiar ( 1vend pune)

4. Auditor operativë ( 2 vende pune )

Divizioni i Burimeve Njerëzore, fton të gjithë të interesuarit të aplikojnë për këto pozita:

Si të aplikohet;

Për hollësitë e mëtutjeshme për pozitat e lartpërmendura shikoni në faqen e internetit të KEK-ut www.kek-energy.com

Apl ikacionin te cil in e gjeni ne faqen tone te interneti t. te dërgohen ne [email protected]

Apl ikantet te cilet kane aplikuar ne shpallj en e mëhershme ( te publikuarme 29.09.2010) për këto pozita , nuk ka nevojë të aplikoin përsër i

Prishtinë, 02.11.2010

Data e apli kimit deri më 10.11.2010. ora 16 Divizioni i Bur imeve Njerëzore

ACCOUNTING EXPERT

PA Energy + Water Economics, a major UK-based consultancy, is leading a two year projectof support for the Water and Waste Regulatory Office (WWRO) and the seven RegionalWater Companies in Kosovo. The project is funded by the European Union and managed bythe European Commission Liaison Office to Kosovo. The project team are based in WWROoffices in Sunny Hill, Pristina

Opportunities exist for a full time Accounting Expert to join the project, and work closelywith an experienced and professional team of international and Kosovar consultants.

The Accounting Expert wil l have:

At least a bachelor level degree in the relevant field and/or other fields matching thenature of the assignment; A minimum of 5 years of experience in the utility or commercial sector in Kosovo, Excellent language skills, both spoken and written, in Albanian and English; (note

Serbian language skills will be an advantage but not essential). Ideally, a recognised professional qualification in accountancy Famil iarity with commercial fi nancial reporting and business and investment

planning. Driving li cense and own transport

He or she will work in a team mainly on supporting and training the staff of the watercompanies in regulatory compliance and business planning.

The role is full ti me. The successful candidate will be based in Pristina but with the need forfrequent travel to water company off ices throughout Kosovo. Travelli ng costs wil l bereimbursed

The expert is expected to start in December 2010 and the assignment will last for about 14months. Interviews wi ll be conducted in mid November in Pristina. Appli cations, includinga covering letter with contact details and full curr iculum vi tae in EC format found on:http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/services/documents/b8_annexivexperts_en.doc , should be sent to [email protected], and should arriveno later than Friday 12th November 2010.










tet banesa 102m², kati VI, afëraxi-Marketit) (“Emshir”).

mimi i volitshëm. Tel. 049 157 334.===============================tet banesa në lagjen “Lakër-ë” hyrja I, kati II, me sipërfaqem², ka 3 dhoma, është ebiluar, çmimi sipas marrëvesh-Tel. 045 634 250.

===============================es banesën me sipërfaqe 85m²lagjen “Kalabria” (te Rrethi).nesat e portokallta, Çmimi000 €. Tel. 049 482 039.===============================lagjen “Bregun e Diellit” shes

nesën 56m² + bodrum. Banesatë në katin e parë, si dhe është

mplet e rinovuar. Po ashtu shesbanesa ndërtim i “Lesnës” te

ethi, njëra 93m² dhe tjetra5m². Tel 044 112 832 në çdohë.===============================esh banesën 60m², dydhomëshekompleksin Santea, kati VI,hje qendrore, parking, doku-ntacion i rregullt, në gjendje

më të mirë funksionale, shesnesën 94.5m² në Lagjen e Spital-“Mati 1”, kompleksi “Prince-”. Tel: 044 500 466.===============================ten në qendër të Prishtinës dheen me qira 1) Te Gjyqi i Qarkutbanesa, tredhomëshe dhe

ërdhomëshe 85m², kurse tjetram², të gatshme për banim, kaensor, nxehje qendrore dhe tëha mjetet përcjellëse; Po ashtue lokalet shiten, 2 nivele, 500m²e parking 300m², në atë objekt;nesë në “Dardani”, kati i parë,m², e mobiluar komplet; LagjjaUniversitetit, shtëpi trekatëshe,

4 arë oborr; Objekt në qendërTeatri Kombëtar 540m², jepetqira për çdolloj biznesi, ështërrugën kryesore. Bën edhe

ërrim (kompensim). Për çdoormatë në tel. 044 507 300; 049

300; 044 258 949.===============================ozhegu Brothers” shet banesat ea që ndërton. Objekti banesorndet në magjistralen Prishtinë -shë-Kosovë afër “Raiffeisennk”. Objekti banesor ka ujë tëdrueshëm të pijes 24 orë, bane-janë termoizoluese dhe kanëndërtimi. Çmimi prej 500 deri

650 € për m². Mundësojmë mete mujore deri 4 vite (pa

mat). Për informatat në tel. 044455 apo 049 730 933

w.pozhegubrothers.com===============================ra për Shërbime JuridikeRRO” Shesim këto patundsh-

ri në lagjet: “Bregu i Diellit” tenesat e Bardha, kati 5, 64m²,imi 49.000 Є. Në “Ulpianë”rapa AAK-së, kati përdhes,

m², me mundësi për lokal,imi 140.000 Є. Në “Bregun ellit” kati 4, 35m², e rinovuar,imi 38.000 Є. Në “Ulpianë”rapa lokaleve te “Lesnës”, kati0m², çmimi 75.000 Є. Në “Ulpi-” afër shkollës, kati 3, 48m²,imi 55.000 Є. Në “Ulpianë”,ballë Konvikteve, kati 3, 38m²,imi 45.000 Є. Në “Ulpianë””Dëshmorët e Kombit” kati 1,

m², çmimi 75.000 Є. Në “Dard-” përballë “Maximarket”, kati110m², e mirëmbajtur + 25m²drum me mundësi shndërrimi

lokal, çmimi 130.000 Є. Nëregun e Diellit”, kati 4, eovuar, 92m², çmimi 110.000 Є.

“Dardani” afër restorantitubrovniku”, kati 1, 80m²,imi 84.000 Є. Në “Bregun ellit”, Zona Qendër, mbi Qen-n Tregtare, kati 4, 110m²,imi 105.000 Є. Në ‘Ulpianë’

“You Program” kati 3, 48m², erinovuar dhe e mobiluar tërësisht,çmimi 62.000 Є. Në “Dardani”afër PTK-së, kati 1, 90m², çmimi110.000 Є. Në “Qafë”, kati përdhesi ulët, me mundësi shumë atraktivepër shndërrim në lokal, 56m²,çmimi 44.000 Є. Në “Bregun eDiellit” afër vilave, kati 3, 82m²,çmimi 100.000 Є. Në kompleksin“Qafa”, kati 1, me mundësi shumëatraktive për shndërrim në lokal

50m² + 6m² shpajz + 18m² garazhenëntokësore, çmimi 88.000 Є. Në“Ulpianë”, kati 1, 66m², e mirëm-bajtur, çmimi 80.000 Є. Shtëpia nëSofali 3 kate 700m², e ndarë në 4banesa + lokali 180m², çmimi250.000 Є. Shtëpia në “Bregun eDiellit”, afër furrës “Qërimi 1” me3,70 arë truall, çmimi 290.000 Є.Lokali në “Ulpianë” përballë“Hotel Bacit”, 50m², aktualisht,duke punuar + 12m² bodrum memundësi atraktive për lokal, shitetkomplet me inventar, çmimi165.000 Є. Tel. / fax. 038 241 999 &044 920 240 Zyrë. Mob. 044 / 049118 380; 044 / 049 260 075;www.pirro-ks.com==================================Agjencia “KOSOVA – IMMO-BILIEN” me ofertat më të mira nëtreg u ofron shërbime në ndërm-

jetësim për shitje dhe qiradhënie sipër: BANESA, SHTËPI,LOKALE, TROJE. www.kosova-immobilien.com BANESA NESHITJE NË LAGJET: 1) Fushë-Kosovë, kati 5, 48m², çmimi 25.000

€; 2) Mahalla e Muhagjerëve, kati3, 65m², çmimi 46.000 €; 3) Parku iQytetit, kati 7, 78m², çmimi 58.500

€; 4) Parku i Qytetit, kati 5, 47m²,çmimi 38.000 €; 5) “Kodra e Diel-lit” te Banesat e Hirta, kati 1, 52m²,çmimi 52.000 €; 6) “Aktash”, kati5, 44m², çmimi 36.500 €; 7) Qendër,afër kompleksit “Qafa”, kati 3,48m², çmimi 34.000 €; 8) Lagja eSpitalit, përdhese, 74m², çmimi52.000 €; 9) Lagja e Spitalit, përd-hese, 120m², çmimi 84.000 €; 10)

Parku i Qytetit, kati 6, 60m², çmimi48.000 €; 11) Fushë-Kosovë, kati 4,61m², çmimi 34.200 €; 12) Fushë-Kosovë, kati 3, 60m², çmimi 36.000

€; 13) Fushë-Kosovë, kati 6, 83m²,çmimi 45.000 €; 14)“Kalabri”, kati4, 85m², çmimi 58.000 €; 15) “Dar-dani” te “Santeja”, kati 6, 60m²,çmimi 72.000 €. Gjithashtu prano-

jmë edhe ofertat tuaja nëse kenipër të shitur ose për qiradhënie,

jeni te mirëseardhur. Kontakti nëtel. 038 248 165; 044 245 454; 049233 185. E-mail: [email protected] www.kosova-immobilien.com==================================Agjencia e patundshmërisë “R E AL C O N” ka këto oferta për shitjenë lagjet: Te arabët, kati III, 77m²,çmimi 58.000 €; te Parku, kati II,

57m², çmimi 60.000 €; Në “Drago-dan”, kati III, 92m², çmimi 61.000

€; te “Gjergj Fishta”, kati II, 82m²,çmimi 700 €; në “Dardani”, te“Bast-Trade”, 130m², çmimi116.000 €; në “Dardani” te banesate gjelbra, 63m², kati II, çmimi 1200

€ për m²; në “Dardani”, mbi Raif-feisen Bank, 70m², kati II, çmimi90.000 €; në “Dardani”, mbrapaxhamisë, 60m², kati IV, çmimi75.000 €; në “Dardani”, përballë“Viva” marketit, 84m², kati II,çmimi 1.250 € për m²; në “Dard-ani”, te banesat e gjelbra, 100m²,kati VII, çmimi 90.000 €; në “Ulpi-anë” te “Lekamedi”,, 55m², katiIV, ka edhe lokal, 6m², çmimi87.000 €; te Posta e Re, 85.13m²,kati I, çmimi 105.000 €; në “Bre-gun e Diellit” te banesat e bardha,45.5m², kati V, çmimi 41.000 €; në“Mat 1”, afër minimarketit“Kroni”, 80m², kati V, çmimi 900 €për m²; në “Bregun e Diellit” tebanesat e bardha, kati V, çmimi800 € për m²; në “Bregun e Diellit”te furra “Qerimi 1”, 93m², kati VI,

çmimi 800 € për m²; në “Lakër-ishtë”, 52m², kati III, çmimi 1300 €për m²; shtëpi në shitje mbrapa“Grand Stores”, 300m², 3,5 arëoborr, çmimi 130.000 €; lokali nëshitje në “Bregun e Diellit” nëQendrën Tregtare, 35.13m², çmimi105.000 €; lokal në shitje në “Dar-dani” 19m², çmimi 110.000 € idiskutueshëm; në “Ulpianë” teOmbudspersoni, 34m², kati III,çmimi 1300 € për m², i

diskutueshëm; truall në shitje nëVeterrnik, lagjja “Qëndresa”, 4arë, çmimi 12.000 € për arë; truallnë shitje te Aeroporti “Vrellë” 4hektarë, çmimi 600 € për ar. Agjen-cia “R E A L C O N” pranon tëgjitha ofertat shitblerje dhe qirad-hënie. [email protected];[email protected] TEL. 044405 591; 049 405 591; 038 221 554.==================================Agjencia “Rezistenca” shetpatundshmëritë: 1) Në qendër teParku i Qytetit, shesim banesa nëndërtim e sipër, me sipërfaqe prej29m², 39m², 41m², 50m², 71m²,çmimi me marrëveshje; 2) Banesëndërtim i ri në lagjen Taukbahçe,kati II, 75.5m², çmimi 610 € për1m², shitet urgjentisht; 3) Banesënë qendër te “Foto Nesha”, 75m²

(faktike 85m²), çmimi me mar-rëveshje; 4) “Ulpianë” përballëShF “Hasan Prishtina”, kati IV,tredhomëshe, çmimi 98.500 €; 5)Banesë në “Kodrën e Diellit”mbrapa Qendrës Tregtare, kati I,sip 91m², çmimi me marrëveshje;6) Banesë në “Bregun e Diellit II”,te banesat e bardha, shiten dybanesa në katin përdhes, 69m² dhe81n², çmimi 810 € për 1m², të për-shtatshme për ordinancë, lokal,etj.; 7) Lokal në “Ulpianë”, çmimi150.000 €; 8) Lokal në “Ulpianë”,76m², vizavi shkollës së mjekësisë,çmimi me marrëveshje; 9) tokë nërrugën Prishtinë – Shkup prej 1.5hektarë, çmimi i volitshëm; 10)Tokë te “Rama Petroll”, 65 arë,çmimi i volitshëm. Kontakti në tel.

038 558 084; 044 / 049 198 238.==================================Agjencia “OMEGA” shet në lag-

jet: “Ulpianë”, kati 3, 35.5m², 1.300 € për m²; Pejton, kati5, 110m², çmimi 138.000 €; “Qafa”,kati 3, 96m², çmimi 75.000 €;“Dragodan”, kati 5, 58m², çmimi38.000 €; “Dardani”, kati 4, 60m²,çmimi 80.000 €; “Aktash”, kati 2,66m², çmimi 66.000 €; Qendër65m², kati 2, çmimi 125.000 €;“Ulpianë”, kati 6, 59m², çmimi64.000 € me mobilie, te “Farmedi”,kati 3, 84m², çmimi 57.000 €;“Bregu i Diellit, kati 4, 48m²,çmimi 1000 € për m²; te Teatri, kati3, 81m², çmimi 850 € për m²; teTeatri, kati 6, 58m², çmimi 850 €për m²; “Ulpianë”, kati III, 65m²,çmimi 100.000 €; Fushë-Kosovë te

“Apollonia” kati 3, 63m², çmimi45.000 €; te “Sll.Sporti”, kati 6,41.60m², çmimi 42.000 €; shtëpiluksoze te “Ariu” në Veternik,250m², çmimi 135.000 €; lokal te“Qafa” 20m², çmimi 57.000 €; Bër-nicë, 75 arë, 1.300 € ar, truall nëlagjen Sofali, 8 arë, 22.000 € për ar;truall në Çagllavicë, 35 arë (4 dhe5 arë), 5.800 € për ar; truall në Bër-nicë 6 arë, çmimi 4.500 € për ar;Bardhosh, 10.5 arë, çmimi 70.000

€. e. Tel: 038 22 66 78; 044 755859; 045 40 12 12; 045 24 61 22;049 41 31 58; www.omega-ks.comdh [email protected]==================================Agjencia “Ideal-agency” shetpatundshmëritë: 1. Në Qendër nërrugën “Tring Smajli” shesimbanesa në ndërtim e sipër me lejendërtimore me sipërfaqe prej29m², 39m², 42m², 49m² dhe 70m²,çmimi me marrëveshje; 2. Banesënë Qendër në ish-objektin “RamizSadiku”, kati II , sip. 80m² (gjend-

ja faktike 100m²), çmimi 150.000 €; 3. Banesë në “Ulpianë”, përbal-

lë konvikteve të studentëve, kati V,sip.50m² e mobiluar, çmimi 59.000

€; 4. Banesë mbi restorantin“Venecia”, dydhomëshe, kati I,çmimi 100.000 €; 5. Banesë në“Ulpianë”, mbrapa AAK-së, përd-hese 30m² (gjendja faktike 60m²), erinovuar, e përshtatshme për zyrë,ordinancë, etj., çmimi 65.000 €; 6.Banesë në lagjen “Kodra e Diellit”,mbrapa Qendrës Tregtare, vizavi“Vivës”, kati I, sip. 91m², çmimi

me marrëveshje . Nën banesë injëjti pronar shet edhe 83m² lokal;7. Banesë në lagjen “Kodra e Diel-lit” po ashtu mbrapa QendrësTregtare, banesa në katin I, ekstrae renovuar, sip. 50m², çmimi60.000 € 8. Në lagjen “B. i Diellit II” (banesat e bardha) shiten dybanesa në katin përdhes: 68m² dhe82m² afër pompës së benzinës ,çmimi 800 € /m², të përshtatshmepër lokal , ordinancë etj.; 9. Banesënë lagjen “Bregu i Diellit II” (tek banesat e bardha), kati III (ndër-tim i Ri), ekstra e mobiluar, sip.100m², çmimi 70.000 €; 10. Në lag-

jen “Dardania” ngjitas me“Galaksinë” shitet lokali prej 60m², prej të cilave 30m² lokal dhe 30m²galeri, çmimi 50.000 €; 11. Në lag-

jen “Ulpiana” mbrapa AAK-së

shitet lokali ekstra i rinovuar, i për-shtatshëm për barnatore, ordi-nancë etj., çmimi 125.000 €. 12.Afër lagjes 038 shiten 8 arë meçmim të volitshëm . Tel. 038 556423 ; 044 / 049 176 423; 049 118338.==================================Shiten – 1) Banesë afër Parkut tëQytetit, kati II, 37m², çmimi 37.000

€; 2) Banesë në lagjen “Dardania”,kati I, 48 + 3m², çmimi 53.000 €;mund të shndërrohet në lokal,mjekësi, stomatologji; 3) Banesë nëqendër afër hotelit “Grand”, katiVI, 94m², me tre ballkone të mëd-henj, çmimi 110.000 €; 4)Banesë nëlagjen “Ulpiana”, për afarizëm 44+ 20m² + 20m², kati I, çmimi120.000 € përballë spitalit; 5)

Banesë në Qendër, kati I, 50m² + 2ballkone për afarizëm, është meqira 500 €, zyrë, çmimi 100.000 €;6)Banesë në “Dardani”, kati V,70m², çmimi 70.000 €; 7) Banesë nëlagjen “Dardania”, kati VII, 63m²,çmimi 61.000 €; komplet memobilie; 8) Banesë në lagjen “Ulpi-ana”, kati I, 53m², çmimi 70.000 €;9) Banesë në “Bregun e Diellit II”,kati V, 50 + 8m², çmimi 36.000 €.Tel 044 238 981; 038 229 401.==================================Agjencia “BE-MU” shet në lagjet:1) Shtëpinë e vjetër afër ShF“Iliria”, lagjja “Velania II”, 4 arë,ka qasje në dy rrugë, çmimi 63.000

€, me leje ndërtimi, deri në 450m²;2) Shtëpinë afër Parkut të Qytetit,2.5 arë, 60m², objekt banimi,çmimi 63.000 €; 3) Shtëpinë e re,

afër Parkut të Qytetit, 2.7 arë,70m², çmimi 76.000 €; 4) Shtëpia ere me 4 arë, 250m², objekt banimi,super luksoze, lagjja “Mati I”, afërNT “Përparimi”, çmimi 145.000 €;5) Shtëpia me lokal në qendër, afërAmbasadës së Zvicrës, 2.7 arë,150m², çmimi 310.000 €; 6) Shitenshtëpitë në këto lagje: në qendër,“Aktash”, “Taslixhe”, “Velani”,“Dragodan”, “Bregu i Diellit”, Tel.044 238 981; 038 229 401.==================================Banesa në shitje NSh “Orchidee”në lagjet: Shes banesën në “Ulpi-anë” kati IV, 62,5m², ka katër njësidhe e mobiluar ekstra, me doku-mente, ka dy dhoma gjumi, tërë-sisht e rinovuar, çmimi 82.000 €; -Shes banesë mbi Plate në “Kurriz”104m², me nivele, çmimi 1.150 përm²; - Shes banesën në qendër56m², e rinovuar tërësisht, kati VI,çmimi, 110.000 €; - Shes banesë nëAntalya të Turqisë 98m², në lagjen“Alton Kum”, çmimi 65.000 €; -Shesim vila në Brezovicë, vilat janëme dy madhësi: 125m², 75m²,

çmimi sipas marrëveshjes. Kon-taktoni në tel. 038 721 221; 044 819618; 045 346 034; 045 346 134; 049105 205 [email protected]==================================Shiten banesa në lagjet: “Bregu iDiellit” te ambulanca, banesa ka70m², përdhese, 2 arë e gjysmëtokë në shfrytëzim, çmimi 100.000

€; - Shes banesën në lagjen “Bregui Diellit” të Udhëkryqi i Alzores,

kati II, ka 61m², me dokumente,çmimi sipas marrëveshjes 73.000 €; - Shesim banesa në Lagjen e Spi-talit me leje ndërtimi, kati II, 45m²,çmimi 700 € për m², kati IV, 62m²,çmimi 650 për m², kati VI, 62m²çmimi 600 € për m², kati VI, 70m²,çmimi 630 € për m², kati VII, 70m²,çmimi 600 € për m², kati I, 77,5m²,çmimi 700 € për m², kati VIII,106m², çmimi 630 € për m²; - Shes2 banesa në “Ulpianë” te banesat eoficerëve (ushtrisë) kati IV, me nga53m², me dokumentacion, kanëdhe korridorin e përbashkët 12m²,çmimi 135.000 €, shiten së bashku.Kontaktoni në 038 721 221; 044819 618; 045 346 034; 045 346 134;049 105 205 ose [email protected]==================================

Shes banesa në lagjet: “Ulpianë”kati IV, 38m², çmimi 49.000 €, erinovuar tërësisht dhe e mobiluar;- Shes banesën në “Bregun e Diel-lit” te Banesat e Bardha, ndërtim iri, të ndërtuara nga “Trio constru-cion” çmimi në katin përdhes, Idhe II nga 800 € për m², ndërsa nëkatin III dhe IV nga 770 € për m²dhe dy katet e fundit nga 750 € përm², pagesa bëhet në katër këste; -Shes banesën në Qendër, rruga“Agim Ramadani”, kati III, ka50m², çmimi 1700 për m²; - Shes 3banesa në qendër te GjykataKomunale 1) kati II ka 83m², 2)kati VI ka 138m², 3) kati VI ka116m², çmimi sipas marrëveshjes; -Shes 2 banesa në lagjen “Dodona”,kati I me nga 55m², çmimi 900 €

për m²; - Shes 2 banesa po në tënjëjtit objekt “Dodona”, kati I menga 67m², çmimi 900 € për m²; -Shes banesën në “Dardani” mbi“Kurriz”, kati IV, ka 63m², çmimi75.000 €. Kontaktoni në 038 721221; 044 819 618; 045 346 034; 045346 134; 049 105 205 [email protected]==================================Banesa në shitje: te “Apollonia II”,kati V, 86m², e mobiluar çmimisipas marrëveshjes; - Banesë nëshitje te Teknika, kati I, 92m², emobiluar, çmimi 75.000 €; - Banesënë shitje kati I, me dy dhomagjumi, 77m², në “Dragodan” teMinistria e Shëndetësisë, e mobilu-ar mirë çmimi 60.000 €, i negoci-uar; - Banesë në shitje te furra“Qerimi” te të kuqet, 84m², me

dokumentacion, kati IV – i fundit,çmimi 108.00 €; - Shes Banesë në“Dardani”, kati III, 67.5m², çmimi1300 € për m², banesë e rinovuarkomplet. Kontaktoni në tel. 038721 221; 044 819 618; 045 346 034;045 346 134; 049 105 205 [email protected]==================================Shes banesa në qendër dhe në lag-

jet: sheshi “Nënë Tereza”, 77m²,kati IV, çmimi 150.000 €; - Shesbanesë në “Lakërishtë”, kati VIII ,72m², e renovuar dhe e mobiluar,çmimi 75.000 €; - Shes banesë nëLagjen e Spitalit, ndërtim i ri,ndërtuar nga “ADK” me lejendërtimi, çmimi 650 € për m²; -Shes lokalin në “Dardani” te“MCM”, kati I, ka 22m², çmimi50.000 €; Shes banesën në “Dard-ani” afër Postes kryesore, kati I, ka85m², çmimi 103.000 €. Kontak-toni në tel. 038 721 221; 044 819618; 045 346 034; 045 346 134; 049105 205 [email protected]==================================

Shitet banesa 53.3m² neto, ndërtimi ri, kati 5, 2 ashensorë, rezervuaruji, lagjja “Bregu i Diellit”, - “Mati1”, çmimi 42.000 €. Tel. 044 467547.

Lëshoj katin e shtëpisë me qira,60m², i mobiluar, hyrja e veçantë,rryma e veçantë, adresa “TaslixheII”, nr. 57, Prishtinë. Tel. 044 939926; 044 857 513.==================================Kërkojmë banesë me qira, garson-ierë, me kushte të mira jetese dhetë jetë e mobiluar. Tel. 044 543 507.==================================Lëshohet me qira banesa njëd-homëshe, gjendet afër GjykatësKomunale (përballë Parlamentittë Kosovës). Tel.: 038 540 442 dhe049 236 525.==================================Lëshohet banesa 60m² me qira,banesa është në katin e parë, ështëe pamobiluar, lokacioni “Dardani”(afër “Bastrade”), çmimi 200 €,oferta vlen vetëm për familjar, për-parësi kanë parapaguesit për 6muaj e më shumë. Tel.: 044 / 049

175 195.==================================Lëshoj me qira banesën 82m², katiII, është e mobiluar, ka dy dhomatë fjetjes. Sallon-kuzhinë, ka nxe-hje qendrore. Jepet për ndërkom-bëtarë. Rr. “Eqrem Çabej”, nr. 5.Tel. 045 344 537.==================================Urgjentisht kërkojmë banesë luk-soze me qira për ndërkombëtarme afate të shkurtra, qëndrimi 4 – 15 ditë me çmime prej 15 – 55 €nata, si dhe për afate të gjata qën-drimi prej 2 – 36 muaj me çmimeprej 350 – 750 € për muaj. Po ashtukërkojmë banesa me qira mekushte të mira për vendorë, çiftedhe familje. “Your Reals EstateAgent” – YREA. Tel. 044 550 111ose 049 550 111.==================================Lëshohet banesa me qira, është esaporinovuar, ka 3 dhoma,kuzhinë, korridor, ballkon, banjë,gjysmë e mobiluar. Preferohet përfamiljarë, çmimi 350 €. Kontaktinë tel. 049 400 015. Banesa gjendetnë lagjen “Dardania”, afër “Kur-rizit”.==================================Agjencia e patundshmërisë “R E AL C O N” për qiradhënie ka këtooferta në lagjet: Te Parku 110m²,kati III, çmimi 500 €; te Parku,55m², kati V, çmimi 350 €; nëqendër te “ABC”, 70m², kati I,çmimi 350 €; në kompleksin“Qafa” te ProCediti Banka,120m², kati II, çmimi 400 €; nëqendër te shtatorja “Zahir Pajazi-

ti”, 70m², kati I, çmimi 450 €; nëqendër te shtatorja “Nënë Tereza”,45m², kati I, çmimi 300 €; në“Dragodan”, kati II, 85m², pamobilie, çmimi 200 €; në “Drago-dan”, 57m², kati I, çmimi 300 €; në“Bregun e Diellit” te banesat ebardha, 96m², kati III, çmimi 300

€; në “Dardani”, 95m², kati IV,çmimi 350 €; në “Mati 1” kati VII,75m², çmimi 300 €; në “Bregu iDiellit”, 120m², kat shtëpie, çmimi300 €; te arabët, kati III, 87m²,çmimi 250 €; në “Taslixhe”, 100m²,kati I, çmimi 350 €; në “Taslixhe”,kat shtëpie, 45m², kati I, çmimi 150

€; në Pejton kat shtëpie, 45m², katiI, çmimi 300 €; te “Farmedi”,86m², kati II, çmimi 300 €; në“Emshir”, 67m², kati I, çmimi 350

€; në “Ulpianë” te banesat “D9”,60m², kati V, çmimi 300 €; nëQendër, kati III, 72m², çmimi 550

€; te “Gjergj Fishta”, 82m², katiVI, çmimi 350 €; lokal në “Dard-ani” te “Maxi”, 75m², çmimi 600 €;lokal me qira në “Dardani” – “Kurriz”, 100m², çmimi 800 €.

Shtëpi/banesa/me qira

Shtëpi/banesa/shitblerje

SHPALLJE



Marketing • ShpalljeMarketing • Shpalljemërkurë • 3 nëntor 2010 KOHA Ditore • 35

encia “R E A L C O N” pranongjitha ofertat për bashkëpunim,blerje dhe qiradhënie. realcon-@ h o t m a i l . c o m ;

[email protected] TEL. 044776; 049 405 591; 038 221 554.

===============================encia “ARIANITI” ju ofron

ëpi dhe banesa luksoze me qiralagjet: Qendër: banesë

kluzive, kati 1, 90m², (ka ngro-qendrore te qytetit, mobilie te

a dhe parking personal), çmimi€ me shpenzime; Qendër: katëpie, 80m², (me ngrohje qen-re), çmimi 400 € me shpenz-

e: Qendër: banesë, përballëelit “Grand”, 55m², (dhomëmi, dhomë dite me kuzhinë,ohje qendrore, klimë), çmimi€; “Dardani”: banesë afër Pro-

edit bankës, kati 2, 75m², dyoma gjumi, çmimi 400 €; teafa”: banesë e re afër ProCred-ankës, kati 3, 80m², dy dhomami, me mobilie të reja, çmimi

€; te “Qafa”: banesëkluzive afër LDK-ës, 100m², dyoma gjumi, dy banja, sallon tëdh, klimë, ngrohje qendrore,imi 800 €; “Aktash”: katëpie, kati 2, 100m², dy dhomami, sallon, kuzhinë, ngrohjedrore, çmimi 400 €; “Arbëri”:

nesë afër restorantitmadeus”, kati 2, 85m², dyoma gjumi, dhomë dite mezhinë, ka garazh, çmimi 400 €;Parku: banesë luksoze, kati 1,m², me dy dhoma gjumi, çmimi

€; te “Dodona”: kat shtëpiekluziv, 90m², ka edhe oborr,imi 500 €; te SHK Teknike:nesë, ndërtim i ri, kati 3, 65m²,hohet për herë të parë, çmimi

€. Informatat në tel. 038 246; Mob. 044 & 049 155 700,

mail, [email protected]===============================encia “Eco-Vita” lëshon këto

nesa me qira në lagjet: “Ulpi-a”, kati I, 60m2, çmimi 350 €; terku i Qytetit, kati II, 82m2,

imi 400 €; Pejton, kati VII,m2, ekskluzive, çmimi 1800 €;Parku i Qytetit, kati IV, 65m2,imi 500 €, ekskluzive; “Drago-n” tri banesa të Tregtisë ngam2, çmimi nga 300 €; “Aktash”nesë me qira 50m2, kati III-të,imi 400 €; “Bregu i Diellit”,mbi Fakultetin Teknik, afërndrës Tregtare, kati III, 60m2,imi 300 €; te kompleksi “Qafa”,ekti I, kati i IV, 60m2,kluzive, çmimi 500 €; Banesëqira te Ministria e Shëndetë-

, kati III, çmimi 300 €; Banesëqira te “Ulpiana”, 90m2, për

ë, çmimi 500 €; “Arbëri”nesë te Ambasada Ruse, 80m2,kluzive, kati IV, çmimi 500 €uziv; Shtëpi me qira te Bahollëtr EULEX-it, kati I, 125m2,tra, çmimi 400 €; Banesë në

“Dardani”, kati I, çmimi 500 €;Kat shtëpie me qira te “Bregu iDiellit” afër banesave të Standard-it”, 120m2, ekstra e mobiluar,çmimi 350 €. Qendër te “DeRada”, kati III, 65m2, ekstra emobiluar, çmimi 450 €; Qendër te“My kafe”, kati II, 12m2 +garazhi, ekskluzive,çmimi 1500 €;Banesë te restorant “Pishat”, katiI-rë,120m2, për zyrë, çmimi 1500

€; si dhe shumë oferta të tjera për

qiradhënie dhe shitblerje. E-mail:[email protected] Tel. 038 220880; 044 123 275; 049 123 275.==================================Lëshoj shtëpinë me qira, tred-homëshe, e mobiluar, me ujë 24orë, afër shkollës së mesme teknike(komshi me Zhushtë). Tel. 044 393783.==================================Kërkoj dy bashkëbanuese (femra).Banesa gjendet te “Sllovenia-Sporti”, afër “Albi Market”, ështëe lirë një dhomë, banesa është emobiluar komplet. Tel. 044 654209.==================================Lëshoj banesën me qira, 47m², lagj-

ja “Ulpiana”, përballë Fakultetit tëBiznesit, kati IV, për familjar, ështëe mobiluar dhe ka nxehje qendrore.Kontakti në tel. 044 493 009.==================================Lëshoj banesën tredhomëshe meqira, e mobiluar dhe me garazh,lagjja “Velani”, Prishtinë. Tel. 044284 552 dhe 049 581 401.==================================Lëshoj me qira banesën në lagjen“Bregu i Diellit”, afër ambulancës,është tredhomëshe, e mobiluar. Elëshoj vetëm për familjar. Tëinteresuarit të lajmërohen në tel.044 248 859.==================================Në lagjen “Tashlixhe II” jap meqira katin përdhes të shtëpisë,43m², dy dhoma, plus korridori,kuzhina dhe banja. Çmimi 120 €.Kontakti në tel. 516 326.==================================

Lëshojmë banesën me qira njëd-homëshe, e mobiluar, lagjja “Bre-gu i Diellit II”, B3. Tel. 044 292 242.==================================Kërkoj banesë apo shtëpi me qirapër 2 vajza të EULEX-it. Mundë-sisht me garazh apo parking të sig-uruar për 2 vetura. Tel. 044 650740; 038 512 016, thirrjet prej orës09:00 – 18:00.==================================Agjencia “OMEGA” lëshon këtobanesa me qira në lagjet: Qendër80m², kati II, dy dhoma gjumi,çmimi 350 €; “Dardani”, kati 5,60m², çmimi 300 €; “Bregu i Diel-lit”, kati 2, 96m², çmimi 400 €;“Bregu i Diellit”, 60m², kati IV,çmimi 300 €; “Bregu i Diellit”, kati4, 45m², çmimi 250 €; te hoteli“Grand”, kati 2, 60m², çmimi 400 €për zyrë; Qendër, kati 3, 70m²,

çmimi 400 €; te “S.Sporti”, kati 1,80m², çmimi 400 €; te “S.Sporti”,kati 2, 60m², çmimi 300 €; “Ulpi-anë”, kati 5 me lift, 95m², çmimi 500

€; te restoranti “Pishat”, 140m²,çmimi 1.200 €; lokal te “Qafa”,150m², çmimi 800 €; lokal nëQendër, për restorant, 52m², çmimi700 €; dhe shumë oferta të tjera. Poashtu pranojmë ofertat tuaja përqiradhënie dhe shitje të patundsh-mërive. Tel.: 038 22 66 78; 044 755

859; 045 40 12 12; 045 24 61 22; 04941 31 58; www.omega-ks.com [email protected]==================================Lëshoj shtëpinë me qira për stu-dentë-e, hyrja e veçantë, ka tridhoma, sallon dhe kuzhinë. Infor-matat në tel. 044 255 173; 038 222193.==================================Lëshoj banesën me qira në qendërtë Prishtinës te hoteli “Iliria”,rruga “Tringë Smajli”, nr. 12A.Banesa është e rinovuar në tërësidhe ka 80m², është e përshtatshmepër zyrë dhe për banim, kati II. Tel.045 233 252.==================================Lëshoj këto banesa me qira:banesë te Komuna, kati 1, e re, memobilie të reja, me 3 dhoma gjumi,sallon, kuzhinë, çmimi 350 €;banesë te “Sllovenia-sporti”, kati 1,super e rregulluar, një dhomëgjumi, sallon, kuzhinë, çmimi 300

€. Tel.049 100 068; 044 301 283.==================================Kërkoj urgjentisht banesë meqira për një person, çmimi prej300 – 350 €. Tel. 044 670 608.==================================Urgjentisht kërkoj banesë me qirapër familjar. Për kontratë afatg-

jate. Kontakti në tel. 045 202 747.

Kërkoj objekt me qira për zyrë nëPrishtinë nga 200m² - 500m², meçmime 1.000 € deri në 3.000 €.Informatat në tel. 044 755 859; 045

40 12 12; 049 413 158.==================================Jap me qira për ordinancë, labora-tor apo zyra lokalet të cilat gjindennë qendër të Prishtinës tek Operae qytetit (në afërsi te restorantit“Pishat”). Tel: 044 511 930.==================================Lëshoj lokalin me qira qebaptoren“Studenti” me inventar ose painventar, rruga “Enver Maloku”nr. 26, te furra “Qerimi 1”, lagjja“Bregu i Diellit” – Prishtinë. Tel:049 443 288.==================================Agjencia “ARIANITI” ju ofronzyra dhe lokale luksoze me qira nëlagjet: Qendër: zyrë ekskluziveafër sheshit “Nëna Terezë”, (tridhoma, paradhomë me kuzhinë,ngrohje qendrore të qytetit, kati 1,100m²; Qendër: zyrë ekskluzive

përballë hotelit “Grand”, kati 1,70m²; Qendër: zyrë, përballë Sta-cionit Policor nr. 1, kati 1, 95m²,(tri dhoma, kuzhinë, banjë, ngro-hje qendrore); “Ulpianë”: lokalekskluziv në rrugën kryesore, kati1, 70m²; “Ulpianë”: banesë epamobiluar, për zyrë, kati I, 70m²;“Aktash”: zyrë afër AmbasadësSllovene, 70m², e pajisur me inven-tar, për zyrë; “Aktash”: zyrëekskluzive afër universitetit

“ILIRIA”, 100m², ka parking dhengrohje qendrore;.te Parku: lokal80m² plus depo 100m²; “Aktash”:depo afër restorantit “Rugova”,350m². Ofrojmë edhe shumë zyradhe lokale të madhësive tëndryshme. Informatat në tel. 038246 906 Mob. 044 & 049 155 700.==================================Shes lokal në qendër 50m², çmimi300.000 €; shes lokal në “Ulpianë”,60m², çmimi 17000 për m²; -Lokali në shitje te “Qafa”, 50m²,çmimi 150.000€; - Lokal në shitjete Posta kryesore në “Dardani”, kady nivele (2 kate), 70m² dhe tar-racën në shfrytëzim 21m², çmimi150.000 €; - Banesë në shitje në“Bregun e Diellit” te posta, 84m²,me 2 arë oborr, çmimi 155.000 €; – Banesë në shitje te restoranti“Rugova”, 77m², kati VI, çmimisipas marrëveshjes; – Banesë nëshitje, te “Qafa”, kati VII, 77m²,çmimi 75.000 €. Kontaktoni në tel.038 721 221; 044 819 618; 045 346034; 045 346 134; 049 105 205 [email protected]==================================Jap me qira lokalin shumë funk-sional 90m², i përshtatshëm përçdolloj destinacioni, edhe për ordi-nancë që i mungon kësaj pjese tëqytetit, Prishtinë – “Taslixhe II”.Tel. 049 177 701.==================================Lëshoj lokalin me qira, gjendet nëlagjen “Ulpiana” dhe ka 40m²,është i përshtatshëm për të gjithaveprimtaritë. Për informata tëtjera në tel. 044 633 717.

==================================Lëshoj lokalin me qira në Fushë-Kosovë (pranë “Mob-in”), 200m²,kati I dhe 400m² kati II. Tel. 044130 545 dhe 044 309 000.

Shes placin në Lagjen e Spitalit, kaujë, rrymë, kanalizim dhe rrugë.Tel. 049 347 060.==================================Shes 8.64 arë truall ne LagjenSofali buzë rrugës kryesore, 300metra larg nga Shkolla Normale.Trualli posedon infrastrukturëkomplete, leje ndërtimi. Bëj ndër-rim edhe me banesë. Informatatnë tel. 044 755 859, 049 413 158.==================================OFERTË E RE e trojeveekskluzive në lagjen “Qëndresa”

në “Veternik”. Trojet janë të pro- jektuara në mënyrë moderne: merrugë të drejta dhe të gjera 6 metra,me infrastrukturë komplete (ujë,rrymë, kanalizim, telefon etj.).Sipërfaqja e trojeve mund t’i për-shtatet kërkesës së blerësve. Jumirëpresim në byronë për patund-shmëri “Triton” – Prishtinë, rruga“Agim Ramadani”, nr. 32/2. Kon-takti në tel. 038 228 378; 044 506110; 044 123 882; 044 169 662.

==================================Shesim troje në lagjen Çagllavicëme infrastrukturë të plotë, çmimisipas marrëveshjes, për informatakontaktoni në tel. 044 124 505.==================================Troje në shitje - Shes 15 arë nëSofali me mundësi ndarjeje në dytroje nga (7.5), çmimi 16.000 € përar; - Shes 4.70 arë truall në lagjen“Bregu i Diellit” mbas “Oazës”,çmimi 220.000 €; - Shes dy trojenga 4 arë në Veternik, afër“Fortesës”, çmimi 11.000 € për ar;- Shes 3 arë e 70, te furra “QerimiI”, çmimi 370.000 €; - Shes 5 arëtruall në Veternik afër sallonit“Pezho”, çmimi 25.000 € për ar; -Shes 37 arë truall te “RamaPetrol” 15 metra qasje në rrugënkryesore, çmimi 6.500 € për ar; -Shiten 1 hektar e 22 arë mbirestorantin “Bajgora” afër“Pezhos”, çmimi 20.000 € për ar; -Shes 30 arë truall në Fushë-Kosovë, 30m² dalje në rrugënkryesore. Kontaktoni në 038 721221; 044 819 618 ; 045 346 034; 045346 134; 049 105 205 [email protected]==================================Shes truall ne Matiqan te depoja“Përparimi”, 2.5 arë me infra-strukturë, çmimi 55.000 €; - Shesdy place (troje) me nga 3 arë te“Rezonanca” në lagjen “Qën-dresa”, çmimi shumë i volitshëm11.000 €. Pranë kompanisë tonë“Orchidee”, mund të gjeni edheshumë oferta të tjera, si dhe njëko-hësisht jemi të hapur për pranimin

e ofertave tuaja për shitblerje dheqiradhënie. - Shiten 33 arë tokë nëfshatin Lapnasellë, afër kishës,çmimi 15000 € për ar; - Shiten 9.20arë tokë në Veternik afer “Albicomerc”, 25.000 € për ar, toka kaforme katrore. Kontaktoni në tel.038 721 221; 044 819 618; 045 346034; 045 346 134; 049 105 205 [email protected]

Prej moshës 18 – 28-vjeçare kërko- jmë femra dhe meshkuj për punënë bar dhe kasë. Të interesuaritmund të lajmërohen në tel.: 038 550597, 038 248 501 dhe 044 897 622.==================================Pranojmë nxënës për frizer dheestetikë, shkolla private “Dior” nëPrishtinë, me trajnues të jashtëm,

kohëzgjatja 1 vit. Informatat nëtel. 045 318 085.==================================Punoj moler profesionalist. Çmimi50 centë për m². Tel. 044 663 269.==================================Ndërmarrja prodhuese “SCAM-PA” me adresë në magjistralenPrishtinë – Lipjan, e cila mirret meprodhimin, riciklimin, qepjen dheprintimin e qeseve dhe letrëskërkon tre punëtorë të moshës

prej 25 – 40-vjeçar, me përvojëpune në makineri të ndryshme.Për informata më të hollësishme tëinteresuarit të lajmërohen në tel.045 265 765 prej orës 09:00 – 16:00.==================================Restoranti “INFINIT” kërkon njëkuzhinier me përvojë pune, 2kamerierë, 2 banakierë(shankistë). Adresa Prishtinë, lagj-

ja “Ulpiana”. Tel. 044 528 149.==================================Restoranti “XIX” – Kërkojmëpersonel. Informatat në rrugën“Luan Haradinaj” ose në tel. 038248 002; 044 300 002.==================================Kërkojmë një kuzhinier me përvo-

jë pune në kuzhinën franceze. Të

interesuarit le të lajmërohen në tel.044 418 598.

Ani Zullufi shpall të pavlefshmediplomën së bashku me dëftesat eShMT “28 Nëntori”, Prishtinë.==================================Imer Lladrovci shpall të pavlef-shme diplomën e FakultetitJuridik me nr. 5204 – XI, 1984,Prishtinë.==================================Mexhit Shaqiri shpall të pavlef-shëm indeksin e Fakultetit Filo-zofik – drejtimi i sociologjisë – studimet master.==================================Ganimete Shala – Salihu, shpall tëpavlefshme 4 dëftesat dhediplomën e shkollës së mesme.==================================Roland Kumnova shpall të pavlef-shme diplomën dhe dëftesat e ShM“Hajdar Dushi”.==================================Shpend Morina, lindur më07.09.1978, shpall të pavlefshme 4dëftesat dhe diplomën e ShM“Lasgush Poradeci”.==================================Shes qilimin (tepihun) me dimen-sione 4 x 3 i papërdorur fare, ipunuar në mure, punim unikat.Çmimi i volitshëm. Informatat nëtel. 044 937 602.==================================Doli në shitje libri me titull “Diçkaqë nuk është thënë kurrë”. Infor-matat në tel. 044 956 413.

Të tjera

Oferta për punë

Troje

Lokale afariste

SHPALLJE

ECOLAB eshte compani Amerikano Gjermane,me nje qarkullim vjetor prej 36 miliard dollareve, e njohur si lider boteror me

produktet e saj per pastrim dhe mirembajtje te objekteve ,kuzhinave,Hoteleve,etj,preparate dezinfektuese per

spitale,deterxhenteper Pastrime Kimike, e shume produkte dhe divizione te tjera.

Me qellim te zgjerimit te kapaciteteve nga divizioni HEALTHCARE,kompania A&A Ltd Co,distribucioni ne Prishtine, shpall:

KONKURS

1. SHITESE/PREZANTUESE

Detyrat:

Prezantimi dhe shitja e produkteve

Kualifikimet

e

nevojshme:

Se paku shkolla e medicines (perparesi ,ato te cilat kane njohuri mbi viruset,bakteriet,etj).

Njohuri te mira te MS Office,Excell,Word,Power Point,etj.

Te

kete

aftesi

shkelqyese

komunikimi

Te kete patentshoferi.

Te jete fleksibile dhe aftesi ne perballje te situatave te ndryshme

Gjuha angleze dhe serbokroate,e obliguar,njohja e gjuheve te tjera e pelqyer.

Te interesuaret te dergojne CVte dhe informatat tjera shtese ne email adresen [email protected]

Data e mbylljes se konkursit,22 Nentor 2010

A&A Ltd CoPrishtine

Konkur s për pune

BT Petrol kompani me pervoj disa vjeqare ne industri n e derivateve shpall konkursper pranimin e punetoreve:

1. Shitese ne market (1 Pozit e)2. Kamari er (1 Pozite)3. Shites ne pompa te der ivateve (2 Pozita)

Kualif iki met e kandidatve:

Te kene te kryer shkollen e mesme

Nje vi t pervoj per poziten te cil en apli kon

Aftesi te shkelqyeshme komunikimi

E preferuar gjuha angleze I/E gatshem te punoj me orar fleksibil

CV-te mund ti dergoni ne te gjitha pikat e shitjes te BT Petrol-it ne Mitrovice dhe Vushtrrigjithashtu mund ti dergoni ato permes e-mailit ne adresen [email protected] do te jete i hapur deri me 10.11.2010.Kandidatet te cilet kalojne ne rrethin e ngusht do te kontaktohen.



Përkujtime • ShpalljePërkujtime • Shpallje• KOHA Ditore e mërkurë • 3 nëntor 2010

ot, më 3 nëntor 2010, bëhen40 ditë pa mamin tonë të

dashur

SEVDIJEMISIN MALA)

MEHA(1936 – 2010)

ami, zbrazëtinë tënde megjë nuk mund ta plotësojmë.

he një njeri me vlera shumëlarta, dhe kjo na bën të ndi-mi krenarë që të patëm. Do të mbetesh gjithmonë e dashur, e

muar dhe e paharruar në zemrat tona.

E kujtojnë me mall dhe respekt: vajza Rrezarta mebashkëshortin Agronin, mbesa Nesa, nipat Olti dhe Gjini,

si dhe vajza Drenushja me bashkëshortin Besimin.

Sot, më 3 nëntor 2010,bëhen dy vite pa më të

dashurin tonë

IBRAHIMMAXHERA

(1933 – 2008)

S’kemi fjalë të përshkrua- jmë dhembjen, por dhe kre-narë që patëm një bashkë-short, baba, vjehërr dhegjysh. Urtësia, bujaria, sinqeriteti, por edhe këshillat tuajado të jenë në mendjet tona përherë.

E përkujtojnë me mall: bashkëshortja Shehidja,djemtë Musa, Salihu, Idrizi, Azizi, Syla, Besniku,

vajzat Miradija, Saharja, nuset, si dhe nipat dhe mbesat.

Sot, më 3 nëntor 2010,bëhen dy muaj pa të

dashurin tonë

OSMAN(IBRAHIM)KRASNIQI

(06.04.1934 – 03.09.2010)

Mungesën tënde e ndiejmë çdo ditë, por kujtimipër ty na lehtëson dhembjen. Jeta vazhdon, porkujtimet mbesin, kurse malli vetë rritet.

Të kujtojn me mall familja nga Klina.

KONKURS

.T. “Minimax” kërkon të punësojë punëtorehitëse. Kandidatet të cilat konkurrojnë duhet tëenë përvojë pune, dhe njohuri të gjuhës anglezeMINIMAX Shopping Center”, “Arbëri” - Filmity, 10000 Prishtinë, Tel. +381 38 604 229; Fax +3818 604 770, Email: [email protected]

REPUBLIKA E KOSOVËS/ REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVOKOMUNA E GJAKOVËSOPŠTINA DJAKOVICA/ MUNICIPALITY OF GJAKOVA

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORASNABDEVANJE


Br.Nabavke: 632 10 078 121

I: UGOVORNI AUTORITET: Skupština Opštine bb Djakovica.II: PREDMET UGOVORAII.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje sa motornim vozilimaza potrebe Upravu Urbanizma i Upravu Zdravstva.III.1 VRSTA PROCEDURE

Otvorena Ograniena Pregovaranja Kvotiranje cena

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : najniza cena.

DEO IV: DODELA UGOVORA(U slu aju nekoliko datih delova uspešnih ekonomskih operatera,ponovi § IV.4 dhe IV.5 za svaki deo)

IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor:A.S.”Alberti” sh.p.k.,Ul. Magj.Pr-Ferizaj Caglavice Priština

IV.5 Informacije o vrednosti ugovoraUkupnavrednost ugovora 58.600,00€. (sa PDV-om)

V.1 ŽALBESvakazainteresovanastrankamožedapredažalbu Organu zaRazmatranjeNabavki:(adresa) Garibaldi bb Priština,Naosnovu dispozicija DelaVI II Zakonabr. 02/L-99 o j avnim nabavkamanaK osovu, objavljenPravilnikom Br.2007/20

KompletnaverzijaObaveštenjaUgovorajenaraspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

REPUBLIKA E KOSOVËS/ REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVO

KOMUNA E GJAKOVËSOPŠTINA DJAKOVICA/ MUNICIPALI TY OF GJAKOVA

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS FURNIZIM

Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

r. i Prokurimit: 632 10 078 121

AUT ORITETI KONTRAKTUES: Kuvendi Komunal,Nëna Terezëpn Gj akovë.: LËNDA E KONTRATËS.1.1 Titulli i kontratësi dhënënga autoriteti kontraktues:Furnizim meautomjetepër nevojat e

DrejtorisësëUrbanizmit dheDrejtori sësëShëndetësisë. I.1 LLOJI I PROCEDURËS

X E hapur E kufizuar E negociuar Kuotim i çmimeve

I.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: çmimi më i ulët.

V: DHËNIA E KONTRATËSNë rast të disa pjesëve të dhëna disa operatorëve ekonomik të suksesshëm, përsërit § IV.4 dhe IV.5 për

ecilën pjesë)

V.4 Emri dheadresa eoperatorit ekonomik tëcilit i ështëdhënëkontrata:A.S.”Alberti ” sh.p.k.,Rr. Magj.Pr-Ferizaj ÇagllavicePrishtinë V.5 Informacionelidhur mevlerën ekontratëslerae përgjithshmepërfundimtaree kontratës58.600,00. (përfshirë TVSH)

.1 ANKESATdo palëeinteresuar mund tëbëjëankesëpranëOrganit ShqyrtuestëProkurimit:

shëno adresën e plotë): Garibaldi pn Pri shtinë,ëbazëtëdispozitavetëPjesësVI II tëLi gjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik nëKosovëtë shpallur

merregulloren nr. 2007/20.

ersioni i plotëi Njof timi t për dhënie tëkontratës, ështënëdi spozicion në: www.ks-gov.net/kr pp

NJOFTIM

Shoqata Vizion OJF me qendër nëTiranë, ofron kurse të gjuhës gjermanedhe të gjuhës suedeze edhe në

Prishtinë, duke filluar nga data 15nëntor 2010.Programi aplikohet me metodën“Schritte”, për bashkim familjar.

Të gjithë të interesuarit mund tëkontaktojnë në këta numra telefoni:044 405 944 dhe 044 164 486 ose ne

adresën elektronike:[email protected]

NJOFTIM PËR FERMERËTFermerët të cilët kanë marrë konfirmimin nga Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dheZhvillimit Rural se kanë fituar të drejtën për mbështetje financiare për ngritjen epemishtes, njoftohen se për të realizuar këtë financim duhet të furnizohen me fidanecilësore, të bëjnë lëvrimin e thellë, plehërimin me pleh organik, pleh mineral, hap-

jen e gropave, mbjelljen, këshilla profesionale, si dhe çka është shumë me rëndësipajisja me të gjitha dokumentacionet e nevojshme.Të gjitha këto mundeni t’i gjeni në kompaninë “Agrounion” me përvojë 21-vjeçarenë furnizimin me repromaterial bujqësorë në tregun e Kosovës dhe më gjerë.Informatat në tel. 038 566 710; 038 566 711; 044 112 925; 044 177 105, ose drejt-përdrejt në depon bujqësore e cila gjendet në Sllatinë e Madhe, afër aeroportit.Te ne fermeri ka qenë, është dhe do të jetë gjithmonë në rend të parë.

REPUBLIKAE KOSOVËS

GJYKATA E QARKUT NË

PRISHTINË

C. nr. 151/2010

Gjykata e Qarkut në Prishtinë në kolegjin e për-

bërë nga Shemsi Hajdini, kryetar, dhe me gjyqtarët

porotë Nikollë Kalaj e Edhem Murseli, në çështjen

civile të paditurës Vlora Pajaziti me adresë të pan-

johur në Gjermani, të cilën e përfaqëson me autor-

izim avokati Veton Rrecaj nga Prishtina, rruga“Zenel Salihu”, nr. 12, kundër paditësit Nysret

Pajaziti nga Ferizaj, rruga “Ali Ivaja”, nr. 12, për

shkak të zgjidhjes së martesës më 01.10.2010, mori

këtë

AKTVENDIM

I CAKTOHET si përfaqësues i përkohshëm ligjor

i të paditurës Vlora Pajaziti, e cila jeton në Gjer-

mani pa adresë, i caktohet avokati Veton Rrecaj

nga Prishtina. Përfaqësuesi i përkohshëm në këtë

kontest do të bartë të gjitha të drejtat dhe detyrat e

përfaqësuesit të përkohshëm ligjor derisa e paditu-

ra ose i autorizuari i saj mos të lajmërohet në

gjykatë ose derisa organi i kujdestarisë nuk i cak-

ton kujdestar të paditurës.

Gjykata e Qarkut në Prishtinë, më 01.10.2010, C.

nr. 151/2010.

Kryetari i Kolegjit – Gjykatësi, Shemsi Hajdini

GJYKATA E QARKUTNË PEJË

C. nr. 67/10AKTVENDIM

I CAKTOHET të paditurit Robert Gjinajish-nga Klina, tash me adresë të panjohur,përfaqësuesi i përkohshëm Binak Cena,avokat nga Peja.Përfaqësuesi i përkohshëm i ka në proce-durë të gjitha të drejtat dhe detyrat e për-

faqësuesit ligjor i cili këto të drejta do t’ikryejë derisa i padituri ose i autorizuari itij nuk paraqiten në gjykatë, përkatësishtderisa organi i kujdestarisë nuk e lajmërongjykatën se i ka caktuar kujdestarin.Aktvendimi mbi përcaktimin e përfaqë-suesit të përkohshëm të ngjitet në tabelën eshpalljeve në këtë gjykatë dhe njëherësh tëpublikohet në shtypin ditor në Kosovë.Nga një kopje të këtij aktvendimi t’i dër-gohet Qendrës për Punë Sociale në Klinë,dhe përfaqësuesit të përkohshëm Binak Cena, avokat nga Peja.Kundër këtij aktvendimi nuk është elejuar ankesa në kuptim të nenit 387.2 tëLPK-së.

Nga Gjykata e Qarkut në Pejë, C. nr.67/10, më 18.10.2010.

Kryetari i trupit gjykues, Hasan Shala

Agjencia “N.R” – Prishtinë

Kryejmë shërbimet e tërheqjessë kursimeve të vjetra devizore

nga bankat e ish-RSFJ-së:• Jugobanka,• Lubljanska Banka,• Bankkosit,• Invest Bankës, etj.

Bëjmë rregullimin e dokumentaci-oneve. Na kontaktini në tel. 044 175

333; 044 131 500; +38163 406 300.

KONKURS

N.T. “Minimax” kërkon të punësojë

punëtore shitëse. Kandidatet të cilat konkurrojnë duhet të

kenë përvojë pune, dhe njohuri të gjuhës angleze

MINIMAX Shopping Center, “Arbëri” - Film City, 10000

Prishtinë, Tel. +381 38 604 229; Fax +381 38 604 770,

Email: [email protected]

"AUSTRIA PARKET"

RENOVIME- Bëjmë renovime komplete të tëgjitha objekteve

- Shesim dhe shtrojmë laminat, par-ket, tepihë, linoleum, fasadë, gletë,ngjyrosje, termoizolime, instalimine ujit, rrymën. Gdhendim parketine vjetër, keramikë.

Tel. 044/183 126,privat 044/198 799.




Sot, më 3 nëntor 2010, bëhen 7 vite ngandarja prej më të dashurit tonë

SYLË (RASHIT)QALAJ(1929 – 2003)

ujtimet për ty do të jenë të paharruara,dekja na ndau nga jeta, por jo edhe ngamrat tona. Ishe bashkëshort, baba dheysh shumë i dashur.

ërherë me mall dhe respekt do ta kujtojnë:bashkëshortja Tusha, vajza Drita, djemtë

Ahmeti e Qemajli me familje.

Më 3 nëntor 2010 u bënë 51 vite pa babën tim të çmuar dhe më4 shkurt 2010 bëhen 11 vjet pa nënën time të çmuar

ujtimet për shëmbëlltyrën tuaj bujare dhe fisnike do të jenëthnjë të paharrueshme.

Ju kujtojnë: vajza Suzana, dhëndëri Shaniu, nipat Genci,Bujari, Burimi, mbesat Burbuqja dhe Violeta nga Gjakova.

RAGIP S.RAÇA VEZIRE SH.(XËRXA) RAÇA

Sot, më 3 nëntor 2010, po bëhen 2 vite

nga ndarja me më të dashurin tonë

SADRILESTRANI

Fjalët, veprat dhe puna juaj do të mbesingjithmonë udhërrëfyese për ne.

Me plot respekt e përkujtojnë:bashkëshortja, djemtë, vajzat,

rejat, nipat, mbesat nga Baica –Drenasi dhe nga Frankfurti.

Sot një vit pa të dashurin tonë

SINAN MAROVCA(01.08.1945 – 03.11.2009)

Edhe pse koha po kalon, dhembja për tynuk do të shuhet kurrë.Kujtimi për ty do të jetë i përjetshëm. Gjith-monë do të mbetesh në zemrat tona.

Me mall e dashuri e përkujton

familja Marovca nga Prishtina.

Sot, më 3 nëntor 2010, u bë 1 vit pa ty, o vëlla, i dashuri i hallës

ARBEN (SHABAN) KALLUDRA(23.09.1976 – 03.11.2009)

Qenka e vështirë të shkruash kujtimin për ty. Fjalët janë të

pakta që ta shprehim dhembjen dhe mungesën tënde. Ti ishe

dhe do të jesh më i shtrenjti dhe më i dashuri ynë. Kurrë s’do

të harrojmë, do t’i kujtojmë fjalët e tua të bukura dhe

buzëqeshjet e tua të ëmbla.

Të përkujtojnë: dy hallat Fatimja e Gjula, dajallarët Gjema,

Bajrami, Ramadani, Salihi, Petriti, Imeri, Arjaniti e mbarë

familja Morina nga Sferka e Gashit.

Sot, më 3 nëntor 2010, u bënë 27 vjet pa më tëdashurin tonë

SYLEJMAN JUSUFIMalli për ty nuk do të shuhet kurrë.

Me respekt dhe dashuri të madhe e kujtojnë:bashkëshortja Haxherja, vajza Vlora mebashkëshortin Bersantin me fëmijët Adrianindhe Bertën, si dhe djali Valoni.

Sot u bënë 6 muaj pa të dashurin tonë

NAZMI (HALIM) SMOLICA(1933 – 2010)

itët kalojnë, por kujtimet për ty mbeten të paharruara.ërherë do të kujtojmë si njeri bujar, plot vepra të mira.

Bashkëshortja Ganimeti, djali Bedriu – familjarisht, vajza Zekija –familjarisht, vajza Melihaja – familjarisht, vajza Nadirja – familjarisht.

FALËNDERIMFalënderojmë të gjithë shokët, miqtë, kushërinjtë dhe qytetarët nga e gjithë Kosova,

Maqedonia, Shqipëria, Presheva, Medvegja e Bujanoci dhe diaspora, të cilët më24.10.2010, morën pjesë në varrimin e djalit, vëllait, nipit tonë

FITIM (MUHARREM) MEHOLLI(04.05.1989 – 23.10.2010)

Nga Vushtrria, si dhe të gjithë ata që erdhën për të na shprehur ngushëllim drejtpërdrejt,nëpërmjet telefonatave dhe faqes të internetit – Fecebook.

Familja Meholli nga Vushtrria.



PërkujtimePërkujtime• KOHA Ditore e mërkurë • 3 nëntor 2010

ot, më 3 nëntor 2010, bëhen pesëmbëdhjetë vjet nga vdekja e bashkëshortit dhetatës tonë të dashur

ANTON ÇETTA(1920 – 1995)

renohemi që të patëm.

E kujtojnë me mall: bashkëshortja Gjystja, vajzat Donika dhe Agata,dhëndurët Valentini dhe Armendi, nipi Antonio dhe mbesa Emma.

Sot bëhen 7 ditë pa kryefamiljarin tonë

RIZAH Q. DRAGUSHA(1919 – 2010)

Baba Rizë, të patëm edhe më shumë sebabë. Rrugën tënde plot virtyte do tatrashëgojmë brez pas brezi.Falënderojmë të gjithë miqtë, shokët dhe

farefisin që këto ditë na e lehtësuan dhimb- jen me pjesëmarrjen e tyre në varrim dhengushëllime.

E përkujton familja Dragushanga Prugovci i Prishtinës.

Më 3 nëntor 2010 u bënë 2 vjet pa djalintonë më të dashur

XHEMAJL GASHI

E urrejmë nëntorin që erdhi edhe sivjet izymtë, po sikur ditën që ti shkove. Ti je gjith-monë pranë nesh, fytyra jote e buzëqeshur,por malli për ty nuk shuhet, mungesa jotenuk zëvendësohet me asgjë. Gjithmonë dotë jesh në zemrat tona e të qetë do të jemikur të bashkohemi në amshim.

E përkujtojnë me mall: nëna Bahtija, babaiRexhepi dhe vëllai Kujtimi nga Prishtina.

Sot, më 3 nëntor 2010, u bë një vit që u nda nga ne më i

dashuri ynë

MEHMET SHALA(1932 – 2009)

Profesor

Kaloi një vit e ne assesi s’po mund të pajtohemi me faktin se mëuk je në mesin tonë. Koha të ndau vetëm fizikisht nga ne, porq më të fuqishëm u skalitën kujtimet për ty, baba i dashur. Ishe

he do të mbetesh për ne shembull i virtyteve më të larta njerë-ore si: bujaria, fisnikëria, sinqeriteti, humaniteti, dashuriadaj familjes, vëllezërve dhe motrave, të afërmve dhe tërë kom-it. Fjalët janë të varfra të shprehin pikëllimin që ndiejmë për

mungesën tënde, por ngushëllimin e gjejmë në krenarinë qëatëm një baba të tillë dhe ne do të vazhdojmë të ndjekimrugën që na e trasove ti, rrugën e nderit, virtyteve dhe punësë palodhshme.

Të përkujtojnë me dhembje e mall të pashuar:bashkëshortja Elmazi, djemtë Agimi dhe Afrimi,vajza Lulja, rejat Qefserja dhe Monika, mbesat Arjana

dhe Albana, nipat Erzeni, Ardiani dhe Edoni.




Më 3 nëntor 2010 bëhen tre muaj nga ndarja nga vëllai, prindi, sportisti e veprimtari, kur në mesnatënë plantacionin e tij në fshatin Vragoli, vritet pabesisht duke mbrojtur familjen dhe pragun e shtëpisë

RASIM (AHMET) GASHI(15.01.1948 Mramor – 03.08.2010 Vragoli)

Akti yt i fundit më 3 gusht 2010, në mbrojtje të familjes dhe pragut të shtëpisë në fshatin Vragoli, ishte

akt hyjnor dhe borxhi i fundit që e kreve ndaj nesh. Tani që ti je në rrugëtim për në katet e larta tëqiellit, na obligon neve që të tregojmë se shkuarja jote dhe e shumë të tjerëve që deshët t’ia ktheningjyrën e gjelbër fushave tona të venitura, duhet që të jetë një rast shqetësues për shoqërinë të cilënpo mundohemi ta ndërtojmë.

E përkujtojnë: vëllai Sabit Gashi dhe mbarë farefisi nga Prishtina,Mramori, Australia dhe Gjermania.

Sot, më 3 nëntor 2010, bëhen 3 muaj ngavdekja e babait dhe bashkëshortit

RASIM (AHMET)

GASHI(15.01.1948 - 03.08.2010)

Kujtimet për ty janë një ThesarHumbja, një pendim i përjetshëm.she gjithmonë dora e djathtë pa fjalë

Hero, i pavdekshëm.

“Burrat e mirë duhet të vdesin, po vdekja nuk mund t’i vrasë emrat e tyre“

Të përkujtojnë: bashkëshortja Sabrija,djemtë Arbeni, Armendi dhe

vajzat Arbrora, Albina, Ardiana...

Dy vite pa më të dashurën dhe më të vlershmen tonë

EMINE BERISHA(28.04.1966 – 03.11.2008)

Mungesa jote ndihet çdo kund në çdo vend. Ishe e natyrshme. Natyra të pranoi siçhe, andaj kujtimin dhe mallin natyrshëm e ndiejmë për Ty.

Përjetshëm të ndiejmë: bashkëshorti Fejza, fëmijët Flori, Tina, Bleri dhe Andi.










QENDRA KLINIKE UNIVERSITARE E KOSOVES

UNIVERSITY CLINICAL CENTRE OF KOSOVA

OBAVEŠTENJE O UGOVORUSNABDEVANJE


Br.Nabavke: 701-10-246-111 I: UGOVORNI AUTORITET Kliniki Univerzitetski Centar Kosova II: PREDMET UGOVORAII.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje sa hlebom od 500 gr II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja: Centralna kuhinja-KUCK

III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJEIII.1.1 (Osiguranje tendera 10 %)DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA “Najniza cena”

IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJEIV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea:Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije:datum: 25/11/2010 vreme:15.00 mesto Ocna klinika,Prizemlje,Kancelarija za nabavke-KUCK

Dokumenti sa plaanjem: da ne. x

IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za uešedatum 29/11/2010 vreme 11.00 mesto Ocna klinika,Prizemlje,Kancelarija za nabavke-

KUCK IV.3.5 siguranje tendera 5,000.00 €

IV.3.8 Sastanak za otvaranje tenderaDatum: 29/11/2010 vreme: 11.15 min mesto: Ocna klinika,Prizemlje,Kancelarija za nabavke-

KUCK V.1 ŽALBE

Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje NabavkiUl:”Garibaldi” bb Priština,

Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu,

objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

QENDRA KLINIKE UNIVERSITARE E KOSOVËS


Konform nenit 40.3 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me

Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: me nr. prokurimi :701-09-226-136

I AUTORITETI KONTRAKTUESII: LËNDA E KONTRATËS

II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: “Furnizim me Pjesë përmikroskop te ORL –s “

III.1 LLOJI I PROCEDURËS

X E hapur E kufizuar E negociuar

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: : “çmimi më i ulët IV: DHËNIA E KONTRATËSIV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: “ KEIS “ –Prishtin _________________________________________________________________________ ______________IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës:

9.900.00 € përfshirë TVSH

V.1 ANKESATÇdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit:(shëno adresën e plotë): ____________________________________________________,

Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik nëKosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

QENDRA KLINIKE UNIVERSITARE E KOSOVËS


Konform nenit 40.3 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me

Rregulloren Nr.2007/20

r. i Prokurimit: me nr. prokurimi :701-09-226-136

I AUTORITETI KONTRAKTUESII: LËNDA E KONTRATËSII.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: “Furnizim me Pjesë për

mikroskop te ORL –s “

III.1 LLOJI I PROCEDURËS

X E hapur E kufizuar E negociuar

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: : “çmimi më i ulët IV: DHËNIA E KONTRATËSIV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: “ KEIS“ –Prishtin

_______________________________________________________________________

IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës:9.900.00 € përfshirë TVSH

V.1 ANKESATÇdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit:

(shëno adresën e plotë): __________________________________________________,

Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në

Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

KLINIKE UNIVERSITARE E KOSOVES

UNIVERSITY CLINICAL CENTRE OF KOSOVA

CONTRACT NOTICESUPPLIES

According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20

Procurement No. 701-10-246-111I: CONTRACTING AUTHORITY: University Clini cal Center of K osova

II. OBJECT OF THE CONTRACT

II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority : Bread supply

II.1.2 Type of contract and location of delivery of supplies: Central Kitchen- -UCCK III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS

III.1.1 Performance security 10 %

IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS: “Lowest price”IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION

IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossierTime li mit f or receipt of requests for tender dossier:

date 25/11/2010 time 15.00 place UCCK

Payable documents: yes x no

IV.3.3 Time limit for receipt of tenders / requests to participate:date 29/11/2010 time 11.00 placeUCCK

IV.3.5 Tender security 5,000.00 € Validity of tender security in days90 or months 3 IV.3.8 Tender opening meeting

Date: 29/11/2010 time: 11.15 min place: UCCK

SECTION V.1: COMPLAINTS

Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body,St. “Garibaldi” nn Prishtina According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20

Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp




REPUBLIKA KOSOVAOPŠTINA LIPLJAN

OBAVEŠTENJE O UGOVORU Rad


Br.Nabavke: <16303 010 088 221 >I: UGOVORNI AUTORITET :< OPŠTINA LIPLJAN >II: PREDMET UGOVORAII.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: < Rusenje izgradenih objekata bezdozvole odgovornih organa>

II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova, usluga:II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu:III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJEIII.1.1 (Osiguranje tendera <5.000,00 €

DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA< Najniza cena>IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJEIV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenataZadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije:datum: 26.11.2010 kanc.213

Dokumenti sa plaanjem: X da . Ako da, cena: 10.00IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za ueše

datum 29.11.2010 (dd/mm/vvv) vreme14/00 ASOVA mesto KANCELARIJA Br: 213

IV.3.5 siguranje ekzekucije tendera < 3.000,00 €IV.3.8 Sastanak za otvaranje tenderaDatum: 29.11.2010 vreme: 14/15 ASOVA mesto KANCELARIJA 213 LIPLJANV.1 ŽALBE

Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki:(adresa) ____________________________________________________________,Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljenPravil nikom Br.2007/20Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Rr. Radovan Zogovic nr.10 , 10000 Prishtinë; tel/fax:+381 38 243 610/611

[email protected]

Civ il Rights Program Kosovo

The Civil Rights Program in Kosovo (CRP/K) is a human rights basedNGO which provides free legal aid, information and counselling forcertain categories of Kosovo population. CRP/K addresses legal issues ofrefugees, returnees, IDPs, persons at ri sk of statelessness, asylum-seekersand other persons deemed to be in a vulnerable position in terms ofenjoyment of their basic human rights. CRP/K is UNHCR’s implementingpartner of for all its legal protection programs in Kosovo. At the HQ inPrishtinë, CRP/K is seeking a suitable candidate for the position of:

Legal Manager

Under supervision of the CRP/K’s Executive Director, Legal Managershall, among other, exercise the following duties and responsibilities:

Supervises and directs all l egal activi ties performed by CRP/K’s legalstaff;

Manages with 5 (five) CRP/K FOs and gives clear guidance on specifictasks and actins to be undertaken by legal teams;

Gives correct and relevant legal information and advice to Heads ofFOs on daily tasks and obligations;

Supervises and participates in the preparation of all CRP/K’s activi tyreports towards donors and takes all necessary steps for their accuracyand timely submission;

Performs regular visits to FOs in the form of quality checks missions; Participates various meetings and forums with other organizations

where CRP/K constitute the part of working groups in municipal andother levels;

Participates Heads of FOs meetings and reports on developments andtrends related to overall activities of the Program;

Participates in preparation of project-proposals for donors;

Represents CRP/K in various meeting, seminars, workshops and otherrelevant events in Kosovo and abroad, as assigned by ExecutiveDirector;

Cooperates closely with UNHCR and other CRP/K’s donors;

Replaces Executive Di rector in his/her absence;

Performs other tasks as assigned by Executive Director.

General requirement of the position:

University Degree in Law ;

Relevant managing working experience: desirable experience withsimilar NGOs;

Previous experience with International NGOs and/or internationalorganisations wil l be an asset;

Fluency in written and spoken English, Albanian and Serbian;

Excellent wri ting and communication skil ls; Desirable bar exam;

Good knowledge of MS Word, MS Excel and familiar with Internetand other software

Valid driving license.

The position requires initiative, professional attitude, co-operation skillsand the readiness to work in a multi-ethnic environment.

CRP/K’s activi ties are founded on human rights principles contained inUN Declaration on Human Rights and other international and regionalhuman rights documents. Anyone working for CRP/K must commithimself or herself to follow these principles and to strive to protect thefundamental human rights and freedoms of people of all nationalities.

If you wish to apply for this position, please submit a Curriculum Vitae(CV) and Motivation Letter by Friday, November 12, 2010, through emailaddress: [email protected] (Lidie Haxhiu-desk officer) or bysubmitting at CRP/K’s reception at address: Rr. Radovan Zogovic nr. 10PrishtinëFor more information please call at (038) 243 610/611

REPUBLIKA E KOSOVËS KOMUNA E LIPJANIT

NJOFTI MI PËR KONTRATË [Sherbim] kontrate kornize

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: <16303 010 088 221 > I AUTORITETI KONTRAKTUES: < KUVENDI KOMUNAL NË LIPJAN >II LËNDA E KONTRATËSI I.1.1 Titull i i kontr atës i dhënë nga autoriteti k ontraktues: <Rrenimi I objekteve te ndertuara pa leje> I I.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të [fur nizimeve]: <Qyteti i Lipjanit>

II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë:III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE

IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: < shëno: Ç mimi më ulët i pergjegjshemIV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVEIV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikueseAfati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese:

data: 26.11.2010 (dd/mm/vvv) koha:16.00____ vendi ZYRA 212 KK LIPJAN

Dokumentet me pagesë: Po JoNëse po, çmimi: 20IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje:

data 29.11.2010 (dd/mm/vvv) koha 14.00 vendi ZYRA 213IV.3.5 [Sigurimi i tenderi t: 3.000,00 IV .3.6 Sigurimi i ekzekutimit 5.000,00 IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve:Data: 29.11.2010 (dd/mm/vvv) koha: 14.15_ ______ vendi: ZYRA 213 LI PJANNENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESEV.1 ANKESATÇdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokuri mit:(shëno adresën e plotë): ____________________________________________________________,Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur meRregulloren nr. 2007/20.Versioni i plotë i Njofti mit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/kr pp

X










BANKA QENDRORE E REPUBLIKËS SË KOSOVËS CENTRALNA BANKA REPUBLIK E KOSOVA

CENTRAL BANK OF THE REPUBLIC OF KOSOVO

OBAVEŠTENJE O UGOVORU – RitenderisanjeSNABDEVANJE


Br.Nabavke: CBK 10 079 121

I: UGOVORNI AUTORITET: Centralna Banka Republike Kosova - CBK

II: PREDMET UGOVORAII.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje sa opremom za Trezor II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija predavanja usluga: Otvorena; Centralna Banka Republike Kosova -

CBK, Pristina, Ul Garibaldi 33 II.1.3 Informacije o okvirom sporazumu: (referuj kompletnu verziju ‘Obaveštenja Ugovora’ naraspolaganju: www.ks-gov.net/krpp ) III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJEIII.1.1 (Osiguranje tendera) Ne aplikuje seIV.2: KRITERIJUMI DODELE UGOVORA: Opsti tender sa najnižom cenomIV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJEIV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata:

Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: 19.11.2010 Dokumenti sa plaanjem: Ne

IV.3.3 Uslovi za prijem prekvalifikovanih dokumenata:Datum: 30.11.2010, vreme 14:00 - CBK, Pristina, Ul Garibaldi 33

IV.3.5 (Siguranje tendera) Ne aplikuje seIV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera: Datum: 30.11.2010 , vreme 14:30 - CBK, Pristina, Ul

Garibaldi 33 (referuj kompletnu verziju ‘Obaveštenja Ugovora’ na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp )

V.1 ŽALBE

Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki,Adresa: Ul Fehmi Agani 43, PristinaNa osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljenPravil nikom Br.2007/20Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Job Vacancy Announcements November 2, 2010

Education Development Center, Inc (EDC), is recruiting for a number of positions in a newUSAID funded project, the Youth Employment and Participation Program in Kosovo, The YEPProgram will provide 8,000 youth, ages 15-24, with market-relevant life and work readinesstraining and support, hands-on training opportunities, entrepreneurship training, civicparticipation and links into the employment and self-employment job market over a five yearperiod.

Communications Officer: Responsible for developing, implementing and maintaining acommunications and knowledge management system.

Monitoring and Evaluation Specialist: Responsible to design and implement the monitoring,evaluation system as well as the data collection and data analysis and reporting processes ofthat system.

Sub-Grant Manager: Responsible to establish and maintain a sound and efficient grant andsub-award function, documenting and facilitating payments, procurements, and administrativeaspects of grants and sub-awards according to USAID rules.

Interested applicants are invited to send their CV to the address below:

EDC’s Partner Mercy Corps’ office in Pristina (Bedri Shala 38/C, Bregu i Diellit).or

By e-mail:[email protected]

ALL APPLICATIONS SHOULD BE RECEIVED BY Friday, November 19, 2010 at 17:00.Serb candidates are highly encouraged to apply.

EDC will review CV’s and applications on a rolling basis (i.e., as applications are submitted).Potential candidates for the post will be contacted for an interview and processed according toEDC Human Resources policies and procedures. As soon as qualified candidates are identifiedthe positions will be closed.

BANK A QENDRORE E REPUBLI KËS SË KOSOVËSTHE CENTRAL BANK OF THE REPUBLIC OF KOSOVO

CENTRALNA BANKA REPUBLIK E KOSOVA

NJOFTIM PËR KONTRATË - Ritender imFURNIZIME

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: BQK 10 079 121 I. AUTORITETI KONTRAKTUES: Banka Qendrore e Republikës së Kosovës

II LËNDA E KONTRATËSII .1.1 Titul li i kontratës i dhënë nga autoriteti k ontraktues: Furnizim me pajisje për Arken dheTrezorinII.1.2 Lloji i kontratës: E hapur

Lokacioni i dorëzimi t të shërbimeve: Banka Qendrore e Republikës së Kosovës (BQK)

IV.2 Kriteret E dhënjes së Kontratës: Tenderi i përgjegjshëm me çmimin më të ulëtIV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE:IV.3.2 Kushtet për marrjen e tenderëve: N/A

Dokumentet me pagesë: N/AIV.3.3 Af ati k ohor për pranimin e kërkesave për pjesëmarr je:

Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit: 19.11.2010 Data e fundit për dorëzimin e dokumenteve do të jetë data: 30.11.2010; Koha: 14:00; Vendi: BQK

(shih versionin e plotë në www.ks-gov.net/krpp) IV.3.5 [Sigurimi i tenderit :] N/AIV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: 30.11.2010, Koha: 14:30, Auditoriumi i BQKs, Garibaldi 33,

10000 Prishtinë (ose referojuni versionit të plotë në www.ks-gov.net/krpp )

NENI V : INFORMACIONET PLOTËSUESEV.1 ANKESATÇdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit:(shëno adresën e plotë): www.ks-gov.net/krpp,Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur meRregulloren nr. 2007/20.Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

W E R H O U S I N G & D I S T R I B U T I O N _______________________________________________________

Për të plotësuar nevojat me kuadër adekuat shpallë këtë

KONKURS

Një (1) Konsultant mjekësor për BEBELAC dhe MILUPA(Aptamill) .

Kualifikimet:

Të ketë fakultetin e mjekësis, faramacisë ose stomatologjisë.

Të ketë aftësi organizimi.

Të ketë shkathtësi të vecantë komunikim.

Të ketë patent shoferin e kategorisë B

Të punoj vetëm për “UNION sh.p.k”

Mosha e preferuar 28-40 vjec

Përparësi do të kenë kandidatët që jetojnë në Prishtinë

Kanditatët e interesuar për të aplikuar për pozitën e lir ë mundë të dërgojnë CV ne: [email protected]

Vëtëm kandidatët të cilët plotsojnë kualifikimet e kërkuara do të kontaktohen. Konkursi mbetet i hapur deri më 15.11.2010. _____________________________________________________________ UNION sh.p.k 038 548 164(ish Poleti), www.union-ks.com42000 Vushtrri



ShpalljeShpalljemërkurë • 3 nëntor 2010 KOHA Ditore • 47

____________________________________ ________________________________

2 Nëntor 2010

NJOFTIM PËR SHITJE PËRMES ANKANDIT TE DYTE PUBLIK

Gjykata Komunale në Pri zren ka pranuar Konkluzionin E.nr. 736/2009 të

datës 12.09.2010 për shitjen e paluajtshmërisë hipotekuar e evidentuar si 2/6 te

shtëpisë familjare me oborr që gjendet ne rrugën e ish “Partizanit tani

“Sarëqeve”p.nr. dhe atë ne katëshmëri B+P+2 kate+ nënkulmi e evidentuar ne parcelën kata.nr.2420 e nga fleta poseduese nr.8663 ZK Prizren ne sipërfaqe te

tërësishme prej 179m² e cila është prone e Garantuesit Maksut Rugova nga

Prizreni si dhe patundshmëria e evidentuar si parcela kadastrale nr.2952 dhe

2953 e nga fleta poseduese nr.628 ZK Sredske , me kulturë, oborr dhe objekt –

hotelieri-restorant ne sipërfaqe te tërësishme prej 901m² e cila është prone eGarantuesit Valon Rugova nga Prizreni.

Kjo pasuri do të shitet në Ankand Publik, në mbështetje të dispozitës së nenit

210 të LPP, më qëllim të sigurimit të mjeteve për të përmbushur obligimet e

firmës „Carera-Comp” të cilën e përfaqëson Jeton Rogova, ndaj Kreditorit –Raiffeisen Bank Kosovo J.S.C. më seli në Prishtinë.

Paluajtshmëria e hipotekuar nuk mund të shitet nën e vlerës se përgjithshme

Data e shitjes: më 12 Nëntor 2010

Koha e shitjes: 10:30

Vendi i shitjes: Gjykata Komunale Prizren ne zyrën nr.214

Të interesuarit duhet të deponojnë shumën prej 10% të vlerës së cekur të

paluajtshmëria në emër të kaucionit, në gjykatë para së të fil loj shitja, me të

drejtë kthimi të kaucionit pas ankandit, ofertuesve të pasuksesshëm.

____________________________________ ________________________________

01 Nëntor 2010


Gjykata komunale ne Ferizaj ka marre konkluzionin E.nr.04/2008 te datës08.10.2010 për shitj en e paluajtshmërisë së hipotekuar të debitorit MuhametBucaliu (Garantuesi) nga Ferizaji e cila është evidentuar në fl etën poseduese mënr.1071 ZK Ferizaj, me numër të ngastrës kadastrale 1266 (lumi livadhe) dhe1267 (livadhe) më sipërfaqe të tërësishme prej 00.99.30ha.

Kjo pasuri do të shitet në Ankand Publik, në mbështetje të dispozitës së nenit158 të Li gji t mbi procedurën përmbaruese, më qëllim të sigurimi t të mjeteve përtë përmbushur obli gimet e fi rmës N.T. „ Nera Impex“ të cil ën e përfaqësonNexhat Hasani, ndaj Kreditori t – Raif feisen Bank Kosovo J.S.C. më seli nëPrishtinë.

Patundshmëria e hipotekuar nuk mund të shitet nën vlerën prej 767.500


Koha e shitj es: 10:00

Vendi i shitjes: Gjykata Komunale Ferizaj ne zyrën nr.3Të interesuarit duhet të deponojnë shumën prej 10% të vlerës së cekur tëpatundshmërisë në emër të kaucionit, në gjykatë para së të filloj shitja, me tëdrejtë kthimi të kaucionit pas ankandit, ofertuesve të pasuksesshëm.

____________________________________ ________________________________

3 Nëntor 2010


Gjykata K omunale në Prizr en ka pruar Konkluzionin E.nr. 736/2009 të datës

12.09.2010 për shitjen e paluajtshmërisë hipotekuar e evidentuar si 2/6 teshtëpisë familjare me oborr që gjendet ne rrugën e ish “Partizanit tani

“Sarëqeve”p.nr. dhe atë ne katëshmëri B+P+2 kate+ nënkulmi e evidentuar ne parcelën kata.nr.2420 e nga fleta poseduese nr.8663 ZK Prizren ne sipërfaqe te

tërësishme prej 179m² e cila është prone e Garantuesit Maksut Rugova nga

Prizreni si dhe patundshmëria e evidentuar si parcela kadastrale nr.2952 dhe

2953 e nga fleta poseduese nr.628 ZK Sredske , me kulturë, oborr dhe objekt –

hotelieri-restorant ne sipërfaqe te tërësishme prej 901m² e cila është prone eGarantuesit Valon Rugova nga Prizreni.

Kjo pasuri do të shitet në Ankand Publik, në mbështetje të dispozitës së nenit

210 të LPP, më qëllim të sigurimit të mjeteve për të përmbushur obligimet e

firmës „Carera-Comp” të cilën e përfaqëson Jeton Rogova, ndaj Kreditorit –

Raiffeisen Bank Kosovo J.S.C. më seli në Prishtinë.

Vlera e paluajtshmërise është €692,161.68,

Kjo paluajtshmëria mund të shitet nën vlerën e përcaktuar me larte por jo me

poshtë se e vlerës 692,161.68 euro


Koha e shitjes: 10:30

Vendi i shitjes: Gjykata Komunale Prizren ne zyrën nr.214

Të interesuarit duhet të deponojnë shumën prej 10% të vlerës së cekur të

paluajtshmëria në emër të kaucionit, në gjykatë para së të filloj shitja, me tëdrejtë kthimi të kaucionit pas ankandit, ofertuesve të pasuksesshëm.




Documents

Koha Ditore 3 nentor 2010