Koha Ditore, 1 nentor 2010

7/23/2019 Koha Ditore, 1 nentor 2010

http://slidepdf.com/reader/full/koha-ditore-1-nentor-2010 1/48

Faqe 8

rbëri Faqe 2

rohet shëndosh e mirë biz-

smeni klinas Azem Morinahtë liruar biznesmeni i njohur klinasem Morina, 39 ditë pas mbajtjes nga per-a të panjohur në vend të panjohur. Kjo

të konfirmuar nga policia dhe nga famil-tij, të dielën. Biznesmeni Morina ështëyer shëndosh e rehat në shtëpinë e tijfshatin Gllarevë të Klinës në orët e her-

me të mëngjesit të së dielës, 1 orë passnate, nga policia që e kishte gjetur nëgët e Prishtinës...

Arbëri Faqe 3 Ekonomi Faqe 7

Kryetarët rizgjedhen pa

kundërkandidatë

Lutfi Zharku është rizgjedhur kryetar iLDK-së në Kaçanik pa pasur asnjë kundërk-andidat, Nahir Elshani është rizgjedhur

kryetar i Degës në Rahovec me aklamacion,ndërsa në Malishevë punimet e KuvenditZgjedhor pas pjesës solemne janë zhvilluarpa praninë e mediave, me gjithë zotimet përtransparencë të plotë. Zgjedhjet nëpër degëmbahen në prag të Kuvendit të Përgji-thshëm Zgjedhor të partisë...

Institucionet “i dogjën” afro

11 milionë euro për derivate

Ndonëse vitin e kaluar kishte blerë shu-micën e veturave të reja, Policia e Kosovësnuk ka arritur t’i reduktojë shpenzimet,

përkundrazi. Shpenzimet e Policisë në naftë janë më të shtuara këtë nëntëmujor sesa nëtë njëjtën periudhë të një viti më parë. Min-istria e Punëve të Brendshme, së bashku meMinistrinë e Shëndetësisë, janë kampionepër nëntë muajt e shkuar të këtij viti nëshpenzimin e derivateve...

Botë Faqe 18

Sulm vetëvrasës në

Stamboll - 32 të plagosur

Një sulmues vetëvrasës e ka hedhur vetennë ajër në sheshin kryesor të Stambollit, tëdielën, në një sulm që kishte në cak policinë

turke, duke plagosur 32 persona, kanë bërëtë ditur zyrtarët e këtij shteti. Asnjë orga-nizatë nuk e ka marrë përgjegjësinë për këtësulm, kanë thënë zyrtarët, ndonëse ky qytetedhe në të kaluarën ka qenë cak i militan-tëve kurdë, atyre të “Al-Qaedas”, si dhe mil-itantëve nga e majta ekstreme e Turqisë...

Rikthehet

kontrolli i

dyfishtë në

kufirin Kos-

ovë - Shqipëri

Faqe 34

Vetëm një

për qind e

kosovarëve

merret me

sport

Vështrime Faqe 10

Agani:

Koalicioni

AKR-PD do ta

formojë vetë

qeverinë

Faqe 3Faqe 8

Kosova,

jo e gatshme

ta padisë

Serbinë për

dëme lufte

Udhëzime për lexim të Raportit të progresitDiagnoza që Komisioni Evropian ua bën vendeve të rajonit të Ballkanit njëherë në vit, përmes Raportit vjetor të progresit, kësaj radhe për Kosovën dotë vijë në një kohë mjaft delikate. Pa kurrfarë qëllimi Komisioni me këtë doku-ment do të japë kësaj radhe një material për debat në fushatën zgjedhore nëKosovë në prag të zgjedhjeve të hershme. Koha e nxjerrjes së këtij Raporti,apo raporteve (sepse përfshihen në to të gjitha vendet e Ballkanit dhe Turqia,së fundi edhe Islanda) nuk ka lidhje me zgjedhjet e Kosovës, sepse dita e mira-timit të këtyre raporteve, 9 nëntori, ishte caktuar para se të kuptohej se nëKosovë mund të kishte zgjedhje të parakohshme. Kritikat e ashpra që do t’uabëjë Komisioni Evropian në Raportin e progresit institucioneve të Kosovëspër korrupsion, luftë të pamjaftueshme kundër krimit të organizuar, jotrans-parencë në tenderët publikë, politizim të panevojshëm të sistemit të drejtë-sisë, i cili ende është me mungesa të mëdha, marrjen nën kontroll politik...

Kryesisht me diell

Min. 6°C - Maks. 16°C

S ALIE G AJTANI -OSMANKAQ

SHTINË, 31 TETOR - Dy ditë paraë dalë në Kuvend mocioni i mos-imit ndaj Qeverisë së kryemi-rit Hashim Thaçi, partia poli-

e që drejtohet nga ai – PDK-jadalë publikisht me qëndriminmocionin e votëbesimit ndajverisë nuk e konsideron sirim kundër askujt, e as kundër

verisë, por si një rrugë për dal-nga kriza e krijuar institu-

nale pa vullnetin e saj.

DK-ja nuk e konsideroncionin si veprim kundër askujt,këtë sens as kundër Qeverisë,si një nga rrugëdaljet për dal-nga kriza e krijuar institu-

nale pa vullnetin e saj”, ka thënëielën, në një konferencë shtypi,hënësi i PDK-së, Blerandvileci.ka përsëritur që, ndonëse krizaitucionale nuk ka qenë vullnet

DK-së, kjo parti do të japë gjithëtributin që të dilet nga kriza euar institucionale përmesdhjeve demokratike dhehtetuese.

DK-ja ka luajtur dhe do të luajën e saj në stabilitetin e venditnë qëndrueshmërinë institu-

nale të shtetit të ri të Kosovës.daj, ajo fton të gjithë qytetarëtë jenë pjesë aktive e zgjidhjeve

nevojshme dhe të mbara, si dhebesojnë në zgjidhje të drejta,htetuese dhe ligjore, që do t’i

në institucionet e Kosovës dhe

të gjitha subjektet politike”, kathënë Stavileci.Zyrtarët e kësaj partie nuk kanësaktësuar nëse do të votonin promocionit për mosbesimin ndaj qev-

erisë të martën, kur ai edhe pritettë hidhet në votim në Kuvendin eKosovës, ndonëse deputetë të kësajpartie tashmë janë bërë pjesë emocionin të ngritur të mosbesimit

ndaj qeverisë duke e nënshkruaratë.“Tashmë mocioni është një pikë erendit të ditës. Sot po shprehimqëndrimin tonë, megjithatë në

momentin oportun pas konsultaveme të gjithë edhe njëherë ne do të japim qëndrimin tonë të prerërreth votimit ose jo”, ka pohuarStavileci. Ai ka shtuar se “mocionin nuk ekemi ngritur ne, është diçka qëburon nga Kushtetuta dhe ligjet.Por, ne vetëm jemi në mbështetjetë këtyre vendimeve që burojnënga Kushtetuta dhe ligjet”.Stavileci ka nënvizuar se për tëdalë nga kriza institucionale PDK-

ja po deklarohet publikisht se është“pro” të gjitha zgjidhjeve që janëkushtetuese dhe ligjore për takapërcyer këtë krizë dhe hen-dekun e krijuar institucional.Në anën tjetër, duke komentuarnjoftimet për futjen në listën edeputetëve të PDK-së të dy per-sonaliteteve kontroverse, të për-folur si figurat qendrore të SHIK-ut, Kadri Veseli dhe Azem Syla,Stavileci ka pohuar se kjo parti derimë tani nuk e ka diskutuar akomalistën e deputetëve të saj.“Deri tash brenda strukturavelegjitime të PDK-së as që ështëdiskutuar lista e deputetëve tëmundshëm. Kjo do të bëhet në

momentin e përshtatshëm, duke ubazuar në procedurat e brendshmepartiake dhe statutare. Mirëpo,deri më sot asgjë nuk ka zyrtare”,është përgjigjur ai.

(vijon në faqen e tretë)

Neutralizohet mocioni i mosbesimit ndaj Qeverisë

PDK e sheh mocionin e mosbesimit ndaj Qeverisë si dalje nga krizaDK-ja nuk e konsideron mocionin si veprim kundër askujt, as kundër Qeverisë, por si një nga rrugëdaljet nga kriza e krijuar institucionale pavullnetin e saj, kanë thënë zyrtarë të saj

Numri 4808 • e hënë, 1 nëntor 2010 • Çmimi € 0.30

Fëmijë me fytyra të vizatuara dhe me maska kanë shëtitur të dielën mbrëma nëpër sheshin e qytetitnë Prishtinë, për të shënuar “Natën e shtrigave”, e njohur ndryshe edhe si “Halloween”. “Nata e

shtrigave” shënohet çdo 31 tetor në shtete të Perëndimit, ndërsa në disa vitet e fundit ka filluar të

shënohet edhe në Kosovë. Festa ka origjinë kelte dhe ka marrë karakter shekullar. Edhe sivjet nëKosovë shënimi i “Natës së shtrigave” është shëmtuar nga fishekzjarrët dhe hedhjet e vezëve



AGRON G ASHI

LAREVË, K LINË, 31 TETOR -htë liruar biznesmeni i njohurnas Azem Morina, 39 ditë pasajtjes nga persona të panjohurvend të panjohur. Kjo ështëfirmuar nga policia dhe nga

milja e tij, të dielën. Biznesmenirina është kthyer shëndosh eat në shtëpinë e tij në fshatinarevë të Klinës në orët e her-

me të mëngjesit të së dielës, 1pas mesnate, nga policia që e

hte gjetur në rrugët eshtinës. Azem Morina, pronarmës “Gllareva”, ishte rrëmby-nga persona të panjohur afërëpisë së tij më 21 shtator 2010,

deri tash nuk ishte diturjë për vendndodhjen e tij.hënësi i Policisë së Kosovës,

ki Kelani, ka konfirmuar se aitë gjetur në një lagje nështinë, është shëndosh e mirë

është në familje. Për herë tëë pas 39 ditësh, për gazetën

në folur djali i tij, Bujarrina, dhe vëllai, Sadri Morina.zeta ka insistuar të merrte njënoncim nga vetë Azemi, por

milja e tij nuk ka lejuar dhe kakuar mirëkuptim. “Jemimë të lumtur që ai është kthy-shendosh e mirë ku e kadin”, ka thënë me emocioneari. Familja e gjere Morina të

ën ka pritur shumë njerëz qëhin ardhur për të ndarë gëz-n bashke me familjarët pashjes në shtëpi të kryefamiljar-Azem Morina. Bujari ka

guar se kanë qenë plot 39 ditëvështira dhe ankthi për famil-e tyre. Ai tregon se babai i tijtë kidnapuar për përfitimeteriale, pasi që, sipas tij, kid-puesit e panjohur kanëkuar vazhdimisht para preje. “Na kanë kërkuar milionao, na kanë kërcënuar se nëse

k i japim paratë do ta ekzeku-në Azemin. Na kanë kërkuartë mos bashkëpunojmë meicinë dhe me mediat”, kaguar Bujari. Sipas tij, familja

k ka dhënë asnjë cent të vetëmse kërkesat e veta kidna-

esit i kanë bërë përmessazheve në telefon. Ai nuk tre-

konkretisht se sa ka qenëma e mjeteve të kërkuara, porthënë se ka qenë milionëshe

shumë e madhe. Lirimi iait të tij është bërë pa kurr-

ë paralajmërimi. “ Nuk kemiur asgjë vetëm kur na kanëftuar policia se e kanë gjetur”,thënë Bujari. I pyetur nëse

në pasur ndonjë problem meë apo me personat që janëestuar si të dyshuar në këtët, Bujari tregon se asnjëherëk kanë pasur problem meënd dhe se nuk i njeh të

estuarit si të dyshimtë të kenëur gisht në kidnapimin e

em Morinës.rëzit që kishin ardhur për të

arë gëzimin i ka pritur vetëemi, që sipas familjarëve ështëdhur fizikisht dhe nuk është në

gjendje të flasë për media.

Vëllai i Azemit rrëfenpër ditën e kidnapimit

Vëllai i biznesmenit Azem Morina,Sadri Morina, ka treguar se Azemitashme u ka treguar njerëzve përditën kritike të mëngjesit të 21shtatorit, kur ai ishte kidnapuarafër magjistrales Prishtinë-Pejë nëfshatin Gllarevë të Klinës. Sadriutregon se sipas rrëfimit të vëllait Azemit, atë ditë si zakonisht ai kaqenë duke shkuar në punë dhe nëmomentin kur po dilte në magjis-

trale ka vërejtur një veturë që ikishte lënë shumë pak hapësirë nërrugë. Azemi në ato momente kazbritur nga vetura dhe ka kërkuarqë t’ia lironin rrugën, ndërsa men- jëherë nga vetura kanë dalë tre per-sona të armatosur me revole dhearmë të gjata. Azemi në atomomente ishte kacafytur me ta,derisa kishin arritur me dhunë tafusnin në veturë, ia kishin vendo-sur prangat dhe një maskë në kokë.Sipas Sadriut, vëllai i tij ka treguarse nuk është keqtrajtuar fizikishtgjatë mbajtjes dhe se është mbajturi mbyllur në një dhomë pa ditur senë cilin rajon ishte. Zakonisht kurkanë ardhur të negociojnë me të, Azemit ia kanë vënë maskën në

kokë për të mos i njohur kidna-puesit. Dyshohet se ai është mbaj-

tur diku brenda Kosovës, por nukdihet se në cilin rajon. I kontaktuarnga gazeta, Baki Kelani, zëdhënës iPolicisë së Kosovës, ka thënë se qënga dita kur policia është njoftuarpër kidnapimin e biznesmenit Azem Morina, ka nisur hetimet.“Deri më tani kemi arrestuar 6 per-sona si të dyshuar të kenë gisht nëarrestimin e biznesmenit ngaKlina”, ka thënë zëdhënësi Kelani,sipas të cilit hetimet janë dukevazhduar dhe mund të ketë edhearrestime të tjera për këtë rast. Ainuk ka treguar për detaje të tjera sesi është gjetur Morina. Por një

burim i gazetës në kushte anon-imiteti ka treguar se policia ekishte gjetur atë me maskë në kokëdhe me një batanije në shpinë. Atëe kishte parë një polic dhe kur ekishte pyetur se ç’po bënte aty, Azemi i ishte përgjigjur se “ju e diniqë tash e 39 ditë më shëtisni poshtëe lartë”, pa ditur se më kënd pofliste. Dhe vetëm pasi që i ishtehequr maska nga koka, Azemikishte mësuar se tashmë ishte i lirëdhe menjëherë kishte njoftuardjalin e tij. Vëllai i tij, Sadri Morina, ka falën-deruar mediat për përkushtimin etreguar në këtë rast dhe trajtiminshumë profesional të rastit. AzemMorina ka një firmë të madhe në

Gllarevë dhe në Klinë. Në biznesine tij janë të punësuar mbi 200 veta.

s 39 ditësh të mbajtjes në vend të panjohur

irohet shëndosh e mirëiznesmeni klinas Azem Morina

ali i biznesmenit Morina ka treguar se kidnapimi i tij është bërë për përfitimeteriale, pasi që gjatë kohës sa ai është mbajtur, disa herë kidnapuesit

panjohur kanë kërkuar para me vlerë milionëshe

Minus-Plusi i javës

Kuçi pranongabimin

Zv.kryeministri bën në Kuvend një koment pa shijepër “gratë”, por bëhet “burrë” për ta pranuar

gabimin

Në një diskutim në Kuvendin e Kosovës, zv.kryeministri i Kosovës,Hajredin Kuçi, pati një shkëmbim mendimesh me deputeten e AAK-së, Gjylnaze Syla. Në një moment të diskutimit, kur gjetja eargumenteve mund të jetë vështirësuar, zv.kryeministri Kuçi ven-dos të demonstrojë fuqinë e tij “gjinore”.“Në kulturën time nuk është princip të shtyhem me gra, por meburra”, i thotë mes tjerash deputetes Syla.Në një diskutim, natyrisht, pritej që të mos ketë dallime gjinore,sepse argumentet janë intelektuale.Megjithatë, duke i lënë distancë kohore veprimit të tij dhe dukedëgjuar kritikat, zv.kryeministri Hajredin Kuçi, ka vendosur tëkërkojë falje.“Duket se jam shprehur jo qartë dhe për këtë ka pasur edhekeqkuptime, për çka do të kërkoj ndjesë në radhë të parë ndaj

nënës, gruas dhe vajzave të mia dhe të gjitha femrave”, ka shkru-ar ai në një reagim të dërguar në adresën e redaksisë.Njerëz jemi. Gabojmë. Nëse i pranojmë gabimet tona, nuk bëhemimë të vegjël. Përkundrazi.

Minus-Minusi i javës

Shpërfilljae korrupsionit

“Transparency International” e vlerëson Kosovënndër vendet më të korruptuara, kryeministri nuk

brengoset

Është një veçori e pushtetarëve jodemokratikë që të shpërfillinvërejtjet e jashtme. Sidomos nëse ato tregojnë për shfaqje të dobëtnë respektimin e rregullave të demokracisë.Kryeministri i Kosovës, Hashim Thaçi, duket se është një pushte-tar i tillë. Vetëm një javë pasi që Kosova ka shënuar rënie në lirinë e medias,edhe një organizatë tjetër me renome botërore ka dhënë shifra tëzeza për vendin. Njëra prej organizatave prestigjioze ndërkom-bëtare, “Transparency International”, e ka vlerësuar Kosovën sinjë nga vendet ku shkalla e korrupsionit është e lartë. Ajo ështërenditur në pozitën e 110-të, me koeficient 2.8, në mesin e shtetevetë cilat nuk janë as demokratike.Këtë vlerësim kryeministri i Kosovës, Hashim Thaçi, nuk e ka kon-sideruar alarmant. Ai ka thënë të martën se qeveria e tij suk-sesshëm po e lufton korrupsionin. Aq suksesshëm, sa “Transparency International” e rendit ndër

vendet më të korruptuara.

Plus-minus

ArbëriArbëri• KOHA Ditore e hënë • 1 nëntor 2010

Zëdhënësi i Policisë së Kosovës, Baki Kelani, ka konfirmuar

se ai është gjetur në një lagje në Prishtinë, është shëndoshe mirë dhe është në familje



A RMEND ATASHI

PRISHTINË, 31 TETOR – Lideri i Partisë sëDrejtësisë, Ferid Agani, koalicionin parazgjedhor me partinë e Behgjet Pacollit e sheh sifituese absolute të zgjedhjeve të ardhshme,kurdo që të mbahen ato.

Kryetari Agani, një ditë pas zyrtarizimit tëkoalicionit parazgjedhor me AleancënKosova e Re, është shprehur i bindur se kanëkrijuar një bashkim politik i cili i siguronaspiratat e kosovarëve.“Ne me ketë koalicion synojmë që të marrimshumicën absolute të votave të qytetarëve tëKosovës dhe që ky koalicion ta formojë qev-erinë e vendit në mënyrë sa më gjithëpërf-shirëse”, ka thënë Agani, duke shtuar “pra të jetë aq i fuqishëm me votat e elektoratit sa të jetë në gjendje edhe vetë të formojë qever-inë”. Ai më tutje ka thënë se koalicioni do të jetë ipërkushtuar në funksionimin e plotë dhe tëfuqishëm të shtetit të së drejtës dhe të ligjit,zhvillimin e fuqishëm ekonomik, si dhe pro-movimin e vlerave etike dhe morale nëshoqëri.

“Koalicioni AKR – PD do të jetë i përkushtu-ar për zbutjen e varfërisë dhe papunësisë nëvend, çrrënjosjen korrupsionit institucionaldhe krimit të organizuar, si dhe parandalim-in dhe zhdukjen e dukurive të shumta nega-tive që e kanë pllakosur vendin”, ka vlerë-suar kryetari i PD-së.Gjithashtu, Agani i ka dalë në mbrojtje tash-më partnerit në koalicion AKR-së, lidhur mengritjen e mocionit të mosbesimit ndajQeverisë së Kosovës, që do të votohet tëmartën në seancën e Kuvendit të Kosovës.“E vlerësojmë paraqitjen e mocionit siveprim të përgjegjshëm institucional me tëcilin debati përkitazi me sfidën më seriozeme të cilën është ballafaquar shteti në peri-udhën e pas luftës bartet nga dhomat e kon-ferencave për media të partive politike,veçanërisht të atyre parlamentare, aty kuedhe e ka vendin në Kuvendin e Kosovës”, kathënë Agani.Ndërsa, lidhur me arsyeshmërinë e mocionittë iniciuar nga AKR-ja, Agani ka thënë se“mocioni përmban tekstin e duhur. Mocionika për qëllim themelor kapërcimin e krizësinstitucionale në vend dhe situatën në tëcilën askush nuk është duke bërë lëvizje”.Ndryshe, në koalicionin me AKR-në, Aganika treguar se do të jetë personi i dytë në listëpas Behgjet Pacollit të AKR-së, ndërsa, kathënë të mos ketë vërejtur ndonjë pakë-naqësi tek anëtarët e AKR-së.Në anën tjetër, PD-ja ka njoftuar se me 26tetor ka kërkuar nga Avokati i Popullit që tëkërkojë interpretim nga GjykataKushtetuese vlerësim përKushtetutshmërinë e udhëzimit administra-tiv 06/2010, neni 4, paragrafi 1.13, të nxjerrënga Ministria e Arsimit, Shkencës dheTeknologjisë.“Me të cilin në mënyrë kundërkushtetuesedhe joligjore kufizohet liria e manifestimitpublik të besimit dhe të bindjeve fetare tëqytetarëve e garantuar me nenin 38, para-grafin 3, të Kushtetutës së vendit”, ka thënëkryetari i PD-së.

ArbëriArbëriënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 3

ÇANIK , M ALISHEVË, R AHOVEC, 31 TETOR – fi Zharku është rizgjedhur kryetar iK-së në Kaçanik pa pasur asnjëndërkandidat, Nahir Elshani është rizg-

hur kryetar i Degës në Rahovec me akla-cion, ndërsa në Malishevë punimet evendit Zgjedhor pas pjesës solemne janëilluar pa praninë e mediave, me gjithëimet për transparencë të plotë.edhjet nëpër degë mbahen në prag tëvendit të Përgjithshëm Zgjedhor të par-, që pritet të mbahet në fund të muajit.

arku është rizgjedhur kryetar i LDK-sëKaçanik, të dielën, në Kuvendin VIIktoral të këtij subjekti politik. Me votim

hapët dhe pa kundërkandidat janë rizg-hur edhe Xhemajl Shehu, në postin e

nkryetarit të Degës dhe Daut Rudi, nëtë sekretarit, sikundër edhe tërë për-

ja e vjetër 21-anëtarëshe e Kryesisë sëgës. Nuk është përfillur sugjerimi ibib Shehut, kryetar nderi i Degës, i cilikërkuar që të ketë ndryshime në kryesi

shkak të rezultateve të dobëta zgjed-e të LDK-së në Kaçanik. Ka mbetur pagjigje edhe pyetja e delegatit Shabanti, i cili ka kërkuar të dijë se për ç’arsyengon raporti i Kryesisë së Degës përnën e bërë ndërmjet 2 kuvendesh.shëndetjet e kryetarit të LDK-së,mir Sejdiu, delegatëve të pranishëm ua

përcjellë Shaip Surdulli, anëtarryesisë qendrore.dielën është mbajtur edhe Kuvendi

edhor i Degës së LDK-së në Malishevë.e, aprovimi i rregullores së punës sëvendit është përshkuar me përplasjeth disa neneve ku një pjesë e delegatëve

kërkuar mundësi për ndryshime,rkohë që gjatë votimit ata kanë humburdshëm.e organizojmë zgjedhje demokratike,

ke filluar nga baza deleguese, zgjedhjeta nisin nga aktivet, nëndegët, degët ek shkojmë në kongrese siç ishim dëshmi-ë në këtë periudhë”, ka thënë të dielënKuvendin zgjedhor të Degës së LDK-sëMalishevë, Arsim Janova, anëtar i KP tëK-së. LDK-ja, sipas këtij zyrtari, ka tra-

ditë të gjatë demokracie. Procesin zgjedhor

të deritashëm të kësaj partie Janova e kaquajtur shumë të suksesshëm.“Kosovës i duhet një LDK e fortë për pro-cesin e konsolidimit të saj si shtet”, ështëshprehur Janova, duke sugjeruar që në pro-ces të shihet më parë se interesi individualai i përgjithshëm. “Ne do të ndjekim filozo-finë e dr. Ibrahim Rugovës, i cili porosisteqë ta duam shtetin më shumë se çdo gjëtjetër”.Në Kuvend është njoftuar se Kryesia e re eDegës do të ketë 15 anëtarë, ndërkaq Degado të ketë 13 delegatë për Kuvendin e Për-gjithshëm të LDK-së në Prishtinë.Kryetari i deritashëm i Degës, JanuzKastrati, tërë kohën gjatë diskutimeveështë përpjekur t’i ulë tensionet. Ai kaprovuar t’i bindë delegatët se çdo gjë nëkuvend do të shkojë konform procedurave

dhe se do të ketë transparencë të plotë. Atyre që kanë shprehur dyshime në procesu ka thënë se do ta kenë mundësinë ta mon-itorojnë procesin e votimit nga afër. Ka sig-uruar se në rast se dalin më tepër se dykandidatë për kryetar do të ketë votim tëfshehtë. Pas shterjes së debatit, Kastrati e

ka nxjerrë në votim rregulloren e punës së

kuvendit ashtu si e ka hartuar Kryesia dheajo ka marrë shumicën e votave të dele-gatëve të pranishëm. Me insistimin e dele-gatit dhe anëtarit të Kryesisë së punës, IsniKryeziut, në votim janë nxjerrë edhepropozimet për ndryshimin e neneve tëkontestuara të rregullores dhe ato kanëmarrë vetëm 6 vota të delegatëve, ndërkohëqë 3 delegatë kanë abstenuar. Këtu edheështë përmbyllur “pjesa solemne” eKuvendit Zgjedhor dhe punimet e kuvenditmë pas janë zhvilluar pa praninë e medi-ave, me gjithë zotimet për transparencë tëplotë.Ndërkohë, kuvend zgjedhor është mbajturedhe në Rahovec, ku janë kaluar në heshtjevlimet në Kryesinë Qendrore të LDK-së. Aty ka qenë i pranishëm edhe sekretari ipërgjithshëm i LDK-së, Ramë Manaj.

Delegatët e Kuvendit me vota të fshehtakanë zgjedhur kryesinë 19-anëtarëshe, kurseme aklamacion kanë rizgjedhur kryetarinNahit Elshanin, nënkryetarin Fehmi Cenëndhe sekretarin e Degës, Avdullah Kryeziun,po ashtu, i rizgjedhur. Janë zgjedhur edhe 9delegatë për KQ të LDK-së.

gët e LDK-së mbajnë kuvendet elektorale

harku pa kundërkandidat rizgjidhetkryetar i LDK-së në Kaçanik

(vijon nga ballina)

vileci ndërkaq nuk ka mohuar faktin seK-ja është në bisedime me partitë e tjeratike për hyrje në koalicione të reja qëojnë marrjen e pushtetit ekzekutiv nëndatin e ri. Ai madje nuk e ka përjash-r asnjë mundësi koalicionesh me tëha partitë politike që do të garojnë nëedhjet e ardhshme parlamentare.htë shumë herët që të flitet apo të jepetqëndrim zyrtar për koalicionet. Janë

titë e tjera, përfshirë edhe ato opozitare,ilat po bëjnë një lloj gare për qëllime tëfitimeve politike të momentit, por ne

k jemi parti përjashtuese dhe selektive”,deklaruar Stavileci.ka potencuar se “PDK-ja përsërit qën-min se është parti e hapur, përfshirëse,

ërjashtuese, dhe çka do që na vjen nëoline si opsion i mundshëm në tëhmen, në një moment të përshtatshëm,ta shqyrtojmë”.

utralizohet mocioni i mosbesimit ndaj Qeverisë

PDK e sheh mocionin e mosbesimit ndajQeverisë si dalje nga kriza

K-ja nuk e konsideron mocionin si veprim kundër askujt, as kundër Qeverisë, por si një nga rrugëdaljeta kriza e krijuar institucionale pa vullnetin e saj, kanë thënë zyrtarë të saj

Partia e Drejtësisë beson se meAKR-në do të jenë fituese të

zgjedhjeve të ardhshme

Agani: KoalicioniAKR-PD do ta

formojë vetëqeverinë

“Ky koalicion synojmë të jetë aqi fuqishëm me votat e elektoratit

sa të jetë në gjendje edhe vetëtë formojë qeverinë”, ka thënë

kryetari i PD-së Ferid Agani

Pamje nga zhvillimi i punimeve të Kuvendit Zgjedhor të Degëssë LDK-së në Malishevë

“PDK-ja nuk e konsideron mocionin si veprim kundër askujt, në këtë sens askundër Qeverisë, por si një nga rrugëdaljet për daljen nga kriza e krijuar

institucionale pa vullnetin e saj”, thotë zëdhënësi i PDK-së, Blerand Stavileci



R EXHEP K RASNIQI

RRALLUKË, M ALISHEVË, TETOR -e ka dashur timonin e veturëshë jetën, por në një moment kadosur ta braktisë atë defini-sht. Janë të shumta vdekjet nëgë në Kosovën e pasluftës porstafë Krasniqi, 66 vjeçar, ngaralluka e Malishevës, është njët i rrallë, i cili ka vendosur qëa 6 vjetësh të mos e prek kurrëtimonin e automjetit me dorë pasaksidenti me fatalitet. Në shtatorvitit 2004 ai në aksident komu-acioni e ka mbytur një fëmijë dhe

atëherë thotë se “e ka bërë meqë kurrë më të mos vozisë kerr.

entë shoferin e posedon nga viti7 dhe deri atë ditë në asnjë aksi-t nuk kishte qenë i përfshirë.

ndimin për braktisjen e përjet-me të timonit ia kishte komu-uar edhe gjykatës.

a e aksidentit,a më e rëndë e jetës

ën e aksidentit ai e quan ditën mëëndë të jetës së tij. E mbannd mirë çdo detaj. “Ka qenë eunë, ditë me shi, jam nisur për nërokë të Suharekës për të rregul-r një motor dhe kur kam shkuarmes të Banjës dhe Bellanicës ngaesa, nga ana e majtë, papritmasdalë një fëmijë. U mundova me

nue boll po s’u ba, drejt e në kerr…”, kujton ai momentin tragjiknë aksident është mbytur fëmi-12-vjeçar Pajtim Hoxha ngalanica. “Ishte mërzi e madhe, jamrzitë tepër, shumë më mirë do të

ishte sikur të kisha vdekë unë nëvend të atij fëmije”, shprehetKrasniqi, i cili tërë kohën pasaksidentit ishte lutur të shpëtontedjali 12-vjeçar. Në momentin kur

nga stacioni policor i Malishevës ekishin dërguar për ndihmë mjekë-sore në ambulancën shëndetësorepasi edhe vetë ishte përgjakur nëaksident, kishte mësuar lajmin ekobshëm për vdekjen e djalit që ekishte aksidentuar. “Kam qajtë sakam mundur për të”, tregon taniKrasniqi. Kerrin me të cilin e kishteshkaktuar aksidentin se ka kthyermë në shtëpi. Krasniqi ka qëndruar17 ditë në burg gjatë procedurës het-imore të rastit të aksidentit. Më vonëGjykata e ka dënuar me një vit burg,me kusht për dy vjet dhe me 5 vjetheqje të së drejtës për ngasje tëautomjetit. Halit Hoxha, prindi ifëmijës që kishte pësuar në aksident,siç shkruan në aktgjykimin e lëndës,nuk kishte kërkuar ndjekje penalepër Krasniqin. “Kam qenë në gjendje me pranue çfarëdo vendimi tëgjykatës, as avokat s’kam dasht ses’kam pas pse me u mbrojt përgabimin që e kam bërë”, thotëKrasniqi. “Kur gjyqtari më tha se mëndalohet vozitja e kerrit për 5 vjet ithashë, jo 5 po do t’ia ndaloj vetesvozitjen për krejt jetën dhe i thashë,nëse do ja patentë shoferin këtu pota dorëzoj përjetë”, kujton ai. Veçndërgjegjes dhe ndjenjës së fajit përveprën e bërë pa dashje në vendimine tij për të mos vozitur më tutje,Krasniqi thotë se ka ndikuar edhesjellja tepër e mirë e familjes së djalitqë kishte vdekur në aksident.

Edhe për raste urgjente,

i thërret fqinjët,nuk vozit vet

Dhe Krasniqi betohet se nuk ka voz-itur më asnjëherë që nga shtatori ivitit 2004. Rastin e tij e marrin

shembull shumë njerëz nëMalishevë. “Ka ndodhë që e kam pastë sëmurë dikë nga familja dhedjemtë s’kanë qenë në shtëpi edhemë është dashtë me i thirrë fqinjët

me ma dërgue me urgjencë dikë tëfamiljes te mjeku e unë s’kam vozitë,as nuk i çoj mendtë më te vozitja,edhe vetëm kur hy në kerr që e voz-itë dikush tjetër më vjen shtirë”, tre-gon Krasniqi duke bërë me dije seposedon shëndet të mirë që nuk dota pengonte aspak të ngiste automjet. “Ku ta dish çfarë pune me pasdiku, nëse s’ka kush me mëvozit dhe nëse nuk mund të mbërri- jë këmbë atje nuk shkoj hiç edhe nukvozis”, shton ai. “Kushdo që kashkaktuar aksident dhe ka mbyturdikë në rrugë do të ishte mirë të mosvozisin më, mos me dëmtue njerëz,ua zë për të madhe atyre që vazhdo- jnë me vozitë, edhe pse kanë mbyturnjerëz me kerr”, shprehet ai. Në

Kosovë ka shumë raste kur shoferëtë ndryshëm kanë shkaktuar aksi-dente me fatalitet nga disa herë.“Nga viti 1967 kam patentë shofer, ipari në katund kam pas kerr, kushka pas nevojë për kerr te unë ështëdrejtuar dhe ju kam ndihmuarnjerëzve, kam vozitur me kerr derinë Shkup, Zagreb e Lubjanë dhekurrë ndeshje s’kam pasë por ja qëmë ndodhi”, shprehet ai. Sipas Ligjitpër komunikacionin në Kosovëpatentë shoferi lëshohet dhe vazhdo-het me afat vlefshmërie prej 5vjetëve, kurse personave të moshuarmbi 65 vjeç në çdo dy vite në bazë tëcertifikatës mjekësore. Patentëshoferi për kategorinë “B” të cilën eka poseduar Mustafë Krasniqi jepetpër periudhë të përhershme.Familja e fëmijës së vdekur ishtepajtuar me familjen e MustafëKrasniqit dy ditë pas varrimit tëdjalit. Pas aksidentit Krasniqin ekanë vizituar familja e viktimës.“Shumë jam ngushtuar atë ditë.

Babi i djalit më tha të ulem afër tij,më thoshte se djali e ka pas exhelinaty por unë u thashë atyre dhe

vërtet ashtu mendoja se më mirë dotë ishte të kisha vdekë unë e jo aifëmijë”, kujton Krasniqi.

Aksidenti me fatalitet ka lënë gjurmë të pashlyeshme te njëdrejtues i ndërgjegjshëm i automjetit

Shoferi që braktisi përjetë timonin pas aksidentit“Kur gjyqtari më tha se më ndalohet vozitja e kerrit për 5 vjet i thashë, jo 5 po do t’ia ndaloj vetes vozitjen për krejt jetën dhe i thashë,

nëse do, ja patentë shoferin këtu po ta dorëzojë përjetë”, kujton Mustafë Krasniqi

Nga viti 2002 deri më 2009, 100 mijë

e 555 aksidente trafiku në Kosovë

Kosova e pasluftës ka qenë arenë e vazhdueshme e aksidenteve tëkomunikacionit. Sipas të dhënave të Zyrës për Informim të Policisë sëKosovës në Prishtinë, nga viti 2002 deri në vitin 2009 në rrugët eKosovës kanë ndodhur 100 mijë e 555 aksidente të komunikacionit.Në këto aksidente kanë vdekur 1 mijë e 187 persona, ndërkohë që janë lënduar 30 mijë e 396 të tjerë. Në vitin 2006 sipas këtyre statis-tikave ka pasur më së shumti të vdekur në rrugë, gjithsej 178 veta,

ndërkaq numri më i madh i të lënduarve është evidencuar më 2009,gjithsej 7 mijë e 984 veta. Faktorët më të shpeshtë që kanë ndikuarnë aksidente komunikacioni, sipas të dhënave të Zyrës, kanë qenëmanipulimi i pasigurt me automjet, përkatësisht pakujdesia e shofer-ëve të automjeteve dhe mosmbajtja e distancës së duhur. Ndër fak-torët të tjerë përmenden, mospërshtatja e shpejtësisë, kyçja e pasig-urt në rrugë, radhitja e parregullt - ndërrimi i shiritave, anashkalimi,tejkalimi i parregullt, mosrespektimi i përparësisë së kalimit, kthim-rrotullimi, lëvizja mbrapa, tejkalimi i shpejtësisë së kufizuar, hyrja,përkatësisht dalja nga parkingu, mosrespektimi i shenjave të komu-nikacionit, ngasja e automjetit në anën e gabuar, drejtimi nënndikimin e alkoolit apo drogës dhe mosposedimi i patentë shoferit.Bazuar në statistikat dhe analizat e Zyrës për informim për periud-hën janar - shtator 2009/2010, del se krahasuar me periudhën e për-mendur të vitit 2009, më 2010 ka pasur rënie të numrit tëpërgjithshëm të aksidenteve në masën prej 6.89 për qind. Gjatë kësajperiudhe të vitit 2010 janë shënuar 13 mijë e 189 aksidente, apo 976aksidente më pak se më 2009. Gatë kësaj periudhe kohore Drejtoriae Trafikut ka paraparë disa aktivitete policore, me qëllim tëparan-

dalimit dhe zvogëlimit të aksidenteve të komunikacionit përmesur-dhrave operative, përkatësisht planeve operative, siç janë“Përkujdesja për sezonin dimëror 2009-2010”, “Shpëtimi iJetës”(mefushata), “Siguria ne qytet - motoçiklistët”, “ Sezoni veror”dhe “Javae Sigurisë në Rrugë- Shtatori 2010”(me fushata). Aktualisht është nëvazhdim e sipër kampanja e organizuar ngaOSBE-ja “Për marrjen e njëjete, cili është dënimi”.

Ademi: “Politikat ndëshkimore, të buta”

Kryetari i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, Isak Ademi, vlerësonsepolitikat ndëshkimore rreth aksidenteve të trafikut në Kosovënepasluftës “kanë qenë të buta krahasuar me rrezikshmërinë ekëtyreveprave me pasoja fatale për njerëzit”. “Por gjithnjë në traj-timin dhegjykimin e këtyre veprave merret parasysh pranimi i fajitdhe pendimii kryesëve të veprave, pastaj pajtimi i palëve dhe mosnd- jekja e tëdëmtuarve ndaj shkaktarëve të aksidenteve”, ka tërhequrvëmendjen ai.“Politikat ndëshkimore do të duhej të ashpërsoheshin ndaj shkak-tarëve tëaksidenteve pasi kjo do të na ndihmonte në ngritjen e efika-sitetit nëpunë, në zvogëlimin e numrit të aksidenteve në rrugë dheruajtjen ejetës së njerëzve”, është shprehur Ademi duke përmendursi problem nëvete rreth sigurisë në trafik çështjen e kritereve tëautoshkollavegjatë lëshimit të patentë shoferëve. Aksidentet etrafikut me dëmemateriale që arrijnë deri në 15 mijë euro i trajtojnëgjykatat përkundërvajtje, ato më lëndime të njerëzve, gjykatat komu-nale, ndërkaqaksidentet me fatalitete gjykatat e qarkut. Dënimimaksimal qëparasheh Kodi Penal i Kosovës me nenin 297 për shkak-tarët eaksidenteve më fatalitet është 8 vjet burg.


PODUJEVË, 31 TETOR – Gjashtë per-sona në mesin e tyre edhe njëfëmijë 3 vjeç, janë lënduar tëdielën në një aksident trafiku nëmagjistralen Podujevë - Prishtinë,rrugës për në Merdar. Dy nga tëlënduarit F.J. (1964) dhe B.S.(1991) janë me gjendje më tërëndë shëndetësore, të cilët edhe janë dërguar për në QendrënKlinike Universitare të Kosovës,ndërsa 4 të tjerë të gjithë familjarëF.P. (1973), S.P. (1975), F.P.(1981) dhe L.P. (2007) pas trajtim-it mjekësor në QendrënEmergjente në Podujevë janë liru-ar për në shtëpi.“Rreth orës 09:35 në rrugëngjarpërore në Podujevë ka ndod-

hur një aksident trafiku ndërmjetnjë veture të thjeshtë dhe njëxhipi ku janë lënduar 6 persona.Policia ka dalë menjëherë nëvendin e ngjarjes për të hetuar sika ndodhur ky aksident”, kathënë zëdhënësi i Policisë së

Kosovës, Brahim Sadriu.Ndërkohë, mjeku kujdestar nëQendrën Emergjente në Podujevë, Arben Beqiri, ka thënë se në orën09:55 6 persona i kanë sjellë përtrajtim mjekësor.“F.J. ka qenë me gjendje të rëndëshëndetësore, i cili ka pasur ndry-dhje në gjoks, plagë në fytyrë dheka pasur të thyer këmbën edjathtë. Edhe B.S. ka qenë mehumbje të vetëdijes dhe të dy janëdërguar për në QKUK. Ndërsakatër të tjerë pas trajtimit mjekë-sor janë dërguar në shtëpi”, kathënë mjeku Beqiri.Dëshmitarët të cilët kanë arriturtë parët në vendngjarje tregojnëpër përfshirjen e tri veturave në

këtë aksident një xhipi, një Golf III dhe një Golf II dhe se sipastyre, në këtë të fundit shoferi ishtenxjerrë nga karriget e pasme tëveturës në gjendje shumë tërëndë.

N.T.

Gjashtë të lënduar në njëaksident trafiku në Podujevë

Mustafë Krasniqi



ArbëriArbëriënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 5

F ISNIK M INCI

JNË, R AHOVEC, TETOR - Zhurmaadurueshme e multikultiva-t nuk mjafton që ta shpërqen-jë. Përkundrazi koncentrohetmënyrë që në saje të shqisaveëgjimit të matë taktin e punës

motorit të kësaj makine bujqë-e. Por për të mos pasur asnjëmë rreth nevojës për riparim,duart e skuqura që po ashtu

në njolla të dukshme të vajittorik e hap këtë pajisje për tanstatuar çrregullimin në

nyrë manuale, edhe pse ndon-erë mund të ndiejë dhimbje nëhun e majtë, për shkak tëgëve të marra gjatë luftës sëdit.

varësisht nga pengesat e herë-hershme që burojnë nga ashtimtuar afër bërrylit të dorës sëtë, Bedrush Bytyçi, 40-vjeçar

a fshati Dejnë i Rahovecit,tron zejen e mekanikut, dukedalë në ndihmë bujqve tëadrinisë, por edhe më gjerë.

shkoj me i ndreqë makinat

nëpër shtëpitë e hallkut më mirëpo punoj në punëtorinë time.Kështu kush po ka nevojë mëlehtë po më gjen”, ka thënëBytyçi, i cili me një krenari tëlehtë pohon se është invalid iluftës së Ushtrisë Çlirimtare tëKosovës. Pamundësia për tëgëzuar ndonjë beneficion apoedhe për t’u sistemuar në ndonjëvend pune në periudhën epasluftës e ka detyruar atë që t’ikthehej zanatit të cilin e kishtepërvetësuar në vitet e paraluftës,riparimit të makinave. Njohuritë

në këtë lëmi ai i ka përshtatur mekërkesat e rrethit në të cilin jeton.“Në vitin 2002 e kam hapurpunëtorinë për shkak të kërke-save të shumta në radhë të parëtë bujqve të kësaj ane për ndreqjen e makinave të tyre bujqësore.Zanatin e kam pasur, dhe meforca të mia e me mbështetjen efamiljes së ngushtë e kam çelurkëtë punëtori”, ka deklaruar ai.

Fitimi modest

Sipas tij, profiti nuk është i lartë,por të hollat e fituara mjaftojnësa për mbulimin e disa nevojave

elementare të familjes. “Nuk kafitim të madh, pasi në 90 për qindtë rasteve i ndreqim pajisjetbujqësore, e dihet se te ne bujqittani nuk kanë pare e edhe ne ivuajmë pasojat e kësaj gjendjeje”,ka theksuar Bytyçi.Pohimet e tij rreth myshterinjvemë të shpeshtë vërtetohen edhenga pamja e jashtme e punë-torisë, e cila ndodhet afër objektittë shkollës së fshatit në njërënnga pikat e frekuentuara të këtijlokaliteti.Pranë murit të jashtëm shihenpajisje të ndryshme të imta tëmjeteve bujqësore, të cilat i kakapluar korrozioni nga lagështia,goma të vjetërsuara, karroceri tëtraktorit e plug masiv, derisa nëpjesën ballore vërehet një gjysmëkarrocë e multikultivatorit dhemakina për lidhjen e sanës.Ndërkaq pjesa e brendshme epunëtorisë është e mbushur mevegla dhe aparatura që shërbejnëpër riparimin e makinave, përsigurimin e të cilave pronariështë dashur të bënte investim tëkonsiderueshëm.“Që prej hapjes së punëtorisëvazhdimisht kam investuar nëmakina. Shuma që kam harx-huar deri më tani për këto pajisjeështë afër 20 mijë euro”, ështëshprehur Bytyçi, duke shpjeguarse këto mjete i ka siguruar nga

pjesëtarët tjerë të familjes qëkryesisht merren me bujqësi dhesigurojnë jetesën solide për 42anëtarët. Ai është i bindur se vlera e këtijinvestimi nuk do t’i kthehet nënjë periudhë të shkurtër, por

megjithatë vazhdon të besojë seështë duke kryer një shërbim fis-nik për bashkëfshatarët dhebujqit e kësaj ane.“Anadrinia është e njohur si zonëe dalluar ku punohet toka bujqë-sore. Gjatë punës e sidomos nësezonin e verës prishen makinatdhe bujqit kanë nevojë përriparim të shpejtë...Kështu besojse në një formë u dalim në ndih-më”, ka thënë Bytyçi, duke shpjeguar se ka myshterinj të rreg-ullt edhe nga rajoni i Pejës eDrenicës.

Mllefi ndaj institucionevedhe forca e ngritjes

Në saje të angazhimit simekanik, Bedrush Bytyçi ka gje-tur edhe një lloj prehjeje sa i për-ket përballjes me përjetimettragjike personale dhe të familjes. Ai preferon që të mos flasëpër momentet e errëta të shkak-tuara nga forcat serbe gjatë ofen-sivës së shtatorit të 1998-ës në Anadrini. Arsyeja për këtë qën-dron në faktin se ai ka dy famil- jarë të humbur, motrën dhedjalin e vëllait, derisa 12 anëtarëtjerë ishin plagosur gjatë asaj

periudhe. Ndërkohë personalishtende bart pasojat nga plagët nëkrah e kokë, të shkaktuara më 4shtator të vitit 1998. “Nuk mujme fol, se kam traumë...Nuk mujmi përkujtu se mandej po ndihemkeq”, sqaron ai.Të njëjtin hezitim invalidi i UÇK-së nuk e shpreh kur pyetet përpërkujdesjen institucionale. Aitingëllon i mllefosur me faktin qëbartësit e institucioneve injorojnësakrificën e familjes së tij.“Hiq kërkush nuk u ardhë me uinteresu, a me na pyet qysh jetoj-na, apo a kemi nevojë për ndonjësend?!”, thotë ai, përderisa sytë etij drejtohen kah lapidari përkuj-

timor për dëshmorët dhe mar-tirët e fshatit Dejnë, që është ivendosur në anën e majtë tëpunëtorisë së tij.Megjithëkëtë me kalimin e vitevefamilja Bytyçi ka arritur që tëgjejë forcë për ringritje. MadjeBedrushi që nga hapja e punë-torisë në punët e përditshmendihmohet nga djali i vëllait,Naim Bytyçi, 27 vjeç. “Për shkaktë situatës ekonomike e papunë-sisë jam detyruar që ta zgjedhkëtë zanat. Nuk jam tepër ikënaqur, por kur e di se ka edhemë keq, po them kjo o mesatare”,ka thënë ky i ri, i cili synon që njëditë të provojë fatin në botënperëndimore.

Axha i tij ndërkaq thekson se kaqenë i detyruar që të kërkojëndihmën e nipit që nga mosha ere, pasi që ai nuk ka qenë nëgjendje që të bartë pesha tërënda, shkaku i lëndimit tëkrahut.

Të zgjedhurit të mospërkujdesen vetëm përmirëqenien e vet

Përderisa Bedrushi ka arritur që

të gjejë një zgjidhje alternative,invalidi tjetër nga Dejni, SabitBytyçi, ka mbetur peng i plagëvetë marra gjatë luftës. Për shkak tëpamundësisë që ta përballojëorarin e gjatë të qëndrimit nëkëmbë ai është detyruar që ta lërëpunën, në një gurthyes në Xërxë.“Këmbën e majtë e kam të plago-sur në tri vende nga plumbat egranata. Nuk mund të jem nëkëmbë për kohë të gjatë prandaj udasht me lanë punën”, rrëfen ky32-vjeçar. Aktualisht ai jeton me170 euro të ardhura, që i merr sipension invalidor, të cilat sipas tijnuk mjaftojnë për familjen tre-anëtarëshe për shkak të shpenz-imeve mjekësore, ndërkohë qëangazhohet për evitimin edeformimit të syve të djalit tëvetëm. “Besoni që nuk e di se si iadalim”, ka thënë Bytyçi, i ciliështë përfitues nga projekti iQeverisë së Kosovës dhe PTK-sëpër rindërtimin e shtëpive tërasteve të rënda sociale.Gjendjen jo të lakmueshme tëinvalidëve të luftës në këtë anë ekonfirmon Ejup Kabashi, kryetari Degës së Organizatës së Veteranëve të Luftës së UÇK-sënë Rahovec, i cili ka theksuar seata përballen me sfida të shumta,duke filluar me kujdesin ndajfamiljes e më pas ndaj shëndetittë vet, ndërkohë që gëzojnëpërkrahje të vogël institucionale. Ai ka pohuar se liderët duhet tëtregojnë përkushtim më të madhndaj kësaj kategorie të shoqërisë.“Të zgjedhurit e popullit duhet tëkenë një kujdes të veçantë edhepër këto kategori sikur që përku- jdesen për mirëqenien e vet. Nëdegën tonë ka raste ekstreme, qëpërballen madje me sfidën e sig-urimit të kafshatës së gojës”, kathënë Kabashi.Sipas tij, në Komunën eRahovecit janë të regjistruar 85invalidë të luftës dhe 1 500 veter-anë të luftës, për të cilët pushtetilokal ka ofruar një burim të tëhyrave.“Duke shfrytëzuar një mundësi qëna e ka dhënë Kuvendi Komunalme menaxhimin e një parkingu,shoqatat e dala nga lufta grum-bullojmë mjete me të cilat herëpas here u kanë dalë në ndihmëkëtyre kategorive për trajtimmjekësor”, ka theksuar Kabashi, icili ka kërkuar nga niveli qendrorqë të përmirësojë nivelin e pen-

sioneve të invalidëve të luftës meqëllim të sigurimit të një jete mëtë dinjitetshme për ta.

Shpresa për miratimin e

ligjit dedikuar kategorivetë luftës

Në anën tjetër drejtori përShëndetësi dhe Mirëqenie Socialenë Komunën e Rahovecit, EjupZeka, ka theksuar se pushtetilokal është vënë në mbështetje tëkategorive të dala nga lufta nëpërputhje me mundësitë bux-hetore, të cilat sipas tij janë tëkufizuara.“Buxheti komunal është ikufizuar për t’iu përgjigjur tëgjitha kërkesave...Por në saje tëmjeteve të subvencioneve mundo-hemi që t’u dalim në ndihmëshoqatave të dala nga lufta, veç-mas me ndihma gjatë festave të

ndryshme”, është shprehur Zeka. Ai ka shpjeguar se invalidët eluftës janë të liruar nga pagesa eshërbimeve shëndetësore si dhegëzojnë beneficione gjatë ndarjessë bursave për studime.“Po ashtu kemi dhënë në shfry-tëzim parkingun prej nga mundtë sigurohen të hyra për kate-goritë e dala nga lufta”, ka shtuarZeka.Qeveria e Kosovës në muajingusht pati miratuar Projektligjinpër statusin dhe të drejtat e dësh-morëve, invalidëve, veteranëve,pjesëtarëve të UÇK-së, viktimavecivile dhe familjeve të tyre, të cilinkryeministri Hashim Thaçi nëdisa raste e ka cilësuar si model

për vendet e rajonit, edhe pse ainuk është miratuar ende ngaKuvendi i Kosovës. MegjithëkëtëThaçi pati cilësuar se “ky ligj do tëhyjë në fuqi në fillim të vitit tëardhshëm” dhe se do të ketë “edherritje të pagave prej 50 për qindnga 1 janari i vitit 2011 për tëgjitha familjet e dëshmorëve dheinvalidët e luftës dhe pastaj do tëbëhet edhe kategorizimi i veter-anëve të UÇK-së”.Përderisa Bedrushi i ka humburshpresat se shteti do të ofrojë njëkujdes të veçantë për të, invaliditjetër, Sabit Bytyçi, pret meentuziazëm përmbushjen e prem-timit të kryeministrit.“Nëse nuk na i rrisin pensionetashtu si na kanë premtu së paku50 për qind atëherë vështirë se dota përballojmë këtëgjendje...Presim të shohim se kurdo ta miratojnë tani ligjin e ri”,është shprehur ai duke tundurkokën.

ërimi nga plagët e luftës në Dejnë të Rahovecit

Kërkesat e bujqve kthejnë invalidinUÇK-së në zanatin e mekanikut

ë vitin 2002 e kam hapur punëtorinë për shkak të kërkesave të shumta në radhëparë të bujqve të kësaj ane për ndreqjen e makinave të tyre bujqësore. Zanatin em pasur dhe me forca të miat e me mbështetjen e familjes së ngushtë e kam

ur këtë punëtori”, thotë Bedrush Bytyçi, invalid i UÇK-së. Përderisa Bedrushi kaitur të gjejë një zgjidhje alternative, invalidi tjetër nga fshati Dejnë, Sabit Bytyçi,mbetur peng i plagëve të marra gjatë luftës së fundit

Pavarësisht nga pengesat e herëpashershme,që i ngacmohen nga ashti i dëmtuar afër bërrylit të dorës

së majtë, Bedrush Bytyçi, 40-vjeçar, nga fshati Dejnë iRahovecit, ushtron zejen e mekanikut, duke u dalë në

ndihmë bujqve të Anadrinisë, por edhe më gjerë



LULZIM D EMOLLI

SHTINË, 31TETOR – Mungesa e sta-etit politik mund t’i kushtojëovës në procesin e thithjes sëestimeve të huaja, ka thënë profe-i financave dhe i strategjisë, Jim

ert, ish-dekan i fakultetit IMD nëcër. Por nuk është vetëm sta-eti politik faktor për thithjen e

estimeve të huaja. Në një inter-ë për “Kohën Ditore”, profesori

ert porosit udhëheqësit kosovarëtë përkushtohen më shumë nëkimin e fuqisë punëtore,rmimin e investitorëve potencialëresurset natyrore që ka vendi sime shpërndarjen e informatave

Kosova ka taksat më të ulëta nën.

abiliteti politik është tejet i rëndë-hëm, për rritjen e mundësisë përestimet e jashtme. Për të sjellëestitorët e huaj gjithashtu duhetur fuqi të aftë punëtore dhe mëmë informata për investitorëth kapaciteteve tuaja. Shumë

rëz në Perëndim nuk kanë infor-cione për Kosovën, se çka ka siime kryesore, çka mund të ofrojëpër kompanitë e prodhimit. Unë

k e di sa është duke u përpjekurova që pasuritë e saj t’i paraqesëa investitorëve, që është shumë edësishme, d.m.th. të gjejnë rrugëtë kontaktuar grupet investuese.t’i shitur rezervat e natyrore,

het të bindni investitorët pse atahet të investojnë paratë e tyre nëë vend”, thotë profesori Ellert.tja ekonomike e vendit sipas tij kamë rëndësi për investitorët. Porrritje sipas tij duhet të jetë krahases së vendeve fqinje apo edhe mëadhe.ksat e ulëta janë faktor që ndikonmë tek investitorët, por a janë

realisht taksat e juaja më të ulëtat nëvendet fqinje kur ato mund edhe tënegociojnë me investitorët e mëd-henj. Të kesh taksa të ulëta dhe njëfuqi të re dhe të edukuar punëtoreështë një avantazh për investitor dhenë të duhet investoni”, thotë Ellert idiplomuar në shkencat politike dheekonomi në Universitetin e Torontos.

Kosova duhet fokusuarnë prodhimin e produktevecilësore

Dalja e ngadaltë nga recensioni, si-pas profesorit Ellert, në shumë vendeështë duke i penguar investimet.“Investitorët janë të brengosur qënuk po mund të dalim më shpejt ngarecensioni. Ne mund të kemi një rritje të ngadalshme në 3 ose 4 vjetët eardhshëm, kështu që paraja poshkon ngadalë nga investimet nëprojekte të reja, në investimet e sig-urta, të cilat janë letrat me vlerë që

janë të lëshuara nga qeveritë evendeve të zhvilluara, në asetet që janë likuide. Pra çfarë kemi ne që pasfillimit të recensionit në vitin 2008,kemi një situatë dramatike në zhvil-limet ekonomike ku investimet kap-itale janë drejtuar në projektet qëkanë siguri të lartë të investimit”,theksoi profesori Ellert, i cili ka qenëaktiv si një konsulent dhe edukatorpër një gamë të gjerë të kompanivedhe institucioneve publike në mëshumë se 40 vende.Në vitet e fundit investimet kryesisht janë koncentruar në vendet e ash-tuquajtura “të pasura”, siç janëBrazili, Kina, Rusia e India. Tregjetnë këto vende kanë bazë të gjerë tëkonsumit të brendshëm, që sipas tijtregon se investimet në një vend nuk

e luajnë vetëm rolin e eksportuesit nëvendin e tretë, por plotësojnë edhenevojat lokale.“Kosova është treg i vogël për tëndërtuar industri lokale. Në këtëkuptim ju jeni në disavantazh mevendet tjera të mëdha”, thekson ai.Sipas tij, Kosova duhet të orientohetnë prodhimin e produkteve me cilësitë lartë e që kanë një kosto më të lirëprodhimi. “Produktet me cilësi tëlartë mund të shitën në tregjet tjeratë vogla dhe aty duhet fokusohetKosova”, thotë Ellert.Sipas tij, Kosova sa më parë duhet tëketë tregun e saj të letrave me vlerë,bursën. Kjo sipas tij do të ndihmontekompanitë e vogla lokale të ngritinkapitalin e tyre.“Kemi investitorë që investojnë paranë fonde, dhe ato para përdoren përinvestime në kompani individuale,por investitorët gjithashtu i duanparatë e tyre t’u kthehen disi, dheavantazhi i bursës është që biznesete suksesshme mund të radhiten në

këtë treg dhe investitorët të kenëmundësinë që lehtë t’i nxjerrin atopara prapë. Bursa gjithashtu krijonnjë imazh më të mirë të vendit tekinvestitorët potencialë, të cilët dëshi-rojnë të investojnë në ekonomitëlokale”, theksoi ai.

Privatizimi në periudha tëshkurtra nuk ndikon nëuljen e papunësisë

Ndërtimi i autostradës Vërmicë – Merdar, sipas Ellertit, mund të ketënjë rol të veçantë në ekonominë evendi, por me kushtin që ajo të shfry-tëzohet si duhet.“Mund të marrim shembull kompan-inë “Dell”, e cila erdhi për të investu-

ar në Irlandë, vend ky që kishte njërrjet të mirë transporti në Evropë.Por kjo nuk ishte arsyeja pse “Dell”vendosi të investojë në këtë vend.Qeveria irlandeze ishte ajo që e bindi

duke i ofruar taksat më të ulëta përkompaninë që orienton investimet esaj për disa vite në vendin e tyre”.Profesori që ka më shumë se 40 vjetqë ligjëron financat, ekonominë dhestatistikat në Universitetin eÇikagos, “Western Ontario” dhe në“Queen’s University” në Kingston tëKanadasë para se të bashkohet nëfakultetin e IMD-së, mendon seKosova është duke lëvizur shpejt meprocesin e privatizimit, që në periud-hë të shkurtër ky proces nuk ndikonnë uljen e papunësisë. Sipas tij,Kosova duhet fillimisht të bazohet nëshitjen e resurseve natyrore, të cilatgjenerojnë vende të punës.“Mendoj se jeni duke lëvizur shpejtme procesin e privatizimit. Ju tash-më keni një papunësi të lartë dhe

privatizimi nuk sjell vende të punësnë afat të shkurtër. Me procesin eprivatizimit punësimi vjen më vonëtek pasi biznesi të rritet dhe zhvillo-het. Në afat të shkurtër ai mund të

jetë i dhimbshëm në këtë anë”,theksoi Ellert.Për të procesi i privatizimit të Postë-Telekomit kosovar duhet vazhdojë.“Privatizimi i PTK-së ka dy avan-

tazhe. Njëra është se Qeveria gjen-eron mjete të vlefshme për të nëkëtë periudhë dhe tjetra është sesektori privat është treguar seështë më i efektshëm për të drejtu-ar një biznes sesa Qeveria. Në qoftëse Qeveria mban këtë biznes, ka njëpeshë shumë më të lartë dhe për-fitime më të vogla si për Qeverinë,ashtu edhe për konsumatorin. Porduhet pasur kujdes dhe procesi të jetë transparent që dikush të mospërfshihet në korrupsion gjatëtransferimit të aseteve”, tha profe-sori Ellert.

B ASHKIM S HALA

KËS, 31 TETOR - Kryeministri iqipërisë, Sali Berisha, ka deklaru-se do t’i qëndrojë “besnik” mar-eshjes në mes Shqipërisë komu-e dhe ish-Jugosllavisë të vitit6 lidhur me ndërtimin erocentralit të Fierzës në Shqipëri,li pas ndërtimit në vitin 1980mbyti qindra hektarë tokë të

atrave Vërmicë, Shkozë, Dobrush,shnjë, Kobaj dhe Gjonaj tëzrenit. Në bazë të kësaj mar-eshjeje, përmbytja e tokave në ter-rin e Kosovës është kushtëzuarndërtimin e Hidrocentralit të

urit, ku Shqipëria do të pranontehtin për pakësimin e ujërave në

min Luma që buron nga malet e

Sharrit pas ndërtimit të këtij hidro-centrali. Në emisionin “LOG” tëTelevizionit Publik Shqiptar, kryem-inistri i këtij vendi u është përgjigjurpyetjeve të një paneli gazetarësh tëmedieve të huaja të akredituara nëTiranë për mosmarrëveshjet që kanëlindur në mes Tiranës zyrtare dhePrishtinës lidhur me ndërtimin eHidrocentralit të Zhurit, i cili do të

pakësonte ujërat e lumit Luma nëzonën e Kukësit mbi rrjedhën e tëcilit janë dhënë rreth 15 licenca përndërtimin e hidrocentraleve.“Ka një marrëveshje në mesShqipërisë dhe ish-Jugosllavisë tëvitit 1976, e cila i jep të drejtëKosovës të ndërtojë Hidrocentralin eZhurit. Megjithëse kjo marrëveshje

është nënshkruar në mes Shqipërisëkomuniste dhe ish-Jugosllavisë ne jemi detyruar ta zbatojmë pasi ajobënë fjalë për tokat e përmbytura nëzonën e Prizrenit në Kosovë”,deklaroi Berisha. “Një grupekspertësh po studiojnë se cili ngainvestimet është më fizibël. Nëpjesën e Shqipërisë në zonën eKukësit janë dhënë rreth 15 licenca

për ndërtim hidrocentralesh mbirrjedhën e lumenjve që e kanëburimin në Kosovë. Disa prej tyrekanë filluar edhe punën. Këto hidro-centrale janë llogaritur që të prodho- jnë rreth 80 megavatorë energji elek-trike”, deklaroi në vazhdim kryemi-nistri i Shqipërisë.Duke iu referuar pikërisht debateve

që kanë lindur mes dy vendeve,kryeministri i Shqipërisë, SaliBerisha, u ka bërë thirrje palëve që tëhyjnë në bisedime tregtare, në tëkundërtën sipas tij do të jetë njëgjykatë ndërkombëtare që do tëzgjidhë konfliktin.”Kompanitë duhet të hyjnë në bised-ime për marrëveshje tregtare mesnjëri- tjetrit. Në rast të mosmar-rëveshje ato duhet t’i drejtohengjykatës ndërkombëtare për zgjid-hjen e konfliktit për ujërat. Ështëgjykata që do e zgjidhë problemin ”,nënvizoi Berisha.Debatet mes Shqipërisë dhe Kosovëspër ndërtimin e Hidrocentralit tëZhurit kanë vazhduar prej mëshumë se një viti, por pa arriturndonjë rezultat konkret. Qeveria eShqipërisë ka miratuar para dyvjetësh një kontratë të Ministrisë sëEkonomisë, të Tregtisë e tëEnergjetikës që kjo e fundit ka lid-hur me një grup investitorësh shqip-tarë për ndërtimin e 15 hidrocen-traleve në zonën e Kukësit mbilumenjtë që burimin e kanë nëKosovë dhe shërbejnë si ushqyesikryesor për këto hidrocentrale, por

edhe për Hidrocentralin e Zhurit.Këshilli i Ministrave i Republikës sëShqipërisë e ka miratuar këtë kon-tratë më 3 gusht 2008. Në bazë tëkëtij vendimi të propozuar ngaMinistria e Ekonomisë dhe eEnergjetikës miratohet kontrata ekoncesionit e formës “BOT”, të lid-

hur ndërmjet Ministrisë sëEkonomisë, Tregtisë dheEnergjetikës dhe bashkimit tëshoqërive “Euron Energy Group”,“Kadria ” dhe “Teuta Konstruksion”, për ndërtimin e hidrocentraleve“Orgjost i ri”,”Bele 1”,Bele2”,”Topojan 1” e “Topojan 2”.Kryetari i Këshillit të Qarkut tëKukësit, Shefqet Bruka, thotë se nëbazë të së drejtës ndërkombëtarenuk lejohet devijimi i lumenjve.”Konventa e Helsinkit për ujëratndërkufitare sqaron se nuk lejohetdevijimi i rrjedhës së ujërave, porshfrytëzimi i balancuar i tyre.Kosova për arsye që dihen nuk ështënënshkruese e kësaj konvente”,deklaron Shefqet Bruka.Kompanitë shqiptare megjithëse mekontrata të “ngrira” kanë caktuarkompaninë që do të ndërtojë pesëhidrocentrale mbi lumin Luma nëzonën e Zapodit.Ndërkohë, ministrja e Energjisë nëKosovë, Justina Pula-Shiroka, kabërë publike emrat e tri kompaniveqë kanë shprehur interesin për ndër-timin e HEC-it të Zhurit, duke shpre-hur njëherësh vendosmërinë e

Qeverisë së Kosovës për ndërtimin ekëtij hidrocentrali. Hidrocentrali iZhurit në Kosovë do të marrë ujërate lumenjve të Borjes, Orgjostit dheÇajës. Por, këta lumenj që janë nërrjedhjen e tyre historike rrezikojnëtë thahen dhe të prishet i gjithë eko-sistemi i tyre.

Konflikti rreth ujërave mes Prishtinës dhe Tiranës mund të përfundojë në gjykatën ndërkombëtare

Berisha respekton marrëveshjen me ish-Jugosllavinë për Hidrocentralin e ZhuritNë pjesën e Shqipërisë janë dhënë 15 licenca për ndërtimin e hidrocentraleve. Palët në konflikt duhet të hyjnë në marrëveshje tregtare ose

t’i drejtohen gjykatës ndërkombëtare”, ka thënë kreu i Qeverisë shqiptare, Sali Berisha

EkonomiEkonomi• KOHA Ditore e hënë • 1 nëntor 2010

Bisedë me ekspertin ndërkombëtar të financave, Jim Ellert

llert: Perëndimi nuk ka informacione për ofertën financiare të KosovësStabiliteti politik është tejet i rëndësishëm për rritjen e mundësisë për investimet e jashtme. Për të sjellë investitorët e huaj gjithashtu duhet pasurqi të aftë punëtore dhe më shumë informata për investitorët lidhur me kapacitetet tuaja”, ka thënë eksperti i financave dhe i strategjisë, Jim Ellert



V ALON M ALOKU

SHTINË, 31 TETOR - Ndonëse vitinaluar kishte blerë shumicën eurave të reja, Policia e Kosovës

k ka arritur t’i reduktojë shpen-et, përkundrazi. Shpenzimet ecisë në naftë janë më të shtuaraë nëntëmujor sesa në të njëjtëniudhë të një viti më parë.

nistria e Punëve të Brendshme,bashku me Ministrinë e

ndetësisë, janë kampione përtë muajt e shkuar të këtij viti nëenzimin e derivateve dhe

dëve djegëse.total, shpenzimet nga buxhetiovës për naftë dhe lëndë djegëseë rritur për 5 për qind. Deri nëd të shtatorit komplet institu-

net e Kosovës kanë shpenzuarh 600 mijë euro më shumë sesaë njëjtën periudhë të një viti mëë. Këtë nëntëmujor, në naftë dhedë djegëse janë shpenzuar mbimilionë e 890 mijë euro. E, deriundin e shtatorit të vitit 2009, nënjëjtën vi buxhetor nga institu-net ishin shpenzuar rreth 10 mil-ë e 370 mijë euro. Në përgjithësirjet buxhetore deri në fundvitkëtë ministri janë rreth 30 mil-

ë euro.nëntë muaj, deri në fund të sha-t, Ministria e Punëve tëndshme ka shpenzuar 2 milionë94 mijë euro naftë dhe lëndë

gëse. Për një ditë, mesatarishtë shpenzuar rreth 10 mijë e 700o në naftë dhe lëndë të tjeragëse.i në fundit e shtatorit të një viti

parë, kjo ministri, përfshirë edheenzimet për ngrohje qendrore,hte shpenzuar rreth 2 milionë e

mijë euro.onëse radhitet e dyta për ngaenzimet, Ministria e

Shëndetësisë këtë nëntëmujor kashpenzuar më pak në naftë dhederivate sesa në të njëjtën periudhëtë para një viti. Sivjet MSH-ja kashpenzuar rreth 1 milion e 11 mijëeuro për derivate, për dallim ngafundi i shtatorit 2009, kur shifratarrinin në 1 milion e 861 mijë euronë këtë linjë buxhetore. Vendin e tretë në shpenzimet enaftës e zë Ministria e Drejtësisë.Kjo ministri për nëntë muaj kashpenzuar rreth 620 mijë euroderivate, ndonëse ka gjithsej 21 mil-ionë euro buxhet për këtë vit. Kjoministri sivjet ka shpenzuar 30 mijëeuro më shumë, për dallim nga nën-tëmujor 2009, kur ishin shpenzuarrreth 590 mijë euro, përfshirë edhederivatet për ngrohje qendrore.Edhe Ministria e Forcës e Sigurisë eKosovës ka shumëfishuar shpen-zimet në naftë dhe lëndë djegësekëtë vit. Kjo ministri që është në

fazën e konsolidimit dhe të shtimittë kapaciteteve, deri në fundin eshtatorit të vitit 2009, bazuar nëraportin e shpenzimeve nëntëmu- jore të buxhetit, kishte shpenzuarvetëm 247 mijë euro në naftë. Kjo

shifër në nëntëmujorin e këtij viti kakaluar në 401 mijë euro.

Ministria e Energjisëkursen buxhetin, por edhe

ambientin nga ndotjaMë kursimtarët në listën e shpenz-imeve në karburante dhe lëndëdjegëse mbeten Ministria e En-ergjisë dhe e Minierave dhe Min-istria e Integrimeve Evropiane.Ministria e Energjisë ia ka diturhallin buxhetit prej 2.3 milionë europër këtë vit dhe për nëntë muaj kashpenzuar vetëm 11 mijë euroderivate. Ndërsa, Ministria përIntegrime ka shpenzuar edhe mëpak, rreth 7 mijë euro që ngathemelimi i saj në muajin prill tëkëtij viti.Kryeministri i Kosovës, HashimThaçi, ka qenë më aktiv në udhë-timet nëpër Kosovë këtë vit. Vet-

urat e ekuipazhit të tij, për nëntëmuaj, kanë shpenzuar mbi 113 mijëeuro në derivate, për dallim ngafundi i shatorit të vitit 2009 kurkomplet zyra e kryeministrit patishpenzuar rreth 79 mijë euro.

Ministria e cila ia mban llogaritëbuxhetore qeverisë Thaçi, nukështë treguar aspak kursimtarepas që i ka trefishuar shpenzimetnë derivate. Ministria e Ekonomisëdhe e Financave, për nëntë muaj kashpenzuar mbi 312 mijë euro nënaftë dhe lëndë djegëse, për dallimnga periudha e njëjtë e vitit 2009kur kjo ministri kishte shpenzuarrreth 100 mijë euro.Më tepër shpenzime në naftë sivjetka realizuar Kuvendi i Kosovës.Parlamentarët kanë shpenzuarrreth 93 mijë euro në derivate përnëntë muaj, për dallim nga vjeshtae kaluar kur kishin shpenzuarvetëm 53 mijë euro.Zyra e Presidentit ka shpenzuar 33mijë euro për nëntë muaj aq sakishte shpenzuar edhe në nëntë-mujorin e vitit të kaluar.

Komuna e Prishtinës,

kampione - e ndjekur ngaPodujeva dhe Prizreni

Isa Mustafa nuk i ka zvogëluarshpenzimet në karburante dhe

lëndë djegëse. Nga buxheti i Ko-munës së Prishtinës për nëntëmuaj janë dhënë mbi 495 mijëeuro në derivate dhe lëndë dje-

gëse. Secilën ditë pune, komuna-rët e Prishtinës kanë shpenzuarrreth 2.500 euro derivate. Në tënjëjtën periudhë të një viti mëparë, Komuna e Prishtinëskishte shpenzuar rreth 435 mijëeuro në derivate kryesisht përngrohje qendrore.Komuna e Podujevës ka shpen-zuar po aq sa edhe Komuna ePrizrenit. Këto dy komuna përnëntë muaj kanë shpenzuar nga281 mijë euro në naftë dhe lëndëtë tjera djegëse. Ndonëse Pod-ujeva ka rreth 13 milionë e 600mijë euro buxhet në total aq saka edhe Mitrovica, në derivateka shpenzuar mbi 100 mijë euro

më shumë sesa Mitrovica e cilapër nëntë muaj ka shpenzuarrreth 184 mijë eurosh.Komuna e Gjilanit ka shpenzuarmbi 266 mijë euro, përderisa Kli-na ka shpenzuar mbi 115 mijëeuro.Kursime në shpenzimet e naftësdhe derivateve këtë nëntëmujorka bërë Komuna e Malishevës.Deri në fund të shtatorit, komu-narët në Malishevë kanë shpen-zuar mbi 142 mijë euro në naftëdhe lëndë djegëse, që është mëpak rreth 40 mijë euro sesa peri-udha e njëjtë e një viti më parë,kur ishin shpenzuar mbi 175mijë euro në karburante dhelëndë djegëse. Ndërsa, Komuna eMamushës, e cila në total i kavetëm rreth 870 mijë euro bux-het, për nëntë muaj ka shpen-zuar mbi 24 mijë euro nëderivate.

SHTINË, 31 TETOR (REL) -

ngesa e politikave fiskale qëorizon prodhuesit vendës ështëke çuar drejt kolapsit shumëdhues kosovarë. Prodhuesitovarë ankohen se në Kosovë

de mungojnë politikat qëorizojnë ekonominë vendësekjo po krijon pabarazi në treg,

veçanti karshi atyre vendeve qënë politika që mbështesin prod-min vendës.

at Mustafa, përfaqësues i kom-

panisë vendëse “RC-Cola”, e cila

merret me prodhimin e lëngjeve,tregon për problemet, me të cilatballafaqohen: “Duke mos pasurpolitika të mira, ne, si prodhues, jemi të dëmtuar. Në këtë mënyrëpo i japim hapësirë importit. Kër-kojmë së paku të jemi të barabartëme vendet fqinje. Ne, si kompani,kemi eksport, por me krijimin epolitikave më favorizuese do tëishim më shumë prezentë”.Mustafa kërkon përkrahje nga

Qeveria e Kosovës, pasi që, siç

shprehet ai, nëse nuk do të ketëfavorizime të prodhuesit vendës,atëherë shumë biznese vendësemund të shuhen.Sipas tij, politikat fiskale nuk janënë favor të tyre. Në bazë të hulum-timeve të bëra, Mustafa thotë se tëgjitha vendet fqinje kanë politikamë të mira për prodhuesit vendës.“Një ngarkesë, të cilën vendet nëregjion nuk e kanë, e ne e kemi,është akciza në lëngje 0.45 cent përlitër, që është një ngarkesë shumëe madhe, kurse vendet në regjion,si Serbia, nuk e ka atë akcizë tëbrendshme, kurse akcizën e jashtme e ka. Në këtë moment shi-het se Serbia është e favorizuar përtë importuar mallra në Kosovë,

kurse Kosova nuk mund të impor-tojë në Serbi”, thekson Mustafa.Në anën tjetër, përfaqësues të biz-neseve në Kosovë vazhdimishtkanë marrë iniciativa për pro-movimin e prodhimeve e vendëse,në mënyrë që të krijohen lidhje të

reja mes afaristëve vendës dheatyre të huaj. Kryetari i AleancësKosovare të Biznesit, AgimShahini, thotë për Radion Evropae Lirë se pavarësisht angazhimevetë shumta të tyre, produktet koso-vare mbesin të pafavorizuara.“Qeveria e Kosovës nuk ka arriturqë të bëjë një strategji zhvillimorepër sektorin e prodhimtarisëvendëse, po as për sektorët e tjerë.Në mungesë të saj, ne ende nuk edimë se cili sektor është me prior-

itet në Kosovë, cilit duhet t’i jepenpolitika favorizuese. Si i tillë,tregu tepër liberal i Kosovës pobën diskriminim ndaj ekonomisëvendëse”, pohon Shahini.Ndërkohë, sipas të dhënave tëEntit të Statistikave, deficiti treg-

tar i Kosovës për 8 muajt e këtijviti, ka arritur në 1 miliard e 167milionë euro. Shahini kërkon ngaQeveria që të stimulohen prod-huesit, në mënyrë që këta të fun-dit ta rrisin prodhimin, shitjen,kapacitetin dhe cilësinë.“Besoj dhe shpresoj se të gjithëqytetarët, politikë-bërësit dheinvestitorët duhet të kuptojnë seekonomia e shëndoshë varet ngaprodhimtaria vendëse”, vlerësonShahini.

Autoritetet kosovare çdoherë kanëdeklaruar se janë duke punuarpër përmirësimin e kushteve përprodhuesit vendës, por këta tëfundit çdoherë janë ankuar përmungesë të një ambienti më tëfavorshëm biznesor.

ngesa e politikave fiskale dëmton prodhuesit kosovarë

rodhuesit kosovarë, në prag të kolapsiteveria e Kosovës nuk ka arritur që të bëjë një strategji zhvillimore për sektorin

prodhimtarisë vendëse, por as për sektorët e tjerë. Në mungesë të saj, ne ende nukdimë se cili sektor është me prioritet në Kosovë, cilit duhet t’i jepen politikavorizuese”, ka thënë Agim Shahini, kryetar i AKB-së

Raporti nëntëmujor i shpenzimeve të buxhetit për karburante me shifra të rritura

Institucionet “i dogjën” afro 11 milionë euro për derivateinistria e cila ia mban llogaritë buxhetore qeverisë Thaçi nuk është treguar aspak kursimtare. MEF-i i ka trefishuar shpenzimet në derivate.

Më kursimtare ishin Ministria e Energjisë dhe ajo e Integrimit. Në nivel komunal prin Prishtina me afro 2.5 mijë euro shpenzime në ditë përkarburante. Ndonëse shumë më e vogël, asaj i rri në bisht sa i përket nivelit të shpenzimeve komuna e Podujevës

EkonomiEkonomiënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 7

Shpenzimet nga buxheti Kosovës për naftë dhe lëndë djegëse deri në shtator janë rritur për5 për qind, apo afro 600 mijë euro më shumë sesa në të njëjtën periudhë të një viti më parë



B ASHKIM S HALA

K UKËS, 31 DHJETOR – Merr fundmetoda “një ndalesë, një kontroll” eaplikuar në pikëkalimin kufitarMorin - Vermicë që nga qershori ikëtij viti. Që nga dita e djeshme tëgjithë udhëtarët që qarkullojnë ngaShqipëria në Kosovë e anasjelltas janë të detyruar t’u nënshtrohenkontrolleve të dyfishta si më parë, sinë hyrje ashtu edhe në dalje - në

pjesën e Shqipërisë dhe në atë tëKosovës. Dhënia fund e kësaj mar-rëveshjeje ka krijuar radhë kilo-metrike në kufirin Shqipëri -Kosovë, ndërkohë që drejtuesit eautomjeteve dhe udhëtarët kanëkërkuar që kjo marrëveshje të vazh-dojë edhe me tej pasi përfundimi isaj ka shkaktuar radhë të gjata dhebezdi në mesin e udhëtarëve edrejtuesve të automjeteve.Kjo është vënë re sidomos tek udhë-tarët dhe drejtuesit e automjeteve qëqarkullojnë shpesh në këtë relacionkufiri. Autoritetet e kufirit të Shqipërisëkanë bërë të ditur se kjo marrëvesh- je ka qenë e përkohshme vetëm përsezonin turistik për t’u krijuarlehtësira udhëtarëve që kanëqarkulluar gjatë këtij sezoni dhesipas këtyre autoriteteve kanë qenëtë shumtë në numër.”Vetëm në muajin gusht të këtij vitinë pikëkalimin kufitar Morin - Vermicë janë regjistruar të kenëhyrë dhe dalë rreth 1 milion njerëz”,deklaron drejtori i Kufirit përrajonin e Kukësit, Agron Balia.Megjithatë, zyrtarët shqiptarë tëkufirit shprehen optimistë që sëshpejti në pikëkalimin kufitarMorin - Vermicë do të aplikohetmetoda “Një ndalesë, një kontroll”dhe kjo do të jetë e vlefshme gjatëgjithë vitit.”Presim që së shpejti të rifillojmëaplikimin e ndalesave vetëm nëdalje dhe kjo të vazhdojë për gjatë

gjithë vitit. Por më parë duhet tëzgjidhen disa probleme teknike dhepolitike ku edhe Kosova të përfshi-het në sistemin TIMS, por këtë po epengon mosanëtarësimi i Kosovësnë INTERPOL”, ka deklaruarkomandanti i pikës së kalimit kufi-tar të Morinit, Lavdrim Hoda.

Ndërkohë, Qeveria e Shqipërisë kamiratuar në parim një marrëveshjeme Qeverinë e Kosovës për kontrolletë përbashkëta në pikat e kalimitndërkufitar Borje – Glloboçicë,Orgjost (Kukës) - Orqushë(Dragash) dhe Shishtavec (Kukës) – Krushevë (Dragash) në zonën eGorës në kufirin Shqipëri - Kosovëku aktualisht këto tri vendkalimekanë një qarkullim të limituar që

kufizohet vetëm për këmbësorë dhekafshë transporti.Sipas drejtorit Rajonal të Kufirit, Agron Balia, arsyeja e aplikimit tëkontrollit të përbashkët në këto trivendkalime ka të bëjë më shumë sinjë “gurë prove” që metoda “Njëndalesë, një kontroll” të aplikohetedhe në pikëkalimin kufitar kryesorMorin - Vermicë.Por për realizmin e kësaj metode,sipas drejtorit të Kufirit, kërkohetnjë investim serioz në infrastruk-turë në këtë pikëkalimin kufitarMorin - Vermicë. Projekti për kon-trollin e përbashkët në pikëkaliminMorin - Vermicë është hartuar nëmaj të vitit kaluar, duke marrë sishembull kontrollin në kufirinShqipëri - Mali i Zi dhe pikërisht në

vendkalimin kufitar Muriqan -Sukobinë, i cili funksionon prej rrethdy vjetësh, por nuk ka gjetur zbatimpër arsyet e sipërpërmendura.Marrëveshja do të ishte shumëfunksionale aq më tepër se të dypalët flasin shqip. Ndërkohë që prejrreth dy vjetësh një marrëveshje etillë funksionon në kufirin Shqipëri -Mali i Zi, ndonëse palët flasin gjuhëtë ndryshme.Projektin për kontrollin e për-bashkët në pikëkalimet kufitare nëmes Shqipërisë e Kosovës e kanëpërshëndetur edhe Misioni i Asistencës Policore të KomunitetitEvropian në Shqipëri PAMECA. Nëkonkluzionet e monitorimit që kymision ka realizuar në pikëkalimin

kufitar të Morinit për kushtet qëduhet të plotësohen për të arriturnjë marrëveshje për liberalizimin evizave, mes të tjerash, thuhet:”Marrëveshja bazë që shpreh vull-netin për një pikë të përbashkët tëkontrollit të kalimit të kufirit ështënjë hap i madh përpara”.

U RAN K RASNIQI

SHTINË, 31 TETOR - Milazimasniqi, nga Drenoci i Malishevës,të njëri prej atyre që e ka prekura e para njëmbëdhjetë vjetëshKosovë. Ia ka marrë jetën e vël-, Mehdiut, 16-vjeçar, ia kahitur përtokë shtëpinë, e cilahte gëlltitur një jetë mund të të, ia ka imponuar statusin e tëërtuarit për të vuajtur shumë

nëpër male, i ka shkaktuarmë frikë për jetën e tij dhe të

miljes e dëme të tjera. Por ani psetë ballafaquar me të gjitha këto,nuk i ka shkuar në mend ndon-

erë që të ngrejë padi për dëmet eaktuara nga Serbia.tin e familjes sime e shoh tërlidhur me atë të të tjerëve, ata

gjithëve na kanë dëmtuar, dikëshumë e dikë më pak”, ka

yetuar ai të dielën. “Mendoj qëitucionet e Kosovës duhet ta

në një gjë të tillë në emër të tëhë të të dëmtuarve”.

qëndrim i Milazimit ështëaqur pasi këto ditë ai ka dëgjuarsi dhjetëra familje serbe të

munës së Gjilanit kanë kërkuarmpensim në shumë prej 8 mil-ë eurosh për dëmet e vitit 1999,mes një padie që kanë bërë nëkatën Komunale të Gjilanit. EKosovë ende nuk dihet saktë-

ht se sa viktima dhe dëme tëa ka lënë pas vetes lufta e viteve

1998-99. Llogaritet se jetën e kanëhumbur përafërsisht 12 mijë njerëznga të cilët 90 për qind mepërkatësi etnike shqiptare, se janë

të zhdukur edhe 1 mijë e 907, përf-shirë këtu edhe rreth 400 mbetjemortore, të cilat vazhdojnë tëmbesin të paidentifikuara nëMorgun e mjekësisë ligjore nëPrishtinë, se 120 mijë shtëpi janëshkatërruar, se është plaçkiturFondi pensional e se janë shkaktu-ar edhe shumë të tjera. E ndonësenë Kosovë ka ndodhur që shqip-tarët individualisht të ushtrojnëpadi për dëmet e luftës, Kosova sishtet ende nuk e ka bërë një gjë tëtillë kundër Serbisë.

Nevoja e përgatitjespër padi

Zëvendëskryeministri i Kosovës,Hajredin Kuçi, ka thënë se shtetinuk është i gatshëm për të ushtru-ar padi në Gjykatën Ndërk-ombëtare të Drejtësisë ndajSerbisë për dëmet e luftës.“Ka nevojë që faktet apo veprimetqë kanë ndodhur në Kosovë të jenë të faktuara në kuptimin juridik, që të përgatitemi mirë dhe jo me e ngritë çështjen dhe pastajme humb tek Gjykata, sepse ajovepron në bazë të fakteve dhe joperceptimeve”, është shprehur aitë dielën. “Por do të bëhet me

kohë, njëherë ka qenë GjykataNdërkombëtare për Krime qëështë marrë me një çështje të tillë,por pastaj secili shtet veç e veç

qysh është marrë Bosnja eKroacia, do të merremi edhe ne nëtë ardhmen”, ka theksuar ai paqenë në gjendje t’i caktojë veprim-it kosovar një vend në kohë se kurka për të ndodhur.Nënkryetari i partisë në opozitë, Aleancës për Ardhmërinë eKosovës, Ahmet Isufi, ka thënë qëinstitucionet e Kosovës duhet tëpunojnë në atë drejtim që ushtro- jnë padi në Gjykatën Ndër-kombëtare të Drejtësisë për çësht- jen e dëmeve të luftës në Kosovë.“Kosova duhet të që të dërgojëmaterialin në Gjykatën Ndër-kombëtare të Drejtësisë, i ciliSerbinë do ta paraqiste si agresorinqë ka bërë të gjitha dëmet, qoftë ato

njerëzore dhe materiale në Kosovë.Institucionet e vendit duhet ta për-gatisin materialin, ekipin që do tëkujdeset që materiali të deponohetdhe të shkohet deri në fund mekëtë çështje”, ka theksuar kynënkryetar i AAK-së. “Ka qenë njëiniciativë e mëhershme për mbled-hjen e materialit, gjatë kohës kurkam qenë edhe unë në qeveri, kuka punuar një ekip për të akuzuarSerbinë për dëmet e luftës që i kashkaktuar popullit të Kosovës, pormë tutje nuk kam dëgjuar se çkaka ndodhur për grumbullimin eatij materiali”.

Peng i mosanëtarësimitnë OKB

Aktivisti për të drejtat e njeriut ngaPrishtina, Shkëlzen Gashi, kathënë se aktualisht nuk mund tëushtrojë padi ndaj Serbisë nëGjykatën Ndërkombëtare tëDrejtësisë meqë nuk është anëtaree OKB-së, por ai ka këshilluar qëderi në një anëtarësim eventual nëkëtë organizëm institucionet ven-dase të punojnë në grumbullimin ematerialit. Sipas tij, Kosova nukduhet të ngrejë padi vetëm përkrimet e luftës 1998/1999, por edhepër krimet e kryera që nga viti1912, ku sipas shtypit evropian tëkohës, vetëm në vitin 1912-1913 janë vrarë rreth 20 mijë shqiptarë,afërsisht 5 mijë prej tyre vetëm në

Prishtinë.“Por problemi kryesor i Kosovësështë se nuk ka qenë thuajseasnjëherë e përfaqësuar politikisht, jo vetëm karshi Serbisë, por askarshi bashkësisë ndërkombëtare.‘Politikanët’ e Kosovës janë përfaqë-sues të bashkësisë ndërkombëtare,e disa edhe të Serbisë, karshi qyte-tarëve të Kosovës”, ka thënë Gashi.“Këta ‘politikanë’ lëre që nuk kanëngritur padi ndaj Serbisë, por asdhjetë vjet pas luftës së fundit, nuke kanë bërë regjistrimin e njerëzvetë vrarë në Kosovë”. Sipas tij, edhebashkësia ndërkombëtare e kambajtur një qëndrim të padrejtë nëraport me luftërat në territorin eish-Jugosllavisë. “Për krejt këtënuk duhet akuzuar vetëm ‘poli-tikanët’ e Kosovës, por edhebashkësinë ndërkombëtare, e cilapër luftërat në ish-Jugosllavi imban përgjegjëse të gjitha palët epërfshira në luftë, e jo shkaktarine këtyre luftërave: Serbinë”, kathënë ai.

rbia e parrezikuar nga Kosova për t’u ballafaquar me padi për dëmet e luftës

osova, jo e gatshme ta padisë Serbinëvendëskryeministri i Kosovës, Hajredin Kuçi, ka thënë se ka nevojë që veprimet qënë ndodhur në Kosovë të jenë të faktuara në kuptimin juridik, që të ketë përgatit-të mirë dhe jo të ngrihet çështja e dëmeve të luftës e pastaj të humbet në gjykatë

Nuk ka më “një ndalesë, një kontroll” në pikën kufitare

të Morinit

Rikthehet kontrolli i dyfishtënë kufirin Kosovë - Shqipëri

Kosova dhe Shqipëria kishin lidhur marrëveshje qëgjatë sezonit turistik automjetet dhe kalimtarët të

kontrolloheshin vetëm në njërën nga dy pikat

doganore. Në hyrje të Shqipërisë, kontrolloheshin ngadoganierët e Shqipërisë, ndërsa në hyrje të Kosovës

nga doganierët e Kosovës. Marrëveshja ka përfunduartë shtunën. Të dielën radhët në kufi ishin kilometrike


Mosanëtarësimi i Kosovës në Interpol është një ndër pengesatpër vazhdimin e sistemit ”Një ndalesë, një kontroll” në kufirinKosovë - Shqipërisë. Megjithatë, zyrtarët e të dy shteteve janëduke bërë përpjekje që së shpejti të rinisin me këtë sistem, në

mënyrë që të mos shihen më pamje të këtilla në kufi

Të ndarë për të drejtën morale të serbëve

për të paditur të tjerët

vendëskryeministri i Kosovës, Hajredin Kuçi, nën ndikimin e rastit tëhtrimit të padisë nga ana e serbëve të Komunës së Gjilanit, është shpre-r se serbët nuk kanë të drejtë morale që të padisin dikë për atë që kaodhur gjatë kohës së luftës në Kosovë para njëmbëdhjetë vjetësh. “Tëejtë morale nuk kanë, por është gjykata ajo që vendos në fund”, ka thënëuçi. “Unë mendoj se serbët nuk duhet të ndihen krenarë për atë që kaodhur në kohën e Milosheviqit, por përkundrazi duhet të ndihen

mirë”. Njëjtë si Kuçi, edhe nënkryetari i AAK-së, Ahmet Isufi, nuk i karë serbët të pajisur me të drejtën morale për të paditur dikë për dëmethkaktuara gjatë kohës së luftës. “Nëse duhet që dikush të akuzohet përimet dhe dëmet të cilat janë bërë në Kosovë, atëherë ai është shteti serbe janë institucionet e Kosovës që duhet të bëjnë padi”, ka thënë ai.ërndryshe çdo padi tjetër nga ana e qytetarëve do të jetë në kuptimindividual dhe në bazë të asaj që ka përjetuar populli i Kosovës ështëteti serb ai që duhet të dënohet për të gjitha ato që janë bërë në Kosovë”.irëpo, kështu nuk është shprehur edhe aktivisti për të drejtat e njeriut,

hkëlzen Gashi. Ai ka thënë që serbët jo vetëm moralisht por edhe legal-ht kanë të drejtë që të ushtrojnë padi për dëmet e luftës. “Atyre duhet t’umpensohen të gjitha dëmet e shkaktuara gjatë dhe pas luftës në

osovë. Shkaktarët e krimeve ndaj serbëve të Kosovës duhet të nxjerrënra drejtësisë dhe të marrin dënimet e merituara”, është shprehur ai.everia e Përkohshme e Kosovës, e kryesuar nga Hashim Thaçi, edhee e panjohur ndërkombëtarisht, meqenëse kanë pasur pushtet përmesinistrisë së Rendit, te kryesuar nga Rexhep Selimi, duhet të japë lloga-për krimet çnjerëzore që kanë ndodhë ndaj serbëve në Kosovën esluftës dhe po ashtu Shtabi i Përgjithshëm i UÇK-së duhet të japë llog-ipër krimet ndaj serbëve të vrarë gjatë luftës”. E Milazimi i prekur drejt-rsëdrejti nga lufta është shprehur i çuditur se si serbët ia lejojnë vetesprimin e ushtrimit të padisë për dëmet e luftës. “Se di si po bëhen këtoëra këtu kështu. Se di se si mendojnë ata, kur dihet mirë se kush kënd

të drejtë ta padisë për atë që ka ndodhur në këtë vend”, ka thënë ai.osova me njerëzit e saj ka të drejtë ta padisë Serbinë”.



MarketingMarketingënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 9



AUGUSTIN P ALOKAJ

gnoza që Komisioni Evropianbën vendeve të rajonit të

lkanit një herë në vit, përmesportit vjetor të progresit, kësajhe për Kosovën do të vijë në njëë mjaft delikate. Pa kurrfarëimi Komisioni me këtë doku-nt do të japë kësaj radhe njëterial për debat në fushatënedhore në Kosovë në prag tëedhjeve të hershme. Koha eerrjes së këtij Raporti, apoorteve (sepse përfshihen në to tëha vendet e Ballkanit dhe

qia, së fundi edhe Islanda) nuklidhje me zgjedhjet e Kosovës,se dita e miratimit të këtyreorteve, 9 nëntori, ishte caktuara se të kuptohej se në Kosovënd të kishte zgjedhje tëakohshme.tikat e ashpra që do t’ua bëjëmisioni Evropian në Raportin egresit institucioneve të Kosovës

korrupsion, luftë të pam-ueshme kundër krimit të orga-uar, jotransparencë në tenderëtlikë, politizim të panevojshëmistemit të drejtësisë, i cili endetë me mungesa të mëdha, mar-

n nën kontroll politik dhe parti-të ndërmarrjeve publike dhe

diave, si edhe deficit të

mokracisë, nuk do t’u zbulojëovarëve asgjë që ata nuk e dinë,nuk e shohin dhe nuk e ndiejnëpërditshmërinë e tyre. Por qyte-ët duhet të përgatiten përhatë të manipulimeve të këtijporti, si nga Qeveria, ashtue nga opozita, për nevoja tëa. Në hall mund të jetë vetëmK-ja, e cila e ka fajin (apo meri-për përmbajtjen e këtij Raporti,shkak se ishte pjesë e pushtetit,dje kishte në duar ministritë qëuluan kryesisht fushat ku nukshumë progres. A do të dalë

LDK-ja në krah të PDK-së për ta“zbukuruar“ leximin e Raportit tëkëtij viti apo do të sillet sikur ajos’ka të bëjë asgjë me gjendjen esotme në Kosovë, kjo do të shihet tëmartën që vjen.Pjesëtarët e Qeverisë do të orvaten

pa dyshim që gishtin ta vënë nëpjesët e Raportit ku përmendetndonjë përparim. Do të orvaten qëmediave dhe opinionit t’ua shesinpjesët e Raportit ku flitet për për-parim në përpilimin dhe miratimine legjislacionit, në përmirësimin eambientit të sigurisë për pakicat,fillimin e disa hapave në disafusha, për të cilat në Raportin evitit të fundi Komisioni Evropiankishte sugjeruar që Kosova t’iadresonte me urgjencë, dhe do tëketë mjaft shembuj të tillë pozitivëpër Kosovën edhe këtë vit nëRaportin e progresit.Pjesët e Raportit që Kosovën do taparaqesin përsëri si vend të krimittë organizuar, vend ku korrupsioni

është shumë i përhapur, ku nukrespektohet sa duhet liria e medi-ave, do t’i nënvlerësojnë mearsyetimin se “nuk është më mirëas në vendet tjera të rajonit“.Opozita, me rolin e natyrshëm qëka, të kritikuesit të qeverisë, do tëmirëpret padyshim kritikat përdukuritë negative. Këtu opozita dotë gjejë mjaft dëshmi, kësaj radhenga një autoritet i Brukselit, siçështë Komisioni Evropian, për tëthënë se kjo Qeveri nuk ështëvetëm ajo e ”qeverisjes së mirë“ dhese thëniet për „ZERO tolerancëndaj korrupsionit“ janë vetëmretorikë ditore e jo realitet iKosovës shtet. Debati do të mund

të eskalojë edhe në formën e kri-tikave ndaj një pjese të opozitës seka qenë edhe më zi kur ata ishin nëpushtet dhe se vetëm kjo Qeveri kavendosur të godasin korrupsionin.Ironia e interpretimeve tëndryshme të Raportit të progresitështë se të dyja palët do të kenë tëdrejtë, sepse është në natyrën edokumenteve të tilla që të flasinedhe për të arriturat, edhe përmangësitë. Në secilin paragraf dotë përmendet se ”është arritur njëpërparim“, por do të shtohet se ”kambetur ende shumë për t’u bërë“.

Raportet janë voluminoze dhe atonuk mund të ndahen në “pozitive“dhe “negative“. Kur të vijë koha qëraportet e tilla të jenë tërësishtpozitive, atëherë nuk do të ketëfare raporte të tilla, sepse ai venddo të jetë anëtar i BE-së. PërKroacinë këtë vit Raporti i progre-sit do të jetë pothuajse tërësishtpozitiv, sepse, me gjasë, do të jetëedhe i fundit duke pasur parasyshse në pjesën e parë të vitit tëardhshëm Kroacia do të pëmbyllënegociatat e anëtarësimit. Poredhe Kroacia do t’i marrë disa kri-tika të vogla, por të zëshme për tapërfunduar punën në reformimine gjyqësorit dhe luftën kundërkrimit të organizuar në nivel të

lartë sikur edhe privatizimin ekantiereve të anijeve.Në fakt, Komisioni Evropian këtëraport edhe e nxjerr si njësimatëse sesa një vend kandidat,apo kandidat potencial, ështëafruar me standardet e BE-së nëfushat e ndryshme. Është e natyr-shme se Raporti për Kroacinë të jetë më pozitivi, ndërsa ai iKosovës më negativi. Ështërealitet se janë së paku 10 vjet dal-lim në fazat e procesit në të cilëngjenden, për shembull Kroaciadhe Kosova, këto dy vende dhe po

aq është edhe dallimi në përm-bushjen e kritereve. Në fakt,Kroacia është vendi që udhëheqnë garën rajonale të udhëtimitdrejt BE-së, ndërsa Kosova jovetëm se është e fundit, por ajogjendet ende në një rrugë të paas-faltuar anësore dhe pret që t’ihapet semafori për të hyrë nërrugën kryesore ku tashmë janëduke udhëtuar, me shpejtësi tëndryshme, të gjitha vendet e tjera.Për qytetarët do të ishte më së miritë informohen vetë për raportet etilla, të cilat kurrsesi nuk janëpjesë e letërsisë së bukur. Janëraporte bajate me gjuhëburokratike dhe teknike. Një gjëduhet ta kenë parasysh ata që

duan ta lexojnë vetë ”Raportin eprogresit“. Duhet të përqendrojnëvëmendjen në mënyrën e përmend- jes së fjalës ”progres“ në secilinkapitull. Këtu bëhet ”loja me fjalë“e Komisionit Evropian. Ja sesa vle- jnë shprehur në nota shkolle (1 deri5, ku një është e dobët dhe 5shkëlqyeshëm) kjo fjalë në fjalorine Komisionit Evropian: Progresi iplotë në (shkëlqyeshëm 5), progressubstancial (shumë mirë 4), pro-gres i konsiderueshëm (mirë 3),pak përparim „some progress“(mjaftueshëm 2). Përparim i pam-

jaftueshëm (dobët 1). Nuk ështëshënuar përparim (KATAS-TROFË, që nuk shprehet menumra). Vitin e kaluar Kosovaishte edhe më keq. Në përshkrimine prokurimit publik ishte dhënëkonstatimi madje se këtu ështëarritur „keqësim“, duke e kraha-suar me një vit më herët.Komisioni Evropian gjithmonë jepnjë notë më të lartë sesa që nxënësie meriton.

P.S.

Teksti pothuajse i njëjtë, me të njëjtin titull, ishte botuar në “Kohën Ditore” vitin e shkuar. Aitekst është ndryshuar dhe i është

përshtatur aktualitetit të ri në Kosovë dhe përmbajtjes që pritet taketë Raporti i këtij viti. Edhe në këtë kolumne ka vetëm ndryshimetë vogla, duke i krahasuar me një vit më parë (fjala “zgjedhje lokale“ është zëvendësuar me “zgjedhje të përgjithshme“!) dhe në të njëjtënmënyrë edhe në Raportin e progre-sit do të shënohet një ndryshim ivogël, duke e krahasuar me një vitmë herët, përparim në miratimin eligjeve, por në të shumtën e rasteve jo edhe përparim i duhur në zba-timin e tyre (sqarim i autorit).

Vështrime dhe EditorialeVështrime dhe Editoriale• KOHA Ditore e hënë • 1 nëntor 2010

E përditshme e pavarur informative • Fahu postar 202 • Botues: “Grupi KOHA” • Drejtoreshë: Flaka SURROI • Gazeta redaktohet nga kolegjiumi:Kryeredaktor: Agron BAJRAMI, zv.kryeredaktor: Bardh RUGOVA, ndihmëse të kryeredaktorit: Valbona MEHMETI & Brikenda REXHEPI,

Zenun ÇELAJ (Portali), Bekim KUPINA (Kosovë), Elmaz ISUFI (Ekonomi), Visar LOCI (Sport), Granit KURTI (Kulturë), Nita LLESHI & Arbana MJEKIQI (Botë),

Sami KÇIKU (Qendra Grafike), Fotografia: Alban BUJARI & Driton PAÇARADATelefonat e redaksisë: 038/249-104; 249-105; 243 875 • Fax: 038/249-106 • e-mail: [email protected] • Marketing: tel&fax: 038/248-880,e-mail: [email protected]; [email protected] • Xhirollogaria: ProCredit - 1110 - 086 926 - 0001 - 89; BRK - 1210271200031975;

KSB - 1700200000134405; Raiffeisen - 1501001002095874; BpB - 27120000308 • Shtypet në Shtypshkronjën “KOHA” • tel.: 044/126 367KOHA Ditore marketingu për botimin ndërkombëtar: ERA PRESS GmbH, Usteristrasse 11 - CH-8001 Zürich - Tel.+41 (0) 43 497 32 80 - Fax.+41 (0) 43 497 32 84,

E-mail: [email protected] - Konto në Zvicër: Credit Suisse KN: 992472-01-2 - Postkonto:80-500-4. - Konto në Gjermani:Deutsche Bank Konstanz konto nr. 0147348 - BLZ 690 700 24 • Druck: SM Druckhaus GmbH Dreieich D. - W.E.Saarbach GmbH D-50332 Hürth.

Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen.www.koha .ne t

Autor: Jeton Mikullovci

kim nga Brukseli

Udhëzime për lexim tëRaportit të progresit

tikat që do t’ua bëjë Komisioni Evropian në Raportinprogresit institucioneve të Kosovës për korrupsion,të të pamjaftueshme kundër krimit të organizuar,

r probleme në tenderët publikë, mangësi dhe politiz-të panevojshëm të sistemit të drejtësisë dhe tëdiave dhe deficite të tjera të demokracisë, nuk dozbulojnë kosovarëve asgjë që ata nuk e dinë, që

k e shohin dhe nuk e ndiejnë në përditshmërinë ee. Por qytetarët duhet të përgatiten për fushatë tënipulimeve të këtij Raporti, si nga Qeveria, ashtuhe dhe nga opozita (të cilën tash është vështirë tafinojmë në Kosovë) për nevoja të veta



N AOMI W OLF

W Y ORK , 31 TETOR – Qeveria eeministrit britanik, David

meron, i ka shpalosur planetdisa prej shkurtimeve më

koniane të shpenzimeve nëtorin publik, që janë ndërmar-

ndonjëherë nga ndonjë qeveri eeteve të zhvilluara.të vërtetë, ministri i tij i

imit kohë më parë ka deklaru-se financimi për universitetettanike duhet të reduktoheti në 40 për qind. Mirëpo,ekti më shokues i këtij hapitë se Departamenti i Arteveai i Shkencave Humane do të

ken më shumë sesa shkencainxhinieria, të cilat supozo-

n se janë më të mira përnes.ta kundër artit dhe shkencave

mane nuk është asgjë e re – nëse kjo është e hera e parëlufta ndodh pikërisht në

tani. Ronald Reagan kishteë nismëtari i valës së poli-

ave dhe propagandës në SHBAvitet tetëdhjetë, të cilat demo-onin ndihmën nacionale përet. Që nga ajo kohë, qeveritëublikane në SHBA kanë ulurancimet për baletin, poezinëe skulpturën, derisa dema-ët si ish-prefekti i Newkut, Rudolph Giuliani, kanëar peshë politike duke sul-ar veprat kundërthënëse tët pamor.

Mirëpo, qasja e qeverisë sëCameronit është më e ligë sesataktika e vjetër e krahut tëdjathtë, e marrjes në shënjestërtë disiplinave që mund të etiketo-

hen si të dobësuara. Reduktimetbritanike zbulojnë një nismë nështetet e zhvilluara – e cila kazënë rrënjë edhe në SHBA – përtë marrë në cak ato drejtime që japin një shoqëri të hapur civiledhe një popullatë e cila vështirështypet.Në ish-bllokun sovjetik, ishinpoetët, dramaturgët, karikatur-istët dhe novelistët ata që përmesveprave të tyre trajtonin temat elirisë dhe të cilët ishin cak i poli-cisë sekrete. Sot, ata kërcënohen,heshten dhe torturohen nëvendet si Irani, Siria, Kina dheBirmania.Me sa duket, as SHBA-ja dhe as

Britania nuk kanë arritur në atëpikë. Mirëpo, sulmi mbi artin dheshkencat humane është një hap imadh drejt qytetarisë mbi të cilënmund të ndikosh lehtë. Në tëvërtetë, lufta kundër arteve dheshkencave humane në SHBAkoincidoi me një popullatë shpër-fillëse dhe pasive, si dhe një qev-eri që u shërben interesave tëkorporatave. Akademikët në arte dhe shkencahumane dihet janë të këqij nëmbrojtjen e asaj se pse puna etyre ka vlerë. Por, përjashtoforcimin e shoqërisë civile dheavancimin e lirive, këto disiplina

janë radhitur nën linjën e për-fitimeve. Kush ka nevojë të stu-diojë nga afër, kërkon dëshmi dhebën argumentime të arsyeshme – shkathtësi që promovon studimi i

poezisë, romanit, historisë dhefilozofisë? Kush ka nevojë të stu-diojë gjuhët dhe letërsinë kra-hasimtare? Për Cameronin, nukka asnjë dyshim, përgjigjja është: jo, asnjëra s’ka fije rëndësie.Le të imagjinojmë, atëherë njëBritani të së ardhmes që ka par-lamentarë që nuk e dinë se çfarëçoi në Luftën e Parë Botërore, oseçfarë ishte epoka e Ndriçimit;gazetarë që nuk dinë të shkrua- jnë; gjykatës dhe hetues që nukarrin t’ia dalin me sukses nërastet e tyre; dhe spiunë dhediplomatë që nuk flasin gjuhëtose nuk kuptojnë kulturat evendeve në të cilat punojnë. Ajo

Britani do të dukej pak a shumëse Amerika e sotme.Cameron (i cili vetë ka studiuarfilozofinë, politikën dhe ekonom-inë në Oksford, duke qenë seishte pjesë e atij bastioni tëedukimit klasik, Eton) po e çonposhtë ndikimin botëror tëBritanisë së Madhe. Duke qenëse ka humbur perandorinë e saj,Britania gëzon një ndikimbotëror vetëm për shkakun efuqisë së civilizimit të saj dheedukimit të absorbuar ngavendimmarrësit politikë. Ajo joshje është shkaku se psestudentë të vendeve në

shpërthim të mbarë botës iamësyjnë Britanisë, duke shpen-zuar miliona sterlina për çdo vitnë kafenetë e universiteteve bri-

tanike. Duke ndarë pak fonde përinstitucionet që kanë krijuar atëcivilizim, Cameron ka siguruar seBritania e së nesërmes do të jetënjë komb i klasës së burrështe-tasve, shkrimtarëve dhe nova-torëve kulturorë botërorë, por njëvend i teknokratëve të rritur nëtelevizione të këqija, me shumëpak ndikimin përtej ishullit tëtyre të vogël.Nëse asaj që i është prerë rruganuk është rikthyer në drejtimin eduhur, Cameroni dhe hartuesit etij ideologjikë do të krijojnë njëkomb të qytetarëve të heshtur tëcilët, sikurse homologët e tyre

amerikanë, do të jenë më të gat-shëm që shumicën e vullneteve tëtyre qytetare do t’ia delegojnë kor-poratave të interesave të ngushta.

Ndërsa kursimet fiskale mund tëduken atraktive për Cameronin nëplanin afatshkurtër, për britanikët – dhe për mbarë botën, e cila përfi-ton nga gjallëria, civilizimi dhe tra-dita e demokracisë britanike – çmimi do të jetë i pakapshëm.

(Autori është aktivist politikdhe kritik social, libri më i fundit

i të cilit është “Ma jep lirinë:Një doracak për revolucionarëtamerikanë”. Ky vështrim është

shkruar për rrjetin botërortë gazetarisë, “Project Syndicate”,

pjesë e të cilit është edhe“Koha Ditore”.)

Vështrime • ShprehuVështrime • Shprehuënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 11

Rubrika e përhershme “Shprehu” është krijuar si hapësirë e “Kohës ditore” për të botuar letrat, opinionet, reflektimet dhe reagimet e lexuesve dhe qytetarëve. Tëitha shkrimet nuk duhet të jenë më të gjata se 500 fjalë. Redaksia mban të drejtën për të redaktuar e shkurtuar, si dhe mos botuar ato shkrime që nuk i përmbahen

etikës. Opinionet e shprehura në këtë rubrikë nuk përfaqësojnë qëndrimet e redaksisë.

Vështrim

Lufta kundër kulturës e David Cameronitdërsa kursimet fiskale mund të duken atraktive për Cameronin në planin afatshkurtër, për britanikët – dhe për mbarë botën, e cila përfiton

nga gjallëria, civilizimi dhe tradita e demokracisë britanike – çmimi do të jetë i pakapshëm

A RBËR A. R EXHAJ

vërtet jemi lodhur ma!nojmë tërë ditën, ndërsa nukmi mundësi të ngijmë veç me

qim familjet tona. Harxhojmëshumë se sa që kemi dhe

të tejet interesante se si kemindësi ta bëjmë këtë!itikanët tanë në përditshmëri

urohen. Ne varfërohemi. Kjoresë e mesme ngadalë po fillonzhduket duke i lënë vendresës së lartë dhe asaj të ulët.shtet ekonomike të rënda, po

shtyjnë në depresione,ologji dhe vetëvrasje. Ndoshta

po ndikon që të kemiëvrasje, të cilat po bëheniore dhe nuk po mbesin nërën e sëmundjeve të rëndomta!në kur vi në shtëpi, im bir mëohet dhe kërkon koka”- para-ndojeni se sa e dhembshme doshte sikur unë të mos kishandësi t’ia jepja një dhuratëdje tejet modeste për tauar tim bir. Paramendojeni sa

a nuk e kanë këtë mundësi,ndaj kemi aq shumë

anksiozitet, po aq edhe depresionnë vetvete.Përfundimisht mund të themi se jemi ndër popujt më të vuajtur nëbotë. Në këtë pikë i afrohemiedhe botës së tretë. Kjo fatkeqë-sisht është shumë e vërtetë dhetejet e dhembshme. Pasurinështetërore e shitën mazamakeq

lirë, e shitën për ta pasuruarvetveten. Atë e shitën duke mospasur kurrfarë kriteri. E bënë përvete dhe jo për qytetarin. Këtëproces deshën ta tejkalonin shpejt, duke futur djallin në shpirtrattanë. Atë e shitën jo për interesate qytetarëve të Kosovës por përinteresat e tyre!Përherë gjatë rrugëtimit tonë,ishim të lyer dhe të prerë në qafë.Si komb ishim të nëpërkëmbur, uviktimizuam, u masakruam, uquajtëm njerëz me bishta. Në çdoqytet të Shqipërisë, të Kosovësdhe gjithandej nëpër tokatshqiptare, nuk është patetike tëthemi që ploja e gjakut ishte e

pandalshme. Gjithë ato depër-time, internime, grabitje, dhu-

nime dhe stërdhunime nuk nambushën mend për ta ndërruarkursin e historisë.Nuk mjaftuan të na bënin që tadonim më shumë veten se tëtjerët. Nuk mjaftoi dhuna sistem-atike për t’i vetëdijesuar poli-tikanët e Kosovës se më duhet tëkemi një mendësi të shëndoshë

politike dhe shoqërore.Të vrarët e luftërave dhe të luftëssë fundit nuk na mësuan se nenuk duhet të vjedhim. Trimatdhe heronjtë që dhanë jetën përkëtë vend nuk i mësuan dot poli-tikanët se ne duhet të mos prano- jmë koncensione të dëmshme përvendin tonë.Gratë e dhunuara nuk i mësuanpolitikanët që të jetojnë me nderdhe të japin përgjegjësi para pop-ullit të tyre. Ata që lanë gjym-tyrët për këtë vend e për këtëtokë nuk mundën dot t’i mësoninkëta politikanë naivë që sakrifi-cat që i bëmë për vendin tonë,nuk i bëmë për t’i pasuruar dhe

përvetësuar ata. Rrugët e shqip-tarëve ishin të lyera me gjak, me

varfëri dhe me punë tejet tërënda, ndaj me punë çnjerëzore!Sot, ne punojmë në disa vendepune, vetëm e vetëm që të mundta mbijetojmë jetën tonë! Vendi ynë ka arritur të shtojë nënumër dhe të përfitojë përfituestë pasurive dhe të tatimeve tona.Ne kemi përfituar hajna të cilat

nga dita në ditë po na rrjepinlëkurën. Ata ngrenë kështjelladhe mure si në mesjetë, ndërsane nuk mund që as kokën tangremë dhe të shohim diellin ehënën që qëndrojnë përmbi nesh.Merreni secilin politikan, kryem-inistrat të cilët i patëm, madjeedhe ministrat edhe shikojanipasurinë e tyre (me ndonjë për- jashtim të rrallë, edhe atë nëseka) dhe ajo çfarë shohim ështëtronditëse. Ushqimi i fëmijëvetanë ka shkuar në veturat e tyreluksoze, në shtëpitë e tyre prejmbretërish, dhe ajo që kanë bërëata ka qenë jo e dinjitetshme dheantimorale. Ndoshta protesta

Niçejane për moralin do të ishteme vend tani…

nion

Jemi lodhur marfundimisht mund të themi se jemi ndër popujt më të vuajtur në botë. Në këtë pikë i afrohemi edhe botës sëtë

Reagim i zv.kryeministrittë Qeverisë së Republikëssë Kosovës, Hajredin Kuçi

Do të kërkojndjesë ndaj nënës,gruas dhe vajzave

të mia dhe tëgjitha femrave

E nderuara Flaka,

E lexova me kujdes shkrimin tuaj.Më vjen shumë keq që jamkeqkuptuar në reagimin tim nëKuvend.Në fakt, esenca e qëllimit tim kaqenë se nuk shtyhem, respektiv-isht nuk dua të ofendohem dhe jose nuk dua apo nuk garoj me gra.Duket se jam shprehur jo qartëdhe për këtë ka pasur edhe ke-qkuptime, për çka do të kërkoj nd- jesë në radhë të parë ndaj nënës,gruas dhe vajzave të mia dhe tëgjitha femrave, përfshirë edheJuve.Ju falënderoj për mirëkuptim!Me respekt,

Hajredin Kuçi,

zëvendëskryeministër i Qeverisë së Republikës së Kosovës



G ANIMET K LAIQI

shtinë, 31 tetor – Komuna eshtinës, pas shumë ankesash tëetarëve për zgjidhjen e problemittrupimit të rrugës magjistralecioni i Autobusëve – Veternikanasjelltas, më në fund ka para-

ë një zgjidhje të përkohshme. Ajoshpallur tender që në këtë

magjistrale t’i vendosë tri nyjasemaforike, të cilat sipas drejtorit tëShërbimeve Publike në ekzekutivine Prishtinës, Agim Gashi, do të ven-dosen në distancën nga rrethrrotul-limi që është duke e ndërtuarMTPT-ja deri tek kompleksi bane-sor, afër rrethit të vjetër.Kjo magjistrale ndan fizikisht lagjet“Kalabria” dhe “Dardania”, ndërsa

mungesa e infrastrukturës së nevojshme në të, i ka mbajtur në sikletbanorët e lagjeve, të cilët, nga nevo- jat e përditshme, është dashur tatruponin atë rrugë.Që të gjendet zgjidhje për këtë rrugë,vazhdimisht ka pasur kërkesa dhepeticione nga qytetarët e dy lagjeve.Kërkesë për këtë në KK ka paraqi-tur edhe këshilltarja e këtij institu-cioni, Vjollca Dibra-Ibrahimi,njëherësh edhe zëvendësdrejtoreshënë shkollën “Xhemail Mustafa”, nëlagjen “Dardania”. Ajo ka theksuarse në atë rrugë qysh moti do të duhejtë bëhej një zgjidhje, që do të shkontenë favor të banorëve, ndërsa ka për-mendur një rast të mëhershëm, kur

një nxënëse është goditur nga njëautomjet.“Për shkak të shpejtësisë së madhenë këtë rrugë, mungesës së ndriçim-it publik, qytetarët përgjithësisht i janë nënshtruar rrezikut, ndërsa mëtë rrezikuarit janë fëmijët”, ka thek-suar ajo për të shtuar se janë dyshkolla fillore në lagjen “Dardania”dhe një në lagjen “Kalbaria”,nxënësit e të cilave janë lidhur meatë rrugë.“Edhe unë e kam fëmijën në shkol-lën ‘Xhemajl Mustafa’, mirëpo tash-më 5 vjet atë duhet dërguar nëshkollë me përcjellje”, ka pohuarzv.drejtoresha Dibra-Ibrahimi, sipassë cilës në të njëjtën mënyrë vepro- jnë edhe prindër të tjerë.Nga trupimi i kësaj rruge janë të

rrezikuar edhe banorët e qendravetë ndryshme të Kosovës, të cilët me

autobusë ia mësyjnë Prishtinës përtë kryer ndonjë punë.“Duhet pasur shumë kujdes kur tëtrupohet ajo rrugë. Gjatë ditësshoferët mund ta akceptojnë ndonjëudhëtar kur tenton ta trupojë, pornatën, kur kihet parasysh se nuk kandriçim publik, ajo është shumë errezikshme”, ka thënë studenti ngaMitrovica, Driton Ajvazi.Edhe drejtori i InfrastrukturësLokale, në Prishtinë, RidvanShahini, ka vlerësuar se zgjidhja e

përkohshme për rregullimin e çësht- jes së trupimit të asaj rruge ështëdomosdoshmëri.“Vendosja e semaforëve ka qenëzgjidhja më e lirë. Mbikalimet do tëkushtonin më shtrenjtë, kurse posatë niste projekti i MTPT-së ata do tërrënoheshin”, ka thënë ai.

Drejtori i Shërbimeve Publike,Gashi, ka theksuar se jo vetëm kjorrugë do të bëhet më e sigurt përqytetarët.“Shpallja e tenderit parasheh edhenyja të tjera semaforike në krye-qytet, me qëllim të krijimit të sig-urisë”, ka thënë ai.Shefi i Sektorit të Transportit nënivel komunal, Habib Qorri,ndërkaq, ka treguar se për vendosjen e disa nyjave semaforike dhendërhyrjeve të tjera në rregullimin e

trafikut në kryeqytet kanë pasurbashkëpunim të ngushtë mePolicinë e Kosovës dhe meDrejtorinë e Infrastrukturës Lokale.“Disa semaforë do të vendosn sivjet,kurse edhe për vitin e ardhshëm ngabuxheti komunal janë paraparë 300mijë euro për ndërhyrje në këtë plan.

s shumë kërkesash afrohet zgjidhje alternative për siguri të qytetarëve

emaforët, zgjidhje e përkohshmeë magjistralen brenda qytetit

egjithëse magjistralja është në kompetencë të MTPT-së, Komuna e Prishtinës e kapallur tenderin që në të t’i vendosë tri nyja semaforike, duke filluar nga rrethrrotul-

i deri tek kompleksi banesor, afër rrethit të vjetër

MetropolMetropol• KOHA Ditore e hënë • 1 nëntor 2010

Prishtinë 31 tetor – Rikthimi i rrugës në gjendjen eëparshme, pas vendosjes së gypave të rrjetit kryesor tëësjellësit, ka bërë që të dielën, një pjesë e rrugës “Agim

Ramadani” në kryeqytet, të ishte për disa orë e mbyllur.Zëdhënësi i Prishtinës, Muhamet Gashi, ka thënë se

rrugën në gjendjen e mëparshme është duke e kthyerinvestitori i ujësjellësit, Komisioni Evropian. (A.H.)

Fotolajm

Policia 92 (telefon fiks), 112 (telefon celular), Stacioni nr. 1 – 504 604 5059; Stacioni nr. 2 – 504 604 6748; Stacioni nr. 3 – 504 604 6796; Stacioni nr. 4 – 504 604 2997; Zjarrfikësit 93(kujdestaria); mobil 933, 548 005; Emergjenca 94; Distribucioni KEK 227 842 (kujdestaria); Ujësjellësi (Prishtina” 541 211; 540 621; Higjenoteknika 554 143. “Termokosi” – 543 210;

PTK – 988 (informata), PTK 977 (shërbimi për telefon fiks), PTK 548 367 (shërbimi për telefoni mobile); QKU 500 600 (centrali); Kuvendi Komunal 230 900 (centrali);Inspeksioni komunal 234 932; Shërbimi për përkujdesjen e konsumatorëve 535 353; Drejtorati për Mbrojtje Civile dhe Emergjente – 245 666; 245 777. t

e l e f o n i k

B EKIM S ALIHU

SHTINË 31 TETOR – Edhe pse zyr-ët e niveleve të ndryshme të insti-oneve të Kosovës, janë shprehurarsimimit do t’i kushtohet

mendje e veçantë, në terren gjend-

shtë ndryshe.he pse me planin për arsiminashkollor të hartuar nga

nistria e Arsimit, një edukatorehet të punojë me 26 nxënësashkollorë, në SHF “Iliria” tëeqytetit, një edukatore i edukonsish. Zyrtarët komunalë e heqinn nga vetja me arsyetimin se shti-i stafit të mësimdhënëseve nuket krejtësisht nga ata.as tyre çdo punësim duhet të për-t me pëlqimin e Ministrisë se

onomisë dhe të Financave, e cila egatit listën e pagave për të punë-rit.e kuptojmë nevojën që në disa

olla të ketë numër më madh tësimdhënësish, por punësimi ështëmplikuar dhe kërkon harmoniz-

midis Komunës dhe institucion-qendrore. Shpesh kemi reko-

ndime që të mos shtohet stafit,shkak të implikimeve buxhetorepamundësisë se mbulimit finan-

ciar të vendeve të punës”, ështëshprehur zëdhënësi i Komunës,Muhamet Gashi, të dielën. Sipas tij,edhe për rastin e shkollës “Iliria”, poredhe për rastet e tjera, Komunaështë duke vlerësuar modalitetet eshtimit të numrit të mësimdhënë-seve.“Mundësia më e lehtë dhe më e shpe- jtë është që Komuna të dërgojë ndon- jë mësimdhënës, i cili do t’i shfrytë-zonte orët e mësimit për të plotësuarnormën e plotë të kërkuar për pagë,që është kompetencë e Komunës”, kathënë Gashi.Edukatorja, Mejreme Kastrati, qëkujdeset për 80 parashkollorë në“Iliria”, të dielën ka refuzuar të fliste.“Për të gjitha këto që me pyesni,përgjigjen mund ta merrni në instan-cat e tjera kompetente dhe jo ngaunë”, është shprehur ajo, teksa karefuzuar të jepte përgjigje se a e ka tëvështirë të kujdeset për aq shumëparashkollorë.Drejtori i SHF “Iliria”, BislimBajraktari, ndërkaq, ka thënë se ikanë bërë kërkesë disa herëDrejtorisë së Arsimit të Prishtinës qëtë punësohet së paku edhe njëedukatore për mësim parashkollor,por deri tashti nuk ka pasur ndonjë

lëvizje.“Zyrtarët e Komunës janë të intere-suar që problemi të zgjidhet, porshkaku i pamundësisë së futjes nësistemin e pagave, ka qenë epamundur hapja e ndonjë konkursi.Zgjidhja është premtuar që të bëhetbrenda ndonjë transferimi eventual”,

ka thënë Bajraktari. Ky ka pranuarse nga prindërit kanë kërkesa tëvazhdueshme që të punësohet edhenjë edukatore.“Kemi pasur kërkesa nga prindërit

që të shtohet numri i edukatoreve,por ne kemi bërë krejt çka ka qenë emundur të bëhej. Presim që Komunatë gjejë ndonjë formë që të angazhojëndonjë edukatore shtesë”, ka poten-cuar i Bajraktari.Begzad Blakçori, prindër e njëparashkollori në SHF “Iliria” ka

thënë se numri i madh i nxënëseveme vetëm një edukatore nuk mundtë afrojë cilësi mësimi.“Për 80 nxënës është dashur tëangazhoheshin tre mësimdhënës,

sepse vetëm kështu do të kishtecilësi”, është shprehur ai. Ai fajëson Komunën dhe Ministrinëe Arsimit, për krijimin e një gjendjeje të këtillë.“Mësimit parashkollor është proces iri në arsimimin kosovar dhe do tëduhej që para nisjes së këtij procesi të

bëheshin përgatitjet e nevojshme, sinjerëzore ashtu edhe infrastruktur-ore dhe jo të ballafaqohemi me kësolloj problemesh dhe defektesh”. Kapotencuar ai.

Shkollat e kryeqytetit përballen me mungesë edukatorësh

Në SHF “Iliria” 80 nxënës i edukon një edukatoreEdhe pse me strategjinë për arsimin parashkollor një edukatore duhet t’i mësojë, jo më shumë se 26 nxënës, kjo nuk ndodh në praktikë

Në këtë rrugë magjistrale sivjet pritet të vendosen trinyja semaforike, si zgjidhje e përkohshme, për

t’u krijuar siguri qytetarëve



R AMADAN B ARALIU

ROZHUP, 31 TETOR –Ministri i MTPT-së,mir Limaj, të dielën në mesditë ka viz-

ar Pashtrikun, në kufi me Shqipërinë,ka thënë se kishte ardhur për të kujtu-

bukën që e kishte hëngër nga duart e

dësve në kohë lufte, por edhe për tërehur mirënjohjen për kontributin enë, duke u treguar se shteti i Kosovështi po kujdeset për ta. Limaj pastajhkë me kryetarin e Prizrenit, Ramadanja, ka përuruar rrugën 10-kilometërshelidh fshatrat e Hasit në kufi me

qipërinë, Konjushë-Planene-Milajnë dherozhup. Ndërtimi i kësaj rruge i kahtuar buxhetit të vendit rreth 1.5 mil-ë euro. Ministrin Limaj banorët e kanëur me një ceremoni me daulle e valle.

nistri Limaj me këtë rast ka thënë seestimet e Qeverisë rajonin e Hasit për-dimisht po e nxjerrin nga një izolimal. “Banorët e dinë shumë mirë se çfarëndjeje ka qenë kjo pjesë e Kosovës,gjithëse ka dhënë shumë për atdheun,

lirinë. Jo vetëm kohët e fundit, por his-kisht Hasi ka qenë udhëkryq i atd-arëve. Ka qenë rruga e vuajtjeve dhe enarisë së popullit tonë andej dhe këndej

kufirit. Shtëpitë e kësaj zone kanë qenëvatra të shumë djemve që kanë hyrë dhe

kanë dalë me qëllim lirimin e Kosovës”,është shprehur Limaj. Ai ka thënë se

“është obligim i shtetit të Kosovës që takthejë kokën nga kjo krahinë dhe ta nxjer-rë nga izolimi, dhe t’i transformojë fshatrate Hasit. Investimet janë në funksion të krijimit të kushteve më të mira banorëve tëkësaj ane. Objektiv yni është që Hasin ta

lidhim me Prizrenin”, ka theksuar ministriLimaj. Ndërkaq kryetari i Prizrenit,Ramadan Muja, ka thënë se me gjithëskepticizmin që kanë pasur njerëzit, kjorrugë tashmë është realitet. Muja ka thënëse Prizreni e zë vendin e parë në vend merrugë të asfaltuara. Ai ka thënë se kjorrugë do të luajë rol të rëndësishëm, pasi dotë shërbejë si një artere e bashkimit kom-bëtar. “Asgjë nuk do të na ndalë të komu-nikojmë andej dhe këndej kufirit me pjesëntjetër të atdheut tonë. Mendoj që u kemikrijuar hasjanëve kushte optimale për tëkomunikuar me miqtë e tyre andej kufirit”,ka thënë Muja. Ndërkaq Sheh Shaipi nëemër të banorëve të Hasit ka shprehurmirënjohje të veçantë për ministrin Limajpër interesimin e tij për fshatrat e Hasit.

“Kjo rrugë ishte ëndërr e kamotshme e pop-ullsisë së kësaj treve, por duke falënderu-ar ministrin Limaj ëndrra është bërërealitet”, ka thënë Sheh Shaipi.

M USA K URHASKU

KOVË, 31 TETOR- Është debatuar me temën:orti krim, apo e drejtë njerëzore”, orga-uar nga Vizioni i Gruas i PD-së i Gjakovës,ielën në mesditë. Debatuesit kanë thënë se

rtet mbesin problem për femrat, pasi atoin pasoja që variojnë nga infeksionet derivdekje të gruas që aborton. “Aborti edhembetet problematik për shoqërinë, nuk

nd të thuhet se aborti është krim, por etë e çdo gruaje”, ka theksuar gjinekologiatetrike, dr.Blerta Baruti- Domi, në debatinë dielës. Në debat aborti si fenomen ështëoqitur edhe në aspektin mjekësor, soci-

gjik e religjioz. Sipas ligjëruesve dhepertëve mjekësorë është thënë, ndër tëa, se aborti është gjithmonë dhe gjithkundblem për çdo grua.htu, abortet, qofshin në formën spontaneqofshin me dashje, gjithmonë krijojnë

bleme, rreziqe dhe komplikime që njëër e çojnë në humbje jete.oblemi i abortit është gjithmonë i mprehtë.hmonë i rëndë për shëndetin e gruas, pordhe krim”, ka thënë Baruti- Domi, dukeuar se jo vetëm në Gjakovë, por në të gjithadet luftohet me një sërë mjetesh, qofshininformuese, edukuese apo edhe mënyra tëyshme të teknikave, ndërkaq gjithmonërti mbetet dramatik. Ndërkaq Leonapaqi në këtë kontest sa u përket statis-ave të abortit në Gjakovë, nuk ka dhënë

ndonjë shifër periodike. “ Në Gjakovë nuk kastatistika të sakta sa i përket numrit tëaborteve”, ka theksuar Llapaqi, sepse, sipassaj, numri më i madh i aborteve kryhet nëordinanca private dhe shumë pak në institu-

cione shtetërore të mjekësisë.Por ajo nuk e ka mohuar të dhënën se meshtimin e popullsisë dhe nga varfëria, numri iaborteve mund të ketë indikacione të rritjes.Nga ana sociologjike Llapaqi abortin nuk e kaparaqitur si patologji sociale, por si e drejtë e tëgjitha grave, të cilat vendosin sipas dëshirës tëmbajnë frytin apo jo. “Aborti nuk shikohet sipatologji sociale, por e drejtë e çdo femre”, kathënë Llapaqi.Edhe nga ana religjioze kur është fjala përshëndetin e një femre aborti është i lejueshëm,ka shpjeguar Azemine Kukaj. “Në aspektinreligjioz aborti është i lejueshëm dhe nuk kon-siderohet krim kur është fjala për një jetë gru-aje. Në të kundërtën, feja e lufton abortin”, kathënë Kukaj.Sipas debatuesve, gjatë një viti në botë kryhen42 milionë aborte në kushte të mira dhe 20

milionë në kushte jo të sigurta dhe ilegale.“Rreziqet e vdekshmërisë së aborteve legale janë 0.2% në 100 mijë gra, ndërsa te abortetilegale vdekshmëria është 376 në 100 mijëgra”, ka thënë gjinekologia Baruti-Domi, dukepohuar në këtë kontest se abortet e hershmederi në 16 javë janë me pak pasoja sesa abortete pas 28 javësh.

KosovëKosovëënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 13

Vizioni i Gruas i Partisë së Drejtësisë ka debatuar temën:“Aborti krim, a e drejtë njerëzore”, të dielën

K LINË, 31 TETOR- Komuna e Klinës i harronedhe pronat e veta. Dhe kështu jep objekte mekoncesion që janë në pronë të ish - KBI“Malishgani” të Klinës që menaxhohet nga AKP-ja.Kjo është vërtetuar në seancën e fundit të KK-së, nga e cila është kërkuar që prona afërsheshit “Nënë Tereza”, në të cilën një objektështë dhënë me koncesion të shpallet zonë einteresit të përgjithshëm për të shpëtuar ngaprivatizimi.“Dje e kam kuptuar se ai objekt është nëpronë shoqërore të KBI ‘Malishgani’, duhet tashpallim zonë të interesit të përgjithshëm qëtë mos privatizohet. Është momenti fundit qëta zëmë trenin”, ka thënë kryesuesi iKuvendit Komunal të Klinës, Fadil Gashi.Objekti në këtë pronë afër SHF “Ismet Rraci”të banesat e kuqe, ishte ndërtuar shumë vjetmë parë dhe ishin kryer vetëm punët e vrazh-da. Kuvendi para 5 vjetësh kishte marrë

vendimin që ai objekt të shfrytëzohej përafarizëm, por nuk ishte ndërmarrë asgjë dheai kishte mbetur skelet. Disa muaj më parë,

Komuna e Klinës, që udhëhiqet nga kryetariSokol Bashota, ia ka dhënë me koncesion këtëobjekt një firme vendëse të Klinës, e cila edhee ka rregulluar atë. Mirëpo me të mësuar seajo pronë mund të hidhet në privatizim, tashtiKomuna, në seancën e së premtes e ka shpal-lur zonë të interesit të përgjithshëm mevendimin unanim të gjithë kuvendarëve. AliShala, zyrtar ligjor në Klinë, ka thënë se janëdhe shumë raste të tjera në këtë komunë qëregjimi i atëhershëm serb me dhunë kishtemarrë pronat dhe edhe kjo hyn në atë plan.Sipas tij është shumë e arsyeshme shpalljazonës së interesit të përgjithshëm të kësajprone. Ai nuk ka dhënë sqarime se si është emundur që komuna të japë me koncesion këtëpronë derisa nuk ka qenë e saj dhe si janë sig-uruar vendimet se prona është pasuri ekomunës. Abaz Foniqi, zyrtar i Prokurimit, është shpre-hur se Zyra e Prokurimit e ka kontraktuar

këtë objekt në këtë pronë pas sigurimit të tëgjitha vendimeve. Agron Gashi

Komuna kërkon të mos lihen në harresë pronat e veta

Klina, kundër privatizimit të zonëssë interesit të përgjithshëm

“Dje e kam kuptuar se ai objekt është në pronë shoqërore të KBI‘Malishgani’, duhet ta shpallim zonë të interesit të përgjithshëm që të

mos privatizohet:, ka thënë Fadil Gashi

batohet tema: “Aborti krim, a e drejtë njerëzore”, organizuar ngaatë e PD të Gjakovës

borti, proces dramatik, jo edhe krimerta Baruti- Domi ka thënë në debat se problemi i abortit ështëthmonë i mprehtë, i rëndë e dramatik për shëndetin e gruas, por johe krim

Ministri i MTPT-së ka përuruar rrugën 10-kilometërshe në Has të Prizrenit

Limaj: Investimet po i nxjerrin nga izolimi fshatrat e Hasitnistri Limaj ka thënë të dielën se përmirësimi i kushteve të jetesës së banorëve të Hasit është objektiv që Hasi të lidhet në tërësi me Prizrenin

Ministri Limaj dhe Ramadan Muja kanë përuruar rrugën 10-kilometërshe

në Has, kufi me Shqipërinë, investim i Qeverisë së Kosovës



AGRON G ASHI

NË, 31 TETOR- Institucionet endetësisë së Klinës, ende janë

unksionale në terren.toritetet e Shëndetësisë, assesik po gjejnë formulën e funk-nalizimit të plotë të QKMF-veterren, ndërsa ato punojnë meacitete të përgjysmuara. Përë, zyrtarët e shëndetësisë nënë, ankohen në mungesë tëadrit mjekësor dhe mungesës sëteve financiare. Në Klinë, prej

vjetësh janë hapur 3 QMF.isa në fshatin Zllakuçan gjend-shtë pak më e mirë, në Ujmirnë Sferkë mungon shumëçka.Ali Ahmetxhekaj, drejtor i

MF-së “ Nënë Tereza” në Klinë,

ranon se këto qendra punojnëkapacitete të përgjysmuarai që nuk funksionon shërbimi ilizave dhe stomatologu. Me ligjo QMF duhet të punojnë 24 orë,rsa janë të hapura vetëm 12

Madje dr. Ahmetxhekaj,on se aparatura e dërguar nëo qendra mund të amortizohet

shkak të mospërdorimit.eku atje është çdo ditë, porëm 8 orë.ër shkak të mungesës së stafit,

MF-të nuk janë në tërësi funk-nale”, thotë Ahmetxhekaj, sipasilit për punësimin e mjekëve të

ka probleme me listat bux-

hetore pasi që numri i punëtorëvetë shëndetësisë është i caktuar.Klina ka gjithsej 116 punëtorë shë-ndetësie, prej tyre 32 janë mjekë,22 staf civil, ndërsa të tjerët infer-mierë.Mujë Gashi, drejtor i Shënde-tësisë, thotë se do të vazhdojmë tëbëjmë kërkesa për rritjen e numrittë punëtorëve me qëllim që shër-bimet në këto qendra të jenë sa më

funksionale dhe shërbimet shën-detësore të jenë më afër qytetarit.Derisa OSBE-ja pas lufte ka dhënëshifrën se Komuna e Klinës ka 47mijë banorë dhe sipas kësaj duhettë ketë 47 mjekë, 1 mjek për 1000banorë, ajo llogaritet se ka diku 60mijë banorë dhe i bie 1 mjek për2000 banorë.Hilmi Millaku, banor i Ujmirit tëKlinës, thotë se i është dashur

gjithsesi të vinte në Klinë, për tëmarrë ilaçet ngase në QMF-në nëfshat nuk ka gjetur ato që i kishtekërkuar.Në Klinë funksionojnë edhe 8ambulanca që punojnë po ashtunga 8 orë në ditë. Problemi më imadh është me personat që janë tëvarur nga insulina, të cilën shtetiështë i obliguar ta sigurojë dhenuk gjendet prej disa muajsh.

KosovëKosovë• KOHA Ditore e hënë • 1 nëntor 2010

Me ligj QMF-të në terren duhet të punojnë 24 orë, ndërsa ato janë të hapuravetëm 12 orëm thotë dr. Ahmetxhekaj

N EXHAT BUZUKU

LAN, 31 TETOR - Për ta paran-uar dukurinë e huliganizmit nëolla dhe përreth tyre, Komunailanit, më saktë DA-ja parapër-

iten për siguri të nxënësve nëolla. Kështu Komuna do tëlizojë projektin e rrethimit të

mpleksit të shkollave të mesme,ilin e ka gati, që në fakt do t’imbëllejë një qyteze shkollore,i aty ndjekin mësimet 6 mijënës në ditë. Zëdhënësi iicisë Rajonale të Gjilanit, togeri

met Hashani, thotë se gjendja

k është alarmante, por preventi-për t’i stopuar rastet e dhunëstë e domosdoshme. Ai theksonnë kompleksin e shkollave tësme është i angazhuar njësiticor për parandalim të rasteve

dhunës, e cila bën arrestimin e

personave që prishin rendin nëshkolla. “Njësiti i policisë shkollorendihmohet edhe nga patrullat sht-esë të policisë kur kjo është e nevojshme”, thotë Hashani. Ai ndërkaqthotë se është bashkëpunimi imirë të PK-së me drejtorë shkol-

lash dhe DA-në. Togeri tregon seka pasur raste kur policia ka hyrëedhe në shkolla pasi kishte gjeturdrogë te ndonjë nxënës apo jonxënës i infiltruar ndër ta. Pospranisë policore me rroba civile nëkompleksin e shkollave, Hashani

ka përmendur edhe mbajtjen eligjëratave për grup-moshat eshkollave të mesme përdelikuencën e të miturve dhe të tërinjve për dukuritë devijante -droga, alkooli, duhani, vjedhjet,dhuna etj. Rahim Azemi, sociolog,

drejtor i SHMM “Asllan Elezi”, kathënë se në shkolla as përreth tyrenuk duhet të ketë as dhunë asprishje të rendit dhe pengimit tëmësimit nga huliganët, qofshin atanxënës apo persona me histori tëdelikuencës. Ai thotë se një prob-

lem që në një mënyrë po nxit huli-ganizmin pranë shkollave ka cekurlokalet – kafenetë afër shkollave.Drejtori i DA-së, Bujar Nevzati,thotë se rreth 6 mijë nxënësfrekuentojnë çdo ditë mësimi në tënjëjtën hapësirë, ku janë të vendo-

sura 5 shkolla të mesme dhe sendërtimi i rrethojës së kompleksitështë i domosdoshëm. Ai bën medije se projekti i kompleksit tëshkollave të mesme është hartuarnga Urbanizmi dhe pritet që më2011 të nisë ndërtimi i tij.

ani parapërgatitet për mbrojtje kundër huliganizmit

omuna e ka gati projektin e rrethojës së shkollaveë mesmetualisht sigurinë nëmpleksin e shkollavee pranë tyre po e bën-ja me rroba civile.ejtori i DA-së, Bujarvzati, thotë se është gatiojekti i kompleksit tëkollave të mesme, që dorrethohen dhe në to do tënë qasjeve vetëm nxënësite personeli mësimor

titucionet e shëndetësisë, ende jofunksionale në terren

QMF-të Klinës punojnë me kapaciteteë përgjysmuara

egjithëse QMF-të, me ligj, duhet të punojnë 24 orë, ato janë të hapura vetëm 12 orë, nuk bëhen analizat dhek funksionon as shërbimi i stomatologjisë, ndërsa mungesa e ilaçeve nga lista esenciale është e madhe

Çadraku jep

dorëheqjen

nga nënkryetari

i Degës së PDK-së

R AHOVEC, 31 TETOR- DervishÇadraku, nënkryetar i Degëssë PDK-së në Rahovec, kadhënë dorëheqjen nga ky sub- jekt politik, por duke mosdhënë arsyet. “Është evërtetë. Kam dhënë dorëheq- jen. Ajo nuk diskutohet më”,ka thënë Çadraku, me telefon,të dielën. Ai aktualisht ështëdrejtor i Administratës sëRahovecit që nga 2007-a.Dorëheqje nga PDK-ja kadhënë edhe Kadri Dellova.”Kam dhënë dorëheqjen nëshenjë pakënaqësie meKryesinë e degës dhe mepushtetin aktual komunal”,ka thënë Dellova, kryetar iKomisionit për informim tëkësaj dege. Ai ka theksuar seështë propozuar kandidatipër kryetar komune (Xhelal

Cabziba), i cili, sipas tij, nukka pasur përkrahjen e bazës,mirëpo për këtë ka vendosurHashim Thaçi. Dellova ështëkryetar i nëndegës së PDK-sënë Krushë të Madhe. Me qël-lim të konfirmimit të këtyredorëheqjeve, KD-ja ka bërëpërpjekje të kontaktonte metelefon sekretarin e degës,Xhemali Haxhimustafa, por ainuk është përgjigjur.

(B.S.)

Kamenica

bëhet me degën e

“Vetëvendosjes“K AMENICË, 31 TETOR - Lëvizja“Vetëvendosje” ka themeluartë dielën qendrën e saj të 22-tënë Kamenicë. Pas themelimittë kësaj qendre me 28 anëtarë, Albin Kurti ka thënë sepushteti i sotëm po i afronzgjedhjet për shkak të dobë-sive të shumta. “Kjo komunëka një strategji të veçantë përKosovën dhe se ‘Vetëvendosje’do të depërtojë në çdo pjesë tëvendit. Ai ka thënë se duhet të jemi te qytetarët e ata te ne,ndërsa ka nënvizuar se popul-li është lodhur prej mend-

jemëdhenjve dhe të korrup-tuarve. Jemi populli më i var-fër në Evropë”, është shprehurKurti. Ai është shprehur senuk duhet të jemi servilë ndajtë huajve, sepse i huaji të kup-ton kur ti e respekton veten.Duke folur për papunësinë,Kurti ka theksuar se vendi ipunës është e drejtë e qytetar-it, dhe jo të bëhen manipulimeme vende pune në baza parti-ake.Sipas Kurtit, zemërimi nëpolitikanët e sotëm ka arriturnë majë dhe ata duhet tëkuptojnë se nuk mund tësjellin ndryshime, e këtë

është duke e kuptuar edheqytetari i Kosovës. Kurti kathënë se “Vetëvendosje” do tëangazhojë 5 mijë vëzhgues nëprocesin elektoral në Kosovë.

(N.B.)

Shkurt...

Me realizimin e projektit të rrethojës së kompleksit të shkollave shtohetsiguria e nxënësve, thonë komunarët e Gjilanit



KosovëKosovëënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 15

AGRON G ASHI

NË, 31 TETOR- Numri i familjeveKomunës së Klinës të cilat janëvarura nga ndihmat po rritethdimisht. Këtë e konfirmojnëtarë të Kryqit të Kuq, tëhtetit lokal dhe të Qendrës së

nës Sociale në Klinë, duke uuar në numrin e atyre që kërko-ndihma pranë këtyre tri institu-

neve publike. Ata alarmojnë se

varfëria po rritet dhe njëri ndërshkaqet është papunësia e madheqë mbretëron në këtë komunë.Servete Krasniqi, sekretare eKryqit të Kuq në Klinë, tregon se janë 250 familje që marrin ndihmanga ky institucion. Por numri iatyre që kanë nevojë është edhe mëi madh. Krasniqi pohon se janë 70familje të cilat nuk kanë asnjëburim të ardhurash dhe që gëzojnëndihma të Kryqit të Kuq. “Këtofamilje janë raste emergjente dhegjendja e tyre është shumë evështirë dhe ata krejtësisht varennga ndihmat”, thotë ajo. Sipas saj,krahasuar me vitet e kaluara,numri i qytetarëve që kërkojnëndihma është më i madh dhe kjo

është shqetësuese. Krasniqi tregonse kemi kërkuar nga QPS-ja listëne familjeve që hiqen nga lista endihmave sociale që të shqyrtojmëmundësinë e ndihmës. “Kemi men-duar se pas luftës nuk do të ketëshumë familje që kanë nevojë përndihmë, por numri i tyre po rritet.

Ndihmat që shpërndajmë ne sig-urohen nga firmat, por kohët e fun-dit ka rënë edhe humanizmi”,pohon Krasniqi. Shumë familje tëkësaj komune janë të varura ngandihmat sociale, megjithëse kërke-sat janë shumë të mëdha ndërsakriteret e ashpra. Gustin Berisha,ushtrues i detyrës së drejtorit nëQPS, tregon se janë 1148 familjeme 5409 anëtarë që marrin ndihmasociale në të dy kategoritë.“Kërkesat për ndihmë sociale janëtë vazhdueshme, por kriteret janëtë ashpra”, thotë Berisha, sipas tëcilit nuk ka trend të zvogëlimit tëfamiljeve të cilat jetojnë nga ndih-mat sociale. Njëri ndër kriteretështë që një familje që ka fëmijë

mbi 5 vjeç, pavarësisht kushteve,nuk mund të gëzojë ndihmënsociale. “Ky kriter vërtet është jashtë çdo arsyeje, pikërisht kur mësë shumti i duhet ndihma familjespër fëmijën i cili duhet edhe tëshkollohet, atij i ndalet ndihma”,ankohet Berisha.

rfaqësues të Kryqit të Kuq e të QPS-së alarmojnë për shtim skamnorësh

Shkalla e varfërisë, pasojë papunësisë në Klinë

at Rraci, drejtor i Shërbimeve Publike, tregon se numri i qytetarëve që kërkojnëihma është shumë i madh dhe vetëm gjatë këtij muaji 40 familje janë ndihmuarndihma ushqimore

B EJTULLAH S OKOLI

R AHOVEC, 31 TETOR - Zyrtarëshoqatash, të cilat merren mepërkujdesjen ndaj personave meaftësi të veçantë në Komunën eRahovecit janë ankuar përmungesën e pjerrinave në shu-micën e institucioneve publike,meqë vetëm 2 prej 7 objekteve tëtilla kanë qasje të pjesshme përkëtë kategori personash.Sipas tyre, rreth 60 persona të cilëtllogariten të jenë në këtë komunëdhe lëvizin me karroca nuk mundtë hyjnë në ente e institucione pandihmën e të afërmve të tyre. Këtëe kanë konfirmuar edhe vetë per-sonat me nevojë të veçantë, të cilëtkërkojnë nga komuna të merrenparasysh...

Behar Deliu dhe Qazim Krasniqi,pasi që janë ankuar për mungesë tëkësaj infrastrukture në institu-cionet dhe objektet dhe institu-cionet komunale, kanë kërkuar qënë objektet ekzistuese të ndërtohenpjerrina, ndërsa kanë sugjeruar qëme rastin e ndërtimit të objektevetë reja, të kenë këto shtigje si dheashensorët. Zyrtari i çështjevesociale në QPS-në e Rahovecit,

Bajram Hoti, ka bërë të ditur seinstitucioni i tij ka pasur pjerrina,por me ndërtimin e objekti të ri tëKuvendit Komunal është rrënuar,ndaj personave me nevoja të veçan-ta u pamundësohet të kenë qasjetë lirë me rastin e rregullimit tëdokumenteve të nevojshme.”Unëdhe vartësit e mi zbresim në fundtë shkallëve për t’u kryer punëkur personat të paaftë vijnë përmarrjen e dokumenteve”, kapotencuar Hoti.Ndërkaq,kryetarja e Shoqatës sëtë Verbërve,Gjylferie Bytyçi, kapohuar se kishin kërkuar ngakomuna që në semaforët e qytetittë instalohen zilet edhe për per-sonat e verbër.

Nga ana tjetër, koordinatori i“Handikosit”, Haxhi Hoxha, thotëse në këtë organizatë janë tëregjistruar 26, kurse në komunë janë 60 persona që lëvizin me kar-roca, të cilët në mungesë të pjerri-nave nuk kanë qasje fizike në tëgjitha institucionet publike.Pjerrinat,sipas tij, mungojnë në 5prej 7 objekteve publike, si në fil-ialet e bankave, në QPS dheQKMF, kurse pjesërisht ka nëPTK dhe KK.“Në këtë të fundit, ndonëse ekzistonpjerrina për katin përdhes, për tëparin dhe të dytin mungon një gjë etillë dhe ashensori”, ka thënë Hoxha.Ndërkohë që koordinatori rajonal i“Handikosit”,Rexhep Kuçi, ka kon-firmuar pohimet e Hoxhës,dukeshtuar se vetëm KK të Rahovecit përndërtimin e pjerrinave i duhet 41mijë euro. Nga ana tjetër, DervishÇadraku, shef Administrate,kapranuar se në komunë pjerrinaekziston vetëm për katin përdhes, joedhe për katet e tjera.

Personat në nevojë të Rahovecit ankohen për mungesështigjesh para objekteve të ndryshme

Personat në nevojë duanmë shumë pjerrina për

qasje në institucioneRahoveci ka vetëm 2 objekte me pjerrina, ndërsa zyr-

tarët që merren me shoqatat e personave në nevojë dhevetë ata, 60 sish nuk mund të hyjnë në ente e institu-cione pa ndihma të të afërmve të tyre, ndaj kërkojnë

nga komuna ta kenë parasysh situatën e tyre

Z ANA M ETA

ÇAN, 31 TETOR- Shtëpia e per-ave me aftësi të kufizuara nëan nuk ka kushte të duhura

ne për të strehuarit në të.shtu thonë drejtues të kësajdre, të cilët kërkojnë njëkujdes më të shtuar. Shtëpisëersonave me të meta mendore,

onëse moderne, i mungojnëku i përgjithshëm, veshmbath-

dhe infrastruktura rrugore.këtë shtëpi mungon mjeku i

hershëm, pastaj mungon ndih-në veshmbathje për personat

qëndrojnë këtu dhe dimrit kableme, sepse shtëpia është larg

qyteti dhe rruga është pa

astrukturë të duhur”, ka thënëem Osaj, drejtor. Sipas Osajt,sonat që jetojnë këtu së paku

në nevojë që dy herë në javë tëë kontroll mjekësor. “Kemië kërkesën me shkrim nëpartamentin për përkujdesje

institucionale në Ministri tëPunës dhe të MirëqeniesSociale(MPMS) por ende nukkemi marrë përgjigjeje”, shprehetOsaj. Në këtë shtëpi janë të ven-dosur nga tërë rajoni i Dukagjinit,më saktë nga komunat: Klinë,Istog, Deçan dhe Pejë, dhe ngafamiljarët e personave me të metamendore kemi kërkesa të përdit-shme për sistemimin e tyre nëkëtë shtëpi, pohojnë zyrtarët ekësaj shtëpie. Valentina Ramosaj,infermiere, thotë se ndihma nukkemi nga askush, pos nga Kryqi iKuq, i cili ofron furnizim të kohë-paskohshëm me rroba. Me gjithëvështirësitë që ka stafi menax-

hues i kësaj shtëpie, nuk mungonshërbimi nga personeli i punë-suar 24 orë. “24 orë shërbim mehigjienë punojnë 9 punëtorë, 4infermiere, roja, kuzhinieri“.Shtëpia i ka 5 dhoma për 10pacientë, nga 2 veta janë të ven-

dosur në dhoma. Ndërsa aktual-isht janë 9 pacientë, 4 femra

dhe 5 meshkuj, pa familje”, kathënë Osaj.

tëpia rajonale e personave me aftësi të kufizuara e Deçanit, pa kushte pune

ersonat me të meta mendore pa mjek e veshmbathjetëpisë së personave me të meta mendore në Deçan i mungojnë mjeku, veshmbathja dhe infrastruktura rrugoreri te shtëpia, thotë Azem Osaj, drejtor

Shkalla e papunësisë67.20 për qind

LINË, 31 TETOR- Sipas institu-të studime të avancuara

ap”, papunësia në KomunënKlinës është 67.20 për qind,dërsa të punësuar në sektorinblik janë vetëm 937 veta. Metë shkallë të popullsisë Klinadhitet e dyta pas Skenderajtr numrin e lartë të tëpunëve që shkakton edherfërinë. Në Zyrën e

unësimit, Çaush Imeri tregonjanë 7301 persona që janë

raqitur si të papunë profe-onesh të ndryshme dhe prejre 3550 janë femra. Esatraci, drejtor i Shërbimeveublike, thotë se numri i qyte-rëve që kërkojnë ndihmahtë i madh dhe vetëm gjatëtij muaji 40 familje janë

dihmuar me ndihma ushqi-ore. Edhe ata që jetojnë ngadihmat, thotë se meshtirësi sigurojnë jetesën meeuro në muaj.“Me këto ndih-

a vështirë të jetohet”, thotëa Gashi nga Klina, i cili medihma sociale jeton me 7 anë-rë të familjes. (A.G.)

Personat në nevojë kërkojnë nga pushteti lokal mirëkuptimpër situatën e tyre dhe të kenë objektet më shumë pjerrina

Shtëpia e personave me të meta mendore në Deçanpa kushte të duhura pune për kujdesin e pacientëve



MarketingMarketing• KOHA Ditore e hënë • 1 nëntor 2010






BotëBotë• KOHA Ditore e hënë • 1 nëntor 2010

Bombat “të kurdisura të eksplodonin në ajër”

LONDËR, 31 TETOR

(“GUARDIAN”) - Bombat esofistikuara, të gjetura nëpakot e dërguara nga Jemeniishin të dizajnuara që tëeksplodonin në ajër dhe t’i rrë-zonin aeroplanët transportuesqë po i bartnin, ka konfirmuarQeveria britanike.

Ekspertët e inteligjencës beso- jnë se përdorimi i këtyre bom-bave, që ishin të fshehura nëtonerin e printerit, në bordin e dy aeroplanëve që kishin për destinacionChicagon, paraqet ndërrim të taktikave terroriste drejt caqeve komerciale.Presidenti Barack Obama i ka telefonuar kryeministrin britanik, DavidCameron, për ta falënderuar personalisht për “bashkëpunimin e ngushtë”të Britanisë në pengimin e komplotit me bombë. Cameron ndërkaq kabiseduar me presidentin e Yemenit, Ali Abdullah Saleh, i cili më vonë kabërë të ditur se forcat e sigurisë e kishin arrestuar një jemenase në Sanaa,në lidhje me komplotin. Zyrtarët i kanë thënë Reutersit se jemenasja, qëbesohet të jetë në të njëzetat, është gjetur përmes një numri telefonik qëia kishte lënë njërës prej kompanive transportuese.

“Irani nuk është i gatshëm për negociata

bërthamore”

TEHERAN, 31 TETOR (REUTERS) - Irani nukdo të diskutojë rreth programit të sajbërthamor, në bisedimet me fuqitë glob-ale, ka deklaruar të dielën një këshilltar ipresidentit iranian, Mahmoud Ahmadinejad, duke hedhur dyshime tëreja rreth mundësive të çaktivizimit tëkëtij programi. Zyrtarët iraniane tëpremten kishin thënë se janë të gatshëmt’i vazhdojnë bisedimet, të cilat stagnuanpara më shumë se një viti dhe rezultuanme sanksione më të ashpra kundërRepublikës Islamike, për të cilën shumështete druajnë se po synon prodhimin earmëve bërthamore, gjë të cilën ky shtet eka mohuar. Që të dyja palët kanë thënë sebisedimet mund të mbahen pas 10 nën-torit, mirëpo Ali Akbar Javanfekr, këshill-tar për media i presidentit, ka thënë se gjatë bisedimeve nuk do të trajto-

hej çështja e programit bërthamor. “Ne nuk do të flasim me palën perëndi-more rreth çështjes së energjisë bërthamore në këtë raund negociatash”,ka thënë Javanfekr, në bazë të agjencisë gjysmëzyrtare të lajmeve, Fars.Grupi P5+1 - anëtarët e përhershëm të Këshillit të Sigurimit të OKB-së:Britania, Kina, Franca, Rusia dhe SHBA-ja, plus Gjermania - duan qëIrani ta ndalë pasurimin e uraniumit, që mund të përdoret si për synimepaqësore, ashtu edhe për ato ushtarake.

Karzai kritikon sulmin e përbashkët amerikano-rus

K ABUL, 31 TETOR (REUTERS) -Presidenti afgan, HamidKarzai, e ka kritikuar opera-cionin e parë të përbashkëttë agjentëve amerikanë meata rusë, për të shkatërruarlaboratorët e drogës nëvendin e tij. Karzai, kadeklaruar se atë nuk e

kishin informuar për pjesë-marrjen e Rusisë - një çësht- je e ndjeshme në Afganistan,që nga përfundimi i pushtimit sovjetik 21 vjet më parë - në këtë operacion.Presidenti afgan këtë gjë e ka quajtur shkelje të sovranitetit afgan dhe tësë drejtës ndërkombëtare.

Brazili zgjedh presidentin e ri, Rousseff favorite

BRAZILIA, 31 TETOR (REUTERS)- Brazilianët të dielën ia kanëmësyrë vendvotimeve, për tëzgjedhur presidentin e ri, icili do të pasojë Luiz InacioLula da Silvan e popullar-izuar. Sondazhet sugjerojnëse kandidatja e PartisëPunëtore në pushtet, Dilma

Rousseff, udhëheq qartë ndajkandidatit të Partisë Social-Demokrate, Jose Serra,raportojnë agjencitë e jashtme të lajmeve. Rousseff ka pasur mbështet- jen e plotë të presidentit Lula, i cili po largohet pas dy mandateve, kushënoi popullaritet të madh. Nëse fiton, Rousseff do të jetë presidentjae parë e Brazilit.

Shkurt...

MBOLL, 31 TETOR (REUTERS) -sulmues vetëvrasës e ka hed-veten në ajër në sheshin krye-të Stambollit, të dielën, në njëm që kishte në cak policinëke, duke plagosur 32 persona,në bërë të ditur zyrtarët e këtijeti.një organizatë nuk e ka marrëgjegjësinë për këtë sulm, kanënë zyrtarët, ndonëse ky qytete në të kaluarën ka qenë cak iitantëve kurdë, atyre të “Al-edas”, si dhe militantëve nga eta ekstreme e Turqisë.

hte sulm vetëvrasës dhe duketur sulmuesi e kishte hedhuren në ajër”, u ka thënë gaze-ëve komisari i policisë nëmboll, Huseyin Capkin.ëmbëdhjetë policë dhe 17lë u plagosën në sulmin qëdhi në orën 10:40 në sheshinksim”, mirëpo vetëm nëntë

prej tyre, shumica policë, u shtrinnë spital, u ka thënë gazetarëveguvernatori i Stambollit, Huseyin Avni Mutlu.Sheshi “Taksim” është një qendërkryesore turistike dhe e trans-portit, e rrethuar nga restorante,shitore dhe hotele. Ajo llogaritetsi zemra e Stambollit modern.Sulmuesi kishte aktivizuar bom-bat në afërsi të autobusëvepolicorë, të parkuar pranë për-mendores së Mustafa Kemal Ataturkut, themeluesit të Turqisëmoderne. Prania policore në“Taksim” është më e theksuargjatë festave shtetërore, si Dita eRepublikës, e cila u shënua tëpremten.Një taksist i ka thënë kanalitCNN Turk se e kishte parë njëburrë, në të tridhjetat, i cili i ishteafruar policisë për të pyetur diçkadhe në këtë çast kishte shpërthy-

er bomba. Një dëshmitar ndërkaqka thënë se i kishte parë dy per-sona.Sipas guvernatorit, policia kishtekonfiskuar eksplozivë me një det-onator në vendin e sulmit,ndonëse ishte e paqartë nëse atokishin qenë pjesë e një bombe tëdytë, për të cilën disa mediakishin raportuar se ishte gjetur.Kryeministri turk, Rexhep TajipErdogan, ndodhej në vizitë nëMardin, në juglindjen e banuarme shumicë kurde, kur ndodhisulmi.“Ata që e kërcënojnë paqen eTurqisë, sigurinë dhe zhvillimin,nuk do të tolerohen”, ka thënë aigjatë një fjalimi televiziv. “Këtosulme nuk do ta ndalin Turqinëdrejt arritjes së synimeve të vetapër paqe, vëllazëri dhe zhvillim.Ne jemi së bashku, jemi vëllezër”,ka deklaruar ai.

yeqyteti turk, në cak të militantëve

ulm vetëvrasës në sheshin kryesorë Stambollit - 32 të plagosur

GUCIGALPA, 31 TETOR (REUTERS)Persona të armatosur kanëpur zjarr mbi një grup per-ash që po luanin në një fushëbolli në veri të Hondurasit,ke vrarë të paktën 14 prej tyre,në deklaruar të dielënoritetet e këtij shteti.në gjithsej 14 të vrarë. Dhjetëj tyre u vranë në fushë, derisaër të tjerë ndërruan jetë rrugës

në spital”, ka deklaruarnel Sauceda, zëdhënës i

nistrisë së Sigurisë në këtëet.muesit, të armatosur deri nëmbë, kishin mbërritur me dyura. Ata filluan të shtinin mbigrup që po përgatitej për një

eshje futbolli në San Pedroa, qytezë kjo që llogaritet sië e industrisë së tekstilit nëë shtet, rreth 165 kilometra nëi të Tegucigalpas.toritetet nuk kanë bërë të diturcilat ishin motivet e sulmit,

mirëpo në këtë rajon jetojnë ban-dat e dhunshme rivale, të përfshi-

ra në trafikimin e drogës.Gazeta “El Tiempo” e ka pasur nëballinë fotografinë e trupave tëpërgjakura në fushë.Gjatë muajit shtator, 17 persona uvranë në përleshjet midis bandavetë rrugës, të lidhura me kartelet e

dhunshme meksikane të drogës.Bandat rivale të rrugës dhe

kartelet konkurruese janëpërgjegjëse për dhunën nëHonduras, gjatë viteve të fundit.San Pedro Sula ndodhet në njërajon ku bandat e drogës e rafino- jnë kokainën para se ajo të mbër-rijë në tregjet në SHBA.

një sulm që besohet të jetë i lidhur me bandat e drogës

riten 14 veta në një fushë futbolli nëonduras



BotëBotëënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 19

BRUKSEL, 31 TETOR (REUTERS) – “Në tërësi jamgoxha e kënaqur”, me këto fjalë të kancelaresgjermane nis shkrimin analitik “TheEconomist”, duke vlerësuar planin e miratuarnë Samitin e Bashkimit Evropian për disareforma financiare në Bashkimin Evropian,me qëllim të shmangies së krizave të mund-shme.

“Me këto fjalë modeste, kancelarja gjermane, Angela Merkel, shënoi një fitore të madhe nëfund të Samitit Evropian”, analizon revista bri-tanike suksesin e diplomacisë së ekonomisë mëtë fuqishme evropiane.Pak ditë para se të mbahej Samiti, shtetetanëtare të bllokut politik evropian ishin të ven-dosura të mos bënin ndryshime të mëdha qëkërkonte Gjermania, e cila do zbatim të poli-tikave më të ashpra financiare, pasi që nukdëshiron përsëritje të krizave të ngjashme meatë të Greqisë, kur BE-ja u detyrua të ndih-monte shtetin helen për të rimarrë veten. Nëfillim Merkel bindi presidentin francez, NicolasSarkozy, se duhet bërë reforma relative finan-ciare, pastaj të gjithë iu bashkuan idesë gjer-mane për “një ndryshim të kufizuar të trak-tatit”.“të gjithë ishin shumë të ndjeshëm nga argu-mentet bindëse të Merkelit”, ka thënë një diplo-

mat në kushte anonimiteti. Pavarësisht se a upajtuan anëtarët me vullnet apo jo, Merkel

arriti të realizonte qëllimin e shtetit të saj: krijimin e një “mekanizmi të përhershëm tëkrizës”, i cili do të monitorojë rregullat fiskale tëqeverive anëtare që të mos ketë ndihma tëngjashme të stilit dhënë Greqisë.Me këtë plan synohet krijimi i një fondi tëveçantë, si ai i themeluar më herët nëbashkëpunim me Fondit Monetar

Ndërkombëtar në vlerë prej 750 miliardëeurosh, por që ishte i përkohshëm, ky i riu do tëketë për detyrë të mos jetë i butë karshi shkel- jeve që mund të bëjnë qeveritë anëtare me poli-tikat e tyre financiare. Merkel tha se nuk dësh-iron që për shkak të dështimeve të politikanëvefaturën e krizave të paguajnë taksapaguesitevropianë.Gjermania kërkon që t’iu merret e drejta evotimit shteteve anëtare që shkelinvazhdimisht rekomandimet evropiane përplanet buxhetore. Tani i ka mbetur presidentittë Bashkimit Evropian, Herman Van Rompuy,të shikojë nëse ky propozim përkon me planete BE-së. Eurokratët kanë thënë se Rompuyështë një “burrë shumë serioz” dhe do ta ekza-minojë anën ligjore të propozimeve.Pavarësisht se a do t’i arrijë Merkel të gjithaqëllimet apo jo, ajo tashmë ka fituar betejën qëtë mos ndryshohet një nen i Traktatit të

Lisbonës që nuk i kërkon BE-së të ndajë pakostimuluese ekonomike për shtetet anëtare.

Gjermania shënoi një fitore diplomatike dhe ekonomike me krijimin

e “mekanizmit të përhershëm të krizës”

Merkel triumfoi në Samitin Evropian

MBOLL, 31 TETOR (REUTERS) – Qeverisëke i janë dërguar sinjale se do të munddëmtojë marrëdhëniet me aleatët

ëndimorë në rast se Turqia refuzon qëritori i saj të jetë pjesë e një mburojeiraketrore evropiane për mbrojtje nganjë sulm i mundshëm bërthamor, kaluar gazeta britanike, “The Dailyelgraph”.ndimi përfundimtar do të merret më 17ntor në Samitin e NATO-s në Lisbonë.

zyrtar i lartë amerikan i ka deklaruaraily Telelgraphit” se “ua kemi bërë tëtë turqve se ky është një test i madh për

dëshmuar nëse dëshirojnë të jenë pjesë eneve mbrojtëse të aleatëve”.ëndimi po planifikon ndërtimin e njëuroje raketore që do ta mbronte popul-ën evropiane nga ndonjë sulm i mund-m bërthamor nga shtetet kryeneçe, sini apo Koreja Veriore, që po ndjekin në

nyrë sekrete programe atomike. Turqia,

aleate e NATO-s, ka një pozitë të jashtëza-konshme gjeostrategjike për vendosjen eradarëve që do të detektonin sulmet e

mundshme nga Irani. Diplomatë perëndi-morë kanë thënë se shtetarët evropianëdhe amerikanë i kanë dhënë afat kryemi-nistrit turk, Tayyip Recep Erdogan, deri mështatëmbëdhjetë nëntor për të marrë njëvendim përfundimtar. Erdogan, partia e tëcilit ka rrënjë islamike, ka afruar marrëd-hëniet me Iranin. Turqia kundërshtoi ven-dosjen e sanksioneve të reja Iranit. Ai ka ndryshuar qasjen e politikës së jashtme turke pas hezitimit të evropianëvepër pranimin e Turqisë në BashkiminEvropian.Hakan Albayrak, analist turk i afërt meErdoganin, ka thënë se “sakrifikimi i imiqësisë me Iranin për NATO-n do tëthoshte fund i politikës së jashtme tëpavarur turke të ndjekur viteve të fundit

nga Turqia që afroi edhe botën islame.

BA-ja dhe BE-ja i kërkojnë Qeverisë turke të sakrifikojë miqësinë

Iranin për mburojën antiraketore

erëndimi testonroevropianizmin e Turqisë

SHINGTON, 31 TETOR (REUTERS) – Ai mbase een se koha nuk po punon në të mirë të

mokratëve në prag të zgjedhjeve të mesman-t, por Barack Obama është një burrëum. Çuni nga Illinoisi që ishte bërë senatorvitin 2005, as vetë mbase nuk kishte besuaras vetëm tre vjetësh të ngrohjes së karrigesenatorit, do të zgjidhej president i Shteteve

Bashkuara të Amerikës. Sapo kishte kaluarn e parë në Senat, kur shefi i stafit të tij,

e Rouse, e këshilloi që të hartonte planet përdidaturën presidenciale pas tre vjetësh;sht të provonte pasi “stuhia e përsosur:e në anën e tij.prej fatkeqësive që Obama duhej ta

ente në favor të tij ishte falimentimi ihman Brothers” në shtator të vitit 2008,a i ndihmoi edhe politikat e dala modenomike që u propozuan nga republikanin McCain. Kandidati më i ri presidencial joëm që po i ndihmonin rrethanat ekonomike

politike, por duket se kishte edheathtësi më të mëdha komunikimi dheim për të menaxhuar në kohëra të vështiraa rivali McCain. Me inaugurimin e tij nëar të vitit 2009, demokratët kishin shu-ën në Dhomën e Përfaqësuesve dhe nëat. Madje disa entuziastë demokratë filluan

besonin se kjo do të ishte një fitore që tarinte përtokë këtë gjeneratë politikanëshublikanë.si është e mundshme që pas vetëm 21 mua-të menaxhimit të Shtëpisë së Bardhë nga

ama, demokratët po hyjnë në një garë ku dohumbin shumicën jo vetëm në Dhomën efaqësuesve, por edhe në Senat. E njëjtahi ekonomike që solli Obaman në Zyrën

Ovale, duket se do t’iu hakmerretdemokratëve. Por kësaj duhet shtuar edheshumë gjëra të tjera. Kjo mund të shpjegohetnëse rrëfimi ndahet në tri pjesë: politikat etrashëguara nga ish-presidenti George W.Bush, ndikimi i miratimit të reformës së thellëshëndetësore dhe fraksionet rezultuese tëdhënies së shpresës së madhe nga Obama në

mesin e amerikanëve.Të gjithë e dinë se Obama mori Shtëpinë eBardhë me një mal punësh të lëna në gjysmë.SHBA-ja ishte në një krizë të thellë ekonomike,ishte e zhytur në luftën e Afganistanit dhe nëatë të Irakut dhe kishte një debat të madh mepretendimin se bota po vihej në rrezik ngagazrat serë. Por përveç këtyre sherreve të

trashëguara, atij i shkaktoi kokëçarje të madherrjedhja e naftës në Gjirin e Meksikës. Por,duket se ai u ngut pak në vitin 2009 kur nëshoun e Opra Winfrey tha se qeverisjen e tij nëShtëpi të Bardhë do ta notonte me një B+.Megjithëse ndau një pako stimuluese prej 787miliardë dollarësh, sistemi financiar nuk moriveten si duhej.

Një çështje tjetër që i shkaktoi përplasje merepublikanët ishte miratimi i reformës shënde-tësore. Ai tha se kjo ishte një gjë e madhe që pobënte Amerika për gjenerata me radhë”. Aikishte të drejtë. Akti i mbrojtjes së pacientit dhei kujdesit të përshtatshëm, siç ishte cituar t’iketë thënë Obamas zëvendëspresidentiamerikan, Joe Biden, ishte një “marrëveshje

bajagi e mallkuar”. Po a ishte veprim i mençurtë miratonte një reformë të kushtueshme në fil-lim të presidencës së tij dhe në kohën më tëkeqe të ekonomisë amerikane? Amerikanëtishin shtetasit me sistemin më të çrregulluarshëndetësor në kategorinë e vendeve tëfuqishme. Me kalimin e kohës, amerikanët dotë ndiejnë përfitimet e kësaj reforme.Demokratët po mundohen në shumicën etubimeve të theksojnë rëndësinë e kësaj

reforme. Reforma u la në shije të hidhurdemokratëve, pasi republikanët opozitarë ebënë shtyllë të kundërshtimit të tyre karshidemokratëve të Obamas.Obama erdhi në pushtet me sloganin e “Po, nemundemi”, duke u dhënë shpresa të mëdhashumicës së amerikanëve. Por fushatandryshon prej vendimmarrjeve të vështira nëShtëpi të Bardhë. Në shtator të këtij viti“Gallupi” bëri një anketë me amerikanë, duke ipyetur se cilat ishin pesë arritjet më të mëdhatë Obamas dhe nëse ishin pajtuar ata me to.Shumica (61 për qind karshi 37 për qind) thanëse reforma financiare ishte arritja kryesore. Tëgjitha katër arritjet e tjera të konsideruara prejtyre nuk kishin mbështetje të jashtëzakon-shme: pakoja shpëtuese financiare (61 karshi37 për qind), pakoja stimuluese (52 kundër 43për qind), ndihma dhënë industrisë së automo-bilave (56 kundër 43 për qind dhe reformashëndetësore (56 karshi 39 për qind.E në të njëjtin muaj presidenti Obama pranoise dështoi në shitjen e mirë të politikave të tij.“Marrë për bazë stafin që kishim, më shumëkohë humbëm duke u munduar të hartonimpolitika të mira, sesa t’i shfaqnim politikat emira”, deklaroi Obama për “New York Times”.

Mediat amerikane fajësojnë politikat presidenciale për përkrahjen e dobët ndaj Partisë Demokratike

Sherri i Obamas, parashihet humbja e demokratëveKandidati presidencial që premtoi shpresë dhe ndryshim nuk ka arritur ta jetësojë asnjërën. Por nuk është i gjithë faji i tij



BotëBotë• KOHA Ditore e hënë • 1 nëntor 2010

BEOGRAD, 31 TETOR (DW) - Rritja eshpërblimit për informatat rrethvendndodhjes se Ratko Mladiqitnga një në dhjetë milionë europaraqet vetëm edhe një tjetër per-formancë marketingu të shtetitserb për publikun vendas dhe atëtë huaj, kanë thënë analistë tëpavarur. Vendimi i Qeverisë serbe nuk dotë ketë asnjë lloj ndikimi në zbu-limin e vendndodhjes së Mladiqitapo në stimulimin e informuesvetë mundshëm se si do të mund tëarrestohej ai, vlerëson për“Deutsche Wellen” analistiushtarako-politik, LjubodragStojadinoviq, sipas të cilit proble-mi nuk është në rritjen e vlerës sëshpërblimit, por krejt diku tjetër.“Problemi fshihet në atë seQeveria nuk i ka nën kontroll

shërbimet sekrete në përgjithësi.Nuk i kontrollon në domenin ku ekanë monopolin e informatave:shërbimet sekrete nuk janë tëreformuara, ato konsiderojnëedhe më tej se kanë monopol jovetëm në informata, por edhe nësistemin e vlerave: në atë se kurdhe çka është e dobishme përshtetin”.

Marketing për bashkësisëndërkombëtare

Qëllimi tjetër i Qeverisë serbeështë që në këtë mënyrë t´i dërgo-het një mesazh bashkësisëndërkombëtare se në vend popunohet për arrestimin e Mladiqi,

thotë Dragan Popoviq, drejtor iQendrës për Politikën Praktike.Është vështirë të besohet se ekzis-ton dikush që do ta zbulontevërtet Mladiqin për dhjetë milionëeuro e që nuk do ta zbulonte edhepër një milion euro.

“Mendoj se nuk jemi fare afërarrestimit të Mladiqit, për shkakse është rritur vlera e shpërblimit.Dhe prapë, këtë do të duhej takuptonim si një lloj marketingu qëpo e bën Qeveria e Serbisë. Nëse egjithë kjo do të rezultonte nëarrestimin e Mladiqit, unë do tambështes edhe këtë marketing tëQeverisë se Serbisë. Por vërtetnuk besoj se kjo do të ndikojë nëarrestimin e tij“, ka thënëPopoviq.Drejtoresha e Qendrës përStudime Euroatlantike, JelenaMiliq, ka thënë se Serbia nuk kabërë sa duhet për të hetuar vend-ndodhjen e Mladiqit.

Serbia do ta arrestojëMladiqin, por…

Sipas ekspertit ushtarak serb, Aleksander Radiq, Qeveria eSerbisë ka dëshirë ta arrestojëMladiqin, por ndeshet me murin esë kaluarës.“Nuk është larg koha kur Mladiqidhe bashkëpunëtorët e tij kanëpasur mbështetjen e fortë tëstrukturave shtetërore, dhemegjithatë, kjo kohë ka mjaftuarpër t’u përgatitur për veprim nëilegale“, vlerëson Radiq, dukeshtuar se lufta ka formuar struk-tura të forta paralele të sigurisë,që kanë pasur bashkëpunim edheme krimin e organizuar e edhe meburimet që i mundësojnë atijveprim të papenguar.Ndërkohë, familja e Ratko

Mladiqit ka kërkuar që ai tëshpallet i vdekur, gjë kjo që do tëndalte kërkimin e tij. PorTribunali i Hagës thotë se ai ështëgjallë dhe se “arrestimi i tij ështëprioriteti numër një i kësajgjykate“.

Ekspertët e pavarur serbë vlerësojnë vendimet e fundittë Qeverisë lidhur me të kërkuarin kryesor të Hagës

për krime lufte

Shtrenjtimi i “kokës” sëMladiqit - marketing

i shtetit

MBOXHIA, 31 TETOR (“GUARDIAN”)ondet e Kombeve të Bashkuarapërdoren për drejtimin e një

mpi internues në Kamboxhia, kuurgosurit mbahen për muaj të

ë pa u gjykuar, duke u dhunuarrrahur për vdekje, kanë

laruar ish-të burgosur përetën britanike “The Guardian”.ndra e vendosur në Prey Speu,shumë se pesëmbëdhjetë kilo-

tra larg kryeqytetit kamboxhiannom Penh, zyrtarisht është për-ruar si një “qendër për çështjeale”, ku kinse ofrohet edukimmirëqenie për njerëzit vullne-

ë. Grupe të të drejtave të njeriutish-të burgosur kanë thënë se

dra është ilegale; një burg klan-tin ku njerëzit “burgosen pa

netin e tyre” nga Qeveria. Atyonisht dërgohen për “edukim”zuesit e drogës, punëtorët e sek-

dhe persona pa kulm mbi kokë.këtë qendër ata mbahen për

aj të tërë pa kaluar nëpër proce-a ligjore të gjykimit.rra, gra dhe fëmijë janë vendo-

së bashku në një ndërtesë tëme, e ku zakonisht rrihen dhembohen, ose edhe kërcënohenarmë, kanë thënë dëshmitarët. kanë thënë se tre të burgosurn rrahur deri në vdekje nga gar-nët, të cilët i hedhin trupat e tyreur të ishin qenë të ngordhur.he Zyra e Komisarit të Lartë tëDrejtave të Njeriut e OKB-së epërshkruar gjendjen si tmer-

se, ku njerëzit mbahen “ilegal-

isht dhe kalojnë nëpër abuzime tëndryshme të ushtruara nga stafi. Aty ka dhunë, brutalitet, dhunime,të cilat nganjëherë rezultojnë mevdekje ose vetëvrasje”, thuhet nëreagimin e OHCHR-it.Kjo qendër ishte themeluar mefondet e ndara nga Kombet eBashkuara dhe me organizata tëtjera joqeveritare. Një i burgosur iidentifikuar me emrin SokChandara, që nuk është i vërteti itij, ka thënë se ishte kapur ngarruga dhe ishte dërguar në qendrëne Prey Speu, për shkak se “ishteturp i madh që dikush të flinterrugëve”. Kështu i kishin thënë atijdrejtuesit e kampit të internimit.

Ai ka thënë se ishte në mesin e më

shumë se njëqind burrave, grave efëmijëve që mbaheshin pa ugjykuar në këtë qendër. Chandaraka dëshmuar të gjitha tmerret epërjetuara nga të burgosurit.Të dhunuarit kanë thënë se i kishindetyruar të kryenin nevojatfiziologjike nëpër kova në dhomatku i kishin internuar.“Ishte një tmerr i vërtetë. Shumënjerëz ishin sëmurë, kishte të tillëme diarre, dhimbje stomaku. Na jepnin ujë të ndotur dhe nuk kishteasnjë mjek”, ka thënë Chandara.“Kishte shumë raste kur gardianëtna rrihnin për pikë të qejfit. Na rri-hnin derisa lodheshin, pasi që edinin se askush nuk do të ankohej

jashtë”.

he Guardian” zbulon keqtrajtimet që iu bënë kamboxhianëve të pafajshëm

Kamboxhia dhunon dhe vret civilëë kampin e OKB-sëqendrën Prey Speu të burgosurit – abuzues droge, punëtorë seksi dhe persona pam mbi kokë – rrihen për “qejf” nga gardianët. Ata i dhunojnë të arrestuarit, pasi

dinë se bota nuk e di se qendra “edukuese” është shndërruar në kamp internimi

SHINGTON, 31 TETOR (REUTERS) – nd të thoni çfarë të doni për për-kjet e Barack Obamas për tarcuar ekonominë. Por në këtëhë mos e kritikoni Michellen.raport i publikuar të premten

mëngjes në “Harvard Businessview” demonstron se zonja e parëShteteve të Bashkuara tëerikës e ka fuqinë që të çojë nëva” çmimet dhe përfitimet e

mpanive të modës, vetëm nëse ianjë herë krahët njërit prej fus-eve të tyre.vid Yermack, një profesor nëollën e biznesit në Universitetinew Yorkut, ka analizuar të dhë-ndërmjet nëntorit të vitit 2008atij të vitit 2009. “Të gjitha llo-

e rrobave që kishte veshur ajo,hin bërë që kompanitë prod-se të shënonin një rritje tëdhe në stoqet tregtare”, ka thënë

ai. “Kjo nuk do të mund të ndodhtenë kushte normale”.Në mesin e të mirave që ua kanëparë hairin kompanitë janë edhefaktet se zonja Obama ka gjeneruar2.7 miliardë dollarë amerikanë për29 kompani me veshjet e saj në 189paraqitjet gjatë një periudhe prej 13muajsh. Pas veshjeve që kishte bar-tur zonja e parë në paraqitjen emarrjes së çmimit “Nobel” për paqemë 10 dhjetor të vitit 2009, kom-panitë e lidhura me dukjen e saj,“Nancy’s”, “Nordstrom”, “Saks”,“Dilliard’s”, “Phillips-Van Hausen”dhe “Richemont” kanë fituar 772milionë dollarë amerikanë.Paraqitjet publike të Obamaskishin një vlerë mesatare prej 14milionë dollarësh, ka treguar studi-mi. Një paraqitje e veçantë nëshoun e J. Crew kishte bërë qëvlera e një rrobe të saj të pësonte

ngritje në stoqet tregtare prej 16.24në 17.52 dollarësh amerikanë. Triditë më vonë shuma shkoi në mëshumë se njëzet dollarë amerikanë.Sa herë që ajo shfaqet me diçka tëveçantë të veshur, brenda ditëshçmimi i atij produkti shënon njërritje të madhe, gjë që nuk pondodh edhe me rejtingut e burrit tësaj president.Studimi ka treguar se asnjë figurëtjetër publike nuk ka arritur të ketënjë ndikim kaq të madh në rritjen eçmimit. Madje as Carla Bruni-Sarkozy, zonja e parë e Francës,modele e dikurshme, nuk ka nxiturblerje masive të rrobave që vesh,pasi që, thotë Yermack, ajo vishetme rroba të markave të shtrenjta.Ndryshe nga gratë e tjera tëfamshme, zonja Obama kombinonmarkat e njohura me gjësende tëfirmave jo fort të popullarizuara.

oqet tregtare të veshjes shënojnë rritje me një prekje të Michele Obamas

eshja e zonjës Obama nxit rimëkëmbjenkonomikeryshe nga gratë e tjerafamshme, zonja Obamambinon markat e njohuragjësende të firmave jo

t të popullarizuara, dukebërë të mundshme

huruesve të saj të blejnënjëjtat rroba



Shoqëri • Kulturë • ArtShoqëri • Kulturë • Artënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 21

V ULLNET K RASNIQI SHTINË, 31 TETOR – Katër institu-ne kulturore nën ombrellën enistrisë së Kulturës, të Rinisë dheSporteve do të kenë rastin që të

kretizojnë projektet e tyre qëë paraparë për këtë vit. MKRS-jahapur kuletën për së dyti, dukerë një buxhet shtesë prej afro 150ë eurosh. Teatri Kombëtar iovës, Galeria e Arteve, Trupa eetit dhe ansambli i këngëve dhe ieve “Shota” janë katërshja e insti-oneve që kanë përfituar nga ky

uzion i MKRS-së. Të njëjtët kishinashikuar se planet do t’u mbetninetër si shkak i mungesës së bux-t.h Morina, sekretar i përhershëmMKRS, ka thënë se këto mjeteë ndarë sipas kërkesave që këtoitucione ua kishin bërë qysh nëshor të këtij viti, kur qe bërëikimi i buxhetit për këtë vit.umica e këtyre kërkesave kanë

ë të adresuara në MKRS që ngaa e rishikimit të buxhetit në qer-r, mirëpo për shkak të pamundë-së ndarjes së këtyre mjeteve nëkohë, ne si ministri kemi marrëdim që këto mjete të ndaheni”, ka thënë Morina. Sipas tij tëhë këto mjete janë të parapara tërytëzohen për projekte të caktu-në programin e secilit instituciontës të MKRS-së.në qenë kërkesa të cilat kanëur të bënin me shfaqje, ekspozitaparaqitje publike që këto institu-

ne i kanë pasur në planet e tyreore”, ka thënë ai. Sipas Morinësma e parave janë marrë ngaikimi i buxhetit në qershor, ndër-shuma tjetër është marrë ngaheti i MKRS-së.

MKRS-ja të ridestinojë mjetet,as Morinës, “i lejohet njënovrim prej 15 për qind e bux-t”. Ai ka përjashtuar mundësinë

ndonjë projekt kapital i MKRS-së

të jetë bërë “kurban” i këtij buxhetishtesë, ani pse vetë ai nuk e di se ngacila linjë janë marrë mjetet për bux-het shtesë.“Nuk e di në cilin departament janë marrë paratë, por e di që gjys-

ma e këtyre mjeteve janë marrënga buxheti ekzistues i MKRS-së”,ka thënë ai. Vetëm TKK-ja, përpos shumës prej220 mijë eurove që i janë ndarë në janar, ka marrë edhe 40 mijë eurotë tjera. GAK-u ka përfituar 48 mijëeurosh përderisa Trupa e Baletit,28 mijë euro. Ansambli i këngëve dhe i valleve“Shota” i ka adresuar një kërkesëprej 37 mijë eurosh buxhet shtesë,mirëpo ende nuk kanë marrë asnjëkonfirmim zyrtar nëse ato mjete i janë ndarë ose jo.Morina ka thënë se edhe “Shota” nukka mbetur pa buxhet shtesë, mirëpoai nuk ka përmendur shumën fikse.“Ne kemi bërë një kërkesë prej 37mijë eurove, mirëpo ende nuk kemimarrë ndonjë konfirmim zyrtar ngaMKRS-ja nëse këto mjete janë ndarëose jo. Askush nuk ka njoftuar meshkrim”, ka thënë Kryeziu, dukethënë se ansambli që ai e drejton kashumë nevojë për ato para. “Kemishumë aktivitete deri në fund të vitit.Kemi prezantime në Zagreb dhe pomendojmë për një premierë deri nëfund të vitit”, ka thënë Kryeziu.Shumë më i kënaqur sesa Kryeziuështë drejtoresha e TKK-së, BurbuqeBerisha. Sipas saj 40 mijë eurot endara si buxhet shtesë i mjaftojnëTKK-së që të përmbyllë me suksesvitin 2010.“Me këto para do të kemi edhe tripremiera që do të jepen këtë vit.Njëra është prodhim i plotë i TKK-së,

ndërsa dy shfaqje tjera janë prod-hime të pavarura, por në koordinimme teatrin”, ka thënë Berisha. Sipassaj këto shfaqje priten të jepen pre-mierë deri në fund të këtij viti, ndër-

sa për një shfaqje tjetër do të fillojnëprovat këtë vit, ndërsa premiera dotë jepet në janar të vitit të ardhshëm.Fahredin Spahija, drejtor i Galerisësë Arteve të Kosovës, ka thënë seshuma e parave shtesë që i janë

ndarë GAK-ut është mbi 48 mijëeuro.“Mjetet që na janë ndarë do të për-doren për ekspozitën ‘Çmimi MuslimMulliqi’, për realizimin e mono-grafisë së artistit aplikativ SimonShiroka, për ekspozitën e grafistit icili jeton dhe vepron në Zvicër, AdemDërmaku, si dhe për ekspozitën e treartistëve të rinj konceptualë ngaShqipëria me kurator GëzimPanariti”, ka thënë Spahija, dukeshtuar se shuma që i është ndarëështë e përafërt me atë që kakërkuar GAK-u. Mirëpo, sipas tij,MKRS-ja duhet që në vitin eardhshëm të ndajë që në fillim gjithëshumën e buxhetit.“Duhet të lirojë institucionet e sajnga ankthi i pasigurisë buxhetore qëi kaplon gjatë muajve të fundit tëvitit dhe planifikimin dhe shpërndar- jen e buxhetit ta bëjë në mënyrë mëkorrekte qysh në fillim të vitit”, kathënë Spahija, sipas të cilit ky buxhetshtesë i garanton GAK-ut një përm-byllje të suksesshme të programit. Ahmet Brahimaj, drejtor i Trupës sëBaletit, ka thënë se paratë ealokuara për institucionin që ai edrejton kapin shumën prej 28 mijëeurove.“Kjo shumë që na është ndarë do t’imundësojë Baletit që të mbyllë këtëvit me 4 premiera. Paratë e ndarashtesë do të na hyjnë në punë në real-izimin e një premiere me balerininIlir Pepi, i cili jeton në Zagreb. “Kemibiseduar me të dhe në nëntor do të do

të nisim provat dhe me 23 dhjetor dotë japim premierë”, ka thënë Ahmetaj, duke thënë se ende nukdihet titulli i kësaj shfaqjeje baletimodern.

titucioni më i lartë kulturor hap kuletën për së dyti

Ministria nxjerr nga krizaatër institucione kulturore

A RTAN K RASNIQI PRISHTINË, 31 TETOR – Për gati dy orë,tetë aktorë që konsiderohen ndër mëtë mirët që ka Kosova aktualisht, janë bërë bashkë për të vënë nëskenën e Teatrit Kombëtar tëKosovës “Heshtjen”, shfaqjen eregjisores së re Arta Kallaba.Premiera e saj është dhënë tështunën mbrëma.Shumë “të zeza” që mund t’i ndodhinnjë shoqërie në transicion janëpërthekuar në rrëfimin e shkruarnga aktori dhe dramaturgu Refet Abazi.Shfaqja do të mbahet mend edhe përfaktin se ka kthyer aktorin EnverPetrovci, në dërrasat e TKK-së, pasmë shumë se dy dekadash. ÇunLajçi, Bislim Muçaj, Igballe Qena,Xhevdet Jashari, Yllka Gashi,Leonora Mehmeti dhe Donat Qosja janë kasta e aktorëve të dramës“Heshtja”.E ndarë në 14 skena - që pas secilësndërrohet skenografia, e cila merr jopak kohë - shfaqja nis me paraqitjene lypësit (Enver Petrovci), i cili ngakontejneri i tij për disa minuta fletpër “shkatërrimin e botës”. Atë edëgjon Zana, e cila për “një orë e gjys-më” e pret në park Arianin, ndërsafjalët e para të tyre janë grindja për

vonesën. Në skenën e dytë Dema(Çun Lajçi), një idealist enverist, për-piqet ta “shpëtojë” shtetin nga tëkëqijat që e kanë kapluar, por ështëfajtor për shkatërrimin e familjes sëtij, duke ndjekur instinktet edhendaj vajzës së tij, Nitës, (Yllka Kuqi).Kjo e çon Nitën drejt drogës, prosti-tucionit e më pas edhe vetëvrasjes.Kritikat e para për këtë shfaqje ikanë dhënë psikiatri e regjisori Agim Selimi, njëherësh drejtor iteatrit “Dodona” dhe dramaturgu Arian Krasniqi.Për Selimin, shfaqja është më e gjatësesa do te duhej të ishte, ndërsa përtë dukuria e incestit është kot e futurnë këtë dramë.“Mu duk që është zgjatur tepër dhekjo mendoj se është pasojë e dra-

maturgjisë. Ndoshta dramaturgu kaqenë i pranishëm gjatë inskenimitdhe ka ndikuar, por së paku dyskena për mua janë të tepërta”, kathënë Selimi.Sipas tij, është e mjaftueshme që njënjeri që jeton në iluzione (Dema) tashkatërrojë familjen vetëm me atë

element.“Nuk kishte nevojë të futej fare inces-ti. Kjo e ngarkonte dhe nuk i ndih-monte aspak shfaqjes”, është shpre-hur ai. Një tjetër skenë - kur pasi që Ariani, vëllai i Nitës, tregon se ajo ika dhënë fund jetës së saj, paraqitetNita duke i dhënë fund jetës me vull-netin e saj – për Selimin është epanevojshme.Por regjisorja Arta Kallaba, këtë earsyeton me faktin se shfaqja nukdo t’u dedikohet vetëm atyre qëflasin shqip.

“Kjo është bërë për ta kuptuar mëlehtë ngjarjen edhe pa e kuptuargjuhën”, ka thënë Kallaba. Ajo është e bindur se incesti është njëdukuri shumë e përhapur tek shqip-tarët, por për të nuk flitet. Pikërishtpër këtë emri i shfaqjes është“Heshtja”, ndërsa Kallaba shfaqjen esaj e sheh si apel që kjo dukuri të mosheshtet më.“Mendoj se pikërisht për këtë punëështë teatri”, ka thënë Kallaba, teksaka shtuar se ka marrë reagime pozi-tive menjëherë pas shfaqjes, për tëcilat thotë se shpreson të kenë qenëtë sinqerta. Yllka Gashi, Leonora Mehmetaj dheÇun Lajçi, kanë qenë treshja që kaveçuar Agim Selimi, si aktorët qëkanë shkëlqyer të shtunën mbrëma.Dy të parat kanë qenë në “top” edhesipas dramaturgut Arian Kransiqi.“Dëshiroj të veçoj lojën e Yllka Gashitdhe të Leonora Mehmetit si dy zëraqë i kanë dhënë gjallëri dramës”, kathënë Krasniqi, i cili në përgjithësishfaqjen e ka cilësuar si “për toke”.“Është problem të realizohet njëshfaqje që përfshin shumë emra tënjohur të aktrimit, megjithatë men-doj se duke qenë se askush në njëfarëmënyre nuk e ka rolin kryesor ato janë harmonizuar shumë mirë”, kathënë Krasniqi, teksa ka gjetur diçkaqë nuk i ka pëlqyer.“Skenografia ishte shumë ilustrativee rënduar pa nevojë”, ka thënë ai. Aktori Enver Petrovci ka thënë se“Heshtja” flet mirë në kohën e

tashme.“Është koha e transicionit kur gjithç-ka po rrënohet”, ka thënë Petrovci, icili në këtë shfaqje luan rolin lypësit.“Nuk jam një lypës i rrugëve, por njëlypës artistik, sepse kjo qeveri na kabërë të gjithëve të ndihemi kështu”,ka thënë ai.

SHTINË, 31 TETOR – Fatlum Haliti,itekt nga Prishtina, ka qenë dona-më i madh nga 350 njerëzit e mb-

hur të shtunën mbrëma në teatrina” ku dhjetë grupe janë bashkuarkoncertin humanitar “Jam përn 2010”. Koncerti ka zgjatur afroë orë. Iniciativa e mbajtjes së këtijcerti qe marrë më 2007 dhe qëlli-

i tij kishte qenë blerja e një lopefamilje në nevojë. Haliti ka blerëpikturë të Rron Qenës. Me 200o sa ka arritur shuma e kësaj pik-e në një ankand të atypëratyshëmkontribuar në trashjen e buxhetitkoncertit në të cilën kanë perfor-ar grupet “Boody Foeringners”Britania, “Jericho”, Shpat Deda,

pi shqiptaro-britani “Fuck thes”, “Freelancers”, “Linda në Botënudirave”, “BB Poçi and Armadilloes Band”, “Ambasadi”, “Premit of y” dhe “Madgod”. Në këtë edicionm...” ka grumbulluar dy mijë euro.ë shumë ka qenë një reagim ngasa në ‘Odë’. Pikturën e kam blerëqëllim që t’i ndihmoj familjeve nëojë pa e shijuar vlerën e saj”, kanë ai, duke shtuar se shuma prej

eurosh është e mjaftueshme përndardin e Kosovës.ëpo, organizimi i koncertit për tëqenë nën nivelin e kënaqshëm.ryshe ka vlerësuar njëra nga orga-atoret e “Jam për lopën”, Lindasia.shkuar shumë mirë. Kemi pasur

bende kualitative dhe shumë muzikëtë mirë. Ndërsa njerëzit e pranishëmnë ‘Odë’ kanë qenë të të gjitha mo-shave dhe kjo ka bërë që të jetë njëatmosferë shumë e mirë”, ka thënëGusia. Sipas saj, vetë shuma të cilënka arritur ta mbledhte ky koncertdëshmon për një rritje të human-izmit. “Janë mbledhur 1 mijë 690 eu-ro nga shitja e biletave plus 500 eurodonacion i Ministrisë së Bujqësisë.Këto na mundësojnë blerjen e dylopëve do t’i dhurohen dy familjeve qëdo t’i gjejmë shpejt”, ka thënë ajo.Petrit Çarkaxhiu vokalist i grupit“Jericho”- të cilët kanë bërë që e gjithë

“Oda” të përfshihet në një “përleshjemasive” nën tingujt e këngëve “Kurdo të pushoj kjo këngë” e “Zgjohu” - kathënë ndihet i lumtur që përmesmuzikës ka kontribuar në një çështjehumanitare. “Ka qenë hera e parë në‘Jam për lopën’ dhe për mua kjo ështënjë prej formave që njerëzit mund të

ndihmojnë njëri-tjetrin”, ka thënëÇarkaxhiu.“Dëgjoj edhe në shtëpi muzikë, mirë-po këso koncerte ka shumë pak nëPrishtinë. E kur ta mendosh se me trieuro sa ka qenë hyrja mund të japëshkontribut për një familje është shumëmirë. Edhe kënaqesh për vete edhe indihmon dikujt”, ka thënë AdminBuçaj, njëri prej atyre që ka “shijuar”këtë koncert.“Për lopën” ka kënduar edhe BB Poçime grupin “Armadillo Blues Band”.“Këtë vit koncerti ka qenë mirë i orga-nizuar; ka pasur bende të reja, mu-zikë të llojeve të ndryshme rocku dhe

shumë atmosferë të mirë”, ka thënëPoqi. “Në këtë krizë të muzikës rock,ajo çka ka ndodhur të shtunën në‘Jam për lopën’ ka qenë diçka e bukurme muzikë dhe qëllime fantastike”,ka shtuar ai.

Vullnet Krasniqi

upe nga Kosova, Shqipëria dhe Britania bashkohen në koncertin humanitar në Prishtinë

Jam për lopën” mbledh 2 mijë euro

Premiera e radhës në Teatrin Kombëtar merrkritikat e para

“Heshtja”, shfaqjee stërzgjatur për

të metat e shoqërisëPër regjisorin Agim Selimi, shfaqja “Heshtja” është më egjatë sesa do të duhej të ishte, ndërsa dukuria e incestit

është kot e futur në këtë dramë. Për dramaturgunArian Krasniqi skenografia ishte shumë ilustrative

e rënduar pa nevojë

Skenë nga shfaqja “Heshtja”

“ ericho” gjatë performancës

në “ am për lopën”



E LVIRA B ERISHAPRISHTINË, 31 TETOR- Interpretimi i Simfonisësë 17-të të Mozartit, shënoi fillimin e koncertitme të cilin institucioni më i lartë i muzikësserioze në vend shënoi dhjetëvjetorin e theme-

limit. Kjo përzgjedhje nuk kishte qenë e rastë-sishme, pasi pikërisht vepra e kompozitoritme nam botëror ishte luajtur në koncertin eparë të Filarmonisë – Opera e Kosovës, dhjetëvjet më parë. Salla e Kuqe e Pallatit të Rinisëtë dielën mbrëma ishte mbushur me publik.Koncerti u dirigjua nga Bahri Çela. MaestroÇela e kishte dirigjuar edhe koncertin e parëtë me të cilin filarmonia këtu e dhjetë vjet mëpartë nisi të frymojë. Të pranishmëve në cere-moninë e shënimit të ditëlindjes së dhjetë tëkëtij iu servua edhe Simfonia e 8-të eBethovenit. Ndërkaq kori i Filarmonisë – Opera e Kosovës interpretoi “Agnus dei” tëSamuel Barber dhe “Udhëtimi sonor” të Valton Beqirit. Ceremonia gati dyorëshe ushoqërua edhe me ndarjen e mirënjohjeve përinstrumentistë, njerëz që i kanë kontribuarzhvillimit të Filarmonisë dhe bashkëpunëtorëtjerë të këtij institucioni. Mirënjohje e veçantë

iu nda dirigjentit Bahri Çela, i cili është njënga themeluesit e këtij institucioni.Drejtori i Filarmonisë – Opera e Kosovës, BakiJashari, ishte ai që u ngjit në skenë për tëshpalosur historikun dhjetëvjeçar të institu-cionit që ai drejton. “Ende duke përjetuartymin dhe shkatërrimet e luftës, duke

numëruar viktimat dhe të zhdukurit, dukerenovuar shtëpitë e djegura, ende pa u këndel-lur mirë nga këto pasoja tmerruese për pop-ullin tonë, një grup entuziastësh profesionistëmuzikorë”, ka kujtuar Jashari kohën disa

instrumentistë e njerëz të kulturë ishin bërëtok për themelimin e Filarmonisë. Sipas tij, megjithë sfidat e shumta nëpër të cilat vazhdon tëkalojë Filarmonia – Opera e Kosovës, ky insti-tucion ka përparuar dukshëm gjatë kësajdekade. I pranishëm në koncertin e jubileut tëFilarmonisë – Opera e Kosovës ka qenë edhedrejtori i Trupës së Baletit dhe Operës sëShqipërisë, Zhani Ciko, i cili i dha notë pozitivedhjetëvjeçarit të parë të këtij institucioni.“Kjo që pamë sonte është realizim i një aspi-rate të madhe që kultura dhe arti në Kosovëtë ketë një parametër evropian dhe nga kon-certet e para modeste për kohën sot vijnë merealizimin e veprave të rëndësishme”, kathënë Ciko, teksa ka shtuar se bashkëpunimimes muzikantëve nga Kosova dhe Shqipëriaështë i domosdoshëm edhe në të ardhmen.Kompozitori Valton Beqiri, i cili ka qenë edheudhëheqës artistik i Filarmonisë – Opera e

Kosovës, po ashtu ka vlerësuar pozitivishtarritjet e këtij institucioni. “Është e vërtetëqë brenda dhjetë viteve Filarmonia eKosovës ka arritur që të avancohet. Këtë jubile e shoh vetëm si një shkallë e cila duhettë sjellë edhe më tutje zhvillimin e këtij insti-tucioni”, ka thënë Beqiri.

Shoqëri • Kulturë • ArtShoqëri • Kulturë • Art• KOHA Ditore e hënë • 1 nëntor 2010

E LVIRA B ERISHASHTINË, 31 TETOR - Dita e fundit e tetorit,ësen Fatmire Ejupi, që nga paslufta e gjen“misionin” e njëjtë. Ejupi e di se Halloweentë një rast i mirë për të përfituar. Që nga orae mëngjesit, ajo ka zënë vend në sheshin

na Terezë”, për t’iu shërbyer atyre që blininska. Gjithë ditën e diel ajo ka përsëritur meëra herë çmimet e maskave shumëngjyrëshekishte shpalosur në pllakat e sheshit.he sot, edhe dje, prej orës tetë kam dalë këtu.

na po shkon shumë mirë. Po ka shitje”, thotëme entuziazëm. Në sfond dëgjohen krismaardësh që hidheshin vend e pavend nëdër prej paradites të së dielës. Ato janë inten-

kuar në mbrëmje bashkë me gjuajtjen eëve.

pi ka thënë se jo vetëm fëmijët kanë qenëyshterinj” të saj. “Interesimi është shumë idh e jo vetëm nga fëmijët, por edhe të rriturit.m dëgjuar që edhe nëpër kafene është kushtska për të hyrë brenda”, ka thënë ajo. Porskat nuk kanë qenë të vetmet që janë shiturkëtë “festë”, e cila në decenien e fundit ka fil-r të shënohet me të madhe edhe në Kosovë.

Maskat” vërshojnëeshin “Nëna Terezë”

nja identifikuese e “Halloweenit”, kungulli,të shitur më shumë se zakonisht.dy ditë ka pasur shumë shitje të kungujvesot nuk na ka mbetur asnjë”, ka thënë Sabit

areva, shitës në njërin nga supermarketet edha në Prishtinë. Një kungull është shiturçmimin prej 1 euro e 65 centë.

ërkohë, fëmijë të maskuar në mënyra tëyshme i kanë dhënë “frymë Halloweenit”eqytetit.t jam bo si shtrigë. Gjithmonë dal përloween, sepse më pëlqen shumë”, ka thënëtëvjeçarja Olsa Deshaj, e cila, përveç parukës

bardhë, kishte të veshur pantallona të zinj,elë të zezë njashtu si edhe pelerina.jo vetëm fëmijët kanë pasur kujdes të veçan-ër kostum në ditën e fundit të tetorit.an Gashi, 20-vjeçar, i cili në fytyrë mbante njëskë të ngjashme me protagonistin e filmitary Movie”, ka thënë se që nga paslufta rreg-sht del për të festuar “Halloweenin”.ë duket mjaft interesante dhe çdo herë dal. Em vënë këtë maskë, sepse mendoj që kuptimitë kësaj feste është të dukemi sa më të frik-m”, ka thënë Gashi.

ata e shtrigave”

r bamirësipamje ndryshe kanë qenë edhe lokalet e

ës në Prishtinë. Njëri ndër ta “91 pub”, tëën, është shndërruar në një lokal të frik-m. Kashtë, kunguj dhe skelete të ndryshmeqenë enterieri dhe eksterieri i këtij lokali.art Marteti, menaxher i “91” ka thënë se

festa e “Halloweenit” është njëra prej festave qëmerr më së shumti kohë të organizohet pasi kaedhe specifikat e saj.“Përpos enterierit që e ndryshojmë, ne bëjmëedhe muzikë live”, ka thënë Marteti, duke shtu-ar se këtë vit të ardhurat nga kjo natë u kanëshkuar fëmijëve të Krushës në Rahovec.“Sivjet ka qenë edhe me motive bamirësie.Njerëzit kanë blerë ushqime edhe të gjithaparatë kanë shkuar për fëmijët e Krushës”, kathënë ai. Sipas tij, edhe pse njerëzit nuk kanëqenë të obliguar të kishin maska, shumica e tyrei kanë përdorur ato.“Shumica që kanë paguar hyrjen kanë qenë memaska. Mirëpo, kjo është bërë një subkulturë nëPrishtinë, sepse kjo shihet edhe në numrin gjith-një në rritje të atyre që e festojnë këtë festë”, ka

thënë Marteti.Më ekstrem se ‘91” ka shkuar njëra prejdiskotekave në Prishtinë, “Full House”. DrinZatriqi, njëri prej pronarëve të saj, ka thënë semenaxhmenti i “Full House” ka angazhuar per-sona të veçantë për rregullimin e lokalit.“Artistja Rudina Myftari ka qenë e obliguar që tërregullonte gjithë ambientin, i cili ka dukjeshumë të frikshme. Është i rregulluar mekashtë, mumie, kunguj dhe kostume tëndryshme. Përpos kësaj, edhe muzika ka qenë endryshme prej ndejave të tjera, duke pasurparasysh që kemi lëshuar efekte speciale”, kathënë Zatriqi. Edhe në këtë lokal, hyrja ka qenëe kushtëzuar me maskimin ose me grim sa mëfrikësues”, ka thënë Zatriqi.Mirëpo, femrat, të cilat nuk kanë qenë “tëgrimuara” dhe ia kanë mësyrë “Full Houses” ikanë pritur grimerët, të cilat i kanë ngjyrosur nëmënyra të ndryshme.

Halloween -legjendë urbane

Për Zatriqin ndejat për “Halloweenin” poshndërrohen në një ngjarje në kryeqytet.“Sivjet ka qenë interesim shumë i madh saqëvetëm me rezervime janë mbushur vendet.Halloween po bëhet një ngjarje në kulturënurbane të Prishtinës”, ka thënë Zatriqi.“Halloween” e ka prejardhjen në kremtimin e

ndërrimit të viteve të kalendarit të keltëve, qëbëhej në natën midis 31 tetorit dhe 1 nëntorit.600 vjet para erës së re, njerëzit e këtij popullimblidheshin në kodrat mbi tokën e tyre dheduke ndezur zjarre të mëdha përzinin shpirtrate këqij të vitit që shkoi.Shumë kohë më vonë “Halloween” kaloi Atlantikun për në Amerikën e Veriut së bashkume pasardhësit e keltëve, irlandezëve, të cilët

shtegtuan për atje për shkak të kushteve të këqi- ja të jetesës. Atje ky zakon u përhap shpejt në tëgjithë vendin, por gjatë kësaj përhapjejendryshoi dukshëm. Kësisoj Halloween fitoi mëshumë ngjashmëri me karnavalet sesa mezakonet e hershme. Ky manifestim shumë shpejt u përhap në Britani, Kanada, Evropë dhe në Arabi Saudite.

yeqyteti kosovar i bashkohet botës në “ndjekjen e shpirtrave të ligj”

Prishtina “maskohet”ë “Natën e shtrigave”

LOS ANGELOS, 31 TETOR (SEECULT) - Është filmii cili vulosi reputacionin e Jack Nicholsonit siaktori më i mirë amerikan i kohës së tij, dheishte filmi i fundit i Roman Polanskit që kabërë në SHBA para se të largohej i turpëruarnga vendi. Tani, gati dyzet vite më vonë, filmii vitit 1974, “Chinatown” është emëruar filmimë i mirë i të gjitha kohërave. Filmi fitues içmimit “Oscar” për skenarin më të mirë(Robert Towne), dhe aktrim magjepsës ngaNicholson si detektivi JJ Gittes, është votuarpër vendin e parë nga kritikët e gazetave“Guardian” dhe “Observer”.“Chinatown” rrëzoi gjashtë filma të tjerë ngalista e ngushtë e krijuar nga filmat më të për-folur në serinë e njëzet e pesë filmave më tëmirë në shtatë zhanre. Vendin e ndajnë“Psycho” i Alfred Hitchcockut (nga seria e fil-mave horror) dhe “Andrei Rublev” i regjisorit Andrei Tarkovsky.Kritiku i filmit nga “Guardian”, PeterBradshaw, ka thënë se ‘Chinatown’ është “njëvepër e fuqishme e krijimit të misterit, një për-shkrim i përkryer i qytetit Los Angeles si njëshkretëtirë shpirtërore”. Philip French nga“The Observer’s” konsideroi filmin si gati ipërkryer, dhe i paharruar me citimin “Forget

it Jake, it’s Chinatown!” (“Harroje Jake, ështëChinatown!”).Përveç lojës së Nicholsonit, “Chinatown” përm-ban performancat më të mira në karrierë tëFay Dunawayt - e cila u përlesh ashpër gjatëxhirimeve me regjisorin Polanski - dhe prod-huesin e filmit legjendar John Huston, i cililuajti pronarin e lig të tokës, Noah Cross.Fillimisht i titulluar “Water and Power”,‘Chinatown’ ishte qëllim i skenaristit RobertTowne për ta realizuar filmin e parë të njëtrilogjie që shqyrton efektet e korrupsionit tëresurseve natyrore të Los Angelesit. Por real-izimi i filmit të dytë, “The Two Jakes”, u shtypër një kohë të gjatë dhe përfundoi tek në vitin1990, me Nicholsonin si regjisorë. Reagimetzhgënjyese të kritikëve bëri që filmi i tretë“Gittes Vs Gittes” të mos bëhej kurrë.

“Chinatown”, filmi më i mirë i tëgjitha kohëve

Njerëz me maska, krisma e tym petardësh, gjuajtje me vezë, ndeja

në lokale me enterier të frikshëm, kanë qenë ato çfarë ka sjellë“Nata e shtrigave” në kryeqytet

Në Sallën e Kuqe institucioni i muzikës serioze shënoi dhjetëvjetorin

Filarmonia e Kosovësfestoi jubileun në skenë



Shoqëri • Kulturë • ArtShoqëri • Kulturë • Artënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 23

1 nëntor

Në Kinemanë ABC, në orën 18:00, 20:00 dhe 22:00, jepet filmi “Gomarët e kufirit”

me regji të Jeton Ahmetajt. ***Në Galerinë e Arteve të Kosovës vazhdon të jetë e hapur ekspozita e skulptorit AdemRusinovci.

***Në galerinë “Expo Art 40” vazhdon të jetë e hapur ekspozita personale e piktorit IdrizBerisha.

Roman Piekarski është i çmendur pas orëve. Ai ka hapur një muze me orët me kukuvajkëqë para 20 vjetësh, ndërsa thotë se deri më tani ai dhe vëllai i tij kanë koleksionuar

625 orë të tilla nëpër botë.

j

nëntor 2 1

– Pas shpërthimit të vullkanit Vezuv, qyteti Pompei zhduketnga faqja e dheut.

– Për herë të parë përdoretemri Austri.

2 – Pikturat e Mikelangelos, tëbëra në faltoren e Sistinës,ekspozohen për herë tëparë për publikun.

4 – “Othello”, tragjedia eWilliam Shakespeare,shfaqet për herë të parë nëPallatin Whitehall tëLondrës.

5 – Tërmeti la të vdekur sëpaku 60.000 njerëz nëLisbonë.

0 – John Adams është presi-denti i parë amerikan qëka jetuar në Shtëpinë eBardhë.

4 – Vdiq perandori rus, Alexander III.

1 – Italia nga aeroplanët hedhbomba në Libi. Kjo ështëhera e parë e përdorimit tëaeroplanëve për bom-bardime ajrore.

0 – Dy nacionalistë të PuertoRikos tentojnë ta vrasinpresidentin amerikan,Harry Truman.

3 – BRSS-ja lanson “Polyot I”,satelitin e parë të aftë përmanovrime në të gjithadrejtimet dhe për aftësinë endryshimit të orbitës së saj.

9 – Ayatollah RuhollahKhomeini fton iranianët tëdemonstrojnë më 4 nëntordhe të shtojnë sulmetkundër SHBA-së dheIzraelit. Më 4 nëntor mili-tantët iranianë futen në Ambasadën amerikane,ku mbajnë peng 63amerikanë.

Ciceroni kulturor

Dashi (21.03-20.04)

Është evidente që ekzistojnë problememes juve dhe kolegëve tuaj. Këto prob-leme nuk mund të largohen nëse nukuleni dhe të flisni seriozisht se si duhettë tejkalohen.

Demi (21.04-20.05)

Keni një energji të shkëlqyer dhe shumëide që i keni ruajtur prej shumë kohësh.Kjo do të bëjë që të keni përparësi ndajtë gjithë konkurrentëve tuaj.

Binjakët (21.05-20.06)

Ju jeni një njeri punëtor që nuk kenifrikë nga angazhimet, por puna nukështë gjë që ju duhet në një ditë si kjo.Bëni më mirë të qëndroni të vetmuarpër një kohë.

Gaforrja (21.06-20.07)

Bëhuni njeriu i parë që i ofroni ndihmëdikujt i cili është duke pasur nevojë përndihmë. Pavarësisht paragjykimeve,kujtojeni se ndonjë ditë do të jeni ju ai qëdo të keni nevojë për të.

Luani (21.07-20.08)

Mos u mundoni që të bëni gjërat nëmënyrën më të thjeshtë të mundshme.Edhe nëse është fjala për një komu-nikim të thjeshtë, përdoreni gjithë for-cën e kreativitetit.

Virgjëresha (21.08-20.09)

Mos u bëni shumë kritik ndaj njerëzvetë cilët janë duke u munduar që t’jundihmojnë. Pranojeni përkrahjen e tyretë sinqertë, dhe falënderoni për kohënqë jua kushtojnë.

Peshorja (21.09-20.10)

Rutina juaj ditore do të ndryshohetgjatë ditës së sotme, por vetëm për njëkohë të shkurtër. Nganjëherë ështëmirë të prisni para se të merrnivendime të gabuara.

Akrepi (21.10-20.11)

Misteret e vogla të jetës do t’ua pasuro- jnë ditën e sotme. Mos u mundonishumë për të zbuluar këto mistere,kënaquni me mrekullitë që do të ndod-hin më pas.

Shigjetari (21.11-20.12)

Analizoni ndjenjat tuaja me kokë. Mosmerrni vendime ashtu si ju ndiheni, porashtu si ju mendoni se është gjëja më erëndësishme për tu bërë. Kujdes nga

premtimet e të tjerëve.

Bricjapi (21.12-20.01)

Kreativiteti juaj është në rritje, dhe juduhet që të shfrytëzoni këtë gjë për t’udalluar nga kolegët e tjerë. Mos e harx-honi kohën duke folur, por duke punuarme zell.

Ujori (21.01-20.02)

Mund të zgjidhni që të ndiheni keq përproblemet e dikujt tjetër, por nuk do tëthotë që të lini problemet tuaja për tumarrë me të huajat. Mos ofroni ndih-mën që nuk ju kërkohet.

Peshqit (21.02-20.03)

Keni fuqi të jashtëzakonshme të ndjen- jave, kështu që është kohë e përshtat-shme për të bërë një bisedë të vështirë.Falë energjisë tuaj, do të rritet numri imiqve.

Horoskopi

HENAN, 31 TETOR – Një dhëndër kinez, qëpunon për një kompani të makinerive tërënda, ka shfrytëzuar një kolonë buldoz-erësh, në vend të veturave, për ta marrënusen e tij, duke u munduar që në këtëmënyrë të kursente para.Dhëndri, Zhang Zongquiang, punon nënjë firmë ku prodhohen makina pune. Aie shfrytëzoi këtë mundësi dhe angazhoi

gjashtë buldozerë për ta marrë nusen.Në këtë mënyrë dhëndri kurseu goxha

para.Edhe pse e dashura e tij fillimisht ishtekundër kësaj ideje, në fund pranoi dhe ubefasua vërtet. Buldozerët me balonadhe fjongo me lara u bënë atraksionnëpër rrugët e qytetit Pingdingshan.Martesa e tyre mori një bukuri të veçan-të dhe ishte krejt ndryshe prej dasmavetë tjera, e kjo i pëlqeu shumë nuses.

Kolonën e pazakontë të dasmës e për-cillte edhe policia.

Dasma me buldozerë









ShpalljeShpallje• KOHA Ditore e hënë • 1 nëntor 2010



ShpalljeShpalljehënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 27

JOB ANNOUNCEMENT

behalf of the Steering Committee of the RAE HIP Project Ali Ibra in Gjakova and its member

ganizations the Municipality Gjakova, the RAE community, Office for Community Affairs at Prime

nister’s Office, Ministry of Communities and Return, Caritas Switzerland and Swiss Cooperation Office

sovo, the Municipality Gjakova and Caritas Switzerland together are looking for candidates for the

owing job position:

sition: Project Leader for the RAE Housing and Integration Project (RAE HIP) Ali Ibra (Colony) in

Gjakova

rking location: Gjakova

ort Project Description

E Housing and Integration Project in Ali Ibra (Colony) neighborhood in Gjakova aims to assure sustainable

provement of living conditions, social integration and economic development of the community, focusing on the

ettlement of the entire community.

quirements:

Efficient project management (planning, monitoring, evaluation, including staff and finance management)

University degree or secondary education with working experience in a international or local NGO’s Methodological know-how and working experience in the following fields: community building,

construction/infrastructure, livelihood / income generation, inter-ethnic communication

Knowledge on RAE context, considering national and international policies; good links and contacts with national

authorities and international organizations involved in improvement of RAE situation in Kosovo and

implementation of RAE integration Strategy

Excellent knowledge of English and Albanian languages (both written and spoken)

Good knowledge in computer usage

Team work and communication skills

Flexibility to travel in the field and in working hours, driving license required

in responsibilities and duties:

Managing the Project Office in Gjakova and leading the project team, in cooperation with the Steering Committee

and the main implementing partner the Municipality Gjakova and Caritas Switzerland

Assuring the correct detailed planning and implementation, conforming to project proposal, budget and

agreements with partners and donors

Delivery of professional narrative and financial project reporting conforming the requirements of the Project

Steering Committee and international donors, supported by Caritas Switzerland and the Municipality Gjakova

Assuring good relation and communication with the Project Steering Committee, its member organizations as well

with all other relevant actor for this project

Organize necessary assessments

Developing and supervising the cooperation with local partners, in particular with Caritas Kosovo

Represents the interests of the different Project partners

Oral and written translation services, correspondence and minutes in English and local languages.

mpleted English applications are to be submitted in the Caritas Switzerland Office in Prizren (Catholic Church

mpound), every working day 8:00 – 17:00.

plications can be submitted till November 5, 2010.

r further information: Please contact

Vildane Minci, Caritas Switzerland, Deputy Program Coordinator: [email protected]

Mr Mark Komani, Project Representative of the Muncipality Gjakova

SHPALLJE PUNE

ë emër të Komitetit Drejtues të Projektit RAE HIP Ali Ibra në Gjakovë, dhe organizatat anëtare të tij Komunës së

akovës, komunitetit RAE, Zyres Qendrore per Komunitete prane Zyres se Kryeministrit, Ministrise per Komunitete dhe

him, Caritasit Zvicran dhe Zyrës per Bashkëpunim Zvicran në Kosovë, Komuna e Gjakovës dhe Caritasi Zvicran së

ashku janë në kërkim të kandidatëve për postin vijues:

ozita: Udhëheqës/e Projekti për Strehim dhe Integrim (RAE HIP) Ali Ibra (Kolonia) në Gjakovë

endi i Punës: Gjakova

ërshkrim i shkurtër i projektit

ojekti RAE për Strehim dhe Integrim në lagjen Ali Ibra (Kolonia) në Gjakovë, ka për qëllim të sigurojë përmirësimin e

ëndrueshëm të kushteve të jetesës, integrimin social dhe zhvillimin ekonomik të komunitetit, duke u fokusuar në

istemimin e gjithë komunitetit.

ërkesat:

Menaxhim efektiv të projektit (planifikim, monitorim, vlerësim, përfshirë menaxhimin e stafit dhe financave)

Diplomë universitare ose të arsimit të mesëm me përvojë pune në OJQ ndërkombëtare ose vendore

Njohuri metodologjike dhe përvojë pune në fushat vijuese: ndërtimin e komunitetit , ndërtim / infrastrukturë,

sigurimi i jeteses/gjenerimi i të ardhurave, komunikim ndër-etnik

Njohuri për kontekstin RAE, duke pasur parasysh politikat kombëtare dhe ndërkombëtare; lidhje dhe kontakte të

mira me autoritetet kombëtare dhe organizatat ndërkombëtare të përfshira në përmirësimin e gjendjes së

komuniteteve RAE në Kosovë dhe zbatimin e Strategjisë së integrimit të komuniteteve RAE

Njohuri të shkëlqyeshme të gjuhëve Angleze dhe Shqipe (të shkruar dhe të folur)

Njohuri të mirë në përdorimin e kompjuterit

Punë ekipore dhe aftësi të komunikimit

Fleksibilit et për të udhëtuar në teren dhe në orët e punës, patenta e shoferit e nevojshme

ërgjegjësitë dhe detyrat kryesore:

Menaxhimi i Zyres së Projektit në Gjakovë dhe udhëheqja e ekipit të projektit, në bashkëpunim me Komitetin

Drejtues dhe partnerin kryesor implementues Komunën e Gjakovës dhe Caritasin Zvicran

Sigurimi i planifikimit të detajuar dhe implementimit korrekt, në përputhje me projekt propozimin, buxhetin dhe

marrëveshjet me partnerët dhe donatorët

Ofrimi i raportimit profesional narrativ dhe financiar të projektit në përputhje me kërkesat e Komitetit Drejtues të

Projektit dhe donatorët ndërkombëtarë, mbështetur nga Caritasi Zvicran dhe Komuna e Gjakovës

Sigurimi i marrëdhënieve dhe komunikimit të mirë me Komitetin Drejtues të Projektit, organizatat anëtare të saj,

si dhe me të gjitha akterët tjerë relevant për këtë projekt

Organizimi i vlerësimeve të nevojshme

Zhvillimi dhe mbikëqyrja e bashkëpunimit me partnerët lokalë, në mënyrë të veçantë me Caritasin e Kosovës

Përfaqëson interesat e partnerëve të ndryshëm të Projektit

Shërbime të përkthimit në të folur dhe të shkruar, korrespondencë dhe protokole në gjuhen angleze dhe gjuhëtlokale

plikacionet e kompletuara në Anglisht duhet të dorëzohen në zyrën e Caritasit Zviceran ne Prizren (ne oborr te Kishes

tolike), çdo ditë pune prej 08:00 - 17:00.

plikacionet mund te dorezohen deri me 5 nentor 2010.

ër më shumë informacione ju lutem kontaktoni:

nj. Vildane Minci, Caritasi Zvicran, Zëvendës-koordinatore e Programit: [email protected]

e Mr Mark Komani, Përfaqësues i Projektit në Komunën e Gjakovës

Shpall konkurs për: Specialist të Harduerit

Përshkrimi i punës

Specialisti i harduerit hulumton, harton, zhvillon, dhe teston kompjuterët apo pajisjekompjuterike të lidhura për qëllime komerciale, industriale. Specialisti i harduer mund tëmbikëqyrë instalimin e kompjuterit apo te pajisjeve (komponentëve) kompjuterike.

Detyrat e Specialistit të harduer

Duhet të njeh harduerin e përdorur në kompani dhe është personi i parë kontaktues nësepunëtorët hasin në probleme harduerike

Duhet të bënë Instalimin e sistemeve operative duke i bërë pajisjet të gatshme përklientin.

Është në gjendje të bëj lidhjen e kompjuterëve në rrejte të thjeshtë LAN Duhet të monitoron funksionimin e të gjitha pajisjeve dhe të bënë modifikimet e

nevojshme për të siguruar që sistemi të funksionoje në përputhje me specifikimet. Duhet në konsultim me zhvilluesit e aplikacioneve pas vlerësimit të kërkesave të softuerit

dhe kërkesave operacionale është në gjendje të bëjë analizë për sisteme të ndryshmedhe të përgatisë oferta harduerike

Harduer specialisti azhurnon njohurit e tij më të rejat të teknologjisëkompjuterike/informative që të vazhdoj me avancimet e shpejta në teknologjinë në fjalë.

Aftësitë

Instalimi dhe konfigurimi i harduerit të llojeve të ndryshme Njohja e komponentëve harduerike Njohja e sistemeve operative (MAC, LINUX, WINDOWS) Njohja e rrjetave kompjuterike Është në gjendje të bëjë kthimin e shënimeve nga hardisqet në rast defekti softuerik Aftësi për komunikimi profesional Njohja e rrjedhshme e gjuhës angleze në shkrim dhe në komunikim verbal

Kushtet

A+ certifikimi Certifikimet tjera janë të mirëseardhura

Patentshoferi B Përvojë pune

Si të aplikosh

Ju lutem ti dërgoni CV-të dhe letër përcjellëse në emalin [email protected]. Afati për aplikimështë deri me datën 06.11.2010. Vetëm të përzgjedhurit për intervistë do të kontaktohen.






ShpalljeShpalljehënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 29




REPUBLIKA E KOSOVËS – REPUBLIKA KOSOVO – REPUBLIC OF KOSOVO

AGJENCIA KOSOVARE E PRIVATIZIMIT – KOSOVSKA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU – PRIVATISATION AGENCY OF KOSOVO

PRAVNO ODELJENJE VIŠI PRAVNI SLUŽBENIK- SEKRETARIJAT

Ugovor: LokalanRadno mesto: GS KAP-a- Priština/Kosovo

NAMENA I OBIM POZICIJENa osnovu zakona br 03/L-067, Agencija za privatizaciju na Kosovu je uspostavljena kao nezavisnoavno telo.Postavljena je kao naslednik Kosovske poverenike agencije osnovana Uredbom UNMIK-a br 2002/12 (sa izmenama i dopunama) o osnivanju Kosovske poverenike agencije, i obezbe ujeda se sva sredstva i obaveze Kosovske Poverenike Agencije prenose na Kosovsku Agenciju zaprivatizaciju.

Viši pravni službenik zadužen je za pripremu dokumenata vezanih za rad i poslovanje Upravnogodbora KAP-a. Ovo ukljuuje pripremu dnevnog reda za odbor KAP-a, pripremu zapisnika sasastanaka Upravnog odbora i služe kao pravna podrška Direktorima Odbora.

Viši pravni službenik podržava pravno odeljenje Agencije za privatizaciju Kosova, i savetuje direktorapravnog odeljenja na širok spektar pravnih pitanja u vezi sa aktivnostima Agencije za privatizaciju naKosovu.

DUŽNOSTI I ODGOVORNOSTI

Izrada i analiza pravnih instrumenata Priprema administrativnih odluka i drugih dokumenata Pregovaranje Koordinacija

Priprema i izrada pravnih mišljenja

Detaljan opis radnog mesta se može nai na www.pak-ks.org Podnesite jedino naknadno pismo i CV od najviše 1 do 3 strane na engleskom jeziku na

adresi:[email protected]

Linija sa nazivom predmeta u vašem e-mailu treba da sadrži naziv pozicije za kojukonkurišete.

Datum zatvaranja aplikacija je 7 Novembar 2010 god.Kosovska Agencija za Privatizaciju je poslodavac koji pruža jednake mogunosti zaposlenja i

podržava aplikacije od kvalifikovanih ženskih kandidata.

Zahvaljujemo svim kandidatima na konkurisanju, ali e jedino kandidati koji su ušli u užiizbor biti kontaktirani.

Republika e KosovësRepublika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria –Vlada-Government

MINISTRIA E SHËNDETËSISË/MINISTARSTVO ZDRAVSTVA/MINISTRY OF HEALTH Departamenti Administratës/Departament Administrativnog/ Department of

Administration

Divizioni i Personelit/ Kadrovski Odsek / Division of Personnel

VAZHDIM I AFATIT TË KONKURSIT

Vazhdohet konkursi i publikuar nga Ministria e Shëndetësisë për këto pozita:

I. Drejtor, Qendra e Transfuzionit te Gjakut të Kosovës

II. Drejtor Ekzekutiv Spitali Regjional - Gjakovë

III. Shef i Divizionit të Personelit

Afati për dorëzimin e aplikacioneve është deri me 15/11/2010. Aplikacionet merren dhe

dorëzohen në zyrën nr 023 të Ministrisë së Shëndetësisë: Lagja Arbëria rrugaZagrebit pn (ish Spitali i mushkërive). Në aplikacion duhet të cekët qartë titulli i vendittë punës. Kontaktet me telefon mund ti bëni në 038 212 -276.

“Shërbimi Civil i Kosovës u shërben të gjithë banorëve të Kosovës dhe mirëpretaplikimet nga femrat dhe meshkujt e të gjitha komuniteteve të Kosovës”

REPUBLIKA E KOSOVËS – REPUBLIKA KOSOVO – REPUBLIC OF KOSOVO

AGJENCIA KOSOVARE E PRIVATIZIMIT – KOSOVSKA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU – PRIVATISATION AGENCY OF KOSOVO

DEPARTAMENTI LIGJOR LEGALZyrtar i Lartë Ligjor – Sekretariati

Kontrata: LokaleVendi i Punës: ZQ AKP - Prishtinë/Kosovë

QËLLIMI DHE FUSHËVEPRIMI I POZITËS

Ne pajtim me li gji n Nr. 03/L-067, Agjencia Kosovare e Privatizimit(AKP) është themeluar si njërgan i pavarur publik. Është themeluar si pasardhëse e Agjencisë Kosovare të Mirëbesimit,hemeluar në bazë të Rregullores së UNMIK-ut 2002/12 (me ndryshime) mbi themelimin eAgjencisë Kosovare të Mirëbesimit, dhe parasheh që të gjitha asetet dhe përgjegjësitë eAgjencisë Kosovare të Mirëbesimit I transferohen Agjencisë Kosovare të Privatizimit.

yrtar i Lartë Ligjor

është përgjegjës për përgatitjen e dokumenteve lidhur me punën dheeprimtarinë e Bordit të Drejtorëve të AKP-së. Kjo përfshinë përgatitjen e agjendës për takimet eordit të Drejtorëve, përgatitjen e procesverbalit të takimeve të Bordit dhe të shërbej si mbështetësgjor për Bordin e Drejtorëve.

yrtar i Lartë Ligjor mbështet Departamentin Ligjor të Agjencisë Kosovare të Privatizimit dheëshillon Drejtorin e Departamentit Ligjor lidhur me llojllojshmëri të gjerë të çështjeve ligjore lidhur

me aktivitetet e Agjencisë Kosovare të Privatizimit

DETYRAT DHE PËRGJEGJËSITË

Hartimin dhe Analizimin e instrumenteve ligjore

Përgatitjen e vendimeve administrative dhe dokumenteve tjera Negocimi

Koordinimi

Hartimin dhe përpilimin e opinioneve ligjore

Përshkr imi i holl ësishëm dhe kualif ik imet profesionale mundë të gjenden në:www.pak-ks.org

Dërgoni nj ë letër përcjellëse dhe CV me maksimum 1 deri 3 faqe në gjuhën angleze tek:[email protected]

Titulli i e-mailit tuaj duhet të përmbajë pozitën për të cilën aplikoni.Data e fundit për apli kim është 07 Nentor 2010.

Agj encia Kosovare e Pri vatizimit është punëdhënës i mundësive të barabar ta dhe inkurajonaplikacione nga kandidate femra të kualif ikuar a.

alënderoj më të gj ithë kandidatët që aplikojnë, mirëpo do të kontaktojmë vetëm kandidatët qëhyjnë në listën e ngushtë.

Republika e KosovësRepublika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria –Vlada-Government

MINISTRIA E SHËNDETËSISË/MINISTARSTVO ZDRAVSTVA/MINISTRY OF HEALTH

Departamenti Administratës/Departament Administrativnog/ Department ofAdministration

Divizioni i Personelit/ Kadrovski Odsek / Division of Personnel

PRODUZAVANJE ROKA KONKURSA

Produžave se konkurs objavljen od Ministarstvo Zdravstva za ove pozicija :

I. Direktor, Centar Transfuzije Krvi Kosova

II. Izvršni Direktor, Regionalna Bolnice – akovica

III. Šef Divizije Osoblje

Rok predaje aplikacije je do 15/11/2010. Aplikacije se primaju i predaju se u kancalariji br. 023 uMinistarstvu Zdravlja : Naselje Arbëria ulica Zagreba b.b. (bivša Pluna Bolnica). Na aplikaciji

treba jasno navesti taan naziv radnog mesta i broj reference. Tefonske kontakte možete obaviti na tel:

038 212 -276.

“Civilne Službe na Kosovu služe svim stanovnicima Kosova i oekuje dobrom voljom aplikacijeoba pola svih zajednica na Kosovu”



ShpalljeShpalljeënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 31

ACCOUNTING EXPERT

PA Energy + Water Economics, a major UK-based consultancy, is leading a two year projectof support for the Water and Waste Regulatory Office (WWRO) and the seven RegionalWater Companies in Kosovo. The project is funded by the European Union and managed bythe European Commission Liaison Office to Kosovo. The project team are based in WWRO

offices in Sunny Hill, Pristina

Opportunities exist for a full time Accounting Expert to join the project, and work closelywith an experienced and professional team of international and Kosovar consultants.

The Accounting Expert wil l have: At least a bachelor level degree in the relevant field and/or other fields matching the

nature of the assignment; A minimum of 5 years of experience in the utility or commercial sector in Kosovo, Excellent language skills, both spoken and written, in Albanian and English; (note

Serbian language skills will be an advantage but not essential). Ideally, a recognised professional qualification in accountancy Famil iarity with commercial fi nancial reporting and business and investment

planning. Driving li cense and own transport

He or she will work in a team mainly on supporting and training the staff of the water

companies in regulatory compliance and business planning.

The role is full ti me. The successful candidate will be based in Pristina but with the need forfrequent travel to water company off ices throughout Kosovo. Travelli ng costs wil l bereimbursed

The expert is expected to start in December 2010 and the assignment will last for about 14months. Interviews wi ll be conducted in mid November in Pristina. Applications, includinga covering letter with contact details and ful l cur r iculum vitae in EC format found on:http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/services/documents/b8_annexivexperts_en.doc , should be sent to [email protected], and should arriveno later than Friday 12th November 2010.

Nëse doni të jeni pjesë e një organizate botërore që beson se cilësia dhe

teknologjia nuk janë monopol i një grupi të zgjedhur njerëzish, dërgoni

aplikimet tuaja për tu bërë pjesë e stafit të Trepharm për pozitat:

për shëndetin tuaj

Fabrika për prodhime farmaceutike Trepharm,

në fazë zhvillimi, nën asistencën teknike të

kompanisë amerikane Cipex Inc.- USA, kërkon të

punësojë njerëz të motivuar dhe me eksperiencë.

Agjent marketingu

Përfaqësues mjekësor

Kandidatët e interesuar të

paraqesin CV në e-mail adresën:

[email protected] ose

pranë zyrave të Trepharm:

Magjistralja Prishtinë - Pejë,

Sllatinë e Madhe, deri më datë

5 Nëntor 2010

Aplikantët do të përzgjidhen në

bazë të kualifikimit dhe

eksperiencës së tyre në punë.

Vetëm kandidatët e listës së

ngushtë do të ftohen në

intervistë.

Të kenë mbaruar arsimin e lartë,

degët e fakultetit të mjekësisë

kanë prioritet.

Të ketë eksperiencë pune në

shitje, marketing.

Të ketë aftësi të mira

komunikimi, përpikmëri dhe

përgjegjshmëri të lartë në punë.

Të ketë aftësi organizuese dhe të

dijë të punojë mirë në grup.

Të ketë njohuri shumë të mira të

gjuhës angleze, njohuritë mbi

gjuhët e rajonit janë përparësi.

Të ketë njohuri në programet

kryesore në kompjuter.

VACANCY ANNOUNCEMENT

UNOPS, SWOC Office invites potential individuals to submit their CV’s for the

post of:

FINANCE EXPERT

Vacancy Details:

Vacancy Code: VA/2010/KOS/GF/001

POST TITLE: FINANCE EXPERT FOR THE LOCAL FUND AGENT FOR THE

GLOBAL FUND

TO FIGHT AIDS, MALARIA, AND TUBERCULOSIS (GFATM)

POST LEVEL: LICA-6

PROJECT: GLOBAL FUND TO FIGHT AIDS, MALARIA AND

TUBERCULOSIS (GFATM)

ORG UNIT: SWOC

DUTY STATION: PRISHTINA, WITH SOME TRAVEL (AROUND 15%) IN K OSOVO

DURATION: ONE YEAR

CLOSING DATE: 2 NOVEMBER 2010

Interested candidates may obtain complete information in English language at

the following web link:

http://www.unops.org/ENGLISH/WHOWENEED/Pages/Vacancies.aspx









SportSport• KOHA Ditore e hënë • 1 nëntor 2010

Itali

Xhemajli përjashtohetkundër ChievosMesfushori Blerim Xhemajliështë përjashtuar në minutën e50-të të ndeshjes mes Parmësdhe Chievos që përfundoi 0:0. Ta-kimi i javës së nëntë të kampion-atit italian Serie A u luajt të di-

elën. Xhemajli në minutën e 50-të u ndëshkua me kartonin e dy-të të verdhë për shkak të njëndërhyrjeje të palejuar. Kartonine parë e mori në minutën e 43-të,po për ndërhyrje të ashpër. Futb-ollistët e tjerë shqiptarë të Series A pësuan humbje të dielën. ErionBogdani luajti 90 minuta përCesenan që u mposht 1:0 në sht-ëpi nga Sampdoria. MesfushorëtPërparim Hetemaj e PanajotKone startuan te Brescia që hu-mbi po ashtu 1:0 në shtëpi ngaNapoli. Hetemaj luajti tërë nde-shjen, ndërsa Kone u zëvendësuanë minutën e 81-të. Pajtim Kas-ami qëndroi në stol te Palermo qësi vendase humbi 1:0 nga Lazio.

Gjermani

Toski asiston në humbjeMesfushori Faton Toski ka për-gatitur golin e vetëm të Bochumitqë u mposht 2:1 nga EnergieCottbus, të dielën, në javën edhjetë të Bundesligës 2. Toskikrosoi në minutën e 28-të, ndërsagolin në portën e tij e dërgoi lojtarii Cottbusit, Jula. Toski dhe mbro- jtësi Mërgim Mavraj startuan teBochumi. Mavraj luajti tërëndeshjen, ndërsa Toski u zëvendë-sua në minutën e 68-të. Bochumiështë i 11-ti me 13 pikë.

Turqi

Cana startues teGalatasarayLorik Cana u paraqit në përbërjenbazë të Galatasarayt që fitoi 2:1kundër Antalyasporit. Ndeshja uluajt të shtunën mbrëma në ku-adër të javës së dhjetë të kampi-onatit turk. Cana luajti deri në mi-nutën e 60-të kur u zëvendësuanga Emre Çolak. Me 16 pikë tëmbledhura, Galtasaray zë pozitëne gjashtë. Të dielën, Labinot Ha-rbuzi luajti deri në minutën e 62-të për Gençlerbirligin që fitoi 2:0kundër Manisasporit. Gençle-rbirligi është i 13-ti me 11 pikë.

Zvicër

Shaqiri asiston dy herëMesfushori Xherdan Shaqiri kaasistuar dy herë në fitoren 3:1 tëBaselit kundër Bellinzonas, tështunën, në takimin e xhiros së13-të të kampionatit zviceran.Shaqiri luajti deri në minutën e71-të. Tërë ndeshjen për Baselinluajti mesfushori Granit Xhaka,për të cilin kjo ishte paraqitja edytë në Superligë. Ndërsa, mbro- jtësi Beg Ferati u aktivizua nëminutën e 20-të. Me këtë fitoreBaseli është ngritur në pozitën eparë. Ka 25 pikë, një më shumë selideri i deridjeshëm, Luzerni.Luzerni të shtunën humbi 4:1 ngaSioni. Burim Kukeli luajti ngaminuta e 27-të për Luzernin. Tëdielën, Kristian Nushi luajti nga

minuta e 67-të për St. Gallenin qëfitoi 2:1 kundër Thunit.Muhamed Demiri luajti nga min-uta e 86-të për Thunin. ErmirLenjani luajti nga minuta e 90-tëpër Grasshopperin që humbi 1:0nga Young Boysi.

Futbollistët shqiptarënë Evropë

S HKUMBIN S EKIRAQASHTINË, 31 TETOR - Boksieri kosovar i kate-isë gjysmë të rëndë, Elvir Muriqi, do tëehet në ring pas më shumë se një viti

uzë. Muriqi do të boksojë më 20 nëntor nëw York në një duel në dhjetë raunde.ndërshtari i boksierit 31-vjeçar ende nuk

të caktuar. Muriqi duelin e fundit e zhvilloi10 tetor të vitit të kaluar kur mposhti me

kaut teknik në raundin e dytë amerikaninwon Taylor. Ai këtë vit ishte munduar disaë të boksonte, por në momentet e fundit ihtonin duelet.

në pritet që të kthehem më 20 nëntor.

Emrin e kundërshtarit nuk e di ende, por sig-urisht që do të jetë një boksier cilësor. Unë jammirë i përgatitur, edhe pse nuk kam boksuarnga tetori i vitit të kaluar. Jam përgatiturvazhdimisht, pasi që disa herë përgatitesha memendim se do të zhvilloja ndonjë meç dhe nëfund dështonin meçet”, ka thënë Muriqi të

dielën për gazetën.Muriqi në ringun profesionist ka bilanc prej 37fitoreve (23 KO) dhe pesë humbjeve. Ai nëshkurt të vitit të kaluar kishte boksuar me bri-tanikun Clinton Woods në një luftë eliminatorepër titullin IBF të peshës gjysmë të rëndë.Muriqi kishte boksuar në qershor të vitit 2007

edhe kundër legjendës së kategorisë gjysmë tërëndë, amerikanit Antonio Tarver, duel të ciline humbi, por që nga ekspertët u kontestuavendimi i gjyqtarëve.Më 20 nëntor në New York, pos Elvir Muriqit,do të boksojë edhe djali i axhës së tij, ShqiprimMuriqi, si dhe boksieri 20-vjeçar Stivens Bujaj.

Shqiprim Muriqi bokson në kategorinë supertë mesme. Ai do të luftojë në katër raunde.Deri më tash ka arritur katër fitore në po aqmeçe. Ndërkohë, Bujaj bokson në kategorinë“cruiser” dhe dy luftërat e tij në boksin profe-sionist i ka fituar me nokaut. Ai ka debutuarnë profesionalizëm këtë vit.

ir Muriqi do të boksojë më 20 nëntor, por kundërshtari nuk i është caktuar ende

Muriqi kthehet në ring pas një viti e kusursovari duelin e fundit e zhvilloi më 10 tetor të vitit të kaluar kur mposhti amerikanin Tiwon Taylor. Ai këtë vitte munduar disa herë të boksonte, por në momentet e fundit i dështonin duelet. “Unë jam mirë i përgatitur,he pse nuk kam boksuar nga tetori i vitit të kaluar”, ka thënë Muriqi të dielën për gazetën

A RSIM M AXHERA

SHTINË, 31 TETOR - Dhjetë vite më parë Kosovamëronte mbi 20 mijë futbollistë. Numri i fut-istëve në dekadën e fundit është zvogëluar

kshëm. Sot llogaritet që Kosova të ketë rrethtë mijë futbollistë, të të gjitha kategorive.bolli nuk është sporti i vetëm në Kosovë që poballet me rënie rapide të numrit tërtistëve. Sipas statistikave të publikuara nëin zyrtar të Ministrisë së Kulturës, të Rinisëtë Sportit, Kosova ka 22 mijë sportistë. Këtë

ër e përbëjnë sportistët e 13 federatave. Pjesëogarisë nuk janë tri federata për të cilat vlerë-et se së bashku nuk kanë as një mijë sportistë.fra prej 22 mijë sportistëve për një vend qëaritet të ketë dy milionë banorë apo edhe mëmë, vlerësohet shumë e vogël nga Bylbyl

koli, profesor i futbollit në Fakultetin eturës Fizike dhe të Sportit në Prishtinë.pozoj që ky është numri më i vogël irtistëve në Kosovë në 40 vitet e fundit. Ështëmë e dëmshme që me sport të merren vetëmpër qind e popullsisë në vend. Kjo mund të

ë ndikim direkt në shëndetin dhe mirëqenienopullit në Kosovë”, ka thënë Sokoli. Trajneri ihur ka vlerësuar se mungesa e objektevertive ka ndikuar që numri i sportistëve tëgëlohej. Sokoli thotë se Kosova duhet të ketëaktën 200 mijë sportistë.40 vitet e fundit nuk është punuar asgjë në

astrukturë sportive. Numri i klubeve sportivetë i njëjtë me 40 vite më parë. Infrastrukturaistuese nuk mundëson zhvillim të sportit dhee të numrit të njerëzve që merren me sport.

vojiten objekte të reja për sport rekreativ dhesport kulmor. Kosova duhet ketë dhjetë herëshumë objekte sportive. Objektet ekzistuese

ë në përputhje me statistikat e vitit 1970”, kauar Bylbyl Sokoli.të vërtetë, pas luftës është punuar shumë pak

nfrastrukturë. Po ashtu, sporti ka qenë më iruari për nga financimi nga të gjitha qeveritëosovës. Disa palestra kanë nisur të ndërtohena 5-6 viteve dhe ende nuk kanë përfunduar,hnjë në mungesë të fondeve.

deratat fryjnë numrin eortistëve për t’i arsyetuar fondet

derata e Futbollit, ajo e Hendbollit, si dhe ajoasketbollit kanë numrin më të madh të spo-tëve, sipas statistikave të botuara këtë vitsajtin e MKRS-së. Në FFK-janë të regjistru-9.020 futbollistë e futbolliste të të gjitha kat-rive. Federata e Hendbollit, sipas shifrave të

KRS-së, ka 6.040 sportistë, ndërsa ajo e bas-bollit 2.072 sportistë. Federatat e tjera tëaqitura kanë më pak se një mijë sportistë.a ky grup, më së shumti ka Federata e

Tenisit, 930. Këto shifra janë kontestuar nganjë zyrtar i Departamentit të Sportit, që nuk kadashur t’i përmendej emri.“Numrin e sportistëve e kanë bërë të ditur vetëfederatat. Por disa federata e kanë fryrë numrinme të madhe. Këtë e kanë bërë për t’i arsyetuarfondet që marrin nga Ministria. Nëse krahaso-het numri i sportistëve që kanë paraqitur përstatistikë dhe i atyre që marrin pjesë në garat ekëtyre federatave do të vërehet ndryshim imadh. Realisht në Kosovë ka më pak se 20 mijësportistë, duke llogaritur këtu edhe sportistët efederatave të dhënat e të cilave nuk janë paraqi-

tur në faqen e Ministrisë”, ka thënë zyrtari iDepartamentit të Sportit.Edhe Komiteti Olimpik i Kosovës vlerëson senumri i njerëzve që merren me sport në Kosovëështë jashtëzakonisht i vogël. Kryetari i KOK-ut,Besim Hasani, thotë se me sport në Kosovë mer-ren 1 deri 1,5 për qind e popullsisë. Sipas tij, nëvendet evropiane kjo përqindje sillet nga 35 derinë 45 për qind.

Përqindja e sportistëvenë vendet evropiane shkon në 40

“Numri i sportistëve në Kosovë është jashtëza-konisht i vogël, në raport me numrin epërgjithshëm të popullsisë. Është numër itmerrshëm. Në vendet evropiane me sportmerren 35 deri 45 për qind e popullsisë.Shumë prej tyre me sport merren në mënyrë

rekreative, por veten e vlerësojnë sportistë.Ndërsa, te ne kjo shifër është një apo 1,5 përqind”, ka thënë Hasani.Njeriu i parë i KOK-ut ka thënë se ky institu-cion është angazhuar që përmes strategjisëpër zhvillim të sportit dhe ndryshimeve nëLigjin për sportin të mundësojë rritjen e num-rit të sportistëve.“Strategjia e Ligjit për sportin dhe ndryshimetnë këtë ligj do të bëhen shumë shpejt. Aty dot’i kushtohet rëndësi edhe sportit shkollor,sportit universitar dhe sportit të të gjitha sfer-ave”, ka thënë Hasani.Hasani ka thënë se numri i sportistëve ështëzvogëluar dukshëm në vitet e fundit për shkaktë moskujdesit të shtetit ndaj sportistëve, poredhe për shkak të izolimit ndërkombëtar.“Sporti asnjëherë nuk ka qenë prioritet. Kjo kabërë që numri i klubeve të zvogëlohet e me këtëedhe numri i sportistëve. Është koha që shtetitë mendojë për sportin”.Hasani vlerëson se në Kosovë ka rreth 30 mijësportistë. Ai thotë se në sajtin e MKRS-së nuk janë paraqitur sportistët e federatave të pali-cencuara, por edhe ata që merren me futsall,“streetball” dhe disa lëmenj të tjerë sportivë.“Numri i sportistëve ka rënë dukshëm në vitete fundit dhe kjo është shqetësuese. Vite mëparë vetëm karateja numëronte 15 mijësportistë. Klubi Prishtina për shembull kishtembi një mijë karateistë të të gjitha kategorive.Sot në mbarë Kosovën nuk ka më shumë se 500karateistë”, ka thënë Hasani.

rdhmja sportive e Kosovës, gjithnjë e më e pasigurt

Vetëm një për qind e popullatës merret me sportndi, ku udhëheqësit politikë rrahin gjoks se ka moshën mesatare më të re në Evropë, numëron pak mbi 20 mijëortistë, që është rreth një për qind e popullatës. Por, edhe ky numër vlerësohet të jetë i fryrë nga vetë feder-at për të arsyetuar edhe ato pak fonde që ndan shteti. Shembullin më të mirë për këtë rënie të interesimit për

marrë me sport e tregon karateja. Me këtë sport pas luftës mendohej se merreshin rreth 15 mijë veta, kurseni shifra është tkurrur në më pak se 500



H AKI H YSENAJ Ë, 31 TETOR - Liria ka avancuar

në minutën e parë dhe minuta edit e zuri me epërsi, por nukiti ta ruante atë. Liria kaazuar të dielën në Pejë kundërës me rezultatin 2:2, në ndesh-e javës së 13-të të Superligës sëovës në futboll.

uadra mysafire pati një avan-h prej dy golave, por këtë nukti ta mbante. Qysh në nismë tëshjes pas një asistimi të Fatihrahodës mesfushori Luigjqaj, solli Lirinë në epërsi. Po në

nutën e parë të pjesës së dytë

Liria dyfishoi rezultatin nga pika ebardhë. Agron Skeraj realizoi ngapenalltia, pasi më parë kishtendërhyrë në mënyrë të pale- jueshme në zonë portieri pejan, Valmir Bytyçi.Besa shënoi golin e parë në min-utën e 77-të nëpërmjet FitimHalitit, ndërsa Fetim Kasapishënoi golin e barazimit në min-utën e 90-të nga penalltia. Ai dësh-toi gjuajtjen e parë, mirëpo arbitrianësor sinjalizoi se gjuajtja duhettë përsëritet me ç’rast Kasapi inxori një pikë skuadrës pejane.“Fitoren na morën arbitrat. Unë

nuk e di arsyen. E di se arbitrat

kanë rënë nën ndikimin evendësve. Fatkeqësisht ne sothumbëm dy pikë në Pejë”, kathënë trajneri i Lirisë, BehajdinGjinali.Ndeshja ishte mjaft e tensionuarme ç’rast janë ndëshkuar me kar-ton të kuq dy futbollistë dhe me tëverdhë tetë sish. Të dy të“skuqurit”, Fitim Haliti dheBlerim Hysenlekaj vijnë nga rad-hët e Besës.“Ne u dëmtuam nga arbitrat. Nuku akorduan edhe dy penallti tëtjera në favorin tonë”, ka thënëtrajneri i Besës, Valdet Shoshi.

Besa pas 13 javëve gjendet në poz-

itën e tretë me 21 pikë, gjashtë mëpak se liderja Prishtina. Ndërkohë

Liria është e katërta me 19 pikë.

SportSportënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 35

Hysi - Prishtina 0:1Trepça - Trepça ‘89 3:1Besa - Liria 2:2Vëllaznimi - Flamurtari 2:1Ferizaj - Ballkani 2:1KEK-u - Drenica 3:1

1. Prishtina 13 8 3 2 22:11 272. Hysi 13 7 2 4 28:17 233. Besa 13 6 3 4 25:15 214. Liria 13 5 4 4 23:19 195. Trepça 13 5 4 4 17:16 19

6. Trepça ‘89 13 5 3 5 16:15 187. KEK-u 13 5 3 5 15:17 188. Vëllaznimi 13 4 4 5 16:18 169. Ballkani 13 3 5 5 16:20 1410. Flamurtari13 3 5 5 16:23 1411. Drenica 13 4 2 7 10:17 1412. Ferizaj 13 2 4 7 13:30 10

Në javën XIV, më 3 nëntor,takohen (13:00): Liria - Vëllaznimi,

Prishtina - Besa, Drenica - Hysi,Trepça ‘89 - KEK-u, Ballkani - Trepça,

Flamurtari - Ferizaj.

Golashënuesit:

11 gola: Fetim Kasapi (Besa)

7 gola: Mentor Zhdrella (Hysi),Afrim Mziu (Trepça)

6 gola: Haxhi Zeka (Besa),Përparim Livoreka (Flamurtari),

Virtyt Hashani (Vëllaznimi), AgronSkeraj (Liria)

5 gola: Rafet Mullallari,Astrit Fazliu (Prishtina),

Sherif Topalli (Ferizaj)

4 gola: Labinot Osmani (Hysi),

Florim Berbatovci,Naim Kodraliu (KEK-u),Suad Saliagiq, Azem Ahmeti

(Prishtina), Mirsad Idrizi(Ballkani), Behxhet Govori

(Flamurtari)

3 gola: Atdhe Gashi, Dardan Rogova

(Vëllaznimi), Fisnik Papuçi,Kastriot Rexha, Yll Hoxha (Hysi),Avdyl Haliti (Ferizaj), Shpëtim

Idrizi (Trepça ‘89), Luigj Buqaj,Fatih Karahoda (Liria), MuhametDragusha (Drenica)

2 gola: Robert Gjeraj, Denis Isaja, Mentor

Kryeziu, Fitim Ramdani, PajtimHoti (Ballkani), Enis Fetahu, Isuf Sejdiu, Elvis Osmani, Arsim

Plepolli (Trepça), Granit Çekaj,Enis Zabërgja (Hysi), ShemsiOsmani, Labinot Ibrahimi

(Prishtina), Berat Hyseni, BlerimBerisha, Armend Zabërgja (Trepça‘89), Blerim Hysenlekaj, Mensur

Duraku (Besa), Alban Bellopoja(Flamurtari), Mensur Limani,

Besim Bajraktari (Drenica), Valon

Aliu (KEK-u), Venhar Sermaxhaj(Ferizaj)

1 gol: Faton Zejnullahu, Taulant Dajaku,

Adnan Haxhaj, Behar Maliqi(Prishtina), Labinot Jetullahu, Besar

Musolli (Hysi), Liridon Ahmeti,Florent Sejdiu (Trepça), ArtonHajdari, Semir Ramizi (Drenica),

Patrik Doçi, Fillim Guraziu(Ballkani), Milaim Humolli, ArtanGashi, Emir Rama (Flamurtari),

Krenar Vokshi, Bernard Berisha,Dardan Miftaraj, Fitim Haliti (Besa),Erdogan Brando, Roland Duraku,

Alban Dylazeka, Alban Guci (Liria),Qëndrim Sejdiu, Valon Bajrami,

Berat Grabovci, Gëzim Gashi,Krenar Kosumi (KEK-u), Sylvester

Ambe, Ibrahim Peci, AgronShabani, Dino Cakoviq, BajramZuçaku, Lindrit Misini (Trepça ‘89),Labinot Lubishtani, Ertan Hasan,

Fitim Sadriu (Ferizaj), ErmirNikoliqi, Ardian Gojani, LabinotEfendija (Vëllaznimi).

Raiffeisen Superliga - XIII

TROVICË, 31 TETOR (KD) -bollistët e skuadrës kampione,pçës, iu hakmorën Trepçës ‘89humbjen e shkaktuar në fillim

këtij edicioni. Trepça, të dielënstadiumin olimpik “Adem

hari”, shënoi fitore me rezul-n 3:1 në kuadër të javës së 13-ë Raiffeisen Superligës. Afrimu (13’), Elvis Osmani (33’) eim Plepolli (48’) shënuan për

pin kampion, kurse golin erit te Trepça ‘89, e realizoidrin Misini (2’) nga penalltia.këtë fitore Trepça, ngrihet nëtën e 19 pikëve dhe zë vendin etë, që deri para kësaj xhiroje eante pikërisht Trepçës ‘89 me

18 pikë.Futbollistët e Trepçës ‘89 nëaksionin e parë arritën të shënon-in gol. Luhej minuta e dytë kur Armend Zabërgja pengohet nëzonë nga Visar Sermaxhaj dhearbitri Përparim Hasani tregon nëpikën e bardhë. Nga penalltia ipagabueshëm ishte Misini.Pas golit të pranuar, futbollistët eTrepçës u vërsulën drejt portës së

Enes Manxhollit dhe në minutën e13-të barazuan shifrat. SulmuesiMziu shënoi pasi u shërbye ngaBardhyl Kaqiu brenda zonës. Mziu(19’) pati edhe një rast të shënojë,por qëlloi shtyllën pas harkimit tëkapitenit Osmani.

“Trepçës i uroj fitoren. Fitoi memeritë, duke shfrytëzuar maksi-malisht gabimet tona”, tha trajnerii Trepçës ‘89, Afrim Tovërlani.Në minutën e 33-të, Osmani kaloivendasit në epërsi, pasi mposhtiManxhollin nga gjuajtja e lirë prejrreth 25 metrave. Me të nisurpjesëloja e dytë, Osmani harkoipër Plepollin (48’) që shënoi mekokë.

“Mendoj se ishim më të mirë dhefituam me meritë. Përgëzoj futbol-listët, që arritën të rikthejnë rezul-tatin”, tha trajneri i Trepçës,Nazmi Rama.Trepça ‘89 ndeshjet e përfundoi menjë futbollist më pak, pasi mes-

fushori nigerian Sylvester Ambe(68’) u përjashtua me kartonin edytë të verdhë.

epça - Trepça ‘89 3:1 (2:1)

Kampionia fitoi derbin mitrovicas

sa - Liria 2:2 (0:1)

arazimi që zhgënjeu të dy skuadrat

N EXHAT T OVËRLANI RDAR, 31 TETOR - Mbrojtësi itë Labinot Ibrahimi (81’), iasiguruar Prishtinës fitoren nëshjen derbi të javës së 13-tëballë Hysit. Ndeshja e zhvillu-ë dielën në Merdar u mbyll mefrat 0:1 dhe me këtë fitore,shtina forcohet në krye të

tabelës. Tani ka 27 pikë, katër mëshumë se Hysi në vendin e dytë.Ibrahimi shënoi nga rreth 15metra, pasi më parë u shërbyenga Faton Zejnullahu nga krahu imajtë.Trajneri i Prishtinës, RamizKrasniqi, është ndarë i kënaqurme fitoren, por jo edhe me ndarjen

e drejtësisë.“Të dy skuadrat ishin shumë tëforta. Por, nuk kam pritur referimtë tillë nga gjyqtari. Vetëm nëpjesën e parë për 15 minutandëshkoi 4 futbollistë tanë. Ne eshfrytëzuam njërin nga dy rastetqë i patëm dhe mendoj se e kemifituar me meritë këtë ndeshje”,

është shprehur kryetrajneriKrasniqi.Pjesa e parë e lojës është përm-byllur pa gola dhe me pak rasteshënimi. As e dyta nuk ishte gjëmë e hairit për nga rastet.Rastin më të mirë llapjanët ekanë pasur në minutën 73-të, kurMentor Zhdrella nga gjuajtja elirë ka goditur shtyllën pingule tëportës mysafire.“Ne nuk shfrytëzuam rastet që ipatëm për dallim nga kundër-shtari që nga një rast i vetëmshënoi golin e tri pikëve të reja.Tash tri xhiro që kur jam në kryetë klubit po na përcjellin kartonëtdhe lëndimet e futbollistëve. Nuki fajësoj futbollistët, sepse ata ekanë dhënë maksimumin”, kathënë kryetrajneri i Hysit, ArbnorMorina.

si - Prishtina 0:1 (0:0)

Prishtina ruan pozitën e parë në Merdar



A FRIM D EMIRI RIZAJ, 31 TETOR - Futbollistët eizajt i kanë dhënë fund serisërezultateve të dobëta. Kjoadër regjistroi fitoren e dytë nëron e 13-të të Superligës, pasiterrenin e saj të dielën, mposhtilkanin e Therandës. Fitoren eë e arriti që në xhiron e katërt,pati mposhtur Trepçën (2:1).fitore, sipas ndihmëstrajnerit

ni Shabani, shënon fillimin edelljes së ekipit ferizajas.tëm shumë ngarkesë psikike,

hej të fitonim patjetër, besoj setë një kthesë në lojën tonë”, ureh Shabani.të vërtetë, ekipi ferizajas

ëm në pjesën e parë tregoi atë

që prisnin shikuesit dhe shtabi,kur shënoi edhe dy golat që mjaf-tuan për tri pikë të reja, që gjithsejtani ka 10. Ballkani ka katër mëshumë.Në minutën e 12-të, VenharSermaxhaj, nga më se 35 metraekzekutoi një gjuajtje të lirë për tëzënë në “gjumë” portierin FlorentSopa, që u parabolua, pasi nukishte i pozicionuar mirë. Pak min-uta më vonë, Ramadani imysafirëve u gjet mirë në zonën erreptësisë, por nga afërsia gjuajtimbi portë, duke humbur kështunjë nga rastet e rralla të Ballkanit.Lojtari Fitim Sadriu vulosi fatin ekësaj ndeshjeje, derisa pranoi një

top të mirë në vijën e 16-metërshit

dhe me një gjuajtje vole e zuri sër-ish në “gjumë” Sopën.Në pjesën e dytë u ndërruan rolet,therandasit sulmonin më shumë,por në minutën e 60-të mbetën medhjetë lojtarë, pasi që Avni Bytyçiu ndëshkua edhe me kartonin edytë të verdhë. Kjo gjë nuk e dobë-soi shumë lojën e Ballkanit, pasiferizajasit u mbyllën në mbrojtje.Nuk vonoi dhe në minutën e 73-të,rezervisti Pajtim Hoti, shfrytëzoinjë tollovi para portës së Ferizajt,pas ekzekutimit të gjuajtjes së lirëdhe shënoi. Deri në fund patishumë përpjekje për barazim, porrezultati nuk ndryshoi.“Neve na munguan katër lojtarë,

në mesin e tyre edhe portieri

Thaçi, mirëpo lojtarët ferizajas edëshiruan më shumë fitoren dheia arritën”, tha trajneri i Ball-

kanit, Skënder Shëngyli.

SportSport• KOHA Ditore e hënë • 1 nëntor 2010

Serie A - 9

Genoa - Inter 0:1

Roma - Lecce 2:0

Milan - Juventus 1:2

Palermo - Lazio 0:1

Bari - Udinese 0:2

Brescia - Napoli 0:1

Cagliari - Bologna 2:0

Cesena - Sampdoria 0:1

Parma - Chievo 0:0

1. Lazio 9 22

2. Inter 9 18

3. Milan 9 17

4. Juventus 9 15

5. Napoli 9 15

6. Sampdoria 9 14

7. Chievo 9 14

8. Udinese 9 13

9. Roma 9 12

10. Palermo 9 11

11. Genoa 9 11

12. Lecce 9 11

13. Cagliari 9 10

14. Catania 8 9

15. Brescia 9 9

16. Fiorentina 8 8

17. Parma 9 8

18. Cesena 9 8

19. Bologna 9 820. Bari 9 8

Primera Division - 9

Valencia - Zaragonza 1:1

Hercules - Real Madrid 1:3

Barcelona - Sevilla 5:0

S. Gijon - Villarreal 1:1

Santander - Osasuna 4:1

Malaga - Sociedad 1:2

La Coruna - Espanyol 3:0

1. Real Madrid 9 23

2. Barcelona 9 22

3. Villarreal 9 20

4. Valencia 9 17

5. Espanyol 9 15

6. Sevilla 9 14

7. Getafe 8 13

8. Atl. Madrid 8 13

9. Sociedad 9 13

10. Mallorca 8 11

11. Ath. Bilbao 8 10

12. Santander 9 10

13. Osasuna 9 9

14. Hercules 9 9

15. S. Gijon 9 9

16. Levante 8 8

17. Almeria 8 7

18. Malaga 9 7

19. La Coruna 9 7

20. Zaragoza 9 4

Bundesliga - 10

B. Muenchen - Freiburg 4:2

W. Bremen - Nuernberg 2:3Wolfsburg - Stuttgart 2:0

Koeln - Hamburg 3:2

Kaiserslautern - M’gladbach 3:0

St. Pauli - E. Frankfurt 1:3

Schalke - Leverkusen 0:1

Mainz - Dortmund 0:2

1. Dortmund 10 25

2. Mainz 10 24

3. Leverkusen 10 18

4. E. Frankfurt 10 16

5. Hannover 9 16

6. Hoffenheim 9 15

7. B. Muenchen 10 15

8. Hamburg 10 15

9. Nuernberg 10 15

10. Freiburg 10 15

11. W. Bremen 10 14

12. Wolfsburg 10 1313. St. Pauli 10 13

14. Kaiserslautern 10 10

15. Koeln 10 8

16. Stuttgart 10 7

17. Schalke 10 6

18. M’gladbach 10 6

Semafori

G AZMEND DOLI

AKOVË, 31 TETOR - Portierian Xharavina ka shpëtuarhë atë që arritën bashkëloj-ët e tij te Vëllaznimi për 90nuta kundër Flamurtarit. Aidielën në Gjakovë, në çastet edit të takimit, ka fituar

elin me sulmuesin emurtarit, Përparimorekën, kur ky i fundit u gjet

lë për ballë me të. Pas kësaj,laznimi mori lirshëm frymë,i fitoi ndeshjen e javës së 13-të Raiffeisen Superligës meultatin 2:1.fakt, rasti i Livorekës ishte i

mi gjatë gjithë pjesës së dytë

të takimit. Golat u shënuan në45 minutat e parë.Dardan Jashari i Flamurtarit, kakaluar ekipin kuqezi të Gjakovësnë epërsi, pasi shënoi autogol pasharkimit në zonë nga VirtytHashani. Vetëm katër minutamë vonë (24), Virtyt Hashaniështë gjendur në vendin e duhur,kur Atdhe Gashi harkoi për tadetyruar portierin MuhametOsmani të kapitullojë për herë tëdytë brenda pak minutave. Dhe,rezultatin përfundimtar e vulosiBehxhet Govori në minutën e 41-të. Govori shënoi pasi kaloi edheportierin Xharavina.“Nuk kemi bërë një ndeshje tëmirë për sy, por pikët kanë qenë

shumë të rëndësishme”, ka thënëmbrojtësi i Vëllaznimit, ErdinHashani.Me këto tri pikë, Vëllaznimingjitet në vendin e tetë me 16pikë, dy më shumë se Flamurtariqë pozicionohet i dhjeti.Loja në fakt, u vlerësua e dobëtnga të dy trajnerët.“Loja në përgjegjësi ishte e dobët,por ne kemi luajtur më dobët se Vëllaznimi. Ndoshta e kemi mer-ituar një pikë”, u shpreh trajnerii Flamurtarit, Jusuf Tortoshi.Trajneri i Vëllaznimit, AjetShosholli, tha se kjo paraqitje edobët ishte rrjedhojë e ngarkesëssë madhe psikike. Për klubin e tijtë rëndësishme ishin pikët.

llaznimi - Flamurtari 2:1 (2:1)

Vëllaznimi fiton “me ndihmën” e Flamurtarit

rizaj - Ballkani 2:1 (2:0)

erizajasit japin “shenja jete”

RCELONË, 31 TETOR - Mesfushori

njoll i Barcelonës, Xavirnandez, nuk dëshiron të bëjëtë të fjalëve” me trajnerin por-ez të Real Madridit, Joseurinho. Ai thotë se lufta e vërtetës Barcelonës dhe Real Madriditë zhvillohet në fushë më 28 nën-në “Camp Nou”. Barcelona do tësë Realin në derbin më të madhnetar, “El Clasico”.

nuk do të futemi në luftë tëëve. Ne duam luftë në fushë”, kanë Xavi.piteni ka udhëhequr të shtunënrëma Barcelonën drejt një fitore-indëse ndaj Sevillas me rezul-n 5:0.herët Mourinho kishte thënë seadrat kundërshtare tëcelonës nganjëherë nga frikahtojnë të luajnë si duhet.li dhe Barcelona sërish po domi-

në në futbollin spanjoll këtë edi-n. Reali kryeson pas nëntë javëve

23 pikë, ndërsa Barça është ea me 22 pikë.muesi argjentinas i Barcelonës,nel Messi, vlerëson se fitorja elë e shënuar të shtunën mbrë-

ndaj Sevillas, vërteton se

skuadra katalunase ende ështëklubi më gjigant në PrimeraDivision dhe më gjerë. Messi nësfidën derbi me Sevillan shënoi dygola. Për të ishte dygolëshi i tretëme radhë. Ai shënoi edhe kundërReal Zaragozas dhe Copenhagenitnë Ligën e Kampionëve.Messi është i bindur se Barcelona

është ende skuadra më e mirë nëSpanjë, me gjithë startin e mirë tëReal Madridit. Edhe futbollisti më imirë në botë, Messi, nuk dëshiron tëfutet në luftë të fjalëve me strategunportugez të Realit.“Nga fillimi i ndeshjes ne kemi luaj-tur me intensitet të lartë. Ne po ibëjmë gjërat si duhet. Me rëndësi

është të fitojmë. Po ashtu kemitreguar se ende jemi skuadër emadhe”, ka thënë Messi. “Ne e dimëse duhet të jemi të fortë dhe tëinjorojmë atë që thonë njerëzit etjerë për ne. Mourinho gjithmonëshikon të përzihet në lojën tonë, porduhet të jemi indiferentë“, ka thënëMessi.

tbollistët e Barcelonës nuk preferojnë të bëjnë “luftë fjalësh”, por luftë në fushë

Nxehen gjakrat para “El Clasicos”e nuk do të futemi në luftë të fjalëve. Ne duam luftë në fushë”, ka thënë kapiteni i Barcelonas, Xavirnandez, përcjellin mediumet spanjolle të dielën. “Ne duhet ta injorojmë atë që thonë njerëzit e tjerë për ne.

ourinho gjithmonë shikon të përzihet në lojën tonë, por duhet të jemi indiferentë“, ka shtuar Lionel Messi. Kyagim i lojtarëve të Barçës vjen pas provokimeve të vazhdueshme të Jose Mourinhos dhe afrimit të ditës kur dozhvillohet derbi më i madh që njeh bota



Sport • MarketingSport • Marketingënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 37

TORINO, 31 TETOR - Alessandro delPiero ka hyrë në histori si real-izatori më i mirë i Juventusit nëSerie A. Del Piero ka shënuargolin rekord të shtunën mbrëmanë fitoren 2:1 që Juventusi eshënoi në “San Siro” ndajMilanit. Ikona e Juves shënoigolin e dytë për skuadrëntorineze. Në përgjithësi ai kashënuar 179 gola për Juventusinnë Serie A, duke e kaluar reko-rdin e Giampiero Bonipertit(178). Del Piero e kishte barazuarrekordin më 17 tetor, kur shënoikundër Lecces. Synimi i tij ështëtë shënojë 200 gola në ligë meJuventusin.“Çdo gjë mund të ndodhë në këto

ndeshje. Këto ndeshje kanë njëatmosferë shumë të veçantë. Nenuk kemi fituar këtu për një kohëtë gjatë në ‘San Siro’. Këto janënet të veçanta ku feston skuadra.Ndoshta nuk ka asgjë më tepër se

tri pikë nga kjo ndeshje, por ështënjë ndjenjë tjetër kur fiton nëMilano. Kur thyen rekorde,atëherë nis të vendosësh objekti-va të reja. Tash synimi im ështëqë të shënoj 200 gola. Unë jam nëformë të mirë dhe dua të luaj, portë shohim se çfarë do të ndodh nëmuajt e ardhshëm. Kjo mund tëketë qenë ndeshja ime e fundit në‘San Siro’”, ka thënë Del Piero 35-vjeçar, shkruajnë mediat italiane.Del Piero ka kontratë meJuventusin deri në qershor dheende nuk ka vazhduar kontratënme skuadrën torineze. Ai meJuventusin luan që nga viti 1993.“Unë kam marrëdhënie fenome-nale me klubin dhe do të bisedo-

jmë në qetësi për kontratën e re”,ka thënë Del Piero.Juventus me fitoren e shënuar tështunën mbrëma ka mbledhur 15pikë nga nëntë ndeshje dhe gjen-det në pozitën e katërt.

Ikona e Juventusit vazhdon të shndritë nga ndeshjanë ndeshje

Del Piero rekordmeni Juves në Serie A

Për 17 vjet sa është pjesë e Juventusit, Alessandro delPiero ka shënuar 179 gola në serie, një më shumë se

Giampiero Boniperti. Rekordin e theu në një mbrëmjetë madhe për Juven, në fitoren ndaj Milanit në“San Siro”, të shtunën mbrëma

Getafe huazonSanta Cruzin

kuadra spanjolle Getafe nëiniafatin kalimtar të janarittë zyrtarizojë huazimin e

lmuesit të Manchester Cityt,oque Santa Cruz, shkroi tëelën “Marca”. Santa Cruz 29-eçar nuk është i kënaqur meajtimin e tij te Manchesterty dhe ka kërkuar të largohetatë janarit. Trajneri Robertoancini nuk llogarit në shër-met e sulmuesit paraguaian,cilin tashmë e ka hedhur nëtën për largim. Për Santauzin interesim kanë treguarhe skuadrat e tjera si

ulham, Leicester City,panyol e Mallorca. Santauz te City u transferua vitin

hkuar për 21 milionë euro.

Barcelona bënofertë për Modriqin

rejtuesit e Barcelonës kanëprehur interesim për mes-shorin e Tottenhamit, kroatinuka Modriq, shkroi të dielënaily Mail”. Trajneri i Barce-

nës, Pep Guardiola, dëshirontransferojë Mordiqin në fundkëtij edicioni dhe për shër-

met e tij ka ofruar një dëmsh-rblim prej 40 milionë eurosh.uardiola është kthyer ngaodriqi, pasi ka kuptuar se nuktë arrijë të sjellë në “Camp

ou” kapitenin e Arsenalit,esc Fabregasin. Modriq 25-eçar ka kontratë mettenhamin deri në qershorin

vitit 2015.

United nuk do të sjellëpërforcime në janar

ajneri skocez i Manchesternitedit, Alex Ferguson, kaënë se skuadra e tij nuk do tërforcohet fare gjatë afatitlimtar të janarit, përcjellinediat angleze të dielën. “Nuk

të blejmë lojtarë gjatënarit. Kemi një fond mjaft tëirë të lojtarëve, pasi që shu-ica e lojtarëve që jemi tëteresuar luajnë në gararopiane dhe nuk do të mund

na ndihmonin. Deri në fundstinorit kanë mbetur edhesë muaj. Në shkurt presimAntonio Valencia të kuro-

t, kështu që për ne do të jetënjë lojtar i ri”, ka thënërguson.

Blic sportiv

Raporti i përkohshem për LOTO 7nga 39,xhiroja 68 zhvilluar me 30.10.2010

Lloji i fitimeve Numri i fitimeve Shuma

Me 7 të qëlluara Nuk ka fitues -

Me 6 të qëlluara 2 fitues 246,49 Euro



Fondi për 7 të qëlluara pritet të jetë: 70.500 €.

Numrat e tërhequr sipas radhës 39 7 32 16 36 33 19

Kombinimi fitues 7 16 19 32 33 36 39

Shuma e paguar : ……………………………………………….. 7.303,60 Euro

Fondi i fitimit : 50%......................... ................................ ............ 3.651,80 Euro

Fondi për 7 të qëlluara 25%…………………………………… 912,95 Euro

Fondi i akumuluar per 7 të qëlluara nga xhirot e kaluara 68.843,38 Euro

Fondi i përgjithshëm i akumuluar për 7 të qëlluara ……… 69.756,33 Euro

Fondi për 6 të qëlluara 15%…………………………………… 492,99 Euro

Fondi i akumuluar nga xhirotë e kaluara……………………. - Euro

Fondi i përgjithshëm i akumuluar për 6 të qëlluara ………… 492,99 Euro

Fondi për 5 të qëlluara 20% ………………………………… 657,33 Euro

Fondi për 4 të qëlluara 40%..................................................... . 1.314,66 Euro

Tatimi në fitim 10% në fitimet me 6 ,5 dhe 4 të qëlluara……… 273,86 Euro

Raporti zyrtar për fituesit gjindet në të gjitha vendpagimet e Lotarisë së Kosovës. Pagesa e fitimeve përkëtë xhiro vjetërsohet me 30.12.2010 .

Raporti i përkohshëm për JOKER, xhiroja e 68 zhvilluar me 30.10.2010

Lloji i fitimeve Numri i fitimeve Shuma

Joker me 6 të qëlluara Nuk ka fitues -




Joker me 2 të qëlluara 14 fitues 2,50 Euro

Joker me 1 të qëlluara 140 fitues 1.00 Euro

Fondi i garantuar për Joker 6 është 10.000 €.

Numri i Jokerit fitues 9 7 2 6 6 3

Shuma e paguar: …………………………………………….. 782,00 EuroFondi I fitimit 60%................................ ............................... 469,20 Euro

Fondi për Joker “6”është 70% i shumës së mbetur pas zbritjes

se fitimeve fikse për Joker 4, 3, 2 dhe 1.

Fondi i akumuluar për Joker “6”nga xhirot e kaluara ………… 4.718,23 Euro

Fondi i akumuluar për Joker “6”………………………………… 173,09 Euro

Fondi i përgjithshëm i akumuluar për Joker 6 ………………… 4.891,32 Euro

Fondi për Joker “5”është 30% i shumës së mbetur pas zbritjes

së fitimeve fikse për Joker 4,3,2,dhe1.

Fondi i akumuluar për Joker “5”nga xhirot e kaluara……….. 2.021,99 Euro

Fondi i akumuluar për Joker “5”…………………………….. 74,18 Euro

Fondi i përgjithshëm i akumuluar për Joker 5 ……………….... 2.096,17 Euro

III

Nëse në Raportin e përkohshëm nuk është shpallur numri i vërtetimit fitues,ose nuk është shpallur aqherë sa duhet, poseduesi i vërtetimit është i obliguar që të bëjë reklamimin – kërkesen për njohjen etë drejtës me anë të postës rekomande ose drejtëpërsëdrejti në selinë e organizatorit në Prishtinëgjatë orarit zyrtar të punës.

Kërkesa për 7 dhe 6 të qëlluara është e plotëfuqishme nëse dorëzohet – pranohet deri në ditën e

tërheqjes së xhiros vijuese gjerë në ora 16.00.Pagesa e fitimeve për 7 dhe 6 të qëlluara bëhet në bazë të Raportit përfundimtar.

IV.Kërkesa për 5 dhe 4 të qëlluara është e plotëfuqishme nëse dorëzohet-pranohet në afat kohor

prej 7 ditësh nga dita kur është zhvilluar xhiroja përkatëse. Pagesa e fitimeve për 5 dhe 4 tëqëlluara bëhet në bazë të ketij Raporti.

RAPORTI PËRFUNDIMTAR për xhiron e 67 të Loto 7 nga 39, date 27.10.2010Nuk ka ndryshime nga Raporti i përkohshem i shpallur me:28.10.2010

Nr: 306 Drejtori:

Datë 30.10.2010 Prishtinë Bashkim Sllamniku

Kombinimi fitues i 10 xhirove të kaluara

Xhiro 59 8 13 18 25 29 34 39Xhiro 60 3 15 22 23 24 28 34Xhiro 61 2 9 12 14 20 29 32

Xhiro 62 2 3 8 9 15 19 31Xhiro 63 12 16 17 27 29 38 39Xhiro 64 4 9 13 15 35 36 39Xhiro 65 1 10 15 27 30 37 39Xhiro 66 2 7 13 16 17 19 29Xhiro 67 7 10 18 21 22 25 30Xhiro 68 7 16 19 32 33 36 39



O i madhi perend!Më jep fuqi

të ngadhnjejnda fuqivetë poshtra

të Tomorrit!

aqen e përgatisinë gjitha ilustrimet, përveç stripave, janëigjinale nga Trembelat.

.com

Kuriozitetetete... te.Kuriozitetetete... te.

W E N D E L L J O H N S O N

K e l v i n d

h e H o b s

H b s g j m m e j

Nëse e keni thënë ndonjëthënie të mençme, shkruajeni

dhe dërgojeni në emailintonë junior trembelat com

Gjithmonë dhe kurrë janë dy

fjalë që gjithmonë duhet ta

mbash mend të mos i përdorësh kurrë.”

Sport Klub Tirana (klubi iubtollit) është formuar nëitin 1927. Ajo ka ardhur siasardhëse e klubit sportiv Ag-

mi të formuar më 16 gusht tëitit 1920. Ndeshja e parë egimit ishte me Juventusin ehkodrës.

Mozaiku Shqipëria (më imadhi i këtij lloji në Shqipëri),

ë qendër të Tiranës, ështëëruruar bashkë me muzeunë vitin 1981.

Bursa e Tiranës është bursa ryesore në Shqipëri dhe është

me seli në Tiranë. Emri i kësajurse është shkurtuar në TSE.SE e filloi veprimtarinë si de-artament i Bankës Qendroreë Shqipërisë në vitin 1996uke konkurruar Komisioninhqiptar të Sigurimit, me anë-arësi të plotë në Federatë eursave Evro-Aziatike.

‘është kulti? Nuk ka defini-ion aq të qartë për të, por aionsensusi i përgjithshëm ështëe kulti përfaqëson një grupjerëzish që admirojnë një sistem

ë njëjtë besimesh apo e përkush-ojnë veten në ide apo mësime tëjëjta me atë të një udhëheqësiarizmatik. Tingëllon shumë egjashme me religjion të organi-uar e në të vërtetë është shumë efërt me të sepse në shumë rastedhet edhe me religjione.

Pasi që kultet konsiderohen siiçka e re, si grupe të vogla me

de kontroverse, kjo shprehje atë-erë edhe njohuritë për to janëelativisht të pakta. E për shkak ë mungesës së informatave, përhumë njerëz gjëja e pare që uhkon në mendje kur përmendenultet janë vetëvrasjet masive.

E kush i bashkëngjitet kul-eve se? Janë disa faktorë që

mund ta shtyjnë dikë t’i bashko-et një kulti. E këto janë:

1) Një periudhë e rëndë në jetë 2) Dëshira për t‘i takuar ndon-

ë grupi3) Alienimi dhe pakënaqësia

me status kuonë 4) Idealizimet naive5) Kërkimi për gjetjen e kuptit

piritual Një prej grupeve më të ndjesh-

me në këtë drejtim janë tinejx-erët,sidomos ata që e kanë kryerhkollën e mesme e përgatiten përhkollim të mëtutjeshëm. Por kjouk do të thotë se grup moshat eera nuk janë pjesë e kulteve.

Madje trendet e reja po tregojnë

e ka filluar të shtohen gjithnjë emë shumë numri i atyre që janëmë të vjetër në moshë. Pra zakoni-ht fazat e tranzicionit (nëpër jetë)anë ato që më së shumti i shtyjnëjerëzit të hyjnë në kult.

Pse largohen nga kultet? Za-onisht kjo ndodhë për shumë

arsye dhe bëhet në katër mënyra:1) Largohen. Thjesht, vendosin

të largohen. Mund të jetë nga ndi-kimi i miqve apo familjes, apo

pse e kuptojnë se idetë tyre dallo- jnë shumë nga doktrina e kultit.2) Refuzohen nga grupi. Nuk

pranohen në grup edhe pse atavetë kanë dëshirë të jenë pjesë.

3) Kulti shpërbëhet. Kjo mund të ndodhë për disa arsye, e një

prej tyre është vdekja e liderit.

4) Përmes të rehabiliti- mit/trajtimit nëpër institucione

profesionale, apo me anë të tera- pive ata e kuptojnë se çfarë në të

vërtetë ka ndodhur dhe —kthjel-len“.Zakonisht, të gjithë ata që lar-

gohen nga grupet e tilla, (pa marrë parasysh a ka qenë me dë-shirë apo jo) kanë nevojë për kë-shillime dhe mbështetje nga rre-thi dhe shoqëria.

Për ndonjë propozim osekoment na shkruani në

[email protected]@

Ku kulti?

• Kultet apokaliptike (apodestruktive) kanë të bëjnë meato grupe religjioze që përdorin

taktika të fuqishme kontrollidhe mund të shkaktojnë edhehumbje jetësh në mesin e anë-tarëve të tyre.

• Lëvizjet anti-kult janë grupetë cilat si cak i kanë aktivitetete kulteve. Këto grupe janë for-muar nga frika që kultet mundtë zgjerojnë ndikimin e tyre.Këto grupe janë shumë aktivedhe të njohura nëpër Evropëdhe Azi derisa në SHBA ka hez-itime për lejimin e këtyre gru-peve sepse zakonisht metodatqë ata i përdorin për t’i “dekul-tizuar” apo “deprogramuar”anëtarët e kultit janë zakonishtkontroverse dhe ndoshta të

papranueshme për disa njerëz.Pasi që mungon mbështetjashtetërore dhe sociale, këtogrupe zakonisht nuk kanëshumë sukses në punën që ebëjnë.

• Në vitin 1997 kulti religjiozme emrin “Porta e Parajsës”arriti të bënte bujë të madhenë tërë botën. Anëtarët e këtijkulti e shihnin veten si murgjdhe njëri tjetrit i drejtoheshinme “motër” apo “vëlla”. Dhe njëditë prej ditësh, 39 anëtarët ekultit u gjetën të vdekur. Siduket ata për një kohë të gjatëe kishin përgatitur veten “përparajsë” dhe kur “janë plotë-

suar kushtet” ata kanë bërëvetëvrasje masive.

T J E T Ë R

piten e ke bërëpër merak!

psst! hej!zgjohu! jeduke parëëndërr!

pastaj mamipo thotë “pse

të kanë sharu-ar sytë”.

8 • KOHA Ditore e hënë • 1 nëntor 2010



Skandi • TVSkandi • TVënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 39

FJALËKRYQ KLASIK

1 2 3 4

12

5 6 7 8 9

11

13

16

19

21

10

20

18

15

17

14

i D

ORIZONTALISHT:0. Marrëveshje, pajtim me lëshime 11. Thirrjelefonike 12. Shtet në JLtë Arabisë (shq.)

3. Seleni 14. Princ arab 15. Njuton 16. Tempo7. Emër mashkulli mysliman 18. Ruteniumi9. Ai që nuk i bindet pushtetit, kryengritës0. Enë terazie 21. Që i takon opozitës.

Solisti shqiptar, Zizo 2. Britma e toreadorëveMolibdeni 4. Perimetri 5. Vëllau i RemitLiman në Kroaci 7. Armik i Budës 8. Lumë në

ustri 9. Funkcion trigonometrik (sh.) 12. Emër ashkulli 14. Emërtim i vjetër për qytetinnlandez, Turku 15. Rrallë (lat.) 17. Entonierkins 18. Tantali 20. Tempo.

ERTIKALISHT:

gjidhjet nga numri i kaluar:kandi: N, BROMI, RIDIK, TUKANI, SEMIT, UL, SA, QIMET, LETËR,AROK, R, SOL, BANESAT, POLENIZIMI, DENISAKOLA, IRIG,ENINI, LA,ASI, ICEM, ETATIZIM, TI, MINIMIZIMET, TAVANIME,ATI,ALAT,TEL, M.

BASTIONET,AMA, MBETA, RI, APIS, K, A,ORAR, LA, ORAL, DET,ANIMATORI.jalëkryqi Kl asik :

i D

SIMENS

TOMKRUZ

NGADHNJI-MET

NJUTON

RREZEBURGJET KU

VUHENDËNIMET ERËNDA DHETË GJATA

SHKRONJËGREKE

FIZIKANIDANEZ,OLAF

QYTET DHE LIMAN NËALGJER

BIMË E VENDEVE TËNGROHTA, ME GJEMBA

KAFSHË, BIMËA SEND QË

ADHUROHEJNGA INDIANËT

F. I.

MBRETI QË EDOGJI ROMËN

BIMË QËPËRDORET

PËR USHQIM

AKTOR

AMERIKANINTENSITETI

YLLI MEBISHT

TENISTJAAMERIKANE,

GARISON

ASTRONOMIANGLEZ,XHORXH

BIDELEPOKA

LUGINAPËRSKAJ LU-MIT AMAZON

NDEZJE ESYRIT (med.)

SHKRONJË

GREKE

KORNIZA

SPORTDIMRI

GOJËTAR

KELVIN

KOHË ENDARË

E PUNËS

ROTKËPEJSH

AKTORJAAMERIKANENGA FOTO

LAPS

BUJK

QYTETUNIVERSITAR

NË ANGLI

ISHSEKRETA-RESHA E BILKLINTONIT,

MONIKA

MË MERRETJA

RAST IPAPËLQYER

(shq.)

OLITIKANINGA

HQIPËRIA,GAZMEND

UXIMTARE

MPOZITORINJOHUR,MORIS

SHAHISTIANGLEZ,HONATAN

ITALIA

PJESË ETRUPIT

USHQIMI

KRYESORKINEZËVE

LOAMPER

SHTYRJEPËR NJËUNË MË TËRULLSHME

(shq.)

HOSHITJAANALIZA QË

ËHET NJËUNE APOË SJELLJE-E (sh.shq.)

AUSTRIA

NORMËPËR

LERËSIM(shq.)

ENËTERAZIE

U. M.

ENË ENDERË

REJ BAKRI

VETI MBRO-JTËSE E

ORGANIZMITNGA SËMUND-JET NGJITËSE

ALUMINI

GRUPISHUJSH

ISLANDEZAFËRALASKËS

ZANORJAE KATËRT

GJENDJEPA PUSHTET

E HËNË, 1 NËNTOR

07:00 Flash07:20 Programi i mëngjesit08:00 Flash08:15 Programi i mëngjesit09:00 Flash09:05 Smart shop09:15 Serial – “India”10:00 Flash10:05 Smart shop10:30 Emision dokumentar11:00 Flash11:05 Emision dokumentar – (vazhdim)11:30 Top Hop Hiti -emision për fëmijë12:00 Flash12:05 Smart shop12:10 2 me 1 – emision i sportit13:00 Flash

13:05 2 me 1 – (vazhdim)13:50 Smart shop14:00 Flash14:05 Bon Bon - magazinë televizive15:00 Flash15:10 Bon Bon – (vazhdim)16:00 Flash16:05 Smart shop16:10 Serial – “India”

17:00 21 Drejtpërdrejt -magazinë informative17:30 Emision dokumentar18:00 VOA18:30 Reklama18:35 Ditari19:05 Sporti19:10 Reklama19:15 Fjalë të urta19:20 Film vizatimor19:30 Edhe unë jam Kosovë20:00 Kabare, variete Prishtina –

shfaqje artistike - satirike21:55 Reklama22:00 21 Minuta22:35 Sporti22:40 Reklama22:45 Serial – “India”23:30 Just kidding00:00 Flash00:05 Film artistik 01:30 Paleta muzikore

02:00 Flash02:05 Serial – “Nderri I Burrave”03:00 Paleta muzikore04:00 Edhe unë jam Kosovë04:30 21Minuta05:05 Sporti05:10 Paleta muzikore05:30 VOA06:00 Paleta muzikore

07:00 Tung07:15 Lajmet e mëngjesit07:45 Gazetat08:00 Serial: “Dame Chocolate”

epis. 9008:30 Dhoma e lajmeve08:35 Serial: “Dame Chocolate”

epis. 90 – vazhdimi09:00 Koha e paraditës11:20 Serial: “That 70’s” epis. 2111:30 Dhoma e lajmeve11:35 Serial: “That 70’s”

epis. 21 – (vazhdimi)12:00 Studio Moderna12:12 Reciklim12:30 KOHA E LAJMEVE12:35 Express Live ®13:00 Sporti total ®13:30 Dhoma e lajmeve13:35 Sporti total ® - vazhdimi14:00 Action Man epis. 614:30 Serial: “Dame Chocolate”

epis.90 ®15:00 KOHA E LAJMEVE15:10 Serial: “Dame Chocolate”

epis. 90 ® – vazhdimi15:35 Ça ka 3 ®16:00 Serial: “One tree hill “

epis. 38 (10+)16:50 Marketing17:00 KOHA E LAJMEVE17:30 03818:00 Reciklim18:15 Express Live18:50 Marketing19:00 LAJMET E MBRËMJËS19:30 Sporti në KTV20:00 Bursa e Kosovës21:00 Serial: “Joshja magjike”

epis.52 (14+)21:30 Dhoma e lajmeve21:35 Serial: “Joshja magjike”

epis. 52 (14+)

22:00 Asist22:40 Koha për gola23:00 Interaktiv00:00 Serial: “Joshja magjike” epis.

52 (14+) ®00:45 Film Artistik: “Stander” (18+)02:30 KOHA E LAJMEVE02:40 Express Live ®03:10 Koha për info03:50 KOHA E LAJMEVE04:00 Bursa e Kosovës ®04:45 Asist ®05:40 Reciklim ®06:00 KOHA E LAJMEVE06:10 Serial: “Joshja magjike”

epis.52 (14+) ®07:00 Tung

07:00 PROGRAMI I MËNGJESIT09:30 Serial: Friends10:00 Top shop10:05 Program muzikor10:30 Program arsimor11:00 Lajme11:10 Program për fëmijë: Fjolla11:40 Videoklipe11:50 Top Shop12:00 AS r13:00 Lajme13:10 Magazina në gjuhën boshn-

jake: Mostovi r14:00 Top Shop14:05 Dokumentar14:30 Nëpër komuna15:00 Lajme15:10 Serial : J.A.G.16:00 Multimedia r16:25 Top Shop16:35 Serial: Friends r

17:00 INFO

17:20 Magazina në gjuhën serbe:

Nedeljni kolazh18:20 HABER18:35 VIJESTI18:50 Videoklipe19:00 VESTI19:20 Marketing19:30 LAJMET20:00 10 Minuta20:10 Sport Plus20:20 Serial vendor: Kafeneja jonë21:00 Kush do të bëhet milioner22:00 Subvencion23:00 BLIC23:15 Pa skenar00:00 Lajme00:05 Film artistik02:00 Zëri i Amerikës -në gjuhën

serbe02:30 Serial vendor: Kafeneja jonë r03:00 Film artistik r04:30 Magazina në gjuhën serbe:

Nedeljni kolazh r05:30 Bllok muzikor06:00 Subvencion r

07:00 Programi i mëngjesit

7:00 Hajt Pak ®7:15 Lajmet e Mëngjesit7:45 Gazetat

8:00 Sporti Total8:45 Gazetat ®9:00 Lajme të përgjithshme9:30 Lajme të përgjithshme9:45 Gazetat ®10:00 Express ®10:30 Lajmetë përgjithshme10:45 Hajt Pak11:00 Lajmetë përgjithshme11:15 Sporti Total ®12:00 Lajmetë përgjithshme12:30 Lajmetë përgjithshme13:00 Lajmetë përgjithshme13:30 Lajmetë përgjithshme14:00 Lajmetë përgjithshme14:30 Lajmetë përgjithshme15:00 038 live ®15:30 Cosmo (R)16:00 Lajme të përgjithshme16:15 Hajt Pak16:30 Lajme të përgjithshme17:00 Lajme të përgjithshme

17:30 038 live (R)18:00 Lajme të përgjithshme18:30 DW19:00 LAJMET E MBRËMJËS19:30 Sporti në KTV19:45 Hajt Pak20:00 Express20:30 Reciklim20:45 Lajme të përgjithshme21:00 03821:30 Hajt Pak21:45 Lajmet e përgjithshme22:00 Bursa e Kosoves23:00 InterAktiv

0:00 Express ®0:30 Reciklim ®0:45 Hajt Pak0:57 promo1:00 Lajme të përgjithshme1:30 Express ®2:00 Lajme të përgjithshme2:30 Bursa e Kosoves (R)3:30 Lajme të përgjithshme4:00 InterAktiv ®5:00 Lajme të përgjithshme5:30 Express ®6:00 Lajme të përgjithshme6:30 Lajme të përgjithshme










es banesën me sipërfaqem² në lagjen “Kalabria” (teethi). Banesat e portokall-Çmimi 58.000 €. Tel. 049

2 039.==================================================itje: 2. Agjencioni “

MEGA”: Ulpianë, kati 3,5m2, 1.300€ m2, Pejton,

a t i10m2, 138.000€, Qafa, kati96m2, 75.000€, Dragodan,ti 5, 58m2, 38.000€, Dard-i, kati 4, 60m2, 80.000€.

ktash, kati 2, 66m2, 66.000€.ndër 65m2, kati 2,5.000€. Ulpianë, kati 6,m2, 64.000€ me mobilie, Termedi, kati 3, 84m2,000€ , B.i Diellit, kati 4,m2, 1000€m2. Te Teatriti 3, 81m2, 850€m2, Teatri, kati58m2, 850€m2, Ulpianë,ti III, 65m2, 100.000€.shë-Kosovë te Apollonia k.63m2, 45.000€, Te Sll.orti, kati 6, 41.60m2,000€; Shtëpi luksoze teiu në Veternik, 250m2,5.000€, Lokal te Qafam2, 57.000€,. Bërnicë, 75ë, 1.300€ ari, Truall në lag- Sofali 8 arë, 22.000€ ari.uall në Çagllavicë, 35 arëdhe 5 arë), 5.800€ ari, Tru-në Bërnicë 6 ari, 4.500€. Bardhosh, 10.5 arë,000€. Po ashtu pranojmërtat tuaja për shitje dheadhënie të patundsh-rive, 12, 045 24 61 22, 049

31 58, [email protected] Blej banesë“Ulpianë, paratë kesh jopritje, deri në katin 4.

mro në 044 140 769==================================================

lagjen “Bregun e Diellit”es banesën 56m² + bodrum.nesa është në katin e parë,dhe është komplet e

ovuar. Po ashtu shes dynesa ndërtim i “Lesnës” teethi, njëra 93m² dhe tjetra5m². Tel 044 112 832 në çdohë.==================================================jencia “LABI” shet dy

nesa: Banesë në lagjenlpiana” te fakulteti i bizne-kati III, me sip. 50m², një

lon, dhomë gjumi, tarracë,pajz, korridor, çmimi000 €; banesë në lagjenregu i Diellit”, te Qendraegtare, kati I, me sip. 50m²,imi 50.000 €. Të intere-

arit mund të lajmërohen në038 610 713; 044 197 000;

5 446 655.==================================================jencia “Metropoli” shetnesa në Prishtinë në lagjet:lpianë” përdhese, e përsh-shme edhe për lokal, sipm², çmimi 70.000 €; “Ulpi-

ë”, kati i parë, sip 55m²,imi 65.000 €; “Ulpianë”ti 5 , sip 80m², e rinovuar

mobilie, çmimi 90.000 €;ndër, kati 2, sip. 60m²,imi 80.000 € te “Grandi”;lpianë”, kati II, sip. 38m²,

çmimi 45.500 €; “Ulpianë” te“Simfonia” 55m², kati 4, erinovuar; “Bregu i Diellit”sip. 117m², kati 5, çmimi 800 €për m²; “Lakërishtë”, kati 10,60m², çmimi 50.000; “Bregu iDiellit”, kati II, sip 55m²,çmimi 60.000 €; “Bregu iDiellit”, sip. 35m², çmimi1200m²; “Dardani” te “San-teja”, kati 8, 64m², çmimi55.000 €; “Dardani”, kati I,sip. 55m², çmimi 1200 € përm²; “Dardani”, kati 4, sip.85m², çmimi 1100 € për m²;“Dardani”, kati i parë, sip.85m², çmimi 1200 € për m²;“Dardani” kati 7, sip. 100m²,çmimi 90.000 €; Fushë-Kosovë, sip. 60m², çmimi29.000 €; “Ulpianë” teFontana, 60m², çmimi 55.000,te Rrethi, ndërtimi i “Lesnës”, sip. 45m², kati 4, çmimi36.000 €. Tel. 044 261 915; 044718 263; 038 550 134 loka-cioni në “Ulpianë” te “Ben-affi”.=====================================================Agjencia “Rezistenca” shetpatundshmëritë: 1) Nëqendër te Parku i Qytetit,shesim banesa në ndërtim esipër, me sipërfaqe prej 29m²,39m², 41m², 50m², 71m²,çmimi me marrëveshje; 2)Banesë ndërtim i ri në lagjenTaukbahçe, kati II, 75.5m²,çmimi 610 € për 1m², shiteturgjentisht; 3) Banesë nëqendër te “Foto Nesha”, 75m²(faktike 85m²), çmimi memarrëveshje; 4) “Ulpianë”përballë ShF “Hasan Prishti-na”, kati IV, tredhomëshe,çmimi 98.500 €; 5) Banesë në

“Kodrën e Diellit” mbrapaQendrës Tregtare, kati I, sip91m², çmimi me marrëvesh-

je; 6) Banesë në “Bregun eDiellit II”, te banesat e bard-ha, shiten dy banesa në katinpërdhes, 69m² dhe 81n²,çmimi 810 € për 1m², të për-shtatshme për ordinancë,lokal, etj.; 7) Lokal në “Ulpi-anë”, çmimi 150.000 €; 8)Lokal në “Ulpianë”, 76m²,vizavi shkollës së mjekësisë,çmimi me marrëveshje; 9)tokë në rrugën Prishtinë – Shkup prej 1.5 hektarë,çmimi i volitshëm; 10) Tokë te“Rama Petroll”, 65 arë,

çmimi i volitshëm. Kontaktinë tel. 038 558 084; 044 / 049198 238.=====================================================Shitet shtëpia në Bërnicë tëEpërme, vetëm nën kulm, epakryer, me sipërfaqe prej100m², me 4 arë truall, shtri-het përgjatë rrugës së asfaltu-ar 20 metra. Pocizion lindje –

jugperëndim, larg prej hoteli“Grand” Prishtina 7 km,çmimi 39.000 €, ipadiskutueshëm. Kamundësi t’i bashkëngjitetedhe 4 arë të tjerë. Tel. 044172 192; 044 177 728.=====================================================

Shes banesën me sip. 84m²,me çmim të volitshëm 54.000 € (640 € për 1m²), është e gat-shme për banim, kati V, gjen-det ku mbaron stacioni i auto-busit urban nr. 4 dhe nr. 5(afër banesave të bardha) në

Prishtinë. Informatat më tëhollësishme në tel. 044 235041=====================================================Shesh banesën 60m2, dyd-homëshe në kompleksin San-tea, kati VI, nxehje qendrore,parking, dokumentacion irregullt, në gjendje shumë tëmirë funksionale, shesbanesën 94.5m2 në Lagjen eSpitalit “Mati 1”, kompleksi“Princesha”. Tel: 044 500 466.=====================================================-Agjencioni i patundshmërisë“R E A L C O N” ka këtooferta për shitje: Te Arabëtkati III, 77m2, Çmimi58.000€, Te Parku kati II,57m2, Çmimi 60.000€, NëDragodan, kati III, 92m2,Çmimi 61.000€, Te GjergjFishta kati II, 82m2. Çmimi700€, ë Dardani Te Bast-Trade, 130m2, Çmimi116.000€,Në Dardani Banesate gjelbërta, 63m2 kati II,Çmimi 1200€ për m2,Në Dar-dani mbi Raifaizen Bank,70m2 kati II, Çmimi90.000€,Në Dardani mbrapaXhamisë, 60m2 kati IV,Çmimi 75.000€,Në Dardanipërball Viva market, 84m2kati II, Çmimi 1.250€ për m2,Në Dardani, te banesat e Gjel-bërta 100m2 kati VII, Çmimi90.000€,Në Ulpian teLekamed, 55m2 kati IV, kaedhe loakal 6m2, Çmimi87.000€,Te Posta e re,85.13m2 kati I, Çmimi-105.000€,Në B.Diellit Tebanesat e Bardha, 45.5 m2kati V, Çmimi-41.000€,NëMat 1 afer minimarket Kroni

80m2 kati V, Çmimi 900€ përm2,Në B.Diellit Te Banesat eBardha, kati V, Çmimi 800€për m2, Në B.Diellit F.Qeri-mi1, 93m2 kati VI, Çmimi800€ m2,Në Lakrishtë 52m2kati III, Çmimi 1300€ përm2,Shtepi ne shitje mbrapaGrand Stores, 300m2, 3,5 arioborr, Çmimi130.000€,Lokali ne shitje nëB. Diellit ne QendrenTregtare 35.13m2, Çmimi105.000€,Lokal në shitje nëDardani 19m2, Çmimi110.000€ i diskutushëm, NëUlpianë te Ombuspersoni,34m2 kati III, Çmimi 1300€

m2 i diskutushëm, Truall nëshitje në Veterrnik lagjjaQendresa 4 ari, Çmimi12.000€ ari,Truall ne shitje teAeroporti “Vrellë” 4 hektarÇmimi 600€ ari. -Agjencioni“R E A L C O N” pranon tegjitha ofertat shitëblerje dheqira dhënje.- realcon-p r @ h o t m a i l . c o m ;[email protected] TEL-044/405 591, 049/405 591, 038221 554.=====================================================Shitet banesa 102m², kati VI,afër “Maxi-Marketit)(“Emshir”). Çmimi i volit-shëm. Tel. 049 157 334.

=====================================================Agjencia “KOSOVA – IMMOBILIEN” me ofertatmë të mira në treg u ofronshërbime në ndërmjetësimpër shitje dhe qiradhënie sipër: BANESA, SHTËPI,

LOKALE, TROJE.w w w . k o s o v a -immobilien.com BANESANE SHITJE NË LAGJET: 1)Fushë-Kosovë, kati 5, 48m²,çmimi 25.000 €; 2) Mahalla eMuhagjerëve, kati 3, 65m²,çmimi 46.000 €; 3) Parku iQytetit, kati 7, 78m², çmimi58.500 €; 4) Parku i Qytetit,kati 5, 47m², çmimi 38.000 €;5) “Kodra e Diellit” te Bane-sat e Hirta, kati 1, 52m²,çmimi 52.000 €; 6) “Aktash”,kati 5, 44m², çmimi 36.500 €;7) Qendër, afër kompleksit“Qafa”, kati 3, 48m², çmimi34.000 €; 8) Lagja e Spitalit,përdhese, 74m², çmimi 52.000

€; 9) Lagja e Spitalit, përd-hese, 120m², çmimi 84.000 €;10) Parku i Qytetit, kati 6,60m², çmimi 48.000 €; 11)Fushë-Kosovë, kati 4, 61m²,çmimi 34.200 €; 12) Fushë-Kosovë, kati 3, 60m², çmimi36.000 €; 13) Fushë-Kosovë,kati 6, 83m², çmimi 45.000 €;14) “Kalabri”, kati 4, 85m²,çmimi 58.000 €; 15) “Dard-ani” te “Santeja”, kati 6,60m², çmimi 72.000 €.Gjithashtu pranojmë edheofertat tuaja nëse keni për tëshitur ose për qiradhënie, jenite mirëseardhur. Kontakti nëtel. 038 248 165; 044 245 454;049 233 185. E-mail: [email protected] w w . k o s o v a -immobilien.com=====================================================“Pozhegu Brothers” shetbanesat e veta që ndërton.Objekti banesor gjendet nëmagjistralen Prishtinë -

Fushë-Kosovë afër “Raif-feisen Bank”. Objekti bane-sor ka ujë të qëndrueshëm tëpijes 24 orë, banesat janë ter-moizoluese dhe kanë lejendërtimi. Çmimi prej 500deri në 650 € për m². Mundë-sojmë me këste mujore deri 4vite (pa kamat). Për infor-matat në tel. 044 430 455 apo049 730 933www.pozhegubrothers.com=====================================================Zyra për Shërbime Juridike“PIRRO” Shesim këtopatundshmëri: Në “Bregun eDiellit” te Banesat e Bardha,kati 5, 64m2, Çmimi 49.000Є.

Në “Ulpianë” mbrapa“AAK”, kati përdhes, 60m2,me mundësi për lokal, Çmimi140.000Є. Në “Bregun e Diel-lit” kati 4, 35m2, e rinovuar,Çmimi 38.000Є. Në “Ulpi-anë” mbrapa lokaleve te”Lesnes” kati 1, 60m2, çmimi75.000Є. Në “Ulpianë” afërshkollës, kati 3, 48m2, Çmimi55.000Є. Në Ulpianë përballëKonvikteve kati 3, 38m2Çmimi 45.000Є. Në “Ulpi-anë” Rr.”Dëshmoret e Kom-bit” kati 1, 45m2, Çmimi75.000Є. Në “Dardani” për-ballë “Maximarket” kati 2,110m2 e mirëmbajtur +25m2

podrum me mundësi shndër-rimi ne lokal, çmimi130.000Є. Në “Bregun e Diel-lit”, kati 4, e rinovuar, 92m2,çmimi 110.000Є. Në “Dard-ani” afër restorantit“Dubrovniku” kati 1, 80m2,

çmimi 84.000Є. Në “Bregun eDiellit”, Zona Qendër, mbiQendrën Tregtare, kati 4,110m2, çmimi 105.000Є. Në‘Ulpianë’ “You Program”kati 3, 48m2, e rinovuar dhe emobiluar tërësisht, çmimi62.000Є. Në “Dardani” afërPTK-së, kati 1, 90m2, çmimi110.000Є. Në “Qafë”, katipërdhes i ulët, me mundësishumë atraktive për shndër-rim në lokal, 56m2, çmimi44.000Є. Në “Bregun e Diel-lit” afër villave, kati 3, 82m2,çmimi 100.000Є. Në “Qafë”,kati 1, me mundësi shumëatraktive për shndërrim nëlokal 50m2 +6m2 shpajz+18m2 garazhe nëntokësore,Çmimi 88.000Є. Në “Ulpi-anë” kati 1, 66m2, e mirëm-bajtur, çmimi 80.000Є.Shtëpia në Sofali 3 kate700m2 e ndarë në 4 banesa+lokali 180m2, çmimi250.000Є. Shtëpia në “Bre-gun e Diellit”, afër furrës“Qërimi 1” me 3,70 arë truall,çmimi 290.000Є. Lokali në“Ulpianë” përballë “HotelBacit” 50m2, aktualisht, dukepunuar +12m2 podrum memundësi atraktive për lokal,shitet komplet me inventar,çmimi 165.000Є.Tel/fax.038/241-999 &044/920-240 Zyre.Mob.044/049-118-380;044/049-260-075; www.pirro-ks.com=====================================================NSH ORCHIDEE Banesa nëshitje NSh “Orchidee” Shesbanesën në Ulpiane kati IV,62,5 m2, ka katër njësi dhe e

mobiluar extra me doku-mente ka dy dhoma gjumitërësisht e rinovuar çmimi82.000 euro - Shes banesë mbiPlate në Kurriz 104m2 menivele, çmimi 1.150 për m2. -Shes banesën në qendër56m2 e rinovuar tërësisht,kati VI, çmimi, 110.000 euro -Shes banesë në Antalya tëTurqisë 98m2, në lagjen AltonKum, çmimi 65.000 euro -Shesim vila në Brezovicë, vilat

janë me dy madhësi: 125m2,75m2 çmimi sipas mar-rëveshjes. Kontaktoni në 038721 221/ 044 819 618/045-346-034, 045 346 134/ 049 105

205 ose [email protected]=====================================================Shitet banesa në Breg të Diel-lit te ambulanca, banesa ka70m2, kati përdhes, 2 arë egjysmë tokë në shfrytëzim,çmimi 100.000 euro - Shesbanesën në Bregun e Diellit tëUdhëkryqi i Alzores kati II,ka 61 m2 me dokumenteçmimi sipas marrëveshjes73.000 euro - Shesim banesanë Lagjen e Spitalit me lejendërtimi kati II, 45m2, çmimi700 euro për m2, kati IV62m2 çmimi 650 për m2, katiVI, 62m2 çmimi 600 euro për

m2, kati VI, 70m2 çmimi 630euro për m2, kati VII, 70m2,çmimi 600 euro për m2, kati I77,5m2 çmimi 700 euro pçrm2, kati VIII, 106m2, çmimi630 euro për m2. - Shes 2banesa në Ulpianë te banesat

e oficerëve(ushtrisë) kati IVme nga 53m2 me doku-mentacion kanë dhe korri-dorin e përbashkët 12m2,çmimi 135.000 euro shiten sebashku. Kontaktoni në 038721 221/ 044 819 618/045-346-034, 045 346 134/ 049 105205 ose [email protected]=====================================================Shes banesën në Ulpianë katiIV 38m2, cmimi 49.000euro erenovuar teresisht dhe emobiluar. - Shes banesen neBregun e Diellit te Banesat eBardha ndertim i ri te nder-tuara nga Trio construcioncmimi ne katin perdhes ,I dheII, nga 800 euro per m2 nder-sa ne kati III,dhe IV 770 europer m2 dhe dy katet e funditnga 750 euro per m2 pagesabehet ne kater kiste. -Shesbanesen ne Qender rr.AgimRamadani kati III,ka 50 m2cmimi 1700 pr m2 -Shes 3banesa ne qender te GjykataKomunale 1) kati II ka 83 m2.2) kati VI 138 m2. 3) kati VI116 m2 cmimi sipas mar-rveshjes - Shes 2 banesa nelagjen” Dodona” kati I, menga 55m2 cmimi 900 euro perm2 - Shes 2 banesa po te nje-

jtit objekt( Dodona) kati I menga 67m2 cmimi 900 europer m2 -Shes banesen ne Dar-dani mbi kurriz kati IV,ka 63m2 cmimi 75.000 euro Kon-taktoni në 038 721 221/ 044819 618/045-346-034, 045 346134/ 049 105 205 [email protected]=====================================================Banese te Apollonia II kati V

86m2 e mobiluar qmimi sipasmarrveshjes.-Banese ne shitjete teknika kati I 92m2 emobiluar cmimi 75.000euro -Banese ne shitje kati i I me dydhoma gjumi 77m2 ne drago-dane te ministria e shendete-sise e mobiluar mire cmimi60.000euro. i negociushem. -Banese ne shitje te furra Qer-imi te kuqet 84m2 me doku-mentacion kati IV-funditcmimi 108.00euro. -ShesBanese ne Dardani kati i III,67.5 m2 cmimi 1300 euro perm2 banesa e renovuar kom-plet. Kontaktoni në 038 721221/ 044 819 618/045-346-

034, 045 346 134/ 049 105 205ose [email protected]=====================================================Shes banesën ne qender“Sheshi Nënë Tereza”, 77 m2kati IV cmimi 150.000 euro -Shes banes ne Lakrishte katiVIII ,72 m2 e renovuar dhe emobiluar cmimi 75.000 euro -Shes banese ne Lagjen e spi-talit ndertim i ri ndertuar ngaADK me leje ndertimi cmimi650 euro per m2 -ShesLokalin ne Dardani te MCMkati I, ka 22m2 cmimi 50.000euro Shes banesën në Dard-ani afer postes kryesore katiI,ka 85m2 cmimi 103.000

euro. Kontaktoni në 038 721221/ 044 819 618/045-346-034, 045 346 134/ 049 105 205ose [email protected]=====================================================Agjencia “IDEAL-AGENCY” shet patundsh-

Shtëpi/banesa/shitblerje

SHPALLJE



MarketingMarketinghënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 43

ri në lagjet: Në Qendër,rballë garazhit të hotelitrand”, shitet banesa nëtin e dytë, sip. 96m² (gjend-faktike 120m²), çmimi sipasarrëveshjes; në Qendër nëugën “Tringë Smajli”, shes-banesa në ndërtim e sipër,leje ndërtimore me sip.

ej 28m², 38m², 41m² dhem², çmimi me marrëvesh-Banesë në “Ulpianë”, për-

llë konvikteve të studen-e, kati V, sip. 50m², e

obiluar, çmimi 59.000 €;nesë në “Ulpianë” vizaviF “Hasan Prishtina”, tred-mëshe kati IV, çmimi000 €; banesë në “Ulpi-ë”, mbrapa AAK-së, përd-se, 30m², (gjendja faktikem²), e rinovuar, e përshtat-me për zyrë, ordinancë, etj.,imi 65.000 €; banesë në

Kodrën e Diellit”, mbrapandrës Tregtare, vizaviivës”, kati I, sip. 91m²,imi me marrëveshje. Nënnesë i njëjti pronar shethe 83m² lokal; banesë në

Kodrën e Diellit” po ashtubrapa Qendrës Tregtare,ti I, ekstra e rinovuar, sip.m², çmimi 60.000 €; nëregun e Diellit II” te bane-e bardha, shiten dy bane-

në katin përdhes: 68m² dhem², afër pompës së benz-s, çmimi 800 € për m², tërshtatshme për lokal, ordi-ncë, etj.; Banesë në “Bre-n e Diellit II”, te banesat erdha, kati III, ndërtim i ri,stra e mobiluar, sip. 100m²,imi 70.000 €; në “Dard-i” ngjitur me “Galaksinë”

tet lokali prej 60m² prej tëave 30m² lokal dhe 30m²eri, çmimi 50.000 €; Terkingu i madh te “Sante-”, mbrapa ndërtesës sëEK-ut shitet lokali ekstra iovuar, sip. 13m², çmimi000 €. Kontakti në tel. 0446 423 dhe 049 176 423; 0386 423; 049 118 338.

rkojmë banesë me qira,sonjerë, me kushte të miraese dhe të jetë e mobiluar.044 543 507.

==================================================shoj banesën me qira tekulteti Teknik në lagjenegu i Diellit, 47m². Kontak-ë tel. 044 740 476.

==================================================shoj këto banesa mea: banese ne dardani kati ire me dy dhoma gjumi, sal-, kuzhine 350 euro. Baneselagjen e spitalit një dhomë

umi salloni kuzhina ekstra eobiluar 350euro. banese neegun e diellit te furra Qeri-2 dy dhoma gjumi salloni,zhina, e re me mobile tea 300 euro .tel: 038 726 5464/670 608

==================================================shoj 3 banesa me qira përmiljare, Ulpianë, qendër. Tëeresuarit kontaktoni ne5 202 747==================================================rkoj urgjentisht banese me

qirapër njëçift300-400 euro.Tel. 045/900 902=====================================================Lëshohet me qira banesanjëdhomëshe, gjendet afërGjykatës komunale (përballëParlamentit të Kosovës). Tel:038 540 442 dhe 049 236 525.=====================================================Me qira: 1. Agjencioni“OMEGA” lëshon këtobanesa me qira: Qendër80m2, k. II, dy dhoma gjumi350€. Dardani, k.5, 60m2,300€, B. i Diellit, k.2, 96m2,400€, B.i Diellit, 60m2, k. IV,300€. B. i Diellit, k. 4, 45m2,250€, Te Grandi, kati 2,60m2, 400€ për zyrë. Qendër,k. 3, 70m2, 400€, Te S.Sporti,kati 1, 80m2, 400€, Te S.sporti, kati 2, 60m2, 300€,Ulpianë k.5 me lift, 95m2,500€. Te Pishat 140m2,1.200€., Lokal te Qafa,150m2, 800€, Lokal nëQendër për restorant 52m2,700€. Dhe shumë oferta tëtjera. Po ashtu pranojmëofertat tuaja për qiradhëniedhe shitje të patundshmërive,Tel: 038 22 66 78, 044 755859, 045 40 12 12, 045 24 61 22049 41 31 58, www.omega-

ks.com dhe [email protected]=====================================================Agjensioni i patundëshmërisë“R E A L C O N” për qiradhënje ka këto oferta: TeParku 110 m2 kati III,Çmimi-500€, Te Parku 55m2kati V, Çmimi-350€, Në qen-der te abc 70 m2 kati IÇmimi-350€, Në Qafë te Pro-Cediti, 120m2, kati II,

Çmimi-400€, Në qendër teZahir Pajaziti, 70m2, kati I,Çmimi 450€,Në qendër teNënë Tereza, 45m2, Kati I,Çmimi 300€, Në Dragodankati II 85m2 pa mobileÇmimi 200€, Në Dragodan57m2 kati I Çmimi 300€, NëB. Diellit Te Banesat e Bard-ha, 96m2 kati III, Çmimi-300€, Në Dardani 95m2 katiIV Çmimi 350€, Në Mati 1Kati VII 75m2 Çmimi-300€,Në B. Diellit 120m2 katshtëpie, Çmimi-300€, TeArabt Kati III 87m2 Çmimi-250€, Në Taslixhe 100 m2 katiI, Çmimi-350 €, Në Taslixhe

kat shtepie, 45m2, kati I,Çmimi-150€, Në Pejton katshtëpie 45m2 kati I, Çmimi-300€, Te Farmedi 86m2kati i II, Çmimi-300€, NëEmshir 67m2 kati I, Çmimi-350€, Në Ulpian te banesatD9, 60m2 kati V, Çmimi-300

€, Ne Qender kati III 72m2Çmimi 550€, Te Gjjergj Fish-ta 82m2 kati VI ,Çmimi 350€,Lokal ne Dardani teMaxi75m2 Çmimi-600€,Lokal me qira ne DardaniKurriz, 100m2, Çmimi-800€,Agjencioni -“R E A L C ON”- pranon të gjitha ofertatpër bashkëpunim, shitëblerje

dhe qiradhënje. realcon-p r @ h o t m a i l . c o m ;[email protected] TEL044/416 776, 049/405 591,038/221 554=====================================================Lëshoj banesën njëdhomëshe

të mobiluar në Aktash, Kodrae diellit te “Qerimi 2”, Prisht-inë. Tel: 044 135 452=====================================================Lëshoj banesën me qira nëlagjen “Bregu i Diellit”, afërshkollës “Ismail Qemali”,banesa ka 4 dhoma, pamobilie, kati 3. Tel. 044 296544; 044 160 215.=====================================================Lëshoj me qira banesën 1-dhomshe (dhomë+kuzhinë)në Prishtinë qendër tek OSBE-ja, e mobiluar dhe menxehje qendrore, çmimi 200€,vetëm për familjar ose stu-dente.Tel: 044 163 594; 044317 405=====================================================Agjencia “ARIANITI” juofron shtëpi dhe banesa luk-soze me qira në lagjet:Qendër: banesë ekskluzive,kati 1, 90m², (ka ngrohje qen-drore të qytetit, mobilie tereja dhe parking personal),çmimi 800 € me shpenzime;

Qendër: kat shtëpie, 80m²,(me ngrohje qendrore),çmimi 400 € me shpenzime;Qendër: banesë përballëhotelit “Grand”, 55m²,(dhomë gjumi, dhomë diteme kuzhinë, ngrohje qen-drore, klimë), çmimi 400 €;“Dardani”: banesë afër “Pro-Credit bankës”, kati 2, 75m²,(dy dhoma gjumi), çmimi 400

€; Te “Qafa”: banesë e re afër“ProCredit bankës”, kati 3,80m², (dy dhoma gjumi, memobilie të reja, çmimi 350 €;te “Qafa”: banesë ekskluziveafër LDK-së, 100m², dydhoma gjumi, dy banja, sal-

lon të madh, klimë, ngrohjeqendrore, çmimi 800 €:“Aktash”: kat shtëpie, kati 2,100m², (dy dhoma gjumi, sal-lon, kuzhinë, ngrohje qen-drore), çmimi 400 €;“Arbëri”: banesë afërrestorantit “Amadeus”, kati2, 85m², dy dhoma gjumi,dhomë dite me kuzhinë, kagarazh, çmimi 400 €; teParku: banesë luksoze, kati 1,80m², (me dy dhoma gjumi),çmimi 400 €; te “Dodona”:kat shtëpie ekskluziv ,90m²,ka edhe oborr, çmimi 500 €;te ShM Teknike: banesë ndër-tim I ri, kati 3, 65m², lëshohetpër herë të parë, çmimi 300 €.Informatat në tel. 038 246 906Mob. 044 & 049 155 700,Email, [email protected]=====================================================Lëshohet banesa 60m2 meqira, banesa është në katin eparë, është e pamobiluar,lokacioni Dardani (afërbastrade), çmimi 200€, ofertavlen vetëm për familjar, për-parësi kanë parapaguesit për6 muaj e më shumë. Tel:044/049 175 195=====================================================Agjencia Eco-Vita lëshonkëto banesa me qira: Ulpianë

kati I, 60m2, çmimi 350€; TeParku i qytetit, kati II, 82m2,çmimi 400€; Pejton, kati VII,320m2 exlusive, çmimi1800€; Te parku i qytetit katiIV, 65m2, çmimi 500€exluzive; Dragodan tri bane-

sa të tregtisë nga 50m2, çmiminga 300€; Aktash, banesë meqira 50m2, kati III, çmimi400€; Bregu i Diellit, përmbiFakultetin Teknik afër Qen-drës tregtare, kati III, 60m2,çmimi 300€; Te Qafa, objektiI, kati IV, 60m2 exlusive,çmimi 500€; banesë me qirate Ministria e Shëndetësisë,kati III, çmimi 300€; Banesëme qira te Ulpiana, 90m2, përzyrë, çmimi 500€; Arbëri,banesë te Ambasada ruse,80m2, exlusive, kati IV, çmimi500€ incluziv; Shtëpi me qira,Te Bahollet, afër EULEX-itkati I 125m2 extra, çmimi400€; Banesë në Dardani,kati I, çmimi 500€; Katshtëpie me qira te Bregu iDiellit afër banesave të Stan-dardit, 120m2, extra emobiluar, çmimi 350€.Qendër te De Rada kati III,65m2, extra e mobiluar, 450€;Qendër te “My kafe”, kati II,12m2 +garazh exlusive,çmimi 1500€; Banesë terestoranti “Pishat”, kati I,120m2 për zyrë, çmimi1500€; si dhe shumë oferta tëtjera për qiradhënie dhe shit-blerje E-mail:[email protected] Tel. 038220 880 044 123 275, 049 123275=====================================================Agjencia Eco-Vita kërkonbanesa apo shtëpi me qira përstafin e eulex-it si dhe për atëvendor në këto lokacione:Qendër, Pejton, Te Qafa, Teparku i qytetit, Dardani, Ulpi-anë, Bregu i diellit, Terestorant “Pishat”, Te

restorant “Rugova”,“Aktash”, etj. Zyra gjendetpërballë hotelit “Grand”mbrapa “Terranovës”, Jumirëpresim. E-mail: [email protected] Tel. 038 220880; 044 123 275=====================================================Lëshoj me qira banesën82m², kati II, është e mobilu-ar, ka dy dhoma të fjetjes. Sal-lon-kuzhinë, ka nxehje qen-drore. Jepet për ndërkombë-tarë. Rr. “Eqrem Çabej”, nr.5. Tel. 045 344 537.

Kërkoj objekt me qira përzyrë në Prishtinë nga 200m2 -500m2, me çmime 1.000€ deri3.000€ ; Info: 044 755 859,045 40 12 12, 049 41 31 58=====================================================Shes lokal në qendër 50m 2,çmimi 300.000 euro. Sheslokal në Ulpianë, 60 m2çmimi 17000 m2 - Lokal nëshitje te Qafa, 50m2, çmimi150.000 euro. -Lokal në shitjete Posta kryesore në Dardani,lokali ka dy nivele (2 kate) ka70m2, dhe tarracën në shfry-tëzim 21m2, çmimi 150.000euro. - Banese ne shitje neBregun e Diellit te posta,

84m2, me 2 ari oborr, çmimi155.000 –Banesë në shitje terestoranti “Rugova”, 77m2,kati VI, çmimi sipas mar-rëveshjes –Banesë në shitje, teQafa, kati VII, 77M2, çmimi75.000euro. Kontaktoni në

038 721 221/ 044 819 618/045-346-034, 045 346 134/ 049 105205 ose [email protected]=====================================================Jap me qira për ordinancë,laborator apo zyra lokalet tëcilat gjinden në qendër tëPrishtinës tek Opera e qytetit( në afërsi te restorant Pishat).Tel: 044 511 930=====================================================Agjencia “ARIANITI” juofron zyra dhe lokale luksozeme qira në lagjet: Qendër:Zyrë ekskluzive afër sheshit“Nëna Terezë”, (tri dhoma,paradhomë me kuzhinë,ngrohje qendrore të qytetit,kati 1, 100m²; Qendër: Zyrëekskluzive, përballë hotelit“Grand”, kati 1, 70m²;Qendër: Zyrë, përballë Sta-cionit Policor nr. 1, kati 1,95m², (tri dhoma, kuzhinë,banjë, ngrohje qendrore);“Ulpianë”: lokal ekskluziv nërrugë kryesore, kati1, 70m²;“Ulpianë”: banesë, e pamo-biluar, për zyrë, kati i parë,70m²; “Aktash”: Zyrë afërAmbasadës Sllovene, 70m², epajisur me inventar për zyrë;“Aktash”: Zyrë ekskluziveafër universitetit “ILIRIA”,100m², ka parking dhe ngro-hje qendrore; te Parku: lokal80m² plus depo 100m²;“Aktash”: depo afërrestorantit, “Rugova”, 350m².Ofrojmë edhe shumë zyradhe lokale të madhësive tëndryshme. Informatat në tel.038 246 906 Mob. 044 & 049155 700.=====================================================

Lëshoj lokalin me qiraqebaptoren “Studenti” meinventar ose pa inventar,rruga “Enver Maloku” nr.26, te furra “Qerimi 1”,Bregu i Diellit – Prishtinë. Tel:049 443 288=====================================================Shes lokalin në Prishtinë nërrugën kryesore përballëhotelit “BACI” te Rrethi, sip.50m² + bodrumi 11m², çmimi165.000 € (i diskutueshëm),ka mundësi ndërrimi mebanesë dhe pjesë tjetër me tëholla. Tel. 044 172 192; 044177 728.

Shes8.64 arë truall ne LagjenSofali buzë rrugës kryesore,300m larg nga Sh. Normale.Trualli posedon infrastruk-turë komplete, leje ndërtimi.Bëj ndërrim edhe me baneseInfo: 044 755 859, 049 41 3158.=====================================================Troje në shitje - Shes 15 ari neSofali me mundësi ndarjejenë dy troje nga (7.5) çmimi16.000 euro për ari - Shes4.70 arë truall në Breg të Diel-lit mbas Oazës, çmimi220.000 euro - Shes dy troje

nga 4 arë në Veternik, afërFortesës, çmimi 11.000 europër ari. Shes 3 arë e 70 teFurra Qerimi I, 370.000 euro- Shes 5 arë truall në Veternik afër sallonit “Pezho”, çmimi25.000 euro për ari - Shes 37

arë truall te “Rama Petrol”15 m qasje në rrugën krye-sore, çmimi 6.500 euro përari - Shiten 1 hektar e 22 arëmbi restorantin “Bajgora“afër Pezhosë çmimi 20.000euro për ari- Shes 30 arë tru-all në Fushë-Kosovë, 30 m2dalje në rrugën kryesore.Kontaktoni në 038 721 221/044 819 618/045-346-034, 045346 134/ 049 105 205 [email protected]=====================================================OFERTË E RE e trojeveekskluzive në lagjen “Qën-dresa” në “Veternik”. Trojet

janë të projektuara nëmënyrë moderne: me rrugëtë drejta dhe të gjera 6 metra,me infrastrukturë komplete(ujë, rrymë, kanalizim, tele-fon etj.). Sipërfaqja e trojevemund t’i përshtatet kërkesëssë blerësve. Ju mirëpresim nëbyronë për patundshmëri“Triton” – Prishtinë, rruga“Agim Ramadani”, nr. 32/2.Kontakti në tel. 038 228 378;044 506 110; 044 123 882; 044169 662.=====================================================Shes truall ne Matiqan teDepo Perparimi,2.5 Ari meinfrastrukture cmimi 55.000euro.-Shes dy place (troje) menga 3 ari te Rezonanca nelagjen Qendresa cmimi shumi volitshem, 11.000 Pranëkompanisë tonë “Orchidee”,mund të gjeni edhe shumëoferta të tjera si dhe njëkohë-sisht jëmi të hapur për pran-imin e ofertave tuaja për shit-blerje dhe qiradhënie. -Shiten 33 ari toke ne fshatin

Lapna Sella, afer kishescmimi 15000 euro arin -Shiten 9.20 ari toke ne Vet-ernik afer “Albi comerc”,25.000 euro arin, toka kaforme katrore. Kontaktoni në038 721 221/ 044 819 618/045-346-034, 045 346 134/ 049 105205 ose [email protected]=====================================================Shes placin në Lagjen e Spi-talit, ka ujë, rrymë, kanalizimdhe rrugë. Tel. 049 347 060.

Prej moshës 18 – 28-vjeçare

kërkojmë femra dhemeshkuj për punë në bar dhekasë. Të interesuarit mund tëlajmërohen në tel.: 038 550597, 038 248 501 dhe 044 897622.=====================================================Pranojmë nxënës për frizerdhe estetikë, shkolla private“Dior” në Prishtinë, me tra-

jnues të jashtëm, kohëzgjatja1 vit. Informatat në tel. 045318 085.

Kompania “Metropoli”,ofron: kontrollimin, pastrim-

in dhe riparimin për të gjithasistemeve të oxhaqeve. Tel:044 205 952.=====================================================Mbajë orë private të pianospër fëmijë dhe të rritur. Tel:044 189 775.

Të tjera

Oferta për punë

Shtëpi/banesa/me qira

Troje

Lokale afariste

SHPALLJE




TOBACCO HOLDING GROUP KOSOVË -

SHPALL KONKURS per:

FINANCIER/E

Kushtet të cilat duhet t'i plotësojnë kandidatet janë:

ë ketë mbaruar Fakultetin Ekonomik ,Dega Financë me notë mesatare mbi 8-të.

ërvoja:

ë ketë 5 vjet eksperiencë në punë.

Njohuritë:

ë njohë mirë programet Excel,Word si dhe një program financiar.

e zotërojë mirë gjuhën Angleze.

V-të, duhet të jenë me fotografi dhe mund të dorzohen në email adresën elektronike

[email protected] ose në adresën :Kilometri I 4-të Magjistralja Prishtinë – Ferizaj r:kontaktues 044/508-817.

Afati I fundit I dorëzimit të CV-së është data : 01.11.2010

REPUBLIK A E K OSOVËSKORPORATA ENERGJETIK E E KOSOVËS

NJOFTIM PËR DHËNIE TË K ONTRATËS FURNIZIM

Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Date 01.11.2010

Nr. i Prokurimit: K EK O 10 616 1.2.1I AUTORITETI KONTRAKTUES : Korporata Energjetike e Kosovës (KEK) sh.a. II: LËNDA E KONTRATËSII.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:Furnizim me : Instrumente matese dhe kontrolluese III.1 LLOJI I PROCEDURËS

X E hapur E kufi zuar E negociuar Kuoti m i çmimeve

III .2 KRITERET PËR DHËNIEN E K ONTRATËS: Tenderi i pergjegjshem me çmim me te uletIV: DHËNIA E KONTRATËSIV.4 Emr i dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata

NILLOS, PrishtineIV.5 I nformacione lidhur me vlerën e kontratës

Çmimi total 15,080.00 €V.1 ANKESATÇdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit:Rr. Galibardi, Prishtine,Në bazë të dispozitave të Pjesës VII I të L igj it nr. 02/L-99, Li gji për Prokurimin Publi k në Kosovë të shpall ur me rregulloren nr.2007/20.Versioni i plotë i Nj oftimi t për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/kr pp

REPUBLIKA KOSOVAENERGETSKA KORPORACIJA KOSOVA

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORASnabdevanje

Po lanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Date 01.11.2010

Br.Nabavke: KEK O 10 616 1.1.1I: UGOVORNI AUTORITET: Energetska Korporacija K osova d.d. (EKK) II: PREDMET UGOVORAII.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:Snabdevanje sa Mernim i kontrolnim instrumetimaIII.1 VRSTA PROCEDURE

X Otvorena Ograniena Pregovaranja Kvotiranje cena

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA: Najniža cena DEO IV: DODELA UGOVORAIV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor:NILLOS, PrishtineIV.5 Informacije o vrednosti ugovoraUkupna vrednost ugovora

Total 15,080.00 €V.1 ŽALBESvaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki:Ul.Galibardit, Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp



Përkujtime • ShpalljePërkujtime • Shpalljehënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 45

t, më 1 nëntor 2010, mbushen 14 vjet pa motrën dhe 13 vjet e115 ditë pa nënën

rë jetën rrezatuat me bujari dhe me bamirësi për të gjithë.shpërbleftë Perëndia me amshim!

Gjithmonë me ju Sadeti.

HIDAJETEHALIMI

SEVDIJEHALIMI

Më 1 nëntor 2010, bëhen 4vjet nga vdekja e vëllait

tonë

BISLIM METËLULAJ

E vështirë qenka jeta pa ty,o vëlla i dashur. Kaluan 4vite e ne ende nuk po pajto-hemi që ti nuk je në mesintonë. Sëmundja epamëshirshme të mori në vitet më të mira të jetës.Ti shkove po na le me lot në sy.

Të kujtojmë mbarë familja e Met Cuk Lulajt.Nana Gjyka, motrat Fatbardha, Valbona, Fatimja,

vëllezërit Bajrami, Besimi, Bujari, Visari, Avnia.

Agjencioni,,TRASHUPA,,Prishtinë

Tel-044-233 035 & 038-552-070Ofron këto Banesapër shitje

Lokacioni m 2 kati Qmimi

Ulpianë 35 III 38.000 €

Ulpianë 54 (58) I 67.000 €

Ulpi anë 54 (62) 0 69.000 €

Ulpianë 50 (55) III 65.000 €

Aktash III 73 (80) I 68.000 €

Aktash III 52 (55) I 48.000 €

Aktash III 94 III 92.000 €

Aktash III 39 II 44.000 €

Dardani 44 (47) I II50.000 €

Dardani 64 (80) I 82.000 €

Agjencia “N.R” – Prishtinë

Kryejmë shërbimet e tërheqjessë kursimeve të vjetra devizore

nga bankat e ish-RSFJ-së:• Jugobanka,• Lubljanska Banka,• Bankkosit,• Invest Bankës, etj.

Bëjmë rregullimin e dokumentaci-oneve. Na kontaktini në tel. 044 175333; 044 131 500; +38163 406 300.

NJOFTIM PËR FERMERËTFermerët të cilët kanë marrë konfirmimin nga Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe

Zhvillimit Rural se kanë fituar të drejtën për mbështetje financiare për ngritjen epemishtes, njoftohen se për të realizuar këtë financim duhet të furnizohen me fidanecilësore, të bëjnë lëvrimin e thellë, plehërimin me pleh organik, pleh mineral, hap-

jen e gropave, mbjelljen, këshilla profesionale, si dhe çka është shumë me rëndësipajisja me të gjitha dokumentacionet e nevojshme.Të gjitha këto mundeni t’i gjeni në kompaninë “Agrounion” me përvojë 21-vjeçarenë furnizimin me repromaterial bujqësorë në tregun e Kosovës dhe më gjerë.Informatat në tel. 038 566 710; 038 566 711; 044 112 925; 044 177 105, ose drejt-përdrejt në depon bujqësore e cila gjendet në Sllatinë e Madhe, afër aeroportit.Te ne fermeri ka qenë, është dhe do të jetë gjithmonë në rend të parë.

Më 1 nëntor 2010, bëhen 3 vjet pa birin, bashkëshortin, babanëtonë të dashur

NASER BEQIRI(1957 – 2007)

Kaluan tre vjet shumë të vështirë pa ty. Dhembja nuk paskafund, lotët nuk kanë fuqi ta shprehin mungesën tënde. Meshumë entuziazëm flisje për Andrrën, e cila pritej të lindte atoditë, zgjerimin dhe përparimin e familjes tënde. Nuk kishebisedë tjetër ato ditë, përpos për planet e shkollimit të fëmijëve

dhe realizimit të ëndrrave të shumta që i kishim së bashku. Por,gjithçka u ndal përnjëherë ... Vdekja jote aq e papritur na preupërgjysmë dëshirat jetësore dhe planet. Si t’i vazhdojmë ato paty?!...Por jeta vazhdon dhe ne do të mundohemi ta ndjekim rrugëntënde, rrugën e djalit, burrit dhe babait që deshi dhe i ndihmoisecilit njeri. Ishe mbështetje për të gjithë ne, ishe nderi dhe kre-naria jonë. Çfarëdo që shkruajmë më shumë, nuk do na ndih-mojë të shuajmë mallin dhe dhembjen për ty.

E përkujtojnë: nëna Ahsenja, bashkëshortja Atifeti,djemtë Aroni, Ari, vajzat: Arina, Andrra e vogëlsi dhe familja e gjerë Beqiri, Nallbani nga Peja.

NJOFTIM

Shoqata Vizion OJF me qendër nëTiranë, ofron kurse të gjuhës gjermanedhe të gjuhës suedeze edhe në

Prishtinë, duke filluar nga data 15nëntor 2010.Programi aplikohet me metodën“Schritte”, për bashkim familjar.

Të gjithë të interesuarit mund tëkontaktojnë në këta numra telefoni:044 405 944 dhe 044 164 486 ose ne

adresën elektronike:[email protected]

HALIM BAJRAMI, ngaKaçaniku, shëron maja-sëllin, majasëllin në kokë,fytyrë dhe në duar. Kushvuan prej zorrës së trashë,kush ka sëmundje dhegjakderdhje. Si mjek popul-lor deri tash kam pasurpacientë nga shumë vende singa Maqedonia, nga Zvicra,nga Austria, nga Greqia, ngaGjermania, nga Turqia, sidhe nga Arabia. Njerëzit py-esin populli pse në Kaçanik të gjitha këto vende, dek-laron Halim Bajrami: “Nuk idal para mjekësisë, por

babai im ka punuar 50 vjetmë parë, ndërkaq unë poashtu punoj qe 50 vjet. Ngatë gjitha këto vende vijnë dheshërohen me sukses të plotë.Adresa “2 Korriku”, nr. 33,Kaçanik. Tel 044 325 929

"AUSTRIA PARKET"

RENOVIME- Bëjmë renovime komplete të tëgjitha objekteve

- Shesim dhe shtrojmë laminat, par-ket, tepihë, linoleum, fasadë, gletë,ngjyrosje, termoizolime, instalimine ujit, rrymën. Gdhendim parketine vjetër, keramikë.

Tel. 044/183 126,privat 044/198 799.

Organizon kurse intensivepër teknikë të dhëmbëve.

Në laborator punohendhëmbë parceloni,

proteza totale dhe parciale.Kursi zgjat një vit. Kontakti

në tel. 044 411 119 – Prishtinë.

BANESAtë gatshmenë qendër

të GJILANIT499 €; 549€; 599€

038/244428;

044/124776



PërkujtimePërkujtime• KOHA Ditore e hënë • 1 nëntor 2010

Sot mbushen 6 muaj përkatësisht 9 vite nga ndarja fizike e juaj

Me pietet kujtojmë figurat Tuaja, jemi krenarë që ju patëm.

Gjithmonë do të jeni në zemrat tona.

Me mall ju kujtojmë: djali Genci mebashkëshortenHalimen, mbesa Norma dhe nipërit Dreni dhe Arti.

QAMIL NIXHA1922 - 2001

IGBALLENIXHA1932 - 2010

Sot bëhen 3 muaj prej ndarjes nga më i dashuri ynë

AHMET BERISHArëndë qenka çdo ditë pa ty. Muajt po kalojnë e malli nuk po tretet,

or vetëm po rritet. Na mungojnë fjalët e tua kuptimplota, namungojnë këshillat e tua, na mungon përkrahja jote.

o ta vazhdojmë rrugën tënde të drejtë të cilën gjithmonë e ndjek me aq përkushtim.

Të kujtojnë me mall: bashkëshortja Sabria,fëmijët Afërdita, Ardiani dhe Albani, me familje.

Sot, më 1 nëntor 2010, u bënë 2 vite nga ndarja jote tragjike, më idashuri ynë

LIBURN(ISMET) REÇICA

09.07.1980 – 01.11.2008

Këta rreshta po t’i shkruan nani për të gjithë ne. Me pak fjalë e mehumë mall për ty bir.ibi: S’po di nani çka me të shkru, veç e di që trupin ma ke tha e zem-ën ma ke coptu. E falënderoj të madhin Perëndi që 28 vite të rrita sido nanë që rrit fëmijë, por çka me mendu nëna e shkretë për ty qëpate fat as 28 sekonda ti DALMATIN tënd ta shohësh me sy.ibi: O bir, çka me të shkru nëna për nusen e re që ti e le, nuse e kemi

as, por si vajzë gjithmonë e kemi dashtë. Që ka luftu si luaneshë përasardhësin tënd ta sjell në jetë, në rast se ka engjëll në këtë botë,ena është që emrin e djalit tim që e ka sjell në këtë botë që të rrënojëë jetë e mot.

Me mall e përkujtojnë: babi Ismeti, nani Fatlija, bashkëshortjaLena, djali Dalmati, vëllai Desiati dhe familja Sadiku nga Gjakova.



PërkujtimePërkujtimeënë • 1 nëntor 2010 KOHA Ditore • 47

Sot u bënë 40 ditë nga ndarja fizike e babait, vjehrrit dhe gjyshittonë të dashur

SKENDER STUBLLA1938 – 2010

Sot edhe pse 40 ditë fizikisht pa ty Tati, bujaria, drejtësia, ven-dosmëria jote dhe sidomos dashuria ndaj nesh të bënë të jeshgjithë kohën prezent me ne, në zemrat dhe mendjet tona.

Të kujtojnë me dashuri dhe respekt: djali Arbeni,nusja Meri dhe nipat Arlindi dhe Antiani.

Sot, bëhen 40 ditë nga ndarja fizike prej prindit tonë të dashur,gjyshit

SKENDER RIZA STUBLLAVeprat e tua për ne do të jenë simbol i pavdekshmërisë satedër ne.ATI, TI do të jetosh gjithnjë në zemrat tona.o të jesh Yll ndriçues i ynë.

Të duam përjetësisht: vajzat Antonija medjemtë Arianiti dhe Shpëtimin, si dhe djali yt Dukagjini.

Gjashtë vite pa më të dashurin tonë

HAMËZ SHABANZUKA1927-2004

përjetshëm do të jetë kujtimi për Ty.

E përkujtojnë: bashkëshortjaHazbijadjemtë, vashat, rejat,

dhëndurët, nipat dhe mbesat.

Sot 40 ditë nga ndarja prej babait dhe gjyshittonë të dashur

SKENDER RIZASTUBLLA

1938-2010

TATI, fjalë e madhe për mua.Nuk ka asnjë forcë fjala që përshkruan mallindhe pikëllimin tim për Ty.Gurë i fortë mbetesh pranë meje, për veprëntënde krenare.

Me mall dhe respekt:vajza Diana, dhëndri Astriti, si dhe mbesat që

aq fort i deshe dhe të donin Dea dhe Elodi.

Ne dyvjetorin e ndarjesfizike nga bashkëshortja,nëna, vjehrra dhe gjyshja

jonë

SEMIJESHPATI KAQIKaluan dyvite, por mallipër TY sa vjen e shtohet.Do të na mungosh shumë,ngase këshillat, butësia dhe

bujaria jote ishin virtyte që do të jenë përherë në mendjetdhe zemrat tona.

Të përkujtojnë: bashkëshorti Tafili,djali Edisoni,vajzat Mimoza dhe Filiza,

nusja Kaltrina, nipi Errisi dhe mbesa Anda.

Sot u bënë 40 ditë pagjyshen tonë të dashur

HYSNIE(MUHAXHIRI)

PATOKU

Secili e mban mendfëmijërinë për ndonjëarsye, arsyeja jonë është

se kujtimet më të bukura fëmijërore i kemi me ty.

E përkujtojnë nipat dhe mbesat: Albani, Liriki,Mimoza, Lirimi, Iliri, Fitorja, Fjolla, Vesa, Pëllumbi.

ot, tre vjet pa më tëdashurin tonë

FUATKOLLÇAKU

dhe pse koha poalon, dhembja përy nuk po shuhet

spak.

kujtojnë me mall: bashkëshortja Resmija,fëmijët Iliriana, Dritoni, Zana dhe Jehona,

dhëndri Rasimi dhe nipi Dioni.




Documents

Koha Ditore, 1 nentor 2010