Korisnički priručnik za telefon Nokia C5–00nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C5-00_UG_hr.pdf · Prvi koraci Tipke i dijelovi 1 Slušalica 2 Zaslon 3 Lijeva

Korisnički priručnik za telefon Nokia C5–00

3.0. Izdanje

Sadržaj

Sigurnost 5O vašem uređaju 5Programi sustava Office 6Usluge mreže 6

Prvi koraci 7Tipke i dijelovi 7Umetanje SIM kartice i baterije 7Umetanje memorijske kartice 8Remen za zapešće 9Punjenje baterije 9Uključivanje i isključivanje uređaja 10Zaključavanje tipkovnice (zaštitatipkovnice) 10Kontrola glasnoće 10Spajanje kompatibilnih slušalica 10Spajanje USB podatkovnog kabela 11Lokacije antena 11Prijenos sadržaja s drugog uređaja 11Instalacija paketa Ovi Suite 12Ovi by Nokia 12O značajci Ovi trgovina 13Uklanjanje memorijske kartice 13Uklanjanje baterije i SIM kartice 13

Osnovna primjena 14Pisanje teksta 14Izbornik 15Pokazivači zaslona 15Prečaci 17Profil Izvanmrežno 17Pristupni kodovi 18Postavke konfiguracije 18Čarobnjak za postavke 18Udaljeno zaključavanje 19

Personalizacija uređaja 20

Početni zaslon 20Traka kontakata 20Teme 20Profili 21

Telefon 23Upućivanje poziva 23Odgovaranje na poziv 23Upućivanje videopoziva 23Prihvaćanje ili odbijanje videopoziva 24Zahtjevi za dijeljenje videozapisa 24Dijeljenja videozapisa uživo ilivideoisječaka 24Uspostavljanje konferencijskogpoziva 25Brzo biranje 26Glasovno biranje 26Snimač 26Popisi poziva i podataka 27Zabrana poziva 27Fiksno biranje 28Preusmjeravanje poziva 28Postavke poziva 29Mrežne postavke 29

Kontakti 31Ostanite u kontaktu sa svojimprijateljima na mreži 31Kopiranje kontakata 32Upravljanje nazivima i brojevima 32Spremanje i izmjena imena i brojevatelefona 33Tonovi zvona, slike i pozivni tekst zakontakte 33

Poruke 34O porukama 34Pisanje i slanje poruka 34E-pošta 35O programu Razgovor 39

2 Sadržaj

© 2010-2011 Nokia. Sva prava pridržana.

Veze 40Povezivanje računala s webom 40Prijenos sadržaja s drugog uređaja 40Bluetooth 41Podatkovni kabel 44Sinkronizacija 44

Web 46O Web-pregledniku 46Pregledavanje web stranica 46O opciji Pretraži 46Alatna traka preglednika 47Kretanje po stranicama 47Web sažeci i blogovi 47Pretraživanje sadržaja 48Oznake 48Otkrivanje događaja u blizini 48Pražnjenje privremene memorije 49Prekid veze 49Sigurnost veze 49Postavke interneta 50

Pozicioniranje 52O GPS-u 52Potpomognuti GPS (A-GPS) 52Karte 53Orijentiri 61GPS podaci 61

Glazba i zvuk 63Ovi glazba 63Music player 63FM radio 65

Fotoaparat 66Snimanje slike 66Snimanje videoisječka 66

Slike i videozapisi 67O galeriji 67

Online dijeljenje 67Nokia Video Centar 68

Upravljanje vremenom 70Kalendar 70Budilica 71Postavke sata 72

Uredski programi 73Čitač PDF dokumenata 73Rječnik 73O programu Quickoffice 73Pretvornik 73Kalkulator 74Aktivne bilješke 74Bilješke 75Upravitelj ZIP datoteka 75

Postavke 77Postavke programa 77Sigurnost uređaja i SIM kartice 77Postavke uobičajene dodatne opreme 77Vraćanje izvornih postavki 77

Upravljanje podacima 79Instaliranje aplikacija 79Upravitelj datoteka 80Upravitelj uređaja 81Zaštićeni sadržaj 82

Pomoć 84Podrška 84Ažuriranje softvera i aplikacijauređaja 84Produljenje trajanja baterije 85Pomoć u uređaju 86

Zaštita okoliša 87Ušteda energije 87Recikliranje 87

Sadržaj 3


Informacije o proizvodu isigurnosne informacije 87

Kazalo 94

4 Sadržaj


Sigurnost

Pročitajte ove kratke upute. Njihovonepoštivanje može biti opasno, pa čak iprotuzakonito. Za dodatne informacijepročitajte korisnički priručnik.

SIGURNO UKLJUČIVANJENe uključujte uređaj tamo gdjeje uporaba bežičnih telefonazabranjena ili onda kad možeprouzročiti smetnje iliopasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGAPoštujte sve lokalne propise.Ruke vam uvijek moraju bitislobodne za rukovanje vozilomtijekom vožnje. Tijekom vožnjebiste prvenstveno trebalimisliti na sigurnost na cesti.

SMETNJESvi bežični uređaji mogu bitipodložni smetnjama kojemogu utjecati na njihove radnekarakteristike.

OVLAŠTENI SERVISUgradnju i popravak ovogproizvoda smije obaviti samoovlaštena osoba.

VODOOTPORNOSTVaš uređaj nije vodootporan.Držite ga na suhom.

O vašem uređajuBežični uređaj opisan u ovom priručnikuodobren je za upotrebu u mrežama (E)GSM

850, 900, 1800 i 1900 MHz te UMTS 900 i2100 MHz HSDPA i HSUPA . Dodatneinformacije o mrežama zatražite od svogdavatelja usluga.

Vaš uređaj podržava nekoliko načinapovezivanja te, kao i računalo, može bitiizložen napadima virusa i drugim štetnimsadržajima. Budite oprezni pri otvaranjuporuka, prihvaćanju zahtjeva zapovezivanje, pregledavanju interneta ipreuzimanju sadržaja. Instalirajte iupotrebljavajte usluge i softver isključivood sigurnih izvora koji nude odgovarajućusigurnost i zaštitu, npr. aplikacije soznakom Symbian Signed ili one koje suprošle testiranje Java Verified™.Razmislite o instalaciji protuvirusnog idrugog sigurnosnog softvera na svojuređaj i priključeno računalo.

Na vaš su uređaj možda unaprijedinstalirane oznake i veze na internetskestranice treće strane koje vam moguomogućivati pristup internetskimstranicama trećih strana. Takve stranicenisu povezane s društvom Nokia te Nokiane prihvaća nikakvu odgovornost za testranice niti ih preporučuje. Akopristupate tim stranicama, poduzmiteodgovarajuće mjere opreza gledesigurnosti ili sadržaja.

Upozorenje:Uređaj mora biti uključen da biste koristilinjegove funkcije, osim funkcije budilice.Ne uključujte uređaj ondje gdje uporababežičnih uređaja može prouzročitismetnje ili opasnost.

Sigurnost 5


Prilikom uporabe ovog uređaja poštujtesve propise i lokalne običaje te privatnosti zakonska prava drugih osoba, uključujućiautorska prava. Neke slike, glazbu i drugisadržaj možda neće biti moguće kopirati,mijenjati ili premještati jer su kaoautorska djela posebno zaštićeni.

Napravite pričuvne kopije ili vodite pisanuevidenciju o svim važnim podacimapohranjenim u vašem uređaju.

Pri povezivanju s bilo kojim drugimuređajem u priručniku tog uređajaproučite detaljne sigurnosne upute. Nepovezujte međusobno nekompatibilneproizvode.

Slike u ovom priručniku mogu serazlikovati od slika na zaslonu uređaja.

Ostale važne informacije o uređaju naćićete u korisničkom priručniku.

Programi sustava OfficeProgrami iz sustava Office podržavajuuobičajene značajke programa MicrosoftWord, PowerPoint i Excel (Microsoft Office2000, XP i 2003). Nisu podržani svi formatidatoteka.

Usluge mrežeDa biste koristili ovaj uređaj, morate imatipristup uslugama davatelja bežičnihusluga. Neke značajke nisu dostupne usvim mrežama, a druge ćete možda prijeuporabe morati posebno ugovoriti sasvojim davateljem usluga. Korištenjeusluga mreže obuhvaća prijenospodataka. Pojedinosti o troškovimakorištenja u matičnoj mreži i u roaminguzatražite od svog davatelja usluga. Vašvam davatelj usluga može objasniti

obračun troškova koji će se primijeniti. Unekim mrežama možda postojeograničenja koja utječu na način uporabeznačajki ovog uređaja koje zahtijevajupodršku mreže, kao što je podrška zaspecifične tehnologije poput WAP 2.0protokola (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IPprotokolima i znakove ovisne o jeziku.

Vaš davatelj usluga možda je zatražio dase na vašem uređaju onemoguće ili neaktiviraju određene značajke. Ako je tako,takve značajke neće biti prikazane naizborniku uređaja. Uređaj možda sadržiprilagođene stavke, kao što su naziviizbornika, poredak izbornika i ikone.

Sigurno uklanjanje. Prije vađenja baterijeobavezno isključite uređaj i iskopčajtepunjač.

6 Sigurnost


Prvi koraci

Tipke i dijelovi

1 Slušalica2 Zaslon3 Lijeva višenamjenska tipka4 Tipka za početnu stranicu5 Pozivna tipka6 Brojčane tipke7 Leće pomoćnog fotoaparata8 Navi™ tipka (tipka za pomicanje).

Može se upotrijebiti za snimanje slika.9 Desna višenamjenska tipka10 Tipka za brisanje C11 Tipka za prekid/uključivanje12 Mikrofon

13 Priključnica za punjač14 Micro USB priključnica15 Nokia AV priključak (3,5 mm)16 Bljeskalica fotoaparata17 Tipke za glasnoću. Može se

upotrijebiti za zumiranje tijekomupotrebe fotoaparata.

18 Utor memorijske kartice19 Leće glavnog fotoaparata20 Gumb za otpuštanje stražnjeg

poklopca21 Rupica za remen za zapešće22 Zvučnik

Opaska: Površina ovog uređaja nesadrži nikal u oplati. Površina ovoguređaja sadrži nehrđajući čelik.

Umetanje SIM kartice i baterije

Važno: Nemojte upotrebljavatimini-UICC SIM karticu, odnosno micro-SIMkarticu, micro-SIM karticu s

Prvi koraci 7


prilagodnikom ili SIM karticu koja imamini-UICC prekidač (pogledajte sliku) uovom uređaju. Micro SIM kartica manja jeod standardne SIM kartice. Uređaj nepodržava upotrebu micro-SIM kartica, aupotreba nekompatibilnih SIM karticamože oštetiti karticu uređaja te podatkepohranjene na kartici.

1 Da biste uklonili stražnji poklopacuređaja, povucite gumb za otpuštanje(1) prema dnu uređaja i dignitepoklopac (2).

2 Uklonite bateriju i umetnite SIMkarticu u držač SIM kartice. Provjeriteje li kontaktno područje okrenutoprema dolje.

3 Umetnite bateriju.

4 Da biste zamijenili stražnji poklopac,pažljivo poravnajte gornje uške (1) istražnji poklopac, zatim laganopritisnite prema dolje dok poklopacne sjedne na mjesto (2).

Umetanje memorijske karticeMemorijska kartica može biti isporučena suređajem i već umetnuta u uređaj.

1 Noktom otvorite poklopac utora zamemorijsku karticu.

2 Stavite karticu u utor s kontaktimausmjerenim prema gore.

8 Prvi koraci


3 Karticu gurajte dok ne sjedne na svojemjesto. Zatvorite vratašca utora.

Remen za zapešćeProvucite remen za zapešće i pritegnitega.

Remen za zapešće ne mora biti uključen.

Punjenje baterijeBaterija je djelomično napunjena utvornici, ali je morate napuniti prije negošto prvi put uključite uređaj.

Ako uređaj pokazuje nisku napunjenostbaterije, učinite sljedeće:

1 Punjač ukopčajte u zidnu utičnicu.2 Spojite punjač na uređaj.

3 Kada je baterija u cijelosti napunjena,punjač najprije isključite iz uređaja, azatim iz zidne utičnice.

Bateriju ne morate puniti tijekomodređenog vremena, a uređaj možeterabiti tijekom njezina punjenja. Ako jebaterija potpuno ispražnjena, možeproteći i nekoliko minuta prije nego što seprikaže svjetlosni pokazivač za punjenje iliprije nego što se mogu početi obavljatipozivi.

Savjet: Ako imate stare kompatibilneNokia punjače, možete ih upotrebljavatisa svojim uređajem tako da prilagodnik zapunjenje CA-44 priključite na stari punjač.Prilagodnik je dostupan u obliku zasebnedodatne opreme.

USB punjenjeAko zidna utičnica nije dostupna, možeteupotrijebiti USB punjenje. Prilikompunjenja uređaja pomoću USBpodatkovnog kabela vrijeme punjenja jedulje. Učinkovitost putem USB punjenjaznatno se razlikuje. U nekim slučajevimamože proći dosta vremena prije početkapunjenja i početka rada uređaja.

S USB punjenjem tijekom punjenjauređaja možete i prenositi podatkepomoću USB podatkovnog kabela.

1 Povežite kompatibilni USB uređaj sasvojim uređajem pomoćukompatibilnog USB podatkovnogkabela.Ovisno o vrsti uređaja za punjenje,može potrajati neko vrijeme dokpunjenje ne započne.

Prvi koraci 9


2 Ako je uređaj uključen, možete biratidostupne opcije USB načina naprikazu uređaja.

Uključivanje i isključivanje uređaja

Pritisnite i držite tipku za uključivanje dabiste uključili ili isključili uređaj. Kratkopritisnite tipku za uključivanje kako bisteprekinuli poziv ili zatvorili aplikaciju.

Ako uređaj zatraži PIN kôd unesite PIN kôdi odaberite U redu.

Ako uređaj zatraži kod za otključavanjeunesite kod za otključavanje i odaberite Uredu. Tvornička postavka kôda zaotključavanje je 12345.

Da biste postavili ispravnu vremenskuzonu, vrijeme i datum, odaberite državu ukojoj se trenutno nalazite, a zatim unesitelokalno vrijeme i datum.

Zaključavanje tipkovnice (zaštitatipkovnice)Da biste ručno zaključali tipkovnicu napočetnom zaslonu, pritisnite lijevu

višenamjensku tipku i * u roku od 1,5sekundi.

Da biste uređaj postavili na automatskozaključavanje tipkovnice nakonodređenog vremena, odaberite >Postavke i Općenito > Sigurnost >Telefon i SIM kartica > Autom. zaključ.tipkov. > Korisn. definirano te željenovrijeme.

Da biste otključali tipkovnicu, odaberiteOtključaj i pritisnite *. Kad su uređaj ilitipkovnica zaključani, možda ćete moćibirati broj hitne službe prethodnoprogramiran u vaš uređaj.

Kontrola glasnoćeDa biste tijekom poziva ili slušanja audiodatoteke prilagodili glasnoću slušalice ilizvučnika, upotrijebite tipke za glasnoću.

Za aktiviranje ili deaktiviranje zvučnikatijekom poziva odaberite Zvučnik iliTelefon.

Upozorenje:Neprekidno slušanje preglasne glazbemože uzrokovati oštećenje sluha. Glazbuslušajte umjereno glasno. Kada koristitezvučnik, uređaj ne držite uz uho.

Spajanje kompatibilnih slušalicaNe priključujte proizvode koji stvarajuizlazne signale jer biste tako mogli oštetitiuređaj. Na Nokia AV priključak nepriključujte nikakav izvor struje.

Kada na Nokia AV priključak priključujetevanjski uređaj ili slušalicu/slušalice koje zauporabu s ovim uređajem nije odobrilo

10 Prvi koraci


društvo Nokia, obratite posebnupozornost na glasnoću.

Spajanje USB podatkovnog kabelaNa USB priključak spojite kompatibilni USBpodatkovni kabel.

Da biste odabrali zadani način USBpovezivanja ili promijenili aktivni način,odaberite > Postavke i Spajanje >USB > Način rada s USB kabelom teodaberite željeni način.

Da biste odabrali aktivira li se zadani načinautomatski, odaberite Pitajte prispajanju.

Lokacije antenaUređaj može imati unutarnju ili vanjskuantenu. Dok je antena u uporabi ne dirajteje bez potrebe. Dodirivanje antena utječena kvalitetu komunikacije, možeuzrokovati veću potrošnju energije

tijekom rada i skratiti vijek trajanjabaterije.

Prijenos sadržaja s drugog uređajaOdaberite > Postavke > Prijenospod..

Program Prijenos podataka omogućavavam prebacivanje sadržaja, kao što sukontakti, između dva kompatibilna Nokiauređaja.

Vrsta sadržaja koji se može prenijeti ovisio modelu uređaja s kojeg želite prenijetisadržaj. Ako drugi uređaj podržavasinkronizaciju, možete i sinkroniziratipodatke između drugog i vašeg uređaja.Vaš će vas uređaj obavijestiti ako drugiuređaj nije kompatibilan.

Ako se drugi uređaj ne može uključiti bezSIM kartice, umetnite SIM karticu. Uključili se vaš uređaj bez SIM kartice, automatskise uključuje izvanmrežni profil.

Drugi uređaj mora podržavati Bluetoothvezu.

Prijenos sadržajaDa biste preuzeli podatke sa svog drugoguređaja prvi put:

Prvi koraci 11


1 Aktivirajte Bluetooth vezu na obauređaja.

2 Odaberite uređaj s kojeg želiteprenijeti sadržaj. Od vas će se zatražitida u svoj uređaj unesete kôd. Unesitekôd (1-16 znamenaka) i odaberite Uredu. U drugi uređaj unesite isti kôd iodaberite U redu. Uređaji su sadaupareni.Na nekim se modelima uređajaprogram Prebacivanje šalje drugimuređajima u obliku poruke. Zainstaliranje programa "Prijenospodataka" na drugi uređaj otvoriteporuku i slijedite upute.

3 U vašem uređaju odaberite sadržajkoji želite prenijeti s drugog uređaja.

Sadržaj se iz memorije drugoga uređajaprenosi na odgovarajuće mjesto u vašemuređaju.

Vrijeme prijenosa ovisi o količini podatakaza prijenos. Prijenos možete otkazati inastaviti kasnije.

Sinkronizacija je dvosmjerna i podaci uoba uređaja su isti. Ako je stavka izbrisanas jednog uređaja, izbrisana je s drugoguređaja tijekom sinkroniziranja;sinkroniziranjem ne možete vratitiizbrisane stavke.

Za prikaz zapisnika posljednjeg prijenosapomaknite se na prečac u glavnomprikazu i odaberite Opcije > Vidizapisnik.

Instalacija paketa Ovi SuitePomoću računalnog programa Nokia OviSuite možete jednostavno pristupiti

datotekama na svom uređaju NokiaC5-00, drugim uređajima Nokia i usluziOvi, sve u jednom prikazu. Možeteprenositi i sinkronizirati poruke,kontakte, slike, glazbu i više između svogračunala i uređaja. Isto tako možete seregistrirati za Nokia račun, dijeliti svojeslike u usluzi Ovi, ažurirati softver svoguređaja, preuzimati karte te sadržajodržavati sigurnim i pristupačnim.

Za više informacija idite na područjepodrške na adresi www.ovi.com.

Za informacije o tome kako instalirati OviSuite pogledajte uključenu knjižicu OviSuite.

Ako ne želite instalirati Ovi Suite, možeteizbrisati instalacijske datoteke smemorijske kartice da biste povećalidostupnu memoriju na kartici.

Ovi by Nokia Pomoću usluge Ovi by Nokia možete

pronaći mjesta i usluge i ostati u kontaktus prijateljima. Možete, primjerice, učinitisljedeće:

• Preuzmite igre, aplikacije,videozapise i melodije zvona nauređaj

• pronaći put uz besplatnu navigacijuza hodanje i vožnju, planirati izlete ipregledavati lokacije na karti

• Pronađite glazbu

Neke su stavke besplatne, za drugetrebate platiti.

Dostupne usluge razlikuju se s obzirom nadržavu ili regiju i nisu podržani svi jezici.

12 Prvi koraci


http://www.ovi.com

Za pristup Nokijinim Ovi uslugama idite nawww.ovi.com i registrirajte svoj Nokiaračun.

Za više informacija idite na odjeljak zapodršku na stranici www.ovi.com.

O značajci Ovi trgovina U Ovi trgovini možete na svoj uređaj

preuzimati igre, aplikacije, videozapise,slike, teme i melodije zvona. Neke odstavki su besplatne; druge ćete moratikupiti putem kreditne kartice ilitelefonskog računa. Dostupnost načinaplaćanja ovisi o državi prebivališta idavatelju usluga mreže. Ovi trgovina nudisadržaj koji je kompatibilan s mobilnimuređajem te odgovara vašem ukusu ilokaciji.

Odaberite ili idite na stranicuwww.ovi.com.

Uklanjanje memorijske kartice

Važno: Ne uklanjajte memorijskukarticu tijekom rada dok joj uređajpristupa. Na taj način možete oštetitimemorijsku karticu i sam uređaj tepodatke koji se nalaze na kartici.

1 Kratko pritisnite tipku za uključivanjei odaberite Ukloni mem. karticu >Da.

2 Otvorite vratašca utora zamemorijsku karticu.

3 Nježno pritisnite memorijsku karticuda je oslobodite.

4 Izvucite karticu i odaberite U redu.5 Zatvorite vratašca utora.

Uklanjanje baterije i SIM kartice1 Da biste uklonili stražnji poklopac

uređaja, povucite gumb za otpuštanje(1) prema dnu uređaja i dignitepoklopac (2).

2 Uklonite bateriju.

3 Pažljivo povucite SIM karticu iz držačaSIM kartice.

Prvi koraci 13


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

Osnovna primjena

Pisanje tekstaTradicionalan unos teksta

označava tradicionalan unos teksta.

i označavaju velika i malaslova. označava prvo slovo rečenice,odnosno prvo slovo rečenice napisano jevelikim slovom, a sva ostala slovaautomatski su napisana malim slovima.

označava brojčani način.

Da biste pisali tekst tipkovnicom,pritisnite brojčanu tipku uzastopno, 2-9,dok se željeni znak ne prikaže. Za jednu jebrojčanu tipku dostupno više znakovanego što je vidljivo na samoj tipki. Ako sesljedeće slovo nalazi na istoj tipki koja jeupravo pritisnuta, pričekajte da se prikažepokazivač i unesite slovo.

Da biste umetnuli broj, pritisnite i držitebrojčanu tipku.

Da biste se prebacili između različitihveličina slova i načina, pritisnite #.

Da biste izbrisali znak, pritisnite tipku zabrisanje. Pritisnite i držite tipku zabrisanje da biste izbrisali više od jednogznaka.

Da biste unijeli najčešće rabljeneinterpunkcijske znakove, pritisniteuzastopno 1 dok se ne prikaže željeniinterpunkcijski znak.

Da biste dodali posebne znakove,pritisnite i držite *.

Da biste dodali smiješak, pritisnite * iodaberite Druge emotikone i smiješak.

Da biste umetnuli razmak, pritisnite 0. Dabiste umetnuli prijelom retka, pritisnite 0tri puta.

Prediktivni unos teksta1 Da biste aktivirali ili deaktivirali

prediktivni unos teksta, dvaput brzopritisnite #. To aktivira ili deaktiviraprediktivni unos teksta za sveuređivače u uređaju. označavada je aktiviran prediktivni unosteksta.

2 Za pisanje željene riječi pritisnitetipke 2-9. Za svako slovo samojednom pritisnite tipku.

3 Kada završite pisanje riječi i ispravnoje napisana, pomaknite se udesno dabiste je potvrdili ili pritisnite 0 dabiste dodali razmak.Ako riječ nije ispravna, pritišćite * dabiste vidjeli odgovarajuće riječi urječniku.Ako je nakon riječi prikazan znak ?, toznači da riječi koju ste namjeravalinapisati nema u rječniku. Zadodavanje riječi u rječnik odaberiteNapiši, unesite riječ (najviše 32 slova)rabeći uobičajeni unos teksta iodaberite U redu. Riječ je dodana urječnik. Kada je rječnik popunjen,nova riječ zamjenjuje najstarijudodanu riječ.

Napišite prvi dio složenice i pomaknitepokazivač udesno da biste je potvrdili.Napišite drugi dio složenice. Za

14 Osnovna primjena


dovršavanje složenice pritisnite 0 da bistedodali razmak.

Promjena jezika na kojemu pišeteKada pišete tekst, možete promijenitijezik pisanja. Na primjer, ako pritisnetetipku 6 više puta za poseban znak,promjena jezika pisanja daje vam pristupznakovima drukčijim redoslijedom.

Ako pišete tekst pismom koje nijelatinično i želite upisati latinične znakove,na primjer adrese e-pošte ili web-adrese,morat ćete promijeniti jezik pisanja. Dabiste promijenili jezik pisanja, odaberiteOpcije > Opcije unosa > Jezik pisanja ijezik pisanja koji rabi latinične znakove.

Kopiranje i brisanje teksta1 Da biste odabrali slova i riječi,

pritisnite i držite # te se istodobnopomičite lijevo ili desno. Da bisteodabrali retke teksta, pritisnite idržite # te se istodobno pomičite goreili dolje.

2 Da biste kopirali tekst, pritisnite idržite # te istodobno odaberiteKopiraj.Da biste izbrisali odabrani tekst,pritisnite tipku za brisanje C.

3 Da biste ulijepili tekst, pomaknite sena željenu lokaciju, pritisnite i držite #te istodobno odaberite Zalijepi.

IzbornikPritisnite .

Iz izbornika možete pristupati funkcijamana uređaju.

Da biste otvorili program ili mapu,odaberite stavku.

Ako promijenite redoslijed funkcija uizborniku, taj se redoslijed možerazlikovati od zadanoga opisanog u ovomkorisničkom priručniku.

Da biste označili ili odznačili stavku uprogramu, pritisnite #.

Da biste promijenili prikaz izbornika,odaberite Opcije > Promij. prikazizbornika.

Da biste zatvorili program ili mapu,odaberite Opcije > Izlaz.

Da biste prikazali i prebacivali se izmeđuotvorenih programa, pritisnite i držitetipku Početno te odaberite program.

Rad programa u pozadini tijekomuporabe nekih drugih funkcija povećavapotrošnju baterije i smanjuje njenotrajanje.

Pokazivači zaslona

Uređaj se upotrebljava u u 3G mrežiili GSM mreži (usluga mreže). Štapićpored ikone pokazuje jačinu signalamreže na vašoj trenutnoj lokaciji.Što je štapić dulji, to je signal bolji.

HSDPA (eng. High-speed downlinkpacket access)/HSUPA (eng. high-speed uplink packet access) (uslugamreže) aktivirano je u 3G mreži.

Osnovna primjena 15


Aktivirali ste izvanmrežni profil iuređaj nije povezan s mobilnommrežom.

Razina napunjenosti baterije. Što ještapić dulji, to je veća razinanapunjenosti baterije.

Imate nepročitane poruke u mapiUlazni spremnik u Porukama. Akopokazivač trepće, vaša Ulazna poštaje puna i morate ukloniti stareporuke iz Ulazne pošte da bistemogli primati nove poruke.

Primili ste novu poruku e-pošte uudaljenom ulaznom spremniku.

U mapi Izlazni spremnik uPorukama imate poruke koje čekajuna slanje.

Neodgovoreni pozivi.

Tipkovnica uređaja je zaključana.

Alarm je uključen.

Aktivirali ste profil bez zvuka pa seuređaj neće oglašavati kada primitedolazni poziv ili poruku.

Bluetooth veza je aktivirana.

Bluetooth veza je uspostavljena.Kad oznaka treperi, uređaj sepokušava povezati s drugimuređajem.

GPRS paketni prijenos podataka(usluga mreže) je dostupan. označava da je veza aktivna. označava da je veza na čekanju.

EGPRS paketni prijenos podataka jedostupan (usluga mreže). označava da je veza aktivna. označava da je veza na čekanju.

3G paketna podatkovna vezadostupna je (usluga mreže). označava da je veza aktivna. označava da je veza na čekanju.

HSDPA/HSUPA mreža podržana je idostupna (usluga mreže). Ikona semože razlikovati prema regijama.

označava da je veza aktivna. označava da je veza na čekanju.

Uređaj je povezan s računalom USBpodatkovnim kabelom.

Upotrebljava se druga telefonskalinija (usluga mreže).

Svi su pozivi proslijeđeni na drugibroj. Ako imate dvije telefonskelinije, broj označava aktivnu liniju.

Slušalice ili petlja povezani su suređajem.

Na uređaj je priključenaautomobilska oprema namijenjenaradu bez uporabe ruku.

16 Osnovna primjena


Vaš uređaj provodi sinkronizaciju.

Mogu biti prikazani i ostali pokazivači.

PrečaciNavodimo neke od dostupnih tipkovnihprečaca u vašem uređaju. Prečaci mogupospješiti uporabu programa.

Opći prečaci

Tipka zauključivanje

Uređaj uključujete iisključujete pritiskom idržanjem ove tipke.

Pritisnite jednom da bistepromijenili profil.

* Pritisnite i držite da bisteaktivirali ili deaktiviraliBluetooth povezivanje.

# Pritisnite i držite da bisteaktivirali ili deaktiviraliprofil bez zvuka.

Pozivnatipka

Pritisnite jednom da bistevidjeli popis nedavnobiranih brojeva.

Tipka započetnustranicu

Pritisnite da biste došli dopočetnog zaslona izotvorenog programa.

Pritisnite i držite da bistese prebacivali izmeđuotvorenih programa.

Početni zaslon

Lijevavišenamjenska tipka + *

Zaključavanje iotključavanje tipkovnica.

Pozivnatipka

Otvaranje popisa poziva

Tipka započetnustranicu

Otvorite glavni izbornik.

0 Pritisnite i držite da bisteotvorili početnu stranicu uweb-pregledniku.

1 Pritisnite i držite da bistepozvali spremnikglasovnih poruka.

Brojčanatipka (2–9)

Nazivanje nekogtelefonskog broja pomoćubrzog biranja. Da bisteaktivirali brzo biranje,odaberite > Postavkei Telefon > Poziv > Brzobiranje.

Profil IzvanmrežnoZa brzo aktiviranje profila Izvanmrežnokratko pritisnite tipku za uključivanje iodaberite Izvanmrežno.

Za prebacivanje na drugi profil kratkopritisnite tipku za uključivanje i odaberiteprofil.

Kada je aktivan profil Izvanmrežno sveveze koje rabe radijske frekvencije suzatvorene. No, uređaj možete rabiti bezSIM kartice te slušati radio ili glazbu.Nemojte zaboraviti isključiti uređaj namjestima na kojima je uporaba bežičnihtelefona zabranjena.

Važno: Dok ste u profiluIzvanmrežno, ne možete upućivati nitiprimati pozive niti koristiti druge

Osnovna primjena 17


značajke za koje je potrebna mrežnapokrivenost. Možda ćete i dalje moći biratislužbeni broj hitne službe uprogramiran uvaš uređaj. Da biste uputili poziv, najprijemorate promijeniti profil da biste uključilifunkciju upućivanja poziva. Ako je uređajzaključan, morate unijeti kôd zaotključavanje.

Pristupni kodoviOdaberite > Postavke.

Da biste odredili na koji način uređajkoristi pristupne kodove i sigurnosnepostavke, odaberite Općenito >Sigurnost > Telefon i SIM kartica i neštood sljedećega:

• PIN (UPIN) kod, priložen uz SIM (USIM)karticu, pomaže zaštiti kartice odneovlaštene upotrebe.

• PIN2 (UPIN2) kod koji se isporučuje snekim SIM (USIM) karticama potrebanje za pristup određenim uslugama.

• PUK (UPUK) i PUK2 (UPUK2) kodovimogu biti isporučeni sa SIM (USIM)karticom. Ako tri puta za redompogrešno unesete PIN kod od vas ćese tražiti PUK kod. Niste li dobilikodove, kontaktirajte svojegdavatelja usluge.

• Sigurnosni kod štiti vaš telefon odneovlaštene upotrebe. Kod možetestvoriti i promijeniti te telefonpostaviti da traži kod. Kod čuvajte utajnosti i na sigurnom mjestu podaljeod telefona. Ako ste zaboravili kôd, atelefon vam je zaključan, bit će mupotreban servis. Postoji mogućnostdodatnih naknada, kao i brisanja svihosobnih podataka s uređaja. Dodatne

informacije zatražite u središtu NokiaCare ili kod prodavača uređaja.

• Lozinka zabrane poziva potrebna vamje kada koristite uslugu zabranepoziva kako biste ograničili pozive nasvoj i sa svog telefona (mrežnausluga).

Postavke konfiguracijePrije nego što ćete moći rabiti MMS, e-poštu, sinkronizaciju, strujanje ipreglednik na uređaju morate imatiispravne postavke konfiguracije. Vaš biuređaj mogao automatski konfiguriratipostavke preglednika, MMS-a i pristupnetočke te postavke strujanja na temeljuuporabljene SIM kartice. Ako ne, možeteuporabiti program Čarobnjak za postavkeda biste konfigurirali ove postavke.Postavke možete primiti u obliku porukes konfiguracijom koju možete spremiti nauređaj. Više informacija o dostupnostizatražite od svojeg davatelja usluga ilinajbližeg ovlaštenog prodavača Nokiauređaja.

Kada primite poruku s konfiguracijom apostavke se automatski ne spreme iaktiviraju, prikazuje se 1 nova poruka. Dabiste spremili postavke, odaberitePokaži > Opcije > Spremi. Možda ćetetrebati unijeti PIN kod koji ste dobili oddavatelja usluga.

Čarobnjak za postavkePomoću Čarobnjaka za postavke možetedefinirati postavke e-pošte i veze.Dostupnost stavki u čarobnjaku zaPostavke ovisi o značajkama uređaja, SIMkartici, davatelju usluga i podacima u bazipodataka čarobnjaka za Postavke.

18 Osnovna primjena


Odaberite > Postavke > Čar. zapost..

Da biste ostvarili najbolje rezultate kadakoristite Čarobnjak za postavke, SIMkartica treba biti umetnuta u uređaj. AkoSIM kartica nije umetnuta, slijedite uputena zaslonu.

Odaberite između sljedećeg:Operater — Definirajte postavkespecifične za operatera kao što su MMS,internet, WAP i postavke strujanja.Postavka e-pošte — Konfigurirajte POP,IMAP ili Mail for Exchange račun.Dijelj. videozap. — Konfigurirajtepostavke dijeljenja videozapisa.

Mogućnost mijenjanja pojedinih postavkirazlikuje se od slučaja do slučaja.

Udaljeno zaključavanjeSvoj uređaj možete zaključati s drugoguređaja pomoću SMS poruke. Da bisteomogućili zaključavanje uređaja nadaljinu te da biste odredili poruku zazaključavanje, odaberite >Postavke > Postavke > Općenito >Sigurnost i Telefon i SIM kartica >Daljinsko zaključ. telef.. Nakon unosaporuke odaberite U redu. Poruka možebiti dugačka 20 znakova.

Da biste uređaj zaključali, pošaljite porukuza zaključavanje kao SMS poruku na brojsvojeg mobilnog telefona. Da biste kasnijeuređaj otključali, odaberite Otključaj, azatim unesite kod za otključavanje.

Osnovna primjena 19


Personalizacija uređaja

Početni zaslonKada uređaj uključite i registriran je namreži, uređaj je na početnom zaslonu ispreman je za uporabu.

Za otvaranje popisa nedavno biranihbrojeva pritisnite pozivnu tipku.

Da biste nazvali svoj glasovni spremnik,pritisnite i držite tipku 1.

Da biste rabili glasovne naredbe iliglasovno biranje, pritisnite i držite desnuvišenamjensku tipku.

Da biste promijenili profil, kratkopritisnite tipku za uključivanje i odaberiteprofil.

Da biste otvorili vezu na internet,pritisnite i držite 0.

Da biste izmijenili početni zaslon,odaberite > Postavke i Općenito >Personalizacija > Način aktivnepriprav. te nešto od sljedećega:Tema u stanju ček. — Odaberite temupočetnog zaslona.Prečaci — Programima i događajimadodajte prečace ili prečace dodijelitevišenamjenskoj tipki, ovisno o odabranojtemi početnog zaslona.

Traka kontakataDa biste na početni zaslon dodali kontakt,odaberite ikonu Dodaj kontakt, a zatim spopisa odaberite kontakt.

Da biste stvorili novi kontakt, odaberiteOpcije > Novi kontakt, unesitepojedinosti pa odaberite Gotovo.

Podacima o kontaktu možete dodati isliku.

Da biste kontaktu dodali web sažetak,odaberite ikonu Dodaj sažetak, željenisažetak s popisa, a zatim Gotovo.

Da biste stvorili novi sažetak, odaberiteOpcije > Novi sažetak.

Da biste ažurirali sažetak, odaberiteOsvježi.

Da biste kontakt uklonili s početnogzaslona, u prikazu podataka o kontaktuodaberite ikonu Postavke, a zatimUkloni.

TemePromjena teme zaslonaOdaberite > Postavke > Teme.

Odaberite nešto od sljedećeg:Općenito — Promijenite temu koja serabi u svim programima.Prikaz izbornika — Promijenite temukoja se rabi na glavnom izborniku.Stanje čekanja — Promijenite temu kojase rabi na početnom zaslonu.Pozadina — Promijenite pozadinskusliku na početnom zaslonu.Ušteda energije — Odaberite animacijuza uštedu energije.Slika za poziv — Promijenite sliku kojase prikazuje tijekom poziva.

Za aktiviranje ili deaktiviranje temeodaberite Općenito > Opcije > Efekti zatemu.

20 Personalizacija uređaja


Preuzimanje temeOdaberite > Postavke > Teme.

Da biste preuzeli temu, odaberiteOpćenito > Preuzimanje tema >Opcije > Idi na > Nova Web stranica.Unesite web-adresu s koje želite preuzetitemu. Kada preuzmete temu, možete jepregledati ili aktivirati.

Da biste pregledali temu, odaberiteOpcije > Pogledaj.

Da biste aktivirali temu, odaberiteOpcije > Postavi.

Razgovorna temaOdaberite > Postavke > Teme iStanje čekanja > Glasovna tema.

Kada je aktivirana glasovna tema, uaktivnom stanju čekanja prikazat će sepopis funkcija koje tema podržava. Kadase pomičete kroz funkcije, uređaj čitaprikazane funkcije naglas. Odaberiteželjenu funkciju.

Da biste preslušali unose na popisukontakata, odaberite Značajkepozivanja > Kontakti.

Da biste poslušali informacije opropuštenim i primljenim pozivima tebiranim brojevima, odaberite Značajkepozivanja > Zadnji pozivi.

Da biste uputili poziv unosom telefonskogbroja, odaberite Značajke pozivanja >Birač i željene brojeve. Da biste unijelitelefonski broj, idite do znamenki iodaberite ih jednu po jednu.

Za pozivanje glasovnog spremnikaodaberite Značajke pozivanja > Glas.spremnik.

Za upućivanje telefonskog poziva pomoćuglasovnih naredbi odaberite Glasovnenaredbe.

Za čitanje primljenih poruka naglasodaberite Čitač poruka.

Da biste čuli trenutno vrijeme, odaberiteSat. Da biste čuli trenutni datum,pomaknite se dolje.

Ako alarm kalendara istekne dok rabiteglasovno pomagalo, program izgovarasadržaj alarma kalendara.

Da biste poslušali dostupne mogućnosti,odaberite Opcije.

ProfiliOdaberite > Postavke > Profili.

Melodije zvona, tonove dojave i drugetonove uređaja možete ugoditi iprilagoditi različitim događajima,okruženjima ili skupinama pozivatelja.Aktivni profil prikazan je pri vrhu zaslonau stanju čekanja. No, ako je aktivan profilOpćenito, prikazuje se samo današnjidatum.

Personalizacija uređaja 21


Da biste stvorili novi profil, odaberiteOpcije > Stvori novi i definirajtepostavke.

Da biste prilagodili profil, odaberite ga, azatim odaberite Opcije > Podešavanje.

Da biste aktivirali profil, odaberite profil iOpcije > Uključi.

Za postavljanje aktivnog profila doodređenog vremena unutar sljedeća 24sata, pomaknite se na profil, odaberiteOpcije > Vremenski ograničeno ipostavite vrijeme. Kada vrijeme istekne,profil se vraća na onaj koji je prethodnobio aktivan bez određenog vremena. Kadaje za profil određeno vrijeme, u stanjučekanja prikazuje se . ProfilIzvanmrežno nije moguće vremenskipostaviti.

Da biste izbrisali profil koji ste stvorili,odaberite Opcije > Izbriši profil. Nemožete izbrisati prethodno definiraneprofile.

Kada je aktiviran izvanmrežni profil, vezas mobilnom mrežom je prekinuta. Svi suradiofrekvencijski signali između uređajai mobilne mreže spriječeni. Ako pokušateposlati poruku, bit će postavljena u Izlaznispremnik i poslana po aktiviranju drugogprofila.

Uređaj možete upotrebljavati i bez SIMkartice. Ako uklonite SIM karticu, aktivirase profil Izvanmrežno.

Važno: Dok ste u profiluIzvanmrežno, ne možete upućivati niti

primati pozive niti koristiti drugeznačajke za koje je potrebna mrežnapokrivenost. Možda ćete i dalje moći biratislužbeni broj hitne službe uprogramiran uvaš uređaj. Da biste uputili poziv, najprijemorate promijeniti profil da biste uključilifunkciju upućivanja poziva. Ako je uređajzaključan, morate unijeti kôd zaotključavanje.

Kada upotrebljavate profil Izvanmrežno, idalje možete upotrebljavati Bluetoothvezu. Ne zaboravite pri uspostavi iupotrebi Bluetooth veze poštivati svevažeće propise o sigurnosti.

22 Personalizacija uređaja


Telefon

Upućivanje poziva

Da biste uputili poziv, unesite telefonskibroj, uključujući pozivni broj, te pritisnitepozivnu tipku.

Savjet: Za međunarodne pozive dodajteznak + koji zamjenjuje kôd za pristupmeđunarodnim predbrojevima, zatimpozivni broj države, pozivni broj (popotrebi izostavite početnu nulu), a zatimtelefonski broj.

Za prekid veze ili odustajanje od pokušajauspostavljanja veze pritisnite tipku zaprekid.

Da biste uputili poziv pomoću spremljenihkontakata, otvorite kontakte. Unesiteprva slova imena, dođite do kontakta ipritisnite pozivnu tipku.

Da biste uputili poziv pomoću zapisnika,pritisnite pozivnu tipku da biste pogledalinajviše 20 brojeva koje ste zadnje nazvaliili pokušali nazvati. Dođite do željenogbroja ili imena i za upućivanje pozivapritisnite pozivnu tipku.

Da biste ugodili glasnoću tijekom poziva,koristite tipke za ugađanje glasnoće.

Da biste se s glasovnog poziva prebacili navideopoziv, odaberite Opcije > Prebacina video poziv. Uređaj okončava glasovnipoziv i primatelju upućuje videopoziv.

Odgovaranje na poziv

Da biste odgovorili na poziv, pritisnitepozivnu tipku.

Da biste odbili poziv, pritisnite prekidnutipku.

Za isključivanje melodije zvona umjestoodgovaranja na poziv odaberite Beztona.

Ako vam je aktivirana značajka aktivnogpoziva i poziva na čekanju (usluga mreže),pritisnite pozivnu tipku da bisteodgovorili na novi dolazni poziv. Prvi sepoziv stavlja na čekanje. Za završavanjeaktivnog poziva pritisnite tipku za prekid.

Upućivanje videopoziva

Da biste uputili videopoziv, unesite brojtelefona ili odaberite primatelja poziva spopisa kontakata i Opcije > Zovi > Videopoziv. Kada videopoziv započne, kamerauređaja je uključena. Ako se kamera većkoristi, slanje videozapisa jeonemogućeno. Ako vam primatelj pozivane želi odgovoriti videopozivom, prikazatće se nepomična slika. Da biste definiralinepomičnu sliku poslanu s vašeg uređajaumjesto videozapisa, odaberite >Postavke i Telefon > Poziv > Slika uvideo pozivu.

Da biste onemogućili slanje zvučnihzapisa, videozapisa ili zvučnih zapisa ivideozapisa, odaberite Opcije >Onemogući > Slanje zvuka, Slanjevidea ili Slanje zvuka i videa.

Telefon 23


Da biste prilagodili glasnoću tijekomaktivnog videopoziva, upotrijebite tipkeza podešavanje glasnoće.

Da biste upotrijebili zvučnik, odaberiteOpcije > Uključi zvučnik. Da bisteisključili zvučnik i upotrijebili slušalice,odaberite Opcije > Uključi telefon.

Da biste zamijenili mjesta slikama,odaberite Opcije > Promijeni redos.slika.

Da biste zumirali sliku na zaslonu,odaberite Opcije > Zumiranje ipomaknite se gore ili dolje.

Da biste završili videopoziv i ostvarili noviglasovni poziv prema istom primatelju,odaberite Opcije > Prebaci na glasov.poziv.

Prihvaćanje ili odbijanje videopozivaKada vam je upućen videopoziv, prikazatće se oznaka .

Za odgovaranje na poziv pritisnitepozivnu tipku. Prikazuje se Omogućitislanje video slike pozivatelju?.

Za slanje videoslike uživo odaberite Da.

Ako ne aktivirate videopoziv, čut ćetesamo zvuk pozivatelja. Sivi će zaslonzamijeniti sliku videosadržaja. Da bistezamijenili sivi zaslon fotografijom koju jesnimila kamera vašeg uređaja, odaberite

> Postavke i Telefon > Poziv >Slika u video pozivu.

Za završetak videopoziva pritisniteprekidnu tipku.

Zahtjevi za dijeljenje videozapisaDijeljenje videozapisa zahtijeva 3G vezuza obje strane. Za dodatne informacije ousluzi, dostupnosti 3G mreže i naknadamakoje se plaćaju za ovu uslugu kontaktirajtedavatelja usluga.

Kako biste upotrebljavali usluguvideodijeljenja, osigurajte da su ispunjenisljedeći uvjeti:

• Ispravno ste odredili postavku vezejedan-na-jedan i prihvatili poziv zadijeljenje videozapisa ili imateaktivan poziv

• Imate aktivnu 3G vezu i nalazite seunutar pokrivenosti 3G mrežom. Akose tijekom sesije dijeljenjavideozapisa pomaknete izvan 3Gmreže, dijeljenje se zaustavlja, ali seglasovni poziv nastavlja.

• Pošiljatelj i primatelj registrirani su na3G mrežu. Ako nekoga pozovete nasesiju dijeljenja a uređaj primateljanije unutar pokrivenosti 3G mreže,nema instalirano dijeljenjevideozapisa ili postavljene vezejedan-na-jedan, primatelj ne primapozivnice. Vi dobivate porukupogreške koja pokazuje da primateljne može primiti pozivnicu.

Dijeljenja videozapisa uživo ilivideoisječakaTijekom aktivnog glasovnog pozivaodaberite Opcije > Dijeljenje videozapisa.

24 Telefon


1 Za dijeljenje videozapisa uživotijekom poziva odaberite Videoisječak uživo.Za dijeljenje videoisječka odaberiteVideo isječak i isječak koji želitedijeliti.Vaš uređaj provjerava mora li sevideoisječak pretvoriti. Ako jepotrebno, videoisječak se automatskipretvara.

2 Ako primatelj u popisu kontakata imaspremljeno nekoliko SIP adresa ilitelefonskih brojeva s međunarodnimpozivnim brojevima, odaberiteželjenu adresu ili broj. Ako SIP adresaili telefonski broj primatelja nisudostupni, upišite jedno od togauključujući pozivni broj zemlje pa zaslanje pozivnice odaberite U redu. Vašuređaj šalje pozivnicu na SIP adresu.Dijeljenje počinje automatski kadaprimatelj prihvati pozivnicu.

Opcije tijekom dijeljenjavideoisječka

Zumirajte videozapis(dostupno samopošiljatelju).Podesite osvjetljenje(dostupno samopošiljatelju).

/ Isključite ili uključitemikrofon.

/ Uključite ili isključitezvučnik.

/ Pauzirajte ili nastavitedijeljenje videozapisa.Prebacite se u načinprikaza preko cijelog

zaslona (dostupno samoprimatelju).

3 Da biste prekinuli dijeljenjevideozapisa, odaberite Prekini. Zazavršetak videopoziva pritisnite tipkuza prekid. Kada završite poziv, prekidase i dijeljenje videoisječka.

Za spremanje videoisječka koji ste uživodijelili odaberite Da kada se to zatraži.Uređaj vas obavještava o memorijskojlokaciji spremljenog videozapisa. Da bisteodredili željenu memorijsku lokaciju,odaberite > Postavke i Veza > Dijelj.video zap. > Preferir. mem.spremanja.

Ako ste tijekom dijeljenja videoisječkapristupili drugim programima, dijeljenjeje zaustavljeno. Za povratak na prikazdijeljenja videozapisa i nastavak dijeljenjau stanju čekanja odaberite Opcije > Nast.s dijelj. video zap..

Uspostavljanje konferencijskog poziva1 Da biste uputili konferencijski poziv

(usluga mreže), unesite broj telefonasudionika i pritisnite pozivnu tipku.

2 Kada sudionik odgovori, odaberiteOpcije > Novi poziv.

3 Kada uputite telefonski poziv svimsudionicima, odaberite Opcije >Konferencija da biste spojili svepozive u konferencijski poziv.

Kako biste isključili mikrofon na uređajutijekom poziva, odaberite Opcije >Isključi mikrofon.

Telefon 25


Da biste isključili sudionika izkonferencijskog poziva, odaberiteOpcije > Konferencija > Isključisudionika i sudionika.

Da biste privatno razgovarali sasudionikom konferencijskog poziva,odaberite Opcije > Konferencija >Osobna i sudionika.

Brzo biranjeOdaberite > Postavke i Telefon >Poziv > Brzo biranje.

Brzo biranje omogućuje upućivanjepoziva pritiskom i držanjem brojčanetipke u stanju čekanja.

Da biste aktivirali brzo biranje, odaberiteUključeno.

Da biste broju telefona dodijelili brojčanutipku, odaberite > Postavke > Brzobiraj.

Pomaknite se na brojčanu tipku (2 - 9) nazaslonu i odaberite Opcije > Pridruži.

Odaberite željeni broj s popisa kontakata.

Da biste izbrisali telefonski broj pridruženbrojčanoj tipki, pomaknite se do tipke zabrzo biranje i odaberite Opcije > Ukloni.

Da biste izmijenili telefonski brojpridružen brojčanoj tipki, pomaknite sedo tipke za brzo biranje i odaberiteOpcije > Promijeni.

Glasovno biranjeUputite poziv izgovaranjem imena koje jespremljeno na popis kontakata.

Opaska: Uporaba glasovnihoznaka može biti teško ostvariva nabučnim mjestima ili u hitnim slučajevima,pa se zato u takvim okolnostima ne bistesmjeli osloniti isključivo na glasovnobiranje.

1 U aktivnom stanju čekanja držitepritisnutu desnu višenamjenskutipku. Kratko će se oglasiti melodija teće se prikazati Počnite govoriti.

2 Izgovorite ime kontakta čiji broj želitebirati. Ako je prepoznavanje govorauspješno, prikazuje se popis spredloženim podudaranjima. Telefonreproducira glasovnu naredbu prvogpodudaranja na popisu. Ukolikonaredba nije ispravna, pomaknite sena sljedeći unos.

Snimač

Možete upotrijebiti snimač da bistesnimili glasovne zapise i telefonskerazgovore. Možete isto tako i slati zvučneisječke svojim prijateljima.

Odaberite > Programi > Snimač.

Snimanje zvučnog isječkaOdaberite .

Zaustavljanje snimanja zvučnogisječkaOdaberite .

26 Telefon


Slušanje zvučnog isječkaOdaberite .

Slanje zvučnog isječka kao porukeOdaberite Opcije > Pošalji.

Snimanje telefonskog razgovoraOtvorite snimač tijekom glasovnog pozivai odaberite . Obje će strane tijekomrazgovora čuti ton u pravilnimvremenskim razmacima.

Odabir kvalitete snimanja ili mjesta zaspremanje zvučnih isječakaOdaberite Opcije > Postavke.

Snimač ne možete koristiti dok je aktivanpodatkovni poziv ili GPRS veza.

Popisi poziva i podatakaOdaberite > Zapisnik.

Da biste pregledali propuštene, primljenei birane pozive, odaberite Zadnji pozivi.

Savjet: Da biste u načinu stanja čekanjapregledali birane brojeve, pritisnitepozivnu tipku.

Da biste pregledali prosječno trajanjepoziva na uređaj i s njega, odaberiteTrajanje poziva.

Da biste pregledali količinu podatakaprenesenu tijekom paketnih podatkovnihveza, odaberite Paket. prijenos.

Zabrana pozivaOdaberite > Postavke i Telefon >Zabrana poziva.

Možete zabraniti pozive koji se obavljajuili primaju uređajem (usluga mreže). Dabiste izmijenili postavke, potrebna vam jezaporka za zabranu od davatelja usluge.Zabrana poziva utječe na sve vrste poziva.

Odaberite među sljedećim postavkamazabrane poziva:Odlazni pozivi — onemogućivanjeupućivanja glasovnih poziva s uređaja.Dolazni pozivi — sprječavanje dolaznihpoziva.Međunarodni pozivi — Spriječite poziveprema stranim državama ili regijama.Dolazni pozivi u roamingu — Spriječitedolazne pozive kada ste izvan svojedržave.Međunarodni pozivi, osim u matičnudržavu — Spriječite pozive u stranedržave ili regije, ali dopustite pozive usvoju državu.

Da biste provjerili status glasovnihzabrana poziva, odaberite opciju zabranei Opcije > Provjeri status.

Da biste deaktivirali sve glasovne zabranepoziva, odaberite opciju zabrane iOpcije > Otkaži sve zabrane.

Telefon 27


Da biste promijenili lozinku koja se rabi zazabranu glasovnih i faks poziva, odaberiteOpcije > Izmjena zaporke zabr..Unesite trenutni kod, zatim novi koddvaput. Lozinka zabrane mora imati četiriznamenke. Za pojedinosti kontaktirajtesvog davatelja usluga.

Fiksno biranjeUsluga fiksnog biranja omogućuje vamograničavanje poziva s uređaja naodređene telefonske brojeve. Uslugafiksnog biranja nije moguća uz sve SIMkartice. Dodatne informacije zatražite odsvojeg davatelja usluga.

Odaberite > Kontakti i Opcije >Brojevi na SIM kartici > Kontakti zafiksno bir..

Kada su uključene sigurnosne funkcije zaograničavanje poziva (primjerice, zabranapoziva, zatvorena skupina korisnika ifiksno biranje), možda ćete moći biratislužbeni broj hitne službe prethodnouprogramiran u vaš uređaj. Istovremenone može biti uključena zabrana poziva ipreusmjeravanje poziva.

Da biste aktivirali i poništavali uslugufiksnog biranja ili uređivali kontakte zafiksno biranje, potreban vam je PIN2. SvojPIN2 kod zatražite od svog davateljausluga.

Odaberite Opcije i neku od sljedećihopcija:Uključiv. fiksnog biranja ili Isključiv.fiksnog biranja — Aktivirajte ilideaktivirajte fiksno biranje.

Novo SIM ime — Unesite ime kontakta itelefonski broj na koji su pozivi dopušteni.Dodaj iz Kontakata — Kopirajte kontakts popisa kontakata u popis za fiksnobiranje.

Da biste slali tekstualne poruke SIMkontaktima dok je aktivirana uslugafiksnog biranja, morat ćete dodati brojsredišta za tekstualne poruke na popis zafiksno biranje.

Preusmjeravanje pozivaOdaberite > Postavke i Telefon >Preusmj. poziva.

Preusmjerite dolazne pozive na svojglasovni spremnik ili na drugi telefonskibroj. Dodatne informacije zatražite odsvojeg davatelja usluga.

Odaberite vrstu poziva koju želitepreusmjeravati te nešto od sljedećeg:Svi glasovni pozivi ili Svi telefaksnipozivi — preusmjeravanje svih dolaznihglasovnih ili telefaksnih poziva. Nijemoguće odgovarati na pozive, moguće jesamo preusmjeravati pozive na drugi broj.Ako je zauzeto — Preusmjerite dolaznepozive ako imate aktivni poziv.Ako nema odgovora — Preusmjeritedolazne pozive nakon određenogvremena zvonjenja uređaja. Odaberitekoliko dugo će uređaj zvoniti prijepreusmjeravanja poziva.Ako je izvan dosega — preusmjeravanjepoziva dok je uređaj isključen ili izvanpodručja mrežne pokrivenosti.Ako je nedostupan — Preusmjeritepozive ako imate aktivni poziv, ne

28 Telefon


odgovarate ili je uređaj isključen ili izvanmrežne pokrivenosti.

Da biste preusmjerili pozive na glasovnispremnik, odaberite vrstu poziva, opcijupreusmjeravanja iOpcije > Aktiviraj >Na glasovni spremnik.

Da biste preusmjerili pozive na drugitelefonski broj, odaberite vrstu poziva,opciju preusmjeravanja iOpcije >Aktiviraj > Na drugi broj. Unesite broj iliodaberite Nađi za preuzimanje brojaspremljenog u Kontaktima.

Da biste provjerili trenutni statuspreusmjeravanja, pomaknite se na opcijupreusmjeravanja i odaberite Opcije >Provjeri status.

Da biste poništili preusmjeravanje poziva,dođite do opcije preusmjeravanja iodaberite Opcije > Otkaži.

Postavke pozivaOdaberite > Postavke i Telefon >Poziv.

Odaberite između sljedećeg:

Slanje mog broja — Prikažite svojtelefonski broj osobi koju zovete.Poziv na čekanju — Postavite uređaj davas obavijesti o dolaznim pozivima dokrazgovarate (mrežna usluga).Odbij poziv porukom — Odbijte poziv ipošaljite tekstualnu poruku pozivatelju.Tekst poruke — Napišite standardnutekstualnu poruku koja je poslana kadaodbijete poziv.

Osobni video u prim. poz. — Dopustiteili otkažite slanje videozapisa tijekomvideopoziva sa svog uređaja.Slika u video pozivu — Prikažitenepomičnu sliku ako videozapis nijeposlan tijekom videopoziva.Sam ponovi biranje — Postavite uređajponoviti biranje najviše deset puta nakonneuspješnog pokušaja pozivanja. Zazaustavljanje automatskog ponovnogbiranja pritisnite prekidnu tipku.Prikaži trajanje poziva — Prikažitedužinu poziva tijekom poziva.Izvješće o pozivu — Prikažite dužinupoziva nakon poziva.Brzo biranje — Aktivirajte brzo biranje.Odgovori svakom tipkom — Aktivirajteodgovor bilo kojom tipkom.Korištena linija — Ova se postavka(usluga mreže) prikazuje samo ako SIMkartica podržava dva pretplatnička broja,tj. dvije telefonske linije. Odaberite kojutelefonsku liniju želite koristiti za pozive islanje SMS poruka. Na dolazne pozive naobje linije moći ćete odgovarati neovisnoo odabranoj liniji. Ako odaberete Linija2, a niste pretplaćeni na tu uslugu mreže,nećete moći upućivati pozive. Kad jeodabrana linija 2, u početnom zaslonuprikazana je oznaka .Promjena linije — Spriječite odabir linije(usluga mreže) ako SIM kartica topodržava. Za izmjenu ove postavke trebatće vam PIN2 kôd.

Mrežne postavkeOdaberite > Postavke i Telefon >Mreža.

Telefon 29


Da biste odabrali način mreže, odaberiteRad s mrežom i Rad na 2 frekvencije,UMTS ili GSM. U dvojnom načinu, uređaj seautomatski prebacuje među mrežama.

Savjet: Odabir opcije UMTS omogućujebrži prijenos podataka, ali može višetrošiti bateriju i skratiti njezino trajanje.Odabir opcije Rad na 2 frekvencije upodručju koje je u dosegu i GSM i UMTSmreže može prouzročiti neprestanoprebacivanje s jedne mreže na drugu, štotakođer može povećati potrošnju baterije.

Da biste odabrali operatera, odaberiteOdabir operatora i Ručno da bisteodabrali među dostupnim mrežama iliAutomatski da biste postavili uređaj daautomatski odabere mrežu.

Da biste postavili uređaj da pokazuje kadase rabi u mreži zasnovanoj namikrocelularnoj tehnologiji (MCN),odaberite Prikaz inform. o ćeliji >Uključeno.

30 Telefon


Kontakti

Ostanite u kontaktu sa svojimprijateljima na mrežiKontaktne podatke na uređaju možetesinkronizirati s kontaktima na Facebooku.Možete stvoriti i novi Facebook računizravno s uređaja.

Kada omogućite sinkronizaciju, moći ćeteu aplikaciji Kontakti na svom uređajuvidjeti podatke o profilu na Facebooku zasvoje kontakte, kao što su njihove slike iažuriranja statusa. Isto tako, bit ćeteinformirani o tome koliko je kontakatasinkronizirano.

Nakon sinkronizacije, ikona Kontakti vidljiva je na profilu prijatelja te možetepozivati i slati poruke i pomoću aplikacijeFacebook.

Sinkroniziranje kontakata i preuzimanjeažuriranja statusa su usluge mreže. Moguse primjenjivati naknade za prijenospodataka ili za roaming. Ako uslugadruštvenog umrežavanja nije dostupna iline funkcionira ispravno, možda nećetemoći sinkronizirati ili vratiti ažuriranjastatusa.

Ova značajka možda nije dostupna u svimregijama.

Povezivanje prijatelja na mreži spopisom kontakataMožete povezati profile prijatelja naFacebooku s njihovim kontaktnimpodacima u svom uređaju. Nakon togamožete vidjeti najnovija ažuriranja

statusa svojih prijatelja na svom popisukontakata i kontaktirati ih pomoćuaplikacije Facebook.

Odaberite > Programi > Facebook.

Kada upotrebljavate aplikaciju Facebookprvi put, od vas se traži da sinkronizirateaplikaciju s odrednicom Kontakti kakobiste povezali prijatelje s Facebooka spopisom kontakata.

Da biste aplikaciju Facebook sinkroniziralikasnije, u aplikaciji Facebook odaberiteOpcije > Postavke > Ponovi slaganjesvih kontakata > Slaganje.

Ručno povezivanje kontakta1 Odaberite > Kontakti.2 Odaberite kontakt i Opcije >

Facebook > Slaganje s prijateljem.3 U aplikaciji Facebook odaberite

prijatelja i Slaganje.

Savjet: Svoje prijatelje na Facebookumožete povezati s popisom kontakata i izaplikacije Facebook.

Uklanjanje povezivanja1 Odaberite > Kontakti.2 Odaberite kontakt i Opcije >

Facebook > Ukloni slaganje.

Komunikacija s prijateljima na mrežiMožete komunicirati s kontaktima naFacebooku u aplikaciji Facebook na svomuređaju. Možete, primjerice, nazvatikontakt s Facebooka ili mu poslati SMS,ažurirati svoj status na Facebooku,komentirati status prijatelja na mreži iliprenijeti svoje slike na Facebook.

Kontakti 31


Komentari i ažuriranja statusaDa biste ostali u kontaktu sa svojimprijateljima, možete komentirati njihovaažuriranja statusa i čitati komentaredrugih osoba. Možete i ažurirati svojstatus.

Dodavanje komentara1 Odaberite > Programi >

Facebook.2 Otvorite ažuriranje koje želite

komentirati, idite do polja zakomentar i odaberite Komentiraj.

3 Napišite komentar i odaberiteKomentiraj.

Savjet: Da biste komentirali prekoKontakti, otvorite profil prijatelja iodaberite ažuriranje statusa.

Ažuriranje vlastitog statusa1 Odaberite > Programi >

Facebook.2 Otvorite profil i odaberite Uredi.3 Napišite ažuriranje statusa i

odaberite Podijeli.

Prijenos slike na FacebookMožete snimiti sliku i prenijeti je naFacebook izravno s uređaja.

Odaberite > Programi > Facebook.

1 Idite na profil i odaberite .2 Odaberite Izaberite fotografije iz

galerije, sliku i Učitaj.3 Pisanje opisa i odaberite Učitaj.

Savjet: Možete i odabrati opciju Snimisliku za snimanje nove slike.

Kopiranje kontakataOdaberite > Kontakti.

Kada prvi put otvorite popis kontakatauređaj vas pita želite li kopirati imena ibrojeve sa SIM kartice na uređaj.

Početak kopiranjaOdaberite U redu.

Otkazivanje kopiranjaOdaberite Otkaži.Uređaj vas pita želite li prikazati kontaktesa SIM kartice u imeniku za kontakte. Zaprikaz kontakta odaberite U redu. Otvarase popis kontakata, a imena spremljenana SIM kartici označena su s .

Upravljanje nazivima i brojevimaOdaberite > Kontakti.

Brisanje kontaktaIdite na kontakt i odaberite Opcije >Izbriši.

Brisanje nekoliko kontakata1 Da biste označili kontakt za brisanje,

idite na kontakt i odaberite Opcije >Označi/odznači.

2 Da biste izbrisali označene kontakte,odaberite Opcije > Izbriši.

Kopiranje kontaktaIdite na kontakt i odaberite Opcije >Kopiranje i željenu lokaciju.

32 Kontakti


Slanje kontakta na drugi uređajOdaberite kontakt i Opcije > Prikažipojedinosti > Opcije > Pošaljiposjetnicu.

Slušanje glasovne oznake dodijeljenekontaktuOdaberite kontakt i Opcije > Prikažipojedinosti > Opcije > Pojedin. o glas.oznaci > Opcije > Reprod. glasovnuoznaku.

Kada unosite kontakte ili uređujeteglasovne naredbe, nemojteupotrebljavati vrlo kratka ili slična imenaza različite kontakte ili naredbe.

Upotreba glasovnih oznaka može bititeška u bučnom okruženju ili tijekomhitnog slučaja pa se ne biste trebalioslanjati isključivo na glasovno biranje usvim okolnostima.

Spremanje i izmjena imena i brojevatelefonaOdaberite > Kontakti.

Dodavanje novog kontakta popisukontakata1 Odaberite Opcije > Novo ime.2 Popunite odgovarajuća polja i

odaberite Gotovo.

Uređivanje kontaktaOdaberite kontakt i Opcije > Prikažipojedinosti > Opcije > Izmjena.

Tonovi zvona, slike i pozivni tekst zakontakteZa kontakt ili grupu možete odreditimelodiju zvona, a za kontakt sliku i tekstpoziva. Kada vas kontakt poziva, uređajreproducira odabranu melodiju zvona iprikazuje tekst poziva ili sliku ako se pripozivu šalje broj telefona kontakta, a vašga uređaj prepoznaje.

Da biste odredili melodiju zvona zakontakt ili grupu kontakata, odaberitekontakt ili grupu kontakata, Opcije >Prikaži pojedinosti > Opcije >Melodija zvona i melodiju zvona.

Da biste odredili pozivni tekst za kontakt,odaberite kontakt i Opcije > Prikažipojedinosti > Opcije > Dodaj tekst zapoziv. Unesite tekst poziva i odaberite Uredu.

1 Da biste dodali sliku za kontaktspremljen u memoriji uređaja,odaberite kontakt i Opcije > Prikažipojedinosti > Opcije > Dodaj sliku.

2 Odaberite sliku iz Fotografije.

Za uklanjanje melodije zvona, na popisumelodija zvona odaberite Zadanamelodija.

Da biste pregledali, promijenili ili uklonilisliku iz kontakta, odaberite kontakt,Opcije > Prikaži pojedinosti > Opcije >Slika i željenu opciju.

Kontakti 33


Poruke

O porukamaPutem Poruka (usluga mreže) možete slatii primati tekstualne, multimedijske izvučne poruke te poruke e-pošte. Možetetakođer primati poruke web-usluga,emitirane poruke, posebne poruke kojesadrže podatke i slati naredbe za usluge.

Odaberite > Poruke.

Raspoložive vrste poruka mogu serazlikovati. Za više informacija obratite sevašem davatelju usluga.

Prije slanja ili primanja poruka moždaćete morati učiniti sljedeće:

• umetnuti valjanu SIM karticu u uređaji biti u području djelovanja mobilnemreže

• provjeriti podržava li mreža značajkeza slanje poruka koje želite koristiti tejesu li te značajke uključene na vašojSIM kartici

• definirati postavke internetskihpristupnih točaka na uređaju

• definirati postavke računa e-pošte nauređaju

• definirati postavke tekstualnihporuka na uređaju

• definirati postavke multimedijskihporuka na uređaju

Uređaj će možda prepoznati dobavljačaSIM kartice i automatski konfiguriratineke postavke za poruke. Ako se to nedogodi, možda ćete morati ručnodefinirati postavke ili se pak obratitidavatelju usluga radi konfiguriranjapostavki.

Izgled slikovne poruke može se razlikovatiovisno o prijamnom uređaju.

Multimedijske poruke mogu primati iprikazivati samo uređaji opremljenikompatibilnim značajkama. Izgledporuke može varirati ovisno o prijamnomuređaju.

Pisanje i slanje porukaOdaberite > Poruke.

Važno: Budite oprezni priotvaranju poruka. Poruke mogusadržavati zlonamjerne programe ili bitina druge načine štetne za vaš uređaj iliračunalo.

Prije stvaranja multimedijske poruke ilipisanja e-pošte morate imati ispravnopostavljene postavke veze.

Bežične mreže katkad ograničavajuveličinu MMS poruka. Ako umetnuta slikapremašuje to ograničenje, uređaj će jemožda smanjiti da bi je mogao poslati uobliku MMS-a.

Kod vašeg davatelja usluge provjeriteograničenje veličine poruke e-pošte. Akopokušavate poslati poruku e-pošte kojapremašuje ograničenu veličinuposlužitelja e-pošte, poruka se smješta uIzlazni spremnik, a uređaj će je pokušavatiperiodično ponovno poslati. Slanje e-pošte zahtijeva podatkovnu vezu, akontinuirani pokušaji ponovnog slanja e-pošte mogu povećati troškove prijenosapodataka. U Izlaznom spremniku možeteizbrisati ove poruke ili ih premjestiti umapu Skice.

34 Poruke


1 Odaberite Nova poruka.2 Za slanje slike ili multimedijske

poruke odaberite Poruka. Da bisteposlali multimedijsku poruku kojasadrži zvučni isječak, odaberite Audioporuka. Da biste poslali e-poštu,odaberite E-pošta.

3 U polju Prima pritisnite tipku zapomicanje za odabir primatelja iliskupina iz popisa kontakata ili upišiteprimateljev broj telefona odnosnoadresu e-pošte. Da biste dodali točkusa zarezom (;) koja odvaja primatelje,pritisnite *. Broj ili adresu izprijenosnika također možete kopiratii zalijepiti.

4 U polje predmeta unesite predmetporuke za multimedijsku ili poruku e-pošte. Da biste sakrili ili prikazali poljatijekom pisanje tekstualne ilimultimedijske poruke, odaberiteOpcije > Polja za zaglav. poruke.

5 U polje za poruku upišite poruku. Dabiste dodali predložak ili bilješkutekstualnoj ili multimedijskoj poruci,odaberite Opcije > Umetnisadržaj > Umetanje teksta >Predložak ili Bilješka. Da biste dodalipredložak poruci e-pošte, odaberiteOpcije > Umetni predložak.

6 Da biste dodali medijsku datotekumultimedijskoj poruci, odaberiteOpcije > Umetni sadržaj, vrstudatoteke ili izvor te željenu datoteku.Da biste dodali posjetnicu, slajd,bilješku ili drugu datoteku poruci,odaberite Opcije > Umetnisadržaj > Umetanje ostalog.

7 Da biste snimili fotografiju,videoisječak ili zvučni isječak zamultimedijsku poruku, odaberite

Opcije > Umetni sadržaj >Umetanje slike > Nova, Umetanjevideo isječka > Novi ili Umetanjezvuč. isječka > Novi.

8 Da biste dodali privitak e-pošti,odaberite Opcije > Dodaj privitak,memoriju i datoteku koju ćetepriložiti. označava privitak e-pošte.

9 Da biste poslali poruku, odaberiteOpcije > Pošalji ili pritisnite pozivnutipku.

Raspoložive mogućnosti mogu varirati.

Opaska: Ikona poslane poruke ilitekst na zaslonu uređaja ne znači da jeporuka stigla na odredište.

Vaš uređaj podržava tekstualne poruke sbrojem znakova većim od ograničenja zajednu poruku. Dulje će poruke biti poslaneu nizu od dvije ili više poruka. Davateljusluga u skladu s tim može naplaćivatiporuke. Dijakritički i drugi znakovi, kao iznakovi karakteristični za određenejezike, zauzimaju više mjesta te na tajnačin ograničavaju broj znakova koje jemoguće poslati u jednoj poruci.

Možda nećete moći slati videoisječke kojisu spremljeni u datotečnom obliku MP4 ilikoji premašuju ograničenje veličinebežične mreže u multimedijskoj poruci.

E-poštaKonfiguriranje e-poštePutem Nokia čarobnjaka za e-poštumožete postaviti račun e-pošte za tvrtku –kao što je Microsoft Outlook, Mail forExchange ili Intellisync – te svojinternetski račun e-pošte.

Poruke 35


Tijekom postavljanja e-pošte za tvrtkumožda ćete morati unijeti nazivposlužitelja pridruženog vašoj adresi e-pošte. Pojedinosti zatražite od IT odjelatvrtke.

1 Na početnom zaslonu odaberitečarobnjak za e-poštu.

2 Unesite svoju adresu e-pošte ilozinku. Ako čarobnjak ne budemogao automatski konfiguriratipostavke e-pošte, morat ćete odabrativrstu svog računa e-pošte te unijetipovezane postavke računa.

Ako vaš uređaj sadrži još neke klijente zae-poštu, bit će vam ponuđeni prilikompokretanja čarobnjaka za e-poštu.

Slanje e-pošteOdaberite > Poruke.

1 Odaberite svoj spremnik i Opcije >Stvori poruku e-pošte.

2 U polje Prima unesite adresu e-pošteprimatelja. Ako se adresa e-pošteprimatelja može pronaći uKontaktima, započnite s unosomprimateljeva imena i odaberiteprimatelja među predloženimrezultatima. Ako dodate nekolikoprimatelja, umetnite ; za odvajanjeadresa e-pošte. Upotrijebite poljeKopija za slanje kopije drugimprimateljima ili polje Skrivena kopijaza slanje skrivene kopijeprimateljima. Ako polje Skrivenakopija nije vidljivo, odaberiteOpcije > Više > Prik. polje Skr.kopija.

3 U polje Predmet unesite predmetporuke e-pošte.

4 Unesite svoju poruku u područjeteksta.

5 Odaberite Opcije, a zatim birajteizmeđu sljedećih opcija:

Dodaj privitak — Dodajte privitakporuci.Važnost — Postavite prioritetporuke.Oznaka — Označite porukuzastavicom za nastavak.Umetni predložak — Umetnite tekstiz predloška.Dodaj primatelja — Dodajte poruciprimatelje iz Kontakata.Opcije uređivanja — Izrežite,kopirajte ili zalijepite odabrani tekst.Opcije unosa — Aktivirajte ilideaktivirajte prediktivni unos tekstaili odaberite jezik pisanja.

6 Odaberite Opcije > Pošalji.

Raspoložive mogućnosti mogu serazlikovati.

Dodavanje privitakaOdaberite > Poruke.

Da biste napisali poruku e-pošte,odaberite spremnik i Opcije > Stvoriporuku e-pošte.

Da biste uz poruku e-pošte dodali privitak,odaberite Opcije > Dodaj privitak.

Da biste uklonili odabrani privitak,odaberite Opcije > Ukloni privitak.

36 Poruke


Čitanje e-pošteOdaberite > Poruke.

Važno: Budite oprezni priotvaranju poruka. Poruke mogusadržavati zlonamjerne programe ili bitina druge načine štetne za vaš uređaj iliračunalo.

Da biste pročitali primljenu poruku e-pošte, odaberite spremnik i odaberiteporuku s popisa.

Da biste odgovorili pošiljatelju poruke,odaberite Opcije > Odgovori. Da bisteodgovorili pošiljatelju i svim ostalimprimateljima, odaberite Opcije >Odgovori svima.

Da biste proslijedili poruku, odaberiteOpcije > Proslijedi.

Preuzimanje privitakaOdaberite > Poruke i spremnik.

Da biste pregledali privitke u primljenojporuci e-pošte, pomaknite se na poljeprivitka i odaberite Opcije > Radnje. Akoje u poruci jedan privitak, odaberiteOtvori da biste ga otvorili. Ako u porucipostoji nekoliko privitaka, odaberite Vidipopis da biste vidjeli popis koji prikazujekoji su privici preuzeti.

Da biste preuzeli odabrani privitak ili sveprivitke s popisa na svoj uređaj, odaberiteOpcije > Radnje > Preuzmi ili Preuzmisve. Prilozi se ne spremaju na uređaj ibrišu se kada izbrišete poruku.

Da biste spremili odabrani privitak ili svepreuzete privitke u svom uređaju,odaberite Opcije > Radnje > Spremi iliSpremi sve.

Da biste otvorili odabrani preuzetiprivitak, odaberite Opcije > Radnje >Otvori.

Odgovaranje na zahtjev za sastankomOdaberite > Poruke i spremnik.

Na zahtjeve za sastanke možeteodgovarati samo ako ste aktiviralisinkronizaciju podataka kalendara.

Odaberite primljeni zahtjev za sastanak,Opcije i od sljedećeg:Prihvati — Prihvatite zahtjev zasastanak.Odbij — Odbijanje zahtjeva za sastanak.Proslijedi — Proslijedite zahtjev zasastanak drugom primatelju.Ukloni iz kalendara — Uklonite otkazanisastanak iz svog kalendara.

Traženje poruka e-pošteOdaberite > Poruke i spremnik.

Da biste unutar primatelja, predmeta isadržaja poruka e-pošte u spremnikutražili stavke, odaberite Opcije >Pretraživanje.

Da biste prekinuli traženje, odaberiteOpcije > Prekini pretraživanje.

Da biste započeli novo pretraživanje,odaberite Opcije > Novo pretraživanje.

Poruke 37


Brisanje poruka e-pošteOdaberite > Poruke i spremnik.

Za brisanje poruke e-pošte odaberiteporuku i Opcije > Radnje > Izbriši.Poruka će se premjestiti u mapu zaizbrisane stavke ako je ona dostupna. Akonije dostupna mapa Izbrisane stavke,poruka se trajno briše.

Da biste ispraznili mapu za izbrisanestavke, odaberite mapu i Opcije >Isprazni izbris. stavke.

Prebacivanje s jedne na drugu mapu e-pošteOdaberite > Poruke i spremnik.

Da biste otvorili drugu mapu e-pošte ilispremnik, odaberite Ulazni spremn. privrhu zaslona. Odaberite mapu e-pošte ilispremnik s popisa.

Prekidanje veze sa spremnikomOdaberite > Poruke i spremnik.

Da biste otkazali sinkronizaciju uređaja iposlužitelja za e-poštu te radili s e-poštombez bežične veze, odaberite Opcije >Prekini vezu. Ako spremnik nema opcijuPrekini vezu, odaberite Opcije > Izlaz dabiste prekinuli vezu sa spremnikom.

Da biste ponovo pokrenuli sinkronizaciju,odaberite Opcije > Spoji se.

Postavljanje odgovora o odsutnostiOdaberite > Programi > E-pošta.

Da biste postavili odgovor o odsutnosti,ako je dostupno, odaberite spremnik iOpcije > Postavke > Spremnik > Izvanureda > Uključeno.

Da biste unijeli tekst odgovora oodsutnosti, odaberite Odg. kada niste uuredu.

Opće postavke e-pošteOdaberite > Programi > E-pošta iPostavke > Globalne postavke.

Odaberite od sljedećeg:Izgled popisa poruka — Odaberite hoćeli poruke e-pošte u mapi Ulazni spremnikprikazivati jedan ili dva retka teksta.Pregled sadrž. teksta — Pregledajteporuke prilikom pomicanja kroz popisporuka e-pošte u mapi Ulazni spremnik.Odjeljitelji naslova — OdaberiteUključeno da biste mogli proširiti ilisažeti popis poruka e-pošte.Obavijesti o preuzim. — Postaviteuređaj da prikazuje obavijest prilikompreuzimanja privitka e-pošte.Upozori prije brisanja — Postaviteuređaj da prikazuje upozorenje prijebrisanja poruke e-pošte.Učitaj HTML poruke — Automatskiučitavajte HTML slike u poruke e-pošte.Početni zaslon — Definirajte broj redakae-pošte u području za informacije napočetnom zaslonu.


38 Poruke


O programu RazgovorPomoću Chat (usluga mreže) možeterazmjenjivati izravne poruke sprijateljima. Možete pristupiti različitimuslugama razgovora ili zajednicamaistovremeno i prebacivati se između njih.Ako želite, na primjer, pretraživati web,možete ostaviti Chat program da radi upozadini, što će vam omogućiti primanjeobavijesti o primitku novih izravnihporuka.

Program Chat unaprijed je instaliran navašem uređaju. Za početak razgovoraodaberite > Programi > Chat.

Uporaba usluga mreže i preuzimanjesadržaja na uređaj može rezultiratidodatnim troškovima prijenosapodataka.

Poruke 39


Veze

Povezivanje računala s webomPomoću uređaja možete povezatiračunalo s internetom.

1 Utaknite podatkovni kabel u USBpriključak na uređaju i na računalu.

2 Odaberite Spoji račun. na Intern..Potreban softver automatski seinstalira s vašeg uređaja u računalo.

3 Prihvatite instalaciju na računalo.Prihvatite i povezivanje, ako jezatraženo. Kada se veza s internetomuspostavi, web preglednik vašegračunala otvara se.

Morate imati administratorska prava zaračunalo i na njemu mora biti omogućenoautomatsko pokretanje.

Ako koristite Mac OS, odaberite PC Suitekao način povezivanja. Za više informacijapogledajte www.nokia.com/support.

Prijenos sadržaja s drugog uređajaOdaberite > Postavke > Prijenospod..

Program Prijenos podataka omogućavavam prebacivanje sadržaja, kao što sukontakti, između dva kompatibilna Nokiauređaja.

Vrsta sadržaja koji se može prenijeti ovisio modelu uređaja s kojeg želite prenijetisadržaj. Ako drugi uređaj podržavasinkronizaciju, možete i sinkroniziratipodatke između drugog i vašeg uređaja.Vaš će vas uređaj obavijestiti ako drugiuređaj nije kompatibilan.

Ako se drugi uređaj ne može uključiti bezSIM kartice, umetnite SIM karticu. Uključili se vaš uređaj bez SIM kartice, automatskise uključuje izvanmrežni profil.

Drugi uređaj mora podržavati Bluetoothvezu.

Prijenos sadržajaDa biste preuzeli podatke sa svog drugoguređaja prvi put:

1 Aktivirajte Bluetooth vezu na obauređaja.

2 Odaberite uređaj s kojeg želiteprenijeti sadržaj. Od vas će se zatražitida u svoj uređaj unesete kôd. Unesitekôd (1-16 znamenaka) i odaberite Uredu. U drugi uređaj unesite isti kôd iodaberite U redu. Uređaji su sadaupareni.Na nekim se modelima uređajaprogram Prebacivanje šalje drugimuređajima u obliku poruke. Zainstaliranje programa "Prijenospodataka" na drugi uređaj otvoriteporuku i slijedite upute.

3 U vašem uređaju odaberite sadržajkoji želite prenijeti s drugog uređaja.

Sadržaj se iz memorije drugoga uređajaprenosi na odgovarajuće mjesto u vašemuređaju.

Vrijeme prijenosa ovisi o količini podatakaza prijenos. Prijenos možete otkazati inastaviti kasnije.

Sinkronizacija je dvosmjerna i podaci uoba uređaja su isti. Ako je stavka izbrisanas jednog uređaja, izbrisana je s drugoguređaja tijekom sinkroniziranja;

40 Veze


http://www.nokia.com/support

sinkroniziranjem ne možete vratitiizbrisane stavke.

Za prikaz zapisnika posljednjeg prijenosapomaknite se na prečac u glavnomprikazu i odaberite Opcije > Vidizapisnik.

BluetoothO tehnologiji BluetoothTehnologija Bluetooth u vašem uređajuomogućuje bežične veze izmeđuelektroničkih uređaja koji su međusobnoudaljeni najviše 10 metara. Bluetoothvezu možete koristiti za slanje slika,videoisječaka, teksta, posjetnica,kalendarskih zapisa ili za bežičnopovezivanje s uređajima koji koristetehnologiju Bluetooth.

Budući da Bluetooth uređaji komunicirajuputem radiovalova, vaš uređaj i drugiuređaji ne trebaju biti međusobno izravnovidljivi. Dva uređaja jedino trebaju bitinajviše 10 metara udaljena jedan oddrugog, premda vezu mogu ometatiprepreke poput zidova ili drugielektronički uređaji.

Istodobno može biti aktivno nekolikoBluetooth veza. Na primjer, datotekemožete prenijeti na drugi kompatibilniuređaj i ako je vaš uređaj istodobnopovezan sa slušalicama.

Uređaj je usklađen s inačicom 2,1 + EDRspecifikacija za Bluetooth i podržavasljedeće profile: Advanced AudioDistribution, Audio/Video Remote Control,Basic Imaging, Basic Printing, Device ID,Dial-up Networking, File Transfer, GenericAudio/Video Distribution, Generic Access,

Generic Object Exchange, Handsfree,(Human Interface Device) Headset, ObjectPush, Phone Book Access, Serial Port i SIMAccess. Da bi se osiguralameđuoperabilnost s drugim Bluetoothuređajima, koristite dodatnu opremu kojuje za ovaj model odobrila tvrtka Nokia. Dabiste provjerili kompatibilnost drugihuređaja s ovim uređajem, obratite seproizvođačima tih uređaja.

Funkcije koje koriste Bluetoothtehnologiju povećavaju potrošnjubaterije i smanjuju njeno trajanje.

Sigurnosni savjetiRad uređaja u skrivenom načinu siguranje put kojim ćete izbjeći zlonamjerneprograme. Ne prihvaćajte Bluetooth vezuod izvora koji nisu sigurni. Ili isključiteBluetooth funkciju. To neće utjecati nadruge funkcije uređaja.

Odaberite > Postavke > Spajanje >Bluetooth.

Kada ne upotrebljavate Bluetooth vezu,odaberite Bluetooth > Isključen iliVidljivost telefona > Skriven.

Nemojte se uparivati s nepoznatimuređajem.

Slanje i primanje podataka pomoćuBluetooth vezeOdaberite > Postavke > Spajanje >Bluetooth.

1 Kada prvi put aktivirate Bluetooth, odvas će biti zatraženo da svom uređajudate naziv. Uređaju dajte naziv pokojemu ćete ga lako prepoznati u

Veze 41


slučaju da se u blizini nađe nekolikoBluetooth uređaja.

2 Odaberite Bluetooth > Uključen.3 Odaberite Vidljivost telefona >

Vidljiv svima ili Definiraj razdoblje.Ako odaberete Definiraj razdoblje,morate definirati koliko će dugo vašuređaj biti vidljiv drugima. Uređaj podnazivom koji ste mu nadjenuli postajevidljiv i drugih korisnicima koji sesluže Bluetooth uređajima.

4 Otvorite program u kojem jepohranjena stavka koju želite poslati.

5 Odaberite stavku, a zatim Opcije >Pošalji > Bluetooth vezom. Uređajće potražiti druge Bluetooth uređajekoji mu se nalaze u dometu i zatim ihprikazati na popisu.

Savjet: Ako ste prije poslali podatkeputem Bluetooth veze, prikazuje sepopis prethodnih rezultatapretraživanja. Za traženje jošBluetooth uređaja odaberite Ostaliuređaji.

6 Odaberite uređaj s kojim se želitepovezati. Ako drugi uređaj zahtijevauparivanje da bi omogućio prijenospodataka, uređaj će zatražiti daunesete zaporku.

Kada se veza uspostavi, prikazano jeSlanje podataka.

Poruke poslane Bluetooth vezom nespremaju se u mapu Poslano na izbornikuPoruke.

Da biste primili podatke pomoćuBluetooth veze, odaberite Bluetooth >Uključen i Vidljivost telefona > Vidljivsvima da biste primili podatke s uređaja

koji nije uparen ili Skriven da biste primilipodatke samo s uparenog uređaja. Kadaprimite podatke preko Bluetooth veze,ovisno o postavkama aktivnog profila,oglašava se zvuk i pojavljuje se upit želiteli prihvatiti poruku u koju su uključenipodaci. Ako prihvatite, poruka jesmještena u mapu Ulazni spremnik uprogramu Poruke.

Savjet: Možete pristupiti datotekama uuređaju ili na memorijskoj kartici uzpomoć kompatibilne dodatne opremekoja podržava uslugu File Transfer ProfileClient (na primjer, prijenosno računalo).

Bluetooth veza automatski se isključujenakon slanja ili primanja podataka. SamoNokia Ovi Suite i neka dodatna opremakao što su slušalice mogu održati vezu čaki ako se ne upotrebljava aktivno.

Uparivanje uređajaOdaberite > Postavke > Spajanje >Bluetooth.

Otvorite karticu uparenih uređaja.

Prije uparivanja stvorite vlastitu zaporku(1 – 16 znamenki) i dogovorite se skorisnikom drugog uređaja da ćete seslužiti istom zaporkom. Uređaji koji neraspolažu korisničkim sučeljem imajutvornički definirane zaporke. Zaporkumorate unijeti samo kada uređajpriključujete prvi put. Nakon uparivanjamožete autorizirati vezu. Uparivanje iautorizacija veze ubrzavaju i olakšavajupovezivanje jer ne morate prihvatiti vezuizmeđu uparenih uređaja prilikom svakoguspostavljanja veze.

42 Veze


Zaporka za pristup udaljenoj SIM karticimora imati 16 znamenki.

U načinu rada s udaljenom SIM karticommožete rabiti SIM karticu uređaja skompatibilnom dodatnom opremom.

Kada je bežični uređaj u načinu rada sudaljenom SIM karticom, za upućivanje iliprimanje poziva možete koristiti samokompatibilnu priključenu dodatnuopremu, kao što je autoinstalacija.

Dok je u ovom načinu rada, s uređaja nemožete upućivati pozive, osim na brojevehitnih službi uprogramirane u uređaj.

Da biste uputili poziv, najprije je potrebnoizaći iz načina rada s udaljenom SIMkarticom. Ako je uređaj zaključan, najprijemorate unijeti kôd za otključavanje dabiste ga otključali.

1 Odaberite Opcije > Novi upareniuređaj. Uređaj počinje s traženjemBluetooth uređaja u dometu. Ako steveć slali podatke putem Bluetoothveze, prikazat će se prethodni popisrezultata traženja. Da biste potražilidruge Bluetooth uređaje, odaberiteOstali uređaji.

2 Odaberite uređaj koji želite upariti iunesite zaporku. Isti kod mora seunijeti i u drugi uređaj.

3 Da biste vezu između svog i drugoguređaja učinili automatskom,odaberite Da. Da biste prilikomsvakog pokušaja povezivanja ručnopotvrdili vezu, odaberite Ne. Nakonuparivanja uređaj se sprema nastranicu uparenih uređaja.

Za davanje naziva uparenom uređajuodaberite Opcije > Pridruži skraćenicu.Naziv se prikazuje na vašem uređaju.

Da biste izbrisali uparivanje, odaberiteuređaj s kojim želite otkazati uparivanje iOpcije > Izbriši. Da biste izbrisali svauparivanja, odaberite Opcije > Izbrišisve. Ako ste u trenutku poništavanjauparivanja povezani s tim uređajem,uparivanje se odmah uklanja, a vezaprekida.

Da biste uparenom uređaju omogućiliautomatsko povezivanje s vašimuređajem, odaberite Postavi kaoovlašten. Veze između vašeg telefona idrugog uređaja mogu se uspostavljati bezvašeg znanja. Nije potrebno posebnoodobrenje ili autorizacija. Tim sestatusom služite samo na vlastitimuređajima kao što su kompatibilneslušalice, računalo ili uređaji kojipripadaju nekomu kome vjerujete. Želiteli svaki put odvojeno prihvatiti zahtjeve zavezom drugog uređaja, odaberite Postavikao neovlašt..

Za uporabu dodatne Bluetoothaudioopreme, kao što su Bluetoothjedinica za razgovor bez uporabe ruku ilislušalice, svoj uređaj morate upariti s tomdodatnom opremom. Za zaporku idodatne upute pogledajte korisničkipriručnik za dodatnu opremu. Zapovezivanje dodatne audio opremeuključite dodatnu opremu. Neka audiododatna oprema automatski se povezujes vašim uređajem. U protivnom otvoritekarticu uparenih uređaja, odaberite

Veze 43


dodatnu opremu i Opcije > Spoji se naaudio uređaj.

Uređaji za blokiranjeOdaberite > Postavke > Spajanje >Bluetooth.

1 Da biste blokirali neki uređaj priuspostavljanju Bluetooth veze navašem uređaju, otvorite karticuuparenih uređaja.

2 Odaberite uređaj koji želite blokirati iOpcije > Blokiranje.

Da biste ponovo dopustili uparivanjeuređaja nakon što je blokiran, izbrišite gas popisa blokiranih uređaja.

Otvorite karticu blokiranih uređaja iodaberite Opcije > Izbriši.

Odbijete li zahtjev za uparivanjem sdrugog uređaja, bit ćete upitani želite liblokirati sve buduće zahtjeve zapovezivanje s tog uređaja. Prihvatite liupit, udaljeni uređaj dodaje se na popisblokiranih uređaja.

Podatkovni kabelDa biste izbjegli oštećivanje memorijskekartice ili podataka, tijekom prijenosapodataka ne odspajajte USB podatkovnikabel.

Prijenos podataka između uređaja iračunala1 U uređaj umetnite memorijsku karticu

i povežite ga s kompatibilnimračunalom pomoću USB podatkovnogkabela.

2 Kada vas uređaj pita koji se način radarabi, odaberite Masovna pohrana. Utom načinu rada svoj uređaj možetesmatrati nekom vrstom prijenosnogtvrdog diska računala.

3 Prenesite željene podatke izmeđuračunala i uređaja.

4 Završite povezivanje s računala (naprimjer, u čarobnjaku Unplug or EjectHardware u sustavu Windows) dabiste izbjegli oštećivanje memorijskekartice.

Za izmjenu postavki USB načina odaberite > Postavke > Spajanje > USB.

Da biste promijenili USB način rada kojiinače koristite s podatkovnim kabelom,odaberite Način rada s USB kabelom.

Da biste odredili hoće li uređaj zatražitiodređivanje načina rada svaki put kadapriključite USB podatkovni kabel nauređaj, odaberite Pitajte pri spajanju >Da.

Da biste s uređajem koristili softver NokiaPC Suite, instalirajte Nokia PC Suite naračunalo, priključite USB podatkovnikabel, a zatim odaberite PC Suite.

SinkronizacijaPomoću aplikacije Sinkronizacija možetesinkronizirati bilješke, poruke, kontakte idruge informacije s udaljenimposlužiteljem.

Odaberite > Postavke > Spajanje >Sinkro.

44 Veze


Postavke sinkronizacije možete oddavatelja usluga primiti u oblikukonfiguracijske poruke.

Profil sinkronizacije sadrži neophodnepostavke za sinkronizaciju. Kada otvoriteprogram, prikazuje se zadani ili prijeuporabljeni profil sinkronizacije.

Uključivanja ili isključivanje vrstisadržajaOdaberite vrstu sadržaja.

Sinkronizacija podatakaOdaberite Opcije > Sinkroniziraj.

Stvaranje novog profila sinkronizacijeOdaberite Opcije > Novi profilsinkroniz..

Upravljanje profilima sinkronizacijeOdaberite Opcije i željenu opciju.

Veze 45


Web

O Web-preglednikuPomoću programa Web-preglednikmožete pregledavati HTML (hypertextmarkup language) web-stranice nainternetu, u njihovu izvornom obliku.Možete pregledavati i web-stranice kojesu dizajnirane isključivo za mobilneuređaje i upotrebljavaju XMTML(extensible hypertext markup language)ili WML (wireless markup language).

Za pregled interneta trebate imatikonfiguriranu internetsku pristupnutočku u uređaju.

Pregledavanje web stranicaPomoću aplikacije Preglednik možetepregledavati web-stranice na internetu.

Odaberite > Web.

Prečac: Da biste otvorili Preglednik,pritisnite i držite 0 u početnom zaslonu.

Posjet web-straniceU prikazu oznaka odaberite oznaku ilipočnite unositi web-adresu (polje otvara se automatski) i odaberite Idi na.

Neke web-stranice mogu sadržavatimaterijal, kao što su videoisječci, koji zaprikaz zahtijeva veliku količinu memorije.Ako uređaju ponestane memorijeprilikom učitavanja takvih web-stranica,umetnite memorijsku karticu. Usuprotnom, videoisječci neće se prikazati.

Onemogućavanje slika radi uštedememorije i ubrzavanja preuzimanjaOdaberite Opcije > Postavke >Stranica > Učitavanje sadržaja > Samotekst.

Osvježavanje sadržaja web-straniceOdaberite Opcije > Opcije Webstranice > Ponovno učitaj.

Prikaz snimki web-stranica koje steposjetiliOdaberite Natrag. Otvara se popisstranica koje ste posjetili tijekomtrenutačne sesije pregledavanja. Ova jeopcija dostupna ako je u postavkamapreglednika aktivirano Popis povijesti.

Blokiranje ili dopuštanje automatskogotvaranja više prozoraOdaberite Opcije > Opcije Webstranice > Blokiraj iskoč. proz. iliDopusti iskoč. proz..

Prikaz tipki prečacaOdaberite Opcije > Prečaci tipkovnice.Za uređivanje tipki prečaca odaberiteUredi.

Povećavanje ili smanjivanje na web-straniciPritisnite * ili #.

Savjet: Da biste došli do početnog zaslonabez izlaza iz aplikacije Preglednik iliprekida veze, pritisnite prekidnu tipkujedanput.

O opciji PretražiOdaberite > Programi > Pretraga.

46 Web


Pretraživanje (usluga mreže) omogućujeuporabu raznih internetskih uslugapretraživanja kako biste pronašli,primjerice, web-mjesta i fotografije.Sadržaj i dostupnost usluga mogu varirati.

Alatna traka preglednikaAlatna traka preglednika pomaže vamodabrati najčešće korištene funkcijepreglednika.

Otvaranje alatne trakePritisnite i držite tipku za pomicanje napraznom području web-stranice.

Premještanje unutar alatne trakePomaknite se lijevo ili desno.

Odabir značajke na alatnoj traciPritisnite tipku za pomicanje

Na alatnoj traci odaberite nešto odsljedećeg:

Prijelaz na web-adresu — Unesiteweb-adresu.

Nedavno posjeć. stran. — Za prikazpopisa web adresa koje često posjećujete.

Oznake — Otvorite prikaz oznaka. Cijeli zaslon — Pregledajte web-

stranicu na cijelom zaslonu. Pregled stranice — Prikažite ili

pregledajte trenutačnu web-stranicu. Traženje po ključ. riječi — Tražite na

trenutačnoj web-stranici. Postavke — Izmijenite postavke web-

preglednika.

Kretanje po stranicamaKada pregledavate veliku web-stranicu,možete upotrijebiti Mini kartu ili Pregledstranice da biste pregledali stranicu utrenu.

Odaberite > Web.

Aktivacija Mini karteOdaberite Opcije > Postavke > Opće >Mini karta > Uključeno.Kada se pomičete po velikoj web-stranici,Mini karta otvara se i prikazuje pregledstranice.

Premještanje na Mini kartuPomaknite se lijevo, desno, gore ili dolje.Kada nađete željenu lokaciju, zaustavitepomicanje. Mini karta nestaje i ostavljavas na odabranoj lokaciji.

Pronalaženje informacija na web-stranici pomoću Pregleda stranice1 Pritisnite 8. Otvara se minijatura slike

trenutne web-stranice.2 Premjestite minijaturu slike

pomicanjem gore, dolje, lijevo ilidesno.

3 Kada pronađete odjeljak koji želiteprikazati, odaberite U redu da bistedošli na taj odjeljak web-stranice.

Web sažeci i blogoviPomoću web-sažetaka možetejednostavno pratiti vijesti i omiljeneblogove.

Odaberite > Web.

Web-sažeci su XML datoteke na web-stranicama. Upotrebljavaju se za

Web 47


dijeljenje, na primjer, najnovijih vijesti iliblogova. Uobičajeno je pronalazitisažetke na web, blog ili wiki stranicama.

Program preglednika automatski otkrivakoja web-stranica sadrži web-sažetke.

Pretplata na web-sažetak koji jedostupan na straniciOdaberite Opcije > Dodaj sažetak.

Ažuriranje web-sažetkaU prikazu Web-sažeci odaberite sažetak iOpcije > Opcije Web sažetka > Osvježi.

Postavljanje automatskog ažuriranjasvih web-sažetakaU prikazu Web-sažeci odaberite Opcije >Uredi > Uredi. Ova mogućnost nijedostupna ako su označeni jedan ili višesažetaka.

Pretraživanje sadržajaPomoću pretrage s ključnim riječimamožete brzo pronaći tražene informacijena web-stranici.

Odaberite > Web.

Pretraživanje teksta unutartrenutačne web-straniceOdaberite Opcije > Traži riječ. Kako bisteotišli na prethodni ili sljedeći rezultat,pomaknite se gore ili dolje.

Savjet: Za traženje teksta unutar trenutneweb-stranice pritisnite 2.

OznakeSvoje omiljene web-stranice možetepohraniti u Oznakama za izravan pristup.

Odaberite > Web.

Pristup oznakama1 Ako imate neku drugu stranicu, a ne

Oznake, kao početnu stranicu,odaberite Opcije > Idi na > Oznake.

2 Odaberite web-adresu s popisa ili izzbirke oznaka u mapi Nedavnoposjećene str..

Spremanje trenutne web-stranice kaooznakeTijekom pregledavanja odaberiteOpcije > Opcije Web stranice > Spremikao oznaku.

Uređivanje ili brisanje oznakaOdaberite Opcije > Upravitelj oznaka.

Slanje ili dodavanje oznake ilipostavljanje označene web-stranicekao početne straniceOdaberite Opcije > Opcije oznake.

Otkrivanje događaja u bliziniTražite nešto zanimljivo što biste moglinapraviti u blizini svoje trenutačnelokacije? Pomoću usluge Ovdje i sadamožete dobiti informacije o, primjerice,prognozi, događajima, filmskimprojekcijama ili restoranima u blizini.

Odaberite > Web.

1 Odaberite Ovdje i sada.2 Pretražite dostupne usluge i za više

informacija odaberite uslugu.

Sadržaje, kao što su satelitske slike, vodiči,vremenska prognoza te informacije oprometu, pružaju treće strane neovisne o

48 Web


društvu Nokia. Sadržaj može u određenojmjeri biti netočan i nepotpun te uodređenoj mjeri podložan promjenama.Nikada se ne oslanjajte samo na gorenavedeni sadržaj i srodne usluge.

Neke usluge nisu dostupne u svimdržavama te su ponuđene samo naodabranim jezicima. Usluge mogu ovisitio mreži. Dodatne informacije zatražite odsvog davatelja mrežnih usluga.

Pražnjenje privremene memorijePražnjenje priručne memorije pomaževam u zaštiti podataka.

Odaberite Opcije > Izbriši privatnepodatke > Priručna memorija.

Priručna memorija je memorijska lokacijakoja se koristi za privremeno spremanjepodataka. Ispraznite priručnu memorijunakon svakog pristupa ili pokušajapristupa povjerljivim informacijama zakoje je potrebna lozinka. Podaci ili uslugekojima ste pristupili spremaju se upriručnu memoriju.

Prekid veze

Prekid veze i zatvaranje programaPreglednikOdaberite Opcije > Izlaz.

Brisanje kolačićaOdaberite Opcije > Izbriši privatnepodatke > Web značke. Kolačići sadržeinformacije o vašim posjetima web-stranicama.

Sigurnost vezeAko se tijekom uspostavljene veze prikažepokazivač sigurnosti ( ), prijenospodataka između uređaja i pristupnikainternetu ili poslužitelja je šifriran.

Oznaka sigurnosti ne znači da je prijenospodataka između pristupnika ipodatkovnog poslužitelja (odnosnomjesta na kojemu su smješteni traženipodaci) siguran. Na davatelju usluga je daostvari siguran prijenos podataka izmeđupristupnika i podatkovnog poslužitelja.

Neke usluge, poput bankarskih, moguzahtijevati certifikate sigurnosti. Akoidentitet poslužitelja nije autentičan iliako na svojem uređaju nemate ispravancertifikat sigurnosti o tome ćete bitiobaviješteni. Dodatne informacijezatražite od svog davatelja usluga.

Važno: Imajte na umu da potvrde,čija uporaba smanjuje opasnosti kojedonose udaljene veze i instaliranjeprograma, treba koristiti pravilno da bi seu potpunosti iskoristila povećanasigurnost. Postojanje potvrde samo posebi ne pruža nikakvu sigurnost. Zapovećanu sigurnost neophodno je dasustav za upravljanje potvrdama sadržiispravne, autentične ili vjerodostojnepotvrde. Potvrde imaju ograničen rokvaljanosti. Ako se na zaslonu prikažeobavijest “Expired certificate” (Potvrdaistekla) ili “Certificate not valid yet”(Potvrda još nije valjana), premda bitrebala biti valjana, provjerite jesu litrenutačni datum i vrijeme na uređajutočni.

Web 49


Prije izmjene bilo kakvih postavki potvrdeuvjerite se da zaista možete vjerovativlasniku potvrde te da ona pripadanavedenom vlasniku.

Postavke internetaPomoću različitih postavki možeteprilagoditi pretraživanje svojimpotrebama.

Odaberite > Web i Opcije >Postavke te nešto od sljedećeg:

Opće postavkePristupna točka — Promijenite zadanupristupnu točku. Davatelj usluga možda jena vašem uređaju unaprijed postavioneke ili sve pristupne točke. Možda ihnećete moći mijenjati, stvarati, uređivatiili uklanjati.Početna stranica — Definirajte početnustranicu.Mini karta — Aktivirajte ili deaktivirajteMini kartu. Mini karta vam pomaže prikretanju po web-stranici.Popis povijesti — Ako odabereteUključeno, tijekom pregledavanja, dabiste vidjeli popis stranica koje steposjetili tijekom trenutne sesije,odaberite Natrag.Upozorenja o sigurnosti — Skrivanje iliprikaz obavijesti o sigurnosti.Java/ECMA skripta — Omogućivanje ilionemogućivanje korištenja skripta.Pogreš. Java/ECMA skrip. — Postavite dauređaj prima obavijesti o skriptama.Otvori tijekom preuzim. — Omogućiteotvaranje datoteke prilikom preuzimanja.

Postavke straniceUčitavanje sadržaja — Odaberite želiteli učitavati slike i druge objekte tijekompregledavanja interneta. Ako odabereteSamo tekst, da biste slike ili objekteučitali kasnije tijekom pregledavanja,odaberite Opcije > Opcije prikaza >Učitaj slike.Zadani format znakova — Ako se tekstniznakovi ne prikazuju ispravno, možeteodabrati neko drugo kodiranje u skladu sjezikom za trenutnu stranicu.Blokiraj iskočne prozore — Dopustite iliblokirajte automatsko otvaranje skočnihprozora tijekom pregledavanja.Autom. ponov. učitavanje — Postaviteda se web-stranice koje pregledavateautomatski osvježavaju.Veličina slova — Određivanje veličinefonta koji se koristi za prikaz web-stranica.

Postavke privatnostiNedavno posjećene str. — Omogućivanje ili onemogućivanjeautomatskog prikupljanja oznaka. Akoželite nastaviti spremati adreseposjećenih web stranica u mapu Nedavnoposjećene str., a mapu sakriti na popisuoznaka, odaberite Sakrij mapu.Spremanje param. upita — Odaberiteželite li da se podaci o lozinki ili podacikoje unesete u različite obrasce na web-stranici spremaju i koriste kada sljedećiput pristupite stranici.Web značke — Omogućivanje ilionemogućivanje slanja i primanja webznački.

50 Web


Postavke web sažetkaPrist. toč. za auto. ažur. — Odaberiteželjenu pristupnu točku za ažuriranje. Taje opcija dostupna samo ako jeAutomatsko ažuriranje aktivno.Ažuriraj u roamingu — Aktivirajteautomatsko ažuriranje web-sažetaka dokse nalazite u roamingu.


Web 51


Pozicioniranje

Ovi programi zahtijevaju GPS vezu.

O GPS-uGlobalni sustav pozicioniranja (GPS) spadapod nadležnost vlade Sjedinjenih Državakoja je isključivo odgovorna za točnost iodržavanje tog sustava. Na točnostpodataka o lokaciji mogu utjecatiprilagodbe položaja GPS satelita kojenalaže vlada Sjedinjenih Država te su tipodaci podložni izmjenama u skladu spravilima civilne uporabe GPS-aMinistarstva obrane SAD-a, kao iFederalnim planom radionavigacije. Natočnost može utjecati i slaba geometrijasatelita. Na dostupnost i kvalitetu GPSsignala može utjecati vaša lokacija,zgrade, prirodne zapreke, ali i vremenskiuvjeti. GPS signali možda nisu dostupniunutar zgrada ili u prostorijama ispodzemlje, a mogu ih ometati materijali, kaošto su beton i metal.

GPS ne treba koristiti za preciznaodređivanja lokacije i nikada se u svrhepozicioniranja ili navigacije ne biste smjelioslanjati isključivo na podatke o lokacijidobivene od GPS prijamnika i mobilnihradijskih mreža.

Točnost mjerača puta ograničena je temože doći do pogrešaka prizaokruživanju. Na točnost također možeutjecati dostupnost i kvaliteta GPS signala.

Koordinate u GPS-u iskazane su pomoćumeđunarodnog koordinatnog sustavaWGS-84. Dostupnost koordinata može serazlikovati od regije do regije.

Potpomognuti GPS (A-GPS)Vaš uređaj podržava i potpomognuti GPS(A-GPS).

Za A-GPS je potrebna mrežna podrška.

Potpomognuti globalni sustavpozicioniranja (A-GPS) koristi se zadobivanje pomoćnih podataka putempaketne podatkovne veze, čime seolakšava izračunavanje koordinata vašetrenutne lokacije dok uređaj primasignale sa satelita.

Kada aktivirate A-GPS, putem mobilnemreže vaš uređaj prima korisne podatke osatelitu s pomoćnog podatkovnogposlužitelja. Pomoću podataka vaš uređajmože brže dobiti GPS položaj.

Vaš je uređaj unaprijed konfiguriran zakorištenje usluge Nokia A-GPS, ako nisudostupne A-GPS postavke specifične zadavatelja usluge. Pomoćni podaciučitavaju se s poslužitelja usluge Nokia A-GPS samo prema potrebi.

Da biste onemogućili A-GPS uslugu,odaberite > Programi > GPS podacii Opcije > Postav. određ. polož. >Metode određ. položaja > GPSpotpom. Intern. > Opcije > Isključi.

U uređaju morate imati određenuinternetsku pristupnu točku da bisteučitavali pomoćne podatke iz uslugeNokia A-GPS putem paketnog prijenosapodataka. Pristupna točka za A-GPS možebiti definirana u postavkamapozicioniranja. Može se koristiti samointernetska pristupna točka s paketnimprijenosom podataka. Kada prvi put

52 Pozicioniranje


koristite GPS, uređaj će vas pitati zainternetsku pristupnu točku.

KarteOvi kartePregled Karti

Odaberite > Karte.

Dobro došli u Karte.

Karte vam pokazuju što se nalazi u blizini,pomažu vam u planiranju rute te vas vodetamo kamo želite ići.

• Pronađite gradove, ulice i usluge.• Pronađite put pomoću detaljnih

uputa.• Sinkronizirajte svoje omiljene lokacije

i rute između uređaja i internetskeusluge Ovi karte.

• Pogledajte vremenske prognoze idruge lokalne informacije, ako jedostupno.

Opaska: Preuzimanje sadržaja, kaošto su zemljovidi, satelitske slike,glasovne datoteke, vodiči ili informacije oprometu, može obuhvaćati prijenosvelikih količina podataka (usluga mreže).

Neke usluge nisu dostupne u svimdržavama te su ponuđene samo naodabranim jezicima. Usluge mogu ovisitio mreži. Dodatne informacije zatražite odsvog davatelja mrežnih usluga.

Gotovo svi digitalni zemljovidi uodređenoj su mjeri netočni i nepotpuni.Nikad se ne oslanjajte isključivo nazemljovide koje ste preuzeli za uporabu sovim uređajem.

Sadržaje, kao što su satelitske slike, vodiči,vremenska prognoza te informacije oprometu, pružaju treće strane neovisne odruštvu Nokia. Sadržaj može u određenojmjeri biti netočan i nepotpun te uodređenoj mjeri podložan promjenama.Nikada se ne oslanjajte samo na gorenavedeni sadržaj i srodne usluge.

O metodama određivanja položajaKarte prikazuju vašu lokaciju na kartipomoću GPS-a, A-GPS-a ili pomoćuodređivanja položaja na osnovi ID-a ćelije.

Globalni sustav određivanja položaja(GPS) navigacijski je sustav koji se temeljina satelitu, a upotrebljava se zaizračunavanje lokacije. Potpomognuti GPS(A-GPS) mrežna je usluga koja vam šaljeGPS podatke te poboljšava brzinu i točnostodređivanja položaja.

Prilikom određivanja položaja na osnoviID-a ćelije, položaj se određuje pomoćutornja antene na koji je vaš mobilni uređajtrenutačno priključen.

Ovisno o dostupnom načinu određivanjapoložaja, točnost se može razlikovati odnekoliko metara do nekoliko kilometara.

Kada prvi put upotrebljavate Karte, sustavće od vas tražiti da odredite internetskupristupnu točku koju ćete upotrebljavatiprilikom preuzimanja podataka s karte iliupotrebe A-GPS-a.

Globalni sustav pozicioniranja (GPS) spadapod nadležnost vlade Sjedinjenih Državakoja je isključivo odgovorna za točnost iodržavanje tog sustava. Na točnostpodataka o lokaciji mogu utjecatiprilagodbe položaja GPS satelita koje

Pozicioniranje 53


nalaže vlada Sjedinjenih Država te su tipodaci podložni izmjenama u skladu spravilima civilne uporabe GPS-aMinistarstva obrane SAD-a, kao iFederalnim planom radionavigacije. Natočnost može utjecati i slaba geometrijasatelita. Na dostupnost i kvalitetu GPSsignala može utjecati vaša lokacija,zgrade, prirodne zapreke, ali i vremenskiuvjeti. GPS signali možda nisu dostupniunutar zgrada ili u prostorijama ispodzemlje, a mogu ih ometati materijali, kaošto su beton i metal.

GPS ne treba koristiti za preciznaodređivanja lokacije i nikada se u svrhepozicioniranja ili navigacije ne biste smjelioslanjati isključivo na podatke o lokacijidobivene od GPS prijamnika i mobilnihradijskih mreža.


Upotreba kompasaAko je aktiviran kompas, strelice kompasai karta automatski se okreću u smjeru ukojem je okrenut vrh uređaja.

Odaberite > Karte i Moj pol..

Aktivacija kompasaPritisnite 5.

Deaktivacija kompasaPritisnite 5 ponovo. Karta je usmjerenaprema sjeveru.

Kompas je aktivan ako je obrub zeleneboje. Ako kompas treba kalibrirati, obrubkompasa crvene je ili žute boje.

Kalibriranje kompasaOkrećite uređaj oko svih osi neprekidnimpomicanjem sve dok obrub kompasa nepozeleni.

Prikaz lokacije i kartePogledajte svoju trenutačnu lokaciju nakarti i pregledajte karte različitih gradovai država.


označava vaš trenutačni položaj, ako jedostupno. Ako vaš položaj nije dostupan,

označava posljednji poznati položaj.

Ako je dostupno samo određivanjepoložaja na osnovi ID-a ćelije, crveniobrub oko ikone određivanja položajaoznačava općenito područje u kojem bi semogli nalaziti. U gusto naseljenimpodručjima, preciznost procjene sepovećava, a crveni obrub manji je nego uslabije naseljenim područjima.

54 Pozicioniranje


Prijeđite na zemljovidUpotrijebite tipku za pretraživanje. Kartaje prema zadanom usmjerena premasjeveru.

Prikaz trenutne ili posljednje poznatelokacijePritisnite 0.

ZumiranjePritisnite * ili #.

Ako pretražujete područje koje nijepokriveno kartama koje su pohranjene nauređaje i imate aktivnu podatkovnu vezu,nove karte automatski se preuzimaju.

Pokrivenost kartama različita je zapojedinačne države i regije.

Prikaz karte

1 Odabrana lokacije2 Područje pokazivača3 Točka interesa (na primjer,

željeznička postaja ili muzej)4 Područje informacija

Promjena izgleda kartePrikažite kartu u različitim načinim dabiste jednostavno utvrdili gdje se nalazite.


Pritisnite 1, a zatim između sljedećeg:Karta — U standardnom se prikazu kartelako mogu pročitati pojedinosti, kao štosu imena lokacija ili brojevi brzih cesta.Satelit — Za detaljan prikaz upotrijebitesatelitske snimke.Teren — U trenu pregledajte vrstu tla,primjerice, kad putujete terenom izvanceste.

Promjena između 2D i 3D prikazaPritisnite 3.

Traženje lokacijePomoću karti možete pronaći određenelokacije i tvrtke.

Odaberite > Karte i Pretraga.

1 Unesite riječi za pretraživanje kao štosu adresa i poštanski broj. Da bisteispraznili polje za pretraživanje,odaberite Izbriši.

2 Odaberite Kreni.3 Na popisu predloženih rezultata idite

na željenu stavku. Da biste prikazalilokaciju na karti, odaberite Karta.Da biste pregledali druge lokacije napopisu rezultata pretraživanja nakarti, pomaknite se prema dolje iligore.

Pozicioniranje 55


Povratak na popis predloženihrezultataOdaberite Popis.

Pretraživanje različitih vrsta mjesta ubliziniOdaberite Pregledaj kategorije ikategoriju kao što su kupovina, smještajili prijevoz.

Ako nema rezultata pretraživanja,provjerite jesu li pojmovi za pretraživanjetočno napisani. Problemi s internetskomvezom mogu također utjecati na rezultatedok pretražujete na mreži.

Da biste izbjegli troškove podatkovnogprijenosa, rezultate pretraživanja možetedobiti i bez aktivne internetske veze akosu karte pretraženog područjapohranjene na uređaju.

Prikaz pojedinosti o lokacijiPrikažite više podataka o određenojlokaciji ili mjestu, kao što je hotel ilirestoran, ako je dostupno.


Prikaz pojedinosti mjestaOdaberite mjesto, pritisnite tipku zapomicanje i odaberite Prikažipojedinosti.

Planiranje rutePlanirajte putovanje, izradite rutu iprikažite je na karti prije polaska.


Izrada rute1 Idite na početnu točku.2 Pritisnite tipku za pomicanje i

odaberite Dodaj u rutu.3 Kako biste dodali drugu točku rute,

odaberite Dodaj novu točku na rutii odgovarajuću opciju.

Promjena redoslijeda točaka rute1 Idite na točku rute.2 Pritisnite tipku za pomicanje i

odaberite Premjesti.3 Pomaknite se na mjesto na koje želite

premjestiti točku rute i odaberite Uredu.

Uređivanje lokacije točke ruteIdite na točku rute, pritisnite tipku zapretraživanja te odaberite Uredi iodgovarajuću opciju.

Prikaz rute na kartiOdaberite Prikaži rutu.

Navigacija do odredištaOdaberite Prikaži rutu > Opcije >Započni vožnju ili Kreni pješice.

Promjena postavki rutePostavke rute utječu na navigacijskonavođenje i način prikaza rute na karti.

1 U prikazu planiranja rute otvoritekarticu Postavke. Da biste došli naprikaz planiranja rute iz prikazanavigacije, odaberite Opcije > Točkerute ili Popis točaka rute.

2 Postavite način putovanja na Vožnjaili Pješice. Ako odaberete Pješice,jednosmjerne ulice smatraju se

56 Pozicioniranje


normalnim ulicama, a mogu seupotrebljavati, primjerice, pješačkiprolazi i rute kroz parkove i trgovačkecentre.

3 Odaberite željenu opciju.

Odabir šetnjeOtvorite karticu Postavke i odaberitePješice > Najdraža ruta > Ulice iliZračna linija. Zračna linija korisna je naterenu izvan cesta jer upućuje na smjerhodanja.

Upotreba brže ili kraće rute vožnjeOtvorite karticu Postavke i odaberiteVožnja > Odabir rute > Brža ruta iliKraća ruta.

Upotreba optimizirane rute vožnjeOtvorite karticu Postavke i odaberiteVožnja > Odabir rute > Optimizirano.Optimizirana ruta vožnje sadrži prednostikraćih i bržih ruta.

Također možete omogućiti ili izbjećiupotrebu, primjerice, autocesta, cesta snaplatom cestarine ili trajekata.

Spremanje mjesta i rutaSpremanje adresa, mjesta od interesa iruta kako bi kasnije bili pristupačniji.

Odaberite > Karte.

Spremanje mjesta1 Odaberite Moj pol..2 Idite na lokaciju. Da biste potražili

adresu ili mjesto, odaberitePretraga.

3 Pritisnite tipku za pomicanje.

4 Odaberite Spremi mjesto.

Spremanje rute1 Odaberite Moj pol..2 Idite na lokaciju. Da biste potražili

adresu ili mjesto, odaberitePretraga.

3 Za uređivanje rute pritisnite tipku zapomicanje i odaberite Dodaj u rutu.

4 Odaberite Dodaj novu točku na rutii odgovarajuću opciju.

5 Odaberite Prikaži rutu > Opcije >Spremi rutu.

Prikaz spremljenih mjesta i rutaOdaberite Favoriti > Mjesta ili Rute.

Prikaz i organizacija mjesta i rutaUpotrijebite mapu Omiljeni kako bistebrzo pristupili mjestima i rutama koje stespremili.

Grupirajte mjesta i rute u zbirku,primjerice, kada planirate put.

Odaberite > Karte i Favoriti.

Prikaz spremljenog mjesta na karti1 Odaberite Mjesta.2 Idite na mjesto.3 Odaberite Prikaži na karti.

Da biste se vratili na popis spremljenihmjesta, odaberite Popis.

Stvaranje zbirkeOdaberite Stvori novu zbirku i unesitenaziv zbirke.

Pozicioniranje 57


Dodavanje spremljenog mjesta u zbirci1 Odaberite Mjesta i mjesto.2 Odaberite Organiziraj zbirke.3 Odaberite Nova zbirka ili postojeću

zbirku.

Ako trebate izbrisati rute, idite nainternetsku uslugu Ovi karte na straniciwww.ovi.com.

Slanje mjesta prijateljimaKada informacije o mjestu želite dijeliti sprijateljima, te pojedinosti možete poslatiizravno na njihove uređaje.


Slanje mjesta na prijateljevkompatibilni uređajOdaberite lokaciju na karti, pritisnitetipku za pomicanje i odaberite Pošalji.

Sinkronizacija mape OmiljeniIsplanirajte put na svom računalu na web-mjestu Ovi karte, sinkronizirajtespremljena mjesta i rute s mobilnimuređajem i pristupite planu dok ste upokretu.

Da biste sinkronizirali mjesta ili ruteizmeđu mobilnog uređaja i internetskeusluge Ovi karte, morate biti prijavljeni nasvoj Nokia račun.

Sinkronizacija spremljenih mjesta irutaOdaberite Favoriti > Sinkroniz. suslugom Ovi. Ako nemate Nokia račun,od vas se zahtijeva da ga izradite.

Možete postaviti uređaj na automatskusinkronizaciju mape Omiljeni kadaotvorite ili zatvorite aplikaciju Karte.

Automatska sinkronizacija mapeOmiljeniOdaberite Opcije > Postavke >Sinkronizacija > Promijeni > Pri pokr.i isključ..

Sinkronizacija zahtijeva aktivnuinternetsku vezu i može uključivatiprijenos velikih količina podataka prekomreže davatelja usluga. Dodatneinformacije o cijeni prijenosa podatakapotražite kod svojeg davatelja usluga.

Da biste upotrijebili internetsku usluguOvi karte, idite na stranicu www.ovi.com.

Dijeljenje lokacijeObjavite svoju trenutnu lokaciju naFacebooku zajedno s tekstom i slikom.Prijatelji na Facebooku mogu vidjeti vašulokaciju na karti.

Odaberite > Karte i Podijeli lok..

Da biste dijelili lokaciju, potreban vam jeNokia račun i Facebook račun.

1 Prijavite se na Nokia račun ili, ako gajoš nemate, odaberite Otvori noviračun.

2 Prijavite se na svoj Facebook račun.3 Odaberite svoju trenutnu lokaciju.4 Unesite ažuriranje statusa.5 Da biste dodali sliku svojoj objavi,

odaberite Dodaj fotografiju.6 Odaberite Podijeli lokaciju.

58 Pozicioniranje


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

Upravljanje računom na FacebookuU glavnom prikazu odaberite Opcije >Račun > Podijelite postavke lokacije >Facebook.

Za dijeljenje lokacije i pregled lokacijadrugih potrebna je internetska veza. Tomože uključiti prijenos velikih količinapodataka te pridružene troškove prometapodataka.

Facebookovi uvjeti upotrebe primjenjujuse na dijeljenje lokacije na Facebooku.Upoznajte se s uvjetima upotrebe ipravilima privatnosti na Facebooku.

Prije dijeljenja lokacije s drugima uvijekpromislite s kim je dijelite. Provjeritepostavke privatnosti usluge društvenogumrežavanja koju upotrebljavate jer jemoguće da dijelite lokaciju s velikomskupinom osoba.

Glasovno navođenjeGlasovno navođenje, ako je dostupno zavaš jezik, pomaže u pronalaženjuodredišta i omogućuje slobodno uživanjeu putu.

Odaberite > Karte i Vožnja iliŠetnja.

Pri prvoj uporabi navigacije vožnje ilišetnje od vas se traži da odaberete jezikza glasovno navođenje i da preuzmeteodgovarajuće datoteke.

Ako odaberete jezik koji uključuje naziveulica, i oni se izgovaraju. Glasovnonavođenje možda nije dostupno za vašjezik.

Izmjena jezika glasovnog navođenjaU glavnom prikazu odaberite Opcije >Postavke > Navigacija > Upute zavožnju ili Upute za šetnju i odgovarajućuopciju.

Deaktivacija glasovnog navođenjaU glavnom prikazu odaberite Opcije >Postavke > Navigacija > Upute zavožnju ili Upute za šetnju i Nijedan.

Ponavljanje glasovnog navođenja zaautomobilsku navigacijuU prikazu navigacije odaberite Opcije >Ponovi.

Prilagodba glasnoće glasovnognavođenja za automobilsku navigacijuU prikazu navigacije odaberite Opcije >Glasnoća.

Pješačenje do odredištaKada su vam potrebne upute zapješačenje, Karte vas vode trgovima,parkovima, pješačkim zonama, pa čak itrgovačkim centrima.

Odaberite > Karte i Šetnja.

Pješačenje do odredištaOdaberite Postavi odred. i odgovarajućuopciju.

Pješačenje do kućeOdaberite Šetnja kući.

Kada prvi puta odaberete Vožnja kući iliŠetnja kući sustav od vas traži dadefinirate lokaciju kuće. Kako biste kasnije

Pozicioniranje 59


izmijenili lokaciju kuće, napravitesljedeće:

1 U glavnom prikazu odaberiteOpcije > Postavke > Navigacija >Početna lokacija > Promijeni >Redefiniraj.

2 Odaberite odgovarajuću opciju.

Savjet: Kako biste šetali bez postavljenogodredišta, odaberite Karta. Lokacija seprikazuje u središtu karte, kako se krećete.

Vožnja do odredištaKada su vam potrebne upute za svakoskretanje prilikom vožnje, Karte vampomažu doći do odredišta.

Odaberite > Karte i Vožnja.

Vožnja do odredištaOdaberite Postavi odred. i odgovarajućuopciju.

Vožnja kućiOdaberite Vožnja kući.

Kada prvi puta odaberete Vožnja kući iliŠetnja kući sustav od vas traži dadefinirate lokaciju kuće. Kako biste kasnijeizmijenili lokaciju kuće, napravitesljedeće:

1 U glavnom prikazu odaberiteOpcije > Postavke > Navigacija >Početna lokacija > Promijeni >Redefiniraj.

2 Odaberite odgovarajuću opciju.

Savjet: Kako biste vozili bez postavljenogodredišta, odaberite Karta. Lokacija seprikazuje u središtu karte, kako se krećete.

Izmjena prikaza tijekom navigacijePritisnite tipku za pretraživanje 2Dprikaz, 3D prikaz, Pogled s putokazimaili Pregled rute.

Poštujte sve lokalne propise. Ruke vamuvijek moraju biti slobodne za rukovanjevozilom tijekom vožnje. Tijekom vožnjebiste prvenstveno trebali misliti nasigurnost na cesti.

Saznajte informacije o prometu isigurnostiUnaprijedite iskustvo vožnje sinformacijama u realnom vremenu odogađajima u prometu, pomoći priodabiru prometnih traka i upozorenjimao ograničenjima brzine, ako je dostupnoza vašu državu ili regiju.

Odaberite > Karte i Vožnja.

Prikaz događaja u prometu na kartiTijekom navigacije vožnje odaberiteOpcije > Prom. info.. Događaji suprikazani u obliku trokuta i linija.

Ažuriranje informacija o stanju uprometuOdaberite Opcije > Prom. info. >Ažuriraj prom. info..

Kada planirate put, možete postavitiuređaj da izbjegava događaje u prometu,poput gužvi ili radova na cesti.

60 Pozicioniranje


Izbjegavanje događaja u prometuU glavnom prikazu odaberite Opcije >Postavke > Navigacija > Preus. zbogprometa.

Upozorenje:Moguć je prikaz lokacija nadzornihkamera za praćenje brzine na ruti tijekomnavigacije, ako je ta značajka omogućena.Neka zakonodavstva zabranjuju ilireguliraju korištenje podataka olokacijama nadzornih kamera za praćenjebrzine. Nokia nije odgovorna za točnostpodataka o lokacijama nadzornih kameraza praćenje brzine niti za posljedicenjihova korištenja.

OrijentiriPomoću orijentira možete spremitipodatke o položaju određenih lokacija usvoj uređaj. Spremljene lokacije možeterazvrstati u različite kategorije, na primjerposlovne, te im dodati druge informacijekao što su adrese. Svoje spremljeneorijentire možete upotrijebiti ukompatibilnim programima kao što suGPS podaci.

Odaberite > Programi > Orijentiri.

Koordinate u GPS-u su izražene pomoćumeđunarodnog koordinatnog sustavaWGS-84.

Odaberite Opcije, a zatim birajte izmeđusljedećih opcija:

Novi orijentir — Stvorite novi orijentir.Da biste izradili zahtjev za pozicioniranjeza trenutačnu lokaciju, odaberite

Trenutačna pozicija. Da biste odabralilokaciju na karti, odaberite Odaberi skarte. Da biste ručno unijeli informacije opoložaju, odaberite Unesi ručno.Izmjena — Uredite ili dodajteinformacije spremljenom orijentiru (naprimjer, uličnoj adresi).Dodaj kategoriji — Dodajte orijentirkategoriji u Orijentire. Odaberite svakukategoriju u koju želite dodati orijentir.Pošalji — Pošaljite jedan ili nekolikoorijentira u kompatibilni uređaj. Primljeniorijentiri postavljaju se u mapu Ulaznispremnik u Porukama.

Možete razvrstati orijentire u prethodnopostavljene kategorije i stvoriti novekategorije. Da biste uredili i stvorili novekategorije orijentira, otvorite karticukategorija i odaberite Opcije > Izmijenikategorije.

GPS podaciNavođenjeOdaberite > Programi > GPS podacii Navigacija.

Navođenje pokrenite na otvorenom. Akozapočnete u zatvorenom prostoru, GPSprijamnik možda neće primiti podatke odsatelita.

Navođenje koristi obrtni kompas nazaslonu uređaja. Crvena loptica označavasmjer do odredišta, a približna jeudaljenost prikazana unutar krugakompasa.

Navođenje je dizajnirano kako bi vampokazalo najizravniji put i najkraćuudaljenost do odredišta, mjereno poravnoj crti. Sve prepreke na putu, poput

Pozicioniranje 61


zgrada ili prirodnih prepreka, zanemarujuse. Razlike u visini ne uzimaju se u obzirpri proračunu udaljenosti. Navođenje radisamo dok se mičete.

Da biste postavili odredište putovanja,odaberite Opcije > Navedi odredište iorijentire kao odredište ili unesitekoordinate zemljopisne širine i dužine.

Da biste uklonili odredište putovanja,odaberite Prekini navigaciju.

Mjerač putaOdaberite > Programi > GPS podacii Udaljenost.


Za uključivanje ili isključivanje izračunaduljine putovanja odaberite Opcije >ZapočniPrekini. Izračunate vrijednostiostaju na zaslonu. Rabite ovu značajku naotvorenome da biste primali bolji GPSsignal.

Odaberite Opcije > Ponovo postavi zapostavljanje putne udaljenosti, vremena,prosječne i maksimalne brzine na nulu teza pokretanje novog izračuna. Da bistepostavili mjerač puta i ukupno vrijeme nanulu, odaberite Ponovo pokreni.

62 Pozicioniranje


Glazba i zvuk

Ovi glazbaNa usluzi Ovi glazba (usluga mreže)možete pretraživati, pregledavati,kupovati i preuzimati glazbu na uređaj.

Odaberite > Programi > Ovi Glazba.

Da biste preuzimali glazbu, prvo semorate registrirati na uslugu.

Preuzimanje glazbe može uključitidodatne troškove i prijenos velikihkoličina podataka (usluga mreže).Dodatne informacije o cijeni prijenosapodataka potražite kod svojeg davateljausluga mreže.

Za pristup Ovi glazbi na uređaju morateimati valjanu internetsku pristupnu točku.Od vas će se možda tražiti da odaberetepristupnu točku koja će se rabiti pripovezivanju na Ovi glazbu.

Odabir pristupne točkeOdaberite Zadana pristupna točka.

Dostupnost i izgled postavki Ovi glazbemogu se razlikovati. Postavke mogu biti iunaprijed definirane pa ih nećete moćimijenjati. Prilikom pretraživanja Oviglazbe možete izmijeniti postavke.

Izmjena postavki Ovi glazbeOdaberite Opcije > Postavke.

Ovi glazba nije dostupna za sve države iliregije.

Music playerReprodukcija pjesmeOdaberite > Programi > Glaz.svirač.

Da biste u glazbenu biblioteku dodali svedostupne pjesme, odaberite Opcije >Osvježi knjižnicu.

Da biste reproducirali pjesmu, odaberiteželjenu kategoriju i pjesmu.

Da biste privremeno zaustavilireprodukciju, pritisnite tipku zaupravljanje; za nastavak reprodukcijeponovo pritisnite tipku za upravljanje. Dabiste prekinuli reprodukciju, pomaknitepokazivač prema dolje.

Za brzo premotavanje prema naprijed iliprema natrag pritisnite tipku zapretraživanje udesno ili ulijevo.

Za prelazak na sljedeću stavku pomaknitepokazivač udesno. Za povratak na početakstavke pomaknite pokazivač ulijevo. Zaprelazak na prethodnu stavku ponovopomaknite pokazivač ulijevo u roku od 2sekunde nakon početka reprodukcijepjesme ili podkasta.

Za izmjenu tona reprodukcije glazbeodaberite Opcije > Equaliser.

Za izmjenu ravnoteže i stereoslike ili zapoboljšanje niskih tonova odaberiteOpcije > Postavke.

Za povratak u aktivni način čekanja iostavljanje playera da reproducira upozadini kratko pritisnite tipku za prekid.

Glazba i zvuk 63



Izgovori i reproducirajS aplikacijom Izgovori i reproducirajmožete reproducirati željenu glazbu takošto ćete, primjerice, izgovoriti imeizvođača.

Za pokretanje aplikacije Izgovori ireproduciraj odaberite > Programi >Pretr. glazbe. Kada se oglasi zvuk,izgovorite ime izvođača, naslov albuma,naslov popisa pjesama ili ime izvođača inaslov pjesme. Držite uređaj oko 20 cm (8inča) od usta i govorite normalnim tonom.Ne prekrivajte mikrofon uređaja rukom.

Kada prvi put upotrebljavate aplikacijuIzgovori i reproduciraj te nakon štopreuzmete nove pjesme na uređaj, dabiste ažurirali glasovne naredbeodaberite Opcije > Osvježi knjižnicu.

Glasovne naredbe temelje se nametapodacima (ime izvođača i nazivpjesme) pjesama na vašem uređaju.Aplikacija Izgovori i reproduciraj podržavadva govorna jezika: engleski i jezik koji steodabrali kao jezik uređaja. Pisani jezikmetapodataka pjesme mora odgovaratiengleskom ili odabranom jeziku nauređaju.

Savjet: Da biste poboljšali preciznostpretraživanja, upotrijebite glasovnenaredbe za pozivanje brojeva. Birač

usvaja vaš glas i upotrebljava ga i zapretraživanje glazbe.

Izrada popisa pjesamaOdaberite > Programi > Glaz.svirač.

1 Odaberite Popisi pjesama.2 Odaberite Opcije > Novi popis

pjesama.3 Unesite naziv za popis pjesama.4 Odaberite pjesme koje želite dodati

na popis pjesama, redoslijedom kojimih želite reproducirati.

Ako je umetnuta kompatibilnamemorijska kartica, popis pjesamasprema se na nju.

Dodavanje pjesme na popis pjesamaPomaknite se na pjesmu i odaberiteDodaj na popis pjesama.

Uklanjanje pjesme s popisa pjesamaNa prikazu popisa pjesama pomaknite sena pjesmu i odaberite Ukloni.Ovo ne briše pjesmu iz uređaja, samo jeuklanja iz popisa pjesama.

Reprodukcija popisa pjesamaOdaberite Popisi pjesama i popispjesama.

Savjet: Glazb. svirač automatski stvarapopis najčešće reproduciranih, nedavnoreproduciranih i nedavno dodanihpjesama.

64 Glazba i zvuk


Prijenos glazbe s računala1 Provjerite je li kompatibilna

memorijska kartica umetnuta uuređaj.

2 Povežite svoj uređaj s računalompomoću Bluetooth veze ilikompatibilnog USB podatkovnogkabela. Ako upotrebljavate USBpodatkovni kabel, najprije ga spojites uređajem, a potom s računalom.

3 Ako rabite USB podatkovni kabel,odaberite Prijenos multimedija kaonačin povezivanja.

Ako odaberete Prijenos multimedija kaonačin povezivanja možete koristitiWindows Media Player da bistesinkronizirali glazbu u uređaju s glazbomu računalu.

FM radio

Slušanje radioprijamnikaOdaberite > Programi > Radio.

Traženje postajeOdaberite ili .

Prebacivanje na sljedeću ili prethodnuspremljenu postajuOdaberite ili .

Odaberite Opcije i neku od sljedećihopcija:Uključi zvučnik — slušajteradioprijamnika putem slušalica.Ručno traženje — ručna promjenafrekvencije.

Popis postaja — prikaz dostupnihpostaja na temelju lokacije (uslugamreže).Spremanje postaje — Spremitetrenutnu postaju.Postaje — Pogledajte svoje spremljenepostaje.Reprod. u pozadini — vraćanje u stanječekanja tijekom slušanja FMradioprijamnika u pozadini.

Kvaliteta radioemitiranja ovisi opokrivenosti radio postaje u tomodređenom području.

Dok slušate radio, možete uputiti odlazniili odgovoriti na dolazni poziv.Radioprijamnik bit će utišan tijekomaktivnog poziva.


Glazba i zvuk 65


Fotoaparat

Snimanje slikeOdaberite > Kamera.

Pri snimanju fotografija imajte na umusljedeće:

• Služite se objema rukama kako sefotoaparat ne bi pomicao.

• Kvaliteta digitalno zumiranefotografije niža je od kvalitetefotografije koja nije zumirana.

• Fotoaparat prelazi u način uštedebaterije nakon otprilike jedne minuteneaktivnosti.

• Držite se na sigurnoj udaljenosti kadakoristite bljeskalicu. Ne koristitebljeskalicu za snimanje ljudi iliživotinja iz velike blizine. Neprekrivajte bljeskalicu tijekomsnimanja fotografija.

1 Da biste se prebacili s načinavideozapisa na način fotografije, akoje potrebno, odaberite . Da bisteprikazali ili sakrili alatnu traku, unačinu pejzaža, pomaknite se lijevo ilidesno.

2 Tipka za pomicanje. Dok fotografijanije pohranjena te dok se konačnafotografija ne prikaže na zaslonu, nepomičite uređaj.

Snimanje slika sa sekundarnimfotoaparatom1 Odaberite Opcije > Koristi pomoćni

fotoap..2 Da biste snimili sliku, odaberite

Snimi. Dok fotografija nijepohranjena te dok se konačna

fotografija ne prikaže na zaslonu, nepomičite uređaj.

Povećavanje ili smanjivanje prilikomsnimanja slikeUpotrijebite tipke za zumiranje.

Ostavljanje fotoaparata otvorenim upozadini i upotreba drugih programaPritisnite tipku izbornika. Da biste sevratili na fotoaparat, pritisnite tipku zapomicanje.

Snimanje videoisječka1 Da biste se prebacili iz načina slike u

video način, ako je potrebno,odaberite način slike na aktivnojalatnoj traci.

2 Za početak snimanja odaberiteZapočni. Prikazuje se crvena ikonasnimanja .

3 Za pauziranje snimanja, odaberitePauza. Za nastavak snimanjaodaberite Nastavi. Ako privremenozaustavite snimanje, a tijekom jedneminute ne pritisnete niti jednu tipku,snimanje se zaustavlja.Da biste zumirali na sliku, upotrijebitetipke za zumiranje.

4 Za zaustavljanje snimanja odaberiteStani. Videoisječak automatski sesprema u Fotografije.

66 Fotoaparat


Slike i videozapisi

O galerijiOdaberite > Galerija > Slike i videoi nešto od sljedećeg:

Snimljeno — Prikažite sve slike ivideoisječke koje ste snimili.Mjeseci — Prikažite slike i videoisječkekategorizirane prema mjesecu snimanja.Albumi — Prikaz zadanih albuma i onihkoje ste stvorili.Oznake — Prikaz oznaka koje ste stvoriliza svaku stavku.Preuzimanja — Prikažite stavke ivideoisječke preuzete s mreže iliprimljene kao multimedijska poruka iliporuka e-pošte.Online dijelj. — Objavite slike ilivideoisječke na mreži.

Datoteke spremljene na kompatibilnojmemorijskoj kartici (ako je umetnuta)označene su oznakom .

Za kopiranje ili premještanje datoteka nadrugu memorijsku lokaciju odaberitedatoteku, Opcije > Premjesti i kopiraj iodgovarajuću opciju.

Online dijeljenjeO Online dijeljenjuOdaberite > Programi > Onlinedijelj..

Pomoću programa Online dijeljenje(usluga mreže) sa svojeg uređaja možeteslati fotografije, videoisječke i zvučneisječke na kompatibilne usluge onlinedijeljenja poput albuma i blogova. U ovim

uslugama možete pregledavati i slatikomentare objava te preuzimati sadržajna svoj kompatibilni Nokia uređaj.

Vrste podržanog sadržaja i dostupnostusluge Online dijeljenje mogu serazlikovati.

Pretplata na uslugeOdaberite > Programi > Onlinedijelj..

Da biste se pretplatili na uslugu mrežnogdijeljenja, posjetite web mjesto svojegdavatelja usluga pa provjerite je li vašNokia uređaj kompatibilan s tomuslugom. Stvorite račun prema uputamana web-mjestu. Dobit ćete korisničko imei lozinku koju su vam potrebni zapostavljanje uređaja s računom.

1 Da biste aktivirali uslugu, na uređajuotvorite program Online dijeljenje, azatim odaberite uslugu i Opcije >Uključi.

2 Dopustite uređaju da stvori mrežnuvezu. Ako se od vas traži internetskapristupna točka, odaberite jednu spopisa.

3 Prijavite se na svoj račun premauputama s web-mjesta davateljausluga.

Za dostupnost i troškove usluga trećihstrana i troškove prijenosa podatakakontaktirajte svog davatelja usluga ilirelevantnu treću stranu.

Stvaranje objavaOdaberite > Programi > Onlinedijelj..

Slike i videozapisi 67


Da biste objavili slike ili videoisječke nausluzi, idite na uslugu i odaberiteOpcije > Novo učitavanje. Ako uslugaonline dijeljenja sadrži kanale za slanjedatoteka, odaberite željeni kanal.

Da biste dodali sliku, videoisječak ilizvučni isječak objavi, odaberite Opcije >Umetni.

Unesite naslov ili opis posta, ako jemoguće.

Za dodavanje oznaka u objavu odaberiteOznake:.

Za slanje objave na uslugu odaberiteOpcije > Učitavanje.

Nokia Video CentarPomoću Nokia Video Centra (uslugamreže) preko etera možete preuzimati iuživo reproducirati videoisječke skompatibilnih internetskih video uslugakoje rabe paketnu podatkovnu vezu.Videoisječke možete prenositi i skompatibilnog računala na uređaj ipregledavati ih u Video centru.

Korištenje pristupnih točaka paketnogprijenosa podataka za preuzimanjevideozapisa može uključivati prijenosvelikih količina podataka kroz mrežuvašeg davatelja usluge. Za informacije ocijenama prijenosa podataka obratite sesvojem davatelju usluga.

Vaš uređaj može imati unaprije određeneusluge.

Davatelji usluga mogu osigurati besplatansadržaj ili zaračunati naknadu. Provjeritecijene u usluzi ili kod davatelja usluga.

Pregledavanje i preuzimanjevideoisječakaSpajanje na video usluge1 Odaberite > Programi >

Videocentar.2 Da biste se spojili s uslugom za

instalaciju video usluga, odaberiteDodaj nove usluge i željenu videouslugu iz kataloga usluga.

Gledanje videoisječka

Da biste pregledali sadržaj instaliranihvideo usluga, odaberite Videosažeci.

Sadržaj nekih video usluga podijeljen je ukategorije. Da biste pregledalivideoisječke, odaberite kategoriju.

Za traženje videoisječka u usluzi odaberiteVideo pretraživanje. Traženje moždanije dostupno u svim uslugama.

Neki se videoisječci mogu bežičnoreproducirati putem etera, ali se ostalimoraju najprije preuzeti na uređaj. Zapreuzimanje videoisječka odaberiteOpcije > Preuzmi. Ako napustiteprogram preuzimanje se nastavlja upozadini. Preuzeti videoisječci spremljenisu u mapu Moji videozapisi.

Za streaming videoisječka ilipregledavanje preuzetog videoisječkaodaberite Opcije > Reproduciraj.

68 Slike i videozapisi


Tijekom reprodukcije videoisječka, zaupravljanje playerom rabite tipke zaodabir i tipku za pretraživanje.Za prilagođavanje glasnoće, pritisnitetipku za glasnoću.


Odaberite Opcije, a zatim birajte izmeđusljedećih opcija:Nastavi s preuzimanjem — Nastaviteprivremeno zaustavljeno ili neuspješnopreuzimanje.Prekini preuzimanje — Otkažitepreuzimanje.Pregled — pregled videoisječka. Ta jeopcija dostupna ako je podržava servis.Detalji umetanja — Pregledajteinformacije o videoisječku.Osvježi popis — Osvježite popisvideoisječaka.Otvori vezu u pregledn. — Otvorite vezuu web pregledniku.

Vremenski određena preuzimanja

Postavljanje programa za automatskopreuzimanje videoisječaka možeuključivati prijenos velikih količinapodataka kroz mrežu davatelja usluga.Dodatne informacije o cijeni prijenosapodataka potražite kod svojeg davateljausluga.

Za vremenski određeno automatskopreuzimanje videoisječaka u usluziodaberite Opcije > Rasporedipreuzimanje.Video centar dnevno automatskipreuzima videoisječke u zadano vrijeme.

Da biste otkazali raspoređenapreuzimanja, odaberite Ručnopreuzimanje kao način preuzimanja.

Slike i videozapisi 69


Upravljanje vremenom

KalendarO KalendaruOdaberite > Kalendar.

Pomoću kalendara možete stvarati ipregledavati zakazane događaje i obvezete se prebacivati s jednog kalendarskogprikaza na drugi.

Kalendarski zapisi označeni su trokutom umjesečnom prikazu. Zapisi o obljetnicamaoznačeni su uskličnikom. Zapisi zaodabrani dan prikazani su u obliku popisa.

Da biste otvorili kalendarske zapise,odaberite kalendarski prikaz i zapis.

Kad ugledate ikonu , pomaknite seudesno da biste pristupili popisudostupnih radnji. Da biste zatvorili popis,pomaknite pokazivač ulijevo.

Stvaranje kalendarskih zapisaOdaberite > Kalendar.

Moguće je stvarati sljedeće vrstekalendarskih zapisa:

• Zapisi o sastanku podsjećaju vas nadogađaje s određenim datumom ivremenom.

• Zahtjevi za sastancima su pozivnicekoje šaljete sudionicima. Da bistemogli stvarati zahtjeve za sastancima,morate imati kompatibilan spremnikkonfiguriran za svoj uređaj.

• Zapisi o podsjetnicima odnose se nacijeli dan, a ne na određeno vrijeme.

• Zapisi o obljetnicama služe kaopodsjetnici na rođendane i posebnedatume. Oni se odnose na određenidan, ali ne i na određeno vrijeme.Zapisi o obljetnicama ponavljaju sesvake godine.

• Stavke obveza podsjećaju vas nazadatak koji mora biti obavljen doodređenog datuma, ali ne navode itočno vrijeme.

Da biste stvorili kalendarski zapis,odaberite datum, Opcije > Novi zapis tevrstu zapisa.

Da biste odredili prioritet zapisa osastanku, odaberite Opcije > Prioritet.

Da biste definirali način rukovanjazapisom tijekom sinkronizacije, odaberiteOsobno da biste onemogućilipregledavanje zapisa ako je kalendardostupan na internetu, Javno da bisteomogućili pregledavanje zapisa ili Nemada biste spriječili kopiranje zapisa na svojeračunalo tijekom sinkronizacije.

Da biste zapis poslali kompatibilnimuređajima, odaberite Opcije > Pošalji.

Da biste stvorili zahtjev za sastankom uvezi zapisa o sastanku, odaberiteOpcije > Dodaj sudionike.

Stvaranje zahtjeva za sastancimaOdaberite > Kalendar.

Da biste mogli stvarati zahtjeve zasastancima, morate imati kompatibilanspremnik konfiguriran za svoj uređaj.

70 Upravljanje vremenom


Da biste stvorili zapis o sastanku:

1 Da biste stvorili zapis o sastanku,odaberite dan i Opcije > Novizapis > Zahtjev za sastankom.

2 Unesite imena obaveznih sudionika.Da biste dodali imena s popisakontakata, najprije unesite prvihnekoliko znakova, a zatim odaberitejedan od prijedloga. Za dodavanjeneobaveznih sudionika odaberiteOpcije > Dodaj neobvezn. sudion..

3 Unesite predmet.4 Unesite početno i završno vrijeme i

datum ili odaberite Cjelodn.događaj.

5 Unesite lokaciju.6 Ako je potrebno, postavite alarm za

zapis.7 Za redoviti sastanak odredite

učestalost ponavljanja i unesitezavršni datum.

8 Unesite opis.

Da biste odredili prioritet zahtjeva zasastankom, odaberite Opcije > Prioritet.

Za slanje zahtjeva za sastankom odaberiteOpcije > Pošalji.

Kalendarski prikaziOdaberite > Kalendar.

Na raspolaganju su vam sljedeći prikazi:

• U mjesečnom prikazu prikazan jetrenutačni mjesec i kalendarski zapisiza dan odabran u popisu.

• U tjednom prikazu događaji uodabranom tjednu prikazani su usedam okvira koji predstavljaju dane.

• U dnevnom prikazu zapisi sugrupirani u vremenske odsječkeprema početnom vremenu.

• U prikazu obveza navedene su sveobveze.

• U prikazu rasporeda prikazani suzapisi za dan odabran u popisu.

Da biste promijenili prikaz, odaberiteOpcije > Promjena prikaza, a zatimželjeni prikaz.

Savjet: Da biste otvorili tjedni prikaz,odaberite broj tjedna.

Za prikaz sljedećeg ili prethodnog dana umjesecu, tjedni prikaz, dnevni prikaz iliprikaz rasporeda odaberite željeni dan.

Da biste promijenili zadani prikaz,odaberite Opcije > Postavke > Zadaniprikaz.

BudilicaOdaberite > Programi > Sat.

Da biste pregledali aktivne i neaktivnealarme, otvorite karticu alarma. Zapostavljanje novog alarma odaberiteOpcije > Novi alarm. Ako je potrebnoodredite ponavljanja. Kada je alarmaktivan, prikazuje se .

Za isključivanje zvučnog alarma odaberiteStani. Za zaustavljanje alarma naodređeno vrijeme, odaberite Još malo.

Upravljanje vremenom 71


Ako je vaš uređaj isključen u vrijemealarma, uređaj će se sam uključiti i početiproizvoditi tonove alarma.

Savjet: Za određivanje vremenskograzdoblja nakon kojeg će se alarmponovno oglasiti kada ga postavite naodgodu odaberite Opcije > Postavke >Vrijeme prekida alarma.

Za isključivanje alarma odaberiteOpcije > Ukloni alarm.

Za promjenu postavki vremena, datuma ivrste sata odaberite Opcije > Postavke.

Da biste automatski ažurirali vrijeme,datum i informacije o vremenskoj zoni nauređaju (usluga mreže), u postavkamaodaberite Opcije > Postavke >Automat. ažurir. vremena >Uključeno.

Postavke sataOdaberite Opcije > Postavke.

Da biste promijenili vrijeme ili datum,odaberite Vrijeme ili Datum.

Da biste promijenili sat prikazan napočetnom zaslonu, odaberite Vrstasata > Analogni ili Digitalni.

Da biste mobilnoj mreži omogućili daažurira informacije o točnom vremenu,datumu i vremenskoj zoni na vašemuređaju (usluga mreže), odaberiteAutomat. ažurir. vremena >Uključeno.

Da biste promijenili ton alarma, odaberiteTon alarma za sat.

72 Upravljanje vremenom


Uredski programi

Čitač PDF dokumenata Odaberite > Programi > Ured >Adobe PDF.

Programom PDF reader možete nazaslonu svog uređaja čitati PDFdokumente; tražiti tekst u dokumentima;izmijeniti postavke poput razinezumiranja i prikaza stranice te slati PDFdatoteke u porukama e-pošte.

RječnikMožete prevesti riječi s jednog jezika nadrugi. Nisu svi jezici podržani.

Potražite riječ za prijevod1 Odaberite > Programi > Ured >

Rječnik.2 Unesite tekst u polje pretraživanja.

Dok unosite tekst, prikazuju seprijedlozi prijevoda riječi.

3 Odaberite riječ s popisa.

Odaberite Opcije, a zatim birajte izmeđusljedećih opcija:Preslušaj — Preslušajte odabranu riječ.Povijest — Pronađite prethodnoprevedene riječi iz trenutačne sesije.Jezici — Promijenite izvorni ili ciljanijezik, preuzmite jezike s interneta iliuklonite jezik iz rječnika. Iz rječnika nijemoguće ukloniti engleski jezik. Osimengleskoga moguće je instalirati dvadodatna jezika.Govor — Uredite postavke značajkeglasa. Moguće je podesiti brzinu iglasnoću glasa.

O programu QuickofficeOdaberite > Programi > Ured >Quickoffice.

Quickoffice sadrži sljedeće:

• Quickword za pregledavanjedokumenata Microsoft Worda

• Quicksheet za pregledavanje radnihlistova Microsoft Excela

• Quickpoint za pregledavanjeprezentacija Microsoft PowerPointa

• Quickmanager za kupovanje softvera

Ako imate uređivačku verziju programaQuickoffice, možete i uređivati datoteke.

Nisu podržani svi formati ili značajkedatoteka.

PretvornikPomoću Pretvornika možete pretvaratimjere iz jedne u drugu mjernu jedinicu.

Točnost pretvornika je ograničena pamože doći do pogrešaka prizaokruživanju.

Pretvaranje valuta1 Odaberite > Programi > Ured >

Pretvornik i Opcije > Vrstapretvorbe > Valuta.

2 U drugom polju Jedinica odaberitevalutu u koju želite provestipretvorbu.

3 U prvo polje Iznos unesite vrijednostkoju želite pretvoriti. Drugo poljeIznos automatski prikazujepretvorenu vrijednost.

Uredski programi 73


Pretvaranje mjeraMožete pretvarati mjere, kao što jeduljina, iz jedne u drugu mjernu jedinicu.

Odaberite > Programi > Ured >Pretvornik.

1 U polju Vrsta odaberite mjeru kojuželite rabiti.

2 U prvom polju Jedinica odaberitejedinicu iz koje želite provestipretvorbu.

3 U drugom polju Jedinica odaberitejedinicu u koju želite provestipretvorbu.

4 U prvo polje Iznos unesite vrijednostkoju želite pretvoriti. Drugo poljeIznos automatski prikazujepretvorenu vrijednost.

KalkulatorOdaberite > Programi > Ured >Kalkulator.

Ovaj kalkulator ograničene je točnosti iprojektiran je za jednostavne izračune.

Da biste napravili izračun, unesite prvibroj izračuna. Iz mape funkcija odaberitefunkciju kao što je zbrajanje ilioduzimanje. Unesite drugi broj u izračunui odaberite =. Kalkulator operacijeizračunava onim redom kojim ih unesete.Rezultat izračuna ostaje u rubriciuređivačkog programa i može poslužitikao prvi broj u novom izračunu.

Uređaj sprema u memoriju rezultatzadnjeg izračuna. Izlaskom iz kalkulatoraili isključivanjem uređaja ne briše sememorija. Da biste ponovo pozvaliposljednji spremljeni rezultat, kada

sljedeći put otvorite program Kalkulator,odaberite Opcije > Zadnji rezultat.

Da biste spremili brojeve ili rezultateizračuna, odaberite Opcije >Memorija > Spremi.

Da biste vratili rezultate izračuna izmemorije i upotrijebili ih u nekomizračunu, odaberite Opcije >Memorija > Pozovi iz memorije.

Aktivne bilješkeO aktivnim bilješkama

Odaberite > Programi >Ured > Akt. bilješke.

Aktivne bilješke omogućuju stvaranjebilješki koje sadrže slike te zvučne ivideoisječke. Bilješku možete povezati i skontaktom. Bilješka se prikazuje tijekompoziva s tim kontaktom.

Stvaranje i uređivanje bilješki Odaberite > Programi > Ured > Akt.bilješke.

Stvaranje bilješkeZapočnite pisati.

Uređivanje bilješkeOtvorite bilješku i odaberite Opcije >Opcije uređivanja.

Dodavanje podebljanog uređivanja,kurziva ili podvlačenjaPritisnite i držite # i pomaknite se kakobiste odabrali tekst. Zatim odaberiteOpcije > Tekst.

74 Uredski programi


Odaberite Opcije, a zatim birajte izmeđusljedećih opcija:Umetni — Umetnite stavke u bilješku.Pošalji — Pošaljite bilješku nakompatibilan uređaj.Veza bilješke i kontak. — OdaberiteDodaj kontakte da biste povezalinapomenu s kontaktom. Napomena jeprikazana prilikom pozivanja ili primanjapoziva od kontakta.

Postavke aktivnih bilješkiOdaberite > Programi > Ured > Akt.bilješke i Opcije > Postavke.

Odabir lokacije za spremanje bilješkiOdaberite Korištena memorija i željenumemoriju.

Promjena izgleda aktivnih bilješkiOdaberite Promjena prikaza > Mreža iliPopis.

Prikaz bilješke tijekom telefonskihpozivaOdaberite Prikaži bilj. tijekom poz. >Da.

Savjet: Ako privremeno ne želite vidjetinapomene tijekom telefonskih poziva,odaberite Prikaži bilj. tijekom poz. >Ne. U tom slučaju ne morate uklanjativeze između napomena i karticakontakata.

BilješkeO Bilješkama

Odaberite > Programi > Ured >Bilješke.

Možete pisati bilješke i spremati običnetekstualne datoteke (formatdatoteke .txt) koje primate u programBilješke.

Pisanje bilješke1 Odaberite > Programi > Ured >

Bilješke.2 Započnite unositi tekst. Automatski se

otvara uređivač napomena.

Upravljanje bilješkamaOdaberite > Programi > Ured >Bilješke.

Odaberite Opcije i nešto od sljedećega:Otvori — Otvorite bilješku.Pošalji — Bilješku pošaljite na drugekompatibilne uređaje.Izbriši — Izbrišite bilješku. Možete iistodobno izbrisati nekoliko bilješki. Dabiste označili svaku bilješku koju želiteizbrisati, odaberite Opcije > Označi/odznači, a zatim te bilješke izbrišite.Sinkronizacija — Bilješke sinkronizirajtes kompatibilnim programima nakompatibilnom uređaju ili odreditepostavke sinkronizacije.

Upravitelj ZIP datoteka Odaberite > Programi > Ured >

Zip.

Uredski programi 75


Pomoću Zip upravitelja možete stvoritinove arhivske datoteke za pohranudatoteka u ZIP formatu, dodati jednu iliviše komprimiranih datoteka ilidirektorija u arhivu; postaviti, izbrisati ilipromijeniti zaporku arhive za zaštituarhiva te promijeniti postavke, kao što jerazina kompresije.

Možete spremiti arhivirane datoteke namemoriju uređaja ili na memorijskukarticu.

76 Uredski programi


Postavke

Postavke programaOdaberite > Postavke i Programi.

Odaberite program s popisa da bisteugodili postavke.

Sigurnost uređaja i SIM karticeOdaberite > Postavke > Postavke >Općenito > Sigurnost.

Da biste promijenili PIN kôd, odaberiteTelefon i SIM kartica > PIN. Novi kôdmora biti sastavljen od 4 do 8 znamenki.On je priložen uz SIM karticu i štiti je odneovlaštene uporabe. Nakon triuzastopna pogrešna unosa PIN koda, PINkôd se blokira, a prije ponovnogkorištenja SIM kartice morate unijeti PUKkôd da biste je deblokirali.

Za postavljanje automatskogzaključavanja tipkovnice nakonodređenog razdoblja odaberite Telefon iSIM kartica > Autom. zaključ. tipkov..

Da biste postavili razdoblje nakon kojeg seuređaj automatski zaključava i nakonkojega se može koristiti samo ako seunese točan kôd za zaključavanje,odaberite Telefon i SIM kartica >Autom. zaključ. telefona. Unesitevrijeme trajanja razdoblja za automatskozaključavanje u minutama ili odaberiteNe postoji da biste deaktivirali značajkuautomatskog zaključavanja. Kad je uređajzaključan, možete i dalje odgovarati nadolazne pozive i birati broj hitne službeprethodno uprogramiran u vaš uređaj.

Da biste promijenili kôd za zaključavanje,odaberite Telefon i SIM kartica > Kôd za

zaključavanje. Tvornički zadani kôd je12345. Unesite trenutni kôd, a zatimdvaput novi. Novi kod mora biti dugačakizmeđu 4 i 255 znakova. Mogu se rabitialfanumerički znakovi (velika i malaslova). Uređaj vas obavještava ako kod zazaključavanje nije ispravno formatiran.

Postavke uobičajene dodatne opremeOdaberite > Postavke i Općenito >Dodat. oprema.

Kod većine dodatne opreme možeteučiniti sljedeće:

Da biste definirali koji je profil aktivirankada dodate dodatnu opremu uređaju,odaberite dodatnu opremu i Zadaniprofil.

Da biste postavili uređaj da automatskiodgovara na telefonske pozive nakon 5sekundi kada je dodatna oprema spojena,odaberite Automatski odgovor >Uključen. Ako je u odabranom profiluvrsta zvona postavljena na Jedan pisak iliBez zvuka, automatski je odgovoronemogućen.

Da biste osvijetlili uređaj kada je spojen sdodatnom opremom, odaberite Svjetla >Uključeno.

Dostupne mogućnosti mogu se razlikovatiovisno o dodatnoj opremi.

Vraćanje izvornih postavki

Da biste vratili početne postavke uređaja,odaberite > Postavke i Općenito >Tvorničke post.. Da biste to učinili,

Postavke 77


potreban je kod za zaključavanje uređaja.Nakon vraćanja na početak, uređaju možetrebati više vremena za uključivanje.Dokumenti, kontaktni podaci, kalendarskiunosi i datoteke ostaju nepromijenjeni.

78 Postavke


Upravljanje podacima

Instaliranje aplikacijaOdaberite > Programi >Instalacije > Upr. progr..

Instalacijske datoteke možete na uređajprenijeti s kompatibilnog računala,preuzeti ih tijekom pretraživanja ili ihprimiti u multimedijskoj poruci, u privitkuporuke e-pošte ili uporabom drugihnačina povezivanja, poput Bluetoothveze. Za instaliranje aplikacija na uređajmožete uporabiti Nokia ApplicationInstaller iz paketa Nokia Ovi Suite.

Ikone u Upravitelju programa označavajusljedeće:

SIS ili SISX aplikacijaJava™ aplikacijaWidget

Važno: Instalirajte i koristiteprograme i drugi softver samo izpouzdanih izvora, kao npr. programe soznakom Symbian Signed ili one koji suprošli testiranje Java Verified™.

Prije instalacije zapamtite sljedeće:

• Da biste prikazali vrstu aplikacije, brojverzije i dobavljača ili proizvođačaaplikacije, odaberite Opcije >Prikaži pojedinosti.

Da biste prikazali pojedinosti potvrdeo sigurnosti za aplikaciju, odaberitePojedinosti: > Potvrde: > Prikažipojedinosti.

• Ako instalirate datoteku koja sadržinadopunu ili ispravak postojeće

aplikacije tada jedino možete vratitiizvornu aplikaciju ako imate izvornuinstalacijsku datoteku ili potpunupričuvnu kopiju uklonjenogsoftverskog paketa. Da biste vratiliizvornu aplikaciju, uklonite je, a zatimje ponovno instalirajte iz izvorneinstalacijske datoteke ili iz pričuvnekopije.

Datoteka JAR potrebna je zainstalaciju Java aplikacije. Ako jenema, uređaj vas može tražiti da jepreuzmete. Ako za aplikaciju nemadefinirane pristupne točke, od vas setraži da je odaberete. Prilikompreuzimanja datoteke JAR možda ćebiti potrebno unijeti korisničko ime ilozinku za pristup poslužitelju.Dobivate ih od dobavljača iliproizvođača programa.

Da biste instalirali softver ili aplikaciju,učinite sljedeće:

1 Da biste locirali instalacijskudatoteku, odaberite >Programi > Instalacije > Upr.progr.. Alternativno, instalacijskedatoteke potražite pomoćuUpravitelja datoteka ili odaberitePoruke > Ulaz. spremnik te otvoriteporuku koja sadrži instalacijskudatoteku.

2 U Upravitelju aplikacija odaberiteOpcije > Instaliraj. U drugimaplikacijama odaberite instalacijskudatoteku za pokretanje instalacije.Tijekom instalacije uređaj prikazujepodatke o napretku instaliranja. Akoinstalirate aplikaciju bez digitalnogpotpisa ili potvrde, uređaj prikazuje

Upravljanje podacima 79


upozorenje. Nastavite instalacijusamo ako ste sigurni u porijeklo isadržaj aplikacije.

Da biste pokrenuli instalirani program,locirajte program u izborniku i odaberiteprogram.

Da biste vidjeli koji su softverski paketiinstalirani ili uklonjeni i kada, odaberiteOpcije > Prikaži zapisnik.

Važno: Vaš uređaj može podržavatisamo jedan protuvirusni program. Višeinstaliranih protuvirusnih programamože utjecati na performanse i rad iliuzrokovati prestanak rada uređaja.

Kada instalirate programe nakompatibilnu memorijsku karticu,instalacijske datoteke (.sis, .sisx) ostaju umemoriji uređaja. Te datoteke moguzauzimati velik dio memorije te vammogu onemogućiti spremanje drugihdatoteka. Da biste zadržali dovoljnomemorije, upotrijebite Nokia Ovi Suite zasigurnosno kopiranje instalacijskihdatoteka na kompatibilno računalo, azatim upotrijebite upravitelj datoteka zauklanjanje instalacijskih datoteka izmemorije uređaja. Ako je .sis datotekaprivitak u poruci, izbrišite poruku izulaznog spremnika u izborniku Poruke.

Upravitelj datotekaO Upravitelju datotekamaOdaberite > Programi > Ured >Uprav. dat..

Pomoću Upravitelja datoteka možetepregledavati, upravljati i otvaratidatoteke.

Raspoložive se opcije mogu razlikovati.

Za mapiranje ili brisanje pogona ili zaodređivanje postavki za kompatibilniudaljeni pogon povezan s vašim uređajemodaberite Opcije > Udaljeni pogoni.

Pronalaženje i razvrstavanje datotekaOdaberite > Programi > Ured >Uprav. dat..

Za pronalaženje datoteke odaberiteOpcije > Nađi. Odaberite područjepretraživanja i unesite pojam zapretraživanje koji odgovara nazivudatoteke.

Za premještanje ili kopiranje datoteka imapa ili stvaranje novih mapa idite nalokaciju i odaberite Opcije > Razvrstaj.

Prečac: Za istodobnu primjenu akcija navišestruke stavke označite te stavke. Dabiste označili ili odznačili stavke, pritisnite#.

Stvaranje pričuvne kopije memorijetelefonaOdaberite > Programi > Ured >Uprav. dat..

Odaberite Opcije > Kopiraj mem. telef..Provjerite nalazi li se na memorijskojkartici dovoljno prostora.

80 Upravljanje podacima


Upravljanje memorijskom karticomOdaberite > Programi > Ured >Uprav. dat..

Ove mogućnosti su dostupne samo ako jeu uređaj umetnuta kompatibilnamemorijska kartica.

Odaberite Opcije, a zatim birajte izmeđusljedećih opcija:Opcije memorij. kartice — Preimenujteili formatirajte memorijsku karticu.Zaporka za mem. kart. — Lozinkomzaštitite memorijsku karticu.Otključaj mem. karticu — Otključajtememorijsku karticu.

Upravitelj uređajaDaljinsko konfiguriranjeOdaberite > Postavke > Upraviteljuređaja.

Upraviteljem uređaja možete daljinskiupravljati postavkama, podacima isoftverom na uređaju.

Možete se povezati s poslužiteljem iprimiti konfiguracijske postavke za svojuređaj. Od svojeg davatelja usluga iliodjela za upravljanje informacijama utvrtki možete dobiti poslužiteljske profileili različite konfiguracijske postavke.Konfiguracijske postavke moguobuhvaćati vezu i ostale postavke kojekoriste razni programi u uređaju.Raspoložive se opcije mogu razlikovati.

Vezu za daljinsko konfiguriranje običnopokreće poslužitelj kada postavke uređajatreba ažurirati.

Za stvaranje novog profila poslužiteljaodaberite Opcije > Profili poslužitelja >Opcije > Novi profil poslužitelja.

Te postavke možete primiti i od davateljausluga u obliku poruke za konfiguraciju. Usuprotnom definirajte sljedeće:Naziv poslužitelja — Upišite nazivposlužitelja za konfiguriranje.ID poslužitelja — Upišite jedinstveni IDza identifikaciju konfiguracijskogposlužitelja.Zaporka za poslužitelj — Upišite lozinkupomoću koje poslužitelj identificira vašuređaj.Pristupna točka — Odaberite pristupnutočku koju ćete koristiti za vezu ili stvoritenovu pristupnu točku. Možete odabrati ida se pri svakom uspostavljanju vezezatraži pristupna točka. Ta je postavkadostupna samo ako ste odabrali Internetkao tip nositelja.Adresa poslužitelja — Unesite web-adresu konfiguracijskog poslužitelja.Ulaz — Unesite poslužiteljski ulaz.Korisničko ime i Zaporka — Unesite svojkorisnički ID i lozinku za konfiguracijskiposlužitelj.Omogući konfiguraciju — Odaberite Daako poslužitelju želite dopustiti dapokrene sesiju konfiguriranja.Aut. prihvati svih zahtjeve — OdaberiteDa ako ne želite da poslužitelj traži vašedopuštenje za pokretanje sesijekonfiguriranja.Ovjera mreže — Odaberite želite likoristiti http provjeru.



Mrežno korisničko ime i Mrežnazaporka — Unesite svoj korisnički ID ilozinku za http ovjeru. Ova postavkadostupna je samo ako ste za upotrebuodabrali Ovjera mreže.

Za povezivanje s poslužiteljem i primanjepostavki konfiguracije odaberite Opcije >Započni konfiguriranje.

Za pregled konfiguracijskog zapisnikaodabranog profila odaberite Opcije >Vidi zapisnik.

Za ažuriranje softvera uređaja uživoodaberite Opcije > Potraži novenadopune. Ažuriranje ne briše vašepostavke. Kada na uređaj primite paketažuriranja, slijedite upute na zaslonu. Podovršetku instalacije uređaj se ponovnopokreće.

Učitavanje softverskih nadopuna možeznačiti prijenos velikih količina podataka(usluga mreže).

Provjerite je li baterija uređaja dovoljnonapunjena ili priključite punjač prijeučitavanja nadopune.

Upozorenje:Ako instalirate ažuriranje softvera, nemožete upotrebljavati uređaj, čak ni zahitne pozive, sve dok se instalacija nedovrši i uređaj ponovo ne pokrene.

Zaštićeni sadržajSadržaj zaštićen digitalnim pravima(DRM), primjerice neke medijske datoteke,kao što su slike, glazba ili videoisječci,

dolazi s pridruženom licencom kojadefinira vaša prava za upotrebu sadržaja.

Možete pregledati pojedinosti i statuslicenci te reaktivirarti i ukloniti licence.

Upravljanje licencama digitalnih pravaOdaberite > Programi > Licence.

Upravljanje digitalnim pravima(Digital rights management)

Vlasnici sadržaja mogu koristiti različitevrste tehnologija upravljanja digitalnimpravima (DRM) radi zaštite svojegintelektualnog vlasništva i autorskihprava. Ovaj uređaj koristi različite vrsteDRM softvera za pristup sadržajuzaštićenom digitalnim pravima. Pomoćuovog uređaja možete pristupati sadržajuzaštićenom WMDRM 10 i OMA DRM 1.0 i2.0. Ako neki DRM softver ne štiti sadržaj,vlasnici sadržaja mogu zatražiti dadopuštenje tom softveru da pristupanovim sadržajima zaštićenima digitalnimpravima bude povučeno. Povlačenjedopuštenja može također spriječitiobnovu sadržaja zaštićenog digitalnimpravima koji je već u uređaju. Povlačenjedopuštenja takvom DRM softveru neutječe na uporabu sadržaja zaštićenogdrugim vrstama DRM-a ili uporabusadržaja koji nije zaštićen digitalnimpravima.

Sadržaj zaštićen digitalnim pravima (DRM)dolazi s povezanom licencom kojadefinira vaša prava na uporabu togsadržaja.

Ako se u vašem uređaju nalazi sadržajzaštićen OMA DRM-om, za stvaranjepričuvne kopije licence i sadržaja

82 Upravljanje podacima


upotrijebite funkciju stvaranja pričuvnihkopija paketa Nokia Ovi Suite.

Drugi načini prijenosa ne mogu prenijetilicencu koju je potrebno vratiti sasadržajem kako biste mogli nastavitirabiti sadržaj zaštićen OMA DRM-om nakonformatiranja memorije uređaja. Moždaćete trebati i ponovo preuzeti licencu uslučaju da se datoteke u uređaju oštete.

Ako se u uređaju nalazi sadržaj zaštićenWMDRM-om, formatiranjem memorijeuređaja izgubit ćete licencu i taj sadržaj.Licencu i sadržaj možete izgubiti i ako sedatoteke u uređaju oštete. Gubitak licenceili sadržaja može ograničiti opcijuponovne uporabe istog sadržaja uuređaju. Za više informacija obratite sevašem davatelju usluga.

Neke su licence možda povezane saspecifičnom SIM karticom, a zaštićenom jesadržaju moguće pristupiti samo ako jeSIM kartica umetnuta u uređaj.



Pomoć

PodrškaAko želite saznati više o tome kakoupotrijebiti svoj proizvod ili niste sigurnikako bi uređaj trebao funkcionirati,pogledajte www.nokia.com/support ilipomoću mobilnog uređajawww.nokia.mobi/support. Takođermožete na uređaju odabrati >Pomoć.

Ako ništa od ovoga ne pomaže urješavanju problema, pokušajte sljedeće:

• Ponovo pokrenite uređaj. Isključiteuređaj i uklonite bateriju. Nakonnekoliko minuta vratite bateriju iuključite uređaj.

• Vratite izvorne tvorničke postavke.• Ažurirajte softver uređaja.

Ako problem još uvijek nije riješen,kontaktirajte tvrtku Nokia za mogućnostipopravka. Pogledajte www.nokia.com/repair. Prije slanja uređaja na popravak,svakako napravite pričuvnu kopijupodataka s uređaja.

Ažuriranje softvera i aplikacija uređajaO ažuriranjima aplikacija i softverauređajaPomoću ažuriranja softvera i aplikacijauređaja možete dobiti nove značajke iunaprijeđene funkcije za svoj uređaj.Ažuriranje softvera također možepoboljšati radne osobine uređaja.

Preporučeno je napraviti pričuvne kopijeosobnih podataka prije ažuriranjasoftvera uređaja.

Upozorenje:Ako instalirate ažuriranje softvera, nemožete upotrebljavati uređaj, čak ni zahitne pozive, sve dok se instalacija nedovrši i uređaj ponovo ne pokrene.

Učitavanje softverskih nadopuna možeznačiti prijenos velikih količina podataka(usluga mreže).

Provjerite je li baterija uređaja dovoljnonapunjena ili priključite punjač prijeučitavanja nadopune.

Nakon ažuriranja softvera i aplikacijauređaja, upute u korisničkom priručnikuviše neće biti ažurirane.

84 Pomoć


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/repair

Ažuriranje softvera i aplikacijapomoću uređaja

Možete provjeriti ima li dostupnihažuriranja za vaš softver ili pojedinačneaplikacije uređaja te ih preuzeti iinstalirati na svoj uređaj (usluga mreže).Također možete postaviti uređaj daautomatski pretražuje ažuriranja iobavijesti vas o dostupnosti važnih ilipreporučenih ažuriranja.

Odaberite > Postavke > Ažurir.softv..

Ako postoje dostupna ažuriranja,odaberite ona koja je potrebno preuzeti iinstalirati te odaberite .

Postavljanje uređaja na automatskopretraživanje ažuriranjaOdaberite Opcije > Postavke > Auto.provjera ažuriranja.

Ažuriranje softvera uređaja pomoćuračunalaZa ažuriranje softvera uređaja možeteupotrijebiti računalnu aplikaciju NokiaSoftware Updater. Da biste ažuriralisoftver uređaja, morate imatikompatibilno računalo, brzi pristupinternetu i kompatibilan USB podatkovnikabel za spajanje uređaja na računalo.

Za više informacija i za preuzimanjeprograma Nokia Software Updater, iditena www.nokia.com/softwareupdate.

Produljenje trajanja baterijeMnoge značajke vašeg uređajapovećavaju potrošnju baterije i smanjuju

njezino trajanje. Da biste štedjeli energijubaterije, imajte na umu sljedeće:

• Značajke koje koriste tehnologijeBluetooth ili omogućuju rad takvihznačajki u pozadini tijekom korištenjanekih drugih značajki povećavajupotrošnju baterije. Isključitetehnologiju Bluetooth kada je netrebate.

• Ako ste u postavkama spajanjapostavili Paketni prij. podat. na Kadje dostupno, a nema pokrivenosti zapaketne podatkovne veze (GPRS),uređaj periodički pokušavauspostaviti paketnu podatkovnuvezu. Da biste produžili vrijeme radauređaja, odaberite > Postavke iVeza > Paket. pod. veza > Paketniprij. podat. > Prema potrebi.

• Program Karte preuzima novepodatke karta kada se pomaknete nanovo područje na karti, što povećavazahtjeve za energijom baterije.Možete spriječiti automatskopreuzimanje novih karti.

• Ako jačina signala mobilne mreže uvašem području prilično varira, uređajuzastopno mora skenirati zadostupne mreže. To povećavazahtjeve za energijom baterije.

Ako je rad s mrežom postavljen na rads dvije frekvencije u postavkamamreže, uređaj traži 3G mrežu. Možetepostaviti uređaj da upotrebljava samoGSM mrežu. Da biste upotrebljavalisamo GSM mrežu, odaberite >Postavke i Telefon > Mreža > Rad smrežom > GSM.

• Pozadinsko svjetlo zaslona povećavapotrošnju baterije. U postavkama

Pomoć 85


http://www.nokia.com/softwareupdate

zaslona možete promijeniti vrijemeodbrojavanja nakon kojega seisključuje pozadinsko osvjetljenje.Odaberite > Postavke iOpćenito > Personalizacija >Zaslon > Istek osvjetljenja.

• Rad programa u pozadini tijekomuporabe nekih drugih funkcijapovećava potrošnju baterije ismanjuje njeno trajanje. Da bistezatvorili programe koje ne koristite,pritisnite i držite tipku izbornika,pomaknite se do programa i pritisnitetipku C.

• Za uštedu energije aktivirajte način zauštedu energije. Pritisnite tipku zauključivanje, a zatim odaberiteAktiviraj uštedu energije. Da bistega deaktivirali, pritisnite tipku zauključivanje, a zatim odaberiteDeaktiviraj uštedu energ.. Moždanećete moći mijenjati postavkeodređenih programa kada je aktivirannačin uštede energije.

Pomoć u uređajuVaš uređaj sadrži upute koje vam pomažupri uporabi programa na samom uređaju.

Da biste iz glavnog izbornika otvorilitekstove pomoći, odaberite > Pomoći program za koji želite pročitati upute.

Kad je program otvoren, da biste pristupilitekstu pomoću za trenutni prikaz,odaberite Opcije > Pomoć.

Za promjenu veličine teksta pomoćitijekom čitanja uputa odaberite Opcije >Smanji veličinu fonta ili Povećajveličinu fonta.

Pri kraju teksta pomoći pronaći ćete vezena srodne teme.Odaberete li na neku podcrtanu riječ,pojavit će se kratko objašnjenje.

Tekstovi pomoću rabe sljedećepokazivače:

Veza na srodnu temu pomoći.Veza na program o kojem segovori.

Za vrijeme čitanja uputa možete seprebaciti iz tekstova pomoći u programotvoren u pozadini i obrnuto tako dapritisnete ako odaberete Opcije >Prikaži otvor. progr. i željeni program.

86 Pomoć


Zaštita okoliša

Ušteda energijeNe morate puniti bateriju tako često akoučinite sljedeće:

• zatvorite programe i podatkovneveze, primjerice Bluetooth vezu, kadanisu u upotrebi;

• onemogućite nepotrebne zvukovekao što su tonovi tipkovnice i tonovizvona.

Recikliranje

Po isteku vijeka trajanja ovog uređaja svinjegovi sastavni dijelovi moći će seoporaviti u obliku materijala i energije.Kako bi zajamčila pravilno odlaganje iponovnu upotrebu, Nokia surađuje sasvojim partnerima putem programa podnazivom Mi:recikliramo. Informacije otome kako reciklirati stare Nokiaproizvode i kako pronaći odlagališta naćićete na stranici www.nokia.com/werecycle ili pomoću mobilnog uređajanokia.mobi/werecycle ili nazovite Nokiakontaktni centar.

Paket za recikliranje i korisnički priručniciprema lokalnom postupku recikliranja.

Simbol precrtane kante za smeće naproizvodu, bateriji, dokumentaciji iliambalažnom materijalu označava da sesvi električni i elektronički proizvodi,baterije i akumulatori po isteku vijekatrajanja moraju odložiti na odvojenoodlagalište. Ova odredba primjenjuje se uEuropskoj uniji. Ne bacajte te proizvodekao nerazvrstani gradski otpad. Za višepodataka o ekološkim svojstvima uređajapogledajte www.nokia.com/ecodeclaration.

Informacije o proizvodu isigurnosne informacije

BaterijaInformacije o bateriji i punjačuVaš se uređaj napaja baterijom koja se može puniti. Baterijanamijenjena za upotrebu s ovim uređajem je BL-5CT . Nokiamože proizvoditi dodatne modele baterija dostupne za ovajuređaj. Kao izvor napajanja ovaj uređaj koristi sljedećepunjače: AC-8, AC- 15 . Točan broj modela punjača može ovisitio vrsti utikača. Vrstu utikača određuju sljedeća slova: E, X, AR,U, A, C, K ili B.

Bateriju možete puniti i prazniti i više stotina puta, ali će ses vremenom istrošiti. Kada se vrijeme razgovora i vrijemečekanja značajno smanje, zamijenite bateriju. Koristiteisključivo baterije koje je odobrilo društvo Nokia i punite ihsamo punjačima namijenjenima ovom uređaju i odobrenimaod društva Nokia.

Ako bateriju koristite prvi put ili je niste koristili dulje vrijeme,možda ćete uređaj morati spojiti na punjač te ga zatimodspojiti i ponovo spojiti da bi se baterija počela puniti. Akoje baterija potpuno ispražnjena, može proći i nekoliko minutaprije nego što se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosnoprije ponovne mogućnosti upućivanja poziva.

Sigurno uklanjanje. Prije vađenja baterije obavezno isključiteuređaj i iskopčajte punjač.

Ispravno punjenje. Kada ga ne koristite, iskopčajte punjač izutičnice za struju i uređaja. Potpuno napunjenu bateriju neostavljajte priključenu na punjač jer joj prekomjernopunjenje može skratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite,potpuno napunjena baterija s vremenom će se isprazniti.

Zaštita okoliša 87


http://www.nokia.com/werecycle


http://nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

Izbjegavajte ekstremne temperature. Uvijek nastojte dabaterija bude na temperaturi od 15 °C do 25 °C (od 59 °F do77 °F). Ekstremne temperature prouzročit će smanjenjekapaciteta i vijeka trajanja baterije. Uređaj s toplom ilihladnom baterijom može privremeno otkazati. Natemperaturama daleko ispod ništice rad baterije znatno će sepogoršati.

Pazite da ne izazovete kratki spoj. Do slučajnog kratkog spojamože doći kada preko nekog metalnog predmeta (kovanice,spojnice, kemijske olovke) dođe do izravne veze izmeđupozitivnih i negativnih polova baterije (izgledaju poputmetalnih izdanaka na bateriji.) To se može dogoditi ako,primjerice, nosite pričuvnu bateriju u džepu ili torbici.Kratkim spojem između polova može se oštetiti baterija ilipredmet koji ga je prouzročio.

Zbrinjavanje u otpad. Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogleeksplodirati. Baterije odlažite u skladu s lokalnim propisima.Kad god je to moguće, reciklirajte ih. Ne bacajte ih u običnosmeće.

Curenje. Nemojte rastavljati, rezati, otvarati, gnječiti, savijati,bušiti niti lomiti ćelije ili baterije. U slučaju curenja baterijepazite da tekućina ne dođe u dodir s kožom ili očima. Ako seto dogodi, odmah isperite kožu ili oči vodom ili potražiteliječničku pomoć.

Oštećenje. Nemojte mijenjati, ponovo proizvoditi nitipokušavati umetati druge predmete u bateriju. Nemojte jeuranjati niti izlagati vodi ili drugim tekućinama. Baterijemogu eksplodirati ako se oštete.

Ispravna uporaba. Koristite bateriju samo za ono za što jenamijenjena. Nepravilno rukovanje baterijom može dovestido požara, eksplozije ili drugih opasnosti. Ako uređaj ilibaterija padnu (posebno na tvrdu površinu) i smatrate da jedošlo do oštećenja baterije, prije nastavka korištenjaodnesite je serviseru na pregled. Nikad ne koristite oštećenepunjače i baterije. Držite bateriju na mjestima nedostupnimamaloj djeci.

Sigurnost baterijePrije vađenja baterije obavezno isključite uređaj i iskopčajtepunjač. Pri isključivanju punjača ili dodatne opreme, držite ipovucite priključak, a ne kabel.

Kada punjač nije u upotrebi, isključite ga iz električne utičnicei uređaja. Potpuno napunjenu bateriju ne ostavljajtepriključenu na punjač jer joj prekomjerno punjenje možeskratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite, potpuno napunjenabaterija s vremenom će se isprazniti.

Uvijek nastojite da baterija bude na temperaturi između 15°C i 25 °C (59 °F i 77 °F). Ekstremne temperature prouzročit ćesmanjenje kapaciteta i vijeka trajanja baterije. Uređaj stoplom ili hladnom baterijom može privremeno otkazati.

Do slučajnog kratkog spoja može doći ako metalni predmetdotakne metalne kontakte na bateriji, primjerice ako nositerezervnu bateriju u džepu. Kratak spoj može oštetiti baterijuili predmet s kojim se spaja.

Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogle eksplodirati. Baterijeodlažite u skladu s lokalnim propisima. Kad god je to moguće,reciklirajte ih. Ne bacajte ih u obično smeće.

Nemojte rastavljati, rezati, otvarati, gnječiti, savijati, bušitiniti lomiti ćelije ili baterije. Ako baterija procuri, pripazite datekućina ne dođe u dodir s kožom ili očima. Ako se to dogodi,odmah isperite zahvaćene dijelove tijela vodom ili potražiteliječničku pomoć.

Nemojte mijenjati, ponovo proizvoditi niti pokušavatiumetati druge predmete u bateriju. Nemojte je uranjati nitiizlagati vodi ili drugim tekućinama. Baterije mogueksplodirati ako se oštete.

Upotrebljavajte bateriju i punjač samo za ono za što sunamijenjeni. Neispravna upotreba ili upotreba neodobrenihbaterija ili punjača može predstavljati opasnost od požara,eksplozije i drugih nepogoda te može poništiti odobrenje ilijamstvo. Ako mislite da su baterija ili punjač oštećeni,odnesite ih servisnom centru na ispitivanje prije nego štonastavite s njihovom upotrebom. Nikad ne upotrebljavajteoštećenu bateriju ili punjač. Punjač upotrebljavajte samo uzatvorenom prostoru.

Smjernice društva Nokia za provjeru baterijaZbog vlastite sigurnosti uvijek koristite originalne baterijedruštva Nokia. Da biste bili sigurni da kupujete originalnubateriju tvrtke Nokia, kupite je u ovlaštenom servisnomcentru ili kod ovlaštenog prodavača proizvoda tvrtke Nokia ipregledajte hologramsku naljepnicu.

88 Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije


Provjera autentičnosti hologramske naljepnice1 Pogledajte hologram. Trebali biste vidjeli simbol

spojenih ruku tvrtke Nokia iz jednog kuta, a iz drugogkuta logotip Nokia Original Accessories.

2 Nakrivite hologram ulijevo, udesno, prema dolje iprema gore. Trebali biste vidjeti 1, 2, 3 i 4 točke nasvakoj strani.

Međutim, to nije pouzdana potvrda autentičnosti baterije.Ako ne možete potvrditi autentičnost ili ako iz bilo kojegrazloga vjerujete da vaša Nokia baterija s hologramskomnaljepnicom nije autentična baterija tvrtke Nokia, prestaniteupotrebljavati bateriju i odnesite je najbližem ovlaštenomservisu ili prodavaču proizvoda tvrtke Nokia.

Da biste saznali više o originalnim baterijama tvrtke Nokia,idite na www.nokia.com/battery.

Održavanje uređajaPažljivo rukujte uređajem, baterijom, punjačem i dodatnomopremom. Upute koje slijede pomoći će vam da zadržitedobivena jamstva.

• Uređaj mora uvijek biti suh. Kiša, vlaga i tekućine mogusadržavati minerale koji svojim korozivnimdjelovanjem oštećuju elektroničke sklopove. Ako seuređaj smoči, izvadite bateriju i ostavite uređaj da sepotpuno osuši.

• Ne upotrebljavajte i ne pohranjujte uređaj naprašnjavim i prljavim površinama. Na taj se način moguoštetiti njegovi pomični dijelovi i elektroničkekomponente.

• Ne izlažite uređaj visokim temperaturama. One moguprouzročiti smanjenje vijeka trajanja uređaja,oštećenje baterije, deformiranje ili taljenje plastičnihdijelova.

• Ne izlažite uređaj niskim temperaturama. Prilikomvraćanja na uobičajenu temperaturu unutar uređajamože doći do stvaranja vlage koja može oštetitielektroničke sklopove.

• Ne pokušavajte otvarati uređaj na bilo kakav način osimonako kako je opisano u korisničkom priručniku.

• Neovlaštene izmjene mogu oštetiti uređaj i prekršitiodredbe za upravljanje radijskim uređajima.

• Pazite da vam uređaj ne ispadne i čuvajte ga od udaracai trešnje. Nepažljivim rukovanjem možete oštetitielektroničke sklopove i mehaničke dijelove.

• Za čišćenje površine uređaja upotrebljavajte samomekanu, čistu i suhu krpu.

• Ne bojite uređaj. Boja može zabrtviti pomične dijelovei onemogućiti ispravan rad.

• Isključite uređaj i uklonite bateriju s vremena navrijeme za optimalan rad.

• Držite uređaj podalje od magneta i magnetskih polja.• Da biste sačuvali važne podatke, pohranite ih na

najmanje dva odvojena mjesta, kao što je uređaj,memorijska kartica ili računalo, ili zapišite važnepodatke.

Tijekom produženog rada uređaj se može činiti toplim. Uvećini slučajeva to je stanje uobičajeno. Ako mislite da uređajne radi pravilno, odnesite ga najbližem ovlaštenom serviseruna popravak.

RecikliranjeSvoje iskorištene elektroničke uređaje, baterije i ambalažuuvijek odložite u za to predviđena odlagališta. Na taj načinpotpomažete sprječavanje nekontroliranog odlaganjaotpada i promovirate recikliranje materijala. Pogledajteinformacije o zbrinjavanju proizvoda i o tome kako recikliratiproizvode tvrtke Nokia na stranici www.nokia.com/werecycle ili pomoću mobilnog uređaja na nokia.mobi/werecycle.

Dodatna važna upozorenjaUpućivanje hitnog poziva1 Provjerite je li uređaj uključen.

Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije 89


http://www.nokia.com/battery





2 Provjerite imate li signal dovoljne snage. Vjerojatnoćete morati učiniti i sljedeće:

• Umetnite SIM karticu.• Isključite ograničenja poziva koja ste aktivirali za

uređaj, kao što su zabrana poziva, fiksno biranjeili zatvorena korisnička grupa.

• Provjerite jesu li deaktivirani izvanmrežni profilili profil let.

3 Pritišćite uzastopno prekidnu tipku dok se ne prikažepočetni zaslon.

4 Utipkajte broj hitne službe za područje na kojemu setrenutno nalazite. Brojevi hitne službe nisu svugdje isti.

5 Pritisnite pozivnu tipku.6 Navedite potrebne informacije što je točnije moguće.

Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete dopuštenje.

Važno: Aktivirajte mobilne i internetske pozive akouređaj podržava internetske pozive. Uređaj može pokušatiuputiti hitni poziv putem mobilne mreže i davateljainternetskih usluga. Nije moguće jamčiti ostvarivanje veze usvim uvjetima. Nikada se nemojte oslanjati isključivo nabežični uređaj za bitne razgovore kao što su hitne medicinskeusluge.

Mala djecaVaš uređaj i njegova dodatna oprema nisu igračke. Mogu sesastojati od sitnih dijelova. Držite ih na mjestimanedostupnima maloj djeci.

Medicinski uređajiRad radiouređaja, pa tako i bežičnog telefona, možeprouzročiti smetnje u radu medicinskih uređaja koji nisu udovoljnoj mjeri zaštićeni. Posavjetujte se s liječnikom iliproizvođačem medicinskih uređaja da biste utvrdili jesu limedicinski uređaji u dovoljnoj mjeri zaštićeni od vanjskog RFzračenja. Isključite uređaj gdje je to propisanoodgovarajućim pravilima, na primjer, u bolnicama.

Ugrađeni medicinski uređajiProizvođači medicinskih uređaja preporučuju da se bežičniuređaj drži na udaljenosti od najmanje 15,3 centimetra odugrađenih medicinskih uređaja, npr. srčanih stimulatora iliugrađenih kardioverterskih defibrilatora, da bi se izbjegleeventualne smetnje u radu medicinskih uređaja. Osobe kojeimaju ugrađene takve uređaje trebale bi:

• bežični uređaj uvijek držati na udaljenosti većoj od 15,3centimetra od medicinskog uređaja.

• ne nositi bežični uređaj u džepu blizu srca.• bežični uređaj držati na uhu na strani suprotnoj od one

na kojoj se nalazi medicinski uređaj.• isključiti bežični uređaj ako iz bilo kojeg razloga

posumnjaju da je došlo do smetnji.• pridržavati se uputa proizvođača ugrađenog

medicinskog uređaja.

Ako imate bilo kakvih pitanja o upotrebi bežičnog uređaja sugrađenim medicinskim uređajem, obratite se zdravstvenomdjelatniku.

Sluh

Upozorenje:Kada upotrebljavate slušalicu, to može utjecati na vašusposobnost da čujete vanjske zvukove. Nemojteupotrebljavati slušalicu ako to ugrožava sigurnost.

Neki bežični uređaji mogu prouzročiti smetnje u radu nekihslušnih pomagala.

Nikal

Opaska: Površina ovog uređaja ne sadrži nikal uoplati. Površina ovog uređaja sadrži nehrđajući čelik.

Zaštite uređaja od štetnog sadržajaUređaj može biti izložen napadima virusa i drugim štetnimsadržajima. Poduzmite sljedeće mjere opreza:

• Budite oprezni prilikom otvaranja poruka. One mogusadržavati zlonamjeran softver ili na drugi način bitištetne za uređaj ili računalo.

• Budite oprezni tijekom prihvaćanja zahtjeva zapovezivanje, pretraživanje interneta ili preuzimanjasadržaja. Nemojte prihvaćati Bluetooth veze iz izvorakojima ne vjerujete.

• Instalirajte i upotrebljavajte samo usluge i softver odizvora kojima vjerujete i koji nude odgovarajućusigurnost i zaštitu.

• Instalirajte antivirusni i drugi sigurnosni softver na svojuređaj i priključeno računalo. Upotrebljavajte samojedan antivirusni program odjednom. Upotreba višeprograma može utjecati na rad uređaja i/ili računala.

• Ako pristupate unaprijed instaliranim oznakama ivezama na internetske stranice trećih strana,poduzmite primjerene mjere opreza. Nokia ne prihvaća

90 Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije


nikakvu odgovornost za takve stranice i ne preporučujeih.

Radni uvjetiOvaj uređaj zadovoljava smjernice o izloženosti RF zrakamau normalnoj upotrebi na uhu ili najmanje 1,5 centimetara(5/8 inča) daleko od tijela. Dodatna oprema koja seupotrebljava za nošenje uređaja uz tijelo - torbica, kopča zaremen ili držač telefona - ne bi smjela sadržavati metalnedijelove i trebala bi držati uređaj na minimalnoj udaljenostiod tijela.

Da bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je uređajupotrebna kvalitetna veza s mrežom. Slanje podatkovnihdatoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne budedostupna. Do dovršetka slanja obavezno poštujte gorenavedene upute.

VozilaRF signali mogu prouzročiti smetnje kod nepropisnougrađenih ili u nedovoljnoj mjeri zaštićenih elektroničkihsustava u vozilima (npr. sustava s elektroničkimubrizgavanjem goriva, elektroničkih protukliznih sustavakočenja, elektroničkih brzinomjera i sustava zračnih jastuka).Dodatne informacije zatražite od proizvođača vašeg vozila iliopreme vozila.

Popravak i ugradnju uređaja u vozilo smije obaviti samo zato ovlaštena osoba. Nestručno izvedena ugradnja ili popravakmogu biti opasni, a možete izgubiti i jamstvo na uređaj.Redovito provjeravajte je li oprema za bežični uređaj pravilnougrađena u vaše vozilo i radi li ispravno. Zapaljive tekućine,plinove i eksplozivna sredstva držite podalje od uređaja,njegovih dijelova i dodatne opreme. Imajte na umu da se prinapuhavanju zračnog jastuka razvija velika potisna sila. Nestavljate svoj uređaj ili dodatnu opremu u područjedjelovanja zračnog jastuka.

Isključite uređaj prije ulaska u zrakoplov. Korištenje bežičnihuređaja u zrakoplovu može ugroziti njegovu sigurnost, amože biti i protuzakonito.

Potencijalno eksplozivna okruženjaIsključite uređaj na mjestima s potencijalno eksplozivnomatmosferom. Poštujte sve postavljene upute. Na takvimmjestima iskra može prouzročiti eksploziju ili požar s teškimposljedicama – tjelesnim ozljedama, pa čak i smrtnimstradavanjem. Isključujte uređaj na benzinskim crpkama.Poštujte ograničenja u skladištima goriva, mjestimaskladištenja i distribucije, kemijskim postrojenjima i unutarpodručja na kojima se provodi miniranje. Mjesta spotencijalno eksplozivnom atmosferom najčešće suoznačena, ali ne uvijek dovoljno jasno. Ta mjesta obuhvaćaju

mjesta na kojima se savjetuje isključivanje motora vozila,potpalublja brodova, mjesta pretovara i skladištenjakemijskih sredstava te područja u kojima atmosfera sadržikemikalije ili čestice poput zrnaca, prašine ili metalnog praha.Da biste saznali je li sigurno koristiti ovaj uređaj u blizinivozila na tekući plin (kao što su propan ili butan), obratite seproizvođačima tih vozila.

Certifikat o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR)Ovaj mobilni uređaj ispunjava smjernice o izloženostiradiovalovima.

Vaš je mobilni uređaj radioodašiljač i radioprijamnik.Projektiran je da ne prijeđe razinu izloženosti radiovalovimapreporučenu međunarodnim smjernicama. Smjernice supripremile neovisne znanstvene organizacije (ICNIRP) isadrže dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi zaštite svihljudi, neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju.

U smjernicama o izloženosti zračenju za mobilne uređajekoristi se mjerna jedinica poznata pod nazivom specifičnabrzina apsorpcije (engl. SAR). Ograničenje specifične brzineapsorpcije utvrđeno u međunarodnim smjernicama (ICNIRP)iznosi 2,0 W/kg, usrednjeno na deset grama tkiva. Ispitivanjaspecifične brzine apsorpcije provedena su za uobičajeneradne položaje pri čemu uređaj emitira najvećomdopuštenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama.Stvarna specifična brzina apsorpcije za uređaj može biti nižaod najveće vrijednosti jer je uređaj projektiran da za pristupmreži koristi samo onu snagu koja mu je potrebna. Ta sesnaga mijenja u skladu s nizom faktora, primjerice vašomudaljenosti od antene bazne stanice.

Najveća specifična brzina apsorpcije za ovaj uređaj ispitan upoložaju uz uho prema međunarodnim smjernicama iznosi1,34 W/kg .

Uporaba dodatne opreme za uređaj može dovesti do različitihspecifičnih brzina apsorpcije. Specifične brzine apsorpcijemogu se razlikovati zbog različitih nacionalnih propisa osastavljanju izvješća i ispitivanju, kao i zbog frekvencijemreže. Dodatne informacije o specifičnoj brzini apsorpcijemogu biti navedene u sklopu informacija o proizvodu naadresi www.nokia.com.

Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije 91


http://www.nokia.com

IZJAVA O USKLAĐENOSTI

Ovime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod RM-645usklađen s ključnim zahtjevima i drugim važnim odredbamadirektive 1999/5/EC. Izjavu o usklađenosti možete naći nainternetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.


Nokia, Nokia Connecting People, Navi, OVI i logotip NokiaOriginal Enhancements zaštitni su znakovi ili registriranizaštitni znakovi tvrtke Nokia Corporation. Nokia tune jezvučni znak Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtkeovdje navedene mogu biti zaštitni znaci ili zaštitna imenasvojih vlasnika.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadržajaovog dokumenta ili nekog njegova dijela, u bilo kojem obliku,nisu dopušteni bez prethodnog pismenog odobrenja društvaNokia. Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja.Nokia zadržava pravo izmjene i poboljšanja bilo kojegproizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodnenajave.

This software is based in part of the work of the FreeTypeTeam. This product is covered by one or more of the followingpatents: United States Patent 5,155,805, United States Patent5,325,479, United States Patent 5,159,668, United StatesPatent 2232861 i France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2011 TheFreeType Project. All rights reserved.

Ovaj je proizvod licenciran pod licencom MPEG-4 Visual PatentPortfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnu upotrebu uskladu s informacijama koje su šifrirane sa standardomMPEG-4 Visual Standard od korisnika koji sudjeluje u osobnoji nekomercijalnoj aktivnosti te (ii) za upotrebu u skladu sMPEG-4 videom koji nudi licencni videodavatelj. Nijedna

licenca se neće dodijeliti niti će se odnositi na bilo koju druguupotrebu. Dodatne informacije, uključujući one povezane spromotivnom, internom i komercijalnom upotrebom moguse dobiti od tvrtke MPEG LA, LLC. Pogledajte http://www.mpegla.com.

NOKIA NI NJENI DAVATELJI LICENCI NEĆE, U NAJVEĆEM STUPNJUKOJI DOPUŠTAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI, NI POD KOJIMOKOLNOSTIMA, BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKAV GUBITAKPODATAKA ILI PRIHODA, NITI ZA BILO KAKVU POSEBNU,SLUČAJNU, POSLJEDIČNU ILI NEIZRAVNU ŠTETU, BEZ OBZIRA NATO KAKO JE PROUZROČENA.

SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA DAJE SE U STANJU U KAKVOM JEST.OSIM U SLUČAJEVIMA PROPISANIMA ODGOVARAJUĆIM ZAKONOMNE DAJU SE NIKAKVA JAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA,UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA,PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJUI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, A KOJA BI SE ODNOSILANA TOČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA.NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMJENU OVOG DOKUMENTA ILI NANJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOJE DOBA I BEZ PRETHODNENAJAVE.

Obrnuti inženjering softvera uređaja zabranjen je u mjeri ukojoj to dopuštaju primjenjivi zakonski propisi. U mjeri ukojoj ovaj korisnički priručnik sadrži ograničenja tvrtke zaizjave, jamstva, štete i odgovornosti, ta ograničenja takođerograničavaju izjave, jamstva, štete i odgovornost njenihdavatelja licence.Dostupnost pojedinih proizvoda i programa i usluga za oveproizvode može se razlikovati od regije do regije. Provjeritekod Nokia dobavljača pojedinosti i dostupnost opcija jezika.Ovaj uređaj može sadržavati proizvode, tehnologiju ili softverkoji mogu biti podložni zakonima i propisima o izvozu iz SAD-a ili drugih država. Zabranjeno je postupanje koje nije uskladu sa zakonom.

OBAVIJEST AMERIČKE SAVEZNE KOMISIJE ZA TELEKOMUNIKACIJE(FCC)Vaš uređaj može prouzročiti TV i radiosmetnje (npr. kadatelefon koristite blizu prijamnog uređaja). Američka saveznakomisija za telekomunikacije (FCC) može od vas zatražitiprestanak korištenja telefona u slučaju da takve smetnje nemogu biti uklonjene. Ako vam je potrebna pomoć, obratite selokalnom serviseru. Ovaj uređaj udovoljava FCC-ovimodredbama iz odjeljka 15. Uređaj je pri radu podložansljedećim dvama uvjetima: (1) ovaj uređaj ne možeuzrokovati štetne smetnje; i (2) ovaj uređaj mora prihvatitisve primljene smetnje, pa i one koje mogu uzrokovatineželjeni rad. Bilo kakve izmjene ili prepravke ovog uređajakoje Nokia nije izričito dozvolila mogu poništiti korisnikovuovlast za upravljanje opremom.

92

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Neke radnje i značajke ovise o SIM kartici i/ili mreži, funkcijiMMS-a ili kompatibilnosti uređaja te podržanim formatimasadržaja. Neke usluge mogu se naplaćivati prema posebnojtarifi.

Na vaš su uređaj možda unaprijed instalirane oznake i vezena internetske stranice neovisne o društvu Nokia. Uređaj vamomogućuje pristup i drugim web-stranicama koje nisu uvlasništvu društva Nokia. Takve stranice nisu povezane sdruštvom Nokia te Nokia ne prihvaća nikakvu odgovornost zate stranice niti ih preporučuje. Ako odlučite pristupiti timstranicama, trebali biste poduzeti odgovarajuće mjereopreza glede sigurnosti ili sadržaja.

/3.0. Izdanje HR

93

Kazalo

AA-GPS (poboljšani GPS) 52aktivne bilješke 75Aktivne bilješke 74antene 11aplikacije 85automatsko ažuriranje vremena/datuma71ažuriranja— aplikacije 84, 85— softver uređaja 84, 85ažuriranja softvera 84, 85ažuriranja statusa 32

Bbaterija— pokazivač razine punjenja 15— punjenje 9— štednja energije 85— uklanjanje 13— umetanje 7Bilješke 75blogovi 47Bluetooth 42— primanje podataka 41— sigurnost 41— slanje podataka 41Bluetooth veza— blokiranje uređaja 44broj pozivatelja 29brzo biranje 26budilica 71

Cchat usluge (IM) 39

ČČarobnjak za postavke 18čuvar zaslona 20

Ddaljinsko konfiguriranje 81daljinsko zaključavanje 19datum i vrijeme 71dijeljenje, na mreži 32dijeljenje medijskih datoteka na mreži 67dijeljenje videozapisa 24— dijeljenje videoisječaka 24— dijeljenje videozapisa uživo 24dodatna oprema— postavke 77DRM (upravljanje digitalnim pravima) 82društvene mreže 31, 32

Ee-pošta— brisanje 38— čitanje 37— dodavanje privitaka 36— mape 38— odgovor o odsutnosti 38— postavke 38— postavljanje 35— prekidanje veze 38— pretraživanje 37— privici 37— računi 38— slanje 34, 36

FFacebook 31, 32fiksno biranje 28FM radio 65fotoaparat— način slike 66

94 Kazalo


— način snimanja videozapisa 66— snimanje slika 66

Gglasovno biranje 26glasovno pomagalo

Vidi razgovorna temaglazba— popisi pjesama 64GPS (globalni sustav pozicioniranja) 52

IIM (neposredna razmjena poruka) 39Informacije o Nokia podršci 84internetska veza 46

Vidi također preglednikizbornik 15Izgovori i reproduciraj 64izvanmrežno 17

Jjezik— mijenjanje 15jezik pisanja 15

Kkabel 44kalendar 70— prikazi 71— stvaranje zapisa 70— zahtjevi za sastancima 70kalkulator 74Karte 53— dijeljenje lokacija 58— elementi prikaza 55— Favoriti 57— glasovno navođenje 59— informacije o stanju u prometu 60— kompas 54

— navigiranje 59, 60— organizacija mjesta 57— organizacija ruta 57— planiranje ruta 56— pojedinosti lokacije 56— pozicioniranje 53— pregledavanje 54— promjena prikaza 55— pronalaženje lokacija 55— rute za hodanje 59— rute za vožnju 60— sinkroniziranje 58— slanje mjesta 58— spremanje mjesta 57— spremanje ruta 57kôd za zaključavanje 77kolačići 49konferencijski pozivi 25kontakti— glasovne oznake 32— kopiranje 32— melodije zvona 33— sinkroniziranje 44— slike u 33— u društvenim mrežama 31— upravljanje 32, 33kontrola glasnoće 10

Llicence 82lokalni događaji i usluge 48lozinka zabrane poziva 18

Mmemorija 80— priručna memorija za web 49memorijska kartica 8, 13metode povezivanja— podatkovni kabel 44

Kazalo 95


Mini karta 47mjere, pretvornik 74MMS (usluga razmjene multimedijskihporuka) 34modem 40mreža — postavke 29multimedija— radioprijamnik 65multimedijske poruke 34music player— prijenos glazbe 65— reprodukcija 63

Nnačini povezivanja— Bluetooth 41naglavne slušalice 10

OOnline dijeljenje 67— aktiviranje usluga 67— pretplaćivanje 67— stvaranje objava 67operator— odabir 29orijentiri 61otpremanje medijskih datoteka 67Ovi by Nokia 12Ovi glazba 63Ovi Suite 12Ovi trgovina 13oznake 48

PPDF čitač 73personalizacija uređaja 21PIN 18

PIN kôd— mijenjanje 77početne postavke 77početni zaslon 20podatkovne veze— sinkronizacija 44podrška 84pokazivači 15pokazivači jačine signala 15popisi pjesama 64poruka odgovora o odsutnosti 38poruke 34— poruke odbijanja poziva 29postavke— dodatna oprema 77— konfiguracija 18— mreža 29— pozivi 29— preglednik 50— programi 77— sat 72— vraćanje 77— zaključavanje tipkovnice 77postavke konfiguracije 18postavke programa 77pozivi— broj pozivatelja 29— brzo biranje 26— konferencijski poziv 25— odbijanje 23— odbijanje poziva tekstualnomporukom 29— odgovaranje 23— ograničavanje 28— postavke 29— poziv na čekanju 29— upućivanje 23— vrsta odabira 29— žurni 89

96 Kazalo


prečaci 17prediktivni unos teksta 14preglednik 46, 49— alatna traka 47— oznake 46, 48— postavke 50— pregledavanje stranica 46, 47— priručna memorija 49— sigurnost 49— traženje sadržaja 48pregled stranice 47pretraživanje— glazba 64pretraživanje glazbe 64pretvornik valuta 73pretvornik za mjere 74pretvornik za valute 73preusmjeravanje poziva 28pričuvna kopija podataka 80prikaz izbornika 15priručna memorija 49pristupni kodovi 18profili— personalizacija 21— stvaranje 21programi 79program pomoći 86PUK 18punjenje baterije 9

QQuickoffice 73

Rradioprijamnik 65razdoblje automatskog zaključavanja 77razgovorna tema 21recikliranje 87remen za zapešće 9

rječnik 73

Ssastanci 37sat — postavke 72sažeci, vijesti 47sažeci vijesti 47sigurnosni kôd 18sigurnosni modul 18sigurnost— Bluetooth 41— preglednik 49— uređaj i SIM kartica 77SIM kartica— uklanjanje 13— umetanje 7sinkronizacija 44slanje— putem Bluetooth veze 41slika pozadine 20slike— dijeljenje 32slušalice 10SMS 34snimač 26snimanje— videoisječci 66softverska ažuriranja 85

Ttekst— prediktivni unos 14tekstualne poruke— slanje 34teme 20— preuzimanje 21tipke i dijelovi 7

Kazalo 97


tipkovnica — postavke zaključavanja 77traka kontakata 20traženje 46

Uuključivanje i isključivanje uređaja 10unos teksta 14uparivanje uređaja 42UPIN 18UPIN kôd— mijenjanje 77upravitelj uređaja 81upravljanje datotekama 80upućivanje poziva 23USB podatkovni kabel 44

Vveze— veza s računalom 40video centar— pregledavanje 68— preuzimanje 68Video centar 68videopozivi— prebacivanje na glasovni poziv 23— upućivanje poziva 23video pozivi 24vraćanje početnih postavki 77vrijeme i datum 71

Wweb preglednik— oznake 48

Zzabrana poziva 27zaključavanje— automatsko zaključavanje tipkovnice77

— tipkovnica 77zaključavanje tipkovnice 10zaključavanje uređaja 19zapisnik 27zaslon 15zaštita autorskih prava 82zaštita tipkovnice 10Zip upravitelj 75zvučne poruke 34

Žžurni pozivi 89

98 Kazalo


Documents

Korisnički priručnik za telefon Nokia C5–00nds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C5-00_UG_hr.pdf · Prvi koraci Tipke i dijelovi 1 Slušalica 2 Zaslon 3 Lijeva