korr1613

Korr_16_cover_1-2.indd 1Korr_16_cover_1-2.indd 1 4/23/2013 4:41:04 PM4/23/2013 4:41:04 PM

3КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 АПРЕЛЯ 2013

Нат

алья

Кра

вчук

Дм

итри

й Н

икон

оров

Дм

итри

й Н

икон

оров

Фот

о на

обл

ожке

: AFP

; Анд

рей

Мос

иенк

о, Н

атал

ья К

равч

ук

№ 16 (555) 26 АПРЕЛЯ 2013

ВЛАСТНЫЙ ПАТРИАРХАТ:Современная украинская власть более всего благоволит Украинской православной церкви (Московского патриархата) (на фото — предстоятель УПЦ Владимир и Президент Виктор Янукович)

26

20

Анд

рей

Мос

иенк

о

ПОЛЕВОЙ КОМАНДИР: Большая часть урожая кукурузы, подсолнечника, рапса и сои, который вырастит фермер Александр Чубук на своих землях под Киевом, уйдет на экспорт

С Т Р А Н АВЛАСТЬ МИЛЛИОНЕРОВ: Анализ деклараций доходов отечественных чиновников показывает, что в среднем каждый из них обладает активами стоимостью около $ 6 млн, а в целом они зарабатывают вдвое больше, чем их коллеги из Польши, где средняя зарплата по стране втрое выше, чем в Украине ......................... 14

ПОСЛЕСЛОВИЕ К ИСТОРИИ С УРГАНТОМ: Глупая шутка Ивана Урганта и последовавшее за ней информацион-ное цунами — отражение не столько комплексов укра-инцев, сколько невежества и высокомерия россиян...18

ВЛАСТИУГОДНОЕ ДЕЛО: Пасху большинство украинс-ких топ-чиновников и политиков встретят в храмах Украинской православной церкви (Московского патри-архата), которая по уровню внимания со стороны госу-дарства и наплыву денег высокопоставленных жертво-вателей претендует на звание церкви № 1 в стране...20

ДОЛГАЯ ДОРОГА В ЯМАХ: Пока дорожные службы ра-портуют об успешном ремонте дорог, Корреспондент узнал, как обстоят дела на самом деле, собрав десятку самых разбитых трасс Киева и страны....................... 24

Б И З Н Е С

ЕДА НА ВЫВОЗ: Глобальный продовольственный кризис и активность отечественных аграриев возрождают мечты Украины о статусе житницы мира: сельское хозяйство уже обеспечивает четверть украинского экспорта, завоевывая новые рынки............................... 26

Ж И З Н Ь НА КЛЕТОЧНОМ УРОВНЕ: Украинские медики первыми на территории СНГ получили официальное право проводить операции, применяя стволовые клетки человека. Результаты ошеломили самих же врачей .... 30

СУММА ЗНАНИЙ: Придушенные внешним тестирова-нием взятки за поступление в вузы переформати-ровались во взятки за то, чтобы из них не вылететь. Девальвирующая образование система уже предпола-гает общепринятые расценки: зачет стоит 50 грн. с носа, а защита диплома — не меньше 2 тыс. грн. ..... 34

ГЕНОЦИД ПРОШЛОГО И БУДУЩЕГО: Безапелляционная позиция Варшавы в вопросе волынской трагедии отбрасывает отношения Украины и Польши на 20 лет назад ........................................................... 38

ТРУДОВЫЕ МИЛЛИАРДЫ: Рассыпанные по миру украин-ские гастарбайтеры при помощи денежных переводов вливают в отечественную экономику уже существенно больше, чем даже иностранные инвесторы ................ 40

ЗАКРЫТАЯ КНИГА: Нашествие технологий, утрата культу-ры чтения и низкое качество школьных уроков литера-туры и детских книг превратили Украину из советского книжного клуба в страну, где большая часть населения вообще не прикасается к книжным страницам .......... 44

Н А У К А И Т Е Х Н О Л О Г И Я ИСТРЕБИТЕЛЬ ДЕНЕГ: Истребитель F-35 называют самым дорогим оружием в истории человечества. Но самолет, разработка которого стоит $ 400 млрд, может стать настоящей катастрофой для Пентагона ..................... 46

СЕМЬ ДНЕЙ ..........................................................................................6ПИСЬМО ИЗ ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ..........................50

Владимир Шаблий, замдиректора криобанка Института клеточной терапии, демонстрирует бочки с жидким азотом, где законсервированы стволовые клетки 6 тыс. украинских семей

ШШ бб ййЖИВОЙ БАНК: 30

24

ОСТРАЯ АСФАЛЬТО-НЕДОСТАТОЧНОСТЬ: Улица Верховинная в Святошинском районе Киева попала в десятку худших дорог столицы, составленную Корреспондентом

Korr_16_Content.indd 3Korr_16_Content.indd 3 4/24/2013 8:19:44 PM4/24/2013 8:19:44 PM

4

Китайскую провинцию Сычу-ань 20 апреля едва не стерло с лица земли обрушившееся на нее сильнейшее за три послед-них года землетрясение магни-тудой 7.

Стихия убила две сотни человек, 11 тыс. ранила, тысячи китайских граждан пропали без вести, 170 тыс. лишились крыши над го-ловой. Многочисленные населенные пункты оказались отрезаны от мира, лишены связи, электричества и возможности подвезти про-довольствие.

Нынешняя трагедия воссоздала события 2008 года, когда еще более масштабное зем-летрясение, также произошедшее в Сычуани, унесло жизни 90 тыс. человек. Подземные тол-чки тогда докатились даже до расположенных в 1,5 тыс. км от гипоцентра Пекина и Шан-хая — в этих известных большим количеством небоскребов мегаполисах даже началась эва-

куация граждан. Отголоски колебаний ощути-ли жители соседних Индии, Таиланда, Паки-стана, Монголии и России.

Землетрясения не редкость в Китае, часть территории которого находится на разломе Евразийской и Индостанской тектонических плит. Регулярные капризы природы обходятся бюджету страны в немалые деньги. Так, ущерб от землетрясения 2008 года специалисты оце-нивали в 0,5 % ВВП Китая за предыдущий год. Тогда потери только государственных компа-ний превысили $ 4 млрд.

Чтобы избежать таких масштабных по-терь, китайские власти сообщили о намере-нии вложить $ 300 млн в создание системы мониторинга колебаний земной коры.

Тем временем Международный Красный Крест уже собрал для пострадавших от недав-него сычуаньского землетрясения $ 8,2 млн пожертвований. Еще $ 8 млн пожертвовала впечатленная масштабом разрушений IT-кор-

порация Apple, вдобавок пообещав бесплатно предоставить компьютеры расположенным в месте катастрофы школам. Ее конкурент Samsung заявил, что выделит $ 9 млн и обо-рудует в провинции бесплатные переговор-ные пункты. Власти КНР, принимая помощь компаний-гигантов, от материальной под-держки других государств пока отказывают-ся, утверждая, что в стране есть все необхо-димое.

В целом статистика говорит о том, что зем-летрясения с каждым годом сотрясают плане-ту все чаще: если в 1980-1990 годах на Земле было зафиксировано всего четыре землетря-сения магнитудой выше 8, то в следующем де-сятилетии их произошло уже 12, а в период с 2000 по 2011 год — 18.

С начала нынешнего года зафиксировано более 20 крупных катаклизмов магнитудой от 6 до 7,8 — в основном в Иране, на Камчатке и в Тихоокеанском регионе.

ПотрясенныеЖители китайской провинции Сычуань, пострадавшей от землетрясения, выстроились в очередь за продуктовыми пайками

22 апреля / АР / Нг Хань Гуань

Ф О Т О Н Е Д Е Л И

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 АПРЕЛЯ 2013

Korr_16_Photoweek.indd 4 4/24/2013 7:38:52 PM rek_16.indd 5 4/24/2013 7:07:44 PM

Жители охваченного кри-зисом юга Европы массо-во отправляются на зара-

ботки на восток. Польша, слывшая в ЕС одним из главных поставщи-ков трудовых мигрантов, сегодня сама принимает работников из Ис-пании, Италии и Португалии.

По официальным данным, в Польшу ежегодно переезжают око-ло 7 тыс. граждан ЕС, но эта циф-ра может быть на порядок больше, считают эксперты. 10% профессио-налов, работающих в Польше на условиях аутсорсинга, — иностран-цы, а к концу года их доля, по про-гнозам, вырастет до 20%. И хотя поток поляков, покидающих свою страну в поисках работы, все еще превосходит количество иностран-

цев, пытающихся найти ее в Поль-ше, ситуация быстро меняется.

Трудоустроиться в крупных го-родах Польши сегодня легче, чем в странах Средиземноморья, осо-бенно молодым и квалифицирован-ным профессионалам, не востре-бованным на родине. Притом, что

безработица в Польше в нынешнем году превысила 14%, побив шести-летний максимум, а зарплаты здесь по европейским меркам невысо-ки — 1,5-2,0 тыс. евро.

Южан привлекает устойчи-вость польской экономики, достиг-нутая еще в 1990-х годах, к сло-

ву, при участии топ-менеджмента, приглашенного из Франции и ФРГ. Сегодня польский ВВП показывает небольшой, но стабильный рост — 4,3% по итогам 2011 года и 2% — 2012-го. Тогда как в Италии и Испа-нии ВВП в прошлом году сократил-ся на 2,3% и 1,4% соответственно.

Сами поляки родине предпочи-тают Великобританию: польская диаспора там занимает второе мес-то по численности после индийс-кой. На втором месте по привлека-тельности для них — Германия.

Еще одним направлением, по-любившимся выходцам из про-блемных стран еврозоны, стано-вится Норвегия. В прошлом году приток трудовых мигрантов в эту страну вырос на 11%. Хотя штурму-ют ее в основном не южане, а жите-ли Швеции и опять же Польши.

АР

С Е М Ь Д Н Е Й

� ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НАРОДОВ

Расследование резонан-сного теракта во время проведения марафо-на в Бостоне 15 апре-ля заставило загово-рить подозреваемого в

его организации Джохара Царнае-ва: американец чеченско-российс-кого происхождения признал свою причастность к трагедии, унесшей жизни трех человек и изувечившей почти две сотни.

19-летний Царнаев всю ответс-твенность за преступление возло-жил на своего старшего брата Та-мерлана Царнаева, погибшего при задержании 19 апреля. В тот же день в ходе масштабной операции по их поимке был застрелен поли-цейский, а младший брат получил ранения, одно из которых лишило его возможности говорить.

Согласно письменным показа-ниям Царнаева, “движущей силой” подготовки теракта стал старший из братьев, а взрывы были организо-ваны с целью защиты идей ислама. Задержанный уточнил: братья дейс-твовали самостоятельно, и ни одна международная террористическая организация за ними не стоит.

По словам матери братьев Зу-бейдат Царнаевой, ее старший сын всегда был ревностным мусульма-нином, а его воля согласно тради-

I I I I I I I 18 апреля I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 19 апреля I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


� Launer London, британский бренд, с сумками которого не расставалась экс-премьер Бри-тании Маргарет Тэтчер, заявил о 53%-м скачке продаж после смерти Железной леди.

� Сын Президента Александр Яну-кович задекларировал 579,2 млн грн. дохода в 2012 году и уплатил в госбюджет 29,9 млн грн. налога с доходов физлиц, сообщила конт-ролируемая им группа МАКО.

� Минздрав Украины заявил, что с медицинской точки зрения необхо-димости в пребывании экс-премье-ра Юлии Тимошенко в больнице дав-но нет, а 700 полученных ею за год процедур — невиданное явление.

� Депутаты правящей партии пар-ламента Азербайджана выступили с инициативой легализации прости-туции. Занятие проституцией в этой стране карается штрафом $ 640-1.300 и общественными работами.

6

Семейное дело� ВОЙНА С ТЕРРОРИЗМОМ

Восточный экспресс

ЧЕМОДАН, ВОКЗАЛ, ВАРШАВА: Благополучная на фоне многих стран ЕС Польша стала местом паломничества белых воротничков с юга ЕвропыА

Р

кий е

и-л е

� Скогрвср

ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ: Пойманному в ходе масштабной облавы Джохару Царнаеву (на фото — операция по его задержанию) грозит казнь

Korr_16_Blocknot.indd 6 4/24/2013 8:20:32 PM

Г осдепартамент США, из-давший отчет о соблюдении гражданских прав и свобод

в мире в 2012 году, отдельную гла-ву посвятил Украине, где, за ред-ким исключением, обнаружил нарушения во всех сферах. Так-же в своем отчете госдеп назвал три главные проблемы офи-циального Киева.

Первая — политически мо-тивированное тюремное заклю-чение экс-премьера Юлии Тимо-шенко.

Вторая — несоблюдение меж-дународных стандартов чест-ности и прозрачности на пар-ламентских выборах в октябре 2012 года.

И третья — усиление давле-ния на СМИ и попустительство в вопросе применения силы по от-

ношению к журналистам. Ссылаясь на Международ-ный институт прессы, гос-деп включил Украину в число стран, страда-ющих от ограниче-ния свободы сло-ва, и напомнил, что украинский Институт массо-вой информации зафиксировал в 2012 году 82 слу-

чая нападения на журналис-тов и 352 случая ущемле-ния их прав — националь-ный рекорд за десять лет.

Еще одной проблемой Киева американские эк-

сперты назвали прене-брежение чиновников

и п р а в о о х р а н и т е -лей по отношению к праву на личную н е п р и к о с н о в е н -ность. Эксперты отметили, что ха-латность и неза-конные действия последних н е -о д н о к р а т н о приводили к ле-тальным исхо-дам, например, в СИЗО. Вместе с тем госдеп от-метил, что, по данным Укра-инского Хель-

синского союза по правам че-ловека, число случаев приме-нения к задержанным пыток и унижений в 2012 году сократи-лись с 240 до 178.

Кроме того, госдеп поста-вил в вину Украине незаконные аресты, отказы в справедливом судебном разбирательстве и на-рушение неприкосновенности частной жизни, жилища и кор-респонденции, а также ущемле-ние на госуровне прав расовых, этнических, языковых мень-шинств, женщин, детей и людей с ограниченными возможнос-тями.

Едва ли не единственными свободами, которые в Украине не ущемляются, по мнению гос-депа, являются свобода доступа к интернету — им активно поль-зуется половина взрослого насе-ления, — а также свобода препо-давания и проведения культур-ных мероприятий.

журналистам. а Международ-ут прессы, гос-л Украину в, страда-

раниче-ы сло-мнил,

нскийассо-

мациивал в2 слу-

чая нападенитов и 352 сния их праный рекорд

Еще одКиева аме

сперты нбрежен

и п рлей к прн еноотлакопоп

� Сербия и Косово достигли исто-рического соглашения о нормали-зации отношений, после того как в 2008-м Косово провозгласило не-зависимость. Сербии соглашение открывает дорогу в ЕС.

� 35% украинцев считают взятку лег-ким способом решать проблемы, пока-зали результаты опроса, проведенно-го КМИС. 26,3% называют мздоимство нормой, 19,4% дают взятки потому, что требуют чиновники.

� Украина стала пятой в рейтин-ге пьющих наций ВОЗ по по-треблению алкоголя на душу населения в год — 15,6 л. Ее опережают молдаване (18,2 л), чехи, венгры и россияне.

� Шведские ученые из Лундско-го университета провели ис-следование, доказывающее, что у женщин, выпивающих более трех чашек кофе в

день, уменьшается размер бюста.


йтин-по-

шу Ее

2 л), ,

� Шгос

день,

циям исламского воспитания для младшего всегда была законом. Именно матери звонил незадолго до гибели Царнаев-старший. “По-лиция начала в нас стрелять, за нами погоня”, — сказал он.

Пока следователи уточняют мотивы и обстоятельства бостон-ской трагедии, радикальные груп-пировки продолжают активность по всему миру. 21 апреля, накану-не начала очередного этапа авто-гонок Формула-1, спецслужбы Бах-рейна обнаружили тайники с за-пасами патронов, самодельного оружия и бутылок с зажигательной смесью — с их помощью против проведения спортивных соревно-ваний готовилась выступить мест-ная организация шиитов.

22 апреля ка-надская полиция сообщила о том, что ей также уда-лось предотвра-тить масштабный теракт в пассажирском поезде, — организаторы, местные жители Чи-хеб Эссегхайер и Райед Джейзер, арестованы. А на следующий день у стен посольства Франции в Ли-вии взорвался автомобиль: два охранника ранены, здание дипмис-сии частично разрушено.

По мнению международных экспертов, исламский терроризм, прежде локализированный в от-дельных регионах, стремительно

приобретает международный раз-мах, а наряду с экстремистскими организациями все чаще действу-ют одиночные фанатики. При этом представители нового поколения террористов нередко оказывают-ся детьми эмигрантов, которые, родившись в Европе или США, так и не сумели влиться в западную культуру и с рвением обратились обратно к исламским корням. Мно-гие из них — самоучки, подражаю-щие боевикам из военизирован-ных формирований.

Впрочем, по мнению полито-лога, профессора Киево-Могилян-ской академии Алексея Гараня, не-смотря на множество отдельных

случаев, о новой волне мусульман-ского экстремиз-ма говорить рано. “От индивидуаль-ного терроризма не застрахована ни одна страна”, — считает эксперт.

Американские специалисты склоняются к тому, что братьями Царнаевыми двигали не политические мотивы, а неудо-влетворенность собственным мес-том, по сути, в чужом для них запад-ном мире. “Их мотивация далека от той, которая была у организато-ров теракта 9/11. Это не полити-ческий акт. Это акт нигилизма”, — полагает Акбар Ахмед, профессор Американского университета в Ва-шингтоне.

Госдеп уполномочен заявить� ПРАВА И СВОБОДЫ В УКРАИНЕ

I I I I 20 апреля I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 21 апреля I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 22 апреля I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


7

“ Это

не политический акт. Это акт

нигилизма ”Акбар Ахмед, профессор Американ-

ского университета (Вашингтон)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10�� - ��

�� Skytrax �� , � �� 12 �� 395 ��

�� — �� . ! ��

�� "��

#�� $��, �� , � ��

%&'(") #"*+-#"

/��, ��

+��, ��, ��

0�� , �� , !��

/�� , "�#��, ��

4��, $�#��, ��

"�� 6�� . 4��, %��&��, "��

#��, '(��, )��

6�� !��, *��#��, ��

7��, +#�, .��

7��, /��, *��#��

6�� , ��

6�� 0��8�� , ��0

6�� '��, ��#

6�� &��, 1��

#�� (;��), ��

6�� *��, /0��

6�� 7��, 2�0#� �� " ��

3#��

�� 2012 ��, �� . �� 2012 ��, ��.

8,5

1,1

1,0

0,9

0,9

0,6

0,5

99,3

12,9*

19,1

14,4

24,4

10,8

5,2

�� 2012 ��,�� .

51,2

38,9

51,0

56,1

81,9

38,4

24,8

17,6

66,8

70,0

* 5� �� 0 ��

ПРОБЛЕМА НОМЕР ОДИН: Госдепартамент США считает заключение экс-премьера Юлии Тимошенко одним из главных примеров попрания прав и свобод в Украине

АР

Korr_16_Blocknot.indd 7 4/24/2013 8:20:35 PM

Финальное голосование по вопросу легализации од-нополых союзов спрово-

цировало масштабные протесты во Франции. По официальным оценкам, 45 тыс. парижан вышли на улицы столицы, требуя остановить приня-тие законопроекта, утверж-денного верхней палатой парламента и ожидающе-го рассмотрения в нижней.

По данным организаторов выступ-ления, в нем участвовали 270 тыс. человек.

Тем не менее 23 апреля парла-ментарии окончательно одобрили законопроект. Теперь его осталось подписать президенту Франсуа Ол-ланду. Именно он и был инициато-ром того, чтобы позволить гомосек-суалис-

там создавать полноценные семьи, и включил этот пункт в свою пред-выборную программу.

Накануне голосования спи-кер парламента Клод Бартолон по-лучил от противников однополых браков письмо с угрозой: “Вы хоте-ли войны — вы ее получите”.

Впрочем, на национальном уровне однополые семьи поддержи-вают большинство французов: 60% граждан не возражают против по-добных союзов, а 50% согласны с тем, чтобы геи и лесбиянки получи-ли право усыновлять детей.

Право сексменьшинств на со-здание семей сегодня признано в 13 странах. Последней в середине апре-ля к ним примкнула Новая Зелан-дия, а ранее — Нидерланды, Бель-гия, Испания, Канада, ЮАР, Норве-гия, Швеция, Португалия, Ислан-дия, Аргентина, Дания и Уругвай.

предпринимателя входят метал-лургия, СМИ, интернет и мобиль-ная связь.

В первой пятерке британских богачей, помимо Усманова, фи-гурируют еще двое выходцев из России. Второй номер в списке — промышленник Леонард Блават-ник с капиталом $ 16,8 млрд. В 1978 году уроженец российско-го Ярославля и студент-недоучка Московского института инжене-ров транспорта, тогда еще носив-ший имя Леонид, эмигрировал из СССР в США. Наконец, пятое мес-то в списке занимает еще один “новый русский лондонец”, вла-делец ФК Челси Роман Абрамо-вич с состоянием $ 14,2 млрд. Оба они — обладатели особняков в са-мой престижной части Лондона.

По мнению составителей рей-тинга, в Лондон иностранных бо-гачей тянет не красивая жизнь, а уверенность в том, что здесь они могут быть спокойны за свою бе-зопасность и сбережения.

Наряду с россиянами недви-жимостью в Лондоне в последние несколько лет обзавелись и укра-инские миллиардеры, включая самого богатого соотечественни-ка, Рината Ахметова, супругов Елену и Виктора Пинчук, а также Геннадия Боголюбова. В каждом случае их покупки били рекорды стоимости: жилье Пинчуков стои-ло 80 млн, Ахметова — 136 млн, а Боголюбова — 173 млн фунтов.

С амый богатый человек России, миллиардер Али-шер Усманов, возглавил

список богатейших британцев, ежегодно составляемый изда-нием The Sunday Times. Фигу-ранты рейтинга — богачи, ко-торые живут или ведут бизнес в Великобритании. Капитал рос-сиянина узбекского происхож-дения сегодня оценивается в 13,3 млрд фунтов стерлингов ($ 20,3 млрд).

В 2008 году Усманов купил у эмира Катара старинный особ-няк на севере Лондона, входящий в список охраняемого историчес-кого и архитектурного наследия. Покупка обошлась в $ 48 млн. При этом миллиардер получил разре-шение на подземную переплани-

ровку дома, чтобы построить бас-сейн.

Жилище Усманова расположе-но в 20 минутах езды от королев-ского дворца и в десяти минутах от стадиона футбольного клуба Ар-сенал. 30% акций клуба принад-лежат Усманову. Долю в одном из лучших клубов не только Брита-нии, но и мира россиянин приоб-рел в 2007 году и с тех пор стремит-ся увеличить ее и стать его полно-ценным хозяином. В прошлом году Арсенал был четвертым среди са-мых дорогих клубов мира: издание Forbes оценило его в $ 1,3 млрд.

Строительство своей импе-рии Усманов начал в 1980-х, его первым бизнесом было произ-водство пластиковых пакетов. Се-годня в сферу деловых интересов

� БОЛЕЗНЬ ВЕКА

Депрессия заразна и мо-жет передаваться от че-ловека к человеку. Уче-

ные из Университета Нотр-Дам в США опубликовали в журна-ле Clinical Psychological Science работу, доказывающую это.

Исследователи наблюдали за студентами, расселенными в комнаты по двое. Те, кому достал-ся жизнерадостный сосед, через три месяца также стали оптимис-тичнее относиться к жизни. Мень-ше повезло тем, кто жил с депрес-сивными личностями: у благопо-лучных молодых людей появились признаки уныния и тревожность.

По данным Всемирной орга-низации здравоохранения, в со-временном мире депрессия ста-ла крайне распространенным расстройством: 350 млн человек,

или 5% жителей планеты, стра-дают клинической депрессией. И хотя заболевание в большинс-тве случаев полностью излечимо, обращаются за помощью немно-гие — остальные не желают при-знаваться себе, что больны.

Главные признаки депрес-сии — печаль, раздражитель-ность, потеря интереса к жизни, чувство вины и неполноценнос-ти, утомляемость, а также самые настоящие боли в области серд-ца, спины или головные боли, не имеющие объяснимых причин.

Бороться с запущенной фор-мой депрессии врачи предлага-ют двумя методами — приемом препаратов, улучшающих эмо-циональный фон, и посещением психотерапевта. Но лучшее лече-ние, уверяют эксперты, — профи-лактика: постоянный режим дня, здоровый сон, регулярные физ-нагрузки, сбалансированное пи-тание, общение и свежие впечат-ления.

Дурное влияние

I I I I I I 23 апреля I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 24 апреля I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

� Госагентство по инвестициям, воз-главляемое Владиславом Каськи-вым, сообщило о подписании нового договора о размещении LNG-терми-нала в Одесской области — с амери-канской компанией Excelerate Energy.

� Украина договорилась с Таможен-ным союзом о статусе наблюдателя в этой организации, сообщил украинс-кий премьер Николай Азаров. По его словам, решение принято и отраба-тываются технические моменты.

� СМИ США сообщили, что Apple при-ступила к поискам нового исполни-тельного директора вместо Тима Кука из-за падения капитализа-ции компании на $ 300 млрд, до $ 370 млрд, за полгода.

� По данным исследования Институ-та экономики и мира, наименьший уровень насилия и убийств в Запад-

ной Европе отмечается в Брита-нии. Число убийств в стране за десять лет снизилось вдвое.

8

Нетерпение терпимых


� АКТИВНОЕ МЕНЬШИНСТВО

ДЕПРЕССИВНОЕ ОТКРЫТИЕ: Ученые утверждают, что депрессия — заразное состояние, способное передаваться от человека к человеку

расстройством: 350 млн человек,

ДЕПРЕССИВ ОЕНОЕ ОТ ОТКРЫКРЫТИЕТИЕ:Ученые утверждают что

Лондонские денди


� БОГАТСТВА НАЦИЙ

СОСЕДИ-ЗЕМЛЯКИ: Англичане включили обзаведшихся особняками в Лондоне россиян Алишера Усманова (на фото — в центре) и Романа Абрамовича (справа) в пятерку самых богатых жителей Британии

AP

АFР

le при-олни-има а-

� Пота экуров

нонд

I I II IIII III III III 2424 апреля I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

сты во суалис увгдтл

зслдг

дAP

БРАЧНЫЙ НЕСЕЗОН: Дясятки тысяч французов вышли на улицы в знак протеста против легализации однополых браков

Korr_16_Blocknot.indd 8 4/24/2013 8:20:37 PM rek_16.indd 9 4/24/2013 7:07:57 PM

“Кто со мной работал, знает, что в регионе,

где я работал, мы были “за-конодателями мод”, то есть мы знали, что строить и как будет лучше”

Виктор Янукович, Президент Украины, заявил, что решения о строительстве объектов должны принимать местные,

а не центральные власти

“Не надо нас сильно наклонять, особенно

наши партнеры, наши род-ные братья этого делать не должны”

Александр Лукашенко, президент Беларуси, выступая с посланием к народу,

заявил, что Россия не должна давить на Минск в вопросе приватизации

предприятий

“Уважаемая Раиса Васильевна

[Богатырева], я вас хочу предупредить, что вы еще пешком ходили, когда я был кандидатом, доктором технических наук, поэтому я вас учил и буду учить, как дальше надо жить и работать”

Ефим Звягильский, депутат от ПР, во время часа вопросов к правительству

в парламенте вступил в перепалку с коллегой по партии и главой Минздрава

Раисой Богатыревой

“Таким образом, лица, о которых идет речь,

в зрелом возрасте в Чечне не проживали, и если они стали “плохишами”, то это вопрос к тем, кто их воспи-тывал”

Альви Каримов, пресс-секретарь главы Чечни Рамзана Кадырова, заявил,

что обвиняемые в организации теракта в американском Бостоне братья Царнаевы

давно не связаны с Чечней

“То, что сегодня на слуху, и по сексуаль-

ным меньшинствам… Я ко-ротко скажу, что процесс в принципе управляемый. Не нужно драматизировать и не нужно волноваться”

Евгений Червоненко, вице-президент Европейского еврейского конгресса, в Страсбурге призвал депутатов Европарламента не волноваться

о правах сексменьшинств в Украине

“Бросают мусор мимо урны! За это в Синга-

пуре определяется 50 палок по “мягкому месту” и $ 500 штрафа. Надо так воспиты-вать! Другого выхода нет”

Нурсултан Назарбаев, президент Казахстана, поручил администрации

Астаны ужесточить наказание для тех, кто мусорит на улице

“Я сам решаю, какую женщину назвать

женой”Владимир Жириновский, лидер ЛДПР,

отрицает, что состоит в разводе с су-пругой, чтобы не декларировать

принадлежащее ему имущество

“Тут надо все вначале раздерибанить, а по-

том только кого-то пустить, чтобы подороже продать”

Игорь Марков, нардеп от ПР, в интервью изданию Главком рассказал, что интереса

к интеграции с ЕС или РФ у украинских власть имущих не будет до тех пор, пока в стране есть нераспределенная

собственность

� ЦИТАТЫ НЕДЕЛИ


10 КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 АПРЕЛЯ 2013

Высшие украинские чиновники, включая Президента, премьер-ми-нистра и спикера парламента, приняли участие в показательных субботниках — под прицелом теле- и фотокамер они сажали деревья

Я-то сам прозаик.

Но стихи — тоже хорошо!

В ямы в асфальте

сажать не надо!Давай по

три — быст-рее будет!

Первая леди Украины Людмила Янукович приняла участие в презента-ции сборника стихов белорусской поэтессы Зои Цикуновой, один из которых, Лучшей женщине, посвящен самой супруге Президента

Korr_16_Karikatury.indd 10 4/24/2013 7:46:01 PM


11

“Провел воспитатель-ную беседу с мини-

стром физической культуры и спорта на ринге. В ходе нашего диалога (вернее спарринга) я мягко и нена-вязчиво хуком справа и сле-ва объяснил ему на паль-цах (вернее на кулаках), что нужно работать головой”Рамзан Кадыров, глава Чечни, написал в

Instagram о том, как “отчитал” министра физкультуры Саламбека Исмаилова за

ветхое состояние здания министерства

“Из-за такого недо-стойного и, я бы даже

сказала, лицемерного пове-дения уже год дело не мо-жет сдвинуться с места”Виктория Калита, гособвинитель по делу

экс-премьера Юлии Тимошенко, утверждает, что подсудимая намеренно затягивает

рассмотрение дела корпорации ЕЭСУ

Если ехать по Киеву, выбирая только отремонтированную дорогу, то приедешь в Межигорье.

* * *В рамках акції Пробач, Україно!

Іван Ургант відкрив у Кремлі ресто-ран Криївка. Все, як у нас: борщ, ва-реники, а на вході Цекало з автома-том не пускає москалів.

* * *У министра здравоохранения Ук-

раины Раисы Богатыревой над сто-лом висит флюорография Януковича.

* * *— Почему людей не пускают к

Межигорью?— Потому что Межигорье — это

зона особого покращення…

* * *В украинских судах даже фраза

“Встать, суд идет” теперь вызывает недоверие.

* * *Большинство Рады — как кни-

ги Януковича: все о нем слышали, но никто не видел.

* * *— Слышал, на бензин для

Конституционного суда потратят 2,7 млн грн.?

— Зачем так много, если для это-го суда достаточно одной канистры?

* * *Британские ученые установили,

что они не британские и не ученые.

* * *Апрель — это когда на одной

остановке стоят женщина в шубе и парень в майке.

* * *Когда живешь по принципу “пос-

ле нас хоть потоп”, вертолетных пло-щадок много не бывает.

* * *Новости кулинарии. У жителей

украинских сел стал популярен салат из мелко нарубленных ургантов.

* * *Хрущевская оттепель, брежневс-

кий застой, горбачевская перестрой-ка, а наше время историки назовут рекламной паузой.

* * *— Квентин, а вам не кажется, что

вы так и не сняли ничего лучше Кри-минального чтива?

— А кто снял?

* * *— Почему наши люди так про-

хладно относятся к работе?— Потому что за маленькие де-

ньги работать нет смысла, а за боль-шие деньги работать не надо.

(www.censor.net.ua, www.balagan.fm, www.anekdot.ru)

Читайте и загружайте анекдоты на www.korrespondent.net


Глава Харьковской облгосадминистрации Михаил Добкин заявил о намерении обратиться к сейму Польши с предложением запретить въезд в ЕС сторонникам идей ОУН-УПА

Заграница нам

поможет!

� АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ

За содержание рекламы ответственность несут рекламодатели. Редакция может не разделять точку зрения авторов. Авторы несут ответственность за достоверность информации. Редакция оставляет за собой право редактировать предоставленные тексты. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы принадлежат ООО “Корреспондент” и охраняются законом. Воспроизведение в любой форме в целом или в части каких-либо статей, иллюстраций, рекламных или иных материалов без предварительного письменного разрешения ООО “Корреспондент” ЗАПРЕЩЕНО.

Основан 18 марта 2002№ 16 (555), 26 апреля 2013

Учредитель ООО КорреспондентИздатель ООО Корреспондент

Главный редактор Виталий СычЗаместитель главного редактора Анна Мороз

Обозреватели Ирина Соломко, Александр ПасховерОтдел Семь дней Елена Трибушная (редактор), Катерина БогдановичОтдел Страна Андрей Смирнов (редактор), Крис тина Бердинских, Ксения КарпенкоОтдел Бизнес Инна Прядко (редактор), Максим Бутченко, Александр ГолубовОтдел Жизнь Дмитрий Громов (редактор), Екатерина Иванова, Каролина Тымкив, Отдел Мир Наталия Мечетная (редактор) Отдел Наука и технологии Алексей Бондарев (редактор) Отдел Культура Оксана Мамченкова (редактор)Отдел Архив Андрей Смирнов (редактор)Информационно-справочная служба Андрей Газин (руководитель), Татьяна КуцовераЛитературные редакторы Эвелина Бондаренко, Вера Васильева,Наталия Бандюк (корректор)

Production manager Ольга ЗабороГлавный дизайнер Алексей СамоваровДизайнеры Евгений Слюсаренко, Мария Задко, Алексей Кондратенко (реклама)Дизайнер-инфографик Игорь Коновалов Цветокорректор Дмитрий ВасильевФоторедактор Мария НеделькинаФотографы Наталья Кравчук, Дмитрий Никоноров

Размещение рекламыUMH Publishing Salesтел.: (044) 494-39-74Коммерческий директор Остраков ИгорьДиректор департамента деловых изданий Чернышук НеляОтдел рекламы Ольга Стручкова, Оксана ГоробецОтдел маркетинга Анжелика Адаменко, Лидия Залесная Распространение и подписка ООО “Издательский Дом Украинский Медиа Холдинг”Отдел розницы 207-97-00Отдел подписки 207-97-25

Интернет www.korrespondent.netИнтернет-группа Юлия Мак-Гаффи (главный редактор), Владимир Вижняк (зам. главного редактора), Александр Бежевец (руководитель мультимедиа-отдела), Константин Войтенко (руководитель отдела Спорт); Татьяна Козак, Татьяна Кусок, Тарас Илькив, Наталья Витченко, Юлия Олексюк, Таисия Сукачева, Богдан Бородийчук, Мирослав Семенюк, Виктория Петренко, Виталий Трушин, Олег Кононенко, Людмила Артюх, Мария Глазунова, Ольга Буряк, Антонина Сотник, Константин Шиян, Павел Никитин, Татьяна Мухоморова, Евгений Цель, Таисия Стеценко, Марьяна Католик, Валентина Червоножко (главный редактор украинской версии) IT-отдел Виктор Гоч (руководитель), Роман Понедильченко, Евгений Дзюбановский, Андрей Новик

Аудиторское обслуживание ООО АФ ОЛГА Аудит© Корреспондент, 2013Свид. о гос. регистрацииКВ №18128-6928ПР от 30.08.2011Тираж 50 000 экз.

Рекомендуемая розничная цена 15,50 грн.

Издательство ООО КорреспондентАдрес издательства: г. Киев, 01601, бульв. Леси Украинки, 34 Адрес редакции: г. Киев, 04080, ул. Фрунзе, 104, 3 этаж тел./факс: (044) 207-45-51 e-mail: [email protected]Печать Юнивест Принт, г. Киев, ул. Дмитриевская, 44б, тел.: (044) 494-09-03Номер сдан в печать 24.04.2013 Заказ № 180/05936Корреспондент выходит еженедельно. Распространяется в розничной торговле и по подписке Подписной индекс: 23643

Засновано 18 березня 2002№ 16 (555), 24 квітня 2013Засновник ТОВ КореспондентВидавець ТОВ КореспондентАдреса видавництва: м. Київ, 01601, бульв. Лесі Українки, 34Адреса редакції: м. Київ, 04080, вул. Фрунзе, 104, 3 поверх тел./факс: (044) 207-45-51Друк “Юнівест-Принт”, м. Київ, вул. Дмитріївська, 44б, тел.: (044) 494-09-03

� — Материалы, которые отмечены этим знаком, публикуются на правах рекламы.

Korr_16_Karikatury.indd 11 4/24/2013 7:46:06 PM

Korr_16_3d_eye.indd 12 4/24/2013 7:46:37 PM

Легли за веруТ Р Е Т И Й Г Л А З

21 апреля, в воскресенье Доброго Пастыря, папа римский Фран-циск рукоположил в соборе Святого Петра десять новых свя-щенников, впервые совершив этот обряд в качестве главы Рим-

ско-католической церкви.“Будьте пастырями, а не чиновниками”, — напутствовал он вчерашних се-

минаристов — шестерых итальянцев, двух индийцев, аргентинца и хорвата.В середине апреля стало известно, что папа взялся за проведение адми-

нистративных реформ в Ватикане и церкви в целом. От него ожидают в том числе радикальных шагов. Например, Франциск намерен назначать на вы-сшие церковные посты женщин и брать на работу мирян. Хотя одно рефор-маторское предложение он отверг буквально на днях — отклонил просьбу отменить обет безбрачия.

Главная задача, которую ставит перед церковью новый глава, — пере-стать заниматься самолюбованием, выйти из собственной скорлупы на ули-цу, не боясь “попасть в аварию”.

“Я тысячу раз предпочитаю церковь, которая попадает в аварии, той, ко-торая болеет”, — говорит Франциск.

В Ватикане папа Франциск совершил первый на своем

новом посту обряд рукоположения новых священников

AP

Korr_16_3d_eye.indd 13 4/24/2013 7:46:44 PM


С Т Р А Н А

Фамилия, должность

Павел Лебедев,министр обороны

НатальяКоролевская,

министр соцполитики

Игорь Прасолов, министр экономи-

ческого развития и торговли

Юрий Колобов, министр финансов

Дмитрий Табачник, министр образова-

ния и науки

Владимир Козак, министр инфраструк-

туры

Николай Азаров, премьер-министр

Доход за 2012 год

3,7 млн грн. (зарпла-та — 188,4 тыс. грн.)

163,5 тыс. грн. 207,7 тыс. грн. 822 тыс. грн. (зарплата — 481,6 тыс. грн.)


2,0 млн грн. 614,8 тыс. грн. (зарплата — 444,7 тыс. грн.)

Доход семьи

4,3 млн грн. 592,0 тыс. грн. 729,6 тыс. грн. 402,8 тыс. грн. 496,7 тыс. грн. 102,9 тыс. грн. 73,3 тыс. грн.

Счет в банке

22,5 млн грн.,номинальная стоимость ценных бумаг — 10 грн.,у семьи: 15,1 млн,номинальная стоимость ценных бу-маг — 54,4 млн грн.

22,9 тыс. грн.,у семьи: 904,2 тыс. грн.

5,8 тыс. грн.,у семьи: 150,7 тыс. грн., стоимость ценных бумаг — 428 тыс. грн.

3,7 млн грн. 9,5 млн грн.,у семьи: 2,6 млн грн.

1,5 млн грн. 1,7 млн грн.,у жены: 182 тыс. грн.

Земля

0,39 га (1,5 млн грн.),у семьи: 69,57 га (264 млн грн.)

0,2 га (760 тыс. грн.),у семьи: 0,36 га (1,3 млн грн.)

4,6 га (17,5 млн грн.),у семьи: 1,6 га (6,2 млн грн.)

0,45 га (1,7 млн грн.),у семьи: 0,19 га (7,2 млн грн.)

0,69 га (2,6 млн грн.) у семьи: 0,6 га (2,2 млн грн.)

0,4 га (1,5 млн грн.),у жены: 0,15 га (570 тыс. грн.)

Недвижи-мость

дома 385 кв. м (5,8 млн грн.), 1.570 кв. м (23,6 млн грн.), квартира 282 кв. м (6,8 млн грн.), у семьи: дома (638 кв. м (9,6 млн грн.), 1.017 кв. м (15,3 млн. грн.), гараж 51 кв. м (765 тыс. грн.)

недвижимость 545 кв. м (8,2 млн грн.),у семьи:дом 97,9 кв. м (1,5 млн грн.), квартиры: 264,1 кв. м (6,3 млн грн.), 107,2 кв. м (2,6 млн), 54 кв. м (1,3 млн), 180,5 кв. м (4,3 млн грн.), другая не-движимость 193,4 кв. м (3,5 млн грн.)

квартиры: 130,7 кв. м (3,1 млн грн.), 80,7 кв. м (1,9 млн грн.),другая недвижи-мость 21,6 кв. м (388 тыс. грн.)

дома 512,4 кв. м (7,7 млн грн.), 385,4 кв. м (5,8 млн грн.)

квартира 125 кв. м (3 млн грн.), дом 559 кв. м (8,4 млн грн.)

квартира 155 кв. м (3,7 млн грн.), дом 224 кв. м (3,7 млн грн.), гаражи 28 кв. м (420 тыс. грн.) и 24 кв. м (360 тыс. грн.),у семьи: дом 324 кв. м (4,9 млн грн.)

квартира 190 кв. м (4,6 млн грн.), дом 594 кв. м (8,9 млн грн.), гараж 40 кв. м (600 тыс. грн.)

Автомобили

Mercedes S 500 L, 2008 года (848 тыс. грн.), яхта Galeon 330, 2004 года (1,4 млн грн.), лодка парусная моторная Brig 2000 года, 24 тыс. грн., водный мотоцикл Yamaha 2003 года (100 тыс. грн.), у семьи: Lexus RX 300 2004 года (221 тыс. грн.), Toyota Fortuner 2008 года (150 тыс. грн.), Porsche Cayenne 2007 года (759 тыс. грн.)

у семьи: Range Rover 2008 года (558,8 тыс. грн.), Mercedes Benz S350 2006 года (365,7 тыс. грн.), Mercedes Benz S320 2004 года (240 тыс. грн.), Mitsubishi Grandis 2008 года (135 тыс. грн.), ВАЗ 21213 2003 года (40 тыс. грн.), ВАЗ 21213 2004 года (от 40 тыс. грн.)

Ford Mondeo, 2011 года (255 тыс. грн.)

Mercedes Benz S600 (609 тыс. грн.), у семьи: Porsсhe Cayenne S 2010 года (869,5 тыс. грн.), Lexus RX 350 2012 года (536 тыс. грн.), Range Rover Sport, 2012 года (744 тыс. грн.)

у семьи: Toyota Camry 2004 года (131,4 тыс. грн.)

Lexus RX 450h (640 тыс. грн.) и Lexus GX 460 (637 тыс. грн.)

у жены: Lexus RX 400h 2006 года (235 тыс. грн.)

Общая оценка

собствен-ности

430,8 млн грн. 32,8 млн грн. 30,9 млн грн. 30,1 млн грн. 29,4 млн грн. 20,1 млн грн. 18,9 млн грн.

ДинамикаВ первоначальном составе Кабмина отсутствовал

В первоначальном составе Кабмина отсутствовала

В первоначальном составе Кабмина отсутствовал

+17,1 млн грн.+130 %

+2,4 млн грн.+8,9 %


+4,6 млн грн.+32,4 %

Власть миллионеров� АКТИВЫ ВЛАСТИ

Кабинет обеспеченных министров

русная моторнаBrig 2000 года, 24g 20

грн.), Mndis 20

. грн.), 3 года

2121тыс.

9

пеост

отс

14


g 2000 года, 24gтыс. грн., водный мотоцикл Yamaha2003 года (100 тыс.грн.), у семь s RX 300 2004 года (221ты

,nne9 тыс.

грGrand(135 тыс. гр21213 2003 гтыс. грн.), ВАЗ 22004 года (от 40 тыгрн.)



32,8 млн грн

ДинамикаВ первсоставотсутст

рвоначальномаве Кабмина

утствовала

В соо

альминал

ысche

7 год

пе

3

рвоначальномаве Кабмина

пе

32,8 млн грн.

ервоначальномве Кабмина

г

первоначальномтаве Кабми

пст

В

0,9 млн грн.

первоначальноаве Кабм

,9

пер

30

В

л

+17,0%

30,1 млн грн.

17,1 млн грн.%

н 2

2,4 м%

29,4 млн грн.

4 млн грн.

г 0,

воначально

0,1 млн грн.

воначальн

г 8,

млн грн.

8,9 млн грн.

лн грн

г

Korr_16_Deklaracii.indd 14 4/24/2013 8:33:28 PM

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 АПРЕЛЯ 2013 15

С Т Р А Н А

ЭдуардСтавицкий,

министр энерге-тики и угольной

промышленности

Леонид Новохатько, министр культуры

Равиль Сафиуллин,

министр молодежи и спорта

Александр Клименко, ми-нистр доходов

и сборов

Константин Грищенко,

вице-премьер-министр

Елена Лукаш, министр Кабинета

Министров

Леонид Кожара,министр

иностранных дел

Геннадий Темник, министр регио-

нального развития, строительства и жилищно-комму-

нального хозяйства

Всего

123 тыс. грн. 273,9 тыс. грн. 183,3 тыс. грн. 1,3 млн грн. (зарплата — 165 тыс. грн.)

303,6 тыс. грн. (зарплата — 262,7 тыс. грн.)

231,2 тыс. грн. 197,2 тыс. грн. 108,7 тыс. грн.

2,5 млн грн. 375,9 тыс. грн. 955,7 тыс. грн. - 235 тыс. грн. 292,3 тыс. грн. (зарплата — 250,5 тыс. грн., матери-альная помощь — 41,7 тыс. грн.)

- 2,0 млн грн.



- 7,0 млн грн. 654,9 тыс. грн.,у семьи: 17,3 тыс. грн.

- 6,7 тыс. грн. 84,2 тыс. грн.

у семьи: 1,1 га (4,2 млн грн.)

0,06 га (228 тыс. грн.) - - 0,28 га (1,1 млн грн.),у семьи: 1 га (3,8 млн грн.)

- 990 кв. м (376,2 тыс. грн.)

-

у семьи: квар-тиры общей площадью 212,9 кв. м (5,1 млн грн.) и нежилое помещение 319,2 кв. м (5,7 млн грн.)

квартиры: 134 кв. м (3,2 млн грн.), 155 кв. м (3,7 млн грн.), дача 59 кв. м (885 тыс. грн.), другая не-движимость 55 кв. м (990 тыс. грн.),у семьи:квартиры: 72 кв. м (1,7 млн грн.), 96 кв. м (2,3 млн грн.), дру-гая недвижимость 72 кв. м (1,3 млн грн.), паркоместо 24,6 кв. м (590 тыс. грн.)

квартира 104,8 кв. м (2,5 млн грн.), дача 147,3 кв. м (2,2 млн грн.),у семьи: квартира 260 кв. м (6,2 млн грн.)

квартира 131,2 кв. м (3,1 млн грн.)

квартира 81,2 кв. м (1,9 млн грн.), дача 114 кв. м (1,7 млн грн.), гараж 15 кв. м (225 тыс. грн.)

квартиры: 127,4 кв. м (3,1 млн грн.), 125,3 кв. м (3,0 млн грн.), 111 кв. м (2,7 млн грн.), гараж 13,9 кв. м (152,9 тыс. грн.)

жилой дом 248 кв. м, (расходы на покупку — 120 тыс. грн.) квар-тира 127 кв. м (3 млн грн.)

-

- - Lexus LS 460 (1,0 млн грн.), у семьи: Lexus RX 350 (536 тыс. грн.)

- Mercedes GL 550, 2008 (486,6 тыс. грн.)

Lexus RX 350 2009 года (401,5 тыс. грн.)

Volvo XC 90 2007года (243,8 тыс. грн.)Renault Coupe 2007 года (102,4 тыс. грн.)

прицеп-фургон Е Dethleffs Rn 7 1986 года (30 тыс. грн.),у семьи:автомобиль Nissan Patrol 2005 года (655 тыс. грн.), Toyota Sequoia 2008 года (744 тыс. грн.), Citroen C5 SX 2005 года (от 225 тыс. грн.), водное транспортное средс-тво Bayliner Сiera 2855 1997 года (от 150 тыс. грн.), при-цеп Trailer Starcrft Wt19еrd 1996 года, н / д

17,9 млн грн. 17,0 млн грн. 13,7 млн грн. 11,5 млн грн. 10,4 млн грн. 9,8 млн грн. 4,1 млн грн. 4,0 млн грн. 681,8 млн грн.

-13,5 млн грн.-57,1 %




+1,2 млн грн.+13,0 %

В первоначальном составе Кабмина отсутствовала

В первоначаль-ном составе Каб-мина отсутствовал


Анализ деклараций доходов отечественных чиновников показывает, что в среднем каждый из них обладает активами стоимостью около $ 6 млн, а в целом они зарабатывают вдвое больше, чем их коллеги из Польши, где средняя зарплата по стране втрое выше, чем в Украине

Фот

о: fo

nd-s

evas

topo

l.com

, УН

ИА

Н, Н

атал

ья К

равч

ук, Д

мит

рий

Ник

онор

ов, А

Р, М

ихаи

л М

арки

в

17

5 млн грн

17,9 млн грн.

млн грн

н ,0

оначальн

0 млн грн.

началь

г 3,7,7 млн грн.н ,55 млн грн.н 0,4 млн грн.0,4 млн грн. 8 ммлн грн. н грн.н грн. грн.грн.



С Т Р А Н А

Фамилия, должность

Олег Рафальский, замглавы АП

Сергей Левочкин,глава АП

Виктор Янукович, Президент Украины

Марина

Ставнийчук, советник

Президента

Ирина Акимова, первый заместитель

главы АП

Анатолий Балюк, советник Президента

Андрей Гончарук, советник Президента

Доход за 2012 год

1,5 млн грн. (зарпла-та — 323 тыс. грн.)

11,9 млн грн. (зарплата — 311,6 тыс. грн.)

20,4 млн грн. (зарплата — 774,9 тыс. грн.)




362 тыс. грн. (зарпла-та — 280 тыс. грн.)

Доход семьи

1,2 млн грн. - 24,5 тыс. грн. 993,4 тыс. грн. 17,9 тыс. грн. 281,3 тыс. грн.

Счет в банке

5,7 млн грн. 3,1 млн грн., номи-нальная стоимость ценных бумаг — 119,9 млн грн.

23,9 млн грн., номи-нальная стоимость ценных бумаг — 6,8 тыс. грн.,у жены: 184,5 тыс. грн.

стоимость ценных бумаг — 458,3 тыс. грн.

823,2 тыс. грн. - -

Земля

21,4 га (81,5 млн грн.),у семьи: 47,5 га (180 млн грн.)

- 1,8 га (6,7 млн грн.),у жены: 0,9 га (при-город Донецка) (3,3 млн грн.)

6,75 га (25,6 млн грн.)

3,2 га(12,2 млн грн.)

у семьи: 0,3 га (1,1 млн грн.)

0,14 га (532 тыс. грн.), у семьи: 0,11 га (418 тыс. грн.)

Недвижи-мость

дом 335 кв. м (5 млн грн.),у семьи: квартиры 340 кв. м (8 млн грн.), 106 кв. м (2,5 млн грн.), 40 кв. м (960 тыс. грн.)

квартира 205,5 кв. м(4,9 млн грн.)

дом 619 кв. м (9,3 млн грн.), квартира 239,4 кв. м (5,8 млн грн.), гаражи 20 кв. м (220 тыс. грн.) и 19,9 кв. м (219 тыс. грн.),у жены: дом (приго-род Донецка) 303,8 кв. м (3,3 млн грн.)

квартира 120 кв. м (2,9 млн грн.),у семьи: дом 637,3 кв. м (9,5 млн грн.), квартира 130,4 кв. м, (3,1 млн грн.), дача 69,4 кв. м (1,0 млн грн.), гараж 18 кв. м (198 тыс. грн.), другая недвижи-

мость 402,6 кв. м (7,2 млн грн.)

квартиры: 25 кв. м (600 тыс. грн.), 57 кв. м (1,4 млн грн.),84 кв. м (2 млн грн.), дача 238 кв. м (3,6 млн грн.)

квартира 94 кв. м (2,2 млн грн.) другая

недвижимость 102,6 кв. м (1,8 млн грн.)у семьи: дом 642,5 кв. м (9,6 млн грн.), квартира 73,4 кв. м (1,8 млн грн.), гараж 25 кв. м (275 тыс. грн.)

дом 175 кв. м (2,6 млн грн.), дачные

дома 15,1 кв. м (227 тыс грн.), 17,4 кв. м (261 тыс грн.),у семьи: дом 175 кв. м (2,6 млн грн.), квартиры: 99 кв. м (2,4 млн грн.), 77 кв. м (1,8 млн грн.), 50 кв. м (1,2 млн грн.), 58 кв. м (1,4 млн грн.)


Mercedes ML 350 2007 года (364,9 тыс. грн.),у семьи: Toyota RAV4 2007 года (203,2 тыс. грн.), Mercedes S 2006 года (446,1 тыс. грн.)

Mercedes-Benz S

600 2010 года (848 тыс. грн.), мотоцикл Harley Davidson

1690 2011 года (от 190 тыс. грн.),

у жены: Toyota

Sienna 2011 года (370 тыс. грн.), Honda Odyssey 2009 года (406 тыс. грн.)

у семьи: Toyota

Land Cruiser 2010 года (522,2 тыс. грн.), Toyota

Camry 2008 года (224,9 тыс. грн.), трактор Т-25, 1993 года (30 тыс. грн.)

Nissan Juke 2012 года (244 тыс. грн.)

Lexus 350 2006 года (536 тыс. грн.)

Subaru 2004 года (от 261,0 тыс. грн.), BMW 2006 года (230 тыс. грн.), Volkswagen 2006 года (546,9 тыс. грн.),у семьи:Mercedes-Benz G

500 2008 года (650,1 тыс. грн.)



287,4 млн грн. 141,0 млн грн. 74,1 млн грн. 52,2 млн грн. 21,4 млн грн. 17,7 млн грн. 15,8 млн грн.

Динамика- -1,4 млн грн.

-1,0 %+16,5 млн грн.+28,6 %

+24,3 млн грн.+86,9 %

+5,9 млн грн.+38,2 %

- +2,9 млн грн.+23,1 %

Администрация под стать Президенту

При подсчете общей оценки собственности Корреспондент учитывал данные, указанные в официальных декларациях о доходах членов Кабмина и чиновников АП. Так как при обнаро-довании в декларациях чаще всего не указывались адреса земельных участков, квартир и прочего имущества чиновников, Корреспондент оценивал все это по следующей схеме: при оценке земли брал среднюю цену участка в элитном пригороде Киева (38 тыс. грн. за сотку), при оценке дома — стоимость 1 кв. м в элитном пригороде столицы (15 тыс. грн.), а для квартиры за основу взята цена 1 кв. м киевской недвижимости на вторичном рынке в элитном районе (24 тыс. грн.). При оценке автомобилей учитывали минимальную стоимость новой

Кристина Бердинских

Месяц апрель, на который по-падает не только День дура-ка, но и время обнародования официальных деклараций отечественных чиновников, показал: Украиной правит

команда европейских финансовых чемпио-нов. Оценка имущества и доходов предста-вителей власти, которую провел Корреспон-дент, свидетельствует, что среди тех высших чиновников Камбина и Администрации Пре-

зидента (АП), кто опубликовал данные о своих и семейных доходах и имуществе, лишь два министра и один сотрудник администрации обладают активами размером менее $ 1 млн.

Остальные же являются не просто долла-ровыми миллионерами, а одними из самых обеспеченных политиков среди высших гос-чиновников развитых стран.

Так, годовые доходы Президента Виктора Януковича в четыре раза превышают пока-затель американского лидера Барака Обамы и почти в семь раз — заработки канцлера Гер-мании Ангелы Меркель.

Не хуже обстоят дела и у подчиненных главного регионала. Состояние главы Минобо-роны Павла Лебедева, самого обеспеченного министра из числа тех, кто обнародовал свои доходы, а также его семьи, равно, по подсче-там издания, $ 53,9 млн. Эта сумма в семь раз превышает размер активов самого обес-печенного французского правительственного чиновника — главы МИДа Лорана Фабиуса.

Кроме того, годовые заработки десяти са-мых обеспеченных членов украинского Каб-мина в два раза превысили доходы топ-10 са-мых богатых министров Польши.

тномской

Ав

2007 года (364,9 тыс.тыс

arley D

2011

доце

варти


д (грн.),у семьи: Toyota RAV4

2007 года (203,2 тыс.грн.), Mercedes S

2006 6 1

Harle

1690 20190

Общаяоценка


Динамика

При подсчете общей о собственндовании в декларация е всего не указыв

ценке земли брал сре цену участка в элиттиры за основу взята цена 1 кв. м киевск

ь аност

ывалис

141,0 млн гр

грн1,0 %

90 тыс. грн

рдинских

н г

н16,5 м28,6 %

1 млн

л

читывадреса зес

понсь

ндент учитадрес

рн

-1

гр

-

.),грнн )

сь аеннос

казывалисонде

ь адности Корреспо

вались

0 тыс. гр

н. 1

-1,4 млн1 0%

.

рн.млн

рн.),190 тыс

н.

л

74,1

+16,5 мл+28,6 %

гр 4

н н

+5

)

2 млн грн. 2

486,9 %

+

2,

24+8

3 мл г

н

н.)

212,2

24+86

52,

+24+8

,4 м

5,92%

4 млн грн.

9 млн грн.%

7 млмлн грн.

-

млн грн.

млн

млн грн.

млн грн.


С Т Р А Н А

Сергей Ларин, замглавы АП

Андрей Портнов, советник Президента

Юрий Каракай, советник Прези-

дента

Юрий Богуцкий, советник Прези-

дента

Дарья Чепак, пресс-секре-тарь Прези-

дента

Всего

771,7 тыс. (зарплата — 90,9 тыс. грн.)


244,91 тыс. грн. (зарплата — 224 тыс. грн.)


зарплата — 198,6 тыс. грн.

1,2 тыс. грн. - 1,1 млн грн. 271,8 тыс. грн. -

158,6 тыс. грн.,у семьи: 1,5 млн грн.

4,8 млн грн. у семьи: 449,7 тыс. грн., 1,3 тыс. грн.

- -

0,24 га (912 тыс. грн.),у семьи: 0,24 га (912 тыс. грн.)

- 0,3 га (1,1 млн грн.), 0,2 га(расходы на приоб-ретение — 112,9 тыс. грн.)

0,63 га (2,4 млн грн.)

-

квартира 47 кв. м (1,1 млн грн.), гараж 29,1 кв. м (320 тыс. грн.),у семьи: кварти-

ра 93 кв. м (2,2 млн грн.), дача 403 кв. м (6 млн грн.)

квартира 127 кв. м (1,1 млн грн.)

квартиры 56,1 кв. м, (1,3 млн грн.) 84,6 кв. м (2,0 млн грн.),у семьи: квартира 131,7 кв. м (3,2 млн грн.), гараж 18 кв. м(198 тыс. грн.)

дача 45 кв. м (675 тыс. грн.)у семьи: дом 30 кв. м, (450 тыс. грн.) квартира 130 кв. м (3,1 млн грн.), дача 45 кв. м (675 тыс. грн.)

квартира 30,8 кв. м (739 тыс. грн.)

у семьи: Lexus LX

570 2011 года (896 тыс. грн.), Audi A4 2012 года (303,2 тыс. грн.)

Mercedes-Benz 2011 года (1,4 млн грн.)

Volkswagen

Passat 2006 года (175 тыс. грн.),у семьи: Toyota

Camry 2005 года (146 тыс. грн.)

Skoda Superb 2012 года (277,5 тыс. грн.)

Mini Cooper 2006 года (142,7 тыс. грн.)

15,0 млн грн. 14,8 млн грн. 10,1 млн грн. 8,4 млн грн. 1,1 млн грн. 659,1 млн грн.

- -1,2 млн грн.-7,7 %

- -

машины (плавсредства) данной модели в автосалонах (для старых моделей или если машина снята с производства — цену на вторичном рынке). В тех случаях, когда месторасположение земельного участка или недвижимости известно (речь о супруге Президента), за основу брались такие цифры: для земельного участка в Донецке — стоимость сотки в элитном пригороде (35 тыс. грн. за сотку) и стоимость 1 кв. м квартиры — 11 тыс. грн.

Общее состояние отечественных прави-тельственных чиновников и членов их се-мей, Корреспондент оценил в 681,8 млн грн., или $ 85,3 млн. И это не предел: реальная цифра должна быть выше, ведь из 24 членов Кабмина лишь 15 человек обнародовали де-кларации. На просьбы издания отчитаться о доходах и активах не откликнулись еще де-вять чиновников, в том числе первый вице-премьер Сергей Арбузов, а также Николай Присяжнюк, министр аграрной и продоволь-ственной политики, владелец миллионного бизнеса.

Почти так же успешно, как и в Кабмине, идут дела у Президента и его подчиненных из АП: суммарные активы этих лиц, по оценкам Корреспондента, составили 659,1 млн грн., или $ 82,4 млн.

Ввиду того что учтены декларации дюжи-ны ключевых чиновников АП, выходит, что они более состоятельны, чем члены прави-тельства: на одного высокопоставленного представителя аппарата Президента в сред-нем приходится $ 6,9 млн активов, в то время как аналогичный показатель для Кабмина ра-вен $ 5,7 млн. �

Фот

о: p

resi

dent

.gov

,ua,

Анд

рей

Мос

иенк

о, М

ихаи

л М

арки

в, Д

мит

рий

Ник

онор

ов, У

НИ

АН

, Нат

алья

Кра

вчук

, Укр

аинс

кие

Нов

ости

0 млн грн.0 млн грн.

-

млн грн.

млн р

млн грн.

лн грн.

лн грн.

-

лн грн р


МНЕНИЕ


� ОСКОЛКИ ИМПЕРИИ

Послесловие к истории с УргантомГлупая шутка Ивана Урганта и последовавшее за ней информационное цунами — отражение не столько комплексов украинцев, сколько невежества и высокомерия россиянЕвгений Киселев

Как в Москве, так и в Киеве на прошлой неделе не было недостатка в комментариях по поводу неудачной шутки Ивана Урганта в програм-ме Смак: “Порубил зелень, как красный комиссар — жителей украин-

ской деревни”. Конечно, отчасти правы те, кто говорит: уверенный в себе народ не стал

бы обижаться на неудачную шутку — пожали бы плечами и дальше пошли. Публичная же обида — проявление затаенных комплексов. Но те, кто так считает, правы лишь отчасти. Все же украинцы в определенном смысле мо-лодая нация — у них за плечами всего неполных 22 года национальной не-зависимости. Такие вещи, как национальное самосознание, национальная самоидентификация, национальная гордость, у множества украинцев толь-ко формируются, только просыпаются.

И самое главное. Лишь очень хорошо зная украинскую историю, в част-ности историю Голодомора 1929-1933 годов, можно понять, что в Украине лю-бые шутки по поводу трагической судьбы крестьянства так же неуместны, как шутки по поводу холокоста в Израиле, — даже если вывести за скобки неза-вершенный спор историков и политиков, был ли Голодомор геноцидом укра-инского народа или жестокая сталинская коллективизация не различала националь-ностей. Замечу: я лично сильно сомнева-юсь в том, что Иосиф Виссарионович, как бывший нарком по делам национальнос-тей, отлично разбиравшийся в соответс-твующих вопросах, не знал, что в силу исто-рической специфики именно крестьянство является становым хребтом украинской нации.

Сомневаюсь я и в том, знают ли в Рос-сии украинскую историю хотя бы хорошо образованные, достаточно эрудирован-ные люди? А если даже и знают, то в ка-кой версии? Осмелюсь предположить, что исключительно в “великодержавной”, где, к примеру, возведены в абсолют Переяс-лавская Рада 1654 года и решение гетма-на Богдана Хмельницкого о союзе с мос-ковским царем, которое впоследствии стало отмечаться как “воссоединение” Украины и России, хотя как многим современникам, так и историкам последующих веков это событие представ-лялось лишь временным тактическим ходом старого хитрого гетмана. Где гет-ман Иван Мазепа — изменник царю Петру и только — и так до наших дней…

Сомневаюсь я и в том, что многие в России пройдут, например, такой экс-пресс-тест по истории Украины, не заглядывая в Википедию:

1. Воевали когда-нибудь между собой русские и украинцы? 2. Все слышали фамилию Петлюра, но кто он был такой? 3. Где провел годы Второй мировой войны лидер украинских национа-

листов Степан Бандера, которого в России привычно изображают бандитом, изувером, гитлеровским прихвостнем и коллаборационистом?

Для многих в России поиск ответов в интернете принес бы много не-ожиданностей.

Эпизод с Ургантом — отражение иной проблемы, которую я описал бы как подсознательно высокомерное отношение российских интеллектуалов к Украине. Они никак не могут в толк себе взять, что Украина не Россия, что это другая страна, которая давно уже откололась от бывшего имперского мате-рика и медленно — порой очень медленно и неуверенно! — но все дальше и дальше отплывает от него, страна с другой ментальностью, другими традици-ями. Исторически она гораздо теснее связана с Европой и гораздо слабее —

с Азией. Татаро-монгольское владычество и крепостное право повлияло на нее в значительно меньшей степени.

Она по-другому устроена политически, экономически, социально, куль-турно, религиозно.

Тех же католиков в Украине почти 5 млн — меньше, чем православных, но это меньшинство весьма многочисленное. Что же касается политики, тут вообще колоссальные различия. В который раз повторю: сложно предста-вить себе, чтобы в России почти половина депутатов парламента представля-ла оппозицию — не декоративную, а вполне реальную? Чтобы эта оппозиция была столь же серьезным образом представлена во множестве областных законодательных собраний, а в некоторых из них обладала большинством? Чтобы ее представители имели возможность выступать в прямом эфире в по-литических дискуссионных программах на основных телеканалах?

Чтобы власти делали все возможное, чтобы всеми правдами и неправдами оттянуть выборы столичного мэра, потому что в столице кандидат от партии влас-ти обречен на поражение и никакими ухищрениями эту ситуацию не исправить? Чтобы президент страны со своим огромным административным ресурсом, тем не менее, мог рассчитывать на переизбрание только в упорной борьбе и только во втором туре — если повезет? Что даже те украинцы, которые говорят и дума-

ют по-русски, в большинстве своем являются украинскими патриотами, убежденными сто-ронниками независимости, евроинтеграции и совершенно не хотят обратно — в объятия новой Российской империи?

Высокомерие проявляется даже в ме-лочах. Мои наилиберальнейшие, наидемок-ратичнейшие московские друзья встают на дыбы, когда слышат, как я — уже по давней киевской привычке — употребляю приня-тое здесь политкорректное словосочета-ние “в Украине”, и с некоторым вызовом заявляют: “В Украине” — так по-русски не говорят! Хоть убей, но мы всегда будем го-ворить “на Украине”. Я лично в этом упор-ном отрицании очевидного ощущаю психо-логическую неготовность признать Украину

полноценной отдельной страной. И последнее. Каков поп — таков и

приход. В свое время газета Коммерсантъ рассказала, как весной 2008 года на встрече с тогдашним президентом США Джорджем Бушем в Бухаресте президент РФ Владимир Путин при свидетелях стал с раздражением рассказывать ему примерно следующее: “Ты же понима-ешь, Джордж, что Украина это даже не государство! Что такое Украина? Часть ее территории — это Восточная Европа, а часть, и значительная, подарена нами!”. Характерно, что многие украинские политики, вместо того чтобы воз-мутиться, стали наперебой утверждать, что президент России не мог сказать ничего подобного. Хотя Кремль даже не пытался это опровергать.

Нечто похожее случилось и через пару лет — уже в присутствии телека-мер. Виктор Янукович вскоре после победы на президентских выборах 2010 года приехал в Москву и на встрече с Путиным произнес несколько пафос-ную тираду, смысл которой сводился к следующему: “Мы привезли вам, Вла-димир Владимирович, хорошую весть: в нашей стране отныне установилась политическая стабильность”, на что Путин со своей фирменной интонацией ответил: “Лучше бы сала привезли”.

Вот и украинский МИД тогда возмущаться не стал. И что-то мне подска-зывает, что такое, увы, случилось не в последний раз. �

Евгений Киселев — журналист, директор компании Национальные информационные системы,

производящей новости для телеканала Интер

Оригинал колонки был опубликован на сайте российской радиостанции Эхо Москвы www.echo.msk.ru

ИСКУПЛЕНИЕ ГРЕХОВ: Популярный российский телеведущий Иван Ургант дважды извинился после своей неудачной шутки перед украинцами — сначала с улыбкой, а затем всерьез

РИА

Нов

ости

Korr_16_Mnenie_Kiselev.indd 18 4/24/2013 7:43:20 PM rek_16.indd 19 4/24/2013 7:08:03 PM


С Т Р А Н А

Ксения Карпенко

На Пасху в Киево-Печерск у ю ла в-р у — гл а в н ы й культовый центр Украинской пра-вославной церкви

(УПЦ) — явятся крепкие муж-чины в черных костюмах, ко-торые на время установят здесь порядки, далекие от религиоз-ных. За два часа до начала пас-хальной службы они поставят у входа в лавру рамки металло-

искателей, рассадят на крышах церквей и колоколен снайперов и будут просить всех входящих священнослужителей снимать нагрудные кресты перед метал-лоискателями.

Подобные строгости случа-ются в древнем монастыре уже третий год подряд, с тех пор как Виктор Янукович, прихожанин УПЦ, стал Президентом. Вместе с ним к власти пришла команда, которая, как и глава государства, поддерживает православие в его “московской” версии. И поэтому

главные церковные праздники в лавре превратились в дело госу-дарственной важности, требую-щее беспрецедентных мер безо-пасности.

Время, когда политбомонд во главе с Виктором Ющенко святил крашенки во Владимир-ском соборе, принадлежащем УПЦ Киевского патриархата (КП), минуло. Теперь, по сло-вам архиепископа Евстратия, пресс-секретаря главы УПЦ КП, редкие чиновники заглядывают в храмы поместной церкви, сто-

ронясь прессы. “В моде” Москов-ский патриархат — именно сюда стремятся все власть имущие и их окружение.

Оценив религиозные на-строения отечественных госчи-новников и ведущих политиков, Корреспондент убедился, что для УПЦ Московского патриар-хата (МП) настал золотой пери-од. Причем речь идет не только о наплыве высокопоставленных прихожан — финансовые про-блемы патриархии решаются на высшем уровне, а многие ключе-вые госчиновники за собствен-ные средства обустраивают ее храмы.

Президентская вераОб успехе УПЦ (МП) говорят ны-нешнее активное развитие ее ин-фраструктуры, многочисленные церковные строительные пло-щадки, а также высокий уровень жизни ее духовенства.

Властиугодное д

Пасху большинство украинских топ-чиновников и политиков встретят в храмах Украинской православной церкви (Московского патриархата), которая по уровню внимания со стороны государства и наплыву денег высокопоставленных жертвователей претендует на звание церкви № 1 в стране

� РЕЛИГИЯ И ВЛАСТЬ

Анд

рей

Мос

иенк

о

КРЕЩЕНИЕ УКРАИНЫ: Власть (в центре — Президент Виктор Янукович, правее — премьер Николай Азаров, далее — глава АП Сергей Левочкин) благоволит УПЦ (МП)

Korr_16_Vera_politikov.indd 20 4/24/2013 7:34:02 PM

С Т Р А Н А

“Безусловным лидером [сре-ди всех религиозных конфессий в Украине] оказывается УПЦ (МП). Даже если допустить, что все обеспечивается за счет пожерт-вований прихожан, без покрови-тельства со стороны власти такое преуспевание было бы невозмож-ным”, — считает Михаил Черен-ков, религиовед, ректор Донецко-го христианского университета.

Альфой и омегой триумфа УПЦ (МП) стал не Вседержитель, как в Евангелии, а Президент Янукович. Именно его привер-женность МП сделала эту ветвь православия главной на разно-мастном дереве отечественного христианства.

Сам глава государства не за-хотел рассказать Корреспонден-ту о своих религиозных пред-почтениях. Однако год назад в интервью российскому телека-налу Россия-24 поведал о своем умершем духовном наставнике. Им оказался некий отец Зосима, который и привел Януковича к богу, то есть в храмы УПЦ (МП).

“Много всего из того, чем я живу, и все, что живет во мне, свя-зано с отцом Зосимой”, — сказал тогда Янукович.

Сегодня среди отцов церкви, с которыми регулярно общается украинский лидер, выделяется владыка Антоний, канцлер Киев-ской епархии УПЦ.

“Во время “протокольных ме-роприятий” общаемся с Викто-ром Федоровичем [Януковичем], обсуждаем актуальные вопросы жизни нашей церкви”, — расска-зал Антоний изданию.

Владыка несколько раз со-провождал Президента в его па-ломничествах на Афон — право-славное монашеское сообщество с правами автономии, располо-женное на полуострове в восточ-ной части Греции.

“Могу ответственно засвиде-тельствовать: Президент Украи-ны — искренне верующий чело-век”, — считает канцлер Киевс-кой епархии.

Судя по количеству икон в кабинете, те же слова можно сказать еще об одном высокопо-ставленном прихожанине УПЦ — первом вице-премьере Сергее Арбузове. Его рабочее пространс-тво буквально окружено ликами Божьей матери, а сам чиновник, отвечающий за финансовое со-стояние государства, из религи-озных побуждений отказался от

присвоения ему идентификаци-онного кода. Арбузов отказался и комментировать что-либо для этой статьи.

Подобная религиозность Ар-бузова неудивительна, ведь чи-новник подчиняется не менее воцерковленному человеку — премьеру Николаю Азарову. О его приверженности УПЦ (МП) гово-рит тот факт, что глава прави-тельства, по данным телеканала Студия 1+1, лично приехал по-здравить с днем рождения вла-дыку Павла — настоятеля Киево-Печерской лавры.

В высшем эшелоне украинс-кой власти вообще трудно найти человека, не являющегося прихо-жанином УПЦ (МП). Да и в полит-бомонде превалируют “сторон-ники” Московского патриархата. И это правило касается не только лидеров Партии регионов — из оппозиционеров в церкви УПЦ (МП) регулярно наведывается Виталий Кличко, лидер партии УДАР.

Политик рассказал Коррес-понденту, что когда он в Кие-ве, то посещает службы в лав-ре. У Кличко есть и духовный наставник, с которым члены его семьи общаются не реже, чем раз в месяц. Даже бокс не в состоянии отвлечь главного ударовца от религии. Так, во время Пасхи, приходящейся в этом году на 5 мая, Кличко бу-дет в немецком Мангейме, где его младший брат проведет свой очередной бой.

“Буду болеть за брата, а после поединка с Владимиром, женой и друзьями пойдем на службу в православную церковь, располо-женную недалеко от места боя. Там и встретим рассвет”, — рас-сказал Корреспонденту Кличко.

А вот два его главных со-юзника по оппозиции — лидер Батьківщини Арсений Яценюк и глава ВО Свобода Олег Тягни-бок — свои пасхальные рассветы встретят в церквях УГКЦ.

Тягнибоку на роду написа-но находиться среди прихожан УГКЦ: его предки были священ-нослужителями этой церкви, да и супруга лидера украинских националистов, по словам Юрия Сиротюка, нардепа-свободовца, родилась в семье священников — католиков “восточного обряда”.

Яценюк тоже получил веру в наследство от родителей, живу-щих в Черновцах. К ним он тра-диционно и отправится на Пас-ху — святить куличи в местном соборе Пресвятой Богородицы УГКЦ.

А вот зам Яценюка по пар-тии, Александр Турчинов, среди местного политбомонда выглядит “белой вороной”. Он не ходит ни в храмы УПЦ (МП), ни в соборы УПЦ КП, ни в церкви УГКЦ: многолет-няя правая рука экс-премьера

дело

Korr_16_Vera_politikov.indd 21 4/24/2013 7:37:53 PM


С Т Р А Н А

Юлии Тимошенко является пас-тором-протестантом. И на Пасху будет читать проповедь прихожа-нам церкви евангельских христи-ан-баптистов Слово жизни.

“Мы празднуем Пасху со всей Украиной. Правда, у нас нет тра-диции святить продукты пита-ния, она для нас непонятна”, — рассказал Корреспонденту Тур-чинов.

От щедрот своихВ церкви высокопоставленные прихожане несут не только кули-чи и крашенки, но и кое-что по-серьезнее — финансы. Львиная их доля приходится на фаворита нынешней власти — УПЦ (МП).

И здесь тон задает Президент. Еще в бытность губернатором Донецкой области он, по словам Кирилла Сазонова, политтехно-лога и главного редактора сайта Донецкие вести, профинансиро-вал постройку небольшой Свято-Варваринской часовни на окраи-не Донецка, куда теперь часто на-ведывается его супруга Людмила Янукович.

Кроме того, Янукович-губер-натор поддерживал строительс-тво главного донецкого храма — Свято-Преображенского собора, возведение которого курировал регионал Анатолий Близнюк, нынче — нардеп. К тому же семья Президента помогла в сооруже-нии небольшого храма Святого Агапита Печерского на террито-рии Донецкой областной клини-ческой больницы им. Калинина.

Сам Президент не любит го-ворить о помощи церкви, что и

передал через свою пресс-службу Корреспонденту. Мол, это “очень личная тема”.

Не захотел рассказывать о своих богоугодных финансовых делах и главный помощник гла-вы государства — Сергей Левоч-кин, руководитель Администра-ции Президента (АП). В ответе пресс-службы АП на запрос из-дания сказано: для чиновника “помощь церквям, больницам и отдельным просителям является актом христианского милосер-дия, которые он обычно не афи-ширует”.

При этом сразу несколько источников издания сообщили, что Левочкин профинансировал строительство храма в честь Ус-пения Пресвятой Богородицы в селе Трилесы Фастовского райо-на Киевской области. По словам религиоведа Юрия Черноморца, затраты на создание подобного культового сооружения стартуют с отметки 18 млн грн. Впрочем, Левочкин может себе позволить подобное: за прошлый год он только в качестве дивидендов получил 10,4 млн грн. дохода.

Не оставляет своими забота-ми церковь и премьер. В пись-менном ответе Корреспонденту Азаров рассказал, что чаще всего он посещает лавру, в нее же и на-правляет пожертвования.

“На протяжении многих лет — и по собственному убежде-нию, и по долгу службы — прихо-дилось заниматься проблемами восстановления, сохранения и развития Киево-Печерской лав-ры. Это великая святыня для всей человеческой цивилизации. Поэ-

тому помогать лавре считаю сво-им христианским человеческим долгом”, — сообщил чиновник, не уточнив размера пожертвова-ний.

Но если размер личной пре-мьерской помощи известен лишь Всевышнему, то объемы госфи-нансов, которые правительство выделяет на восстановление лавры, зафиксированы в пос-тановлениях Минфина. Так, в 2012 году в распоряжение УПЦ (МП) на реставрационные рабо-ты в святыне власти выделили 20 млн грн., в 2013-м планируют дать еще 10 млн.

На этом финансовое участие правительства в лаврских делах не исчерпывается: по словам ис-точников Корреспондента, близ-ких к внутренней кухне УПЦ, с тех пор как бизнесмен Виктор Нусенкис, многолетний главный жертвователь, прекратил помо-гать церкви, вопрос финансиро-вания лавры премьер контроли-рует лично.

О таких прихожанах другие церкви сегодня могут только меч-тать. Так, по словам Турчинова, возведение храма баптистов в Киеве на улице Мичурина идет медленно.

“Государство никогда не под-держивало финансово строительс-тво наших храмов. Госпомощи нет, но, слава богу, хоть не мешают”, — улыбается политик-пастор.

В правительстве есть еще один человек, которому близки проблемы УПЦ. Это Александр Вилкул, вице-премьер, экс-губер-натор Днепропетровской облас-ти, долгое время руководивший

горно-обогатительными комби-натами, входящими в структуры миллиардера Рината Ахметова.

Чиновник, нашедший вре-мя, чтобы рассказать изданию о своих отношениях с религией, за-явил, что мечтает об объединении украинской церкви. Но по тради-ции своей малой родины, Днеп-ропетровщины, посещает храмы УПЦ (МП). О таком скромном, но щедром прихожанине любая цер-ковь может лишь мечтать.

“Я поддерживаю церковь на протяжении 20 лет, просто это не то, на чем бы хотелось пиарить-ся”, — сказал 38-летний чиновник Корреспонденту, интересовавше-муся, как он помогает церкви.

Лишь с помощью наводящих вопросов удалось узнать, что Вил-кул — один из главных меценатов строительства духовно-просвети-тельского комплекса Днепродзер-жинской епархии УПЦ — епар-хиального управления, художес-твенной и музыкальной школ для детей, воскресной православной школы для взрослых.

По оценкам одной из между-народных консалтингово-ауди-торских компаний, минимальные финансовые вливания, необхо-димые для возведения комплекса подобного масштаба, составляют $ 10 млн. Насколько такие расходы по силам вице-премьеру, выяснить не получилось: чиновник так и не обнародовал свою декларацию.

Одним комплексом участие Вилкула в церковных делах не ограничивается. При его финан-совой поддержке реконструируют Свято-Николаевский кафедраль-ный собор в Днепродзержинске, а также Присоборную площадь. Когда работы завершатся, укра-инский город станет смахивать на бразильский Рио-де-Жанейро, над которым раскинул руки ги-гантский скульптурный Христос, стоящий не вершине горы Корко-ваду: в центре Днепродзержинска соорудят холм с распятием Хрис-та высотой 13 м.

“Эта статуя будет как в Рио-де-Жанейро, только лучше”, — не без гордости говорит Вилкул.

Также в Кривом Роге, где жи-вут родители вице-премьера, чиновник построил несколько церквей, в частности Мученицы Татьяны. Более того, как удалось выяснить Корреспонденту, два месяца назад вице-премьер ини-циировал постройку часовни на Черниговщине, в месте, где схо-дятся украинская, российская и белорусская территории. Культо-вое сооружение, которое возведут при финансовом участии Вилку-ла, посвятят памяти погибшим во Второй мировой неизвестным советским воинам.

“Война закончится тогда, ког-да будет похоронен последний солдат”, — объясняет мотивы своего решения чиновник. �

РЕЛИГИОЗНЫЙ СТАЖ: Вице-премьер Александр

Вилкул (на фото — в центре, в светло-сером костюме)

говорит, что поддерживает церковь уже 20 лет

Вале

рий

Мяк

отен

ко

Korr_16_Vera_politikov.indd 22 4/24/2013 7:34:16 PM rek_16.indd 23 4/24/2013 7:08:07 PM

165��. ��


С Т Р А Н А

Максим Бутченко

Сроки эксплуатации 80 % автомобиль-ных дорог в Украи-не исчерпали себя уже дважды, а то и трижды, уверен

Сергей Петриков, глава част-ной компании Укрремдорстрой, которая восемь лет занимается асфальтированием.

“Большая часть трасс покры-та асфальтом, сделанным еще по советским технологиям, вот они и разваливаются, — заключа-ет Петриков. — Например, если использовать синтетические до-бавки, то срок службы покрытия увеличится до пяти лет вместо одного года”.

Ликвидацией последствий прошедшей зимы, которая ста-ла для старенького украинского асфальта катастрофой, теперь занимаются по всей стране мест-ные власти. Так, глава столичной горгосадминистрации Александр Попов торжественно пообещал, что все дороги в Киеве будут отремонтированы к 15 апреля. И с тех пор почти каждый день Киевавтодор посылал “фронто-вые” сводки об успехах в борьбе за возвращение на улицы столи-цы утраченного асфальта.

По последним данным орга-низации, уже отремонтированы 79 тыс. кв. м дорог из 96 тыс. кв. м. В целом же по стране, со-гласно информации Укравтодора, его усилиями устранена “ямоч-ность” на 98 % дорог государс-твенного значения.

Чтобы объективно оценить проделанную дорожными служ-бами работу, Корреспондент поинтересовался мнением о со-стоянии отечественных трасс у тех, кто ежедневно сталкивается с ухабами и рытвинами, — пред-ставителей служб такси и компа-ний, занимающихся грузопере-возками. На основе результатов опроса журнал составил рейтинг самых плохих дорог столицы и страны. �

* В опросе участвовали службы такси Шансон, Элит, Абсолют, а также три компании грузоперевозок, попросившие не указывать их названия в печати

Долгая дорога в яПока дорожные службы рапортуют об успешном ремонте дорог, Корреспондент узнал, как обстоят дела на самом деле, собрав десятку самых разбитых трасс Киева и страны

� ХУДШИЕ ТРАССЫ СТРАНЫ

Korr_16_10-dorog.indd 24 4/24/2013 7:30:55 PM


С Т Р А Н А

ямах

Дм

итри

й Н

икон

оров

Korr_16_10-dorog.indd 25 4/24/2013 7:14:55 PM

26

Александр Голубов

Стех пор ка к два года назад синга-пурская компания Олам Украина на-ч а л а п р од а в ат ь украинскую сель-

хозпродукцию за рубеж, темпы роста экспорта превзошли даже самые смелые ожидания трей-дера. Объем продаж вырос со 140 тыс. т в прошлом маркетин-говом году до 900 тыс. т в нынеш-нем, хотя до его окончания оста-ется еще четыре месяца. Теперь компания приспосабливается к новым достижениям.

“Эти темпы несколько пуга-ют, — признается Корреспонден-ту Олег Левченко, руководитель

зернового бизнеса Олам Украи-на. — Управление должно быть качественным, а мы сейчас рабо-таем на пределе”.

Главные клиенты сингапурс-кого трейдера находятся в Европе и на Ближнем Востоке, они охотно покупают из его рук украинскую продовольственную и фуражную пшеницу, ячмень, кукурузу и сою.

Стахановскими темпами экспансии на внешних рын-ках может похвастать все отечественное сельское хо-зяйство. За последнее деся-тилетие объем экспорта агро-продукции из Украины вырос в 7,5 раз — с $ 2,4 млрд в 2002 году до $ 17,9 млрд в 2012-м. А в ближайшие два года эта цифра увеличится до $ 22 млрд, опти-

мистично прогнозирует первый вице-премьер Сергей Арбузов.

Продукцию украинских агра-риев покупают по всему миру — в пятерку главных импортеров входят Египет, Россия, Испания, Индия и Иран. Хитом продаж на зарубежных рынках являются украинские зерно, растительное масло, соя, рапс и отходы масло-жировой промышленности.

Главной причиной стреми-тельного роста украинского эк-спорта специалисты называют глобальный рост спроса на про-дукты питания, подталкивающий цены на рынке все выше.

По данным Продовольствен-ной и сельскохозяйственной ор-ганизации ООН, за десятилетие мировой спрос на зерновые вырос более чем на 20 % — с 1,9 млрд т в 2002 году до 2,3 млрд т в 2012-м. За этот же период индекс цен, из-меряемый организацией для груп-пы злаковых, взлетел на 255 %.

На таком фоне у Украины есть все, чтобы стать одной из глав-ных кормилиц планеты. Давно подметили это и за рубежом.

“Благодаря своему потенциа-лу Украина может зарабатывать не только большие деньги, но и производить больше продоволь-ствия [на экспорт], — счита-ет посол США в Украине Джон Теффт. — В мире существует зна-чительный спрос на сельскохо-зяйственную продукцию, и Укра-ина может играть одну из веду-щих ролей в этом направлении”.

В то же время, утверждают эксперты, потенциал украинских черноземов используется далеко не на 100 %. Чрезмерная госре-гуляция сферы, высокие ставки банковских кредитов, коррупция, отсутствие гарантий прав собс-твенности сдерживают инвесто-ров от вложений в долгосрочные проекты, без которых не способ-ны полноценно развиваться це-лые отрасли сельского хозяйства.

“Скорость его развития бу-дет зависеть от государственной политики и восприятия отрасли государством как неотъемлемой и наиболее важной части госу-дарственной стратегии”, — счи-тает Сергей Зузак, руководитель аграрного направления финансо-во-промышленной группы СКМ.

Нелишние калорииВ хозяйстве Александра Чубука, главы Ассоциации фермеров Киев-ской области, наступила горячая пора. Из-за затяжной зимы посев-ную кампанию проводят авраль-ными темпами. Большая часть культур, которые фермер выращи-вает на своих землях в Згуровке, — а это рапс, кукуруза, подсолнечник и соя — пойдет на экспорт.

“Продажа сельхозпродукции за рубеж стала настоящей палоч-кой-выручалочкой для украинс-

ких аграриев”, — радуется Чубук, осматривая, как рапсовые посевы пережили зиму. Именно урожай рапса, который собирают в конце июня и сразу полностью продают экспортерам, должен принести средства на посев озимых в гря-дущую осень.

В прошлом году впервые вышел на внешние рынки и сельскохозяйственный холдинг HarvEast, принадлежащий СКМ, то есть украинскому богачу № 1 Ринату Ахметову. По словам Зуза-ка, HarvEast продал за рубеж око-ло 20 % своего зерна и планирует наращивать экспорт.

Активность крупных компа-ний и частных фермеров на меж-дународном уровне неудивитель-на. Сегодня каждый четвертый доллар — около 25 % всей валют-

Б И З Н Е С

Глобальный продовольственный кризис и активность отечественных аграриев возрождают мечты Украины о статусе житницы мира: сельское хозяйство уже обеспечивает четверть украинского экспорта, завоевывая новые рынки

� УКРАИНСКИЙ ЭКСПОРТ

Нат

алья

Кра

вчук

ЦАРИЦА ПОЛЕЙ: Благодаря быстрому возврату инвестиций растениеводство остается самой привлекательной сферой агробизнеса, отмечает Александр Ярославский

Еда на вывоз

Korr_16_Agro.indd 26 4/24/2013 7:15:47 PM


ной экспортной выручки Украи-ны — генерируется сельхозпред-приятиями. Причем за послед-ние десять лет эта доля выросла вдвое, с 13,3 % до 25,9 %.

За данными цифрами стоит и географическое, и товарное расширение украинской аграр-ной экспансии.

“Если три года назад свини-на из Украины вообще не экспор-тировалась, то в 2012-м экспорт составил 20 тыс. т [$ 92 млн]”, — приводит пример Александр Ярославский, замгендиректора Украинской аграрной конфеде-рации. Правда, главными импор-терами украинского мяса пока являются страны СНГ — Россия, Казахстан и Молдова.

Основной же статьей украин-ского сельхозэкспорта остаются

зерновые: в прошлом году они принесли стране почти $ 7 млрд, или 40% аграрного экспорта. По оценкам Украинской зерно-вой ассоциации, уже в нынешнем маркетинговом году страна мо-

жет занять седьмое место среди мировых продавцов зерна.

При этом сейчас Украина является восьмым крупнейшим

поставщиком пшеницы и четвер-тым — ячменя (после Аргентины, Австралии и Евросоюза), а также кукурузы (вслед за США, Арген-тиной и Бразилией).

“У нас активно покупают в ЕС (Испания, Португалия), традици-онно большие покупатели — это ближневосточные страны: Еги-пет, Сирия, Турция, Саудовская Аравия, Иран”, — описывает Лев-ченко географию продаж Олам Украина, которая совпадает с обще-украинской.

Так, в качестве самого круп-ного покупателя отечествен-ного зерна за последние годы закрепился Европейский союз ($ 1,9 млрд выручки в 2012-м), вслед за ним идут Египет ($ 1,4 млрд) и Саудовская Аравия ($ 509 млн).

Садри Матари, коммерчес-кий директор каирской компа-нии Venus International, одного из крупнейших египетских импор-теров зерна из Украины, объяс-няет популярность украинской продукции в своей стране отлич-ным соотношением цены и ка-чества, а также низкими расхо-дами на транспортировку.

По его словам, украинская продукция попадает в Египет за четыре-пять дней, в то время как зерна из Северной Европы при-ходится ждать 11-12 дней, из США — около 18 дней, а из Юж-ной Америки — месяц.

Позицию несомненного лиде-ра отечественные аграрии закре-пили за собой и в продажах под-солнечного масла: каждый второй литр на мировых рынках — родом

“ Из житницы

сырья Украина могла бы статьмагазином для

Европы и мира ”Анна Деревянко,

директор Европейской Бизнес Ассоциации

Korr_16_Agro.indd 27 4/24/2013 7:15:50 PM


Б И З Н Е С

из Украины. При этом с начала текущего маркетингового года эк-спорт масла вырос на 26 % — до 1,7 млн т. Это почти вдвое больше, чем у России, занимающей второе место с намного более скромным результатом — 0,9 млн т.

К новым культурам, которые позволили Украине существенно увеличить объемы сельхозэкс-порта за прошедшее десятилетие, относится соя. Еще в 1999-м ее урожай составлял лишь 45 тыс. т, а уже в прошлом году было со-брано 2,4 млн т сои, благодаря чему Украина вошла в десятку крупнейших мировых произво-дителей и экспортеров этой куль-туры.

Преобладание продукции рас-тениеводства среди коронных ук-раинских предложений на миро-вом агрорынке — закономерное явление, считают специалисты. Эта сфера — наиболее прибыль-ная отрасль отечественного АПК, а период возврата инвестиций здесь самый короткий, всего-то год.

“Украина уже два года под-ряд превышает объем продукции растениеводства по сравнению с успешным 1990 годом”, — напо-минает Ярославский.

Другие сферы сельского хо-зяйства, где отдачи от вложенного капитала необходимо ждать доль-ше, не столь популярны у инвес-торов — в первую очередь из-замногочисленных рисков, связан-ных с ведением бизнеса в Украине.

Неудивительно, что бороться за заграничные рынки проще круп-ным компаниям, так как эффек-тивность их производства выше, чем у предприятий помельче.

Так, стремясь к еще большей эффективности, HarvEast делает акцент на внедрении современ-ных технологий. Также, по сло-вам Зузака, холдинг повышает рентабельность бизнеса за счет восстановления плодородности почв, масштаба производства, унификации парка сельскохо-зяйственной техники и оптими-зации логистики.

“Переход большинства агро-компаний на новые энергосбе-регающие технологии позволил даже в засуху достичь высоких показателей урожайности, осо-

бенно на западе и севере стра-ны”, — анализирует Алекс Лис-ситса, президент Украинского клуба аграрного бизнеса.

В последние годы отечествен-ным аграриям помогает и рыноч-ная ситуация. На руку сельхозэк-спорту сыграл не только посто-янный рост потребления в мире, прежде всего в азиатских и ближ-невосточных странах, но и пробле-мы в регионах — конкурентах ук-раинских сельхозпроизводителей.

“В прошлом году был фунда-ментальный коллапс [гибель уро-жая из-за засухи] в кукурузном поясе США, что очень сильно поддержало цены на кукурузу и сою, — напоминает Левченко. — А это прибыль украинских и рос-сийских производителей”.

Еще один “бонус” Украине — засушливое прошлое лето в Ев-ропе, сократившее экспортные предложения из Румынии, Болга-рии, Венгрии и Сербии, добавля-ет эксперт.

Ничья земляБарыши украинских аграриев-экспортеров в значительной сте-пени зависят от мировой конъ-юнктуры. К примеру, сравнивает Ярославский, благодаря росту цен продажа одинакового объема продукции в начале этого года

принесла Украине почти на 20 % больше прибыли, чем за анало-гичный период прошлого года.

Однако в текущем году пред-посылок для дальнейшего подо-рожания продовольственных то-варов на мировом рынке пока нет, констатируют специалисты. А зна-чит, чтобы оправдать расчеты пра-вительства — рост положитель-ного внешнеторгового сальдо с $ 10 млрд до $ 13 млрд за два года для продукции АПК, — Украине предстоит наращивать экспорт за счет увеличения объема продаж.

Частично этому поможет при-рода, сулящая рекордный урожай будущим летом: в хорошем и удо-влетворительном состоянии пере-зимовало 92 % озимых. В прошлом году этот показатель составил лишь

67 %, хотя затем урожай стал одним из лучших за последние 20 лет.

С другой стороны, подстег-нуть экспортный потенциал отечественной сельхозпродук-ции, который Лисситса оценива-ет в $ 30-32 млрд через семь-де-сять лет, могло бы решение мно-гих внутренних проблем сектора.

Так, указывает Левченко, в стране сложилась катастрофи-ческая ситуация с внутренней ло-гистикой: растущему производс-тву не хватает элеваторных мощ-ностей и транспортных ресурсов.

“Мы посчитали: с 1992 года украинская железная дорога не закупила ни одного нового вагона [для перевозки зерна], — сетует представитель Олам Украина. — В то же время старые вагоны ути-лизируются, каждый год списы-вается 800-900 штук”.

Еще одним бичом отрасли Левченко называет чрезмерное госрегулирование и коррупцию со стороны контролирующих ор-ганов. Договоренности с ними покрываются за счет сельхоз-производителя, а это повышает конечную цену его продукции. Та-кая “коррупционная наценка” со-ставляет в среднем 60-100 грн. на 1 т зерновых (при средней стои-мости 1 т пшеницы около 2 тыс. грн.),то есть в год при экспорте свыше 20 млн т набегает сумма 1,2-2,0 млрд грн.

Таким образом, хотя сельское хозяйство во многом уже стало палочкой-выручалочкой для ук-раинской экономики, высокие ставки банковских кредитов, давление на бизнес, отсутствие защиты прав собственности не дают аграриям расти в полную силу своих возможностей, резю-мирует Павел Шеремета, прези-дент Киевской школы экономики.

Тем более что детальной стра-тегии развития АПК страна так и не сформировала, констатируют специалисты.

“Будет ли это экспортоориен-тированный, высокоэффектив-ный и инновационный сектор или же раздробленный на мелкие хозяйства, замученный налого-вой колхозный строй? — задает-ся вопросом Лисситса. — Никто не понимает, что будет с рынком земли, с налогами и так далее”.

Решение этих проблем помо-жет сделать сельское хозяйство и пищепром Украины одним из трех уникальных преимуществ страны на мировом уровне — на-ряду с транзитным и интеллекту-альным потенциалами, считает Анна Деревянко, исполнитель-ный директор Европейской Биз-нес Ассоциации.

“Из житницы сельскохозяйс-твенного сырья Украина могла бы превратиться в магазин для Евро-пы и мира, где можно купить [про-довольственные] товары любого вида”, — убеждена Деревянко. �

ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ: Масло из подсолнечника, который вырастит Александр Чубук, отправится на экспорт. Родом из Украины — каждый второй литр масла в мире

“ Продажа сельхозпродукции за

рубеж стала настоящей палочкой-выручалочкой для аграриев ”Александр Чубук, глава Ассоциации фермеров Киевской области

Нат

алья

Кра

вчук

Korr_16_Agro.indd 28 4/24/2013 7:15:50 PM rek_16.indd 29 4/24/2013 7:08:10 PM


Ж И З Н Ь

Александр Пасховер

За нынешние опыты доктора медицинс-ких наук Юрия Глад-ки х лет 500 наза д сожгли бы на костре. 200 лет назад его объ-

явили бы сумасшедшим, 100 лет назад — фантазером. Пять лет назад ему вручили бы Нобелев-скую премию. Но все эти “бла-га” пролетели мимо украинского ученого, так как сегодня консер-вирование стволовых клеток, выращивание новых органов и

их дальнейшая транспланта-ция, то есть то, чем занимаются Гладких и его партнеры, — горя-чие будни биотехнологов.

Главврач киевского Института клеточной терапии (ИКТ) расска-зывает о возможностях полной реабилитации некогда безнадеж-

ных больных и поголовном про-длении жизни на десятки, сотни лет, а также осторожно заявляет о рецепте вечной жизни.

“Вам повезло, вы молоды и можете все это застать, — гово-рит Гладких Корреспонденту. — Клетки кожи уже квадратными

Эпоха возрождеУкраинские медики первыми на территории СНГ получили официальное право проводить операции, применяя стволовые клетки человека. Результаты ошеломили самих же врачей

� МЕДИЦИНА XXI ВЕКА

Korr_16_Stvolovye_kletki.indd 30 4/24/2013 7:16:32 PM


Ж И З Н Ь

метрами выращиваются. Выра-щены клапаны искусственного сердца. Речь уже идет об объем-ном выращивании печени. Если этот биологический принтер за-работает, то фактически запус-тится система создания органов, а это уже шаг к бессмертию”.

На пути к бессмертию украин-ские врачи пять лет участвовали в клинических испытаниях, кото-рые дали чудотворные результаты. И вот впервые на территории СНГ с нынешней весны Минздрав Ук-

раины разрешил национальным клиникам массовое использова-ние стволовых клеток в борьбе с тяжелыми патологиями.

“Клеточная терапия показа-на тем больным, которым фар-макологически никакого успеха добиться не удалось, — поясняет Гладких. — Это самые тяжелые пациенты”.

Таким образом, Украина стала первой страной в СНГ, где клеточная терапия получила официальную рекомендацию для клинического применения. Более того, если в Украине клеточная терапия уже используется, то в большинстве стран Европы такие методики только проходят фазу экспериментов, говорят специа-листы.

“Украина утверждается сегод-ня в ведущей роли, — рассуждает о достижениях украинцев Авгус-тинус Бадер, профессор Лейп-цигского университета, а также Университета в Пусане. — Это ее место в авангарде регенератив-ной медицины будет способство-вать укреплению качества и на-дежности украинской медицины и станет в дальнейшем мощным усилителем для развития потен-циала ее медицинского сообщес-тва”.

Украинский клеточно-тера-певтический бум произвел фурор на внутреннем биотехнологи-ческом рынке. В стране сразу же появилось несколько банков, где за относительно скромное воз-награждение биологи в жидком азоте консервируют пуповинную кровь и плаценту новорожденно-го — самые доступные источники стволовых клеток.

“Рынок как таковой пока не создан, потому что еще очень многие люди об этом не знают, — говорит Екатерина Шашкова, зам генерального директора ме-дицинского центра Гемафонд, собравшего крупнейший в стра-не криобанк. — Хотя в учебники биологии уже введено понятие пуповинной крови”.

Обыкновенное чудоСвое название стволовые клетки получили за уникальную функ-цию — в них хранится инфор-мация о всех клетках и тканях человека. Это ствол, из которого образуется весь организм. И если обычные клетки делятся на две себе подобных, то из стволовой получается одна подобная, а вто-рая половинка превращается в часть органа или ткани, которую необходимо заместить или вос-становить.

“Эти стволовые клетки бес-смертны по своему определе-нию”, — уточняет Гладких.

За такие “заслуги” перед че-ловечеством стволовые клетки в течение последних 20 лет восемь

раз приводили биологов к Нобе-левской премии. А в 1999 году американский журнал Science даже назвал разработку двух уче-ных из США, Джеймса Томпсона и Джона Беккера, — выделение стволовых клеток человека — “третьим по важности событием в биологии ХХ века” (первые два — открытие двойной спирали ДНК и расшифровка генома человека). На их месте должны были быть мы, фантазирует Гладких.

Врач рассказывает Коррес-понденту, что еще в 1980-х в СССР активно проводились по-добные фундаментальные разра-ботки со стволовыми клетками. Просто эти работы были строго засекречены, и поэтому оценить их было некому.

“В чем мы первые? — рассуж-дает Гладких о роли Украины в мировой бионауке. — Мы первые в СНГ разработали протокол и провели испытания заболеваний, которые на сегодняшний день считаются одними из самых тя-желых”.

Первый этап этого проры-ва датируется 2007 годом, когда

Минздрав объявил старт для ис-пытаний клеточных трансплан-татов в нескольких ведущих кли-никах страны.

Руслан Салютин, директор Координационного центра транс-плантации органов, тканей и клеток Минздрава, приступил к испытаниям четыре года назад. Один из его профилей — лечение ишемии нижних конечностей (сужение артерий, что препятс-твует продвижению крови и при-водит к омертвлению тканей).

“Большинству мы помогли, они ходят на своих ногах, — до-волен Салютин. — Думаю, в ином случае многие из них потеря-ли бы свои конечности. Это дает шанс пациентам не только вы-здороветь, но и остаться трудо-способными”.

Гладких приводит еще один пример клеточной чудотвор-ности. Панкреонекроз — одна из самых тяжелых патологий брюшной полости, отмирание тканей поджелудочной железы, смертность — 80 %. В ходе кли-нических испытаний стволовых клеток смертность удалось сни-

ения Д

мит

рий

Ник

онор

ов

Тот светОсенью 2011 года премьер-министр Южной Кореи Ким Хван Сик

в интервью Корреспонденту поделился важной для его страны новостью. Казна выделяет приличный транш на работу со ство-

ловыми клетками. Тогда речь шла о $ 90 млн. Вот его цитата: “В Корее исследования стволовых клеток одно время пошли на спад. Однако недавно они вновь активизировались в направлении исследований зрелых стволовых клеток. Было проведено 22 клинических испытания препаратов с использованием стволовых клеток (в семи учреждениях). Это второй в мире показатель после США”.

Глава южнокорейского правительства не зря упомянул американс-кий опыт. США стремительно превращаются в мирового лидера в облас-ти изучения клеточных биотехнологий. Здесь уже работает около 200 криобанков, в каждом из них до 100 тыс. пациентов. “Америка на грани биотехнологического взрыва”, — констатирует Юрий Гладких, главврач киевского Института клеточной терапии.

Во многом этим “взрывом” американцы обязаны президенту Бара-ку Обаме. Еще вначале своей первой каденции, в 2009 году, он возоб-новил финансирование из федерального бюджета исследования ство-ловых клеток. Запрет на госдотации в этой области ввел в 2001 году Джордж Буш-младший.

“Мы будем энергично поддерживать ученых, занимающихся такими исследованиями. И мы будем стремиться к тому, чтобы Америка лиди-ровала в мире в открытиях, которые однажды смогут принести свои плоды”, — заявил в 2009-м глава Белого дома.

В 2012 году, во время избирательной кампании на высшую го-сударственную должность в США, штаб Обамы выпустил проморолик Путь, который мы прошли. В нем возобновление финансирования из-учения стволовых клеток шло отдельной строкой и наверняка добавило Обаме несколько процентов в итоговой таблице избирательной гонки.

Кроме Американского континента и Азии изучением работы стволо-вых клеток увлечен весь Старый Свет. “В Европе нет стран, в которых бы не осуществлялся сбор пуповинной крови”, — говорит Гладких. Он при-водит в пример Германию и Испанию, не обходит стороной северных соседей.

Украина и Россия прошли общую советскую школу с прекрасной научной базой и техническим потенциалом. Теперь же в России биотех-нологический бум выходит на прямые рельсы капитализма. В 2009 году Институт стволовых клеток человека разместил 20 % своих акций на фондовой Московской межбанковской валютной бирже. Ученые выру-чили тогда 142,5 млн руб. (около $ 5 млн). Это первое публичное разме-щение биотехнологической компании России.

Дм

итри

йН

икон

оров

ВЛАСТЕЛИН ВРЕМЕНИ:В таких бочках Владимир Шаблий,

замдиректора криобанка Института клеточной терапии, хранит

пуповинную кровь со стволовыми клетками по меньшей мере 6 тыс.

украинских младенцев



Ж И З Н Ь

зить вдвое. Подобных результатов украинские медики добились и в лечении тяжелых травм.

“Без использования этих тех-нологий еще лет 15 назад площадь ожога 40 % тела считалась крити-ческой, и люди не всегда, но очень часто погибали, — говорит Анд-рей Попандопуло, завлаборато-рией клеточного культивирова-ния Донецкого ожогового цен-тра. — Сейчас даже [пациент с ожогом] больше 90 % не считает-ся обреченным. В прошлом году нам удалось спасти пациента с площадью поражения 97 %”.

Итог этих испытаний убедил Минздрав впервые на всей тер-ритории СНГ официально разре-шить ведущим клиникам Украи-ны применять стволовые клетки в лечении ишемии конечностей, патологий поджелудочной желе-зы, травм и ожогов. К тому же ук-раинские биологи проводят кли-нические испытания клеточной терапии таких патологий, как сахарный диабет второго типа, онкозаболевания, цирроз печени, гепатиты В и С, межпозвоночные грыжи и т. д.

“Мы проводим клинические испытания стволовых клеток для использования их в кардио-логии, — поясняет Владислав Гринь, директор донецкого Инс-титута неотложной восстанови-тельной хирургии им. В. К. Гу-сака. — Накопили достаточно большой опыт. Также [в лечении]

заболеваний кишечно-желудоч-ного тракта, центральной нерв-ной системы. Надеемся, как это прошло с ранами и ожогами, так же это будет успешно в других патологиях”.

Откуда дровишкиБиологи научились добывать стволовые клетки не только из эмбриональной ткани, но и из пу-повинной крови, костного мозга, кожи, жировых тканей и даже из слизистой оболочки полости рта. Самым популярным источником стволовых клеток становится пу-повинная кровь. Во-первых, в ней

сосредоточена высокая концент-рация чудотворного строительно-го материала, во-вторых, она не вызывает у пациентов этического дискомфорта.

“Сейчас пациенты чаще спра-шивают нас об онкологических нагрузках, аллергических реак-циях, — описывает Попандопуло динамику общественного мне-ния. — Те, кто приходил к нам лет десять назад, спрашивали, не убиваем ли мы младенцев, чтобы получить стволовые клетки.

Ныне в Украине сформирова-но четыре лицензионных банка, где стратегическое сырье консер-вируется в специальных криохра-нилищах. Один из таких относи-тельно старых банков находит-ся в Харькове. Гладких именует этот крупный Институт проблем криобиологии и криомедицины “уникальным, равных которому в мире нет до сих пор”.

В 2002 году Кабмин присвоил ему статус Национальное достоя-ние Украины. Второй банк рабо-тает в Донецке. Только здесь кро-ме пуповинной крови консерви-руют также косный мозг. Еще два криобанка расположены в Киеве.

Владимир Шаблий, замдирек-тора криобанка ИКТ, проводит для Корреспондента экскурсию в по-мещении, где пуповинная кровь сберегается в бочках с жидким азотом для поддержания тем-пературы -196 °С. Около 6 тыс. украинских семей хранят в них стратегически важное биосырье. Всего здесь обследовано и закон-сервировано порядка 300 тыс. ампул со стволовыми клетками.

Кроме того, Гладких говорит, что его институт первым в Евро-пе начал консервировать плаценту (эмбриональный орган, связываю-щий организм матери и плода), так как она необычайно богата био-логически активными белками, в том числе стволовыми клетками.

Стоимость оборудования, с по-мощью которого проводится ана-лиз и обработка поступающей к Шаблию со всей Украины пуповин-ной крови, начинается от 100 тыс. грн., а заканчивается за такими горизонтами, где даже у видавшего виды Андрея Махини, замдиректо-ра ИКТ, перехватывает дух. “Один микроскоп может стоить около 0,5 млн грн.”, — рассказывает он.

Содержать такую инфра-структуру накладно. Оба киевс-ких криобанка являются исклю-чительно частными лаборато-риями. В украинском Гемафонде (7 тыс. доноров) 50 %-й долей вла-деет российский Институт ство-ловых клеток человека. В 2009-м эта компания разместила 20 % своих акций на фондовой Москов-ской межбанковской валютной бирже, где выручила 142,5 млн руб. (около $ 5 млн), став первой публичной биотехнологической компанией России.

О своих соучредителях глав-врач ИКТ рассказывает предель-но скупо: “Это большая группа людей, частные инвесторы и компании”. При этом добавляет, что за десять лет существования

институт уже вышел на самооку-паемость. Финансовая отдача поступает от клиентов — тех, кто сберегает пуповинную кровь сво-их детей. Первоначальный взнос, цена доставки, подготовки к хра-нению, тестирования в Гемафон-де начинается от 5,9 тыс. грн., в ИКТ — 6,9 тыс. Затем от доно-ров требуется вносить ежегодный платеж — 1,2 тыс. грн. Срок хра-нения — вечность.

К концу года еще одной ста-тьей дохода станет производство лекарственных препаратов из сберегаемого биоматериала. За-казчиками таких услуг должны выступить клиники.

По данным Международного центра биотехнологий Биостэм, в подразделении донецкого Инс-титута неотложной и восстанови-тельной хирургии стоимость до-норского образца пуповинной кро-ви составляет около 20 тыс. евро, костного мозга — 40 тыс. евро.

Однако большую прибыль, а также терапевтический эффект сдерживает тот факт, что в Ук-раине криобанки располагают лишь тем материалом, который доноры оплачивают и хранят для нужд своей семьи и детей. Родные стволовые клетки имеют 100 %-ю совместимость с организмом ре-бенка, от которого взята пуповин-ная кровь, и 25 %-ю генетическую совместимость с его ближайши-ми родственниками. Чтобы подо-брать совместимые с пациентом чужие стволовые клетки, пона-добится перелопатить огромный массив материала. Вероятность генной совместимости — один биоматериал на 10 тыс. образ-цов.

Донорские стволовые клет-ки для широких масс — большая редкость для Украины, так как их сбор и хранение не налажены. Чтобы собрать это стратегически важное сырье в общий банк, нуж-но государственное финансирова-ние. По подсчетам Махини, перво-начальный взнос — от $ 10 млн.

На такие относительно скром-ные средства можно будет содер-жать криобанк для растущих по-требностей клеточной терапии. Сырья для подобных инициатив предостаточно, уверяет Шаш-кова. По данным ее Гемафонда, ежегодно в украинских роддомах выливается в канализацию око-ло 5 т пуповинной крови. Ее сбор и хранение — решающий этап на пути к биотехнологическому взрыву.

Лечиться надоГладких разводит руками перед картой мира, говоря, что в Евро-пе уже нет стран, в которых бы не осуществлялся сбор пуповинной крови. В одной лишь Америке та-ких банков около 200, и в каждом из них до 100 тыс. пациентов.

“ Без использования этих технологий

еще лет 15 назад люди с площадью ожога 40 % тела очень часто погибали ”Андрей Попандопуло, завлабораторией Донецкого ожогового центра

[ ] у

БИОПОЧТА: Екатерина Шашкова, зам генерального директора медицинского центра Гемафонд, рассказывает, что в таких термоконтейнерах специально обученные курьеры привозят к ним пуповинную кровь со всех концов Украины

Дм

итри

й Н

икон

оров


“В медицину приходила но-вая техника, новое оборудование, а смертность только увеличи-лась, — рассуждает врач. — А вот с введением стволовых клеток, способных превращаться в любые органы и ткани, мы практичес-ки сделали прорыв и показали: пошла развиваться новая ветвь медицины”.

Гринь подхватывает тему ноу-хау, перечисляя новейшие достижения — как свои, так и коллег: американцы вырастили мочевой пузырь, шведы — тра-хею, украинцы выращивают кожу, кости и т. д.

“Что делаем мы, когда есть большой дефект кости? — спра-шивает и отвечает Гринь. — Мы извлекаем из его [пациента] ор-ганизма 2 млн клеток, выращива-ем до 100 млн клеток, потом фор-мируем некое подобие собствен-ной кости, которую вставляем на место дефекта”.

Салютин, Гладких и Гринь в один голос заверяют Корреспон-дент, что у Украины достаточный научный потенциал для развития биотехнологий и, как следствие, медицинского туризма.

“Мы уже лечим других, — приводит пример Гринь. — При-езжают к нам граждане Ближнего Востока, России и других стран”.

Медики как один предска-зывают мировой рост спроса на стволовые клетки и биома-териал, произведенный из них. В качестве аргумента Салютин приводит опубликованную на Западе статистику. Если сегодня в международной практике опе-рации по трансплантации орга-нов занимают около 10 % от об-щей массы всех хирургических вмешательств, то уже к 2025 году эта цифра достигнет 65 %.

“То государство, которое сей-час будет иметь доступ к ство-ловым клеткам, — заключает Салютин, — будет владеть и фи-нансовыми, и политическими рычагами [влияния] на все про-цессы, происходящие в мире”. �

Ж И З Н Ь

ЧЕМ ВРАЧ НЕ ШУТИТ: В одной из лабораторий Института клеточной

терапии главврач этого учреждения Юрий Гладких поведал

Корреспонденту о приближении новой эры в медицине. На ее пике человечество ожидает долголетие,

а может быть, и бессмертие

Дм

итри

й Н

икон

оров



Ж И З Н Ь

Екатерина Иванова

Современ н ы й вуз н а пом и н ае т с у-пермаркет — на дверях аудиторий впору вывешивать ценники: зачет —

50 грн., экзамен — 100 грн., кур-совая работа — 800 грн., дип-лом — от 2 тыс. грн. Этот прей-скурант не афишируется, но хорошо известен каждому сту-денту и преподавателю. Обмен оценок на дензнаки происходит по всем рыночным правилам: в ходу такие понятия, как “опт”, “розница” и даже “бартер”.

По данным опроса студентов, проведенного в 2011 году фондом Демократические инициативы, 60 % украинцев сталкивались в вузах со взятками лично или слышали об этом от своих това-рищей.

Коррупция в высшей школе явление не новое, однако сегодня она переходит в иное качество, утверждают социологи: если рань-ше взятки давали в основном за поступление в вуз, то теперь пла-тят за то, чтобы в нем остаться.

Внешнее независимое тести-рование позволяет подготовлен-ным абитуриентам поступить без мзды, но, став студентами, они вынуждены платить за зачеты и экзамены.

По сведениям фонда, 74,6 % тех, кто сталкивался с коррупцией лично, платили за “хорошо” и “от-лично”, 23,3 % — за защиту дип-ломной работы, 22,9 % — за то, чтобы избежать отчисления. Ито-ги исследования общественной ор-ганизации Uniter уточняют, что “взятки по требо-ванию” студенты дают вдвое чаще, чем добро-вольные подношения.

Масштабы академического мздоимства еще шире, если по-мимо передачи денег учесть ис-

пользование связей и обмен услу-гами, напоминают эксперты.

“Коррупция была всегда и, рискну предположить, всегда бу-дет, но уровень цинизма, конечно, вырос”, — отмечает Юрий Рашке-вич, проректор Национального университета Львовская поли-техника.

Главные причины мздоимс-тва в вузах — низкая зарплата преподавателей и обесценивание украинского диплома в глазах работодателей, которые сегодня зачастую предпочитают переучи-вать университетских выпускни-ков под себя.

“По большому счету то, как студенты получают оценки, не влияет на их дальнейшее трудо-устройство, а влияет то, какими навыками они обладают, — объ-ясняет Елизавета Щепетиль-никова, глава Украинской ас-социации студенческого само-управления. — Часто эти навыки студенты получают за террито-рией вуза через систему нефор-мального образования и различ-ных подработок”.

Сдать на отличноЗа три года обучения в вузе ки-евлянке Ирине, попросившей не называть ее фамилию в печа-ти, трижды приходилось давать взятки. На письменном экзаме-не по истории украинской лите-ратуры необходимые для сдачи 18 баллов “естественным путем”

набрали лишь два человека из в с е й г р у п п ы , р а с с к а з ы в а е т третьекурсницаветеринарного факультета На-ционального уни-верситета био-ресурсов и при-родопользования Украины. Осталь-

ным было предложено “решить вопрос” за 2,8 тыс. грн., сбросив-шись по 100 грн. В итоге все сту-денты сдали предмет на отлично и хорошо.

Сотня с носа за экзамен еще не самая высокая такса. Соглас-но результатам опроса фонда Деминициативы, размер сред-ней взятки составляет 376 грн. Треть опрошенных платили по 200-300 грн., а почти каждый десятый — 500-600 грн.

При этом чем ближе день окончания учебы, тем выше уро-вень мздоимства: если на первом курсе с ним сталкивались 61,4 % студентов, то на четвертом — 71,8 %.

Кому придется нести в сессию “барашка в бумажке”, становит-ся понятно уже в первые месяцы учебы, говорит Ирина. Такие пре-подаватели, по ее наблюдениям, обычно небрежно относятся к учебному процессу, позволяя себе опаздывать на пары или зани-мать время, отведенное на лек-цию, посторонними разговорами. В итоге на экзамен их подопеч-ные приходят с почти нулевыми знаниями по предмету.

“Мы за весь семестр не выучи-ли даже определение политоло-гии”, — вспоминает Ирина дис-циплину, за оценку по которой тоже пришлось платить.

Есть преподаватели, напря-мую денег не требующие, но го-товые сотрудничать “по бартеру”. Например, студент покупает у них книгу или методичку, полу-чая взамен нужную оценку.

“Преподавателя поставили в ужасное положение заробит-чанства: неимоверная нагрузка и унизительная оплата. Взятка для него — огромное искушение”, — пытается если не оправдать, то хотя бы объяснить мотивы не-чистых на руку коллег Николай Зубков, доцент кафедры языкове-дения Харьковского университе-та им. Каразина.

В высшей школе сильны тра-диции взяточничества, унаследо-ванные еще от советской системы образования, уверен он. Например, к Зубкову часто подходят коллеги,

Придушенные внешним тестированием взятки за поступление в вузы переформатировались во взятки за то, чтобы из них не вылететь. Девальвирующая образование система уже предполагает общепринятые расценки: зачет стоит 50 грн. с носа, а защита диплома — не меньше 2 тыс. грн.

Сумм� КОРРУПЦИЯ В ВУЗАХ

“ Коррупция

всегда была и будет, но уровень цинизма, конечно,

вырос ”Юрий Рашкевич,проректор Львовской политехники

ОДНА В ПОЛЕ: Дарья Савченко, рискуя получением диплома, решила в одиночку протестовать против коррупционной системы в своем университете

Korr_16_Vzyatki.indd 34 4/24/2013 7:19:45 PM


Ж И З Н Ь

начиная от деканов и заканчивая кураторами, которые, как это было принято в СССР, просят за “хоро-ших девочек и мальчиков”.

Зубков признает, что ему в одиночку отстаивать принципи-альность в насквозь пропитан-ной коррупцией среде сложно. В противовес ему Дарья Савчен-ко, студентка четвертого курса факультета психологии Киевско-го национального университета им. Тараса Шевченко, отважи-лась бросить вызов системе.

Савченко отказалась сдавать деньги на “стол”, который по тра-диции студенты накрывают для преподавателей после защиты диплома. По ее мнению, все это выглядит так, будто с помощью закусок и напитков студенты на-деются обеспечить себе безболез-ненное завершение учебы.

Обсуждение проблемы, вы-несенное студенткой в соцсеть, дошло до деканата, и, по словам Савченко, в отместку руководс-

тво факультета нашло формаль-ный повод не допустить ее к за-щите. А руководитель дипломной работы отказался дать этому ее труду обычную в таком случае ха-рактеристику.

Приобретя скандальную огласку в студенческой среде, дело дошло до руководства университе-та, которое инициировало служеб-ное расследование. В результате, говорит Петр Бех, проректор по научно-педагогической работе вуза, виновные в нашумевшем инциденте декан и замдекана были уволены. Также в разговоре с Корреспондентом Бех подчерк-нул, что о других случаях мздо-имства в вузе ему неизвестно.

К слову, Университет Шев-ченко, а в особенности Киево-Могилянская академия и Нацио-нальный технический универси-тет Киевский политехнический институт, которые возглавляют рейтинг вузов Корреспондента, основанный на опросе работода-

телей, по мнению экспертов вы-сшего образования, к проблеме взяточничества особого отноше-ния не имеют. Они считают, что вузы-лидеры в крупных городах в меньшей степени подвержены этой болезни, в отличие от за-штатных учебных заведений.

Как отмечает Рашкевич, глава Львовской политехники, занимаю-щей шестую позицию в рейтинге, главный инструмент профилактики коррупции в университете — это прозрачность учебного процесса.

Так, промежуточные резуль-таты учебы каждого студента на-ходятся в публичном доступе, и любые резкие изменения показа-телей успеваемости, которые мо-гут быть вызваны взятками, более чем заметны. Итоги каждой сес-сии анализируются на кафедре, рассказывает Рашкевич, и если вдруг у всей группы по предмету одни только четверки и пятерки, это может стать основанием для служебного расследования.

“Сама неотвратимость того, что это будет обнародовано, сдер-живает [преподавателей и сту-дентов]”, — заключает ректор.

Если именитые вузы худо-бед-но стараются блюсти репутацию, то во всех остальных, особенно про-винциальных, на мздоимство за-крывают глаза, утверждают социо-логи, хотя размер взяток тут ниже, чем в престижных институтах.

Как бы то ни было, чаще осталь-ных в торг за оценки приходится вступать студентам экономических и юридических факультетов.

А вот от формы обучения уро-вень коррумпированности почти не зависит. Так, согласно данным опроса Деминициатив, расходы студентов-контрактников на уче-бу состоят на 80 % из официаль-ной платы и на 20 % — из взяток.

Деньги зачет любятКоррупцию в вузах провоци-рует лояльное отношение к ней

Нат

алья

Кра

вчукма знаний

Korr_16_Vzyatki.indd 35 4/24/2013 7:19:53 PM


Ж И З Н Ь

украинцев, полагает Владимир Кипень, глава Донецкого инсти-тута социальных исследований и политического анализа. Давать взятки не считается зазорным, а принимать их при определенных мерах предосторожности можно безнаказанно.

По результатам исследова-ний, треть студентов называют взятку одним из возможных спо-собов решения проблем, а каж-дый пятый — нормой. И если со-весть преподавателей облегчает низкая зарплата, то совесть их подопечных — тот факт, что дип-лом для большинства будущих работодателей является не более чем формальностью.

По данным кадрового порта-ла HeadHunter, при приеме на работу в 52 % случаях HR-менед-жеры лишь уточняют факт нали-чия диплома. Только у четверти опрошенных работодатели по-дробно интересовались их спе-циализацией и приобретенными знаниями.

Александр Бланк, управляю-щий партнер группы компаний Рост, при подборе персонала, как и большинство его коллег, смот-рит прежде всего на прикладной опыт, полученный студентом во время практики, и его желание обучаться после вуза в компа-нии.

“В университете дается некая теоретическая база, и она, безу-словно, нужна, но дальше все за-висит от способностей человека и от его стремления развивать-ся”, — аргументирует Бланк.

Многие студенты, чтобы приобрести столь важный для работодателей опыт, начинают трудиться чуть ли не с первых курсов, и это, по мнению Щепе-тильниковой, мешает успевае-

мости и в итоге заставляет при-бегать к взяткам.

В свою очередь студенты настаивают, что для них прак-тический опыт важнее теории и лишние деньги никогда не поме-шают, поэтому между работой и учебой зачастую выбирают пер-вое.

“Честно говоря, я рад тому, что сессию можно купить”, — призна-ется 25-летний Алексей, студент заочного отделения Националь-ного транспортного университе-та, попросивший не называть его фамилию в печати.

Алексей сравнивает годы обучения в вузе с армией: мол, такая же бесполезная трата вре-мени. “Я за год работы [сотруд-ником службы доставки в компа-нии, которая занимается логис-тикой] узнал больше, чем за три

года в институте”, — признается студент.

По словам Алексея, он окон-чил вуз только для того, чтобы угодить своей матери: она счи-тает, что высшее образование “просто должно быть”.

Подобные стереотипы — еще одна причина девальвации оте-чественного диплома, полагает Кипень. В Украине специалистов штампуют 900 высших учебных заведений, тогда как во Франции, значительно превосходящей ее по населению, всего 250 вузов.

Погоня за количественными показателями и поставленная на поток купля-продажа акаде-мических оценок плодит массу некомпетентного персонала, по-лагают эксперты. Как отмечает Бланк, 90 % соискателей вакан-сий в его компании не отвечают

заявленной в их дипломах ква-лификации.

“Бывает так, что человек не имеет образования, но окончил, скажем, бухгалтерские курсы и в итоге может гораздо больше, чем человек, который окончил Университет Шевченко по спе-циальности бухгалтерский учет и аудит, но сидит и не знает, как выписать счет”, — приводит при-мер Бланк.

Систему, плодящую неучей, по мнению аналитиков, делает несо-крушимой обоюдная заинтересо-ванность преподавателей и сту-дентов в возможности покупать и продавать оценки. А окончатель-но цементирует эту практику кор-рупционная пирамида, в которой преподаватели делятся взятками с вышестоящим руководством.

“Декан факультета или ректор может иметь дополнительный личный заработок в рамках сотен тысяч долларов”, — утверждает Кипень.

Запущенная болезнь нужда-ется в серьезном лечении, счи-тают эксперты. Рашкевич пред-лагает взглянуть на опыт стран Западной Европы, где взятка, на которой пойман преподаватель, автоматически становится для него волчьим билетом при тру-доустройстве в высшей школе.

“Достаточно жесткой пози-ции руководства вуза, и проблема будет решена, но этой воли как раз и не хватает”, — заключает Кипень.

А студенты уверены, что от необходимости давать мзду их избавит формирование спроса на отечественный диплом. “Учиться студента может заставить толь-ко перспектива выгодно продать свои знания на рынке труда”, — резюмирует Алексей. �

Ж И З Н Ь

Коррупционный опыт украинских студентов В каких �лучаях студентам приходится давать взятки

Размер мзды за один экзамен

БЕЗОЦЕНОЧНОЕ ОТНОШЕНИЕ: Оценки в вузе все меньше влияют на успех будущего трудоустройства, считает студентка Елизавета Щепетильникова

Нат

алья

Кра

вчук

Korr_16_Vzyatki.indd 36 4/24/2013 7:19:58 PM rek_16.indd 37 4/24/2013 7:08:13 PM

МНЕНИЕ


� СКЕЛЕТЫ ИСТОРИИ

Геноцид прошлого и будущего Безапелляционная позиция Варшавы в вопросе волынской трагедии отбрасывает отношения Украины и Польши на 20 лет назадВахтанг Кипиани

Многолетняя украинско-польская дружба-przyja идет прахом. Такое впечатление, может и чересчур скороспелое, создается, если даже краем глаза почитать материалы прессы двух стран в последние

дни. То, что лето-2013 станет горячим, было очевидно давно. В июне в двух государствах состоятся траурные мероприятия в память о жертвах противо-стояния на Волыни в 1943 году.

Те кровавые события польская историография и значительная часть об-щества называют “людобуйством”, то есть геноцидом. Украинцы же до сих пор пребывают в поисках формулы, которая бы выразила суть произошед-шего в годы войны между двумя народами. Кто-то говорит о “взаимной трагедии”, кто-то — о “резне”, кто-то — о “борьбе за независи-мость на своей, богом данной земле”.

Историк Владимир Вьятрович года два на-зад предложил концепт “второй польско-укра-инской войны”, которая в годы Второй мировой стала продолжением неоконченной “первой украинско-польской войны” 1918-1920 годов. Тогда независимая Польша смогла стать фак-том геополитики, а независимая Украина в форматах УНР и ЗУНР — нет. Книга и несколь-ко томов вышли, но мало кто их прочитал.

Польские коллеги который десяток лет раз-рабатывают эту тему, а украинские — только приступили. И польский подход, даже со сто-роны тех, кто имеет репутацию “украинофи-лов” — мол, геноцид имел место, украинские националисты уничтожили польское присутс-твие на Волыни по заранее намеченному пла-ну, и нечего тут выяснять, и т. д., — вызывает критику у наших историков. Дескать, мы еще не вытерли пыль с архивных папок, мы не мо-жем сказать ни да ни нет, не требуйте невоз-можного…

Контактная “группа трудных вопросов” из ведущих историков двух стран работала не один год. Результатом стали несколько томов-“кирпичей”, десятки конференций и в конце концов — подготовка исторического акта при-мирения. Который, впрочем, не состоялся.

Это немецкий канцлер Вилли Брандт был способен опуститься на колени перед памятни-ком жертвам варшавского гетто. Это польские и немецкие епископы обратились друг к другу и миру с обращением “прощаем и просим простить”. Но украинские и поль-ские политики, интеллектуалы и, что совсем грустно, религиозные авторите-ты оказались неспособны написать страничку текста, под которой постави-ли бы подписи представители двух народов.

Предупреждение о будущей грозе прозвучало несколько месяцев на-зад, когда обращение собора украинского греко-католического духовенства было де-факто проигнорировано епископами Римско-католической церкви (РКЦ). Рука с обращением неловко повисла в воздухе. Обещанного совмест-ного заявления по поводу 70-летия трагических событий не будет. И не по вине Украинской греко-католической церкви (УГКЦ). Не подменяя истори-ков, церковь хотела дать христианскую оценку братоубийственной войне, в которой погибли, скорее всего, более 100 тыс. поляков и украинцев. Но польские владыки, как оказалось, не готовы к движению навстречу.

Предстоятель РКЦ в Украине митрополит Мечислав Мокшицкий без вся-кого политеса откинул возможность совместного заявления, поскольку, по

его мнению, обращение УГКЦ было “чистой риторикой”. И в документе, по его словам, не нашлось места осуждению настоящей причины катастрофы — идеологии украинского национализма, “основанной на неоязыческой этике, которая опровергает идеи христианства”.

Вот об этом бы и поспорить, это и пообсуждать по-братски. Тем более что идеология польского национализма католикам в их стране не чужда. Чему есть множество примеров. От светлых до позорных, вроде антиукраин-ской и антисемитской деятельности ксендзов Исаковича-Залесского и Рыд-зыка. Да и в событиях военного времени, когда эмиграционное правитель-ство из Лондона телеграфировало польскому подполью и Армии Крайовой: “Держать территорию”. То есть ответственность за неминуемое столкновение

несут оба организованных национализма —как украинский, так и польский. Но, увы, разго-вор до этого не дошел.

В польской политике активизируется пра-вый сектор, который выражает интересы так называемых кресовьяков — выходцев с Волы-ни и Галичины, а также их наследников. Дошло до создания в сейме группы По делам Кресов, кресовьяков и наследия Восточных земель ста-рой Речи Посполитой. Мягко говоря, это пле-вок. Представьте себе реакцию Киева, если бы турецкий парламент создал группу по делам Крыма и Подолии, или реакцию Москвы, если бы Верховная Рада инициировала работу груп-пы по Белгородщине и Воронежчине.

Тем временем диалог историков тоже за-шел в тупик. Венцом этого стала конференция в Люблине в начале года, куда не был пригла-шен ни один украинский исследователь. И не по нелепой случайности, а вполне сознательно, даже намеренно. Как сказал один из органи-заторов, “речь зашла бы о столкновении точек зрения, не было бы нормальной дискуссии”. А так, надо понимать, была. Позиция “вы вино-ваты, и это не обсуждается” по меньшей мере неконструктивна.

Ну и понеслась апрельская канонада в нашу сторону. Городской совет Варшавы еди-ногласно принял решение об установлении в районе Жолибож памятника жертвам пре-ступлений ОУН-УПА, “совершенных на юго-вос-точных землях Речи Посполитой в 1943-1947 годах”. А далее — депутат от Польской крес-тьянской партии внес проект постановления сейма о признании действий украинских на-

ционалистов на указанных территориях актами геноцида. Причем в число виновников попали не только воины УПА, но и солдаты дивизии Галичина и даже полиция. И, само собой, никакого упоминания о том, что Армия Крайо-ва и польская полиция, так же как и украинская, осуществляли бессудные расправы над мирными жителями.

Война за историю стала такой же беспощадной, как и собственно траге-дия Волыни — 1943. Историкам и юристам стоит еще не раз собраться, что-бы понять, что тогда произошло. Но уже точно можно сказать: откат в двух-сторонних отношениях между Украиной и Польшей уже состоялся. Это не в интересах наших народов. И, как часто бывало в нашей истории, этим обяза-тельно воспользуется кто-то третий. �

Вахтанг Кипиани — главный редактор сайта Історична правда

Отзывы и комментарии присылайте по адресу: [email protected]

ЧТОБЫ ПОМНИЛИ: В селе Павловка Волынской области на месте захоронения жертв волынской трагедии, поляков и украинцев, в 2003 году был поставлен памятник (на фото)

Читайте и комментируйте все авторские статьи на сайте Korrespondent.net в разделе Блоги

УНИ

АН

Korr_16_Mnenie_Kipiani.indd 38 4/24/2013 7:21:29 PM rek_16.indd 39 4/24/2013 7:08:16 PM


Каролина Тымкив(Киев — Сокаль — Киев)

Городок Сокаль Львов-ской области с населе-нием 20 тыс. человек и средней зарплатой его жителей 1,5 тыс. грн. обладает всеми атри-

бутами мегаполиса. Здесь есть огромный супермаркет, несколь-ко магазинов бытовой техники и офисы турфирм. Да и цены в местной пиццерии Miopizza вро-вень со столичными. Причем за-ведение никогда не пустует.

“Мой папа работает в Порту-галии, — рассказывает 15-летний Иван, не решившийся назвать свою фамилию Корреспонден-

Ж И З Н Ь

Трудовые миллиардыРассыпанные по миру украинские гастарбайтеры при помощи денежных переводов вливают в отечественную экономику уже существенно больше, чем даже иностранные инвесторы

� ГЛАВНЫЕ ИНВЕСТОРЫ УКРАИНЫ

Korr_16_Trud_emigrants.indd 40 4/24/2013 7:23:28 PM

ту. Вместе с друзьями он распо-ложился за одним из столиков Miopizza. — Папа дает мне деньги, поэтому я могу с друзьями ходить туда, куда захочу”.

В небогатом и с точки зрения промышленного производства депрессивном Сокале чуть ли не в каждой семье есть свой корми-лец-гастарбайтер, работающий либо в России, либо в Евросоюзе. В родном регионе работы нет, и местные жители, стремясь обес-печить своих близких, одновре-менно вливают в отечественную экономику немалый денежный поток. Они — лишь небольшая часть гигантской армии рассы-панных по миру украинских тру-жеников, которая, по сведениям Международной организации миграции, достигла 2,5 млн че-ловек.

За последние шесть лет объ-ем международных переводов от частных лиц в Украину, основ-ную часть которых составляют деньги, заработанные трудовы-ми мигрантами, вырос на 34 %. В прошлом году он, по данным Всемирного банка, достиг солид-ных $ 6,9 млрд, второй год под-ряд обгоняя прямые иностран-ные инвестиции в отечественную экономику, по данным Госкомста-та, составляющие $ 6 млрд. Этот факт надежно закрепляет за за-робитчанами статус крупнейше-го финансового донора страны.

Такая диспропорция свиде-тельствует о нездоровье отечест-венной экономики, констатирует российский финансовый анали-тик Эрик Найман, много лет ра-ботающий в Украине. Например, жители ЕС, особенно Польши, трудятся в других странах, но объемы инвестиций там гораздо выше сумм частных переводов.

“Наша же ситуация говорит о том, что в Украине нет достойной, высокооплачиваемой работы, в стране неблагоприятный эконо-мический климат”, — резюмиру-ет Найман.

Согласно показателям Все-мирного банка, Украина занима-

ет второе место среди государств Восточной Европы и Централь-ной Азии по объему перечисле-ний от частных лиц, уступая лишь Польше ($ 7 млрд), но обо-гнав Россию ($ 5,5 млрд). При этом больше всего денег част-ными переводами в Украину по-ступает из России (более 35 %), а также из США (9,7 %), Германии (6,5 %) и Италии (4,7 %).

Впрочем, специалисты На-ционального банка Украины оценивают поступления от укра-инцев-мигрантов как 4,3 % ВВП страны и поэтому не считают статистику отрезвляющей. На-пример, национальное благосо-стояние Таджикистана от зара-ботков гастарбайтеров зависит более чем на 35 %, Молдовы — на 23 %, Кыргызстана — на 15,4 %.

“Без этих денег краха укра-инской экономики, конечно же, не произойдет, — рассуждает Елена Малиновская, советник Национального института стра-тегических исследований, — но уровень жизни определенной категории людей резко снизит-ся, ведь эти средства в первую очередь нужны для потребитель-ских нужд”.

Для дома,для семьиВодитель Тарас Коваль из Сокаля шесть лет провел в Италии. За эти годы он поработал и водителем, и распространителем рекламы, и строителем, в среднем получая за свой нехитрый труд 1,0-1,2 тыс. евро.

“В Италии, чтобы выжить, соотечественники друг друга “топили”, — вспоминает Коваль свои итальянские “универси-теты”. — Например, продавали

рабочее место за 300-400 евро, а потом оказывалось, что оно уже занято”.

Половину заработанных денег Коваль тратил на себя, а осталь-ные отправлял родственникам в Украину и откладывал на будущее. Теперь эти сбережения преврати-лись в бизнес: Коваль открыл ма-газин зоотоваров.

Он — белая ворона среди та-ких же мигрантов-тружеников, основная масса которых не спе-шит возвращаться домой, пред-почитая и дальше работать в ЕС, а заработанное отправлять семье в Украину. По результатам исследования Госслужбы ста-тистики, лишь 7 % опрошенных гастарбайтеров инвестируют доходы в собственный бизнес. Львиная часть их денег уходит

на недвижимость, автомобили, образование для детей или на ежедневные нужды.

25-летняя Лилия Грицай жи-вет на 150 евро, которые ей каж-дый месяц пересылает мама, девятый год работающая няней в Испании. “Текила, ром, масло сливочное, одежда, — перечис-ляет сокальчанка содержимое посылок, которые ей частенько отправляет мать. — Там это де-шевле и качественнее”.

Грицай тоже хочет получать зарплату не в гривнях, а в евро: летом она уедет в Испанию, где будет работать барменом или официанткой. В ее городке, кро-ме небольшого предприятия по производству носков, библиоте-ки, школы и администрации, тру-доустроиться негде.

“Вся молодежь уезжает от-сюда, — констатирует Грицай. — А если не уехали, значит мужья или родители работают за грани-цей”.

Ж И З Н Ь

И КОШКЕ ПРИЯТНО: Тарас Коваль, заработав в

Италии стартовый капитал, открыл в родном Сокале

свой бизнес — зоомагазин

Дм

итри

й Н

икон

оров

“ В Италии соотечественники друг

друга “топили”. Например, продавали несуществующие рабочие места ”Тарас Коваль, бывший гастарбайтер

Korr_16_Trud_emigrants.indd 41 4/24/2013 7:23:39 PM


Отец 15-летней Соломии Мазярки работает на стройке в Санкт-Петербурге. На деньги, ко-торые он присылает, семья жи-вет безбедно — хорошо питается, регулярно обновляет домашнюю технику и уже копит на автомо-биль. Им пришлось бы туго без переводов из России, заключает Мазярка.

Перечисления из-за рубежа делают покупательную способ-ность сокальчан равной киев-ской. Двухэтажный торговый центр Місто, открытый здесь четыре года назад, насчитывает более 35 бутиков и всегда полон покупателей, в отличие от подоб-ных заведений во многих депрес-сивных городах Украины. Кипит жизнь и в супермаркете электро-ники Комп’ютерний всесвіт.

“Покупают мобильные те-лефоны, ноутбуки, телевизоры. Причем как молодые люди, так и пожилого возраста”, — расска-зывает продавец Сергей Они-щенко. “Конечно, это все благо-даря трудовым мигрантам”, — добавляет он.

Небольшой Сокаль строит-ся: за последние пару лет вырос-ли три пятиэтажных дома, воз-водятся еще два. Цена 1 кв. м в них составляет $ 600-700, что по провинциальным меркам неде-шево. Например, в райцентрах юга и востока страны, таких как Первомайск, Красноперекопск или Алчевск, стоимость квадрат-ного метра не дотягивает и до $ 400.

“Жилье моментально раску-пают”, — говорит местная жи-тельница Кристина Дасюк. Не-сколько ее знакомых, приехав-ших с заработков в этом году, тут же купили квартиры.

Скрытые резервыВ 2012 году прямые иностранные инвестиции в Украину, по дан-ным Госкомстата, снизились на $ 453 млн, или на 7 %. Большая их часть приходится на транс-ферты из Кипра, считают экс-перты.

“Надо понимать, что это в основном деньги, которые [зара-ботаны в Украине и] возвраща-ются в страну из офшоров”, — от-мечает Малиновская.

Украина потеряла привлека-тельность в глазах зарубежных инвесторов главным образом по причине масштабной корруп-ции. А по итогам исследования

международной корпорации IFC за 2013 год среди 183 государств мира, в рейтинге легкости веде-ния бизнеса Украина занимает 137-е место, разместившись по соседству с Лесото (136-е место) и Филиппинами (138-е). Все стра-ны, которые когда-то объединял СССР, находятся существенно выше: например, отнюдь не яв-ляющийся экономическим лиде-ром Кыргызстан в рейтинге IFC занимает 70-ю ступеньку.

С другой стороны, экономику Украины косвенно подпитывают заробитчанские переводы, об-щая сумма которых за последние шесть лет выросла с $ 4,9 млрд до $ 7,5 млрд. Малиновская объ-

ясняет тенденцию ростом трудо-вой миграции, а также выходом из тени существенной доли част-ных перечислений. До недавнего времени украинцы в основном провозили заработанную налич-ность через границу нелегально. Однако с недавних пор компания Western Union, монополист меж-дународных денежных переводов в Украине, снизила свои тарифы на перечисления из России в два с половиной раза, а из Португа-лии, Испании, Италии, Чехии и еще нескольких стран — в сред-нем втрое.

На такое снижение Western Union пошла после давления на компанию Антимонопольного ко-митета Украины, который счел плату за ее услуги, достигавшую 20 % перевода, неоправданно вы-сокой.

И хотя украинские заробит-чане, как и их семьи, люди небо-гатые, тем не менее аналитики полагают, что хотя бы небольшая часть перечисляемых из-за рубе-жа средств могла бы идти на раз-витие экономики.

Так, в Украине нет государс-твенных программ, стимулиру-ющих соотечественников вкла-дывать деньги в бизнес-проек-ты, как это делается во многих странах.

К примеру, в Мексике, где за-фиксирован самый высокий в мире уровень трудовой миграции и частных переводов, действует специальная программа Три для одного. Ее суть заключается в том, что к каждому доллару, инвести-руемому мексиканскими гастар-байтерами в строительство соци-ального сектора, например школ и дорог, федеральный и местный бюджеты пропорционально до-бавляют еще по доллару.

Благодаря подобным проек-там Мексика развивает инфра-структуру, а мигранты не боятся вкладывать деньги.

В Украине заработок ее граж-дан, работающих за границей, пока в основном просто “про-едается”, к тому же постепенно объем переводов начнет падать, предполагают эксперты.

“Мигранты переводят день-ги родителям, но со временем те уходят в мир иной, — говорит Малиновская. — Также переводы делают детям, но они вырастают. А сами мигранты все чаще не воз-вращаются — интегрируются в чужой стране. Поэтому переводы будут сокращаться”.

Найман делает более оптими-стичный прогноз — что, напро-тив, начнут расти прямые инвес-тиции и через пару лет они снова превысят частные переводы.

“В 2015 году пройдут выборы президента, и, возможно, в эко-номике Украины произойдет пе-реломный момент”, — надеется эксперт. �

Ж И З Н Ь

$�� 8��, ��

�� * �� #�, " #� �� 3#��, �� 6# �� #��#� � ��

08��

� �

��

��

, %

�� $�� 2012 ��

6,9��

�� 2012 ��

$��

6,0��

(��

��

&�

��

�, $

)

41,6 — �� 0� (��#�, �� &� ��0��) ($ 933,2)

21,3 — ��0 �� ($ 1.210,2)

9,6 — �� ($ 967,3)

8,3 — ��/� �� ($ 864,8)

8,3 — ��E�� 0 ($ 994,6)

4,8 — ��&�� (�/�)

2,4 — ��0 #� �&�� ($ 711,5)1,3 — �� (�/�)1,1 — &�� (�/�)1,0 — �� /�� (�/�)

Дм

итри

й Н

икон

оров

Дм

итри

йН

икон

оров

ПАПИНА ДОЧКА: Соломия Мазярка и ее

родные живут в основном на деньги, которые присылает с заработков отец семейства

Korr_16_Trud_emigrants.indd 42 4/24/2013 7:23:43 PM rek_16.indd 43 4/24/2013 7:08:27 PM


Ж И З Н Ь

Екатерина Иванова

Вагон столичного мет-ро вмещает 170 пас-сажиров, и во време-на СССР 150 из них были погружены в чтение книг, журна-

лов или газет. По данным соци-ологов, в Стране Советов актив-ными читателями являлись 90 % граждан. В нынешней Украине любителей книги наберется ед-ва ли половина.

Согласно результатам пока единственного за годы независи-мости исследования, проведенного среди взрослых украинцев в марте 2013 года компанией Research & Branding Group, 50,9 % соотечест-венников вычеркнули литературу из своей жизни. Из оставшегося меньшинства треть приобщает-ся к ней несколько раз в неделю, а каждый пятый — несколько раз в год.

Институт социологии обра-зования Российской академии наук, изучавший этот вопрос в разных странах, рисует еще ме-нее оптимистичную для Украи-ны картину. По его данным, чи-тающих украинцев всего-то 27 %, и это отбрасывает ее в конец европейского рейтинга. Недале-ко ушла Россия, где лишь 30 % населения — книгочеи. Зато во Франции читают 61 % граждан, в Германии — 66 %, а в Великоб-ритании — 73,5 %.

Евгений Копатько, учреди-тель Research & Branding Group, падение интереса украинцев к чтению называет угрозой нацио-нальной безопасности. А источ-ник тенденции видит в некачес-твенном образовании и отсутс-твии у школьников тяги к учебе. По словам эксперта, в современ-ной Украине исчезли существо-вавшие в СССР престижность на-читанности и культ чтения.

Проблему усугубляет ситуа-ция в книгопечатании. Причем к национальным причинам доба-вилась и общемировая — конку-ренция интернета, ТВ и других нынешних средств коммуника-ции с печатным словом.

“У нас, в отличие от европей-ских стран, в том числе и России,

нет национальной программы поддержки чтения”, — бросает последний камень в отказавшую-ся от книг родину Ольга Романюк, замдиректора столичной библио-теки им. Леси Украинки.

Про любовьАлексей Перекатов, вице-пре-зидент по маркетингу крупной аутсорсинговой IT-компании Miratech, имеющий ученую сте-пень кандидата физико-матема-тических наук, признается, что совсем не читает книг. Их ему за-меняют публицистика и новости.

“Я увлекаюсь мировым фи-нансово-экономическим кри-зисом, и мне интереснее читать статьи на эту тему”, — признает-ся он.

По мнению Перекатова, ху-дожественную литературу из

жизни украинцев вытеснили ки-ношные фантастика, мистика и комедия — мол, за счет визуаль-ных эффектов они эмоциональ-нее печатного слова.

“Иногда юмористический рассказ читается совсем не смешно, пока его не “прочитают” с экрана [Михаил] Галустян или [Сергей] Светлаков”, — рассуж-дает об актерах легкого жанра Перекатов.

В поисках единомышленни-ков топ-менеджер даже провел среди своих друзей мини-иссле-дование, обнаружив, что и для них книги давно не средство про-ведения досуга. Они уступили место более динамичным развле-чениям для мозга.

“Играть на мобилке в игры, слушать mp3-плеер, смотреть фильм на iPad или ноутбуке”, — перечисляет Перекатов номера

собственной развлекательной программы. Он убежден, что се-годня, особенно в среде молоде-жи, престижнее со знанием дела дискутировать о только что вы-шедшем на экране фильме, чем о книге.

О том, что в отличие от пре-жних времен теперь для 15-20-летних чтение — последнее из занятий, свидетельствуют дан-ные недавнего исследования Ин-ститута Горшенина, показавшего: 42 % молодых украинцев в свобод-ное время в первую очередь игра-ют в компьютерные игры и сидят в интернете, 36 % занимаются домашними делами, 30 % посе-щают кафе и рестораны. И лишь 18 % признались, что берут в руки книгу, газету или журнал.

Елизавета Щепетильнико-ва изучает экономику в частном университете Крок. По ее словам,

Закрытая книгаНашествие технологий, утрата культуры чтения и низкое качество школьных уроков литературы и детских книг превратили Украину из советского книжного клуба в страну, где большая часть населения вообще не прикасается к книжным страницам

� НЕЧИТАЮЩАЯ НАЦИЯ

#�� , � �� D��

�� Research & Branding Group

51% — (E /+-"F- #(+G49% — /+-"F-#� ��

18%��

��

27%��

� ��

30%��

� ��

22%��

� ��

2%��, ��

2%��

��

/�� 36%��

2%��

��

34%��

26%��

��19%

�� ,

��

17%��

��

17%��

��

13%��-

��

11%�� 9%

��

9%��,

�� , ��

21%�� 4%

�� ! ��

Korr_16_Read.indd 44 4/24/2013 7:24:24 PM

Ж И З Н Ь

80 % книг, которые она читает, — это профессиональная литерату-ра по менеджменту.

Нынешние студенты загру-жены учебой настолько, сетует Щепетильникова, что роскошь чтения художественных произ-ведений могут себе позволить лишь учащиеся на филфаке, да и то потому, что это часть их про-граммы.

Николай Зубков, доцент ка-федры языковедения Харьковс-кого университета им. Каразина, называет современных студентов катастрофически безграмотны-ми. Каждый год он предлагает первокурсникам небольшой дик-тант — отрывок из романа Олеся Гончара Собор.

“По 80 ошибок делают”, — со-крушается преподаватель.

Причиной грамматической катастрофы молодого поколения специалисты называют хрони-ческую неначитанность, а корни ее уходят еще дальше — в школу.

Чтобы заставить учеников читать классиков, педагоги идут на уловки. “Я говорю [в стар-ших классах]: прочитайте, там так хорошо написано про лю-бовь”, — делится профессиональ-ным секретом Тамара Зелинская, директор средней школы в селе Майданецкое Черкасской облас-ти. Уловка срабатывает, но лишь частично: интернет остается бо-лее востребованным соперником Льва Толстого и Стендаля.

Те м в р е м е н е м В с е м и р -ная сеть, наступая на Украину, устанавливает свои порядки: по данным компании TNS, если в 2008 году украинский пользо-ватель проводил в интернете в среднем восемь часов в месяц, то к 2012-му этот показатель увели-чился более чем втрое, достигнув 27 часов.

А рынок печатной продукции, напротив, ежегодно падает на 10-20 %. Александр Афонин, гла-ва Ассоциации книгоиздателей и книгораспространителей, от-мечает, что начиная с 1994 года количество экземпляров книг,

выпущенных на одного жителя страны, колеблется в пределах 0,8-1,3. Тогда как в Беларуси — 4, в России — 4,8, а в странах Ев-росоюза и того больше — от 5 до 7,5 книг на каждого.

Впрочем, Украина преуспева-ет в другом — здесь стремитель-но растет спрос на электронные книги. По данным компании GfK Ukraine, с начала года было про-дано около 113 тыс. букридеров, тогда как за аналогичный период 2012-го — всего 45 тыс.

Василий Губарец, руководи-тель по вопросам внешних свя-зей и связей с общественностью компании JTI, — один из тех, кто предпочитает холодной электро-нике шуршащие страницы. Его домашняя библиотека насчиты-вает 6 тыс. томов. Коллекцию книг начали собирать еще роди-тели, а он ее приумножил. В жиз-ни менеджера чтение с детских лет, как он выражается, must have — обязательно.

“Когда ты читаешь, к приме-ру, мемуары, историческую лите-ратуру, ты видишь, что времена проходят, а вызовы остаются пре-жними. Видишь, как люди справ-лялись с этими вызовами, — рас-сказывает Губарец об уроках, по-черпнутых из книг. — Потом ты это неосознанно используешь в своей профессиональной жизни”.

Зарядка для умаВ падении интереса к печатному слову виновны не только техноло-гии и интернет, уверены экспер-ты. У детей отбивает охоту изу-чать классику унылая школьная программа и слабое преподава-ние, уверен украинский писатель Андрей Курков.

“В азбуках и книжках для самых маленьких печатаются глупейшие стишки про земледе-льцев, — отмечает литератор. — Архивная советская безвкусная поэзия и проза производят на подростков впечатление, что вся украинская литература недостой-на внимания”.

Отказываясь брать в руки книгу, и дети, и взрослые рискуют утратить способность критичес-ки мыслить, предупреждают спе-циалисты, ведь буквы на бумаге формируют культуру вдумчивого чтения, а не кликового.

Традиционная книга ориен-тирует человека на рациональное мировосприятие, а когда он льви-ную долю информации черпает из интернета, его восприятие стано-вится фрагментарным, объясняет Петр Кралюк, профессор Нацио-нального университета Острожс-кая академия. Такой человек зна-ет понемногу обо всем и ничего до-сконально, не склонен к анализу.

В том, что чтение продлева-ет эффективность работы мозга, можно убедиться на примере ки-евского журналиста и писателя Льва Кудрявцева, которого Кор-респондент встретил в столич-ной библиотеке. В свои 84 года он может похвастать прекрасной памятью и живостью ума, отто-го что ежедневно заглядывает в книгу, считает Кудрявцев. Напри-мер, сегодня он изучал историю обороны Одессы.

К слову, историческая про-за — самый читаемый украинца-ми жанр, ее предпочитают 36,3 %

соотечественников, неравнодуш-ных к литературе. Почти так же популярны детективы (34,3 %) и любовные романы (26,2 %).

Преобладание “разгружаю-щей литературы” — своего рода защита от повседневного стрес-са, объясняет психолог Алевтина Шевченко. Однако мозг человека требует не только беллетристику, добавляют эксперты, настаивая на том, что моду на чтение нужно возрождать подобно тому, как это делают в Европе.

Во Франции книжные обзоры и интервью с писателями прохо-дят на центральных телеканалах в прайм-тайм. Вообще в Евро-союзе весьма распространенное явление — поездки писателей с лекциями по школам и лицеям, и это финансируется государством.

Будущее читающей нации за-висит в большей степени от вос-питания тяги к художественному слову, убеждены эксперты. В стра-не должна появиться качествен-ная детская литература, полагает Нина Иванюта, замдиректора ки-евской библиотеки для детей № 15.

“Если не приучать, не при-влекать детей к чтению, ничего не изменится к лучшему”, — уве-рена она. �

ЗАБЫТАЯ ЛИТЕРАТУРА: Украинское государство не

поддерживает чтение, сетует замдиректора столичной

библиотеки им. Леси Украинки Ольга Романюк

А:етйик Н

атал

ья К

равч

ук

Korr_16_Read.indd 45 4/24/2013 7:24:29 PM


Н А У К А И Т Е Х Н О Л О Г И И

Истребитель денег Новый самолет F-35 называют самым дорогим оружием в истории человечества. Его разработка обойдется США и странам НАТО в фантастические $ 400 млрд — в 220 раз больше оборонного бюджета Украины на 2013 год. Истребитель-бомбардировщик может стать не только прорывом в военной авиации, но и крупнейшей катастрофой Пентагона

� ВОЕННОЕ ДЕЛО

Алексей Бондарев

Од на из неда в-них пресс-кон-ф ер ен ц и й То -м а Б ер б е д ж а , р у к ов од и т е л япрограммы раз-

работки истребителя F-35 в кор-порации Lockheed Martin, не предвещала никаких сенсаций. Дорогущий самолет, задержки в расписании испытаний, пробле-мы с программным обеспечени-ем — обычная рутина, новости о которой оседают на страницах специализированных военных сайтов и журналов и никогда не находят дорогу в массовые СМИ.

Однако в этот раз Бербедж, возможно, сам того не желая, взорвал бомбу. Он рассказал журналистам о том, что именно истребитель F-35 станет одним из главных героев сенсационного продолжения культового фильма Лучший стрелок (Топ Ган) с Томом Крузом в главной роли.

Фильм, который сделал Круза звездой в далеком 1986-м, повест-вовал о пилотах элитного учили-ща ВМС США. Герой Круза летал

на актуальном тогда истребителе F-14.

Фанаты ждали продолжения более картины 20 лет. В про-шлом году в прессу начали про-сачиваться слухи о реанимации проекта. Фанатов больше всего интересовали три вопроса —

будет ли сниматься Круз, кто ста-нет режиссером ленты (автор ори-гинальной картины Тони Скотт, предположительно страдавший от неоперабельной опухоли моз-га, в прошлом году покончил с со-бой), и на каком самолете будет летать главный герой.

На своей сенсационной пресс-конференции Бербедж не сказал ничего о режиссере. Но он уверил общественность в том, что в кар-

тине будет сниматься Круз, при-чем он появится в одной из веду-щих ролей. И самое главное — ле-тать Круз будет на F-35, еще не вступившем в строй истребите-ле, проекте-долгострое, который журнал Time недавно назвал “са-мым дорогим оружием в истории человечества”.

Гордости Бербеджа не было предела, ведь если речь идет о самом Крузе в роли лучшего в мире пилота, то и самолет у него должен быть соответствующий. А более подходящего на эту роль, чем F-35, не найти.

Пентагону проект обойдется в $ 400 млрд. Это единственный самолет, в данный момент нахо-дящийся в разработке для ВВС США. На эту модель сделана ставка — она станет клю-чевой для американ-ских ВВС на бли-жайшие годы.

Хотя бу-дущее са-молета,

“ Самая

дорогая военная программа

в истории США оказалась

катастрофой ”Уинслоу Уилер, военный аналитик

Korr_16_F-35.indd 46 4/24/2013 7:26:06 PM

Н А У К А И Т Е Х Н О Л О Г И ИН А У К А И Т Е ХХХХХХХ ННХХХХХХХХ НХХХХХХ НХХХХХХ НХ ННХХ ННННХХ ННННННХ ННННННННХ НННННННННХХ ННННННННХ НННННХХ НННННННННХ ННННННХХ ННННННННННХ ННННННХХХ НННХ ННННННХ НХХХ НХХХХ ООООООООООООО ЛОООООООООООООООООООООООООООООООООООО О Г И И


Korr_16_F-35.indd 47 4/24/2013 7:26:17 PM


Н А У К А И Т Е Х Н О Л О Г И И

объявленного революционным с самого начала его проектирова-ния в далеком уже 2001 году, от-нюдь не так безоблачно, как хоте-лось бы американским военным.

Результаты испытаний моде-ли далеки от идеальных, конгресс все грозится урезать финансиро-вание. Военные аналитики кри-тикуют самолет за ряд конструк-тивных изъянов, а иностранные эксперты считают, что он недо-статочно хорош, чтобы имено-ваться оружием следующего по-коления.

Последней каплей для скеп-тиков стало заявление Пентагона о том, что хваленый истребитель, использующий технологию неви-димости Stealth и самые совер-шенные разработки, которые делают его неуязвимым для само-летов противника, боится грозы. Пробные полеты F-35 показали, что истребитель уязвим перед электрическими разрядами.

Поэтому Пентагон запретил испытательные полеты побли-зости от облаков, в которых могут возникать молнии. От сопутству-ющих им электрических разрядов может нарушиться работа слож-ной системы, управляющей рабо-той топливных баков, где горючее смешивается с кислородом.

“С этой проблемой, которую разработчики самого дорогого в мире истребителя пока никак не могут решить, сталкиваются все самолеты в мире, — иронизирует обозреватель итальянской газеты

Republicca Джанлука ди Фео. — Он невидим для радаров, но его технологическая душа унаследо-вала атавистический страх перед молниями”.

Проект векаБербедж уверен, что все будет хо-рошо и скоро все проблемы ока-жутся позади. “F-35 будет произ-водиться в больших количествах, чем любой другой военный само-лет в истории”, — говорит руко-водитель программы. Более того, он убежден, что самолет не толь-ко станет де-факто стандартом в военной авиации, но и изменит аэрокосмическую индустрию.

В прошлом летчик-испыта-тель морской авиации, Бербедж возглавляет программу выпуска F-35 с самого начала и, несмотря ни на что, верит в ее успех.

Разработка самолета, полное название которого звучит как Lockheed Martin F-35 Lightning II, была начата в 2001 году. Аппарат, который классифицируется как малозаметный истребитель-бом-бардировщик пятого поколения, должен существовать в трех ва-риантах: наземный — для ВВС,

для нужд морской пехоты, с уко-роченным взлетом и вертикаль-ной посадкой, и палубный — для ВМС США.

Пентагон провел конкурс, фи-налистами которого в 2001 году стали проекты двух извечных конкурентов — Boeing и Lockheed Martin. Разработка второй ком-пании оказалась более перспек-тивной — опытный образец смог взлететь с полосы длиной 150 м, а затем осуществить вертикаль-ную посадку.

Решающим преимуществом проекта Lockheed Martin стал инновационный метод создания вертикальной тяги. Классическая конструкция, использованная ин-

женерами Boeing, подразумевает поворот основных двигателей. Минусом этого решения являет-ся размещение поворотных сопел неподалеку от воздухозаборни-ков, что приводит к перегреву двигателей. Конструкция, разра-ботанная инженерами Lockheed Martin, имеет отдельный венти-лятор для создания вертикальной тяги.

В результате проект F-35 был утвержден. Он казался настоль-ко перспективным, что помимо

США в разработке согласились участвовать Великобритания (ее вклад должен был составить $ 2,5 млрд), Италия ($ 2 млрд), Нидерланды ($ 800 млн), Канада ($ 440 млн) и ряд других стран.

США планируют принять на вооружение около 2,5 тыс. самоле-тов F-35, Великобритания — более 130, Турция и Австралия заявили о намерении закупить по сотне таких машин. Покупателями са-мого совершенного боевого само-лета также собираются стать Из-раиль, Норвегия, Дания, Турция.

Ажиотаж вокруг аппарата вызван его выдающимися тех-ническими характеристиками. Помимо уникальной технологии вертикальной посадки, в конс-трукции используется множес-тво новых разработок. Среди них — мощная радиолокаци-онная установка, способная эффективно следить как за воз-душными, так и за наземными целями. Шесть инфракрасных датчиков размещены по всей длине фюзеляжа и имеют угол обзора 3600. Эта система поз-воляет выявлять групповые за-пуски баллистических ракет на расстоянии до 1.300 км и вести автоматическое слежение за ними, а также предупреждать о ракетной атаке самолета.

Фюзеляж спроектирован та-ким образом и из таких матери-алов, что F-35 будет практически невидимым для радаров — это вершина в развитии технологии Stealth, которую в США пытают-ся довести до ума уже не одно де-сятилетие.

Специально для F-35 была разработана новая система управления с помощью интеллек-туального шлема летчика. Шлем позволяет пилоту как бы видеть сквозь кабину самолета. Изобра-жение окружающей обстановки синтезируется компьютером и транслируется не на привычный экран на панели приборов, а пря-мо на экран в шлеме. Фактически самолет становится прозрачным для пилота. Там же пилот видит подсказки от компьютера по на-вигации и ведению боя. Благо-даря инфракрасным камерам он может видеть и ночью. В шлеме сосредоточено все управление са-молетом. Органами управления служат движения глаз и поворо-ты головы летчика.

F-35 может оснащаться огром-ным количеством разных ви-дов вооружения, включая раке-ты класса “воздух — воздух”, а также крылатые ракеты класса “воздух — земля”, авиационные бомбы и противотанковые раке-ты. Разработчики утверждают, что F-35 способен производить сброс бомб и запуск крылатых ра-кет даже на максимальных сверх-звуковых скоростях. Кроме того, самолет может нести ядерное

“ F-35 невидим для радаров, но его

душа унаследовала атавистический страх перед молниями ”Джанлука ди Фео, обозреватель итальянской газеты Republicca

ИСТРЕБИТЕЛЬ-ДОЛГОСТРОЙ: Фантастически дорогой самолет F-35 находится в разработке уже 12 лет, но массовое производство пока так и не начато

Reut

ers

Korr_16_F-35.indd 48 4/24/2013 7:26:25 PM

оружие — две тактические бомбы мощностью до 340 т тротилового эквивалента (для сравнения: бом-ба, использованная над Хироси-мой, имела показатель лишь 18 т тротилового эквивалента).

Превосходство под вопросомПервый серийный образец само-лета поднялся в воздух в феврале 2011 года, и с тех пор испытания преследуют неудачи. Первона-чальный бюджет на производс-тво был превышен на 70 %, его пришлось трижды реструктури-зировать, а отставание от графи-ка работ по проекту сегодня изме-ряется годами.

Голливуд может сколько угод-но пропагандировать славу аме-риканского оружия и революци-онные технологии Пентагона, но суть вещей от этого не меняется, говорят эксперты. Факт остает-ся фактом — самый дорогой в истории боевой самолет после 12 лет разработки практически недееспособен.

Недавняя история с запрета-ми полетов по соседству с молни-ями, которых уже давно не боятся обычные пассажирские самоле-ты, стала последней каплей.

“F-35 должен был заменить большинство самолетов армии США, а также девяти наших крупнейших союзников и про-быть на вооружении чуть ли не следующие полвека, — пишет аналитик журнала Foreign Policy Уинслоу Уилер. — Однако сегодня ни для кого не секрет, что самая дорогостоящая военная програм-ма в американской истории ока-залась катастрофой”.

По данным Уилера, которые он приводит в своей нашумевшей статье с заголовком Самолет, ко-торый съел Пентагон, затраты на разработку F-35 составляют 38 % американского бюджета на вооружение.

Неудивительно, что группа влиятельных сенаторов, причем как демократов, так и республи-канцев, требуют снижения затрат на F-35. Общая стоимость проек-та оценивается $ 400 млрд.

Но в реальности цифра ока-жется больше, отмечают ана-литики, поскольку необходимо учитывать не только стоимость самолетов, но и расходы на экс-плуатацию и ремонт в течение их жизненного цикла.

Уилер убежден, что общие за-траты на программу F-35 будут свыше $ 1,5 трлн. “Это больше го-дового ВВП такой страны, как Ис-пания!” — подчеркивает эксперт.

Инженеры не согласны с этой убийственной критикой. Бер-бедж уверен, что бремя затрат на разработку с американских налогоплательщиков будет снято с началом масштабного произ-

водства самолета и финансовых поступлений от заказчиков.

Но кроме финансовых есть и другие проблемы F-35, кото-рые вряд ли удастся решить в ходе испытаний, поскольку они носят системный характер, счи-тает Уилер. Проект зарождался в далеких 1980-х, и тогда идея “скрестить коня и трепетную лань” — создать истребитель с вертикальным взлетом, одно-временно умеющий летать на сверхзвуковых скоростях и быть при этом стелсом, казалась ге-ниальной. И относительно легко реализуемой.

В действительности самолет, способный к вертикальному взле-ту, должен быть коротким, как обрубок, тогда как летающий на сверхзвуке — длинным и обте-каемым, формулирует проблему Уилер.

В 1990-х проблема F-35 усугу-билась тем, что руководство Пен-тагона пожелало, чтобы самолет был многоцелевым, то есть не только истребителем, но и бом-бардировщиком. Это нагромож-дение разнородных требований привело к невероятному усложне-нию конструкции.

“В итоге F-35 превратился в один большой компромисс, — объясняет военный аналитик Ро-бин Блэн, — который до сих пор толком не летает и не смог осу-ществить ни одного боевого за-пуска ракеты в ходе испытаний”.

80 % летных испытаний еще впереди, но уже сейчас очевидно, что F-35 не соответствует заяв-ленным характеристикам, счи-тают эксперты. “F-35 не обладает маневренностью F-16 в воздуш-ном бою, — перечисляет Уилер. — Дальностью и полезной нагруз-кой F-15E, даже близко не стоит к A-10 в оказании поддержки сухопутным войскам в функции штурмового самолета”.

Невидимость F-35 — тоже миф, хотя тут дело, скорее, не в недостатках конкретного само-лета, а в общей переоцененности технологии. Stealth это не неви-димость для радаров, это огра-ничение дальности обнаружения самолета, поясняет Уилер. И то — под некоторыми углами.

Иными словами, при опреде-ленных условиях самолет с тех-нологией Stealth просто позже замечают радарные установки. Это не делает его невидимым и неуязвимым. “Вспомните, как в 1999 году в Югославии “неви-димый” бомбардировщик F-117 был сбит зенитным комплексом, произведенным в СССР еще в 1960-х”, — говорит Блэн.

“F-35 это не чудо техники, а гигантская неудача на крыль-ях, — констатирует Уилер. — Про-блемы самолета, можно решить, только начав его разработку с чистого листа”. �

Korr_16_F-35.indd 49 4/24/2013 7:26:28 PM


Ксения Карпенко

14 часов на самолете и $ 4 тыс. отделяют Киев от Карибских островов. И это самое неприят-ное, что случается в путешествии в Доми-

никанскую Республику. Все остальное если не сам рай, то по крайней мере его земной филиал.

Природа здесь придерживается модных цветовых тенденций, со-четая ультраяркие краски, и фото с Карибов не нуждаются в улучше-нии. Впрочем, как и туристки не нуждаются в этом путешествии в бриллиантах и прочих камешках: украшения можно смело оставлять дома, ведь в местных пятизвездоч-ных виллах-отелях пафос — не ко-мильфо.

При первом знакомстве с Кариб-скими островами вспоминаешь заез-женную поговорку о том, что с милым рай и в шалаше, и видишь ее в но-вом формате: при выходе из самолета туристов встречает международный аэропорт с соломенной крышей и де-легация аборигенов, поющих вечную Besame mucho.

Затем лазурный океан с темпера-турой воды 28 0С, тающие во рту мо-репродукты и ненавязчивый персо-нал убеждают в том, что рай все-таки здесь.

А теперь по порядку. Даже на де-мократичных и расслабленных Ка-рибах никуда не деться от человечес-кого фактора. Информация для люби-телей отдыха “без русских”: большую часть “карибо-туристов” составляют американцы — им-то лететь пару-тройку часов. Хотя россиян тоже хва-тает, их легко распознать по толстой золотой цепи на шее и орущих на де-тишек мамочек. Последние — бьюсь об заклад — самое громкое из того, что вы услышите на этом побережье Атлан-тического океана.

Доминиканская Республика когда-то была испанской колонией, и персонал говорит на испанском, а иногда неплохо изъясняется и на английском. Еще одна его отличительная черта — медлительность: местные жители ни-когда никуда не спешат.

И пока туристы обещанного три года ждут, население Карибских островов пожинает плоды своей безмятежности: уровень сердеч-но-сосудистых заболеваний здесь прочно за-креплен за отметкой “ноль”. Кстати, то ли нам повезло, то ли это и правда был Royal Service [услуга “королевский сервис”] — шампанское

с самого утра нам разливали не по-карибски быстро, как только мы опустошали бокалы.

В Доминикане все отели высокого клас-са, с огромными территориями, засаженны-ми тропической растительностью, в которой прохаживаются красавицы-птицы. Люби-телей фауны хочу сразу предупредить: раз-гуливающих тут же павлинов кормить не стоит — если вы,

конечно, не хотите среди ночи выгонять из своей виллы вновь проголодавшуюся наглую птицу.

Мы остановились в Melia Сaribe Tropical, отеле международной сети Melia, на террито-рии которого открыт добрый десяток рестора-нов c обширной географией кухонь, от фран-цузской до тайской. Меню во всех заведениях щадящее, для соблюдающих здоровый образ жизни, а повара отлично знают свое дело: к примеру, в ресторане французской кухни Ma Maison улитки по-бургундски точно так же таяли во рту, как и в парижском L’Escargot Montorgueil. Вот только расплачиваться по счету здесь не придется: большинство ресто-

ранов отеля входят в систему a la carte — all inclusive.

Советую посетить аналог популярного в Лондоне Burger & Lobster — карибский Lobster &Steak. Единственное его отличие от британс-кого брата в том, что в Lobster & Steak за ги-гантского лобстера и такого же лангуста вы заплатите вдвое больше — $ 40. Правды ради, и размеры тамошнего блюда больше, да и в

очереди, как в лондонском заведе-нии, стоять не надо. К лобстерам по-дают салат, картофельное пюре под сливочным соусом и овощи гриль. И шампанское — сколько душе угодно.

Недели на Карибских островах достаточно для наслаждения празд-ным пляжным отдыхом с лучшей в мире пинаколадой и недостаточ-но для посещения всех экскурсий. Но и в поездках надо знать меру: к примеру, в Санто-Доминго, сто-лицу Доминиканской Республики, ехать не стоит. Это что-то среднее между Харьковом времен пере-стройки и Тунисом.

А вот на что лучше потратить время, так это на остров-заповед-ник Cаона и его идеальный пляж Canto de la Playa. Остров, откры-тый в 1494 году Христофором Колумбом, довольно велик, но на нем нет отелей, и добраться сюда можно лишь на лодке, предвари-тельно забронировав поездку у туроператора. Путь на Саону за-нимает полтора-два часа. Час за рулем и час — на лодке. Причем водный путь лежит через манг-ровые заросли, а вода тут крис-тально чиста.

По пути в Саону наивного ту-риста могут искусить охотой на морских звезд, мол, “вам будет предоставлена возможность ис-купаться с морскими звездами, которые обитают в лазурных

водах Карибского моря”. Соглашайтесь толь-ко в том случае, если морские звезды — ваш конек. На деле это выглядит примерно так: вы подплываете на катере к берегу, и шкипер незаметно выбрасывает пару заранее слов-ленных им же морских звезд поближе к бе-регу. Затем вы ныряете за ними и, стараясь скрыть разочарование, фотографируетесь.

Зато сам остров Саона — точь-в-точь райские доминиканские пейзажи в катало-гах турфирм. И даже лучше. Причем прове-рено — лучше без программы Photoshop. Это то место на земле, где веб-дизайнер не нашел бы себе работы. �

Ксения Карпенко — журналистка еженедельника Корреспондент

Сердечные друзья� ГДЕ СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ

П И С Ь М О И З Д О М И Н И К А Н С К О Й Р Е С П У Б Л И К И

Неспешность жителей Карибских островов, которая распространяется даже на персонал лучших отелей, отражается в их медицинских картах: уровень сердечно-сосудистых заболеваний здесь всегда равен нулю

о земной

-

--м-ай

е-ю

а-о-о-ки

е-а-

ес-би-уюют

ру-ва-тойде-

юсього,ье Атлан-

р

конечно, не хотите среди ночи выгонять из

р рочереднии, сдаютсливоИ шаугодн

Ндостанымв мирно длНо ик прилицуехатмежстро

АвремникCanтыйКолнемможтелтурнимрулводровтал

римопркуко

водах Карибскоко в том случае

Ксен

ия К

арпе

нко

Korr_16_Pismo_iz.indd 50 4/24/2013 7:53:16 PM

Documents

korr1613