kt_12_0102_programm_web2

tel. +43 (0)662 872154

www.kleinestheater.at

januar-februar12

kart

en-

bedi

ngun

gen

Im k

lein

en t

heat

er g

ibt

es

num

mer

iert

e S

itze.

Res

ervi

erte

Kar

ten

liege

n b

is l

ängs

tens

20

min

vor

V

orst

ellu

ngsb

egin

n an

der

A

ben

dka

sse

zur

Ab

holu

ng

ber

eit.

Wer

den

die

Kar

ten

bis

zu

d

iese

m

Zei

tpun

kt

nich

t ab

geho

lt, g

ehen

die

K

arte

n au

tom

atis

ch

wie

-d

er in

den

frei

en V

erka

uf.

Alle

V

eran

stal

tung

en

fin-

den

– w

enn

nich

t an

der

s an

gege

ben

–

im

klei

nen

thea

ter

stat

t.

zeic

hene

rklä

rung

B =

kei

ne Ö

1-C

lub

-Erm

ä-ßi

gung

mög

lich

R =

im r

epub

lic (A

nto

n-N

eum

ayr-

Pla

tz 2

)

(SV

) = S

chul

vors

tel-

lung

en, k

eine

Ö1-

Erm

.

guts

chei

neS

chen

ken

Sie

Kun

st u

nd

gut

e U

nter

haltu

ng

mit

eine

m G

utsc

hein

für

den

B

esuc

h ei

ner

Vo

rste

llung

im

kle

inen

the

ater

. E

rhäl

t-lic

h zu

den

Vo

rver

kauf

s-

zeite

n im

kle

inen

the

ater

!

freu

nde

& fö

rder

er

Sie

mö

chte

n d

as k

lein

e th

eate

r un

ters

tütz

en?

In-

fos

find

en S

ie u

nter

ww

w.

klei

nest

heat

er.a

t/fr

eund

e o

der

ru

fen

Sie

un

s an

: +

43 (

0)66

2 87

2154

(M

O-

FR 1

0-1

4 U

hr)!

bühn

enze

itung

s-ab

oS

ie m

öch

ten

die

se B

üh-

nenz

eitu

ng

reg

elm

äßig

un

d

kost

enlo

s p

er

Po

st

erha

lten?

Dan

n re

gis

trie

-re

n S

ie s

ich

einf

ach

auf

unse

rer

Web

site

w

ww

.kl

eine

sthe

ater

.at

unte

r „b

ühne

nzei

tung

“ o

der

ru

fen

Sie

uns

ein

fach

an:

+

43 (

0)66

2 87

2154

(M

O-

FR 1

0-1

4 U

hr)!

schu

lvor

stel

lung

enFü

r „D

as

Her

z ei

nes

B

oxe

rs“

(14+

), un

d

„Du

spin

nst

d

och

“ (12

+)

gib

t es

sp

ezie

lle

Vo

rste

l-lu

ng

en a

m V

orm

itta

g.

Alle

Te

rmin

e fü

r S

chu-

len,

w

eite

re

Info

rmat

i-o

nen

und

d

ie

Mö

glic

h-ke

it d

er

unko

mp

lizie

rten

R

eser

vier

ung

find

en

Sie

o

nlin

e au

f un

sere

r W

ebsi

te

unte

r w

ww

. kl

eine

sthe

ater

.at/

schu

le.

thea

tera

dres

sekl

eine

s th

eate

rsc

hallm

oose

r ha

upts

tr.5

050

20 s

alzb

urg

anfa

hrt

von

der

auto

bahn

Aut

ob

ahna

usfa

hrt

No

rd,

Ric

htun

g S

tad

tzen

trum

, Vo

gel

wei

der

stra

ße

bis

zu

m

Ber

g,

links

in

d

ie

Sch

allm

oo

ser

Hau

pt -

stra

ße (c

a. 5

min

vo

n d

er

Aus

fahr

t).

aus

der

stad

tZ

entr

um,

Sta

atsb

rück

e,

Mak

artp

latz

, M

irab

ell-

pla

tz,

Fran

z-Jo

sef-

Str

a-ße

, S

chal

lmoo

ser

Hau

pt-

stra

ße

park

enA

b 1

5 U

hr s

tehe

n Ih

nen

61 b

lau

mar

kier

te P

ark-

plä

tze

am P

enny

-Mar

kt-

Par

kpla

tz in

der

Ro

bin

ig-

stra

ße

(geg

enüb

er

dem

T

heat

er)

zur

Ver

füg

ung.

A

uch

das

Par

ken

im E

in-

kauf

szen

trum

Z

.I.B

. m

it Ta

usch

d

es

Ein

fahr

tsti-

cket

s an

der

The

ater

kas-

se g

egen

ein

Aus

fahr

ts-

ticke

t (€

2,-

) is

t m

ög

lich.

M

ehr

Info

s un

ter

ww

w.

klei

nest

heat

er.a

t/an

fahr

t.

busv

erbi

ndun

gS

tad

tBus

Lin

ie 4

Hal

test

elle

C

anav

alst

raße

esse

n&tr

inke

nD

irek

t ne

ben

dem

The

a-te

r is

t d

as K

ultu

rgas

thau

s U

rban

kelle

r D

I -

SO

vo

n 15

b

is

24

Uhr

g

eöff

net

und

b

iete

t Ih

nen

war

me

Küc

he b

is 2

3 U

hr.

Tis

ch-

Res

ervi

erun

gen

bitt

e d

i-re

kt u

nter

der

Tel

efo

nnr.

+43

(0)6

62 8

7089

4.

klei

nes

thea

ter.

haus

der

fre

ien

szen

e

Impressum: kleines theater bühnenzeitung, Verein Zentrum für Theater und Kultur, Schallmooser Hauptstr. 50, A-5020 Salzburg, Karten +43 (0)662 872154 (MO-FR 10-14 Uhr), Büro (kein Kartenverkauf) +43 (0)662 880219, Fax: +43 (0)662 880224, [email protected]. Auflage: 10.000 Stück. Redaktion, Gestaltung u.f.d. Inhalt verantwortlich: Brigitte Schubert, Walter Lechner. Logodesign: Christian Steinwender. Druck: Druckerei Roser, Salzburg. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Redaktionschluss dieser Ausgabe: 05.11.11 Team: Markus Steinwender (Geschäftsführung), Erich Posch (Technik), Brigitte Schubert (Office/Planung/Drama-turgie), Walter Lechner (Office/Finanzen/Dramaturgie), Julia Fink (Grafik), Leopoldine Topf (Reinigung). Künstle-risches Leitungsteam: Peter Blaikner, Edi Jäger, Caroline Richards und Markus Steinwender.

kleines theater bühnenzeitung nr. 30. Januar - Februar 2012 - Einzelpreis: EUR 1,00Österreichische Post AG/Sponsoring.Post - Verlagspostamt 5020 Salzburg - GZ: 06Z037140S

Retouren an kleines theater, Schallmooser Hauptstr. 50, 5020 Salzburg

janu

ar 2

012

ein

trit

tsp

reis

no

rmal

/erm

.

FR

06.

01.

20:

00S

usan

na S

zam

eit

& P

eter

Mal

zer

ALT

E L

IEB

E S

chau

spie

l nac

h d

em B

ests

elle

r vo

n E

lke

Hei

den

reic

h un

d B

ernd

Sch

roed

er 2

0,0

0/14

,00

SA

07.

01.

20:

00A

NIT

A K

ÖC

HL

kaba

rett

KÖ

CH

L, B

IS E

S G

AR

IS

T

So

loka

bar

ett

von

und

mit

Ani

ta K

öch

l 2

0,0

0/14

,00

FR

13.

01.

20:

00E

di J

äger

D

IE B

LUS

EN

DE

S B

ÖH

ME

N

Ko

mik

mei

ster

wer

ke v

on

Ro

ber

t G

ernh

ard

t 2

0,0

0/14

,00

SA

14.

01.

20:

00A

NIT

A K

ÖC

HL

kaba

rett

KÖ

CH

L, B

IS E

S G

AR

IS

T

So

loka

bar

ett

von

und

mit

Ani

ta K

öch

l 2

0,0

0/14

,00

SO

15.

01.

19:

00A

nita

Kö

chl &

Ed

i Jäg

er

DE

R L

ET

ZT

E D

ER

FE

UR

IGE

N

LIE

BH

AB

ER

Ko

mö

die

vo

n N

eil S

imo

n.

20,

00/

14,0

0

MI

18.

01.

20:

00M

ES

SN

ER

· B

AU

MA

NN

· B

LA

IKN

ER

M

EIE

R S

UC

HT

VE

RE

IN k

abar

ett

Das

neu

e K

abar

ett

mit

Frit

z M

essn

er,

Man

fred

Bau

man

n un

d P

eter

Bla

ikne

r 2

0,0

0/14

,00

FR

20.

01.

20:

00T

heat

er L

aetit

ia

BE

AT

LE

S A

N B

OR

D

Ein

Co

med

ycal

vo

n E

nriq

ue K

eil

22,

00/

16,0

0

SA

21.

01.

20:

00T

heat

er L

aetit

ia

BE

AT

LE

S A

N B

OR

D

Ein

Co

med

ycal

vo

n E

nriq

ue K

eil

22,

00/

16,0

0

DI

24.

01.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

MI

25.

01.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

DO

26.

01.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

FR

27.

01.

20:

00C

HR

IST

IAN

HÖ

LB

LIN

G k

abar

ett

DIE

GR

OS

SE

HE

LF

RIE

D G

AL

A

Das

Bes

t-O

f-P

rog

ram

m: 1

0 Ja

hre

Hel

frie

d 2

0,0

0/14

,00

SA

28.

01.

20:

00A

nita

Kö

chl &

Ed

i Jäg

er

DE

R L

ET

ZT

E D

ER

FE

UR

IGE

N

LIE

BH

AB

ER

Ko

mö

die

vo

n N

eil S

imo

n.

20,

00/

14,0

0

SO

29.

01.

19:

00S

CH

MÄ

HTA

ND

LE

R k

abar

ett

WIE

N, W

EIB

UN

D G

ES

AN

G M

it E

lisab

eth

Nel

hieb

el u

nd S

igri

d G

erla

ch-W

alte

nber

ger

20,

00/

14,0

0

febr

uar

2012

ein

trit

tsp

reis

no

rmal

/erm

.

DO

02.

02.

20:

00A

NIT

A K

ÖC

HL

kaba

rett

KÖ

CH

L, B

IS E

S G

AR

IS

T

So

loka

bar

ett

von

und

mit

Ani

ta K

öch

l 2

0,0

0/14

,00

FR

03.

02.

20:

00A

nita

Kö

chl &

Ed

i Jäg

er

DE

R L

ET

ZT

E D

ER

FE

UR

IGE

N

LIE

BH

AB

ER

Ko

mö

die

vo

n N

eil S

imo

n.

20,

00/

14,0

0

SA

04.

02.

20:

00C

OM

ICO

MP

AN

Y &

CO

kab

aret

tZ

WE

I UN

D E

IN S

OL

O K

abar

ettv

arie

té

mit

Car

olin

e R

icha

rds

& T

anja

Sim

ma

20,

00/

14,0

0

MI

08.

02.

09:0

010

:45

die

the

ater

achs

eD

U S

PIN

NS

T D

OC

HT

heat

erst

ück

zum

The

ma

Ko

nflik

te

Jug

end

liche

r m

it ih

ren

Elte

rn.

12

+ (S

V) a

.A.

19:

00d

ie t

heat

erac

hse

DU

SP

INN

ST

DO

CH

The

ater

stüc

k zu

m T

hem

a K

onf

likte

Ju

gen

dlic

her

mit

ihre

n E

ltern

.

12+

15,0

0/9,

50

DO

09.

02.

09:0

010

:45

die

the

ater

achs

eD

U S

PIN

NS

T D

OC

HT

heat

erst

ück

zum

The

ma

Ko

nflik

te

Jug

end

liche

r m

it ih

ren

Elte

rn.

12

+ (S

V) a

.A.

20:

00S

usan

na S

zam

eit

& P

eter

Mal

zer

ALT

E L

IEB

E S

chau

spie

l nac

h d

em B

ests

elle

r vo

n E

lke

Hei

den

reic

h un

d B

ernd

Sch

roed

er 2

0,0

0/14

,00

FR

10.

02.

20:

00S

usan

na S

zam

eit

& P

eter

Mal

zer

ALT

E L

IEB

E S

chau

spie

l nac

h d

em B

ests

elle

r vo

n E

lke

Hei

den

reic

h un

d B

ernd

Sch

roed

er 2

0,0

0/14

,00

SA

11.

02.

20:

00E

di J

äger

D

IE B

LUS

EN

DE

S B

ÖH

ME

N

Ko

mik

mei

ster

wer

ke v

on

Ro

ber

t G

ernh

ard

t 2

0,0

0/14

,00

DI

14.

02.

20:

00T

heat

er L

aetit

ia

BE

AT

LE

S A

N B

OR

D

Ein

Co

med

ycal

vo

n E

nriq

ue K

eil

22,

00/

16,0

0

MI

15.

02.

20:

00T

heat

er L

aetit

ia

BE

AT

LE

S A

N B

OR

D

Ein

Co

med

ycal

vo

n E

nriq

ue K

eil

22,

00/

16,0

0

DI

21.

02.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

MI

22.

02.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

19:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

1

5,0

0/9,

50

DO

23.

02.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

SA

25.

02.

20:

00Ju

dith

Bra

ndst

ätte

r &

Gab

y S

chal

l B

US

EN

FR

EU

ND

INN

EN

D

ie n

eue

Ko

mö

die

vo

n P

eter

Bla

ikne

r. 2

0,0

0/14

,00

SO

26.

02.

19:

00A

NIT

A K

ÖC

HL

kaba

rett

KÖ

CH

L, B

IS E

S G

AR

IS

T

So

loka

bar

ett

von

und

mit

Ani

ta K

öch

l 2

0,0

0/14

,00

MI

29.

02.

20:

00Ju

dith

Bra

ndst

ätte

r &

Gab

y S

chal

l B

US

EN

FR

EU

ND

INN

EN

D

ie n

eue

Ko

mö

die

vo

n P

eter

Bla

ikne

r. 2

0,0

0/14

,00

vors

chau

früh

ling

2012

Das

kle

ine

thea

ter

wird

unt

er-

stüt

zt v

on S

tad

t S

alzb

urg

Kul

-tu

r un

d L

and

Sal

zbur

g K

ultu

r.

Es

ist

Mitg

lied

im

D

achv

er-

ban

d

der

S

alzb

urge

r K

ultu

r-st

ätte

n, in

der

IG K

ultu

r un

d in

d

er A

SS

ITE

J A

ustr

ia.

VO

RS

CH

AU

: D

as

Pro

gram

m-

heft

Mar

.-A

pr.

2012

ers

chei

nt

am 0

6.02

.201

2. A

nzei

gen-

und

R

edak

tions

schl

uss:

05.

01.2

012

kart

enpr

eise

Der

erm

äßig

te P

reis

gilt

fü

r S

chül

erIn

nen,

S

tu-

den

tInn

en (

bis

26

Jahr

e),

Lehr

ling

e, W

ehr-

und

Zi-

vild

iene

r, A

rbei

tslo

se u

nd

Men

sche

n m

it B

ehin

de-

rung

geg

en V

orl

age

des

en

tsp

rech

end

en A

usw

ei-

ses.

Bei

m

Kin

der

thea

ter

gilt

d

er

erm

äßig

te

Pre

is

für

alle

bis

14

Jahr

e, a

nso

ns-

ten

gilt

der

No

rmal

pre

is.

Gru

pp

enp

reis

e ab

ze

hn

Per

sone

n au

f A

nfra

ge

und

nur

im

Vo

rver

kauf

im

kl

eine

n th

eate

r.

Ö1

-Clu

b-E

rmä

-ßi

gu

ng

nu

r b

ei

No

rma

lpre

is-K

ar-

ten

und

ni

cht

bei

m

it B

o

der

(S

V)

ge-

ke

nn

ze

ich

ne

ten

Vo

r-

stel

lung

en.

vorv

erka

ufkl

eine

s th

eate

rTe

l. 06

62 -

87 2

1 54

MO

-FR

vo

n 10

bis

14

Uhr

.

oetic

ket s

alzb

urg

Tel.

0662

- 84

37

11M

O-F

R v

on

10 b

is 1

9 U

hr

und

SA

vo

n 10

bis

17

Uhr

im

Ö-T

icke

t-C

ente

r im

re-

pub

lic

(Ant

on-

Neu

may

r-P

latz

2).

über

all

Sie

er

halte

n d

ie

Kar

ten

auch

in

a

llen

Vo

rve

r-ka

ufs

ste

llen

mit

o

eti-

cket

-Ve

rkau

f (z

.B. i

n d

en

Sal

zbur

ger

S

par

kass

en,

Rai

ffei

senb

anke

n un

d

in

den

mei

sten

Kar

tenb

üro

s)

sow

ie

onl

ine

unte

r w

ww

.oet

icke

t.co

m.

Es

falle

n d

abei

die

üb

liche

n V

orv

erka

ufsg

ebüh

ren

an.

onlin

ew

ww

.kle

ines

thea

ter.a

t

prin

t@ho

me

Kar

ten

onl

ine

über

un

-se

re W

ebsi

te k

aufe

n un

d

gle

ich

selb

er

zu

Hau

se

ausd

ruck

en!

aben

dkas

saD

ie

Ab

end

kass

a öf

fnet

je

wei

ls

eine

S

tund

e,

bei

S

chul

vors

tellu

ngen

30

min

vo

r V

ors

tellu

ngsb

egin

n.

Ke

in V

orv

erk

auf

an

de

r A

be

nd

kass

a!

Pro

gram

män

der

unge

n, Ir

rtüm

er u

nd D

ruck

fehl

er v

orb

ehal

ten.

GERH

ARD

POLT

AM 1

7.05

.im

rep

ublic

Vor

verk

auf a

b 0

5.12

.201

1

DORN

ROSE

NGE

SCHW

ISTE

RLIE

BEAM

18.

05im

rep

ublic

EINE ADRESSE.*DOPPELTER GENUSS.**

Die Theaterbier-Edition „Sommernachtsschaum“ im **Pro Flasche gehen 20 Cent als Spende an das kleine theater. *Schallmooser Hauptstraße 50

CHRI

STIA

N HÖ

BLIN

Gam

Fr,

27.

01.

DAS

HERZ

EI

NES

BOXE

RSab

24.

01.

DU S

PINN

ST D

OCH

am M

i, 08

.02.

+ D

o, 0

9.02

Vorverkaufszeiten

MO-FR 10-14 Uhr

DU SPINNST DOCH

ALTE LIEBE

BEATLES AN BORD

BUSENFREUNDINNEN

DAS HERZ EINES BOXERS

DER LETZTE

DER FEURIGEN

LIEBHABER

DIE BLUSEN DES

BÖHMEN

DIE GROSSE HELFRIED GALA

KÖCHL, BIS ES GAR IST

MEIER

SUCHT VEREIN

WIEN, WEIB UND GESANG

ZWEI UND

EIN SOLO

SUSANNA SZAMEIT & PETER MALZER AB 06.01.ALTEALTEAL LIEBESchauspiel nach dem Bestseller von Elke Heidenreich und Bernd Schroeder. Österreichische Erstaufführung.

AB 13.01. AB 15.01. AB 25.02.

„Alte Liebe“ von Elke Heidenreich und Bernd Schroeder zeigt in um-werfenden Dialogen die Geschichte eines Ehepaares. Berührender und komischer sind die Szenen einer Ehe noch nicht erzählt worden.

„Ein vergnüglicher Abend, der aber auch zum Nachdenken an-regt. Susanna Szameit begeistert als quirlige Bibliothekarin mit Sen-dungsbewusstsein, Peter Malzer als brummeliger, selbstzufriedener Pen-sionist. Diese Szenen einer Ehe un-terhalten mit Ironie und viel Gefühl.“

Dorfzeitung

„ … gelungene Inszenierung .. be-rührend … sehr situationskomisch … „ DrehPunktKultur

VON Elke Heidenreich und Bernd Schroeder REGIE Markus Steinwender AUSSTAAUSSTAAUSST TTUATTUA NG Anne Buffetrille VER-LAG Verlag der Autoren, Frankfurt MITSusanna Szameit und Peter Malzer

JUNGES PUBLIKUM JUNGES PUBLIKUMVORWORT

VEREVEREV HEREHERE RTESTEST PUBLIKUM!

Das Programmheft für Januar/Februar 2012 zu erstellen war für uns eine besondere Herausforderung, schließlich ist es für uns eine Premiere! Zum ersten Mal durften wir Ihre Bühnenzeitung in Eigenregie gestalten, denn Markus Steinwender hat mit Jahres-wechsel seine Tätigkeit als Geschäftsfüh-rer des kleinen theaters zurückgelegt. Wir möchten Ihm im Namen des Teams für sein außerordentliches Engagement in den letz-ten 5 Jahren herzlich danken!

Mit dem erfolgreichen Stück „Alte Liebe“ haben wir zu Silvester das Jahr beendet, mit „Alte Liebe“ starten wir auch ins neue Jahr. Die beiden Publikumslieblinge Anita Köchl und Edi Jäger sind sowohl zusam-men als auch mit ihrem jeweiligen Solo-programm zu sehen. Das Theater Laetitia führt Sie mit „Beatles an Bord“ heiter und schwungvoll durch den Winter. Im Februar steht die Premiere von Peter Blaikners „Bu-senfreundinnen“ auf dem Programm - ein Pflichttermin für alle Blaikner Fans! Mit „Das Herz eines Boxers“ von Lutz Hübner und „Du spinnst doch“ von Mathias Schuh ha-ben wir zwei tolle Stücke für Jugendliche am Spielplan.

Auch die Freunde des Kabaretts kommen nicht zu kurz: „Die große Helfried Gala“, „Meier sucht Verein“ „Wien, Weib und Ge-sang“, „Köchl, bis es gar ist“, sowie „Zwei und ein Solo“ mit Caroline Richards und Tanja Simma stehen am Programm.

Und jetzt? Pfeifen Sie auf den Winter, neh-men Sie Ihre „Alte Liebe“, Ihre „Busenfreun-din“, Ihren „Boxer“ oder Ihren „Feurigen Liebhaber“ mit ins Theater und freuen Sie sich auf einen heißen Theaterabend im Haus der freien Szene!

Brigitte Schubert, Walter Lechnerund das Team des kleinen theaters

AM 18.01.MESSNER · BAUMANN · BLAIKNERMEIER SUCHT VEREINDAS NEUE KABARETT!

AM 27.01.CHRISTIAN HÖLBLINGDIE GROSSE HELFRIED GALADAS BEST-OF-PROGRAMM:10 JAHRE HELFRIED

AM 29.01.SCHMÄHDLERWIEN, WEIB UND GESANGMIT ELISABETH NELHIEBEL UND SIGRID GERLACH-WALTENBERGER

AB 07.01.ANITA KÖCHL KÖCHL, BIS ES GAR ISTSOLOKABARETT VON UND MIT ANITA KÖCHL

AM 04.02.COMICOMPANY & CO ZWEI UND EIN SOLOKABARETTVARIE-TÉ MIT CAROLINE RICHARDS & TANJA SIMMA

THEATER LAETITIA AB 20.01.BEATLES AN BORDEin Comedycal von Enrique Keil

MILUNA THEATER AB 24.01.DAS HERZ

EINES BOXERSvon Lutz Hübner

Eine Geschichte über das K.O.-Gehen und Wieder-Aufstehen. Ein Stück über einen Generationenkonflikt, über Einsamkeit, Respekt und die Frage nach Lebensglück.

Jojo ist ein echter ‚Loser‘: Er hat für den Boss seiner Clique eine Bewäh-rungsstrafe wegen Diebstahls übernommen - und wird zum Dank von allen als Idiot beschimpft. Auch sonst sieht es trübe für ihn aus: keine Lehrstelle, keine Freundin, keine Hoffnung. Und jetzt wird er ins Altersheim abkomman-diert und muss Wände anstreichen. Jojo trifft auf Leo, einen alten, ehema-ligen Preisboxer, der stumpfsinnig herum sitzt und „die Zähne nicht ausei-nander kriegt.“

„ ... kurzweilig und berührend bis zum Schluss.“ Stadt Nachrichten

VON Lutz Hübner REGIE Anatoli Gluchov BÜHNE Alois Ellmauer KO-STÜME Hilde Böhm MIT Jurij Diez, Jurek Milewski

AB 08.02.

14+ 12+

AB 06.01.EDI JÄGER AB 13.01.DIE BLUSEN DES BÖHMENKomikmeisterwerke von Robert Gernhardt

AB 15.01. AB 25.02.

Edi Jäger, der begnadete Schau-spieler, virtuose Charakterdarstel-ler und Komiker, beweist in seiner Hommage an Robert Gernhardt sei-ne außergewöhnlichen komödian-tischen Fähigkeiten und präsentiert mit einigem Ernst die schreiend ko-mischen Texte des genialen Robert Gernhardt.

Gernhardt hat als Zeichner, Karikatu-rist, Satiriker und Autor der legendär-en Satirezeitung „Titanic“ Maßstäbe gesetzt. Einem großen Publikum wur-de er als Co-Autor der Bücher und Filme von Otto Waalkes bekannt.

„Jäger spielt mit entfesselter Mimik und voller Verve komische Minia-turen ... sehr, sehr gut!“

Der Standard

„ ... eine wilde Attacke auf die Lachmuskeln ... Jäger ist fulmi-nant ...“ Neues Volksblatt, Linz

MIT Edi Jäger






KABARETT HIGHLIGHT #1 AB 07.01.ANITA KÖCHL KÖCHL, BIS ES GAR ISTSOLOKABARETT VON UND MIT ANITA KÖCHL

Während der Vorbereitungen für das Geburtstagsfest ihrer 13-jäh-rigen Tochter laufen Elses Gedan-ken auf Hochtouren. Sie versinkt nicht nur zwischen Staubsauger, Rührschüsseln und Tischkärt-chen, sondern begibt sich auch auf eine aberwitzige Gedanken-reise von London über Paris nach Brüssel und Pisa.

Sinnlichkeit und Staubigkeit im Haushalt, Ehegatte und Kinder erscheinen darin ebenso wie Po-litiker, Lehrer und andere Skur-rilitäten. Sprachspiele aller Art geistern über Küche, Keller und Rasen, lassen sie ständig in ihrer Arbeit innehalten.

„Anita Köchl saugte sich mit ihKöchl saugte sich mit ihK -rem ersten Soloprogramm in die Herzen der Zuschauer“

DrehPunktKultur

„Einfach herrlich!“ Dorfzeitung









AB 08.02.

14+ 12+

AB 06.01.AB 13.01. A.KÖA.KÖA.K CHL & E.JHL & E.JHL ÄGER AB 15.01.

DER LETZTEDER FEURIGENLIEBHABERKomödie von Neil Simon.

AB 25.02.

Barney Silberman sucht das Aben-teuer und wagt den Seitensprung. Er will den Kick, den Rausch der Gefühle und der Leidenschaft. Ei-nen prickelnden Ort für seine heißen Affären hat er bald gefunden und so stürzt er sich auf die Schönheiten und taumelt ins Reich der Sinne …

Ein furioses Stück Entertainment auf höchstem Niveau, das die Zu-schauer zu Begeisterungsstürmen hinreißt. Die gefeierte Broadwayko-mödie fasziniert mit sensationellem Witz, Slapstick, Erotik, brillanten Dialogen und absolut verrückten Situationen.

„ … fulminant, furios komödian-tisch, herrlich!“ Kronenzeitung

„Gratulation: hochvergnüglich und ein Riesenerfolg!“ SN

REGIE Hans Peter Horner MIT Anita Köchl und Edi Jäger









Der deutsche Autor Enrique Keil schuf mit „Beatles an Bord“ einen gelungenen Mix aus grotesker Comedy und Musical, den er Co-medycal nennt. Die Rollen der drei singenden und tanzenden „Flugbegleiterscheinungen“ sind Alexandra Bauer, Monika Mük-sch und Diana Paul auf den Leib geschrieben. Hier können sie ihr Talent zur Gänze ausspielen.

Babette, Jeannette und Raclette, drei französische Flugbegleite-rinnen von Jet-Baguette, befinden sich auf dem Flug von Salzburg nach Paris. Doch alles geht schief. Zum Glück haben die tollkühnen Frauen in ihrer fliegenden Kiste die Lage voll im Griff: Mit Beatles-Songs halten sie die Passagiere bei Laune und haben für jede Panne das passende Lied parat. Freche Dialoge, groteske Komik und originelle Interpretationen von







AB 08.02.

14+ 12+

AB 06.01.AB 13.01. AB 15.01. AB 25.02.



KABARETT HIGHLIGHT #2 AM 18.01.MESSNER · BAUMANN · BLAIKNERMEIER SUCHT VEREINDAS NEUE KABARETT!

Jedem Verein seinen Meier. Je-dem Meier seinen Verein.

„Was bleibt vom Meier, wenn man ihm den Verein nimmt?“ „Wie viele Mitgliedschaften braucht der Mensch?“ „Was nützt mir die Gemeinnützigkeit?“ Diesen Fra-gen geht das kabaretterprobte Trio genau so nach wie der Sehn-sucht nach der Gruppe und der Angst vor Isolation abseits von Stammtisch, Sportverein oder Kameradschaftsbund. In bester Kultkabarett-Manier, zwischen Sprachwitz und Schlagerparodie nehmen die drei alles auf die sati-rische Schaufel, was sich im wei-ten Feld des Sichvereinens auf-tut: Rituale und Regeln, Obfrauen und Vizezeugwarte, Förderungs-vereinspromis, Gschaftler – und immer wieder sich selbst.






fünfundzwanzig Hits der Fab Four machen den Katastrophen-Trip zu einem himmlischen Vergnügen.

„(…) Die drei Stewardessen sin-gen und tanzen in ihren kessen Uniformen, dass es eine wahre Uniformen, dass es eine wahre UFreude ist. (…) Ihr „fransösiche“ Akzent (…) einfach hinreißend und absolut sexy. (…) Ein furioser Spass für alle Passagiere.“

Dorfzeitung

VON Enrique Keil REGIE Margot Maria Paar MUSIKALISCHE LEI-TUNG Johannes Pillinger MU-SIKAUFNAHMEN Terry Chladt BÜHNE Wolfgang Heidelmeyer KOSTÜME

Wolfgang Heidelmeyer ÜME

Wolfgang Heidelmeyer Barbara Langbein

CHOREOGRAPHIE Maria Gru-ber VERLAG Vertriebsstelle und Verlag deutscher Bühnenschrift-steller GmbH MIT Alexandra T Alexandra TBauer, Monika Müksch und Dia-na Paul







AB 08.02.

14+ 12+

AB 06.01.AB 13.01. AB 15.01. AB 25.02.















AB 08.02.

14+ 12+

AB 06.01.AB 13.01. AB 15.01. AB 25.02.




KABARETT HIGHLIGHT #3 AM 27.01.CHRISTIAN HÖLBLINGDIE GROSSE HELFRIED GALADAS BEST-OF-PROGRAMM:10 JAHRE HELFRIED

„Ein clownesker Grenzgänger zwischen korrekt und böse, der ambivalente Gefühle hervorruft, vor allem aber saukomisch ist.“

Süddeutsche Zeitung

In seinem Jubiläums-Galapro-gramm zeigt Hölbling das Beste aus seinen drei Programmen „Helfried kommt!“, „Helfried hei-ratet“ und „Helfried, bitte melde dich!“: eine Vielfalt an skurrilen Szenen und Figuren, gemischt mit musikalischen Einlagen. Der Künstler zeigt sich dabei in seiner ganzen Vielfalt und lässt neben Helfried auch die bissige Tante Hedwig und den grotesken Enter-tainer Dr. Gerd Schuster lebendig werden – perfekt in Kostüm und Mimik.











DIE THEATERACHSE AB 08.02.DU SPINNST DOCHTheaterstück zum Thema Konflikte Jugendlicher mit ihren Eltern.

Drei Fälle aus der Beratungssituation der Kinder- und Jugendanwaltschaft (Kija) wurden von Mathias Schuh als Ausgangsbasis für ein Theater-stück für Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren adaptiert und zeigen exemplarisch Probleme, mit denen die Jugendlichen in die Beratung kommen. Ziel ist es zu sensibilisie-ren, Bewusstsein zu schaffen und Einblicke in die Befindlichkeiten der Jugendlichen aufzuzeigen ohne je-doch belehrend zu wirken. Vielmehr wird durch Einbeziehung möglichst authentischer Sprache und Musik der Jugendlichen Identifikation ge-schaffen. Es werden aktuelle Pro-bleme und Konflikte dargestellt und Wege zur Lösung aufgezeigt. Zwei Schauspielerinnen und zwei Schau-spieler durchleben drei unterschied-liche Szenen.

VON, REGIE UND MUSIK Mathias Schuh MIT Ute Hamm, Anna PaumT Ute Hamm, Anna PaumT -gartner, Christian Geroldinger, Ale-xander Lughofer

14+ 12+

AB 06.01.AB 13.01. AB 15.01. AB 25.02.





KABARETT HIGHLIGHT #4 AM 29.01.SCHMÄHDLERWIEN, WEIB UND GESANGMIT ELISABETH NELHIEBEL UND SIGRID GERLACH-WALTENBERGER

Wenn die schwarze Tinte golden wird, Engerl vom Diamanten-grund zum Heurigen fliegen, ein Ringlgschbüübsizza und Jeanny sich zum Kaffeetrinken treffen, jeder Ratz sein Kanäu findet und ein Krüppel am Zentralfriedhof bei bester Stimmung einen Stein zum Freund findet, dann ist es soweit: SCHMÄHTANDLER laden zum Freund findet, dann ist es soweit: SCHMÄHTANDLER laden zum Freund findet, dann ist es

zum beschaurigen Abend und er-zählen beschwingt und im Drei-viertel-Takt von Tod, Verwesung, Liebe und Sex. Prost, Mahlzeit.

„Sigrid Gerlach-Waltenberger beeindruckt am Akkordeon mit Virtuosität, aber auch mit Zu-rückhaltung. Sie überlässt die Bühne voll und ganz der Schau-spielerin und Sängerin Elisabeth Nelhiebel. Und die erobert sich Und die erobert sich Udiese leere Bühne mit Facetten-reichtum und Stimme. Prädikat: Sehr empfehlenswert.“

Dorfzeitung










AB 08.02.

14+ 12+

AB 06.01.AB 13.01. AB 15.01. JUDITH BRANDSTÄTTER & GABY SBY SB CHALL AB 25.02.

BUSENFREUNDINNENDIE NEUE KOMÖDIE VON PETER BLAIKNER.

Jeanine und Bernadette, zwei Freun-dinnen im besten Alter, wollen etwas unternehmen. Doch schon der Blick vom Balkon ihrer Wohnung bringt sie in eine Welt, wo das richtige Leben zu Hause ist. Die Wohnung ist die Bühne, die Welt ist das Pu-blikum, das aus dem Lachen kaum heraus kommt. Jeanine und Berna-dette erzählen von Ihrem Leben als Frauen, in dem es sich meist um das eine dreht. Um Männer und Hunde, um Hunde und Männer. Aber auch ihre eigene Beziehung zueinander kommt nicht zu kurz, schließlich sind sie ja Busenfreundinnen. Die derb-komischen Bildergeschichten des großen französischen Karikaturisten der 1970er Jahre, Jean-Marc Reiser, liefern den Ausgangspunkt für diese Komödie voll irrwitziger Situationen.

ÜBER PETER BLAIKNER

Peter Blaikner wurde 1954 in Zell am See (Österreich) geboren. Er studierte Germanistik und Romanistik in Salz-burg, war anschließend zwei Jahre Lektor an der Universität von Poitiers (Frankreich) und lebt seither als Au-

tor, Liedermacher und Kabarettist in Salzburg. Er begann als Liederma-cher und Übersetzer der Lieder des Salzburg. Er begann als Liedermacher und Übersetzer der Lieder des Salzburg. Er begann als Liederma

Franzosen Georges Brassens, spielt Chanson- und Kabarettprogramme, schreibt Lyrik, Geschichten, Theater-stücke, Musicals (u.a. „Schwejk“ mit Konstantin Wecker). Das Buch „Aus dem Innergebirg“ ist ein Bestseller in seiner Pinzgauer Heimat. Sei-ne Kindermusicals (Musik: Cosi M. Goehlert) sind weit über die Grenzen hinaus bekannt, werden mit großem Erfolg aufgeführt. Peter Blaikner ist immer eigene Wege gegangen, indi-viduell und in keine Kategorie einzu-ordnen, er hat den Schalk im Nacken und ein paar Träume vor den Augen. Die Figuren seiner Theaterstücke for-dern zum Lachen heraus, und selbst wenn sie böse sind, sind sie nur lä-cherlich. Er spielt mit den Wörtern und Tönen, singt und schreibt über die Freiheit, jederzeit zu neuen Ho-rizonten aufbrechen zu können, über das Unvorhergesehene, über das größte Abenteuer, das Leben selbst.

VON Peter Blaikner MIT Judith T Judith TBrandstätter und Gaby Schall















AB 08.02.

14+ 12+

AB 06.01.AB 13.01. AB 15.01. AB 25.02.

Besuchen Sie auch unsere Website mit aktuellen Angeboten, Radiobe-richten, Videotrailern und Videobe-richten. Dazu gibt es eigene Bereiche mit den Kabarettgastspielen und mit den Terminen für Schulen und Kin-dergärten.

Außerdem finden Sie uns auf Face-book und auf book und auf book YouTube oder folgen Sie unseren aktuellen Tweets per Twitter.







KABARETT HIGHLIGHT #5 AM 04.02.COMICOMPANY & CO ZWEI UND EIN SOLOKABARETTVARIE-TÉ MIT CAROLINE RICHARDS & TANJA SIMMA

Sie kommen unerwartet - und blei-ben es. Zwei Frauen erobern ihre musikalischen Eskapaden und die Bühne ohne Rücksicht auf Ver-luste. Ob politisch oder poetisch, alles ist persönlich. Piano oder for-te, sie legen sich mit einem Schlag ins Zeug, ob Stimme im Akkord-eon, Säge und ein Saxophon. Doch wer ist der Star des Abends und wer spielt die 2. Flöte?

Ein schräges Kabarettvarieté, das keinen Vergleich zu scheu-en braucht. Alles wäre möglich. Wenn zwei Stürme wie Tanja Simma und Caroline Richards aufeinander treffen wird man unversehens mitgerissen. John und Cleese wären stolz auf euch. Ein Programm der vierten Art mit zwei kongenialen Komikerinnen, die großes Können mit feiner Klinge vereinen.








AB 08.02.

14+ 12+

tel. +43 (0)662 872154


januar-februar12

kart

en-

bedi

ngun

gen

Im k

lein

en t

heat

er g

ibt

es

num

mer

iert

e S

itze.

Res

ervi

erte

Kar

ten

liege

n b

is l

ängs

tens

20

min

vor

V

orst

ellu

ngsb

egin

n an

der

A

ben

dka

sse

zur

Ab

holu

ng

ber

eit.

Wer

den

die

Kar

ten

bis

zu

d

iese

m

Zei

tpun

kt

nich

t ab

geho

lt, g

ehen

die

K

arte

n au

tom

atis

ch

wie

-d

er in

den

frei

en V

erka

uf.

Alle

V

eran

stal

tung

en

fin-

den

– w

enn

nich

t an

der

s an

gege

ben

–

im

klei

nen

thea

ter

stat

t.

zeic

hene

rklä

rung

B =

kei

ne Ö

1-C

lub

-Erm

ä-ßi

gung

mög

lich

R =

im r

epub

lic (A

nto

n-N

eum

ayr-

Pla

tz 2

)

(SV

) = S

chul

vors

tel-

lung

en, k

eine

Ö1-

Erm

.

guts

chei

neS

chen

ken

Sie

Kun

st u

nd

gut

e U

nter

haltu

ng

mit

eine

m G

utsc

hein

für

den

B

esuc

h ei

ner

Vo

rste

llung

im

kle

inen

the

ater

. E

rhäl

t-lic

h zu

den

Vo

rver

kauf

s-

zeite

n im

kle

inen

the

ater

!

freu

nde

& fö

rder

er

Sie

mö

chte

n d

as k

lein

e th

eate

r un

ters

tütz

en?

In-

fos

find

en S

ie u

nter

ww

w.

klei

nest

heat

er.a

t/fr

eund

e o

der

ru

fen

Sie

un

s an

: +

43 (

0)66

2 87

2154

(M

O-

FR 1

0-1

4 U

hr)!

bühn

enze

itung

s-ab

oS

ie m

öch

ten

die

se B

üh-

nenz

eitu

ng

reg

elm

äßig

un

d

kost

enlo

s p

er

Po

st

erha

lten?

Dan

n re

gis

trie

-re

n S

ie s

ich

einf

ach

auf

unse

rer

Web

site

w

ww

.kl

eine

sthe

ater

.at

unte

r „b

ühne

nzei

tung

“ o

der

ru

fen

Sie

uns

ein

fach

an:

+

43 (

0)66

2 87

2154

(M

O-

FR 1

0-1

4 U

hr)!

schu

lvor

stel

lung

enFü

r „D

as

Her

z ei

nes

B

oxe

rs“

(14+

), un

d

„Du

spin

nst

d

och

“ (12

+)

gib

t es

sp

ezie

lle

Vo

rste

l-lu

ng

en a

m V

orm

itta

g.

Alle

Te

rmin

e fü

r S

chu-

len,

w

eite

re

Info

rmat

i-o

nen

und

d

ie

Mö

glic

h-ke

it d

er

unko

mp

lizie

rten

R

eser

vier

ung

find

en

Sie

o

nlin

e au

f un

sere

r W

ebsi

te

unte

r w

ww

. kl

eine

sthe

ater

.at/

schu

le.

thea

tera

dres

sekl

eine

s th

eate

rsc

hallm

oose

r ha

upts

tr.5

050

20 s

alzb

urg

anfa

hrt

von

der

auto

bahn

Aut

ob

ahna

usfa

hrt

No

rd,

Ric

htun

g S

tad

tzen

trum

, Vo

gel

wei

der

stra

ße

bis

zu

m

Ber

g,

links

in

d

ie

Sch

allm

oo

ser

Hau

pt -

stra

ße (c

a. 5

min

vo

n d

er

Aus

fahr

t).

aus

der

stad

tZ

entr

um,

Sta

atsb

rück

e,

Mak

artp

latz

, M

irab

ell-

pla

tz,

Fran

z-Jo

sef-

Str

a-ße

, S

chal

lmoo

ser

Hau

pt-

stra

ße

park

enA

b 1

5 U

hr s

tehe

n Ih

nen

61 b

lau

mar

kier

te P

ark-

plä

tze

am P

enny

-Mar

kt-

Par

kpla

tz in

der

Ro

bin

ig-

stra

ße

(geg

enüb

er

dem

T

heat

er)

zur

Ver

füg

ung.

A

uch

das

Par

ken

im E

in-

kauf

szen

trum

Z

.I.B

. m

it Ta

usch

d

es

Ein

fahr

tsti-

cket

s an

der

The

ater

kas-

se g

egen

ein

Aus

fahr

ts-

ticke

t (€

2,-

) is

t m

ög

lich.

M

ehr

Info

s un

ter

ww

w.

klei

nest

heat

er.a

t/an

fahr

t.

busv

erbi

ndun

gS

tad

tBus

Lin

ie 4

Hal

test

elle

C

anav

alst

raße

esse

n&tr

inke

nD

irek

t ne

ben

dem

The

a-te

r is

t d

as K

ultu

rgas

thau

s U

rban

kelle

r D

I -

SO

vo

n 15

b

is

24

Uhr

g

eöff

net

und

b

iete

t Ih

nen

war

me

Küc

he b

is 2

3 U

hr.

Tis

ch-

Res

ervi

erun

gen

bitt

e d

i-re

kt u

nter

der

Tel

efo

nnr.

+43

(0)6

62 8

7089

4.

klei

nes

thea

ter.

haus

der

fre

ien

szen

e




janu

ar 2

012

ein

trit

tsp

reis

no

rmal

/erm

.

FR

06.

01.

20:

00S

usan

na S

zam

eit

& P

eter

Mal

zer

ALT

E L

IEB

E S

chau

spie

l nac

h d

em B

ests

elle

r vo

n E

lke

Hei

den

reic

h un

d B

ernd

Sch

roed

er 2

0,0

0/14

,00

SA

07.

01.

20:

00A

NIT

A K

ÖC

HL

kaba

rett

KÖ

CH

L, B

IS E

S G

AR

IS

T

So

loka

bar

ett

von

und

mit

Ani

ta K

öch

l 2

0,0

0/14

,00

FR

13.

01.

20:

00E

di J

äger

D

IE B

LUS

EN

DE

S B

ÖH

ME

N

Ko

mik

mei

ster

wer

ke v

on

Ro

ber

t G

ernh

ard

t 2

0,0

0/14

,00

SA

14.

01.

20:

00A

NIT

A K

ÖC

HL

kaba

rett

KÖ

CH

L, B

IS E

S G

AR

IS

T

So

loka

bar

ett

von

und

mit

Ani

ta K

öch

l 2

0,0

0/14

,00

SO

15.

01.

19:

00A

nita

Kö

chl &

Ed

i Jäg

er

DE

R L

ET

ZT

E D

ER

FE

UR

IGE

N

LIE

BH

AB

ER

Ko

mö

die

vo

n N

eil S

imo

n.

20,

00/

14,0

0

MI

18.

01.

20:

00M

ES

SN

ER

· B

AU

MA

NN

· B

LA

IKN

ER

M

EIE

R S

UC

HT

VE

RE

IN k

abar

ett

Das

neu

e K

abar

ett

mit

Frit

z M

essn

er,

Man

fred

Bau

man

n un

d P

eter

Bla

ikne

r 2

0,0

0/14

,00

FR

20.

01.

20:

00T

heat

er L

aetit

ia

BE

AT

LE

S A

N B

OR

D

Ein

Co

med

ycal

vo

n E

nriq

ue K

eil

22,

00/

16,0

0

SA

21.

01.

20:

00T

heat

er L

aetit

ia

BE

AT

LE

S A

N B

OR

D

Ein

Co

med

ycal

vo

n E

nriq

ue K

eil

22,

00/

16,0

0

DI

24.

01.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

MI

25.

01.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

DO

26.

01.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

FR

27.

01.

20:

00C

HR

IST

IAN

HÖ

LB

LIN

G k

abar

ett

DIE

GR

OS

SE

HE

LF

RIE

D G

AL

A

Das

Bes

t-O

f-P

rog

ram

m: 1

0 Ja

hre

Hel

frie

d 2

0,0

0/14

,00

SA

28.

01.

20:

00A

nita

Kö

chl &

Ed

i Jäg

er

DE

R L

ET

ZT

E D

ER

FE

UR

IGE

N

LIE

BH

AB

ER

Ko

mö

die

vo

n N

eil S

imo

n.

20,

00/

14,0

0

SO

29.

01.

19:

00S

CH

MÄ

HTA

ND

LE

R k

abar

ett

WIE

N, W

EIB

UN

D G

ES

AN

G M

it E

lisab

eth

Nel

hieb

el u

nd S

igri

d G

erla

ch-W

alte

nber

ger

20,

00/

14,0

0

febr

uar

2012

ein

trit

tsp

reis

no

rmal

/erm

.

DO

02.

02.

20:

00A

NIT

A K

ÖC

HL

kaba

rett

KÖ

CH

L, B

IS E

S G

AR

IS

T

So

loka

bar

ett

von

und

mit

Ani

ta K

öch

l 2

0,0

0/14

,00

FR

03.

02.

20:

00A

nita

Kö

chl &

Ed

i Jäg

er

DE

R L

ET

ZT

E D

ER

FE

UR

IGE

N

LIE

BH

AB

ER

Ko

mö

die

vo

n N

eil S

imo

n.

20,

00/

14,0

0

SA

04.

02.

20:

00C

OM

ICO

MP

AN

Y &

CO

kab

aret

tZ

WE

I UN

D E

IN S

OL

O K

abar

ettv

arie

té

mit

Car

olin

e R

icha

rds

& T

anja

Sim

ma

20,

00/

14,0

0

MI

08.

02.

09:0

010

:45

die

the

ater

achs

eD

U S

PIN

NS

T D

OC

HT

heat

erst

ück

zum

The

ma

Ko

nflik

te

Jug

end

liche

r m

it ih

ren

Elte

rn.

12

+ (S

V) a

.A.

19:

00d

ie t

heat

erac

hse

DU

SP

INN

ST

DO

CH

The

ater

stüc

k zu

m T

hem

a K

onf

likte

Ju

gen

dlic

her

mit

ihre

n E

ltern

.

12+

15,0

0/9,

50

DO

09.

02.

09:0

010

:45

die

the

ater

achs

eD

U S

PIN

NS

T D

OC

HT

heat

erst

ück

zum

The

ma

Ko

nflik

te

Jug

end

liche

r m

it ih

ren

Elte

rn.

12

+ (S

V) a

.A.

20:

00S

usan

na S

zam

eit

& P

eter

Mal

zer

ALT

E L

IEB

E S

chau

spie

l nac

h d

em B

ests

elle

r vo

n E

lke

Hei

den

reic

h un

d B

ernd

Sch

roed

er 2

0,0

0/14

,00

FR

10.

02.

20:

00S

usan

na S

zam

eit

& P

eter

Mal

zer

ALT

E L

IEB

E S

chau

spie

l nac

h d

em B

ests

elle

r vo

n E

lke

Hei

den

reic

h un

d B

ernd

Sch

roed

er 2

0,0

0/14

,00

SA

11.

02.

20:

00E

di J

äger

D

IE B

LUS

EN

DE

S B

ÖH

ME

N

Ko

mik

mei

ster

wer

ke v

on

Ro

ber

t G

ernh

ard

t 2

0,0

0/14

,00

DI

14.

02.

20:

00T

heat

er L

aetit

ia

BE

AT

LE

S A

N B

OR

D

Ein

Co

med

ycal

vo

n E

nriq

ue K

eil

22,

00/

16,0

0

MI

15.

02.

20:

00T

heat

er L

aetit

ia

BE

AT

LE

S A

N B

OR

D

Ein

Co

med

ycal

vo

n E

nriq

ue K

eil

22,

00/

16,0

0

DI

21.

02.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

MI

22.

02.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

19:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

1

5,0

0/9,

50

DO

23.

02.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

SA

25.

02.

20:

00Ju

dith

Bra

ndst

ätte

r &

Gab

y S

chal

l B

US

EN

FR

EU

ND

INN

EN

D

ie n

eue

Ko

mö

die

vo

n P

eter

Bla

ikne

r. 2

0,0

0/14

,00

SO

26.

02.

19:

00A

NIT

A K

ÖC

HL

kaba

rett

KÖ

CH

L, B

IS E

S G

AR

IS

T

So

loka

bar

ett

von

und

mit

Ani

ta K

öch

l 2

0,0

0/14

,00

MI

29.

02.

20:

00Ju

dith

Bra

ndst

ätte

r &

Gab

y S

chal

l B

US

EN

FR

EU

ND

INN

EN

D

ie n

eue

Ko

mö

die

vo

n P

eter

Bla

ikne

r. 2

0,0

0/14

,00

vors

chau

früh

ling

2012

Das

kle

ine

thea

ter

wird

unt

er-

stüt

zt v

on S

tad

t S

alzb

urg

Kul

-tu

r un

d L

and

Sal

zbur

g K

ultu

r.

Es

ist

Mitg

lied

im

D

achv

er-

ban

d

der

S

alzb

urge

r K

ultu

r-st

ätte

n, in

der

IG K

ultu

r un

d in

d

er A

SS

ITE

J A

ustr

ia.

VO

RS

CH

AU

: D

as

Pro

gram

m-

heft

Mar

.-A

pr.

2012

ers

chei

nt

am 0

6.02

.201

2. A

nzei

gen-

und

R

edak

tions

schl

uss:

05.

01.2

012

kart

enpr

eise

Der

erm

äßig

te P

reis

gilt

fü

r S

chül

erIn

nen,

S

tu-

den

tInn

en (

bis

26

Jahr

e),

Lehr

ling

e, W

ehr-

und

Zi-

vild

iene

r, A

rbei

tslo

se u

nd

Men

sche

n m

it B

ehin

de-

rung

geg

en V

orl

age

des

en

tsp

rech

end

en A

usw

ei-

ses.

Bei

m

Kin

der

thea

ter

gilt

d

er

erm

äßig

te

Pre

is

für

alle

bis

14

Jahr

e, a

nso

ns-

ten

gilt

der

No

rmal

pre

is.

Gru

pp

enp

reis

e ab

ze

hn

Per

sone

n au

f A

nfra

ge

und

nur

im

Vo

rver

kauf

im

kl

eine

n th

eate

r.

Ö1

-Clu

b-E

rmä

-ßi

gu

ng

nu

r b

ei

No

rma

lpre

is-K

ar-

ten

und

ni

cht

bei

m

it B

o

der

(S

V)

ge-

ke

nn

ze

ich

ne

ten

Vo

r-

stel

lung

en.

vorv

erka

ufkl

eine

s th

eate

rTe

l. 06

62 -

87 2

1 54

MO

-FR

vo

n 10

bis

14

Uhr

.

oetic

ket s

alzb

urg

Tel.

0662

- 84

37

11M

O-F

R v

on

10 b

is 1

9 U

hr

und

SA

vo

n 10

bis

17

Uhr

im

Ö-T

icke

t-C

ente

r im

re-

pub

lic

(Ant

on-

Neu

may

r-P

latz

2).

über

all

Sie

er

halte

n d

ie

Kar

ten

auch

in

a

llen

Vo

rve

r-ka

ufs

ste

llen

mit

o

eti-

cket

-Ve

rkau

f (z

.B. i

n d

en

Sal

zbur

ger

S

par

kass

en,

Rai

ffei

senb

anke

n un

d

in

den

mei

sten

Kar

tenb

üro

s)

sow

ie

onl

ine

unte

r w

ww

.oet

icke

t.co

m.

Es

falle

n d

abei

die

üb

liche

n V

orv

erka

ufsg

ebüh

ren

an.

onlin

ew

ww

.kle

ines

thea

ter.a

t

prin

t@ho

me

Kar

ten

onl

ine

über

un

-se

re W

ebsi

te k

aufe

n un

d

gle

ich

selb

er

zu

Hau

se

ausd

ruck

en!

aben

dkas

saD

ie

Ab

end

kass

a öf

fnet

je

wei

ls

eine

S

tund

e,

bei

S

chul

vors

tellu

ngen

30

min

vo

r V

ors

tellu

ngsb

egin

n.

Ke

in V

orv

erk

auf

an

de

r A

be

nd

kass

a!

Pro

gram

män

der

unge

n, Ir

rtüm

er u

nd D

ruck

fehl

er v

orb

ehal

ten.

GERH

ARD

POLT

AM 1

7.05

.im

rep

ublic

Vor

verk

auf a

b 0

5.12

.201

1

DORN

ROSE

NGE

SCHW

ISTE

RLIE

BEAM

18.

05im

rep

ublic



CHRI

STIA

N HÖ

BLIN

Gam

Fr,

27.

01.

DAS

HERZ

EI

NES

BOXE

RSab

24.

01.

DU S

PINN

ST D

OCH

am M

i, 08

.02.

+ D

o, 0

9.02

Vorverkaufszeiten

MO-FR 10-14 Uhr

DU SPINNST DOCH

ALTE LIEBE

BEATLES AN BORD

BUSENFREUNDINNEN


DER LETZTE

DER FEURIGEN

LIEBHABER

DIE BLUSEN DES

BÖHMEN



MEIER

SUCHT VEREIN


ZWEI UND

EIN SOLO

tel. +43 (0)662 872154


januar-februar12

kart

en-

bedi

ngun

gen

Im k

lein

en t

heat

er g

ibt

es

num

mer

iert

e S

itze.

Res

ervi

erte

Kar

ten

liege

n b

is l

ängs

tens

20

min

vor

V

orst

ellu

ngsb

egin

n an

der

A

ben

dka

sse

zur

Ab

holu

ng

ber

eit.

Wer

den

die

Kar

ten

bis

zu

d

iese

m

Zei

tpun

kt

nich

t ab

geho

lt, g

ehen

die

K

arte

n au

tom

atis

ch

wie

-d

er in

den

frei

en V

erka

uf.

Alle

V

eran

stal

tung

en

fin-

den

– w

enn

nich

t an

der

s an

gege

ben

–

im

klei

nen

thea

ter

stat

t.

zeic

hene

rklä

rung

B =

kei

ne Ö

1-C

lub

-Erm

ä-ßi

gung

mög

lich

R =

im r

epub

lic (A

nto

n-N

eum

ayr-

Pla

tz 2

)

(SV

) = S

chul

vors

tel-

lung

en, k

eine

Ö1-

Erm

.

guts

chei

neS

chen

ken

Sie

Kun

st u

nd

gut

e U

nter

haltu

ng

mit

eine

m G

utsc

hein

für

den

B

esuc

h ei

ner

Vo

rste

llung

im

kle

inen

the

ater

. E

rhäl

t-lic

h zu

den

Vo

rver

kauf

s-

zeite

n im

kle

inen

the

ater

!

freu

nde

& fö

rder

er

Sie

mö

chte

n d

as k

lein

e th

eate

r un

ters

tütz

en?

In-

fos

find

en S

ie u

nter

ww

w.

klei

nest

heat

er.a

t/fr

eund

e o

der

ru

fen

Sie

un

s an

: +

43 (

0)66

2 87

2154

(M

O-

FR 1

0-1

4 U

hr)!

bühn

enze

itung

s-ab

oS

ie m

öch

ten

die

se B

üh-

nenz

eitu

ng

reg

elm

äßig

un

d

kost

enlo

s p

er

Po

st

erha

lten?

Dan

n re

gis

trie

-re

n S

ie s

ich

einf

ach

auf

unse

rer

Web

site

w

ww

.kl

eine

sthe

ater

.at

unte

r „b

ühne

nzei

tung

“ o

der

ru

fen

Sie

uns

ein

fach

an:

+

43 (

0)66

2 87

2154

(M

O-

FR 1

0-1

4 U

hr)!

schu

lvor

stel

lung

enFü

r „D

as

Her

z ei

nes

B

oxe

rs“

(14+

), un

d

„Du

spin

nst

d

och

“ (12

+)

gib

t es

sp

ezie

lle

Vo

rste

l-lu

ng

en a

m V

orm

itta

g.

Alle

Te

rmin

e fü

r S

chu-

len,

w

eite

re

Info

rmat

i-o

nen

und

d

ie

Mö

glic

h-ke

it d

er

unko

mp

lizie

rten

R

eser

vier

ung

find

en

Sie

o

nlin

e au

f un

sere

r W

ebsi

te

unte

r w

ww

. kl

eine

sthe

ater

.at/

schu

le.

thea

tera

dres

sekl

eine

s th

eate

rsc

hallm

oose

r ha

upts

tr.5

050

20 s

alzb

urg

anfa

hrt

von

der

auto

bahn

Aut

ob

ahna

usfa

hrt

No

rd,

Ric

htun

g S

tad

tzen

trum

, Vo

gel

wei

der

stra

ße

bis

zu

m

Ber

g,

links

in

d

ie

Sch

allm

oo

ser

Hau

pt -

stra

ße (c

a. 5

min

vo

n d

er

Aus

fahr

t).

aus

der

stad

tZ

entr

um,

Sta

atsb

rück

e,

Mak

artp

latz

, M

irab

ell-

pla

tz,

Fran

z-Jo

sef-

Str

a-ße

, S

chal

lmoo

ser

Hau

pt-

stra

ße

park

enA

b 1

5 U

hr s

tehe

n Ih

nen

61 b

lau

mar

kier

te P

ark-

plä

tze

am P

enny

-Mar

kt-

Par

kpla

tz in

der

Ro

bin

ig-

stra

ße

(geg

enüb

er

dem

T

heat

er)

zur

Ver

füg

ung.

A

uch

das

Par

ken

im E

in-

kauf

szen

trum

Z

.I.B

. m

it Ta

usch

d

es

Ein

fahr

tsti-

cket

s an

der

The

ater

kas-

se g

egen

ein

Aus

fahr

ts-

ticke

t (€

2,-

) is

t m

ög

lich.

M

ehr

Info

s un

ter

ww

w.

klei

nest

heat

er.a

t/an

fahr

t.

busv

erbi

ndun

gS

tad

tBus

Lin

ie 4

Hal

test

elle

C

anav

alst

raße

esse

n&tr

inke

nD

irek

t ne

ben

dem

The

a-te

r is

t d

as K

ultu

rgas

thau

s U

rban

kelle

r D

I -

SO

vo

n 15

b

is

24

Uhr

g

eöff

net

und

b

iete

t Ih

nen

war

me

Küc

he b

is 2

3 U

hr.

Tis

ch-

Res

ervi

erun

gen

bitt

e d

i-re

kt u

nter

der

Tel

efo

nnr.

+43

(0)6

62 8

7089

4.

klei

nes

thea

ter.

haus

der

fre

ien

szen

e




janu

ar 2

012

ein

trit

tsp

reis

no

rmal

/erm

.

FR

06.

01.

20:

00S

usan

na S

zam

eit

& P

eter

Mal

zer

ALT

E L

IEB

E S

chau

spie

l nac

h d

em B

ests

elle

r vo

n E

lke

Hei

den

reic

h un

d B

ernd

Sch

roed

er 2

0,0

0/14

,00

SA

07.

01.

20:

00A

NIT

A K

ÖC

HL

kaba

rett

KÖ

CH

L, B

IS E

S G

AR

IS

T

So

loka

bar

ett

von

und

mit

Ani

ta K

öch

l 2

0,0

0/14

,00

FR

13.

01.

20:

00E

di J

äger

D

IE B

LUS

EN

DE

S B

ÖH

ME

N

Ko

mik

mei

ster

wer

ke v

on

Ro

ber

t G

ernh

ard

t 2

0,0

0/14

,00

SA

14.

01.

20:

00A

NIT

A K

ÖC

HL

kaba

rett

KÖ

CH

L, B

IS E

S G

AR

IS

T

So

loka

bar

ett

von

und

mit

Ani

ta K

öch

l 2

0,0

0/14

,00

SO

15.

01.

19:

00A

nita

Kö

chl &

Ed

i Jäg

er

DE

R L

ET

ZT

E D

ER

FE

UR

IGE

N

LIE

BH

AB

ER

Ko

mö

die

vo

n N

eil S

imo

n.

20,

00/

14,0

0

MI

18.

01.

20:

00M

ES

SN

ER

· B

AU

MA

NN

· B

LA

IKN

ER

M

EIE

R S

UC

HT

VE

RE

IN k

abar

ett

Das

neu

e K

abar

ett

mit

Frit

z M

essn

er,

Man

fred

Bau

man

n un

d P

eter

Bla

ikne

r 2

0,0

0/14

,00

FR

20.

01.

20:

00T

heat

er L

aetit

ia

BE

AT

LE

S A

N B

OR

D

Ein

Co

med

ycal

vo

n E

nriq

ue K

eil

22,

00/

16,0

0

SA

21.

01.

20:

00T

heat

er L

aetit

ia

BE

AT

LE

S A

N B

OR

D

Ein

Co

med

ycal

vo

n E

nriq

ue K

eil

22,

00/

16,0

0

DI

24.

01.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

MI

25.

01.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

DO

26.

01.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

FR

27.

01.

20:

00C

HR

IST

IAN

HÖ

LB

LIN

G k

abar

ett

DIE

GR

OS

SE

HE

LF

RIE

D G

AL

A

Das

Bes

t-O

f-P

rog

ram

m: 1

0 Ja

hre

Hel

frie

d 2

0,0

0/14

,00

SA

28.

01.

20:

00A

nita

Kö

chl &

Ed

i Jäg

er

DE

R L

ET

ZT

E D

ER

FE

UR

IGE

N

LIE

BH

AB

ER

Ko

mö

die

vo

n N

eil S

imo

n.

20,

00/

14,0

0

SO

29.

01.

19:

00S

CH

MÄ

HTA

ND

LE

R k

abar

ett

WIE

N, W

EIB

UN

D G

ES

AN

G M

it E

lisab

eth

Nel

hieb

el u

nd S

igri

d G

erla

ch-W

alte

nber

ger

20,

00/

14,0

0

febr

uar

2012

ein

trit

tsp

reis

no

rmal

/erm

.

DO

02.

02.

20:

00A

NIT

A K

ÖC

HL

kaba

rett

KÖ

CH

L, B

IS E

S G

AR

IS

T

So

loka

bar

ett

von

und

mit

Ani

ta K

öch

l 2

0,0

0/14

,00

FR

03.

02.

20:

00A

nita

Kö

chl &

Ed

i Jäg

er

DE

R L

ET

ZT

E D

ER

FE

UR

IGE

N

LIE

BH

AB

ER

Ko

mö

die

vo

n N

eil S

imo

n.

20,

00/

14,0

0

SA

04.

02.

20:

00C

OM

ICO

MP

AN

Y &

CO

kab

aret

tZ

WE

I UN

D E

IN S

OL

O K

abar

ettv

arie

té

mit

Car

olin

e R

icha

rds

& T

anja

Sim

ma

20,

00/

14,0

0

MI

08.

02.

09:0

010

:45

die

the

ater

achs

eD

U S

PIN

NS

T D

OC

HT

heat

erst

ück

zum

The

ma

Ko

nflik

te

Jug

end

liche

r m

it ih

ren

Elte

rn.

12

+ (S

V) a

.A.

19:

00d

ie t

heat

erac

hse

DU

SP

INN

ST

DO

CH

The

ater

stüc

k zu

m T

hem

a K

onf

likte

Ju

gen

dlic

her

mit

ihre

n E

ltern

.

12+

15,0

0/9,

50

DO

09.

02.

09:0

010

:45

die

the

ater

achs

eD

U S

PIN

NS

T D

OC

HT

heat

erst

ück

zum

The

ma

Ko

nflik

te

Jug

end

liche

r m

it ih

ren

Elte

rn.

12

+ (S

V) a

.A.

20:

00S

usan

na S

zam

eit

& P

eter

Mal

zer

ALT

E L

IEB

E S

chau

spie

l nac

h d

em B

ests

elle

r vo

n E

lke

Hei

den

reic

h un

d B

ernd

Sch

roed

er 2

0,0

0/14

,00

FR

10.

02.

20:

00S

usan

na S

zam

eit

& P

eter

Mal

zer

ALT

E L

IEB

E S

chau

spie

l nac

h d

em B

ests

elle

r vo

n E

lke

Hei

den

reic

h un

d B

ernd

Sch

roed

er 2

0,0

0/14

,00

SA

11.

02.

20:

00E

di J

äger

D

IE B

LUS

EN

DE

S B

ÖH

ME

N

Ko

mik

mei

ster

wer

ke v

on

Ro

ber

t G

ernh

ard

t 2

0,0

0/14

,00

DI

14.

02.

20:

00T

heat

er L

aetit

ia

BE

AT

LE

S A

N B

OR

D

Ein

Co

med

ycal

vo

n E

nriq

ue K

eil

22,

00/

16,0

0

MI

15.

02.

20:

00T

heat

er L

aetit

ia

BE

AT

LE

S A

N B

OR

D

Ein

Co

med

ycal

vo

n E

nriq

ue K

eil

22,

00/

16,0

0

DI

21.

02.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

MI

22.

02.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

19:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

1

5,0

0/9,

50

DO

23.

02.

10:

00M

iluna

The

ater

D

AS

HE

RZ

EIN

ES

BO

XE

RS

vo

n Lu

tz H

übne

r

14+

(S

V) a

.A.

SA

25.

02.

20:

00Ju

dith

Bra

ndst

ätte

r &

Gab

y S

chal

l B

US

EN

FR

EU

ND

INN

EN

D

ie n

eue

Ko

mö

die

vo

n P

eter

Bla

ikne

r. 2

0,0

0/14

,00

SO

26.

02.

19:

00A

NIT

A K

ÖC

HL

kaba

rett

KÖ

CH

L, B

IS E

S G

AR

IS

T

So

loka

bar

ett

von

und

mit

Ani

ta K

öch

l 2

0,0

0/14

,00

MI

29.

02.

20:

00Ju

dith

Bra

ndst

ätte

r &

Gab

y S

chal

l B

US

EN

FR

EU

ND

INN

EN

D

ie n

eue

Ko

mö

die

vo

n P

eter

Bla

ikne

r. 2

0,0

0/14

,00

vors

chau

früh

ling

2012

Das

kle

ine

thea

ter

wird

unt

er-

stüt

zt v

on S

tad

t S

alzb

urg

Kul

-tu

r un

d L

and

Sal

zbur

g K

ultu

r.

Es

ist

Mitg

lied

im

D

achv

er-

ban

d

der

S

alzb

urge

r K

ultu

r-st

ätte

n, in

der

IG K

ultu

r un

d in

d

er A

SS

ITE

J A

ustr

ia.

VO

RS

CH

AU

: D

as

Pro

gram

m-

heft

Mar

.-A

pr.

2012

ers

chei

nt

am 0

6.02

.201

2. A

nzei

gen-

und

R

edak

tions

schl

uss:

05.

01.2

012

kart

enpr

eise

Der

erm

äßig

te P

reis

gilt

fü

r S

chül

erIn

nen,

S

tu-

den

tInn

en (

bis

26

Jahr

e),

Lehr

ling

e, W

ehr-

und

Zi-

vild

iene

r, A

rbei

tslo

se u

nd

Men

sche

n m

it B

ehin

de-

rung

geg

en V

orl

age

des

en

tsp

rech

end

en A

usw

ei-

ses.

Bei

m

Kin

der

thea

ter

gilt

d

er

erm

äßig

te

Pre

is

für

alle

bis

14

Jahr

e, a

nso

ns-

ten

gilt

der

No

rmal

pre

is.

Gru

pp

enp

reis

e ab

ze

hn

Per

sone

n au

f A

nfra

ge

und

nur

im

Vo

rver

kauf

im

kl

eine

n th

eate

r.

Ö1

-Clu

b-E

rmä

-ßi

gu

ng

nu

r b

ei

No

rma

lpre

is-K

ar-

ten

und

ni

cht

bei

m

it B

o

der

(S

V)

ge-

ke

nn

ze

ich

ne

ten

Vo

r-

stel

lung

en.

vorv

erka

ufkl

eine

s th

eate

rTe

l. 06

62 -

87 2

1 54

MO

-FR

vo

n 10

bis

14

Uhr

.

oetic

ket s

alzb

urg

Tel.

0662

- 84

37

11M

O-F

R v

on

10 b

is 1

9 U

hr

und

SA

vo

n 10

bis

17

Uhr

im

Ö-T

icke

t-C

ente

r im

re-

pub

lic

(Ant

on-

Neu

may

r-P

latz

2).

über

all

Sie

er

halte

n d

ie

Kar

ten

auch

in

a

llen

Vo

rve

r-ka

ufs

ste

llen

mit

o

eti-

cket

-Ve

rkau

f (z

.B. i

n d

en

Sal

zbur

ger

S

par

kass

en,

Rai

ffei

senb

anke

n un

d

in

den

mei

sten

Kar

tenb

üro

s)

sow

ie

onl

ine

unte

r w

ww

.oet

icke

t.co

m.

Es

falle

n d

abei

die

üb

liche

n V

orv

erka

ufsg

ebüh

ren

an.

onlin

ew

ww

.kle

ines

thea

ter.a

t

prin

t@ho

me

Kar

ten

onl

ine

über

un

-se

re W

ebsi

te k

aufe

n un

d

gle

ich

selb

er

zu

Hau

se

ausd

ruck

en!

aben

dkas

saD

ie

Ab

end

kass

a öf

fnet

je

wei

ls

eine

S

tund

e,

bei

S

chul

vors

tellu

ngen

30

min

vo

r V

ors

tellu

ngsb

egin

n.

Ke

in V

orv

erk

auf

an

de

r A

be

nd

kass

a!

Pro

gram

män

der

unge

n, Ir

rtüm

er u

nd D

ruck

fehl

er v

orb

ehal

ten.

GERH

ARD

POLT

AM 1

7.05

.im

rep

ublic

Vor

verk

auf a

b 0

5.12

.201

1

DORN

ROSE

NGE

SCHW

ISTE

RLIE

BEAM

18.

05im

rep

ublic



CHRI

STIA

N HÖ

BLIN

Gam

Fr,

27.

01.

DAS

HERZ

EI

NES

BOXE

RSab

24.

01.

DU S

PINN

ST D

OCH

am M

i, 08

.02.

+ D

o, 0

9.02

Vorverkaufszeiten

MO-FR 10-14 Uhr

DU SPINNST DOCH

ALTE LIEBE

BEATLES AN BORD

BUSENFREUNDINNEN


DER LETZTE

DER FEURIGEN

LIEBHABER

DIE BLUSEN DES

BÖHMEN



MEIER

SUCHT VEREIN


ZWEI UND

EIN SOLO

tel. +

43

(0)6

62

872

154

ww

w.kle

ine

sthe

ate

r.at

januar-februar

12

karten-bedingungenIm kleinen theater gibt es nummerierte Sitze.

Reservierte Karten liegen bis längstens 20 min vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse zur Abholung bereit. Werden die Karten bis zu diesem Zeitpunkt nicht abgeholt, gehen die Karten automatisch wie-der in den freien Verkauf.

Alle Veranstaltungen fin-den – wenn nicht anders angegeben – im kleinen theater statt.

zeichenerklärungB = keine Ö1-Club-Ermä-ßigung möglich

R = im republic (Anton-Neumayr-Platz 2)

(SV) = Schulvorstel-lungen, keine Ö1-Erm.

gutscheineSchenken Sie Kunst und gute Unterhaltung mit einem Gutschein für den Besuch einer Vorstellung im kleinen theater. Erhält-lich zu den Vorverkaufs- zeiten im kleinen theater!

freunde & förderer Sie möchten das kleine theater unterstützen? In-fos finden Sie unter www. kleinestheater.at/freunde oder rufen Sie uns an: +43 (0)662 872154 (MO-FR 10-14 Uhr)!

bühnenzeitungs-aboSie möchten diese Büh-nenzeitung regelmäßig und kostenlos per Post erhalten? Dann registrie-ren Sie sich einfach auf unserer Website www.kleinestheater.at unter „bühnenzeitung“ oder rufen Sie uns einfach an: +43 (0)662 872154 (MO-FR 10-14 Uhr)!

schulvorstellungenFür „Das Herz eines Boxers“ (14+), und „Du spinnst doch“ (12+) gibt es spezielle Vorstel-lungen am Vormittag.

Alle Termine für Schu-len, weitere Informati-onen und die Möglich-keit der unkomplizierten Reservierung finden Sie online auf unserer Website unter www. kleinestheater.at/schule.

theateradressekleines theaterschallmooser hauptstr.505020 salzburg

anfahrtvon der autobahnAutobahnausfahrt Nord, Richtung Stadtzentrum, Vogelweiderstraße bis zum Berg, links in die Schallmooser Haupt -straße (ca. 5 min von der Ausfahrt).

aus der stadtZentrum, Staatsbrücke, Makartplatz, Mirabell-platz, Franz-Josef-Stra-ße, Schallmooser Haupt-straße

parkenAb 15 Uhr stehen Ihnen 61 blau markierte Park-plätze am Penny-Markt-Parkplatz in der Robinig- straße (gegenüber dem Theater) zur Verfügung. Auch das Parken im Ein-kaufszentrum Z.I.B. mit Tausch des Einfahrtsti-ckets an der Theaterkas-se gegen ein Ausfahrts-ticket (€ 2,-) ist möglich. Mehr Infos unter www. kleinestheater.at/anfahrt.

busverbindungStadtBus Linie 4Haltestelle Canavalstraße

essen&trinkenDirekt neben dem Thea-ter ist das Kulturgasthaus Urbankeller DI - SO von 15 bis 24 Uhr geöffnet und bietet Ihnen warme Küche bis 23 Uhr. Tisch-Reservierungen bitte di-rekt unter der Telefonnr. +43 (0)662 870894.

kleines theater.haus der freien szene

Impressum

: kleines theater bühnenzeitung, Verein Zentrum für Theater und Kultur, Schallm

ooser Hauptstr. 50, A-5020 Salzburg, Karten +

43 (0)662 872154 (MO-FR 10-14 Uhr), Büro (kein Kartenverkauf) +

43 (0)662 880219, Fax: +

43 (0)662 880224, [email protected]. Auflage: 10.000 Stück. Redaktion, Gestaltung u.f.d. Inhalt

verantwortlich: Brigitte Schubert, W

alter Lechner. Logodesign: Christian Steinwender. Druck: Druckerei Roser,

Salzburg. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Redaktionschluss dieser Ausgabe: 05.11.11

Team: M

arkus Steinwender (Geschäftsführung), Erich Posch (Technik), Brigitte Schubert (Office/Planung/Dram

a-turgie), W

alter Lechner (Office/Finanzen/Dramaturgie), Julia Fink (Grafik), Leopoldine Topf (Reinigung). Künstle-

risches Leitungsteam: Peter Blaikner, Edi Jäger, Caroline Richards und M

arkus Steinwender.

kleines theater bühnenzeitung nr. 30. Januar - Februar 2012 - Einzelpreis: EUR 1,00Österreichische Post AG/Sponsoring.Post - Verlagspostam

t 5020 Salzburg - GZ: 06Z037140S


januar 2012 eintrittspreisnormal/erm.

FR 06.01. 20:00Susanna Szameit & Peter Malzer ALTE LIEBE Schauspiel nach dem Bestseller von Elke Heidenreich und Bernd Schroeder 20,00/14,00

SA 07.01. 20:00 ANITA KÖCHL kabarettKÖCHL, BIS ES GAR IST Solokabarett von und mit Anita Köchl 20,00/14,00

FR 13.01. 20:00Edi Jäger DIE BLUSEN DES BÖHMEN Komikmeisterwerke von Robert Gernhardt 20,00/14,00

SA 14.01. 20:00 ANITA KÖCHL kabarettKÖCHL, BIS ES GAR IST Solokabarett von und mit Anita Köchl 20,00/14,00

SO 15.01. 19:00Anita Köchl & Edi Jäger DER LETZTE DER FEURIGEN LIEBHABER Komödie von Neil Simon. 20,00/14,00

MI 18.01. 20:00 MESSNER · BAUMANN · BLAIKNER MEIER SUCHT VEREIN kabarettDas neue Kabarett mit Fritz Messner, Manfred Baumann und Peter Blaikner 20,00/14,00

FR 20.01. 20:00Theater Laetitia BEATLES AN BORD Ein Comedycal von Enrique Keil 22,00/16,00

SA 21.01. 20:00Theater Laetitia BEATLES AN BORD Ein Comedycal von Enrique Keil 22,00/16,00

DI 24.01. 10:00Miluna Theater DAS HERZ EINES BOXERS von Lutz Hübner

14+ (SV) a.A.

MI 25.01. 10:00Miluna Theater DAS HERZ EINES BOXERS von Lutz Hübner

14+ (SV) a.A.

DO 26.01. 10:00Miluna Theater DAS HERZ EINES BOXERS von Lutz Hübner

14+ (SV) a.A.

FR 27.01. 20:00 CHRISTIAN HÖLBLING kabarettDIE GROSSE HELFRIED GALA Das Best-Of-Programm: 10 Jahre Helfried 20,00/14,00

SA 28.01. 20:00Anita Köchl & Edi Jäger DER LETZTE DER FEURIGEN LIEBHABER Komödie von Neil Simon. 20,00/14,00

SO 29.01. 19:00 SCHMÄHTANDLER kabarettWIEN, WEIB UND GESANG Mit Elisabeth Nelhiebel und Sigrid Gerlach-Waltenberger 20,00/14,00

februar 2012 eintrittspreisnormal/erm.

DO 02.02. 20:00 ANITA KÖCHL kabarettKÖCHL, BIS ES GAR IST Solokabarett von und mit Anita Köchl 20,00/14,00

FR 03.02. 20:00Anita Köchl & Edi Jäger DER LETZTE DER FEURIGEN LIEBHABER Komödie von Neil Simon. 20,00/14,00

SA 04.02. 20:00 COMICOMPANY & CO kabarettZWEI UND EIN SOLO Kabarettvarieté mit Caroline Richards & Tanja Simma 20,00/14,00

MI 08.02. 09:0010:45

die theaterachseDU SPINNST DOCHTheaterstück zum Thema Konflikte Jugendlicher mit ihren Eltern.

12+ (SV) a.A.

19:00die theaterachseDU SPINNST DOCHTheaterstück zum Thema Konflikte Jugendlicher mit ihren Eltern.

12+ 15,00/9,50

DO 09.02. 09:0010:45

die theaterachseDU SPINNST DOCHTheaterstück zum Thema Konflikte Jugendlicher mit ihren Eltern.

12+ (SV) a.A.

20:00Susanna Szameit & Peter Malzer ALTE LIEBE Schauspiel nach dem Bestseller von Elke Heidenreich und Bernd Schroeder 20,00/14,00

FR 10.02. 20:00Susanna Szameit & Peter Malzer ALTE LIEBE Schauspiel nach dem Bestseller von Elke Heidenreich und Bernd Schroeder 20,00/14,00

SA 11.02. 20:00Edi Jäger DIE BLUSEN DES BÖHMEN Komikmeisterwerke von Robert Gernhardt 20,00/14,00

DI 14.02. 20:00Theater Laetitia BEATLES AN BORD Ein Comedycal von Enrique Keil 22,00/16,00

MI 15.02. 20:00Theater Laetitia BEATLES AN BORD Ein Comedycal von Enrique Keil 22,00/16,00

DI 21.02. 10:00Miluna Theater DAS HERZ EINES BOXERS von Lutz Hübner

14+ (SV) a.A.

MI 22.02. 10:00Miluna Theater DAS HERZ EINES BOXERS von Lutz Hübner

14+ (SV) a.A.

19:00Miluna Theater DAS HERZ EINES BOXERS von Lutz Hübner

14+ 15,00/9,50

DO 23.02. 10:00Miluna Theater DAS HERZ EINES BOXERS von Lutz Hübner

14+ (SV) a.A.

SA 25.02. 20:00Judith Brandstätter & Gaby Schall BUSENFREUNDINNEN Die neue Komödie von Peter Blaikner. 20,00/14,00

SO 26.02. 19:00 ANITA KÖCHL kabarettKÖCHL, BIS ES GAR IST Solokabarett von und mit Anita Köchl 20,00/14,00

MI 29.02. 20:00Judith Brandstätter & Gaby Schall BUSENFREUNDINNEN Die neue Komödie von Peter Blaikner. 20,00/14,00

vorschau frühling 2012

Das kleine theater wird unter-stützt von Stadt Salzburg Kul-tur und Land Salzburg Kultur. Es ist Mitglied im Dachver-band der Salzburger Kultur-stätten, in der IG Kultur und in der ASSITEJ Austria.

VORSCHAU: Das Programm-heft Mar.-Apr. 2012 erscheint am 06.02.2012. Anzeigen- und Redaktionsschluss: 05.01.2012

kartenpreiseDer ermäßigte Preis gilt für SchülerInnen, Stu-dentInnen (bis 26 Jahre), Lehrlinge, Wehr- und Zi-vildiener, Arbeitslose und Menschen mit Behinde-rung gegen Vorlage des entsprechenden Auswei-ses.

Beim Kindertheater gilt der ermäßigte Preis für alle bis 14 Jahre, ansons-ten gilt der Normalpreis.

Gruppenpreise ab zehn Personen auf Anfrage und nur im Vorverkauf im kleinen theater.

Ö1- C l u b - E r m ä -ßigung nur bei Normalpreis-Kar-ten und nicht bei mit B oder (SV) ge-ke n n z e i c h n e t e n Vo r- stellungen.

vorverkaufkleines theaterTel. 0662 - 87 21 54MO-FR von 10 bis 14 Uhr.

oeticket salzburgTel. 0662 - 84 37 11MO-FR von 10 bis 19 Uhr und SA von 10 bis 17 Uhr im Ö-Ticket-Center im re-public (Anton-Neumayr-Platz 2).

überallSie erhalten die Karten auch in allen Vorver-kaufsstellen mit oeti-cket-Verkauf (z.B. in den Salzburger Sparkassen, Raiffeisenbanken und in den meisten Kartenbüros) sowie online unter www.oeticket.com. Es fallen dabei die üblichen Vorverkaufsgebühren an.

onlinewww.kleinestheater.at

print@homeKarten online über un-sere Website kaufen und gleich selber zu Hause ausdrucken!

abendkassaDie Abendkassa öffnet jeweils eine Stunde, bei Schulvorstellungen 30 min vor Vorstellungsbeginn. Kein Vorverkauf an der Abendkassa!

Programmänderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

GERHARD POLTAM 17.05.im republicVorverkauf ab 05.12.2011

DORNROSENGESCHWISTERLIEBE

AM 18.05im republic

EIN

E A

DR

ESSE

.*D

OPPE

LT

ER

G

EN

USS.**

Die T

heaterbier-Edition „Som

mernachtsschaum

“ im

**Pro Flasche gehen 20 Cent als Spende an das kleine theater.

*Schallmooser H

auptstraße 50

CHRISTIAN HÖBLINGam Fr, 27.01.


ab 24.01.

DU SPINNST DOCHam Mi, 08.02. + Do, 09.02

Vorverkaufszeiten

MO-FR 10-14 Uhr

DU

SP

INN

ST D

OC

H

ALTE LIEB

E

BE

AT

LES

AN

BO

RD

BU

SE

NFR

EU

ND

INN

EN

DA

S H

ERZ EIN

ES B

OXER

S

DE

R LE

TZ

TE

DE

R FE

UR

IGE

N

LIEB

HA

BE

R

DIE

BLU

SE

N

DE

S

BÖ

HM

EN

DIE

GR

OS

SE

HE

LFRIE

D G

ALA

KÖ

CH

L, B

IS E

S G

AR

IST

MEIER

SU

CH

T VEREIN

WIEN

, W

EIB

UN

D

GES

AN

GZ

WE

I UN

D

EIN

SO

LO

Documents

kt_12_0102_programm_web2