wydarzenia J

Będą hotele?LUBIN �

Budowa dwóch hoteli w Lubinie może rozpocząć się jeszcze w tym roku. Dwie lubińskie spółki złożyły wnioski o dotacje na inwestycje ze środków UE. Więcej na s. 4

Jak w Rospudzie? LUBIN �

Do Brukseli trafiła petycja z kilkoma tysiącami podpisów przeciw budowie kopalni odkrywkowej węgla pod Lubinem. Więcej na s. 5

Inaczej w rejestracji

LUBIN �- Zmiany w tłumacze-niach i opłatach zaszły przy rejestracji pojazdów od połowy lutego w wyniku rozporządzenia ministra infrastruktury – przypomina wicestarosta Piotr Czekajło. Więcej na s. 11

Powiatowy MDKLUBIN �

86 tys. zł otrzyma Młodzieżowy Dom Kultury z budżetu centralnego. Pieniądze będą przeznaczone na organizację kilkudziesięciu różnego rodzaju zajęć i konkursów. Wniosek MDK powstał m.in. przy wsparciu przez wydział zarządzania kryzysowego Starostwa Powiatowego. Znalazł się w gronie 37 najwyżej ocenionych na ponad 100 zgłoszonych z całego kraju. Więcej na s. 11

Porządki w funduszu

LUBIN �Imprezy masowe w mieście nie będą już współfinansowane z gminnego programu profilaktyki, rozwiązywania problemów alkoholowych, przeciwdziałania narkomanii i przemocy w rodzinie. (km)

KBIU

LETYN

POWI

ATU L

UBIÑ

SKIEG

O

KurierPOWIATOWY

w w w . p o w i a t - l u b i n . p l nr 2 (31) marzec 2010 r. rok 4 GazeTa BezP£aTna

WWW.POWIAT-LUBIN.PL: wydarzenia, informacje, bezpłatne ogłoszenia, katalog firm.

ISSN

189

8-06

35

Do niebezpiecznej kolizji doszło w Lubi-nie między galeriami Indomo a Obi. Wyjeż-dżający z podporząd-kowanej lexus uderzył w prawidłowo jadące-go ul. Zwierzyckiego forda mondeo. Oba auta zostały mocno zniszczone. Kierująca lexusem i kierowca forda z ogólnymi po-tłuczeniami ciała zo-stali odwiezieni na ba-dania do szpitala.

(km)

FOTOPrzeSTrOGa J

Zmiażdżony przód lexusa. FOT.

KRZ

YSZT

OF M

ACIE

JAK

KGHM � Ile za 2009 rok?

Godziwa dywidenda Dywidenda KGHM z zysku osiągniętego w 2009 roku będzie godziwa - zapowiedział Herbert Wirth, prezes Polskiej Miedzi.

Jak twierdzi prezes najpierw z planami musi zapoznać się rada nadzorcza, ale wypłata dywi-dendy będzie uwzględniała planowane inwe-stycje.

Przypomnijmy – z zysku za 2008 r. koncern przeznaczył na dywidendę 2,3 mld zł (11,68 zł na akcję). Do akcjonariuszy trafiło ok. 80 proc. zysku. Tymczasem za 2009 r. zysk wyniósł ok. 2,5 mld zł. Więcej o KGHM na s. 2

(km)

FOT.

: DAR

IUSZ

SZY

MAC

HA

REGION � Natalia: nie ma mnie w domu 300 dni w roku

Duma Lubina

Rozbity mondeo.

Natalia Czerwonka z rodzicami

Kilkaset osób powitało na lubińskim lodowisku Natalię Czerwonkę, której zespół wywalczył brązowy medal na zimowej olimpiadzie w Vancouver.

Było wiele radości - kwiaty, uściski i gratu-lacje od przyjaciół i najmłodszych pancze-nistów lubińskiego klubu. Nic dziwnego

– to jedno z najważniejszych wydarzeń sporto-wych i promocyjnych Lubina w ostatnich latach. Tymczasem szefowie Polskiej Reprezentacji Olimpijskiej złożyli do wniosek do Polskiego

Komitetu Olimpijskiego aby Natalię Czerwonkę potraktować jako medalistkę i przyznać jej 75 tys. zł nagrody. Lubinianka była wprawdzie rezerwową w zespole i nie otrzymała krążka, ale miała duży wkład w zakwalifikowanie się polskiej drużyny na olimpiadę. (km)

Rozmowa z Natalią na s. 15

www.powiat-lubin.pl marzec 2010

00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

KBIU

LETYN

POWI

ATU L

UBIÑ

SKIEG

O

KurierPOWIATOWY

w w w . p o w i a t - l u b i n . p l2Zmiana w NG2Z funkcji członka zarządu oraz wiceprezesa NG2 zrezygnował Lech Chudy. Nadal będzie jednak pełnić funkcję dyrektora generalnego pionu inwestycji NG2. Wciąż będzie również osobą odpowiedzialną za realizację inwestycji w rozwój sieci sprzedaży i budowę nowego centrum logistyczno-dystrybucyjnego – podał Puls Biznesu.

Szef zrezygnowałMarek Trawiński, zrezygnował z funkcji przewodniczącego rady nadzorczej KGHM Polska Miedź. Jego obowiązki przejął zastępca, Jacek Kuciński. Jednym z powodów rezygnacji mógł być fakt, że Trawiński zasiadał jednocześnie w zarządzie Polskiej Grupy Energetycznej. Tymczasem w branżę energetyczną zamierza zainwestować “Polska Miedź”.

Dalej w ciepleWojciech Swakoń został dyrektorem do spraw produkcji w legnickim Wojewódzkim Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplnej. Wcześniej był prezesem Energetyki, która nie tak dawno przejęła WPEC.

Po konkursieAlicja Kamecka została głównym specjalistą do spraw kontroli w gminie Lubin. Stanowisko to zajęła po konkursie ogłoszonym w BIP.

Nowi w kopalniJarosław Kuźniar został po odwołaniu Pawła Markowskiego dyrektorem oddziału ZG Polkowice – Sieroszowice. Beata Kozak z PeBeKi, została dyrektorem do spraw pracowniczych.

(km)

KURIER POWIATOWYBiuletyn Powiatu Lubiñskiego Redakcja ul. Kiliñskiego 12 b (p. 306), 59-300 Lubin, tel. (076) 746 71 35, fax. (076) 746 72 04, kurier@powiat-lubin.pl, www.powiat-lubin.pl.Redaktor naczelny Krzysztof Maciejak, Redaguje zespó³ Miros³awa Bo¿yñska, Dariusz Szymacha.Wydawca: Starostwo Powiatowe w Lubinie, ul. Kiliñskiego 12 b, 59-300 LubinOpracowanie graficzne: Paweł Hamelusz, tel. 603-178-227Druk: Drukarnia „Presspublica” w Koninku.Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych, zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treœæ zamieszczanych og³oszeñ.

KKurier

wydarzeniaLUBIN � Błąd człowieka doprowadził do tragedii?

Eksplozja pod ziemią

Mirosława Bożyńska �Jedna osoba nie żyje, trzy zostały ranne w wypadku, do którego doszło w Zakładach Górniczych Lubin. Poszkodowani to pracownicy Przedsiębiorstwa Usług Górniczych i Budowlanych Częstochowa.

Do zdarzenia doszło 25 lutego o godz. 4.32 w kopalni Lubin

Główny. Przyczyną wypad-ku była detonacja materia-łu wybuchowego podczas wiercenia przodka.

Ranne zostały cztery oso-by. Niestety, po wyjeździe na powierzchnię jedna z nich zmarła. Mężczyzna, opera-tor ładowarki, był mieszkań-cem Lubina. Miał 53 lata.

Trzej pozostali pracowni-cy PRGiB Częstochowa (dwaj z Lubina, jeden z Po-mocnego) trafili do szpitala przy ul. Bema, gdzie opa-trzono im rany, poddano za-biegom chirurgicznym i or-topedycznym. Lekarze stwierdzili u górników licz-ne rany postrzałowe, w tym w okolicy oczodołów. - Za-biegi oczu u dwóch górni-ków wymagały użycia spe-cjalistycznego sprzętu, dla-tego tych pacjentów prze-wieziono do kliniki we Wrocławiu - wyjaśnił wice-dyrektor ZOZ Jarosław Jaro-szewski. Tam przeszli ope-racje. - Stan ich zdrowia za-leży od tego, jak będą się go-ić rany - powie-d z i a ł

nam przedstawi-ciel częstochow-skiej firmy Andrzej Popa. - Ich życiu, życiu całej trójki, nie zagraża niebez-pieczeństwo.

- Podczas wier-cenia nastąpiła de-tonacja ładunków wybuchowych - potwierdził wcześniejsze doniesienia Andrzej Popa. - Ale czy na-stąpiła ona z jednego otwo-ru, czy z niewybuchu - nie wiem. Nie wiadomo jeszcze, jaki był postęp robót, kto czym się zajmował i w jakich okolicznościach doszło do wybuchu.

Według jednego z na-szych rozmówców, górnika z wieloletnim stażem, takie zdarzenie w ogóle nie po-winno mieć miejsca. Błąd człowieka – stwierdził. - Je-śli przodek był już odwier-cony i strzelany, to najpierw się go dokładnie sprawdza. Jeśli gdziekolwiek znajduje się niewypał, to nie dopusz-cza się do wiercenia w takim miejscu - powiedział. - Dru-gi błąd, według mnie, pole-gał na tym, że jeden wiercił,

a tamci ładowali przo-d e k . L u d z i w ogóle nie po-w i n n o b y ć w okolicy.

- Jeżeli tak faktycznie było, to znaczy że wykonywano dwie operacje technologiczne równocześnie, to mogę to na-z w a ć t y l k o szczytem ban-dytyzmu i głu-poty - skomen-tował dyrektor kopalni „Lu-

bin” Krzysztof Tka-czuk. W myśl obo-wiązujących prze-pisów przodek, z którego wybiera-no już urobek (pod koniec drugie j zmiany poprzed-niego dnia) powi-nien był być - i jak

twierdzi dyrektor, na pew-no był - kilkakrotnie, do-kładnie sprawdzony: m.in. przez kotwiarza, przodowe-go pola, operatora i pracow-nika dozoru. - Ale jeszcze nie wiemy, co się naprawdę stało - dodał Krzysztof Tka-czuk. - Albo wiertacz na-wiercił na niezauważony wcześniej materiał, albo na-wiercił na materiał, który sa-mi ładowali, albo też trafiły się prądy błądzące. Z całą jednak pewnością, jeżeli ktokolwiek był w tym mo-mencie w przodku oprócz wiertacza, to było to poważ-ne wykroczenie przeciwko przepisom.

Wypadek badają Urząd Górniczy, Państwowa In-spekcja Pracy oraz powoła-na przez przedsiębiorstwo specjalna komisja. Śledztwo wszczęła również Prokura-tura Rejonowa w Lubinie. - Dotyczy ono narażenia pra-cowników na niebezpie-czeństwo utraty życia lub zdrowia - powiedziała nam rzecznik Prokuratury Okrę-gowej w Legnicy Joanna Sła-wińska-Dylewicz. - Oczeku-jemy na dokumentację czyn-ności, prowadzonych przez uprawnione urzędy. Ale niezależnie od tego, będzie-my prowadzić własne po-stępowanie, zbadamy więc m.in. zakres czynności pra-cowników oraz to, czy do-pełnili oni swoich obowiąz-ków.

LUBIN � Za dwa lata ruszy elektrownia?

Biomasa dla KGHMJuż na przełomie 2012 i 2013 r. może ruszyć elektrownia na biomasę o mocy 30-35 MW, która będzie dostarczała energię na potrzeby KGHM.

W tej sprawie list in-tencyjny podpisały Polish Energy Partners (PEP) oraz KGHM TFI.

- Elektrownia miałaby po-wstać na terenie Zagłębia Miedziowego. Jej budowa by-łaby oparta w 100 procentach na biomasie– wyjaśnia Arka-diusz Gierałt, dyrektor gene-ralny do spraw inwestycji i rozwoju w Biurze Zarządu KGHM i zarazem szef rady nadzorczej TFI.

J a k i n f o r m u j e w swoim komunika-cie spółka PEP - inwe-stycja ma na celu zwiększenie niezależ-ności energetycznej grupy KGHM oraz realizację strategii w zakresie produkcji energii ze źródeł od-

nawialnych. Jest to istotne z punktu widzenia konieczno-ści ponoszenia opłat za odpro-wadzanie do atmosfery zanie-czyszczeń zgodnie z unijnymi wytycznymi.

Już wkrótce rozpoczną się prace mające na celu przygoto-wanie projektu do realizacji. Jeśli spełni on oczekiwania obu stron, to do jego wdrożenia zo-stanie powołana energetyczna spółka. (km)

Mniej miedzi w węgluKompania Węglowa, jakiś czas temu podbudowana finansowo akcjami KGHM, sprzedała ich część na giełdzie. Prezes węglowego potentata poinformował, że akcje sprzedano po korzystnym kursie. Pieniądze były Kompanii potrzebne na utrzymanie terminów płatności zobowiązań wobec dostawców oraz na nagrodę barbórkową (w wysokości jednej pensji) i 14. pensję dla załogi. (km)

LUBIN � Prezes Wirth: inwestujemy!

KGHM w USA?Roczny zysk Polskiej Miedzi wyniósł ponad 2,5 mld zł. To impuls do działań inwestycyjnych KGHM – zapowiedziały władze spółki.

Jak poinformował Herbert Wirth, prezes KGHM, spółka jest przed rozmowami z właś-cicielami jednego ze złóż w Ameryce Północnej.

Nasz miedziowy potentat zamierza nabyć mniejszościo-wy pakietu akcji spółki, która jest notowana na kanadyjskiej giełdzie. Co istotne – jest ona właścicielem złoża w USA.

Ponadto Polska Miedź za-mierza zaangażować się w pry-watyzacje i kupować aktywa, które będą pasować jej spół-kom zależnym – podał Puls Bi-znesu. (km)

Arkadiusz Gierałt

Citroen na słupie

LUBIN �Do groźnej kolizji doszło na skrzyżowaniu ulic Paderewskiego i Wrocławskiej. - Kierujący citroenem podczas wykonywania manewru zmiany pasa ruchu z prawego na środkowy nie ustąpił pierwszeństwa kierującemu autobusem, w wyniku czego doszło do zderzenia pojazdów - wyjaśnia Jan Pociecha, oficer prasowy KPP w Lubinie. Autobus uderzył w tył citroena, który po tym wpadł na słup sygnalizacji świetlnej. Na szczęście nikomu nic się nie stało. Sprawca wypadku został ukarany mandatem i punktami karnymi. (km)

FOT.

KRZY

SZTO

F M

ACIE

JAK

Krzysztof Tkaczuk

FOT.

KRZ

YSZT

OF M

ACIE

JAK

www.powiat-lubin.pl marzec 2010

00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

K

BIULET

YN PO

WIAT

U LUB

IÑSK

IEGO

KurierPOWIATOWY

w w w . p o w i a t - l u b i n . p l3

27,4 mln zł pozy-skaliśmy w tej kadencji z róż-

nych źródeł na drogi – mówi Mirosław Gojdź, zastępca staro-sty do spraw inwestycji drogo-wych – czyli więcej niż niejedna gmina ma budżetu na cały rok. – Ale to nie jest moje ostatnie słowo. Myślę, że dojdziemy do 30 milionów.

Skąd powiat bierze pieniądze na inwestycje?

– Podstawowy wkład musi-my wnieść sami z budżetu po-wiatu, to prawie drugie tyle ile pozyskujemy. Reszta to efekt do-brze napisanych wniosków, licz-nych negocjacji

i rozmów z partnerami – dodaje Mirosław Gojdź.

Pieniądze na drogi pochodzą z Unii Europejskiej, budżetu mi-nisterstwa spraw wewnętrz-nych, ministerstwa infrastruktu-ry, z kasy województwa, Tere-nowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych. Ale nie tylko. 400 tys. zł na przebudowę ul. Hutniczej przekazała firma Jero-nimo Martins. Dzięki dobrej współpracy powiatu z gminami Lubin i Rudna uda się wspólnie wyremontować kilka dróg i zbu-dować chodniki.

Na mocy porozumienia po-wiatu z gminą Rudna

w 2010 r. zostaną wykonane: bu-dowa 300 m chodnika w Wądro-żu (150 tys. zł), budowa 257 m chodnika w Kębłowie (150 tys. zł), budowa 650 m chodnika w Orsku (200 tys. zł) oraz doku-mentacja techniczna na budowę chodnika wraz z oświetleniem w Rudnej przy ul. Krochmalnej. Natomiast samorząd Gminy Lu-bin przyznał dotację na budowę chodnika w Bukownej w wyso-kości 200 tys. zł, a w Raszówce i Miłoradzicach 800 tys. zł. W miejscowościach tych powiat wyremontuje drogi.

- Cieszymy się z pomocy i zro-zumienia naszych samorządów – dodaje Mirosław Gojdź. – Każ-da taka inwestycja jest oczekiwa-na przez mieszkańców, popra-wia przy tym poziom rozwoju infrastruktury drogowej w ca-łym powiecie.

Ruszy więc przebudowa dróg z Bukownej do Liśćca oraz Krze-czyn Wielki - Górzyca. Remont drogi z Lubina do Rudnej (14 km) rozpocznie się już wiosną. Będzie kosztował 3,5 mln zł. Z budżetu województwa po-wiat pozyskał na ten cel 2 mln zł. Droga będzie gotowa w czerw-cu. Dodajmy, że została ona przejęta od województwa z po-czątkiem roku, zgodnie z kon-cepcją przebudowy sieci komu-nikacyjnej w północnej

części powiatu, wynikającej z budowy nowego mostu na Odrze. Połączenie dojazdu od mostu w Ciechanowie do drogi krajowej nr 3 odbędzie się przez trasę w kierunku na Rynarcice, która również zostanie przebu-dowana.

W tym roku powiat dokoń-czy prace na ulicach: Hutniczej, Leśnej i Piłsudskiego w Lubinie i ul. Jagiełły w Ścinawie. Lu-binianie mogą liczyć też na przebudowę kolejnego odcinka ulicy Jana Pawła II na osiedlu Ustro-nie. Powstanie też dodatko-wy pas ru -

chu na odcinku od ul. Hutniczej do pętli autobusowej . Będzie również skończony remont kładki na Hutniczej. Minister-stwo infrastruktury da na ten cel

700 tys. zł, a dodat-kowe 400 tys. zł przekazał właści-ciel Biedronki.

temat miesiącaPOWIAT � Gojdź: wiosną powiat rozpocznie remont drogi Lubin – Rudna

Dodatkowe 30 mln na drogiKrzysztof Maciejak �

To prawdziwa drogowa rewolucja. Jeszcze nigdy w historii na drogach powiatu nie zrobiono tak wiele, i w tak krótkim czasie.

Gdy w lipcu 2008 r. Mirosław Gojdź zapowiadał, że powiat wyremontuje

ul. Hutniczą i kładkę niedowiarków było wielu…

FOT.

DAR

IUSZ

SZY

MAC

HA

Kobiety chcą rodzić na BemaRozmowa z pediatrą Elżbietą Gruszczyńską, radną Rady Powiatu w Lubinie.

Drugą kadencję jest pani radną. �Jak jako lekarz ocenia pani zmia-ny, które zaszły w szpitalu powia-towym przy ul. Bema w ostatnich

latach? Co zmieniło się w tej ka-dencji?

- W poprzedniej kadencji samorzą-du powiatowego byłam członkiem

Komisji Zdrowia, w tej jej przewod-niczę. Od lat zajmujemy się w niej sprawami szpitala. W obecną kaden-cję weszliśmy z rozpoczętym proce-sem restrukturyzacji placówki.

To określenie samo w sobie bu- �dziło kontrowersje…

- Zgadzam się, ale może dlatego, że mało kto wierzył w powodzenie tego procesu. Udało się to w okre-sie zarządzania szpitalem przez dyrektora Edwarda Schmidta.

A pamięta pani burzliwe sesje ra- �dy?

- Na nieszczęście, na przeprowa-dzane przez powiat i dyrekcję szpita-la zmiany (restrukturyzację) nałożył się ogólnopolski protest związków pielęgniarek i lekarzy oraz politycz-na gra na lokalnym rynku. To nie był łatwy czas. Jednak dzięki staraniom władz powiatu, zdolnościom media-cyjnym dyrektora, a przede wszyst-kim zrozumieniu pracowników uda-ło się osiągnąć porozumienie. Ta zgo-da sprawiła, że szpital pozbył się wie-lu długów, pożyczek i innych zobo-wiązań.

Czy dokonana wówczas ścieżka �wyboru wiodących oddziałów oka-zało się słuszna?

- Tak, ale wielu było „doradców”, którzy wypowiadali się o potrzebie otwierania nowych oddziałów bądź zamykania istniejących. Strategia okazała się słuszna, nawet z krytyko-wanym przez niektórych zamknię-

ciem oddziału kardiologicznego, gdy w sąsiedztwie mieliśmy bardzo do-bry ośrodek w MCZ. Życie, a raczej ekonomia pokazała, że nasz powiato-wy szpital nie może konkurować z MCZ-etem, a raczej obie placówki winny się uzupełniać. Dzięki zgodzie załogi i dobrej strategii szpital na Be-ma mógł wejść w nowy etap rozwoju i rozpocząć starania o środki unijne na modernizację i rozbudowę.

To skok w przyszłość… �- Tak, z funduszy unijnych remon-

tujemy oddział intensywnej terapii i anestezjologii, a także tworzymy szpitalny oddział ratunkowy, które-go nie udało nam się powołać do ży-cia w ubiegłej kadencji.

A co panią cieszy jako pediatrę? �- Między innymi to, że szpital po-

zyskał sprzęt potrzebny na oddziale patologii noworodka oraz poprawia-jący bezpieczeństwo okołoporodowe. Mamy nowy inkubator, respirator noworodkowy, stanowisko do resu-scytacji, nowy, wysokiej klasy kardio-monitor, aparaturę do nieinwazyjnej wentylacji noworodków, wyremon-towany oddział…

Ale sprzęt i mury to nie wszyt- �ko…

- Oczywiście. Przede wszystkim szpital ma bardzo dobrą kadrę. Po-zyskuje też nowych specjalistów. Od niedawna ordynatorem oddziału no-worodków jest pani dr Daria Pietras, a położniczego i ginekologicznego dr

hab.n.med. Bogusław Dębniak. No-wy sprzęt, kadra i modernizacje spo-wodowały, że coraz więcej kobiet chce rodzić na Bema. Słyszę to coraz częściej w moim gabinecie, bo po po-rodzie zajmuję się nowonarodzonym dzieckiem. Warto również podkre-ślić, że nowy ordynator oddziału gi-nekologicznego dr Bogusław Dęb-niak wprowadził szereg nowych za-biegów, które cieszą się dużą popu-larnością wśród pacjentek, jak np. za-biegi laparoskopowe oraz związane z nietrzymaniem moczu. Niewiele ośrodków w kraju je wykonuje.

Czy pani zdaniem pacjenci do- �strzegają, że szpital się zmienia?

- Myślę, że tak. Mieszkańcy Lubi-na zaczynają doceniać poprawę standardu leczenia nie tylko na wy-żej wymienionych dwóch oddzia-łach, ale także na oddziale chirur-gicznym, internistycznym, dziecię-cym, reumatologicznym, ortope-dycznym. Z usług naszej placówki chcą korzystać także chorzy spoza naszego powiatu. Z dużą aprobatą spotkało się otwarcie hospicjum oraz zakładu opiekuńczo-pielęgna-cyjnego. Liczę, że w następnych mie-siącach uda się zakończyć remont oddziału intensywnej terapii i an-estezjologii oraz rozpocząć budowę Szpitalnego Oddziału Ratunkowe-go. Udaje się poprawiać wizerunek szpitala – dzięki świetnej kadrze, no-woczesnemu sprzętowi i prowadzo-nym inwestycjom.

Rozmawiał Krzysztof Maciejak

Elżbieta GruszczyńskaLekarz specjalista chorób dziecięcych. Związana zawodowo z Lubinem „od zawsze”. Pracuje w poradni pediatrycznej Centrum Diagnostyczno – Terapeutycznego MEDICUS przy ul. Armii Krajowej. Radna Rady Powiatu w Lubinie od 2002 r.

www.powiat-lubin.pl marzec 2010

00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

KBIU

LETYN

POWI

ATU L

UBIÑ

SKIEG

O

KurierPOWIATOWY

w w w . p o w i a t - l u b i n . p l4 Lubin

LUBIN � Absurdy w zarządzaniu miastem zainteresowały dziennikarza poczytnego tygodnika.

Wątpliwy rozgłosŚrednio to koń z kurą mają po trzy nogi, w Lubinie nie wszyscy śpią na pieniądzach - czytamy w jednym z ostatnich numerów tygodnika Newsweek.

„Uchwała (o dopłatach do cen wody - dop. dees) została przyjęta, ale prezydent jej nie wykonał. Dlaczego? Bo, jak mówi, ma zasadę - dur-nych uchwał nie wyko-nuje. Jego zdaniem woda w Lubinie nie jest droga, a miesz-kańców na nią stać, gdyż - jak podał GUS - średnia płaca w Lubinie jest naj-wyższa w kraju. (...) Opozycja na to, że średnio to koń z kurą mają po trzy nogi i że w Lubinie nie wszyscy śpią n a p i e n i ą -dzach, ale ta argumenta-

cja nie przekonała prezyden-ta.”

Powyższy cytat to zaledwie mały fragment artykułu. Warto zapoznać się z całością dostępną na portalu www.powiat-lubin.pl. Niestety, Lubin nie jest w tym artykule przykładem dobrego zarządzania. Wprost przeciw-nie. Prezydent wychodzi w nim na zadufanego w sobie watażkę, a sobiepaństwo zdaje się być obowiązującą normą.

(dees)

No i wreszcie wiadomo, kiedy Pan Prezydent pojawi się na sesji. Włodarz Lubina zaszczycił swoją obecnością salę obrad, bo tam cze-kały na niego przedszkolaki. Jakież to wzruszające, doprawdy! Jeden z internautów, zapewne zwolennik szanownego pana włodarza, był łaskaw napisać, że wreszcie zamiast niefajnych radnych na sesji ob-radowały fajne przedszkolaki, też wzruszająca uwaga i jeszcze do-datkowo zabawna. Władza miejska bawi się w pijar na całego. A to rzekoma nowa pani prezydent, tylko na godzinę przybyła, ale ileż było zabawy, uciechy, humoru. Rym, cym, cym! A to teraz dzieci, którym utalentowane poetki-wychowawczynie przygotowały spon-tanicznie i od serca piosnkę o wodzu naszego grodu, dzielnym i za-pracowanym włodarzu. Znów rym, cym, cym, a na rymie wszyst-ko się trzymie.

Radni, wreszcie macie wskazówkę, co robić. Na każdą sesję przy-gotujcie propagandowy, oczywiście wysławiający gospodarza Lu-bina wierszyk. Może nie ma wśród Państwa takich zdolnych poetów jak w przedszkolu (numeru z przyczyny miłosierdzia nie przypo-mnę), ale nie traćcie ducha! Radni do piór! A i wszyscy obywatele naszego miedziowego grodu też niechaj przed wizytą u włodarza uzbroją się w okolicznościowy wierszyk. Wybory niedługo, a talen-tów w naszym mieście dostatek. Potem zrobimy konkurs. Nagrodzo-ne wiersze będą recytować wielbiciele włodarza w Galerii. Do naj-lepszego skomponuje się muzykę i zostanie oficjalnym hymnem na-szego grodu. Kto wie, może i całego Zagłębia Miedziowego.

Na początek ogólnie zarysowany temat oczekiwanych i mile wi-dzianych utworów.

Chcemy tylko jego, jedynego słusznego! Każda lubinianka i każdy lubinianin Polegać może tylko i wyłącznie na nim! Jego imienia powstaną kopalnie i ulice, Na niego głosować będą górnicy i kibice! Nawet i dziurą w Rynku nikt się już nie zraża, Wszyscy bowiem kochają lubińskiego włodarza! Przeminą góry, przeminą rzeki , a jego kadencja trwać będzie na wieki!

Anna Surmacz P.S. Dla tych z Państwa, którzy po moim wierszyku poczuli się

nieswojo, bo zabrzmiał dziwnie znajomo, a TO było niby już tak daw-no, dedykuję ostatnie zdanie powieści George’a Orwella o pewnych zbuntowanych zwierzątkach z folwarku. „Zwierzęta w ogrodzie pa-trzyły to na świnię, to na człowieka, potem znów na świnię i na czło-wieka, ale nikt już nie mógł się połapać, kto jest kim”… To tyle.

DEFILADAPOLUBIŃSKU

Kobiety chcą się bronić

LUBIN �Około 90 pań przyszło na spotkanie organizacyjne akcji „Bezpieczna kobieta”. Przez najbliższe tygodnie będą pod okiem instruktora bezpłatnie uczyć się samoobrony. Zainteresowanie lubinianek tym projektem było tak duże, że już na pierwszym spotkaniu, trzeba było zamknąć listę uczestniczek. Na pierwszych zajęciach panie wysłuchały wykładu psychologa policyjnego. Magdalena Zawistowska mówiła m.in. o tym, jak nasze zachowanie wpływa na fakt, że ktoś może stać się oficjalną ofiarą. Dowiedziały się jak należy zmienić swoją postawę, zachowanie, przyzwyczajenia, by nie zwrócić uwagi przestępcy. O tym, co zrobić, gdy zostanie się zaatakowanym panie dowiedzą podczas kursu samoobrony. Ćwiczenia prowadzi Wiesław Olewicz, mistrz karate shotokan.

(mb)

Skazany-zdesperowany

LUBIN �Do mieszkańca Lubina podszedł inny mężczyzna i, grożąc pobiciem, zażądał pieniędzy. Gdy ten oświadczył, że ich nie ma usiłował zmusić właściciela do wypłaty gotówki z bankomatu, jednakże na koncie nie było środków. Wtedy z pokrzywdzonym udał się pod dom i zażądał, aby ten przyniósł pieniądze. Napastowany mężczyzna, gdy tylko udało mu się wejść do mieszkania - zamknął drzwi od wewnątrz i zadzwonił na policję. Funkcjonariusze z Samodzielnego Pododdziału Prewencji Policji w Legnicy zatrzymali podejrzanego mężczyznę. Okazał się nim 19-letni mieszkaniec Lubina. Jak twierdził, było mu wszystko jedno, bo i tak za kilka dni miał trafić do Zakładu Karnego. Niemniej, w czasie zatrzymania młody mężczyzna próbował uciec policjantom, a gdy i to mu się nie udało - chciał jednego z nich uderzyć. Teraz grozi mu dodatkowo kara nawet 2 lat więzienia. (mb)

Powstaną hoteleLUBIN �

Budowa dwóch hoteli w Lubinie może rozpocząć się już w tym roku.Dwie lubińskie spółki złożyły wnioski o dotacje na budowę hoteli i oba pozytywnie przeszły ocenę merytoryczną. Pierwszy z wniosków złożyła firma Market ABC Bożena Piekarz, Władysław Piekarz, spółka jawna. Szacowany koszt budowy hotelu o nazwie Górnicza Strzecha to 9 mln 760 tys. zł. Obiekt powstanie przy ul. Miroszowickiej. Drugi wniosek złożyła Familia Wróbel, spółka jawna DEX. W tym przypadku koszt budowy to 9 mln 442 tys. zł, a hotel nosi nazwę Parkowy. Lokalizacja hotelu przewidziana jest przy ul. Legnickiej. Projekty zostały przekazane do zatwierdzenia przez Zarząd Województwa Dolnośląskiego i mają szansę na dofinansowanie w wys. ok. 41% całkowitych kosztów. (mb)

LUBIN � Serce miasta, zamiast cieszyć mieszkańców, staje się pustynią

Rynek umieraDziura w Rynku powoduje, że stracił on miastotwórczy charakter. Z jego okolic wyprowadzają się kolejni użytkownicy.

Mieszkańcy miasta przyzwyczaili się do „Dziury w Rynku” i tego, że przez centralny plac w mieście przechodzi się tylko zmierza-jąc gdzie indziej. Jeszcze w maju ubiegłego ro-ku Rynek gościł klientów Empiku. Do ratusza przyjeżdżali wszyscy, którzy szukali cieka-wych książek, płyt czy gazet. Od czerwca Ra-tusz opustoszał – klienci przenieśli się do po-bliskiej Galerii Cuprum Arena. Zrobiło się tam jeszcze bardziej sennie. Wydawało się, że bar-dziej martwo być już nie może. Tymczasem… w styczniu zamknięto ostatni. Duży sklep w okolicy – Rossman. Powód identyczny jak z Empikiem – nowy sklep jest w galerii. Teraz w Rynku znajduje się kilka niewielkich skle-pów i nic poza tym. W ciągu dnia trudno tu znaleźć miejsce – samochód stoi przy samo-chodzie – klienci galerii zamieniają to miejsce w gigantyczny parking. Po godz. 18 Rynek jest martwy – nieliczni przechodnie przemykają

szybko do dalszych rejonów miasta. Na Ratu-szu wisi banner oferujący wynajem pomiesz-czeń. Od lipca ub. roku nie ma na nie chęt-nych. Czy pomieszczenia po Rossmanie znaj-dą najemcę? Prezes firmy Wagat, będącej dzierżawcą tego lokalu jest optymistą. – Ma-my duże zainteresowanie tymi pomieszcze-niami - mówi Andrzej Szymczak. – Sądzę, że w najbliższym czasie lokal zostanie zagospo-darowany. Oby tak się stało.

Na razie jednak Lubin pozostaje jedynym miastem na Dolnym Śląsku posiadającym Ry-nek-widmo. (dees)

Nasza sonda593 osoby wzięły udział w naszej sondzie na portalu www.powiat-lubin.pl. Pytaliśmy, jak mieszkańcy oceniają stan utrzymania ulic i parkingów w mieście podczas tegorocznej zimy. Głosujący nie mieli najlepszego zdania. Aż 72% z nich było niezadowolonych. Wyniki pozostawiamy bez komentarza i polecamy uwadze służb utrzymujących porządek na drogach. (dees)

LUBIN � Na mapie zabrakło nowych połączeń ulic na osiedlu

Plan do poprawkiDariusz Szymacha �

Rada Miejska podczas sesji nie zatwierdziła Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego dla osiedla Przylesie. Odesłano go do dokonania niezbędnych poprawek.

Procedura uchwalania miejscowych planów zagospodarowania przewi-duje na pewnym etapie możliwość

wnoszenia wniosków o jego zmianę. Ma do tego prawo każdy mieszkaniec zaintereso-wany planem.

Cztery takie wnioski o zmianę planu wniósł radny Lech Duławski. Trzy z nich zostały uwzględnione. Przewidywały one możliwość wybudowania dodatkowych połączeń dróg po-między ul. Kruczą, Sowią, Żurawią i Szpakową. Takie łączniki byłyby błogosławieństwem dla ruchu samochodowego na osiedlu. Na załączo-nej do planu mapie połączeń jednak nie było.

Projektantka opracowująca plan, powiedziała radnym, że wnioski Lecha Duławskiego wpisa-no do części opisowej.

– W planie przewidziano możliwość wyko-nania takich dróg - stwierdziła Irena Głuszek. – Na mapie ich nie ma jednak, gdyż wymagają wielu uzgodnień technicznych. Po uzyskaniu wszystkich zezwoleń będzie można je wybudo-wać.

Rani nie byli tym usatysfakcjonowani. Posta-nowili przekazać plan ponownie do prezyden-ta, by umożliwić dokonanie zmian także na ma-pie.

Rada uznała za zasadną skargę na działalność prezydenta, który nie wykonał uchwały Rady Miejskiej o przekazaniu Starostwu Powiatowe-mu dotacji na przebudowę dróg powiatowych w granicach administracyjnych Lubina.

Najdziwniejsze jest to, że sam prezydent wnioskował o to, by taką pomoc finansowa udzielić. Na jego wniosek postanowiono prze-kazać Starostwu Powiatowemu prawie 3,5 mln zł na remont ulic Jana Pawła II, Piłsudskiego, Leśnej, Hutniczej i Paderewskiego.

Po uchwaleniu prezydent nie podjął żadnych czynności, aby swój własny projekt wprowadzić w życie. Powiat nie otrzymał dotacji i nie mógł ubiegać się o udzielenie pomocy finansowej ze środków unijnych w pełnym zakresie. Planowa-ne inwestycje z tego powodu nie mogły zostać wykonane.

Kiedy lubiński Rynek odzyska świetność?

Na mapie zabrakło dróg ułatwiających poruszanie się po osiedlu

Gor

zej b

yć n

ie m

oże

27%

Jest

fata

lny

24%

Jest

zły

13%

Wys

tępu

ją n

iew

ielki

e

utru

dnie

nia

8%

Jest

wys

tarc

zają

cy 5

%

Jest

nie

zły 8

%

Jest

bar

dzo

dobr

y 9%

Lepi

ej b

yć n

ie m

oże

4%

Nie

mam

zda

nia

2%

Jak oceniasz stan utrzymania ulic i parkingów w mieście podczas tegorocznej zimy

www.powiat-lubin.pl marzec 2010

00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

K

BIULET

YN PO

WIAT

U LUB

IÑSK

IEGO

KurierPOWIATOWY

w w w . p o w i a t - l u b i n . p l5gminaLubin

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013

Fundusze Europejskie – dla rozwoju Dolnego Śląska

Powiat Lubińskijako beneficjent realizuje projekt:

”Elektroniczny system zarządzania oświ@tą w Powiecie Lubińskim - PLESZO”.

Celem projektu jest zbudowanie i wdrożenie zintegrowanego elektronicznego systemu wspomagającego zarządzanie oświatą w Powiecie Lubińskim poprzez: 1) wprowadzenie elektronicznych usług edukacyjnych, m.in. budowa wirtualnego środowiska kształcenia

i pracy, środowiska wymiany informacji (dziennik elektroniczny, platforma oświatowo-edukacyjna), 2) wyposażenie 13 jednostek organizacyjnych powiatu w niezbędny sprzęt komputerowy wraz z

oprogramowaniem, który usprawni elektroniczny przepływ informacji pomiędzy tymi jednostkami oraz umożliwi wykorzystanie nowych narzędzi ICT w procesie dydaktycznym.

Całkowita wartość projektu 1 572 941,80 PLNWkład Unii Europejskiej 1 337 000,53 PLN

Kto na radnego?LUBIN �

Trzy komitety będą walczyć o miejsce w samorządzie Gminy Lubin w wyborach uzupełniających. Głosowanie odbędzie się 18 kwietnia.Wybory w lubińskiej gminie ogłoszono w związku z wygaśnięciem mandatu zmarłego Karola Mazura. Nowego radnego jeszcze tej kadencji wybiorą mieszkańcy okręgu nr 5, czyli wsi Osiek i Kłopotów. W kampanii będą walczyć trzy komitety, zgłoszone pod nazwami: MY GMINA LUBIN, INNY oraz NOWIT.Jaką osobę będzie reprezentować każdy z tych komitetów – jeszcze nie wiadomo.- Dziś komisarz wyborczy powołał gminną komisję i to właśnie u niej komitety będą rejestrować swoich kandydatów - poinformowała nas Zofia Bratek z biura Państwowej Komisji Wyborczej w Legnicy. - Mają na to czas do 19 marca. (mb)

SZKLARY GÓRNE � Rozegrano turniej tenisowy

Z rakietką przy stole

Sześć drużyn z całego regionu wzięło udział w pierwszym w tym roku Regionalnym Turnieju Tenisa Stołowego. Wygrali legniczanie.

Były to zawody, skierowane do podopiecznych placówek kształcenia specjalnego. Wśród uczestników poszczególnych kategorii panował sportowy duch i wola zwycięstwa. Wśród dziewcząt młodszych na podium stanęły kolejno: Sylwia Chrzanowska, Weroni-ka Kotula i Ewa Pasternak. Wśród chłopców młodszych trzy pierwsze miejsca zajęli: Dariusz Suliga, Patryk Chorą-ży oraz Marcin Chmielewski.

W grupie starszych zawod-niczek na podium stanęły: I m.

- Barbara Świderska, II m.- Da-nuta Serek, III m.- Katarzyna Zagórska, natomiast w grupie starszych chłopców laur zwy-cięstwa przypadł Andrzejowi Białkowskiemu, po nim zaś kolejne miejsca wywalczyli Mateusz Laska i Jonatan Deli-mata.

W końcowej klasyfikacji naj-lepsza okazała się drużyna z Legnicy, druga była ekipa z Jawora, trzecia – z Głogowa, a za nimi Złotoryja, Szklary Górne i Lubin.

Gospodarzem turnieju był Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Szklarach Górnych, współorganizatorem – Powiatowe Zrzeszenie LZS, a jednym ze sponsorów na-gród Cuprum Arena.

(mb)

FOT.

ARC

HIW

UM S

OS-W

Prezes Powiatowego Zrzeszenia LZS Stanisław Samiec otwiera turniej.

Ostateczne rozdanie w deblu: I m.- drużyna z Jawora, II – ze Złotoryi, III – z Legnicy. Jaworzanie byli najlepsi również w deblu chłopców. Tu drugie miejsce przypadło zespołowi z Legnicy, a trzecie – z Głogowa.

REGION � Społeczna akcja przeciwko odkrywkowej kopalni węgla brunatnego

Z petycją do Brukseli

Cz ł o n k o w i e Społecznego Komi- tetu „STOP ODKRY-

WCE” zebral i chyba wszystkie, możliwe doku-menty, którymi mogliby przekonać euro deputo-wanych do swoich racji: że uruchomienie wydo-bycia metodą odkryw-kową węgla brunatne-go w naszym regionie byłoby pogwałceniem zasad demokracji , z olbrzymią szkodą dla środowiska. Teczka dokumentów zawie-ra m.in. wyniki refe-rendum w sprawie

odkrywki, mapki, korespon-dencję samorządów, kiero-

w a n ą

do rządu i Sejmu RP, pisemne poparcie parlamentarzystów ziemi legnickiej, Plan energe-tyczny Polski do 2030 roku i materiały z informacjami na temat obszarów chro-nionych (przypomnijmy, że na terenach gmin znajdu-ją się rezerwaty przyrody i siedliska chronionych pta-ków, jak „Łęgi Odrzańskie”, „Zimna Woda”, „Torfowiska Kunickie”, „Brekinia”, „Błyszcz” a także użytki ekologiczne i obszary chro-nionego krajobrazu).

Dokumenty przed miesią-cem wysłano do Brukseli, te-raz przedstawiciele gmin oso-

biście pojechali do stolicy Bel-gii. Gościli w siedzibie Dyrek-cji Generalnej ds. Środowiska, ze strony Komisji Europej-skiej przyjęli ich: Alicja Ko-złowska, Tomasz Trych i Ka-tarzyna Charzyńska.

Jedną z poruszanych przez samorządowców oraz Sto-warzyszenie spraw była kwestia planowanych zmian w ustawie Prawo geologicz-ne i górnicze. Forsowany przez ministerstwo gospo-darki projekt zakłada znie-sienie podatku od budowli podziemnych – a ten od lat jest jednym z najważniej-szych źródeł dochodów gmin górniczych. Tylko w zagłębiu miedziowym ten dochód sięga 30 mln zł rocz-nie! Nowelizacja ustawy wy-magałaby – zdaniem samo-rządowców – rekompensaty albo zwolnienia z nałożo-nych na gminy zadań. Tym-czasem ustawa budżetowa na 2010 r. takich rozwiązań nie przewiduje. W czwartek, 4 marca, przedstawiciele gmin górniczych – po mie-siącach zabiegów - wzięli udział w posiedzeniu sejmo-wej podkomisji, pracującej nad ustawą. Poparł ich w swoim wystąpieniu prof. Michał Kulesza, a także przedstawicielka resortu fi-nansów. Wicepremier Wal-demar Pawlak, jak się dowie-dzieliśmy, na posiedzenie się nie stawił, ale też podczas obrad nie doszło do głoso-wania nad zmianami w pra-wie geologicznym.

Mirosława Bożyńska �Niemal 6000 podpisów zebrano pod petycją-protestem przeciwko uruchomieniu na złożu „Legnica” kopalni odkrywkowej. Samorządowcy osobiście zawieźli ją do siedziby Komisji Europejskiej. Inni delegaci walczyli o prawa gmin górniczych w Warszawie.

W siedzibie Komisji Europejskiej. Ze strony samorządowców w spotkaniu uczestniczyli: wójt gminy Lubin Irena Rogowska, Zdzisław Tersa z Kunic oraz Waldemar Kwaśny z Miłkowic.

FOT.

RCH

IWUM

GM

INY

LUBI

N

www.powiat-lubin.pl marzec 2010

00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

KBIU

LETYN

POWI

ATU L

UBIÑ

SKIEG

O

KurierPOWIATOWY

w w w . p o w i a t - l u b i n . p l6 gminaRudna

NIESZCZYCE � Podczas ferii niekoniecznie trzeba się nudzić

Zagrali w bilardW świetlicy wiejskiej w Nieszczycach, odbył się Otwarty Zimowy Turniej Gry w Bilard. Zorganizowany przez Chobieński Ośrodek Kultury.

W turnieju udział wzięło 29 zawodników reprezentują-cych miejscowości: Naroczyce (1), Nieszczyce (12), Chełm (1), Studzionki (3), Orsk (4), Rado-szyce (5) oraz Chobienię (3). Zawodnicy zostali podzieleni na 3 grupy wiekowe: młodzi-ków, juniorów, seniorów (ka-tegoria otwarta) w których rozgrywki zostały przeprowa-dzone systemem pucharo-wym.

Okazuje się, że grać i wygry-wać w bilard może każdy i to właśnie udowodnili nam nasi zawodnicy. Czasami o zwycię-stwie decydował łut szczęścia lub chwilowy spadek koncen-tracji jednego z zawodników.

Oficjalne wynikiturnieju :

Grupa młodzików �I – Bartek Konopacki (Orsk)II – Dawid Rozkosz

(Nieszczyce)III – Natalia Kowania

(Nieszczyce)

Grupa juniorów �I – Kacper Kita (Nieszczyce)II – Daniel Czachara (Orsk)III – Kacper Chużyn

(Chobienia)

Grupa seniorów �I – Marcin Soboń

(Nieszczyce)II – Damian Michalak

(Nieszczyce)III – Norbert Smakuła

(Nieszczyce)

Zawodnicy otrzymali pamiąt-kowe puchary i dyplomy ufun-dowane przez organizatorów.

(KS)

CHOBIENIA � Nikt nie ucierpiał, chociaż było niebezpiecznie

Drzewa na ulicyPorywisty wiatr wyrządził niewielkie szkody w naszym powiecie: dwa drzewa runęły na drogę.

Mieszkańcy Chobieni przez

dwie godziny nie mieli prą-du. Wiatr wyrwał z korzenia-mi dwa drzewa rosnące na skraju parku. Runęły na ulicę, zrywając linię energetyczną i łamiąc słupy.

- Chciałem obejrzeć sobie powitanie Justyny Kowalczyk – mówi jeden z mieszkańców Chobieni. – I nagle, za piętna-ście dziesiąta, telewizor wyłą-czył się. Zabrakło prądu. I nici z powitania.

Winne było drzewo, które wiatr wywrócił w pobliskim par-ku. Bardzo szybko zawiadomio-no straż pożarną, która sprawnie rozpoczęła usuwanie tarasujące-go przejazd drzewa. Równo-cześnie służby energetyczne od-cięły dopływ prądu do zerwanej linii. Kiedy strażacy usuwali z drogi zwalony pień, runęło ko-lejne. Na szczęście, nikomu nic się stało. Przy okazji, strażacy wycięli jeszcze dwa drzewa, któ-re już wcześniej do tego zakwa-lifikowano, a które mogły pod-dać się wiatrowi.

Po około dwóch godzinach energetycy przywrócili zasila-nie. (dees)

Strażacy i energetycy szybko usunęli skutki porywistego wiatru

FOT.

D.S

ZYM

ACHA

ROZLICZENIE JXVIII FINAŁU JWOŚP W CHOBIENI J

Licytacja gadżetów oraz przedmiotów ofiarowanych: KWOTA OGÓŁEM – 13 823,07 PLNW tym:LICYTACJA ORKIESTROWA CHOK – 7 777,00 PLNLICYTACJA SPORTOWA – 6 046,07PLNLoteria fantowa – zabawki pochodziły ze zbiórki, los cena 2 zł i 5 zł.KWOTA UZYSKANA – 670,00 PLNKawiarnia – za symboliczne grosiki do puszki panie z Chobieńskiego Ośrodka Kultury w CHOK oraz młodzież gimnazjalna w ZS w Chobieni sprzedawała : kawę, ciasta, pierogi, frytki, bigos, napoje, desery.KWOTA OGÓŁEM – 1 844,51 PLNW tym:KAWIARNIA CHOK – 743,80 PLN KAWIARNIA SZKOŁA – 1100,24 PLN Klienci sklepów w Chobieni:KWOTA OGÓŁEM – 109,89 PLNSpożywczego FAMILIA – 49,89 PLNMasarnia p. Makarczyk – 60,00 PLNII KWESTY WOLONTARIUSZY - 3 698,84 PLNIII WALUTA – (w monetach) 71,56 euro; 14,5 korony czeskie; 18 pensów; 1 cent USA; 25 kurus; 1 pffening ŁĄCZNA KWOTA 20 146, 31 PLN + WALUTA

(Katarzyna Przeworska)

RUDNA � Z Unii na nasze wodociągi i śmieci

Rekordowe dotacje

Na liście rankingowej konkursu, ogłoszonego na przełomie maja i czerwca ub.r. znalazło się 112

wniosków i wszystkie zostały przezna-czone do sfinansowania.

- Do tej pory zarząd województwa jeszcze nigdy nie rozdysponował takiej kwoty – powiedział wicemarszałek Sta-nisław Longawa, który przyjechał do

Rudnej, by sfinalizować transakcje z sa-morządowcami z naszego regionu.

- O wyborze formy zadecydowało przekonanie, że tak będzie szybciej, a państwu – bliżej do Rudnej, niż do Wrocławia – dodał wicemarszałek.

Wójt gminy Rudna Władysław Bigus cieszył się, że to jemu przypadła rola go-spodarza takiego spotkania.

- Inwestycje, na które otrzymujemy dofinansowanie, służą zaspokajaniu po-trzeb naszych wspólnot, poprawią też sy-tuację na lokalnym rynku pracy, a my ja-ko samorządowcy postawimy kolejny krok do przodu w kierunku poprawy ży-cia naszych mieszkańców – powiedział.

Jak już informowaliśmy, Rudna w tym programie została beneficjentem w dwóch kategoriach: gmina ponad 168 tys. zł otrzyma za kupno nowej śmieciar-ki, zaś ponad ćwierć miliona złotych za-sili budżet Zakładu Gospodarki Komu-nalnej i Mieszkaniowej.

- To pieniądze, przeznaczone na mo-dernizację oczyszczalni ścieków w Ga-wronach – powiedział nam dyrektor za-kładu Michał Wejksznia. – Trzeba było wymienić cały system napowietrzania i sterowania: wybudować nową prze-pompownię oraz nową halę dmuchaw.

Oba przedsięwzięcia już ukończono, więc gmina w zasadzie czeka na zwrot zainwestowanych pieniędzy. Ale więk-szość gmin dopiero z chwilą podpisania rozpocznie prace.

- Już jutro uruchamiamy całą procedu-rę – powiedział wójt głogowskiej gminy wiejskiej Andrzej Krzemień, który dota-cje chce przeznaczyć na budowę kanali-zacji sanitarnej, przepompowni i przyłą-cza wodociągowego we wsi Klucze. W budżecie już zabezpieczono 25 proc. własnego wkładu na ten cel.

W sumie, w ciągu najbliższych dwóch lat na terenie Dolnego Śląska ma przybyć – po realizacji projektu – m.in. ok. 600 kilo-metrów sieci wodociągowych, 20 nowych lub zmodernizowanych oczyszczalni ście-ków oraz kilkanaście specjalistycznych po-jazdów i stacji uzdatniania wody.

Mirosława Bożyńska �Czternaście gmin z naszego regionu podpisało umowy na dofinansowanie inwestycji z gospodarki wodno-ściekowej. Unijne oraz rządowe pieniądze – w sumie ponad 290,5 mln zł – podzielił i przyznał zarząd województwa dolnośląskiego w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.

CHOBIENIA/ RADOSZYCE � Promy nie działają

Wysoka woda

Wysoki stan wody w Odrze unieruchomił promy w Chobieni i Radoszycach.

Ich użytkownicy muszą jechać aż do Ścinawy, by przedostać się na drugą stronę. Rzeka wezbrała po wiosennych roztopach. Jej stan jest wysoki, ale nie zagraża niekontrolowanym wylewem. Zalane są tereny, które mają służyć właśnie w tym celu: kiedy woda jest wysoka Odra rozlewa się szeroko.

W okolicach Chełma szerokość rozle-wiska sięga 1,5 km i trudno zoriento-wać się gdzie znajduje się główne ko-ryto rzeki. Stan wody jest ciągle moni-torowany przez odpowiednie służby. Mieszkańcy budynków położonych przy rzece dzielą się swoimi spostrze-żeniami ze strażakami, którzy robią co-dzienny objazd, informując o zachowa-niu rzeki. Takie informacje pozwalają na dokładniejsze obserwacje i świadczą o przezorności mieszkańców. (dees)

Wicemarszałek Stanisław Longawa i wójt Władysław Bigus omawiali oczekiwane inwestycje

Fot.

M.B

ożyń

ska

W Radoszycach droga jest zalana na kilkadziesiąt metrów przed szlabanem promu.

W Chobieni woda nie doszła do szlabanu, ale po drugiej stronie rzeki dojazd do niego stał się niemożliwy.

FOT.

D.S

ZYM

ACHA

www.powiat-lubin.pl marzec 2010

00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

K

BIULET

YN PO

WIAT

U LUB

IÑSK

IEGO

KurierPOWIATOWY

w w w . p o w i a t - l u b i n . p l7gminaŚcinawa

ŚCINAWA � Bezpieczeństwo kobiet

Nauczą się bronićPolicjanci ze Ścinawy zadbali o bezpieczeństwo pań.

Ruszyła akcja policjantów ze Ścinawy pod nazwą „Akademia Bezpieczeństwa Dla Kobiet”. W ramach prowadzonej akcji panie spotkają się z policyjnym psychologiem, który przedstawi im zasady prawidłowych zacho-wań w sytuacjach zagrażających życiu lub zdrowiu. Ponadto uczestniczki akcji wezmą udział w zajęciach praktycznych z za-kresu samoobrony.

Zajęcia są prowadzone przez funkcjonariuszy Komi-sariatu Policji w Ścinawie we współpracy z instruktorami ścinawskiego klubu Karate Goju Ryu oraz instruktora z Komendy Wojewódzkiej Po-licji we Wrocławiu.

Panie po ukończeniu kursu otrzymają certyfikaty uczestni-ctwa w szkoleniu oraz nieod-płatnie ręczne alarmy aku-styczne, które wydaja tak silny dźwięk, że potrafią odstraszyć każdego napastnika.

(dees)

ŚCINAWA � Dla siebie czy na sprzedaż?

Pędził bimberDwóch mieszkańców gminy zajmowało się produkcją i prawdopodobnie sprzedażą nielegalnie wyprodukowanego alkoholu.

Funkcjonariusze z Komisaria-tu Policji w Ścinawie na podsta-wie zebranych informacji ustali-li, że w dwóch mieszkaniach na terenie gminy może być niele-galnie wytwarzany alkohol. Po-licjanci wraz z funkcjonariusza-mi Urzędu Celnego weszli do mieszkań. Produkcja szła pełną

parą, a mężczyźni obsługujący sprzęt byli kompletnie zaskocze-ni. Dwóch mężczyzn w wieku 51 i 69 lat zostało zatrzymanych. Zabezpieczono również kilka-dziesiąt litrów nielegalnie wy-tworzonego alkoholu oraz apa-raturę służącą do jego produkcji. Teraz policjanci sprawdzają, czy zatrzymani mężczyźni wytwa-rzali alkohol na własny użytek, czy na sprzedaż.

Za tego typu przestępstwo grozi kara do 3 lat pozbawie-nia wolności. (dees)

Bez odszkodowaniaŚCINAWA �

Burmistrz Andrzej Holdenmajer nie zapłaci byłemu właścicielowi wytwórni asfaltu odszkodowania za wygłaszane o tej firmie opinii. BP zarzucało burmistrzowi Ścinawy naruszenie dobrego wizerunku firmy. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu uznał, że żądania BP są bezzasadne. (dees)

Pomogą w złożeniu PITŚCINAWA �

22 marca oraz 19 kwietnia będzie możliwe złożenie rocznych zeznań podatkowych w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Ścinawa. Każdy zainteresowany otrzyma pomoc w rozliczeniu rocznym. Dostępne będą druki PIT-37 i PIT-37L wraz załącznikami. Po ich wypełnieniu będzie je można złożyć w urzędzie bez konieczności wyjazdu do Urzędu Skarbowego w Lubinie. (dees)

Będzie na porządkiŚCINAWA �

Rada miasta postanowiła przeznaczyć 20 tys. zł. na usuwanie skutków zimy. Na ulicach, placach, parkingach i chodnikach w mieście pozostały resztki po zimie: piasek, liście i inne zanieczyszczenia. Radni zadecydowali, że należy je jak najszybciej usunąć: poprawi to bezpieczeństwo mieszkańców i wygląd miasta. (dees)

ŚCINAWA � Odra wezbrała przed wiosną

Wielka wodaDariusz Szymacha �

Topniejące śniegi spowodowały, że poziom wody w Odrze przekroczył stan alarmowy.

P racownicy Powia-towego Centrum Zarządzania Kryzy-

sowego i Straży Pożarnej ustawicznie monitorują stan Odry. Poziom wody osiąg-nął 5 metrów. Jest to znacz-ne przekroczenie poziomu alarmowego, jednak nie ucierpiały domy mieszkań-ców miasta. W mieście zala-

ny został port i przylegające do niego tereny rekreacyjne. Mieszkańcy z niepokojem przychodzą nad rzekę i obserwują jej zachowanie.

Mimo, że do poziomu sprzed 14 lat brakuje jesz-cze prawie 2,5 metra, wspo-mnienia wielkiej powodzi nadal są żywe. Wszystkie służby są postawione

w stan pogotowia, chociaż na razie nie ma powodów do niepokoju. Doniesienia z górnego biegu Odry nie wskazują na to, żeby rzeka przybierała. Jeśli nie nastą-pią gwałtowne opady, wy-soka fala będzie mocno spłaszczona i przejdzie w sposób łagodny, nie wy-rządzając szkód.

I. Cel konkursu: Konkurs ma na celu wyłonienie

ofert i zlecanie organizacjom poza-rządowym, stowarzyszeniom, pod-miotom wymienionym w art.3 ust.3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie ( Dz.U. z 2003 r. Nr 96 poz.873) realizację zadań publicz-nych Powiatu Lubińskiego w zakresie: kultury, sztuki , ochrony dóbr kultury i tradycji, upowszechniania kultury fizycznej i sportu oraz wolontariatu. II. Rodzaj zadań:

W ramach konkursu przewiduje się dofinansowanie następujących rodzajów zadań :

1. Kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i tradycji :

- podejmowanie działań na rzecz integracji społeczności lokalnej poprzez organizowanie imprez kulturalnych,

- wspólne przedsięwzięcia z orga-nizacjami pozarządowymi mają-ce zasięg co najmniej powiatowy w zakresie rozwoju kultury,

- promocja Powiatu Lubińskiego poprzez organizowanie oraz uczestnictwo w festiwalach, prezentacjach lub przeglądach krajowych i zagranicznych,

- kultywowanie tradycji oraz kultu-ry mniejszości narodowych,

- wspieranie tradycji kultural-no-społecznych Powiatu Lubińskiego,

- wydawanie niskonakładowych, niekomercyjnych publikacji

poświeconych kulturze lub histo-rii powiatu,

- organizacja i promocja ama-torskiego ruchu artystycznego, w tym osób niepełnosprawnych,

- organizacja działalności wysta-wienniczej,

- organizowanie uroczystości patriotycznych wynikających z państwowego kalendarza uro-czystości narodowych.

- organizacja nowatorskich form działalności kulturalnej, w szcze-gólności:

Międzynarodowego Dnia Osób Niepełnosprawnych,Turnieju Gmin,Turnieju Ochotniczych Straży Pożarnych Powiatu Lubińskiego,Powiatowego Konkursu Fotograficznego,Powiatowych Dni Satyry i Humoru,Prezentacji Dorobku Artystycznego Szkół Powiatu Lubińskiego, wystawy artystów niemieckich z Bad Ems,warsztatów artystycznych dla młodzieży z terenu Powiatu Lubińskiego.2. Upowszechnianie kultury fizycz-

nej i sportu : - współzawodnictwo sportowe

dzieci i młodzieży, w tym osób niepełnosprawnych,

- organizacja, uczestnictwo w powiatowych, regionalnych ogólnopolskich i międzynaro-dowych imprezach sportowych,

- popularyzacja sportu poprzez organizację lokalnych i ponad-

lokalnych imprez sportowych, sportowo-rekreacyjnych i spor-towo-turystycznych, w szcze-gólności :Powiatowego Turnieju Szermierczego,Spartakiady Osób Niepełnosprawnych,Akcji „ Biegaj razem z nami ” – zasięg powiatowy,Powiatowych Zawodów Pływackich Szkół Powiatu Lubińskiego,Powiatowego Turnieju KręglarskiegoPowiatowego Turnieju Modelarskiego,Międzynarodowe Zawody we Wspinaczce Sportowej,

- współpraca ze stowarzyszeniami kultury fizycznej przy organizowa-niu imprez sportowych i turystycz-nych.

3. Wolontariat: - realizacja programów w zakresie

wolontariatu, organizacja grup wsparcia i samopomocy,

- promocja idei wolontariatu w spo-łeczności lokalnej poprzez dzia-łalność Powiatowego Centrum Wolontariatu w Lubinie.

III. Wysokość środków publicznych przekazanych na realizację zadań.

Na realizację zadań będących przedmiotem konkursu Powiat Lubiński przekaże dotację w łącznej wysokości 83 900 PLN. IV. Zasady przyznawania dotacji.

1. Dotacja zostanie przekazana zgodnie z przepisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie ( Dz.U.z 2003 r. Nr 96 poz.873 z póź. zm.) po podpisaniu stosownej umowy z wyłonionym oferentem.

2. Dotacje nie będą przyznawane na:

a) prowadzenie działalności gospo-darczej,

b) działalność polityczną i religijną,c) zakupy inwestycyjne i remonty,d) pokrycie kosztów utrzymania

biura organizacji niezwiązanych z realizacją projektu (zadania).

e) spłatę zaległych zobowiązań,f) wynagrodzenie z tytułu umów

o pracę na czas nieokreślony.V. Termin i miejsce realizacji zadania.

Oferty na powierzenie lub wsparcie wykonania zadań publicznych wyni-kających z ”Programu współpracy Powiatu Lubińskiego z organizacjami prowadzącymi działalność o charak-terze pożytku publicznego na 2010 r.” powinny obejmować działania z ter-minem realizacji w 2010 r. VI. Termin składania ofert.

Oferty należy składać w terminie do 31 marca 2010 r. w kancelarii Starostwa Powiatowego w Lubinie, ul. Jana Kilińskiego12 b, 59 -300 Lubin.

Wzór oferty stanowi załącznik nr 1 do Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie wzoru oferty reali-zacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania

publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania.

Oprócz wymaganych w ofercie załączników, należy dodatkowo dołą-czyć:

- statut ( potwierdzona za zgodność kserokopia),

- aktualny odpis z Krajowego Rejestru Sądowego,

- kompletne zatwierdzone spra-wozdanie finansowe (bilans, rachunek zysków/strat/ rachunek wyników, informacja dodatkowa – zgodnie art. 45 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowo-ści) za poprzedni rok, w rozumie-niu ostatniego roku budżetowego albo minionego w przypadku krótszej działalności .

- zatwierdzone sprawozdanie merytoryczne (sprawozdanie z działalności ) za poprzedni rok w rozumieniu ostatniego roku budżetowego albo minionego okresu w przypadku krótszej dzia-łalności.

- oświadczenie o zapoznaniu się z treścią ogłoszenia.

VII. Termin, tryb i kryteria stosowane przy dokonywaniu wyboru ofert.

1. Wybór nastąpi w terminie 21 dni od daty, w którym upłynął termin skła-dania ofert, w oparciu o następujące kryteria :

- celowość oferty oraz zgodność zakresu rzeczowego z polityką Powatu Lubińskiego,

- zgodność ofert ze statutem i inny-mi dokumentami źródłowymi doty-czącymi podmiotu

składającego ofertę,- doświadczenia i osiągnięcia pod-miotu składającego ofertę w reali-zacji proponowanego projektu,

- rzetelność i terminowość wykony-wania i rozliczania dotychczaso-wych zadań finansowych z budże-tu Powiatu Lubińskiego.

2. Złożone oferty oceni, pod wzglę-dem formalnym i merytorycznym, Komisja Konkursowa powołana przez Zarząd Powiatu w Lubinie.

3. Oferty złożone na niewłaściwych drukach, niekompletne, sporządzone wadliwie lub złożone po terminie (liczy się data wpływu ) zostaną odrzucone z przyczyn formalnych.

4. Zarząd Powiatu w Lubinie, biorąc pod uwagę opinię Komisji Konkursowej, dokona wyboru naj-korzystniejszych ofert i podpisze z wybranymi oferentami umowę na realizację zadań.

5. Komisja Konkursowa, przy roz-patrywaniu ofert, będzie pracować zgodnie z art.15 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożyt-ku publicznego i o wolontariacie VIII. Informacja o wspieraniu przez Powiat Lubiński zadań publicznych w 2009 r.

W 2009 r. Powiat Lubiński przeka-zał na realizację zadań publicznych łączną kwotę w wysokości 235 000 PLN.

ZARZĄD POWIATU W LUBINIEdziałając na podstawie uchwały Nr XLIII/281 Rady Powiatu w Lubinie z dnia 26 listopada 2009 r. w sprawie przyjęcia

„ Programu współpracy Powiatu Lubińskiego z organizacjami prowadzącymi działalność o charakterze pożytku publicznego na 2010 r.”

OGŁASZA KONKURS OFERT na powierzenie lub wsparcie wykonania zadań publicznych wynikających z „ Programu współpracy Powiatu Lubińskiego z organizacjami prowadzącymi działalność o charakterze pożytku publicznego na 2010 r.”

Odra wylała na nabrzeże.

FOT.

DAR

IUSZ

SZY

MAC

HA

www.powiat-lubin.pl marzec 2010

00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

KBIU

LETYN

POWI

ATU L

UBIÑ

SKIEG

O

KurierPOWIATOWY

w w w . p o w i a t - l u b i n . p l8 wokół starostwa

LUBIN � Saperzy w bloku przy Topolowej

Niepotrzebny strachDwie osoby usłyszały prokuratorskie zarzuty w związku z akcją policji w bloku przy ulicy Topolowej 56. Podejrzewano, że w jednym z mieszkań znajdują się materiały wybuchowe.

Zdarzenie miało miejsce 16 lutego, przed południem. Na podejrzanie wyglądające ma-

teriały natrafili policjanci, któ-rzy na Topolową przyjechali ramach interwencji. Przy zniszczonym samochodzie znaleziono porzucone zapalni-ki, było tam też dwóch, podej-rzanie zachowujących się męż-czyzn. Postanowiono przeszu-kać również mieszkanie jedne-go z nich, a na miejsce wezwa-no saperów z Wrocławia.

(mb)

Ewakuowano wszystkich, znajdujących się w tym czasie w budynku lokatorów. Policja ogrodziła teren wokół wieżowca, odpowiednie służby odcięły dopływ gazu, prądu i wody w bloku.

Z uwagi na mróz ewakuowanym mieszkańcom zapewniono transport w bezpieczne miejsce i – w razie gdyby akcja saperów trwała do wieczora – nocleg w Szkole Podstawowej nr 8. Około 20 osób skorzystało ze schronienia, pozostali woleli poczekać na zakończenie akcji przed blokiem.

Wieżowiec przeszukiwał specjalnie szkolony w wyszukiwaniu materiałów wybuchowych pies Borys. Na szczęście, znalazł niewiele: pięć zapalników (w tym jeden elektryczny) oraz cztery sztuki amunicji.

Zarzut nielegalnego posiadania amunicji usłyszał 31-letni mieszkaniec bloku, Mateusz S. Jego „kolega” odpowie za zniszczenie samochodu. Prokuratura nie wyklucza, że zarzutów będzie więcej. - Wszystko zależy od wyników ekspertyzy fizykochemicznej, jakiej poddano zapalniki – powiedziała nam rzecznik Prokuratury Okręgowej w Legnicy Joanna Sławińska-Dylewicz. – Badanie wykaże m.in. z jakiego rodzaju urządzeniami pirotechnicznymi mamy do czynienia.

FOT.

DAR

IUSZ

SZY

MAC

HA

AMERYKA POŁUDNIOWA � Lubinianin na najwyższym wulkanie świata

Krańce pustyni

Decyzję podjąłem bardzo szybko, właściwie w ostatniej chwili – przyznał Jan Dudarowski, gdy zapytaliśmy, dlaczego o samej wyprawie opowiedział nam dopiero

po powrocie. Do Ameryki Południowej wybrało się ich trzech: lubinianin,

Edward Fudro ze Szczecina oraz Wojciech Jankowski z Łodzi, pełniący funkcję kierownika zespołu. Celem wyprawy było zdo-bycie najwyższych szczytów pasma Puna de Atacama – wulka-nów Ojos del Salado oraz Pissis, będących jednocześnie odpo-wiednio 2. i 3. najwyższymi szczytami Andów (a tym samym obu Ameryk).

O pierwszej z tych gór mówią, że ma dwa, zupełnie różne ob-licza. Na położony na wysokości 6893 m n.p.m. szczyt niemal do połowy drogi od strony Chile można dotrzeć samochodem – choć trzeba zaopatrzyć się w wodę, widok jednak jest – jak napisał zna-ny podróżnik Wojciech Lewandowski – „bardzo jałowy i ponu-ry”. Więcej rozmaitości czeka na

wędrowców idących od strony Argentyny – i właśnie stąd zde-cydowali się zaatakować górę Polacy. Zaatakować może nie jest odpowiednim słowem, które obrazowałoby wyprawę.

- Ekstremalnie nieprzyjazny dla człowieka pustynny rejon, brak oznakowanych szlaków i brak jakiegokolwiek zaplecza lub wsparcia zewnątrz – zrelacjonował Jan Dudarowski. – Przez ca-ły okres byliśmy na trasie jedynym zespołem, zdanym wyłącznie na siebie.

W krajobrazie – wąwozy, surrealistyczne jeziora, niesamowi-te formacje skalne, białe salary i pustynie wśród wulkanów.

- I niemal bez przerwy silny, huraganowy wiatr, w dzień tem-peratura powyżej 30 stopni Celsjusza, w nocy, pod szczytem zaś – ponad minus 20 – dodał Jan Dudarowski.

Mirosława Bożyńska �Prezes lubińskiego Klubu Wysokogórskiego Jan Dudarowski do swoich sukcesów alpinistycznych może dołożyć kolejny, nie byle jaki – zdobył najpotężniejszy wulkan Andów – Ojos del Salado.

Jan Dudarowski w strumyku na… pustyni.

FOT.

ARC

HIW

UM J

ANA

DUDA

ROW

SKIE

GO

www.powiat-lubin.pl marzec 2010

00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

K

BIULET

YN PO

WIAT

U LUB

IÑSK

IEGO

KurierPOWIATOWY

w w w . p o w i a t - l u b i n . p l9

rugiego kwietnia – tak, jak to ma miejsce od pięciu lat – wielu Polaków zapali świecz-ki, wyjdzie na ulice, spotka się w kościele lub w domu, z przyjaciółmi, by uczcić rocz-nicę śmierci naszego Papieża. Oddajemy hołd wielkiemu człowiekowi, jednemu z największych duchowych przywódców religijnych na świecie i jednemu z najwy-bitniejszych przywódców XX wieku. Spotykamy się, by wspominać – tak żywy w naszej pamięci - czas, gdy umierał, ale też by wspominać Jego życie.

Jan Paweł II był papieżem troski o prawa człowieka, o pojednanie między naro-dami i religiami. To wartości, które są bliskie wielu z nas, niezależnie od przekonań. Pojednaniu w sposób szczególny są też poświęcone po-przedzające Wielkanoc dni Wielkiego Tygodnia.

W Wielką Środę, w kościele p.w. Maksymiliana Marii Kolbego w Lubinie, będzie-my mieć okazję wysłuchania koncertu, któremu autorzy nadali tytuł „Nie lękajcie się!”. Takie były pierwsze słowa przesłania Jana Pawła II, które skierował do świata z Rzy-mu. Serdecznie zapraszam na spotkanie z udziałem wybitnych artystów.

W imieniu Zarządu i Rady PowiatuStarosta

Małgorzata Drygas-Majka

wokół starostwaAMERYKA POŁUDNIOWA � Lubinianin na najwyższym wulkanie świata

Krańce pustyni Atacama

Po dziesięciu dniach od wylądowania w Buenos Aires trzyoso-bowy zespół wszedł na Ojos del Salado.

- Byliśmy prawdopodobnie trzecią wyprawą w tych masywach od czasu zdobycia Ojos przez II Polską Wyprawę Andyjską w 1937 r. - stwierdził lubinianin.

Pierwszymi ludźmi, którzy stanęli na tym szczycie, 26 lutego 1937 r. byli Justyn T. Wisznis i Jan Alfred Szczepański. Niemal równo 73 lata później, 13 lutego 2010 r. trio Jankowski-Fudro-Du-darowski udowodniła, że są ich godnymi następcami. Cztery dni później zespół, bez zakładania obozów pośrednich wszedł na drugi z planowanych wierzchołków, Monte Pissis (6975 m n.p.m).

D

www.powiat-lubin.pl marzec 2010

00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

KBIU

LETYN

POWI

ATU L

UBIÑ

SKIEG

O

KurierPOWIATOWY

w w w . p o w i a t - l u b i n . p l10 wokół starostwa

LUBIN � Ważne nie tylko dla naszej historii

O prawach dziecka na scenie

Sześć dziecięcych grup wzięło udział w konkursie teatralnym, którego tematem były prawa dziecka. Imprezę zorganizowało Powiatowe Centrum Edukacji.

Konkurs odbył się w sali Mło-dzieżowego Domu Kultury. Dwie grupy przed-szkolne i cztery z klas I-III szkół podstawo-wych przygotowały krótkie przedstawie-nia, w których pokaza-ły, jak w ich oczach wy-gląda przestrzeganie praw dziecka. I apelo-wały o te prawa.

- Ten rok szkolny obfituje w liczne rocznice ważnych wy-darzeń z historii najnowszej, w tym również tych związanych z prawami człowieka. Pierwszy międzynarodowy akt, chronią-cy prawa człowieka dotyczył właśnie dzieci. W 1920 roku Mię-

dzynarodowy Związek Pomo-cy dzieciom ogłosił w Genewie pierwszą Deklarację Praw Dzie-cka, została ona przyjęta w 1924 roku przez Ligę narodów i zna-na jest jako Deklaracja Genew-ska. Dokument ten w preambu-le zawiera zdanie, mówiące o tym, że „ludzkość powinna dać dziecku wszystko, co posia-

da najlepszego”– przy-pomniała Elżbieta Palej, dyrektor Powiatowego Centrum Edukacji.

PCE, kontynuując rozpoczęte w ubiegłym roku działania w ra-mach cyklu „Od praw człowieka do praw dziecka” ogłosiło kilka

konkursów, kierowanych do młodych ludzi. Pierwszy odbył się w środę w Młodzieżowym Domu Kultury. Zwycięzcę tea-tralnych zmagań poznamy w kwietniu, podczas drugiej po-wiatowej konferencji na ten te-mat. (mb)

Przedszkolaki z „czwórki” w inscenizacji pt. „Zły tatuś”.

Fot.

MIR

ka B

ożyń

ska

LUBIN � Towarzystwo dla przyjaciół dzieci

Muzyka i odznaczenia

Działające przy Zespole Szkół Integracyjnych Koło Towarzystwa Przyjaciół Dzieci jak co roku zorganizowało koncert charytatywny.

Dla zaproszonych gości za-grała Młodzieżowa Orkiestra Diecezji Legnickiej, solo wystą-piły też dwie zdolne młode wokalistki z Lubina.

- Podczas takich spotkań chcemy podziękować osobom, które wspomagają nas w dzia-łaniach, ludziom otwartym na potrzeby dzieci – powiedziała przewodnicząca zarządu TPD w Lubinie Ewa Niedbalska.

Uhonorowano również działaczy, pracujących w lu-bińskich Kołach Towarzystwa: przy Zespole Szkół Specjal-nych w Lubinie, przy Gimna-zjum nr 3 i Poradni Pedago-giczno-Psychologicznej. Pu-char prezesa zarządu dolno-śląskiego oddziału TPD ode-brało Koło przy ZS Integracyj-nych.

Pieniądze ze sprzedaży bile-tów na koncert - symbolicz-nych cegiełek oraz pamiątko-wych gadżetów zostaną prze-znaczone na bieżącą działal-ność, czyli pomoc dla najbied-niejszych dzieci z terenu mia-sta. (mb)

Wręczenie odznaczeń „Przyjaciel Dziecka”. Takie wyróżnienie w tym roku przyznano: staroście Małgorzacie Drygas-Majce, dyrektor Poradni Pedagogiczno-Psychologicznej w Lubinie Elżbiecie Galas, przewodniczącej koła TPD przy ZS Integracyjnych Małgorzacie Sołodusze i członkini tego koła Beacie Zielińskiej oraz Ryszardowi Kabatowi z zarządu powiatu lubińskiego.

FOT.

ARC

HIW

UM T

PD

LUBIN/WAŁBRZYCH � Ruszył projekt „Modernizacja kształcenia zawodowego na Dolnym Śląsku”

Czekamy na sprzęt do pracowniImadło maszynowe, zestaw liczników energii i… strój pokojówki być może już niedługo powiększą zasoby sprzętów w kilku lubińskich szkołach. To pomoce dydaktyczne, potrzebne do nauki przedmiotów zawodowych.

Informowaliśmy już o tym, że powiat lubiński został beneficjentem projektu o nazwie „Modernizacja kształcenia za-wodowego na dolnym Śląsku”. Jest on realizowany w ramach unijnego progra-mu Kapitał Ludzki i współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego. Celowi – zgodnie z nazwą – przyświeca zamiar poprawy jakości i poszerzenia oferty w nauce zawodu.

- Jako uczestnik tego projektu będzie-my mogli zaproponować młodzieży do-datkowe zajęcia z przedmiotów zawo-dowych, znacznie też wzbogacimy wy-posażenie pracowni w naszych szkołach – mówił członek zarządu powiatu ds. oświaty Ryszard Kabat.

Udział w projekcie zgłosiło pięć placó-wek: Zespół Szkół nr 1, Zespół Szkół Za-wodowych i Ogólnokształcących w Lu-binie oraz Zespół Szkół w Chróstniku - w branży mechanicznej, a także Zespół Szkół nr 2 w Lubinie – w branży tury-stycznej i Zespół Szkół Ponadgimnazjal-nych w Rudnej – kształcenie w zawodzie ślusarz.

Przez ostatnie miesiące we wszystkich tych placówkach pracowano nad siatką dodatkowych zajęć, programem opieki pedagogicznej i doradztwem zawodo-wym dla uczniów. Powoływani są szkol-ni liderzy, którzy będą czuwać nad rea-lizacją projektu. Jego powiatowym ko-ordynatorem został Władysław Śnie-chowski z ZS nr 1, w starostwie zaś uru-

chomiono filię biura projektu – prowadzi ją starszy referent ds. administracyjnych Iwona Dybo.

We wszystkich wymienionych pla-cówkach w ramach projektu do końca ro-ku szkolnego odbędzie się ponad 8000 godzin różnego rodzaju dodatkowych zajęć. W poprawie jakości nauki zawodu mają pomóc nowoczesne urządzenia i sprzęt, który uzupełni wyposażenie pracowni. I tak, na liście złożonych za-mówień znalazły się m.in. zestawy silni-ków i liczników energii elektrycznej – do pracowni elektroniki i automatyki, szli-fierka i płyta traserska – do pracowni ob-róbki ręcznej i montażu, mikrometry, fre-zarki, średnicówki – do pracowni obra-biarek konwencjonalnych, a także niety-powe wśród szkolnych pomocy czytnik kodów kreskowych, pralka i… strój po-kojówki. To akurat dla uczniów, którzy w ZS nr 2 będą się uczyć zawodu hotela-rza.

Obok specjalistycznych figurują rów-nież urządzenia tak tradycyjne, jak trój-skrzydłowa szkolna tablica, przenośne komputery czy drukarki.

Wartość wyposażenia, które w najbliż-szym czasie wzbogaci zaplecze pięciu placówek, to ponad 60 tys. zł. Ich kup-nem zajmie się Centrum Informacji Za-wodowej i Doskonalenia Nauczycieli w Wałbrzychu, które jest instytucją rea-lizującą projekt dla całego województwa. (mb)

Dyrektor Marian Szagała liczy na to, że w ramach dolnośląskiego projektu jedną z pracowni w Zespole Szkół nr 2 w Lubinie uda się wyposażyć w elektryczny ekran i tablicę interaktywną.

Fot.

MIR

ka B

ożyń

ska

LUBIN � Z życia szkolnych mini przedsiębiorstw

Uczniowie o anabolikach

Powstanie broszury ucz-niowie zapowiedzieli w dniu powołania

przedsiębiorstwa do życia, czyli na początku grudnia ub.r. Teraz „Ariadna” zapre-zentowała swój gotowy pro-jekt.

- Włożyliśmy w niego dużo serca i pracy – powiedział Ma-ciej Skoczylas, w spółce – dy-rektor do spraw produkcji.

- Mamy nadzieję, że nasza broszura uchroni młodych lu-

dzi przed błędami – dodała naczelna Alicja Mandat.

Te błędy – o czym przeko-nują autorzy książeczki – to utrata zdrowia, wynikająca z sięgania po różnego rodza-ju odżywki i sterydy, mające pomóc i przyspieszyć uzy-skanie „herkulesowej” syl-wetki.

Na 50 stronach książeczki w formacie A5 znajdziemy opis najbardziej popularnych środków – wraz z opisem

skutków, jakie mogą wywo-łać w organizmie człowieka. Całość zilustrowano zdjęcia-mi i rysunkami, opatrzono bi-bliografią przedmiotową, znalazło się również miejsce na fachowy komentarz leka-rza i psychologa.

Broszura ma trafić na ry-nek – takie jest założenie i za-sada, obowiązująca w ogól-nopolskim konkursie dla szkolnych przedsiębiorstw, w którym Ariadna również

chce wziąć udział. Uczniowie mają pokazać, jak powstał ich produkt, ile instytucji udało im się do niego zaangażować, ilu pozyskać partnerów i wreszcie – ile udało im się produktu sprzedać. Wspólni-cy zdecydowali, że na rynek przeznaczą z całego nakładu 200 egzemplarzy. Pierwsze dziesięć sztuk już zdecydo-wało nabyć lubińskie Cen-trum Psychiatrii i Psychologii „Mariamed”.

Mirosława Bożyńska �„Dla was to jest igraszka, a nam chodzi o życie” – takie między motto znalazło się na stronach broszury, opisującej najczęściej używane odżywki i sterydy. Książeczkę wydali uczniowie z mini przedsiębiorstwa „Ariadna” w Zespole Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących.

Fot.

MIR

ka B

ożyń

ska

„Ariadna” prezentuje swój produkt: broszurę na temat sterydów i odżywek.

Elżbieta Palej

www.powiat-lubin.pl marzec 2010

00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

K

BIULET

YN PO

WIAT

U LUB

IÑSK

IEGO

KurierPOWIATOWY

w w w . p o w i a t - l u b i n . p l11wokół starostwa

LUBIN � Konwent subregionu legnickiego

Samorządowcy o pieniądzach

Burmistrzowie, wójtowie i starostowie subregionu legnickiego spotkali się, by porozmawiać o unijnych i krajowych funduszach na ten rok. Gospodarzem konwentu, na którym gościł m.in. eurodeputowany Piotr Borys, było Starostwo Powiatowe w Lubinie.

FOT.

DAR

IUSZ

SZY

MAC

HA

O pracy za granicą

Powiatowy Urząd Pracy w Lubinie wraz z Dolnośląskim Woje-wódzkim Urzędem Pracy organizują spotkanie informacyjne pod nazwą „Warunki życia i pracy w wybranych krajach Europejskie-go Obszaru Gospodarczego”. W spotkaniu wezmą udział doradcy Eures z Norwegii, Włoch oraz Niemiec. Zaproszeni goście omówią podczas prezentacji sytuację panującą na rynku pracy w swoich krajach, a także warunki życia i zagadnienia związane z edukacją i podnoszeniem kwalifikacji. W imprezie wezmą także udział przed-stawiciele Lokalnej Sieci Informacyjnej Europe Direct oraz Ochotni-czego Hufca Pracy w Legnicy. Spotkanie odbędzie się w dniu 25.03.2010r. w godzinach 10-13 w sali kameralnej Centrum Kultu-ry „Muza” w Lubinie.

IV Lubińskie Targi Pracy

Powiatowy Urząd Pracy w Lubinie zaprasza wszystkich chętnych pracodawców do udziału w IV Lubińskich Targach Pracy, które odbędą się w dniu 23 kwietnia 2010r. w Hali Sportowej przy Zespole Szkół Nr 1, ul. Składowa 1 w Lubinie.

Chcielibyśmy Państwu zaproponować udział w Targach mając na-dzieję, że pozwolą one na pozyskanie odpowiednich kandydatów do pracy. Dołożymy wszelkich starań, aby umożliwić Państwu nawiąza-nie kontaktów z osobami bezrobotnymi i poszukującymi pracy. Rów-nież ze swojej strony zapewniamy profesjonalną pomoc doradców za-wodowych przy rekrutacji pracowników w trakcie trwania targów.

Zapraszamy do wypełnienia formularza zgłoszeniowego dostępne-go na stronie www.puplubin.pl, który ułatwi nam organizację targów.

Osobą do kontaktu jest: Piotr Bodaj, Tel. 076/ 746 14 70

POWIAT � W wydziale komunikacji

Przekład nieobowiązkowy Od 16 lutego nie trzeba tłumaczyć dowodów rejestracyjnych aut, sprowadzonych z Unii. – Nowy przepis zwalnia z tłumaczenia jedynie fragmentów dokumentu – uprzedza wicestarosta Piotr Czekajło.

Zwolnienie z tłumaczenia dotyczy tylko tzw. kodów wspólnotowych – literowych oraz literowo-cyfrowych – w dowodach rejestracyjnych pojazdów o ile oznaczenia tych kodów będą się pokrywały z oznaczeniami stosowanymi w polskich dowodach.

Dla przykładu: jeśli G w da-nym polu zarówno w obcym, jak i polskim dokumencie oznacza masę własną pojaz-du, to tłumaczyć tego nie trze-ba.

- Pozostałe części dowodu rejestracyjnego, w których rub-ryki oznaczone kodami wspól-notowymi, których nie ma w polskich dowodach oraz rubryki oznaczone dodatko-

wymi kodami krajowymi (lub nieoznaczone żadnymi koda-mi) należy tłumaczyć według dotychczasowych zasad – po-wiedziała kierownik referatu rejestracji pojazdów w staro-stwie powiatowym Renata Waśko.

Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury od 16 lutego 2010 r. w wydziałach komunikacyjnych obowiązuje też nowy cennik. Za wydanie dowodu rejestracyjnego trze-ba będzie zapłacić sześć zło-tych więcej, niż dotychczas, czyli 54 zł. Za korzystanie z na-lepek legalizacyjnych – 12,50 (poprzednia stawka 11) zł, zaś za nalepkę kontrolną – 18,50 (z 16,50).

Zdrożeją również pozostałe opłaty: wydanie prawa jazdy z 70 do 84 zł, wydanie między-narodowego prawa jazdy – z 25 do 30 zł.

Poprzednią podwyżkę w komunikacyjnym cenniku wprowadzono przed pięcioma laty.

(mb)

Anna Witkowska została nową przewodniczącą Powiatowej Rady Zatrudnienia.

- Spotkała nas przy-kra konieczność do-konywania naboru w trakcie kadencji – po-wiedział wicestarosta Piotr Czekajło. Przypomnijmy, że dotychczas funkcję przewod-niczącego PRZ pełnił zmarły przed dwoma miesiącami Ka-rol Mazur.

Zebrani na nowego szefa jednogłośnie przyjęli kandy-daturę pani Anny Witkowskiej z Cechu Rzemiosł Różnych, która – jak powiedział wicesta-rosta – niejednokrotnie w pra-cach rady dała się poznać jako sprawny organizator. Ona sa-ma na funkcję wiceprzewod-

niczącego zapropono-wała Beatę Goldszajdt – i ta kandydatura również została przy-jęta.

Rada pełni przy Staroście rolę ciała opiniującego i dorad-czego przy podejmo-waniu decyzji, zwią-

zanych z lokalnym rynkiem pracy. W trakcie posiedzenia przyjęto również plan pracy na najbliższe miesiące. Dyrektor Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących przeko-nywała członków rady do ko-nieczności utworzenia nowych kierunków kształcenia. Cho-dzi o klasy, uczące w zawo-dach fryzjer oraz technik elek-troenergetyk transportu szy-nowego i mechanik taboru ko-lejowego.

(mb)

LUBIN � W Powiatowej Radzie Zatrudnienia

Wokół rynku pracy

anna Witkowska

Spokojny miesiącLUBIN �

Na 900 tys. zł oszacowali strażacy majątek, uratowany podczas interwencji w lutym tego roku. Ugaszono 13 małych pożarów, częściej wyjazdy z remizy wynikały z konieczności pomocy w zdarzeniach drogowych. Przez cały miesiąc dyżurny nie odnotował żadnego fałszywego alarmu. (mb)

Ramki, jak bułeczki

LUBIN �Do starostwa dotarła kolejna partia ramek do tablic rejestracyjnych. Ramki, zaopatrzone w napis promujący powiat lubiński, można bezpłatnie otrzymać w wydziale komunikacji przy rejestracji pojazdu. Poprzednia partia, jak informowaliśmy, rozeszła się, jak świeże bułeczki – tym razem przygotowano dla zainteresowanych większą ilość: 500 sztuk. – Pewnie, że wezmę – powiedział nam stojący przy okienku mieszkaniec Lubina, szczęśliwy posiadacz nowego samochodu. – Dlaczego mam reklamować, nawet na takiej zwykłej ramce przy tablicy, jakiś salon samochodowy, skoro mogę nasz region? A za szybę dam szalik Zagłębia… (mb)

FOT.

DAR

IUSZ

SZY

MAC

HA

LUBIN � Z sesji Rady Powiatu

Zmiany w budżecie i nauczycielskie stawki

Mirosława Bożyńska �Bez głosów sprzeciwu powiatowi radni przyjęli trzy uchwały, dotyczące wynagradzania nauczycieli zatrudnionych w placówkach powiatu.

Jak powiedział odpo-wiedzialny za sprawy oświatowe członek zarzą-

du Ryszard Kabat, niektóre z wprowadzonych zmian wynikają ze zmiany zapi-sów ustawowych, inne są wynikiem porozumienia ze związkami zawodowymi. I tak, na wniosek zaintereso-wanych, zmniejszono obo-wiązkowy wymiar godzin zajęć nauczycieli pedagogów, psychologów oraz logope-dów, zatrudnionych w pla-cówkach oświatowych – z 24 do 22 godzin. Zmiana będzie obowiązywać od przyszłego roku szkolnego

Uchwalono nowy regula-min przyznawania i wypła-cania niektórych składników wynagrodzenia oraz nagród funduszu specjalnego na-uczycielom. Teraz będzie on obowiązywał bezterminowo – a nie, jak dotychczas, przez

rok. Wysokość dodatków motywacyjnych ustalono na-stępująco: od 5 do 50 proc. wynagrodzenia zasadnicze-go dla nauczycieli, wicedy-rektorów i innych nauczy-cieli, zajmujących stanowi-ska kierownicze oraz od 5 do 80 proc. dla dyrektora. Zgod-nie z utworzonym fundu-szem nagród dla nauczycie-li 70 proc. zaplanowanej kwoty przekazywane będzie bezpośrednio do budżetów szkół, 30 proc. pozostanie do dyspozycji Starosty Lubiń-skiego. Ta uchwała obowią-zuje od 1 stycznia 2010 r.

Procentowo – a nie kwoto-wo, jak do tej pory – ustalo-no również dodatek miesz-kaniowy dla nauczycieli za-trudnionych w szkołach wiejskich w wymiarze co najmniej połowy etatu. W myśl przyjętych przez ra-dę zasad, wysokość dodatku

zależy od liczby członków rodziny nauczyciela: 4,5 proc. – dla jednej osoby, 5,5 proc. – dla 2 osób, 6,5 proc. – dla 3 osób i 8 proc. 4 i więcej osób. Dodajmy, że z dodat-ku mieszkaniowego na tere-nie powiatu lubińskiego ko-rzysta obecnie 65 nauczycie-li.

Podczas sesji wprowadzo-no także zmiany w tegorocz-nym budżecie powiatu, m.in. wynikające z likwidacji Po-wiatowego Funduszu Ochro-ny Środowiska.- Przestał on być funduszem celowym, a stał się dochodem powiatu - wyjaśniała skarbnik Irena Sikorska. Powiat w dalszym ciągu będzie, oczywiście, re-alizować zadania z zakresu ochrony środowiska i gospo-darki wodnej – na ten cel w budżecie (po zmianach) przeznaczono kwotę ponad 1 mln 466 tys. zł.

Prawie 1,5 mln złotych radni przeznaczyli na zadania z zakresu ochrony środowiska.

FOT.

DAR

IUSZ

SZY

MAC

HA

Honory dla SybirakówLUBIN �

Cztery osoby zostały odznaczone Krzyżem Zesłańców Sybiru podczas uroczystości, która odbyła się w lubińskim Starostwie Powiatowym.W rocznicę pierwszej wielkiej akcji deportacyjnej Krzyże Zesłańców w lubińskim Starostwie Powiatowym cztery osoby uhonorowano Krzyżem Zesłańców Sybiru. Odznaczenie to otrzymali Lubomira Niedźwiedź-Komarnicka, Antoni Komarnicki, Włodzimierz Komarnicki oraz Zdzisław Modrzejewski. (dees)

www.powiat-lubin.pl marzec 2010

00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

KBIU

LETYN

POWI

ATU L

UBIÑ

SKIEG

O

KurierPOWIATOWY

w w w . p o w i a t - l u b i n . p l12

W WOLNYM CZASIE J13.03 – jubileuszowy koncert Dziecięcego Zespołu Piosenki �i Tańca „Gwarkowie”; godz. 12.00, sala widowiskowa CK Muza, bilety 10 zł;14.03 – zespół Lao Che promuje swoją nową płytę, „Prąd �stały/Prąd zmienny”. Koncert w Klubie pod Muzami, godz. 20.00, bilety 25 zł (29 zł w dniu koncertu);15.03 – Kabaret ŁOWCY.B, godz. 18.00, sala widowiskowa �CK Muza, bilety 50 zł;19.03 – koncert zespołu Fragnatic z Dzierżoniowa; godz. �20.00, Klub pod Muzami, bilety 5 (10) zł.20.03 – w Klubie pod Muzami MAROCCO 03 zaprezentuje: �WSRH,GRU&TWK, UN, DJ Soina; godz. 20.00, wstęp 20 zł;21.03 – piosenki rosyjskiego barda Włodzimierza Wysokiego �w wykonaniu grupy pod nazwą Projekt Volodia – ze znanym z grania flamenco Januszem Kasprowiczem w roli lidera, basisty i wokalisty; godz. 20.00, duża sala, bilety 20 (25) zł;30.03 – godz.16.00 – kiermasz plakatów filmowych za �złotówkę, hol CK Muza; godz.18.00 – LuPA-Lubińskie Prezentacje Artystyczne, Klub Pod Muzami, wstęp wolny.

(oprac.mb)

kultura

WARSZAWA � Minister przydzielił dotację

Razem bezpieczniejMłodzieżowy Dom Kultury w Lubinie znalazł się w gronie 37 beneficjentów rządowego programu. Blisko 86 tys. zł, jakie otrzyma ośrodek będą przeznaczone na organizację kilkudziesięciu różnego rodzaju zajęć i konkursów.

Ideą programu jest inicjowa-nie takich przedsięwzięć, które w efekcie ograniczą przestępczość i aspo-łeczne zachowania – w szkole, w miejscach publicznych, w ruchu drogowym, w działal-ności gospodarczej. W Młodzieżowym Domu Kultury opra-cowano projekt, służą-cy edukacji dzieci i młodzieży w zakresie poczu-cia bezpieczeństwa. Przewi-dziano w nim organizację wie-lu cykli i konkursów, m.in. „Po-dziwiaj świat”, „Bezpieczni w sieci”, „Uwolnij się od prze-mocy i stresu”, organizację pół-kolonii, konkursów fotogra-ficznych, ekologicznych i pla-stycznych. Przygotowaniom

do tych imprez towarzyszyć będą różnego rodzaju zajęcia, podczas których uczestnicy na-uczą się modelować w glinie ceramicznej, rysować, malo-wać, nauczą się psychodramy, burzy mózgów, wezmą udział w zabawach artystycznych, po-kazach multimedialnych, zaję-ciach teatralnych i literackich (przy okazji „podreperują” nie-co znajomość ortografii).

MDK na realizację swojego projektu „Żyj bezpiecz-nie” otrzyma z MSWiA w tym roku 85 tys. 900 zł. – Bardzo się cieszę – powiedział dyrektor Waldemar Dolecki. – To zasługa pracowni-ków, którzy tak do-brze przygotowali do-kumentację, a także zasługa pracowników

wydziału zarządzania kryzyso-wego w starostwie powiato-wym, od których, na wszyst-kich etapach projektu, otrzyma-liśmy duże wsparcie.

O dofinansowanie z mini-sterstwa starało się ponad 100 projektów z całego kraju. Do-tację przyznano 37 z nich.

(mb)

Waldemar Dolecki

W kioskach pojawił się pierwszy numer tygodnika „Nasze Słowo Polskie”. Na razie – to numer sygnalny.

Czasopismo na-

wiązuje do popu-larnego dolnoślą-skiego dziennika „Słowo Polskie” nie tylko tytu-łem, ale także wyglądem wi-niety.

- Chcieliśmy nawiązać do tradycji Słowa – przyznał Andrzej Szumski, prezes spółki wyda-jącej pismo. - A tradycje te są olbrzymie. Słowo Polskie cie-szyło się dużym powodzeniem i wielu nie pogodziło się ze zniknięciem te-go tytułu z rynku wy-dawniczego. Teraz wydaliśmy numer sygnalny, który został dobrze przyjęty. Od kwietnia będziemy ukazywać się już re-gularnie jako tygo-dnik.

Andrzej Szumski pełni tym-czasowo funkcję redaktora na-czelnego. – Rozpiszemy kon-kurs i on właśnie wyłoni oso-bę, która pokieruje redakcją – powiedział. – Zespół redakcyj-ny mamy skompletowany w 80%. Tylko niewielka część dziennikarzy to „starzy wyja-dacze”. Większość to ludzie

m ł o d z i , stawiający dopiero pierwsze kroki w zawodzie.

Pismo nie zamierza stawać się kolejnym tabloidem. Ma

być bardziej „do czy-tania” niż „do ogląda-nia”. Chce pisać o wy-darzeniach na Dol-nym Śląsku, zajmo-wać się kulturą, tury-styką, sportem i spra-wami społecznymi. – Będzie mało polityki, chociaż zdaję sobie sprawę z tego, że nie

da się jej całkowicie uniknąć – dodał Szumski.

Redakcja zapowiada współ-pracę z korespondentami z te-renu Dolnego Śląska. – Nie ukrywam, że w dalekich pla-nach rozważamy przekształce-nie się w …dziennik – powie-dział naczelny.

(dees)

WROCŁAW � Nowe regionalne czasopismo

Tygodnik, jak gazeta

Andrzej SzumskiFo

t. a

RCHI

WUM

sŁo

Wa

spoR

toW

ego

Pod � naszym patronatem

Wielkie jaja70 cm wysokości będą miały jaja, które uczestnicy przed-

świątecznej zabawy w Cuprum Arena będą mieli zamienić na pisanki. Malowanie, do którego zaproszono samorządow-ców, media, znaczące postacie, a przede wszystkim – harce-rzy z 10 powiatów naszego regionu – odbędzie się w sobotę, 20 marca. W niedzielę 28 marca – finał akcji i aukcja pisanek, z której dochód zostanie przeznaczony na cel charytatywny. Przez cały zaś tydzień klienci galerii będą mogli wybrać naj-piękniejszą pisankę, wykonaną przez harcerzy. Na zwycięz-ców czeka 1000 zł nagrody. Lubiński hufiec oraz starosta już potwierdzili udział w tym przedsięwzięciu. – Mam nadzieję, że będziemy się podczas tego konkursu dobrze bawić, a ta za-bawa wprowadzi nas w klimat wielkanocnych świąt – powie-działa Małgorzata Drygas- Majka. (mb)

00WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

K

BIULET

YN PO

WIAT

U LUB

IÑSKIE

GO

KurierPOWIATOWYw w w . p o w i a t - l u b i n . p l

KRAJ � Nagroda dla lubińskiej dziennikarki

Daleko zajechałaAgata Grzelińska, dziennikarka Gazety Wrocławskiej z Lubina, została nagrodzona w prestiżowym konkursie im. Piotra Różyckiego, organizowanym przez tygodnik „Angora”.

- To laur przyznawany od czterech lat najlepszym dzien-nikarzom regionalnym, któ-rych teksty przedrukował ty-godnik „Angora”. W jury, któ-re doceniło Agatę, zasiadali profesorowie Janusz Ada-mowski z Uniwersytetu War-szawskiego, Jerzy Jastrzębski

z Uniwersytetu Wrocławskie-go, Kazimierz Wolny-Zmo-rzyński z Uniwersy-tetu Jagiellońskiego w Krakowie oraz Pa-weł Woldan i Henryk Martenka z redakcji „Angory - czytamy w GW.

Nagrodzony re-portaż „Jedzie po-ciąg z daleka” ukazał się pierwotnie w piąt-kowym Magazynie „Polski-Gazety Wrocławskiej” (23 października 2009 r.).

- Ten reportaż udowodnił mi dwie rzeczy – powiedzia-

ła autorka. - Po pierwsze: to rzecz względna, czy mamy

dużo informacji, czy mało. W tym przy-padku wydawało mi się, że - ograniczona czasem - zebrałam ich mało. Ciężko się pisało. Potwierdza się jednak, by cenić rzeczy przychodzące z trudem. To druga lekcja, jaką mam z tej

przygody.Skarbem dla reportażysty

jest też barwny bohater. Rzad-ko trafia się taki gawędziarz, jak maszynista Jan Bergunda,

który opowiedział Agacie o pasażerach wychodzących z zatłoczonego szynobusu przez okienko w jego kabinie i sarnach, które pociąg hipno-tycznie przyciąga na tory.

- Jej artykuł wyróżnia się ory-ginalnym ujęciem relacji pasa-żer - kolej, polegającym na od-wróceniu perspektywy oglądu naszych kłopotów z podróżami pociągiem - tym razem narze-kają i zadziwiają przewoźnicy, a nie ich klienci” – powiedział Kazimierz Wolny-Zmorzyński, przewodniczący jury.

Agatko, gratulujemy!(red.)

Agata Grzelińska

FOT.

ARC

HIW

UM G

AZET

Y

To już impreza, którą organizu-jemy od lat – powiedziała nam dyrektor szkoły Maria Psiuk.

– Zwracamy uwagę na piękno języka polskiego, a równocześnie – mobilizuje-my młodzież do działania, choćby – do wystąpień.

Okazją do pokazania umiejętności i wie-dzy było dyktando ortograficzne, przepro-wadzone we wszystkich klasach (wygra-ła je Gosia Stokłosa z kl. 3a), test z „pułap-kami”, czyli konkurs poprawności języko-wej, młodzież przygotowała również pla-katy o tematyce ortograficznej (najwyżej

oceniono dzieła 2a i 3b), a na koniec 15 od-ważnych dziewczyn stanęło w recytator-skie szranki. Klasyków rzeczywiście nie zabrakło, choć wśród cytowanych auto-rów pojawiły się nazwiska Terakowskiej, Zafona i Meyer. Laury zwyciężczyni przy-znano Monice Lewosz.

Mirosława Bożyńska �„Poezję klasyków można pokochać, a przynajmniej polubić” – takie hasło przyświecało tegorocznym obchodom dnia języka ojczystego w Zespole Szkół Społeczno-Socjalnych w Lubinie. Były dyktanda, recytacje i plakatowanie.

- Wraz ze śmiercią języka umiera także wiele innych form dziedzictwa niematerialnego, szczególnie dziedzictwo tradycji i przekazu ustnego społeczności, która się tym językiem posługuje – powiedział dyrektor generalny UNESCO Koïchiro Matsuura. To właśnie UNESCO przed jedenastu laty ustanowił, że 21 lutego będzie obchodzony jako międzynarodowy dzień języka ojczystego – dla uczczenia pamięci studentów z Bangladeszu, którzy zginęli w 1952 r., kiedy to domagali się nadania językowi bengalskiemu statusu urzędowego. Według danych UNESCO spośród 6000 istniejących na świecie języków, ponad 200 znalazło się na liście języków całkowicie wymarłych w ciągu zaledwie trzech ostatnich pokoleń, a istnienie blisko 1700 języków jest zagrożone ( w różnym stopniu). Bywa, że język uznany za już wymarły przechodzi rewitalizację, jak np. kornwalijski, który być może stanie się znów językiem żywym.

LUBIN � Obchody Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego

Pisali i mówili

Zdaniem dyrektor szkoły Marii Psiuk (na zdjęciu pierwsza z prawej) młodzież należy nagradzać zarówno za dokonania, jak i za samą aktywność i zaangażowanie.

Fot.

MIR

ka B

ożyń

ska

www.powiat-lubin.pl marzec 2010

00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

K

BIULET

YN PO

WIAT

U LUB

IÑSK

IEGO

KurierPOWIATOWY

w w w . p o w i a t - l u b i n . p l13turystyka

LUBIN � Nordic Walking

Pół setki z kijkami48 zawodników wzięło udział w III edycji Grand Prix Lubina w Nordic Walking. Zawody obyły się w parku im. Jana Pawła II na Osiedlu Ustronie.

Trasa liczyła 4,3 km (cztery pętle parkowymi alejkami). Zawodniczki podzielono na cztery kategorie wiekowe. W najmłodszej zwyciężyła Paulina Wityk-Szumna przed Agnieszką Świercz i Laurą Więsko. W drugiej kategorii najlepsze były: 1. Ewa Wa-szewska, 2. Dorota Feliszek, 3.

Elżbieta Rękawiczka, w trze-ciej: 1. Krystyna Horaczewska, 2. Róża Daszkiewicz, 3. Anna Szałas, a w czwartej 1. Jolanta Kurzawska, 2. Kazimiera Flor-czyk, 3. Maria Pawlak.

Wśród mężczyzn (kat. do 45 lat) najlepsi byli: 1. Tomasz Waszewski, 2. Tomasz Wy-ciszkiewicz oraz 3. Andrzej Borkowski. W kategorii star-szej zwyciężyli: 1. Bernard Ku-bicki, 2. Bogusław Zmaczyński oraz 3. Teodor Żródłowski.

Kolejna - ostatnia edycja Grand Prix odbędzie się 14 marca. (km, rk)

FOT.

OSI

R

LUBIN � Zima z Wędrowcem

Przeszli Beskidy

Mrozy i śnieg nie odstraszyły członków Stowarzyszenia Turystyki Pieszej „Wędrowiec” z Lubina, którzy przez cztery dni pokonywali szlaki Beskidu Małego. (km)

Z Kurierem na szlak

20.03 - Cztery Pory Roku �Rajd Cztery Poty Roku - Wiosna pod patronatem Starosty Lubińskiego. Trasa: Lubin - Gawrony (18,3 km). Wskazana mapa - Powiat Lubiński, skala 1:60000 Na miejscu konkursy z nagrodami, ognisko (prosimy zabrać ze sobą pieczywo i kiełbaski na ognisko). Wyjście z Lubina spod Baszty Głogowskiej w Rynku - pieszo o godz. 8.00, rowerem godz.10.00. Zapisy i informacje tel:605447383. Rowerzyści do 16.03.21.03 - Szlak Zielonych �Wzgórz Trasa: Kołaczów - Zamkowa Góra (407m) - Gilów - Brodziszów - Zawrócona - Ząbkowice Śląskie (25,6 km) po Wzgórzach Niemczańskich. Atrakcje: Wzgórza Krzyżowe, grodzisko (XII/XIII w.), kościół św. Jadwigi, Wzgórza Gumińskie. Wyjazd z Lubina - osiedle Ustronie godz.- 6.30, al. Niepodległości godz.6.40, ul. Legnicka - godz. – 6.45, Legnica - parking przy zamku godz.7.15. Koszt: dzieci do lat 16–18 zł, klubowicze – 36 zł, pozostali – 41 zł. W ramach opłaty: transport, opieka przewodnika, ubezpieczenie. Zapisy w siedzibie stowarzyszenia do 18.03.

Organizator imprez: Stowarzyszenie Turystyki Pieszej „Wędrowiec”, www.stp-wedrowiec.yoyo.pl

Fot.

stp

Węd

RoW

IeC

KOŹLICE � Kilkaset dzieci wzięło udział w zdobywaniu Grzybowej Góry

Śniegu po kolanaDariusz Szymacha �

320 dzieci z 15 drużyn wzięło udział w VII Zimowym Rajdzie na Grzybową Górę, organizowanym przez lubiński PTTK, przy współpracy z Nadleśnictwem Lubin i sołtysem wsi Koźlice.

Obfite tegoroczne opady sprawiły, że śnieg na trasie się-

gał po kolana, a młodszym dzieciom nawet wyżej. Jednak nikogo wędrówka nie zniechęciła. – Jest bardzo fajnie – podkreślały dzieci.

Na szczycie odbył się kon-kurs na zimowy bukiet zło-żony z tego, co dzieciom udało się znaleźć w okolicy. Później rywalizowano w zjeździe na sankach z pół-nocnego, dość stromego zbocza. Drużyny otrzymały dyplomy, a zwycięzcy kon-kurencji puchary.

Wszyscy uczestnicy spot-kali się na terenach rekrea-

cyjnych w Koźlicach, gdzie mogli rozgrzać się przy og-nisku. Na nim upieczono kiełbaski i wszyscy zajada-li się wspaniałą gorąca zu-

pą grzybową. Po zakończe-niu imprezy dzieci wróciły do domów specjalnie w tym celu zamówionymi autobusami.

Zimowa wędrówka na Grzybową Górę.

FOT.

DAR

IUSZ

SZY

MAC

HA

PTTK ORAZ KLUB �GÓRSKI „PROBLEM” ZAPRASZAJĄ NA „SPOTKANIA Z LUDŹMI GÓR”

„Kaylantic, czyli kajakiem po szczęście i samego siebie - Paweł Napierała”.Tym razem będzie to prelekcja o samotnej podróży kajakowej dookoła Europy, jako elementu przygotowań do samotnego przepłynięcia kajakiem Atlantyku - z Afryki do Brazyli. Jest to również opowieść o odnajdywaniu samego siebie i swojego miejsca w świecie.18.03, godz. 18.00 w Klubie „Pod Muzami” - wstęp wolny.

Całkowita wartość projektu: 2 033 850,27 PLNWkład Unii Europejskiej: 1 423 695,19 PLN

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013

Fundusze Europejskie – dla rozwoju Dolnego Śląska

Powiat Lubińskijako beneficjent realizuje projekt:

„Rozwój bazy turystycznej Powiatu Lubińskiego poprzez utworzenie schroniska młodzieżowego”.

Projekt obejmuje modernizację pomieszczeń części II i całego III piętra budynku Młodzieżowego Domu Kultury przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 6a w Lubinie oraz ich wyposażenie na potrzeby schroniska młodzieżowego.

Start na 4,3 kilometrową trasę.

Na trasie było wiele radości.

www.powiat-lubin.pl marzec 2010

00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

KBIU

LETYN

POWI

ATU L

UBIÑ

SKIEG

O

KurierPOWIATOWY

w w w . p o w i a t - l u b i n . p l14 sport

WAŻNE TELEFONY I ADRESY J STAROSTWO POWIATOWE �ul. Jana Kiliñskiego 12 b, 59-300 Lubin � tel. 0-76 746-71-00

fax: 0-76 746-71-01 starostwo@powiat-lubin.pl

�Biuletyn Informacji Publicznej: www.powiat-lubin.eu www.bip.powiat-lubin.plOficjalny portal powiatu � www.powiat-lubin.plSystem Informacji o Œrodowisku: � www.powiat-lubin.sios.pl Godziny urzêdowania � poniedzia³ek-pi¹tek 7:30-15:30 Referat Rejestracji Pojazdów � tel. 0-76 746-71-61

poniedzia³ek-pi¹tek 8:00 – 17:30 Referat Praw Jazdy � tel. 0-76 746-71-21

poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 15:30 Kasa � poniedzia³ek-pi¹tek 8:00 – 17:30 Kancelaria Rady Powiatu � tel. (076)-746-71-02 POWIATOWE CENTRUM POMOCY RODZINIE �

ul. Sk³adowa 3, 59-300 Lubin tel.: (076) 8479691 tel.: (076) 8479690 dyrektor: Alina Tarczyñska

PORADNIA PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNA W LUBINIE � 59-300 Lubin, ul. Kopernika 16 tel./fax (076) 849-72-73 www.poradnialubin.republika.pl e-mail: poradnictwo_ppp_lubin@wp.pl dyrektor: El¿bieta Galas

OŚRODEK ADOPCYJNO-OPIEKUŃCZY � ul. Komisji Edukacji Narodowej 6a, 59-300 Lubin tel. (076) 749 23 54 osrodek@adopcja-lubin.pl www.adopcja-lubin.pl

MŁODZIE¯OWY DOM KULTURY W LUBINIE � 59-300 Lubin, ul. Komisji Edukacji Narodowej 6 a tel./fax (076) 847-86-64 www.mdklubin.republika.pl e-mail: mdklubin@poczta.onet.pl dyrektor: Waldemar Dolecki

ZARZ¥D DRÓG POWIATOWYCH W LUBINIE � ul. Odrodzenia 26, 59-300 Lubin tel.: 076 849 72 87 fax.: 076 849 72 89 dyrektor: Renata Napieralska

POWIATOWY URZ¥D PRACY W LUBINIE � ul. J. Kiliñskiego 12b 59-300 Lubin tel. (076) 746-46-40 e-mail: wrln@praca.gov.pl http://pup.lubin.sisco.info dyrektor: Alicja Kargol

POWIATOWY RZECZNIK KONSUMENTÓW � Jan Kotapka Starostwo Powiatowe, ul. J. Kiliñskiego 12b, pokój 120 tel. 076-746-71-24

POWIATOWE CENTRUM EDUKACJI W LUBINIE � ul. Szpakowa, 59-300 Lubin e-mail: pce@powiat-lubin.pl http://www.pce.lubin.pl dyrektor: El¿bieta Palej sekretariat tel. (076) 846-21-47 fax tel. (076) 846-21-46

�POWIATOWY OŚRODEK DOKUMENTACJI GEODEZYJNEJ I KARTOGRAFICZNEJ W LUBINIE

ul.Słowiańska 2, 59-300 Lubin tel./fax.(076) 846-68-30, 846-68-35 e-mail: podgik@podgik.lubin.pl www.podgik.lubin.pl Czynne poniedziałek-piątek 7.30-15.30 Kasa czynna w godzinach 7.30-14.00.

BIBLIOTEKA PEDAGOGICZNA � sala multimedialna tel. (076) 846-21-42 czytelnia tel. (076) 846-21-43 wypo¿yczalnia tel. (076) 846-21-44

S£U¯BY I INSPEKCJE �Komenda Powiatowa Policji w Lubinie �

ul. Traugutta 3 Tel. 076 844 28 53, 076 846 67 51 fax. :076 840 62 35 telefon alarmowy: 997

Komisariat Policji w Œcinawie � ul. Grodzka 1 tel.: 076 843 61 11 tel. alarmowy: 997

Posterunek Policji w Rudnej � ul. Œcinawska 19 tel.: 076 840 62 52 e-mail policja@rudna.pl tel. alarmowy: 997

Komenda Powiatowa Stra¿y Po¿arnej � ul. Œcinawska 21 59-300 Lubin tel: (076) 846 18 40 tel. alarmowy: 998

Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna � ul. 1 Maja 15 59-300 Lubin Tel: (076) 846-67-00 Fax: (076) 846-67-02 http://psse.lubin.ibip.wroc.pl e-mail: psse.lubin@poczta.fm

Powiatowy Inspektorat Weterynaryjny � 59-300 Lubin, ul.Paderewskiego 100 tel/fax. 0 76 844 28 25

APTEKI W MARCU J10.03.10 „W JAMNIKACH” �

UL. NIEPODLEGŁOŚCI 23/25, TEL. 076-746-88-58

11.03.10 „POD Różą” UL. KILIńSKIEGO 25D, TEL. 076-842-18-66 �12.03.10 „RYCERSKA” UL. JASTRZęBIA 6, TEL. 076-849-12-01 �13.03.10 „EURO APTEKA” UL. BEMA 1, TEL. 076-845-21-18 �14.03.10 „KONWALIA” UL. JANA PAWŁA II 28, TEL. 076-841-01-17 �15.03.10 „ALOES” UL. KAMIENNA 1F, TEL. 076-844-73-66 �16.03.10 APTEKA W POLOMARKECIE, �

UL .KILIńSKIEGO, TEL.076-842-32-17

17.03.10 „VADEMECUM” UL. KOPERNIKA 4, TEL. 076-844-27-04 �18.03.10 „NOVA” UL. SŁOWACKIEGO 17, TEL. 076-846-97-29 �19.03.10 „AVENA” UL. KRUPIńSKIEGO 95A, TEL. 076-746-10-19 �20.03.10 „STIGMA”/TESCO/ �

UL. PADEREWSKIEGO 101, TEL. 076-841-55-46

21.03.10 „OSIEDLOWA” � UL. ARMII KRAJOWEJ 35, TEL. 076-844-40-26

22.03.10 „ZŁOTE RUNO” � UL. PADEREWSKIEGO 92, TEL. 076-844-35-25

23.03.10 „LEŚNA” UL. LEŚNA 8, TEL. 076-746-48-65 �24.03.10 „POD DOBRą GWIAZDą” �

UL. GRABOWA 2, TEL. 076-842-79-55

25.03.10 „LEGE ARTIS” UL. KISIELEWSKIEGO 4, TEL.076-841-50-96 �26.03.10 „KONWALIA” UL. JANA PAWŁA II 28, TEL. 076-841-01-17 �27.03.10 „PANACEUM” UL. KAMIENNA 18A, TEL. 076-842-59-81 �28.03.10 „VADEMECUM” UL. KOPERNIKA 4, TEL. 076-844-27-04 �29.03.10 „FLOS” UL. KASZTANOWA 8A, TEL. 076-842-79-22 �30.03.10 „GRAVIOLA” UL. MIESZKA I 14/16, TEL. 076-844-22-05 �31.03.10 „APTEKA DLA CIEBIE” UL. ŚLąSKA 9, TEL. 076-842-31-43 �

Najlepszy sportowiec powiatu Redakcja Kuriera Powiatowego oraz Powiatowe Zrzeszenie LZS w Lubinie ogłaszają Plebiscyt na najpopularniejszego amatorskiego zawodnika i zawodniczkę powiatu lubińskiego w 2009 roku.Ze względu na prośby klubów przedłużamy przyjmowanie kandydatów do końca marca 2010 r. Ich nazwiska opublikujemy w następnym numerze Kuriera Powiatowego. Dodajmy, że w plebiscycie nie biorą udziału zawodnicy z pierwszo- i drugoligowych zespołów.Każdy może oddać swój głos na wybranego kandydata – osobiście w siedzibie PZ LSZ (pokój 302 w Starostwie Powiatowym) lub pisemnie na adres: PZ LZS, ul. Kilińskiego 12 b, 59-300 Lubin.

Kubot awansujeDzięki dobrej grze Łukasz Kubot pnie się w rankingu ATP World Tour. Obecnie znajduje się na 42 pozycji i jest to jego najwyższa lokata w historii startów. Osiągnięcie lubinianina jest tym ważniejsze, że ostatnio na tak wysokiej opozycji znajdował się Wojciech Fibak, a było to w październiku 1984 roku – a wiec ponad ćwierć wieku temu. Kubot ma szanse awansować, gdyż ostatnio ma dobrą passę i z pewnością zdobędzie jeszcze sporo punktów. Zawodnik został członkiem kadry narodowej na mecz w Pucharze Davisa z Finlandią. (dees)

LUBIN � Czy wyrosną z nich doskonali pływacy?

„LICEALIADA” trwa bez przerwyNa basenie Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących odbyły się mistrzostwa powiatu lubińskiego w pływaniu dziewcząt i chłopców szkół ponadgimnazjalnych.

W zawodach wzięło udział 26 dziewcząt i 51 chłopców.

Klasyfikacja końcowa:Dziewczęta �

I - II Liceum Ogólnokształcące - Tomasz Radziej

II - I Liceum Ogólnokształcące - Krzysztof Kalis

III - Salezjańskie Liceum Ogólnokształcące. - Jolanta Kuszczak

IV - Zespół Szkół nr 2 - Małgorzata Wierzbicka

V - Zespół Szkół nr 1 - Ewa Kułakowska

VI - Zespół Szkół Społeczno-Socjalnych. - Małgorzata Korzun - Zespół Szkół Chróstnik - Mirosław SaneckiChłopcy �

I - I Liceum Ogólnokształcące - Krzysztof Kalisz

II - II Liceum Ogólnokształcące - Tomasz Radziej

III - Zespół Szkół nr 1 - Ewa Kułakowska

IV - Zespół Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących. - Anita Koperniak

V - Salezjańskie Liceum Ogólnokształcace. - Jolanta Kuszczak

VI - Zespół Szkół nr 2 - Małgorzata Wierzbicka

VII - Zespół Szkół Chróstnik - Mirosław Sanecki

VIII - Zespół Szkół Rudna - Adrian Szafnicki

Zespoły które zajęły I, II i III miej-sce otrzymały puchary ufundowa-ne przez PSZS w Lubinie. Wszyscy otrzymali dyplomy za zdobyte miej-sce. Zawody zostały zorganizowa-ne ze środków finansowych od po-wiatu lubińskiego w ramach kon-kursu ofert dla organizacji pozarzą-dowych powiatu lubińskiego. Do-datkowo medale i słodycze ufundo-wał sponsor drużyny ZSZiO .

GŁOGÓW/LUBIN � Rosną siatkarskie talenty

Awans dziewczątW hali Gimnazjum nr 2 w Głogowie rozegrano mistrzostwa szkół gimnazjalnych podstrefy lubińskiej w siatkówce dziewcząt.

W zawodach wzięło udział 48 zawodniczek. Gra toczyła się systemem

„każdy z każdym”. W wyniku przeprowadzonych

gier ustalono następującą klasyfi-kację końcową:

I m-ce - Gimnazjum nr 2 Gło- �gów - trener I. Dybczyńska-Bielawa II m-ce - Gimnazjum nr 5 Lu- �bin - trener A. Rogowski III m-ce - Gimnazjum nr 2 Gó- �ra - trener M. Burdziuk IV m-ce - Gimnazjum nr 1 Pol- �kowice – trener D. Wojciech-Pierzchała- Dobra postawa lubińskich gim-

nazjalistek pozwoliła im awanso-wać z drugiego miejsca do rozgry-

wek strefowych i liczymy na awans drużyny Adama Rogowskiego do finału wojewódzkiego- powiedział

Krzysztof Szczepaniak - prezes Po-wiatowego Szkolnego Związku Sportowego w Lubinie. (rs)

www.powiat-lubin.pl marzec 2010

00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

K

BIULET

YN PO

WIAT

U LUB

IÑSK

IEGO

KurierPOWIATOWY

w w w . p o w i a t - l u b i n . p l15

Piotr Wawnikiewicz - trener klubowyOdczuwam olbrzymie zadowolenie. Spełnienie. Jestem bardzo dumny z Natalii. Jestem trenerem Natalii od czterech lat. Wielkie zasługi jednak mają poprzedni trenerzy, przede wszystkim Małgorzata Kaczmarek. To dzięki niej właściwie Natalia w ogóle rozpoczęła przygodę z łyżwami. Kiedy zdawała egzaminy do klasy sportowej Natalia nie była pewna czy będzie chciała uprawiać łyżwiarstwo szybkie, bardziej się skłaniała ku lekkiej atletyce, ale pani Kaczmarek ją do łyżew namówiła. Przez pierwsze lata była jej trenerką. Później, w szkole sportowej w Zakopanem, Natalią opiekował się Marek Bandyra, a od czterech lat ja jestem jej opiekunem. Nie należy też zapominać o Ewie Białkowskiej opiekującej się Natalią w kadrze narodowej. To właśnie my jesteśmy „matkami” i „ojcami” sukcesów naszej zawodniczki. Natalia jest jeszcze bardzo młoda. Myślę, że może być jeszcze na co najmniej na dwóch olimpiadach. Możliwości ma i wierzę, że przywiezie medal. Natalia to taka Justyna na łyżwach, jeśli chodzi o pracowitość i zaciętość.

Stanisław Samiec - działacz sportowy, prezes LZS.Natalia to bardzo ambitna zawodniczka. I twarda. Ma żelazny charakter. Trenuje bardzo ciężko i potrafi tym treningom poświęcić bardzo dużo. Nawet szkołę zmieniła, by mieć lepsze warunki do trenowania. To musi przynieść efekty i wierzę, że będzie medal w Soczi.

Roman Czerwonka – ojciec zawodniczki, - To wielki sukces Natalii. Ale nie tylko jej – także całej grupy trenerów, którzy ją prowadzili. Zwłaszcza pani Gosi Kaczmarek. Razem z żoną też ją wspieramy jak tylko możemy. Teraz czujemy wielką dumę i dzielimy się z nią szczęściem. Ona ma w sobie sportową złość i wierzę, że w Soczi zdobędzie medal.

Kamil Wojnarowski - przewodniczący Komisji Kultury Fizycznej i Turystyki w Radzie Miejskiej– Wspaniały sukces Natalii. I szczerze jej gratuluję. Radni wiedzą, że łyżwiarstwo cieszy się w Lubinie sporą popularnością i postanowili przeznaczyć w tegorocznym budżecie

miasta pieniądze na projekt wykonania obudowania toru i lodowiska. To w dużej mierze poprawi komfort jazdy i treningów, uniezależniając od kaprysów aury.

sport

Zawodniczka wykonała rundę honorową wokół lubińskiego toru wraz z kolegami z klubu.

Natalia spotkała się z uczniami Zespołu Szkół Sportowych, którego jest absolwentką.

W Lubinie Natalię witali jej obecny trener Piotr Wawnikiewicz i pierwsza trenerka Małgorzata Kaczmarek.

Panczenistka nie odmówiła autografu nikomu z fanów.

NATALIA W LUBINIE J Nauczkę mam za sobąZ Natalią Czerwonką łyżwiarką, zawodniczką drużyny, która zdobyła brązowy medal na olimpiadzie w Vancouver rozmawia Dariusz Szymacha

Co pani daje praca z trene- �rem?

- Trener jest dla mnie niesa-mowitym wsparciem. Ja wiem, że cokolwiek by się nie działo, trener mi zawsze po-może. Nie tylko w kwestiach sportowych ale i osobistych, prywatnych. Nie zawsze tre-ner ze mną jest, ale zawsze do-staję od niego słowa otuchy SMS-ami lub przez Skype. Za-wsze mogę oczekiwać od nie-go rad, które są mi pomocne - jest moim trenerem od wielu lat i doskonale wie, czego po-trzebuje przed startem, kiedy się najlepiej czuję i kiedy moż-na się spodziewać wysokiej formy. Oczywiście wie też, jak mnie do tej formy doprowa-dzić.

Ma pani opinię osoby bar- �dzo ambitnej. Czy nie prze-szkadza to we współpracy z trenerem?

- Wychodzę z założenia, że od każdego trenera można się wiele nauczyć. Zawsze, nawet jak wracam z obozu kadry uważnie słucham tego co mó-wi mi trener. Staram się to przeanalizować i wprowadzić w życie.

Komu zawdzięcza pani �najwięcej w karierze sporto-wej?

- Nie ma takiej jednej osoby. Na pewno są to wszyscy tre-nerzy, z którymi do tej pory współpracowałam. Na pew-no jest to trener Piotr Wawni-kiewicz. I na pewno są to moi rodzice. Gdyby nie oni, ich wsparcie i pomoc, to nie była-bym w tym miejscu, w któ-rych teraz jestem. Serdecznie im za to dziękuję. Dziękuję fir-mie Mundo i CCC od których otrzymałam sprzęt rowerowy – to mi naprawdę wiele po-mogło. Chciałabym, żeby te-raz znalazło się więcej firm wspierających mnie. To niesa-mowicie mobilizuje i zachęca do trenowania.

Co Pani najbardziej prze- �szkadza w rozwoju kariery?

- Nie można powiedzieć, że coś mi przeszkadza. Wszyscy zawodnicy marzą o tym, by w Polsce powstała kryta hala lodowa. To jest takie nasze szczególne ma-rzenie, żeby mieć ta halę, żeby móc normalnie treno-wać. W hali zu-pełnie inaczej się jeździ i tre-nuje. Można re-alizować za-ł o ż o n e treningi. A tak – jeste-śmy uzależ-nieni od warun-ków atmosferycznych.

Kiedy byłam w domu pod-czas świąt i było minus piętna-ście stopni, to podczas trenin-gu byłam sama na lodowisku. Mama mnie zapytała, co ja tam robię, a ja na to, że muszę jeździć, muszę trenować. Mo-im osobistym marzeniem jest to, żeby w Lubinie powstał 400-metrowy tor do jazdy. Mo-im największym marzeniem jest wystartować u siebie, przed własną publicznością.

Obiecała pani ojcu, że za �cztery lata w Soczi będzie medal. Będzie?

- Tak, obiecałam to tacie. A tato obiecał, że jak zdobędę medal to przestanie palić. Póź-niej powiedział nawet więcej: jak zdobędę medal w Soczi to, będzie mógł już umierać, a medal będę mogła powiesić mu na grobie. Ale… niewy-kluczone, że medal będzie już z tych igrzysk. Dzwoniła wczoraj do mnie pani trener i powiedziała, że szykuje mi się medal z tej olimpiady. Ja naprawdę wniosłam do tej drużyny wiele i gdyby nie start w Salt Lake City, to nie byłoby tego medalu (w Salt Lake City odbywały się kwa-lifikacje do IO i Natalia Czer-wonka jechała w drużynie, która kwalifikację zdobyła – dop. D.S). Bardzo się cieszę, że traktuje mnie jak członka drużyny i że koleżanki wszę-dzie mnie wspominają.

Wyrazy uznania są bardzo �miłe. Czy tylko takie Panią spotkały?

- Niestety, nie. Po nieuda-nym dla nas starcie w biegach indywidualnych na Olimpia-dzie zostałyśmy straszliwie skrytykowane w Internecie. Do tego stopnia, że straciły-śmy całą ochotę do treningu. Na Naszej Klasie dostałam od kogoś wiadomość: „dziew-czyno czy ty w ogóle coś ćwi-czyłaś przed tym występem”? Za każdym razem, kiedy w Vancouver szłam na tre-ning miałam to zdanie w gło-wie. I myślałam, że ludzie są-dzą, że ja nie trenuję. Mój Bo-że. Mnie nie ma w domu przez 300 dni w roku! Przeży-wałam niesamowite załama-nie. Dziewczyny też. Ciężko nam się było odbić, ale ten bieg drużynowy zatarł wszystkie złe wspomnienia. Ja w nim nie biegłam, ale mia-łam łzy radości, kiedy dziew-czyny przejechały metę. Wte-dy dostałam niesamowitego bodźca do pracy. W najbliż-szych latach chcę pokazać wszystkim, że na medal zasłu-żyłam. Koleżanki obiecały mi, że powtórzymy to i zdobę-dziemy medal.

Czy latem zobaczymy Pa- �nią w Lubinie na wrotkach?

Wrotki to taki letni trening przygotowawczy do sezonu zimowego. Jeśli w Lubinie bę-dą zawody, to na pewno bę-dziecie mnie mogli państwo zobaczyć.

Czego należy Pani ży- �czyć?

- Przede wszystkim spoko-ju w tej ciężkiej pracy, którą mam zamiar wykonać i żeby

było jak najmniej przeszkód po drodze do Soczi. A wte-dy będzie wszystko do-brze i trema nas nie zje. Tę nauczkę mam już za so-

bą.Dziękuję

za rozmowę

www.powiat-lubin.pl marzec 2010

16 Relaks z Kurierem

WIDZIANE W ETERZE… J

Małgorzata Burczak została „Dziewczyną Miesiąca” w Radiu Elka. Lubinianka studiuje zarządzanie i inżynierię produkcji w PWSZ w Legnicy. Zdjęcie publikujemy z myślą o tych, którzy słyszeli, a nie widzieli. Pani Małgosi życzymy dalszych sukcesów. (z)

Fot.

MaŁ

goRz

ata

JURa

sz.

Skąd my to znamy...Łubu-dubu, chlasta-chlastaNiech nam żyjePrezydent naszego miastaNiech żyyyje nam!Taka pioseneczkę, na znaną z filmu „Miś” melodię znaleźliśmy w ko-

mentarzach na portalu miasta. To efekt pomysłu przedszkolanek, które nauczyły dzieci piosenki sławiącej wspaniałość prezydenta Lubina. - „Panie prezydencie, buduj nasze domy. Zbuduj obwodnicę, parki i uli-ce”

Widać wraca stare – sławiono w pieśniach Stalina, Bieruta, Kim Ir Sena czy Fidela. Czy po ponad 20 latach od zmiany ustroju okazuje się, że mamy u władzy Roberta Wspaniałego I, a może nawet Słońce Lubi-na – pytają lubinianie?

Swoją drogą rozpisujemy konkurs na wierszyki – sławiące nasze wła-dze. Prosimy o przesyłanie ich pod nasz adres e-mail. Nie obiecujemy, że będziemy wszystkie publikować, ale może uda się stworzyć… poe-mat? (z)

GD

ZIE

TO

JEST?

J

Co miesiąc będzie-my zamieszczać

zdjęcie ciekawego miejsca lub obiektu

z terenu naszego po-wiatu. Prosimy czy-telników o przysyła-

nie e-maili z odpo-wiedziami, gdzie

zrobiono to zdjęcie.

Ożywianie RynkuWewnątrz numeru piszemy o tym, że Rynek umiera. Tymczasem okazuje się, że przedsiębiorca dzierżawiący od miasta ratusz znalazł sposób by go ożywić. Otóż pomieszczenia na parterze ratusza zostały wynajęte. Od niedawna znajduje się tam… hurtownia dywanów. To nie żart. Dobrze państwo przeczytaliście: hurtownia dywanów. I w ten oto sposób jeden z najważniejszych budynków w mieście zamieniono w magazyn. Pogratulować pomysłu. I zapewne można Lubin zgłosić do księgi Guinessa jako jedyne miasto w Europie (a może i na świecie) mające w Ratuszu hurtownię.

Psi problemPo zimie widać jak dużo jest tych miłych stworzeń w Lubinie. Na trawnikach i chodnikach pozostają po nich śmierdzące ślady. I jest to w Lubinie problem podobny do kwadratury koła lub skupu butelek w PRL – od lat nie można go jakoś rozwiązać. Prezydent wybudował pieskom toalety wydając na to grube pieniądze. A pieski co? Ano, nic. Nie będą robiły kup tam, gdzie chce prezydent tylko tam, gdzie im wygodnie. Właściciele zaś nie poniżą się do tego, żeby posprzątać. Wymyślono nowy sposób. Straż Miejska będzie wręczać właścicielom „żółte kartki”. Podobno ma to pomóc. życzymy miłych spacerów. (z)

NIE CAŁKIEM SERIO…

1    2    

3    4    

5    6    

7    8    

9 

                 10                               

11                            12                   

                 13                               

14                            15                   

                 16  17     18                      

19  20     21     22                23     24     25    

              26                                  

27                              

28                

              29                                  

30     31     32                   33  34     35     36 

                 37     38    

39                   40                            

41                                    

42                               43                            

44                                    

45                               46                            

47                   

Litery z zaznaczonych pół czytane poziomo utworzą rozwiązanie.

POZIOMO: PIONOWO1 meblarski posiłek 1 kultowa budowla 6 makaronowy przekładaniec 2 rozmawia rękami 10 środek lokomocji w dżungli 3 i wypierze, i upiecze 11 leniwe danie 4 wojenny sprzymierzeniec 12 i on może być klęską 5 zapaśnicza kondygnacja 13 wciela się zawodowo 6 przesłodzony tekst 14 pomnożone czynniki 7 do poskromienia 15 w lokalnym tygodniku 8 do wciągania tabaki 16 reklamówka kangura 9 sąsiadka Europejki 19 klacz arystokratka 17 pionier na zachodzie 23 ma ale nie wyda 18 koleżanka żurawiny 26 walka z nim jest bez sensu 20 dochód z kapitału albo z ZUS-u 27 koniecznie ze śliwkami 21 pierwszy osiągnął nirwanę 28 słuszny dla koszykarza 22 Poniatowski na dukacie 29 francuskie auto w slangu 23 po zdrobnieniu pływa w smalcu30 uboższy krewny porcelany 24 piroman z Rzymu 33 albo szara albo złota 25 głodny wrzuca coś na niego 37 koniec płaszcza lub początek 30 wierszowana bułka z masłem przepaści40 maska dla Melpomeny 31 tęskniła za nim Rodowicz 41 bardzo długi powrót 32 głównie drogą kupna 42 zapoznał Helenę i Skrzetuskiego 34 bez niej nie pojedziesz 43 bokserskie lub w gniazdku 35 skoncentrowana herbata 44 radocha 36 kolorowe zboże 45 gorzej niż smród 37 w Lubinie z Jeronimo 46 niezbędna w sondażu 38 msza dla rannych ptaszków 47 enerdowska „syrenka” 39 mleko z bakteriami

Litery z zaznaczonych pół czytane poziomo utworzą rozwiązanie. Wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi do 31.03 - rozlosujemy nagrody (adres w stopce na s. 2).

NIE CAŁKIEM SERIO… J

Zagadkowa historia

Miasta naszego regionu coraz częściej wpadają w oko reżyserom. Tak było m.in. w przypadku Legnicy, gdzie nie tylko wykorzystano zaniedbane dzielnice do tła filmu z drugiej wojny światowej, ale także do powojennego, sowieckiego wątku historii. Tak czy owak tematyka wojenna bierze górę. Wśród Czytelników, którzy prawidłowo odgadną jakie wydarzenie, i w którym mieście, przedstawia powyższe zdjęcie rozlosujemy nagrody. Adres (e-mail) w stopce redakcyjnej na s. 2. (z)

FOT.

KRZ

YSZT

OF M

ACIE

JAK

Dyzma się chowa?Kultura w Lubinie ma się… różnie. Raz

lepiej, raz gorzej. Ostatnio, zwłaszcza jeśli chodzi o język jakim posługu-

ją się niektórzy decydenci, zdaje się mocno dołować. „…Tak będziemy się nawzajem, że tak powiem, napierdzielali…” – powie-dział dyrektor czołowej miejskiej instytucji kulturalnej podczas oficjalnej konferencji prasowej. (…) No bo przecież nie jesteśmy takimi palantami, żeby stawiać coś, żeby nam rozpieprzyło i od razy zniszczyło konstrukcję (…).

Zdajemy sobie sprawę, że osoby pełniące funkcje kierownicze są narażone na różne sytu-acje stresowe. Jednak nie do końca jesteśmy przekonani, że to co ślina przyniesie na język, osoba na takim wysokim i „kulturalnym” sta-nowisku, powinna wypowiadać publicznie i to przed kamerami oraz mikrofonami dziennika-rzy.

Cóż. Wypadałoby, żeby dyrektor Muzy, szczy-cący się posiadaniem doktoratu i nauczający stu-dentów na uczelniach, potrafił posługiwać się ję-zykiem na wyższym poziomie od prezesa Dyzmy. Wystarczy nieco wysiłku i na pewno się uda.