L-AKKADEMJA TAL-MALTI · il-poplu Malti, u li l-profil pubbliku tag˙hom ikun jinkludi rispett u m˙abba lejn l-ilsien Malti; 3.7 ta˙tar Membri lil dawk il-persuni li ppubblikaw

L-AKKADEMJA TAL-MALTI STATUT

2 | L-AKKADEMJA TAL-MALTI - STATUT L-AKKADEMJA TAL-MALTI - STATUT | 3

1. L-IDENTITÀ

Dan hu l-istatut a©©ornat tal-AKKADEMJA TAL-MALTI, minn hawn ’il quddiem imsej˙a l-Akkademja, u t-traduzzjoni uffiçjali ta’ dan l-isem hi The Maltese Language Academy. L-Akkademja hi g˙aqda volontarja. L-emblema u l-motto tal-Akkademja huma dawk li kellha l-G˙aqda tal-Kittieba tal-Malti, imwaqqfa fl-14 ta’ Novembru 1920 u mag˙rufa b˙ala l-Akkademja tal-Malti mill-15 ta’ Diçembru 1963 (ara l-appendiçi).

2. L-GÓANIJIET

L-g˙anijiet tal-Akkademja huma li:

2.1 ta˙dem biex i©©ib ’il quddiem il-qag˙da tal-Malti b˙ala lsien nazzjonali fl-oqsma kollha tal-˙ajja;

2.2 tikkontribwixxi g˙all-politika lingwistika u tippromwovi l-g˙anijiet kollha li jiffurmaw parti mid-dmirijiet tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti, kif definiti fil-Li©i tal-Ilsien Malti;

2.3 i©©ib ’il quddiem l-istudju akkademiku fuq il-lingwa u l-letteratura Maltija;

2.4 tippubblika kull sena l-perjodiku uffiçjali Il-Malti;

2.5 tibni kuntatt ma’ ˙bieb tal-Malti u ma’ persuni li juΩaw il-Malti barra minn Malta.

3. IS-SÓUBIJA

L-Akkademja g˙andha:

3.1 tkun mag˙mula minn Membri Onorarji u Membri;

3.2 tikkunsidra talbiet individwali g˙al s˙ubija ©dida permezz ta’ formola ta’ applikazzjoni mibg˙uta mis-Segretarju lill-applikant jew talbiet li jsiru mis-sit elettroniku tal-Akkademja;

3.3 taççetta s˙ubija ©dida bi qbil ta’ mill-inqas Ωew© terzi tal-membri preΩenti tal-Kunsill;

3.4 tg˙arraf lill-membri kollha bis-s˙ubija ta’ membru ©did permezz ta’ çirkulari sa tliet (3) xhur mid-d˙ul tieg˙u;

3.5 tipposponi l-kunsiderazzjoni ta’ kull applikazzjoni g˙as-s˙ubija li tasal fit-tliet xhur qabel id-data tal-iskadenza tal-Kunsill; l-applikazzjonijiet

li jaslu g˙and is-Segretarju f’dan il-perijodu ji©u kkunsidrati mill-Kunsill il-©did;

3.6 ta˙tar Membri Onorarji lil dawk il-persuni li jgawdu presti©ju fost il-poplu Malti, u li l-profil pubbliku tag˙hom ikun jinkludi rispett u m˙abba lejn l-ilsien Malti;

3.7 ta˙tar Membri lil dawk il-persuni li ppubblikaw xog˙lijiet ta’ kontribut siewi f’xi qasam tal-ilsien Malti, lil persuni li fil-fehma tal-Kunsill taw u/jew qed jag˙tu kontribut li bih l-Akkademja til˙aq l-g˙anijiet skont dan l-istatut, kif ukoll minn fost il-gradwati fil-Malti.

4. IL-ÓLAS

Il-˙las tas-s˙ubija g˙andu jinqasam kif ©ej:

4.1 il-Membri Onorarji ma˙tura mill-Akkademja ma j˙allsux miΩata;

4.2 il-Membri g˙andhom i˙allsu miΩata ffissata minn Ωmien g˙al Ωmien mil-Laqg˙a Ìenerali tal-Akkademja;

4.3 is-s˙ubija g˙andha tit˙allas mhux aktar tard mill-a˙˙ar ta’ Diçembru g˙as-sena li jkun imiss.

5. IL-LAQGÓA ÌENERALI

5.1 Il-Laqg˙a Ìenerali, li g˙aliha s-Segretarju jsejja˙ il-membri kollha fuq deçiΩjoni tal-Kunsill, hija l-og˙la awtorità fl-istruttura tal-Akkademja, u titmexxa mill-President jew, fin-nuqqas tieg˙u, mill-Viçi President; fin-nuqqas tat-tnejn, g˙andu ji©i elett President minn fost il-Membri preΩenti b’ma©©oranza sempliçi, speçifikament biex imexxi dil-laqg˙a.

5.2 Il-Laqg˙a Ìenerali tissejja˙ billi ji©u avΩati bil-miktub il-membri kollha tal-Akkademja mill-inqas wie˙ed u g˙oxrin (21) jum qabel dakinhar li tkun se ssir Laqg˙a Ìenerali Ordinarja u g˙axart (10) ijiem qabel Laqg˙a Ìenerali Straordinarja.

5.3 Mal-avviΩ tal-Laqg˙a Ìenerali tintbag˙at il-lista a©©ornata bl-ismijiet tal-Membri li jkollhom dritt g˙all-vot.

5.4 G˙al-Laqg˙a Ìenerali jattendu l-Membri Onorarji u l-Membri, iΩda g˙all-elezzjoni jivvotaw biss il-Membri li sa tliet xhur qabel il-Laqg˙a Ìenerali Ordinarja jkunu ˙allsu s-s˙ubija tas-sena ta’ qabel ming˙ajr pre©udizzju g˙al dak li jirregolaw artiklu 4.3 u artiklu 7.3 rigward is-s˙ubija.


5.5 B˙ala kandidati g˙all-elezzjoni tal-membri tal-Kunsill waqt Laqg˙a Ìenerali Ordinarja jkunu aççettati biss persuni minn fost il-Membri.

5.6 F’Laqg˙a Ìenerali Straordinarja jivvutaw dawk il-persuni li jkunu jidhru b˙ala Membri fuq ir-re©istru tal-Akkademja kif ukoll Membri Onorarji.

5.7 Il-kworum g˙al-Laqg˙a Ìenerali g˙andu jkun ta’ g˙oxrin (20) Membru, u fil-kaΩ li dan il-kworum ma jintla˙aqx tissejja˙ Laqg˙a Ìenerali o˙ra li l-kworum tag˙ha jkun dak tal-Membri preΩenti.

5.8 Il-Laqg˙a Ìenerali tista’ tkun:

5.8.1 Ordinarja, u ssir mhux aktar tard minn sena wara l-Laqg˙a Ìenerali Ordinarja ta’ qabilha biex il-Membri japprovaw ir-Rapport Amministrattiv u r-Rapport Finanzjarju u kull sentejn biex il-Membri ja˙tru wkoll il-President tal-Kunsill, u g˙axar (10) Membri o˙ra biex flimkien mieg˙u jiffurmaw ˙dax-il (11) Membru tal-Kunsill; il-Kunsill ja˙tar il-bqija tal-uffiçjali tieg˙u minn fost il-Membri eletti fih;

5.8.2 Straordinarja, u ssir meta l-Kunsill jidhirlu li xi materja tin˙tie© id-deçiΩjoni tal-parti l-kbira tal-membri tal-Akkademja, jew meta ssir talba bil-miktub lill-President minn mill-inqas ˙mistax-il (15) membru. Fil-kaΩ li l-Kunsill ikun g˙alaqlu Ω-Ωmien tal-˙atra tieg˙u, jew g˙al xi ra©uni jew o˙ra ma jibqax jeΩisti, ˙mistax-il (15) membru jistg˙u ja˙tru b˙ala President persuna li tgawdi fiduçja pubblika bil-poter speçifiku li ssejja˙ Laqg˙a Ìenerali Straordinarja. Din il-persuna jkollha l-poter li tkompli tmexxi l-Laqg˙a Ìenerali Straordinarja kemm-il darba jkollha vot ta’ fiduçja mill-ma©©oranza tal-membri preΩenti, u sakemm ikun hemm kworum g˙al-laqg˙a kif stipulat f’dan l-istatut.

5.9 Il-Laqg˙a Ìenerali Ordinarja g˙andha tissejja˙ b’din l-a©enda f’din l-ordni:

5.9.1 il-qari tal-minuti tal-a˙˙ar Laqg˙a Ìenerali mis-Segretarju, u l-approvazzjoni tag˙hom;

5.9.2 il-qari ta’ rapport amministrattiv mis-Segretarju;

5.9.3 il-qari ta’ rapport finanzjarju mit-TeΩorier;

5.9.4 id-diskors tal-President;

5.9.5 il-˙atra ta’ tliet kummissarji elettorali b’ma©©oranza sempliçi biex imexxu l-elezzjoni tal-Kunsill il-©did;

5.9.6 ir-riΩenja tal-Kunsill;

5.9.7 il-votazzjoni separata u sigrieta g˙all-kariga ta’ President, wara li kull kandidat g˙al din il-kariga jkun ©ie nnominat u ssekondat f’ittra ffirmata minn Ωew© Membri tal-Akkademja, li tasal g˙and il-Kunsill mhux inqas minn ©img˙a qabel id-data tal-Laqg˙a Ìenerali; flimkien mal-firma tal-proponent u tas-sekondant, l-ittra g˙andu jkollha wkoll il-firma tal-persuna nnominata;

5.9.8 l-elezzjoni tal-bqija tal-membri tal-Kunsill skont in-numru ta’ voti li jiksbu f’votazzjoni wa˙da sigrieta, wara li kull kandidat ikun ©ie nnominat u ssekondat f’ittra ffirmata minn Ωew© Membri tal-Akkademja, li tasal g˙and il-Kunsill mhux inqas minn ©img˙a qabel id-data tal-Laqg˙a Ìenerali; flimkien mal-firma tal-proponent u tas-sekondant, l-ittra g˙andu jkollha wkoll il-firma tal-persuna nnominata;

5.9.9 it-tmexxija tal-laqg˙a mg˙oddija f’idejn il-President il-©did;

5.9.10 il-˙atra ta’ Ωew© awdituri approvati mill-ma©©oranza tal-Membri preΩenti;

5.9.11 il-mozzjonijiet u/jew emendi g˙all-istatut, wara li dawn ikunu waslu bil-miktub g˙and il-Kunsill mhux anqas minn ©img˙a qabel id-data tal-Laqg˙a Ìenerali, b’ittra ffirmata minn proponent u sekondant;

5.9.12 id-diskussjonijiet imressqa mill-membri preΩenti dwar punti li jitqajmu waqt il-laqg˙a.

5.10 Fil-kaΩ li s-Segretarju ma jkunx irçieva biΩΩejjed nominazzjonijiet g˙all-membri tal-Kunsill, isiru aktar nominazzjonijiet fil-Laqg˙a Ìenerali Ordinarja minn fost il-Membri preΩenti g˙al dik il-laqg˙a.

5.11 Qabel il-votazzjoni, f’Laqg˙a Ìenerali Ordinarja, il-kummissarji elettorali jqassmu dokumenti uffiçjali lill-Membri eli©ibbli g˙all-votazzjoni, u jitolbu l-firma ta’ dawn il-Membri fuq re©istru li juri li ˙adu d-dokumenti tal-vot.


5.12 Il-kummissarji elettorali g˙andhom jiΩguraw li l-elezzjoni titmexxa skont l-istatut, u g˙andhom jiffirmaw id-dokumenti tal-votazzjoni qabel ma dawn jing˙ataw lill-Membri biex jivvutaw.

5.13 Fil-votazzjoni, waqt Laqg˙a Ìenerali Ordinarja, kull Membru g˙andu d-dritt jastjeni, u l-kummissarji elettorali g˙andhom id-dritt iqisu vot invalidu meta jaqblu fuq dan unanimament.

5.14 Fil-kaΩ li, waqt Laqg˙a Ìenerali Ordinarja, l-a˙˙ar kandidati fil-votazzjoni g˙all-membri tal-Kunsill ikollhom l-istess numru ta’ voti, issir votazzjoni o˙ra fost dawn il-kandidati biex jimtela l-post battal.

5.15 Il-kummissarji elettorali jirre©istraw u j˙abbru r-riΩultat tal-elezzjoni wara li jg˙oddu l-voti validi waqt il-Laqg˙a Ìenerali Ordinarja.

5.16 Il-persuni ma˙tura b˙ala President, Viçi President, Segretarju, TeΩorier, u Uffiçjal g˙ar-Relazzjonijiet Pubbliçi ma jistg˙ux iΩommu kariga uffiçjali f’g˙aqdiet o˙ra akkademiçi jew letterarji tal-Malti, g˙ad li jista’ jkollhom kariga uffiçjali fil-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti u l-Organi tieg˙u.

5.17 L-istess persuna ma tistax tokkupa l-kariga ta’ President g˙al aktar minn Ωew© termini (erba’ snin) konsekuttivi.

5.18 Kull kandidat jista’ ji©i nnominat biss bil-miktub g˙al kariga wa˙da, ˙lief meta ma jkunx hemm nominazzjonijiet biΩΩejjed u ji©i nnominat waqt il-Laqg˙a Ìenerali Ordinarja kif stipulat f’dan l-istatut.

5.19 Kull Membru Onorarju u Membru tal-Akkademja jista’ jipproponi jew jissekonda, kif ukoll jivvota g˙al kull mozzjoni jew emenda g˙all-istatut.

5.20 Kull Laqg˙a Ìenerali torbot lill-membri kollha b’dak li jkun ©ie deçiΩ fiha.

6. IT-TMEXXIJA

L-Akkademja titmexxa minn Membri ma˙tura f’Laqg˙a Ìenerali biex jiffurmaw Kunsill li:

6.1 jiltaqa’ b’mod regulari u mhux aktar tard minn xahar wara l-a˙˙ar laqg˙a, b’sej˙a mis-Segretarju fuq parir tal-President jew, fl-assenza tal-President, fuq parir tal-Viçi President; din is-sej˙a g˙andha tinkludi l-jum, il-˙in, il-post u l-a©enda tal-laqg˙a, u tasal g˙and il-membri tal-Kunsill mill-inqas ˙amest (5) ijiem qabel dakinhar tal-laqg˙a;

6.2 jiltaqa’ anki ming˙ajr is-sej˙a tal-President meta tliet (3) membri tal-Kunsill jiktbu lis-Segretarju dwar il-˙tie©a li jsejja˙ laqg˙a tal-Kunsill biex tittie˙ed deçiΩjoni fuq materja ur©enti;

6.3 jiltaqa’ biss bi kworum ta’ seba’ (7) membri, u jkompli l-laqg˙a sakemm dan il-kworum jinΩamm;

6.4 jimxi matul kull laqg˙a tieg˙u skont din l-a©enda f’din l-ordni:

6.4.1 il-qari tal-minuti tal-laqg˙a tal-Kunsill ta’ qabel, flimkien mal-punti mqajmin minnhom u l-approvazzjoni tag˙hom;

6.4.2 il-korrispondenza;

6.4.3 l-applikazzjonijiet g˙as-s˙ubija;

6.4.4 ir-rendikont finanzjarju;

6.4.5 ˙wejje© o˙ra li g˙alihom tkun saret il-laqg˙a;

6.4.6 id-diskussjoni ta’ xi punt li ma jkunx fuq l-a©enda tal-laqg˙a, iΩda li jitressaq minn membru tal-Kunsill u jitqies b˙ala punt validu g˙ad-diskussjoni immedjata mill-ma©©oranza sempliçi tal-membri tal-Kunsill; jekk dan il-punt ma ji©ix diskuss fil-laqg˙a li fiha jitqajjem, g˙andu jid˙ol fl-a©enda g˙al-laqg˙a li jkun imiss;

6.5 ikun ippresedut mill-President jew, fl-assenza tieg˙u, mill-Viçi President, jew minn membru ie˙or tal-Kunsill ma˙tur apposta mill-ma©©oranza tal-membri preΩenti fil-kaΩ li la l-President u lanqas il-Viçi President ma jkunu jistg˙u jattendu g˙al-laqg˙a tal-Kunsill;

6.6 imexxi l-Akkademja skont l-istatut u b’˙idma kontinwa favur l-g˙anijiet li g˙alihom teΩisti;

6.7 ifassal u jirrevedi programm ta’ ˙idma u stima ta’ nefqa g˙al kull sena tat-tmexxija tieg˙u;

6.8 ja˙tar, fl-ewwel laqg˙a tieg˙u, Assistent Segretarju u Assistent TeΩorier/Arkivista minn fost il-membri li jsawruh;

6.9 ja˙tar mhux inqas minn erba’ (4) membri biex jiffurmaw il-Bord Editorjali tal-perjodiku Il-Malti, li l-editur tieg˙u jkun minn fost il-membri tal-Kunsill u l-amministratur tieg˙u jkun it-TeΩorier;

6.10 g˙andu s-setg˙a jitlob kull g˙ajnuna me˙tie©a minn barra l-Kunsill;

6.11 g˙andu s-setg˙a jikkooptja membri tal-Akkademja fuq il-Kunsill g˙al xi ˙idma speçifika, ming˙ajr ma jag˙ti lil dawn il-membri d-dritt li jivvutaw;


6.12 g˙andu d-dmir li jsejja˙ Laqg˙a Ìenerali Straordinarja biex timtela l-kariga ta’ President, jekk, g˙al xi ra©uni, din il-persuna ma tibqax tokkupa din il-kariga qabel jintemm iΩ-Ωmien tal-˙atra tag˙ha; fil-kaΩ li jkun hemm postijiet o˙ra battala fil-Kunsill, dawn jimtlew minn dawk il-persuni li jkunu ©abu l-aktar voti fl-elezzjoni ta’ qabel; fin-nuqqas ta’ dan, il-Kunsill jg˙arraf lill-membri bil-vakanza fil-Kunsill, jitlob lill-membri interessati jressqu isimhom u wara ja˙tar minn fosthom membru jew membri u jinforma lill-membri bil-˙atra l-©dida sa xahar wara;

6.13 g˙andu s-setg˙a ja˙tar sottokumitati, kummissjonijiet, jew bordijiet li fihom irid ikun hemm mill-inqas membru wie˙ed tal-Kunsill, biex dan jirrapporta kull ˙idma tas-sottokumitat, kummissjoni, jew bord partikulari fil-laqg˙at tal-Kunsill;

6.14 iwassal ir-rakkomandazzjonijiet ta’ dawn is-sottokumitati, kummissjonijiet, jew bordijiet lill-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti;

6.15 g˙andu s-setg˙a jaffilja mal-Akkademja soçjetajiet jew istituzzjonijiet letterarji jew lingwistiçi tal-Malti li jkunu talbu bil-miktub g˙al din l-affiljazzjoni; din l-affiljazzjoni ssir skont regolamenti speçjali mag˙mulin g˙alhekk mill-Kunsill tal-Akkademja;

6.16 g˙andu s-setg˙a jaffilja lill-Akkademja ma’ soçjetajiet jew istituzzjonijiet letterarji jew lingwistiçi kemm f’Malta kif ukoll barra minn Malta, wara li jkun kiseb l-approvazzjoni ta’ Ωew© terzi tal-Membri preΩenti f’Laqg˙a Ìenerali;

6.17 g˙andu s-setg˙a jΩid jew jibdel regolamenti sekondarji (by-laws) ming˙ajr ma jmur kontra l-istatut;

6.18 g˙andu ji©bor u jinkorpora dawn is-setg˙at u d-dmirijiet fil-President:

6.18.1 jiffirma l-minuti tal-laqg˙at kollha tal-Akkademja, kif ukoll il-kuntratti u ç-çertifikati li jo˙or©u f’isem l-Akkademja;

6.18.2 jara li kull korrispondenza u t-twe©iba g˙aliha jitressqu quddiem il-Kunsill;

6.18.3 jivvota biss fil-˙atra jew fit-tne˙˙ija ta’ membri, u biss meta l-voti jkunu ndaqs;

6.18.4 isejja˙ laqg˙a tal-Kunsill ming˙ajr ma jing˙ata l-avviΩ ta’ ˙amest (5) ijiem fil-kaΩ li tkun trid tittie˙ed deçiΩjoni ur©enti;

6.19 g˙andu ji©bor u jinkorpora fil-Viçi President is-setg˙at u d-dmirijiet kollha tal-President, meta dan tal-a˙˙ar ma jkunx jista’ jaqdi dmiru;

6.20 g˙andu ji©bor u jinkorpora dawn is-setg˙at u d-dmirijiet fit-TeΩorier:

6.20.1 i˙allas l-ispejjeΩ li jsiru mill-Akkademja sa mhux aktar minn €116 ming˙ajr l-approvazzjoni tal-Kunsill, kif ukoll l-ispejjeΩ rikorrenti approvati mill-Kunsill;

6.20.2 iΩomm kif jixraq il-kotba tal-kontijiet, u jkun lest li jag˙ti rendikont kull meta jkun mitlub mill-Kunsill;

6.20.3 iΩomm lista a©©ornata tal-membri kollha tal-Akkademja b’dik l-informazzjoni personali me˙tie©a g˙all-amministrazzjoni tal-Akkademja, u jara li din l-informazzjoni ma tg˙addix g˙and ˙addie˙or ming˙ajr il-kunsens bil-miktub tal-membru partikulari li tkun tikkonçerna;

6.20.4 ji©bor il-˙las ta’ s˙ubija kif tiddetermina l-Laqg˙a Ìenerali tal-Akkademja, u jibg˙at irçevuta g˙al kull ˙las, jew avviΩ g˙al kull nuqqas ta’ ˙las;

6.20.5 ilesti r-rapport finanzjarju me˙tie© lill-Kunsill, biex dan jinqara fil-Laqg˙a Ìenerali wara li jkun iffirmat minnu u miΩ-Ωew© awdituri mag˙Ωula fl-a˙˙ar Laqg˙a Ìenerali biex jeΩaminaw bir-reqqa l-kotba tal-finanzi;

6.20.6 jamministra l-bejg˙ tal-perjodiku Il-Malti, billi jie˙u ˙sieb il-kontijiet kollha marbuta mieg˙u;

6.20.7 iΩomm rendikont tal-valur tal-beni tal-Akkademja;

6.21 g˙andu ji©bor u jinkorpora fl-Assistent TeΩorier/Arkivista s-setg˙at u d-dmirijiet kollha tat-TeΩorier meta dan tal-a˙˙ar ma jkunx jista’ jaqdi dmiru, kif ukoll dawn is-setg˙at addizzjonali:

6.21.1 iΩomm il-kotba, l-ittri, il-manuskritti, u d-dokumenti l-o˙ra mg˙oddija lilu mill-Kunsill g˙all-arkivju, u jie˙u ˙sieb jikkataloga dawn id-dokumenti u jillegahom fejn ikun hemm bΩonn;

6.21.2 iΩomm il-librerija tal-Akkademja, b’re©istru ta’ kotba missellfa li juri d-data ta’ meta ˙ar©u u meta da˙lu l-kotba, kif ukoll lil min issellfu;

6.21.3 ikabbar din il-librerija tal-Akkademja bix-xog˙lijiet tal-membri;


6.21.4 ikattar id-dokumentazzjoni tal-Akkademja b’ritratti, kwadri, filmati, diski tal-kompjuter, u mezzi o˙ra ta’ re©istrazzjoni;

6.22 g˙andu ji©bor u jinkorpora fis-Segretarju dawn is-setg˙at u d-dmirijiet:

6.22.1 jirçievi l-korrispondenza u jwe©ibha wara konsultazzjoni mal-Kunsill, ˙lief meta tkun korrispondenza ta’ natura proçedurali li tista’ tintwie©eb minnufih;

6.22.2 iΩomm u jiffirma mal-President il-minuti tal-laqg˙at kollha tal-Akkademja;

6.22.3 jiffirma mal-President id-diplomi u ç-çertifikati li to˙ro© l-Akkademja;

6.22.4 javΩa, kif stipulat f’dan l-istatut, lill-membri kollha tal-Kunsill bil-laqg˙at tal-Kunsill li jkunu se jsiru, u lill-membri kollha tal-Akkademja bil-Laqg˙at Ìenerali u b’attivitajiet o˙ra;

6.22.5 jipprepara u jibg˙at l-a©enda g˙al-laqg˙at kollha tal-Akkademja;

6.22.6 jipprepara r-rapport amministrattiv lill-Kunsill, biex dan jinqara fil-Laqg˙a Ìenerali, u fih jag˙ti tag˙rif dwar l-attendenza tal-membri tal-Kunsill il-qadim matul it-terminu tieg˙u;

6.23 g˙andu ji©bor u jinkorpora fl-Uffiçjal g˙ar-Relazzjonijiet Pubbliçi dawn is-setg˙at u d-dmirijiet:

6.23.1 jg˙arraf lill-Kunsill b’dak kollu li jsir jew jing˙ad li jikkonçerna lill-Akkademja jew lill-˙idma tag˙ha;

6.23.2 jg˙arraf lill-pubbliku bil-˙idma, l-g˙anijiet, il-politika, u l-karattru ©enerali tal-Akkademja;

6.23.3 iΩomm djarju dokumentat tal-attivitajiet tal-Akkademja u jag˙ti kopja lis-Segretarju.

7. L-ETIKA

7.1 Ikun xieraq li l-Akkademja tirçievi ming˙and il-membri tag˙ha kopji komplimentari tal-pubblikazzjonijiet tag˙hom, kif ukoll materjal ta’ xi forma o˙ra ta’ produzzjoni marbuta mal-Malti.

7.2 Kull membru tal-Akkademja g˙andu d-dritt itemm is-s˙ubija tieg˙u fiha, iΩda f’dan il-kaΩ g˙andu jg˙arraf lis-Segretarju bil-miktub, biex ma jibqax jirçievi avviΩi g˙all-˙las tas-s˙ubija.

7.3 Is-s˙ubija ta’ membru tintemm kemm-il darba ma jkunx ˙allas il-miΩata sal-a˙˙ar ta’ Diçembru ta’ sentejn qabel.

7.4 Fil-kaΩ li xi membru juri nuqqas ta’ rispett lejn l-Akkademja, jew jikser xi klawsola tal-istatut tag˙ha, il-Kunsill g˙andu:

7.4.1 isejja˙ laqg˙a tal-Kunsill li tist˙arre© il-kaΩ kollu, u jipprova jwaqqaf dak li jkun qieg˙ed isir jekk fil-fatt ikun imur kontra l-istatut;

7.4.2 iwiddeb lil min ikun qieg˙ed jonqos, jew jissospendih u jinformah bil-kitba bid-deçiΩjoni tieg˙u;

7.4.3 itemm is-s˙ubija ta’ membru mill-Akkademja b’votazzjoni sigrieta fil-Kunsill, li fiha mill-inqas Ωew© terzi mill-membri tal-Kunsill, inkluΩ il-President, ikunu qablu ma’ din id-deçiΩjoni.

7.5 Kull membru tal-Kunsill li jonqos mil-laqg˙at tal-Kunsill g˙al tliet (3) darbiet wara xulxin, u ming˙ajr ma jag˙ti ra©uni xierqa, jitlef il-poΩizzjoni ta’ membru tal-Kunsill, kemm-il darba s-Segretarju jkun wissieh bil-miktub wara t-tieni darba li jonqos.

7.6 Meta tinbidel il-kompoΩizzjoni tal-Kunsill min˙abba riΩenji, imwiet, eçç., il-membri g˙andhom ji©u mg˙arrfa bil-kompoΩizzjoni l-©dida.

8. IX-XOLJIMENT

8.1 Ix-xoljiment tal-Akkademja jse˙˙ billi tissejja˙ Laqg˙a Ìenerali Straordinarja mill-Kunsill g˙all-membri kollha, u fiha Ωew© terzi tal-membri preΩenti, inkluΩi l-Membri Onorarji, jaqblu ma’ dan ix-xoljiment.

8.2 Meta jse˙˙ dan ix-xoljiment, il-beni kollha tal-Akkademja jing˙ataw lil dik l-g˙aqda jew istituzzjoni li g˙andha l-g˙anijiet tag˙ha jaqblu l-aktar ma’ dawk tal-Akkademja, kemm-il darba fl-istess Laqg˙a Ìenerali li fiha jsir ix-xoljiment Ωew© terzi tal-membri preΩenti, inkluΩi l-Membri Onorarji, jivvutaw favur din l-g˙otja.

9. L-ISTATUT

9.1 Kull emenda, tnaqqis, jew Ωieda fl-istatut g˙andha ssir bi qbil ta’ Ωew© terzi tal-Membri preΩenti f’Laqg˙a Ìenerali Ordinarja jew Straordinarja, li jkollha kworum kif stipulat f’dan l-istatut.

9.2 Fil-kaΩ li l-emenda, it-tnaqqis, jew iΩ-Ωieda fl-istatut issir waqt Laqg˙a Ìenerali Straordinarja, din g˙andha ssegwi l-istess proçess b˙al dak ta’ Laqg˙a Ìenerali Ordinarja, ji©ifieri l-proposti kollha g˙al kull emenda, tnaqqis, jew Ωieda fl-istatut g˙andhom jaslu bil-miktub g˙and il-Kunsill mhux anqas minn ©img˙a qabel id-data tal-Laqg˙a Ìenerali, b’ittra ffirmata minn proponent u sekondant.

9.3 Il-Laqg˙a Ìenerali, b’ma©©oranza ta’ Ωew© terzi, g˙andha l-jedd tinterpreta kull klawsola tal-istatut.

APPENDIÇI1. L-arma tal-Akkademja tal-Malti hija dik li tidher hawn ta˙t, u ©©ib il-motto “Lingua

Concordia Domi Forisque Decor”, li tfisser “Il-kelma tal-g˙aqda fil-˙ajja privata u

pubblika hija l-©ie˙ tag˙na”.

2. Il-qaddis patrun tal-Akkademja tal-Malti hu San Luqa.

3. L-Akkademja tal-Malti mhix organizzazzjoni li tag˙mel profitt, kif definit fl-Att dwar

l-Organizzazzjonijiet Volontarji (Kapitlu 492 tal-li©ijiet ta’ Malta).

4. Dan l-istatut da˙al fis-se˙˙ mill-4 ta’ Ìunju 2005, kif approvat fil-Laqg˙a Ìenerali

Straordinarja ta’ dakinhar u ©ie emendat fil-Laqg˙at Ìenerali Ordinarji li saru fil-31 ta’

Awwissu 2013 u fis-7 ta’ Awwissu 2015.

L-AKKADEMJA TAL-MALTI12, App. 1, Dar Doreen MicallefTriq Sant’Andrija, Il-Belt Valletta VLT [email protected]

www.akkademjatalmalti.org

Documents

L-AKKADEMJA TAL-MALTI · il-poplu Malti, u li l-profil pubbliku tag˙hom ikun jinkludi rispett u m˙abba lejn l-ilsien Malti; 3.7 ta˙tar Membri lil dawk il-persuni li ppubblikaw