L Tìm cách ng phó v i hi n t ng khí h u bt th ng · 9 12 16 S 158 (6.776) Th T , ngày 7/6/2017 cao trách nhim cá nhân ca Th a phát l i trong l p vi b ng CHÀO NGÀY M I Bài

Chiều 6/6, Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp quốc khai mạc Kỳ họp thường kỳ lần thứ 35 tại trụ sở Liên Hợpquốc ở Geneva (Thụy Sĩ). Đại sứ Dương Chí Dũng, Trưởng Phái đoàn thường trực Việt Nam bên cạnh Liên

Hợp quốc, Tổ chức Thương mại Thế giới và các tổ chức quốc tế khác tại Geneva, dẫn đầu đoàn đại biểu Việt Namtham dự sự kiện này.

Việt Nam tham dự Kỳ họp 35 của Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp quốc

Ngày 6/6, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Chương trình pháttriển của Liên Hợp quốc (UNDP) đã tổ chức hội thảo về định giá tổn thất thiệt hại dotác động của biến đổi khí hậu ở Việt Nam.

Mới đây, nghệ sĩ Xuân Hương đã quyết địnhkhởi kiện Trang Trần vì hành vi xúc phạm

mình trên facebook, đồng thời đề nghị cơ quancông an tìm ra kẻ mạo danh mình nặng lời vớiTrang Trần, khởi nguồn có các sự việc rắc rối vềsau. Lại một lần nữa, cư dân mạng dậy sóng vìnhững trò mạo danh, “ném đá giấu tay”.

Những người “trao cuộc đời” cho chiếc máy chạy thận

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

4

Dự án đưa 600 trí thức trẻ về làm Phó Chủ tịch các xã nghèo:Còn thiếu tin tưởng giao cơ hội “thử lửa”cho trí thức trẻ9 năm hành trình viết tiếp ước mơNóng kinh hoàng ở Bắc bộ nằm trong“dự liệu” của EVNHuyện Cờ Đỏ- Cần Thơ:Dân mòn mỏi chờ bãi rác mới đến bao giờ?!

Bị mao danh trên mạng xã hội -im lặng hay lên tiếng?

(Trang 8)

Xét xử 4 bị cáo đa cấp MB24lừa đảo hơn 10 tỉ đồng

9

12

16

Số 158 (6.776) Thứ Tư, ngày 7/6/2017

Đề cao trách nhiệm cá nhâncủa Thừa phát lại trong lập vi bằng

CHÀO NGÀY MớI

Bài học học mãiNhững ngày vừa qua, công luận có dịp cười ra… nước

mắt và cơ hội để tán tễu lúc trà dư tửu hậu nhờ Bộ Vănhóa Thể thao và Du lịch (VHTT&DL) nước nhà. Đầu tiênlà chuyện cấp phép những ca khúc đã đi vào lòng người,thậm chí hiến định. Thứ hai là câu chuyện xung quanh quyhoạch, bê tông hóa bán đảo Sơn Trà. Câu chuyện về quyhoạch du lịch bán đảo Sơn Trà, gần nhất và nước mắt rơigiàn giụa nhất. Cụ thể, ngày 2/6, Bộ VHTT&DL có Vănbản số 2383 gửi Hiệp hội Du lịch Đà Nẵng liên quan đếnphát ngôn của ông Huỳnh Tấn Vinh, Chủ tịch Hiệp hội Dulịch Đà Nẵng, tại một buổi tọa đàm “Phát triển du lịch bềnvững Khu Du lịch quốc gia Sơn Trà”. (Trang 2)

(Trang 8)

Lập vi bằng là một chức năng quan trọng của Thừaphát lại, thực tế người dân tìm đến Thừa phát lại yêu

cầu lập vi bằng ngày càng nhiều. Tuy nhiên, thực tế côngviệc này còn rất nhiều khó khăn.

Câu chuyện đau lòng vừa xảy ra tại Bệnh viện Đakhoa tỉnh Hòa Bình cũng là câu chuyện của hàng

nghìn người bệnh còn lại ở Việt Nam khi mỗi tuần, họcó tới 3 buổi phải tiến hành lọc máu. Những ngày gầnđây, xóm chạy thận ở Hà Nội - vốn đã nặng trĩu nỗibuồn bệnh tật, nghèo túng cùng với nỗi vất vả củanhững đêm thức trắng vì nắng nóng, lại càng hoangmang hơn.

(Trang 5)

lẢnh minh họa.

(Trang 2)

(Trang 3)

(Trang 10)

Tìm cách ứng phó với hiện tượng

khí hậu bất thường

l Thủ tướng vừa phê duyệt bổsung Danh mục sản phẩm quốc giabắt đầu thực hiện từ năm 2017 thuộcChương trình phát triển sản phẩmquốc gia đến năm 2020. Theo đó, tômnước lợ; cà phê Việt Nam chất lượngcao; sâm Việt Nam là các sản phẩmđược bổ sung vào Danh mục sảnphẩm quốc gia bắt đầu thực hiện từnăm 2017. C.P

l Ngày 17/6, 23 tỉnh, thành trêncả nước sẽ bắt đầu được chuyểnsang mã vùng điện thoại cố địnhmới. Thời gian bắt đầu chuyển đổimã vùng là 0h ngày 17/6 và hoànthành lúc 23h59 ngày 16/7. Từ ngày17/7, mã vùng điện thoại mới sẽ đượcdùng thay thế hoàn toàn cho mã vùngcũ. Đây là đợt chuyển đổi mã vùng sốđiện thoại cố định giai đoạn 3 đượcthực hiện theo lộ trình của Bộ Thôngtin và Truyền thông. P.V

l Hệ thống siêu thị Big C vừatung ra chương trình khuyến mãi“Hè về” kéo dài từ nay đến hết ngày14/06/2017. Theo đó, “Hè về” có gần1.500 mặt hàng giải nhiệt đặc trưngcho mùa nóng như các loại trái cây,thực phẩm giải nhiệt, nước giải khát,quần áo mùa hè, đồ bơi, hóa mỹphẩm phục vụ cho vệ sinh cá nhân,các loại đồ điện gia dụng, máy xaysinh tố, máy ép trái cây,... có mứcgiảm giá hấp dẫn đến 50%. B.C

l Ngày 6/6, UBND tỉnh VĩnhLong phối hợp với Bộ Tài chính tổchức Hội nghị tập huấn Luật Ngânsách Nhà nước (NSNN) năm 2015 vàcác văn bản hướng dẫn thi hành.

MAI TRINH

l Chiều 6/6 UBND tỉnh LâmĐồng cho hay vừa có văn bản chỉ đạocác cơ quan chức năng trong tỉnh tăngcường hiệu lực quản lý nhà nước, chấnchỉnh hoạt động quảng cáo trên địabàn toàn tỉnh. PHÚC ÂN

l Khoảng 6h ngày 6/6, lực lượngCảnh sát kinh tế - Môi trường, Côngan huyện Hướng Hóa (Quảng Trị) vàĐồn Biên phòng Cửa khẩu Quốc tếLao Bảo phát hiện 8 thùng xốp “vôchủ” bên trong chứa 1,2 tấn sụn chângà không rõ nguồn gốc. Hiện lô hàngđang được đem đi tiêu hủy và truy tìmchủ hàng. PHẠM QUYÊN

Những ngày vừa qua, công luận códịp cười ra… nước mắt và cơ hội để tántễu lúc trà dư tửu hậu nhờ Bộ Văn hóaThể thao và Du lịch (VHTT&DL) nướcnhà. Đầu tiên là chuyện cấp phépnhững ca khúc đã đi vào lòng người,thậm chí hiến định. Thứ hai là câuchuyện xung quanh quy hoạch, bê tônghóa bán đảo Sơn Trà.

Câu chuyện về quy hoạch du lịch bánđảo Sơn Trà, gần nhất và nước mắt rơigiàn giụa nhất. Cụ thể, ngày 2/6, BộVHTT&DL có Văn bản số 2383 gửiHiệp hội Du lịch Đà Nẵng liên quan đếnphát ngôn của ông Huỳnh Tấn Vinh,Chủ tịch Hiệp hội Du lịch Đà Nẵng, tại

một buổi tọa đàm “Phát triển du lịchbền vững khu du lịch quốc gia Sơn Trà”.Văn bản nêu rõ, tại tọa đàm, ông HuỳnhTấn Vinh được mời tham dự và trình bàycác ý kiến kiến nghị liên quan đến Quyhoạch tổng thể phát triển Khu Du lịchquốc gia Sơn Trà. “Mặc dù đã được chủtrì tọa đàm nhắc nhở về việc cân nhắckỹ nội dung phát ngôn, đảm bảo chuẩnxác nhưng ông Huỳnh Tấn Vinh vẫn cốtình phát biểu tại tọa đàm những nộidung thiếu chính xác”, văn bản cho hay.“Việc phát ngôn như trên của ôngHuỳnh Tấn Vinh là chủ quan, thiếu cơsở và làm cho dư luận hiểu sai vấn đề”,văn bản này kết luận. Trên cơ sở đó, BộVHTT&DL đề nghị Hiệp hội Du lịch TPĐà Nẵng có biện pháp xử lý, yêu cầu

ông Vinh có văn bản giải trình, trả lờiBộ để báo cáo các cấp có thẩm quyền.

“Đau” ở chỗ, lãnh đạo Bộ là cán bộcao cấp, cấp vụ trưởng, phó phụ trưởngthuộc Bộ đều tốt nghiệp cao cấp chínhtrị nhưng vẫn nhầm Hiệp hội Du lịchĐà Nẵng là Sở VHTT&DL nên mình cóquyền “ra lệnh”. Ngay cả nếu đó làphát ngôn của người thuộc SởVHTT&DL thì Bộ cũng không cóquyền, bởi Sở là cơ quan của UBNDthành phố. Tức là ngay cả chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ, các quanchức Bộ vẫn chưa thuộc… bài. Đấy làchưa nói đến chuyện tư duy “trấn áp”là rất xưa cũ.

Gây ra những câu chuyện như vậy,nhưng đáng tiếc thái độ của lãnh đạoTổng cục Du lịch khi trả lời phỏng vấnbáo chí ngày 6/6 vẫn loanh quanh.Dường như chỉ duy nhất Thứ trưởngHuỳnh Vĩnh Ái, người ký công văn và

cũng sắp sửa nghỉ hưu là biết xin lỗi.“Tôi nhận trách nhiệm trước Phó Thủtướng Vũ Đức Đam. Tôi cũng đã xin lỗiHiệp hội Du lịch Đà Nẵng và cá nhânanh Huỳnh Tấn Vinh. Tôi mong nhậnđược sự chia sẻ và thông cảm của nhândân về sự cố đáng tiếc này”, ôngHuỳnh Vĩnh Ái cho hay trước sự cố.

Thái độ của ông Huỳnh Vĩnh Ái làvăn minh. Đáng ra lãnh đạo BộVHTT&DL phải tiêu biểu hơn lãnh đạocác bộ khác về ứng xử văn hóa, Bộtrưởng Nguyễn Ngọc Thiện đáng raphải xin lỗi trước công luận chứ khôngriêng Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái. Tấtnhiên câu chuyện biết “xin lỗi” củaquan chức Việt Nam là xa xỉ. Đây chínhlà một trong các nguyên nhân làm chođất nước chậm phát triển, khó trởthành một quốc gia văn hóa.

Bao giờ? Chỉ biết rằng, bài học sẽcòn phải học mãi! N.Đ.H

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Bài học học mãiNGÔ đứC HÀNH

TIN VẮN

Chiều 6/6, Hội đồng Nhân quyền(HĐNQ) Liên Hợp quốc khai mạcKỳ họp thường kỳ lần thứ 35 tại trụ

sở Liên Hợp quốc ở Geneva (Thụy Sĩ).Đại sứ Dương Chí Dũng dẫn đầu đoàn đạibiểu Việt Nam tham dự sự kiện này.

Kỳ họp sẽ diễn ra đến hết ngày 23/6,với chương trình nghị sự bao gồm cácbuổi đối thoại với đại diện Ủy ban quốctế điều tra độc lập về Syria, các báo cáoviên đặc biệt về tình hình nhân quyền tạiBelarus, Eritrea, Burundi và Myanmar.HĐNQ cũng sẽ có các buổi đối thoại, cậpnhật thông tin về tình hình nhân quyền.

Chương trình nghị sự của kỳ họp lầnnày cũng có các thảo luận thường niên vềquyền của phụ nữ, xóa bỏ phân biệt đốixử và bạo lực với phụ nữ, về tình hìnhthực hiện Chương trình phát triển bềnvững 2030 liên quan đến sức khỏe vàbình đẳng giới… HĐNQ còn có nhữngthảo luận chuyên đề về hợp tác kỹ thuật

với chủ đề “Một thập kỷ hợp tác kỹ thuậtvà tăng cường năng lực cho HĐNQ:những thách thức và hướng đi trongtương lai”.

Việt Nam đã kết thúc 3 năm nhiệm kỳthành viên HĐNQ Liên Hợp quốc cuốitháng 12/2016. Tại kỳ họp này, với tưcách quan sát viên HĐNQ, Việt Nam sẽtiếp tục chủ động và đóng góp tích cựcvào công việc của HĐNQ, đặc biệt làtham gia Nhóm nòng cốt xây dựng nghịquyết về quyền con người và biến đổi khíhậu, dự kiến sẽ được thông qua vào cuốikỳ họp, đồng thời phát biểu thảo luận tạimột số đề mục quan trọng của khoá họp,cũng như tham gia đàm phán xây dựngcác nghị quyết khác của HĐNQ.

Ngoài ra, Việt Nam sẽ tổ chức mộtsự kiện bên lề khóa họp là Hội thảo vớichủ đề “Thúc đẩy và bảo vệ quyền củaphụ nữ ven biển trong bối cảnh biến đổikhí hậu. V.P

Việt Nam tham dự Kỳ họp 35 của

Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp quốc

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bình ĐịnhTrần Châu vừa ký Quyết định thành

lập Tổ thẩm định chất lượng tàu cá vỏthép đóng mới theo Nghị định 67 củaChính phủ trên địa bàn toàn tỉnh.

Được biết, thực hiện Nghị định số 67của Chính phủ, đến nay, tỉnh Bình Địnhcó 56 ngư dân ký hợp đồng tín dụng vớicác ngân hàng với tổng số vốn vay hơn874 tỷ đồng và đã có 55 hợp đồng đượcgiải ngân với số tiền hơn 803 tỷ đồng.Hiện đã có 44 tàu đi vào hoạt động sản

xuất, bước đầu mang lại hiệu quả.Tuy nhiên, trong quá trình sản xuất,

đã có 10 tàu bị trục trặc, hư hỏng về vỏtàu, máy móc, trang thiết bị, làm ảnhhưởng tới sản xuất và trả nợ ngân hàngcủa ngư dân. UBND tỉnh Bình Định đãtổ chức các cuộc đối thoại giữa các ngưdân có tàu vỏ thép bị hư hỏng với cáccơ sở đóng tàu cùng các sở ngành, địaphương liên quan để tìm giải pháp khắcphục nhưng tới nay vẫn chưa tìm đượctiếng nói chung. T.K

Bình Định: Lập Tổ thẩm định chất lượng tàu cávỏ thép đóng mới theo Nghị định 67

Hôm qua, 6/6, Cục Quản lý chấtlượng, Bộ Giáo dục và Đào tạo nhận

được thông tin chính thức từ Australia vềkết quả dự thi Olympic Tin học Châu Ánăm 2017 của đội tuyển quốc gia ViệtNam; theo đó, cả 6/6 thí sinh tham gia xétgiải đều đoạt giải. Trong đó có 5 Huychương Bạc thuộc về các em: Nguyễn HyHoài Lâm, lớp 12, THPT chuyên Quốchọc (Thừa Thiên - Huế); Phạm CaoNguyên, lớp 12, THPT chuyên Đại họcKhoa học Tự nhiên (ĐHQG Hà Nội);Nguyễn Đình Đại, lớp 12, THPT chuyênHà Tĩnh; Phan Minh Hoàng, lớp 12,THPT Năng khiếu (ĐHQG TP HCM) vàNguyễn Diệp Xuân Quang, lớp 12,

THPT chuyên Lý Tự Trọng (Cần Thơ).Huy chương Đồng thuộc về em NguyễnKhánh, lớp 11, THPT chuyên Đại họcKhoa học Tự nhiên (ĐHQG Hà Nội).

Tại Olympic Tin học Châu Á năm2017, có 164 thí sinh của 30 nước vàvùng lãnh thổ được tham gia xét giải; kếtquả, có 85 thí sinh đoạt giải, chiếm tỷ lệ51,8%. Việt Nam có 06 thí sinh đoạt giải,chiếm tỷ lệ 100%, xếp thứ 7 trên tổng số30 nước và vùng lãnh thổ tham gia. Vớikết quả này, đội tuyển Việt Nam duy trìthành tích của những năm gần đây và chấtlượng giải có phần đồng đều hơn nămtrước (năm 2016 đoạt 01 HCV; 02 HCB,03 HCĐ). N.THƯƠNG

5/6 giải Bạc Olympic Tin học Châu Á năm 2017

Thủ tướng NguyễnXuân Phúc hội đàmvới Thủ tướng NhậtBản Shinzo Abe

Trong khuôn khổ chuyến thămchính thức Nhật Bản và tham dự

Hội nghị Tương lai châu Á lần thứ23, ngày 6/6, tại Nhà khách Quốc gia,Thủ đô Tokyo, Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đã dự lễ đón, hộiđàm và dự chiêu đãi của Thủ tướngNhật Bản Shinzo Abe.

Tại hội đàm, hai Thủ tướng đãtrao đổi ý kiến sâu rộng, đạt nhất trícao về những phương hướng lớn vàcác biện pháp cụ thể để đưa quan hệđối tác chiến lược sâu rộng Việt Nam- Nhật Bản phát triển toàn diện, thựcchất, hiệu quả hơn nữa trong thời giantới. Hai bên nhất trí thúc đẩy kết nốihai nền kinh tế thông qua việc mởrộng hợp tác, trong đó có các lĩnh vựcđầu tư, thương mại, ODA, nôngnghiệp công nghệ cao, lao động. Thủtướng Shinzo Abe khẳng định tiếp tụchỗ trợ Việt Nam tăng trưởng kinh tếbền vững thông qua hợp tác phát triểncơ sở hạ tầng chất lượng cao, nănglượng, bảo vệ môi trường, ứng phóvới biến đổi khí hậu, đào tạo nguồnnhân lực.

Hai Thủ tướng nhất trí phối hợpthúc đẩy đầu tư của Nhật Bản vàoViệt Nam thông qua triển khai hiệuquả Giai đoạn VI Sáng kiến chungViệt - Nhật và tăng cường hình thứchợp tác đối tác công - tư (PPP); khẳngđịnh hợp tác chặt chẽ triển khai cáckế hoạch hành động của 6 ngànhđược lựa chọn trong Chiến lược côngnghiệp hóa của Việt Nam trong khuônkhổ hợp tác Việt - Nhật đến năm 2020tầm nhìn 2030 và đẩy nhanh tiến độthực hiện các dự án lớn về cơ sở hạtầng như đường bộ cao tốc Bắc-Nam,khu công nghệ cao Hòa Lạc, đườngsắt đô thị.

Hai bên cũng nhất trí tăng cườnghợp tác trong các lĩnh vực giáo dục,đào tạo nguồn nhân lực, hợp tác địaphương. Thủ tướng Shinzo Abekhẳng định trước mắt, Nhật Bản sẽ hỗtrợ đào tạo 800 thạc sỹ và tiến sĩ choViệt Nam trong vòng 5 năm tới.

Sau hội đàm, hai Thủ tướng đãchứng kiến các bộ, ngành và cơ quanhai nước trao đổi 14 văn kiện ký kết.

TUỆ MINH

Số 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/2017THỜI SỰ

[email protected]

3Số 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nổ súng phải tuân thủ cảBộ luật Hình sự

Nhất trí với quy định lựclượng cảnh vệ phải tuân thủ cácnguyên tắc sử dụng vũ khí quândụng quy định tại Luật Quản lý,sử dụng vũ khí, vật liệu nổ vàcông cụ hỗ trợ như dự thảo nêunhưng ĐB Nguyễn Hữu Chính(Hà Nội) cho rằng cần quyđịnh thêm khi nổ súng thì phảituân thủ các quy định của Bộluật Hình sự về phòng vệ chínhđáng và tình thế cấp thiết.

Cũng theo ĐB Chính, khinghiên cứu các trường hợp nổsúng cụ thể thì còn một số nộidung chưa phù hợp với LuậtQuản lý, sử dụng vũ khí, vậtliệu nổ và công cụ hỗ trợ nhưquy định cảnh báo với đốitượng đang đột nhập vào khuvực mục tiêu cảnh vệ. “Quyđịnh này chưa đầy đủ vì đốitượng mới đột nhập vào khuvực mục tiêu cảnh vệ, chưathực hiện bất cứ hành vi nàogây nguy hiểm tới đối tượngcảnh vệ, hành vi đột nhậpkhông đe dọa trực tiếp đến sứckhỏe tính mạng của cán bộ,chiến sỹ hay đối tượng cảnh vệ.Do vậy trong trường hợp nàykhông thể áp dụng biện phápcảnh báo bằng nổ súng bắn chỉ

thiên mà phải sử dụng hìnhthức cảnh báo khác” - ĐB nói.

Theo Điều 22 dự thảo Luậtquy định cán bộ, chiến sỹ đượchuy động phương tiện thôngtin, phương tiện giao thông,phương tiện khác và ngườiđang sử dụng phương tiện đó.Tuy nhiên, ĐB Đỗ Ngọc Thịnh(Khánh Hòa) băn khoăn việchuy động phương tiện có cùngnội hàm với trưng dụng phươngtiện sẽ dẫn đến quy định trongdự thảo Luật trái với LuậtTrưng mua, trưng dụng tài sảnnăm 2012. Vì vậy, ĐB đề nghị

xem lại điều khoản này để tránhchồng chéo và vượt quá thẩmquyền của cán bộ, chiến sỹ đãđược quy định trong các vănbản luật khác đã được ban hànhvà có hiệu lực.

Phân biệt rõ giữa “hoạtđộng cảnh vệ” với “hoạtđộng bảo vệ”

Nhiều đại biểu (ĐB) đề nghịbổ sung chức danh Chánh án Tòaán nhân dân Tối cao (TANDTC)vào nhóm đối tượng cảnh vệ.Nhưng giải trình tại phiên họp,Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng

và An ninh của QH Võ TrọngViệt cho rằng, hiện cũng có mộtsố ý kiến đề nghị bổ sung TổngKiểm toán Nhà nước, Việntrưởng VKSNDTC, Bộ trưởngBộ Quốc phòng, Bộ trưởng BộCông an, Bộ trưởng Bộ Ngoạigiao; thậm chí nhiều tỉnh cũng đềnghị Bí thư, Chủ tịch UBND tỉnhcũng phải được đưa vào nhómđối tượng cảnh vệ. Tuy nhiên,cần phân biệt rõ giữa “hoạt độngcảnh vệ” với “hoạt động bảo vệ”để phát huy hiệu quả và phù hợpvới tính chất hoạt động của từnglĩnh vực công tác cảnh vệ, tránhchồng chéo, tổ chức cồng kềnh.Do đó, Ủy ban thường vụ QH đềnghị QH cho giữ như dự thảoLuật Chính phủ trình.

Ngoài ra, ĐB Đỗ Ngọc Thịnh(Khánh Hòa) cho rằng dự thảoLuật quy định lực lượng cảnh vệbao gồm 2 lực lượng nhưng chưaphân định rành mạch đối tượngcảnh vệ nào thuộc trách nhiệmbảo vệ của lực lượng cảnh vệthuộc Bộ Công an và đối tượngcảnh vệ nào thuộc trách nhiệmbảo vệ của cảnh vệ Bộ Quốcphòng. Do đó, ĐB đề nghị nếucó thể cần quy định rõ ngaytrong Luật. HÀ DUNG

LỰC LƯỢNG CẢNH VỆ:

Ngày 6/6, Bộ Nôngnghiệp và Phát triểnnông thôn (NN&PTNT)phối hợp với Chươngtrình phát triển củaLiên Hợp quốc (UNDP)đã tổ chức hội thảo vềđịnh giá tổn thất thiệthại do tác động củabiến đổi khí hậu(BĐKH) ở Việt Nam.

Đến năm 2100, nhiệt độ sẽtăng thêm 4 độ C

Thứ trưởng Bộ NN&PTNTHoàng Văn Thắng cho biết,trong 10 năm qua, trung bìnhmỗi năm thiên tai ở nước talàm chết và mất tích trên 300người, gây thiệt hại về kinh tếtừ 1 đến 1,5% GDP. Những tácđộng của BĐKH tới Việt Namđã được thể hiện rõ ở việc năm2016, khí hậu diễn biến bấtthường, rét đậm, rét hại ở miềnBắc kéo dài, xâm nhập mặn ởĐồng bằng sông Cửu Long đãgây ra những thiệt hại nặng nềcho đời sống, sản xuất và môitrường. Mùa hè năm nay cũngđang chứng kiến những ngày

nắng nóng kỷ lục. Theo ông Phạm Văn Tấn -

Phó Chánh Văn phòng Ủy banquốc gia về BĐKH, Phó Cụctrưởng Cục BĐKH (Bộ Tàinguyên và Môi trường), dự tínhđến năm 2100, nhiệt độ ở tất cảcác vùng đều tăng so với thờikỳ 1986-2005, trong đó phíaBắc dự kiến sẽ tăng từ 1,9 đến4 độ C, còn phía Nam tăng 1,7đến 3,5 độ C. Nhiệt độ thấpnhất trung bình và cao nhấttrung bình trên cả nước sẽ tăngrõ rệt. Hạn hán sẽ trở nên khắcnghiệt hơn do nhiệt độ tăng vàlượng mưa giảm trong mùakhô. Nước biển dự kiến sẽ dângcao thêm 40 đến 110cm vàocuối thế kỷ, phụ thuộc vào kịchbản và vùng.

Trong bối cảnh BĐKH đãvà đang cản trở sự phát triểnbền vững của nước ta, ông Tấnkhẳng định ứng phó với hiệntượng này là “vấn đề sốngcòn”. Bà Akiko Fujii - Phó

Giám đốc quốc gia UNDP tạiViệt Nam - cũng cho rằng nếukhông có cơ chế ứng phó vớinhững hiện tượng khí hậu bấtthường trong tương lai, nhữngthành tựu phát triển kinh tế -xã hội của Việt Nam sẽ nhanhchóng bị hủy hoại.

Do đó, để góp phần chủđộng trong công tác phòngchống và giảm nhẹ thiên tai,đặc biệt trong tình hình khí hậucực đoan do ảnh hưởng củaBĐKH, Thứ trưởng Hoàng VănThắng cho rằng, Việt Nam cầncó những phương pháp, côngcụ đánh giá, tính toán về tổnthất và thiệt hại gắn với BĐKH,bao gồm xác định những tácđộng bất lợi của BĐKH ảnhhưởng đến phát triển kinh tế -xã hội, thiệt hại kinh tế, phikinh tế, di dân tái định cư, cáctổn thất vĩnh viễn, phục hồi,bảo hiểm, mạng lưới an sinh xãhội và đền bù thiệt hại.

Đề xuất luật hóa bảo hiểmnông nghiệp

Tại hội thảo, vấn đề về bảohiểm nông nghiệp (BHNN)cũng được nhiều đại biểu bànthảo. Theo ông Đặng Kim Khôi– Giám đốc Trung tâm Tư vấnchính sách nông nghiệp (CAP)– Viện Chính sách và Chiếnlược phát triển nông thôn (IP-SARD), ở các nước trên thếgiới như Mỹ, Canada, NhậtBản, tỉ lệ bảo hiểm cây trồng,vật nuôi khá cao; nhưng ở ViệtNam, khoảng trống bảo hiểmvẫn đang hiện hữu.

Theo ông Khôi, trước năm2011, một số mô hình thí điểmBHNN trên cây lúa, chăn nuôivà thủy sản được áp dụngnhưng đều đã tạm dừng vì cáclý do như thay đổi phương thứcsản xuất hay chi phí cho cáchoạt động tác nghiệp quá lớn.Năm 2011, Thủ tướng Chínhphủ đã ban hành Quyết định số

315 về chương trình thí điểmquốc gia về BHNN giai đoạn2011-2013. Kết quả thực hiệnchương trình cho thấy BHNNlà một công cụ hiệu quả tronghỗ trợ tài chính và sản xuất hộnông dân, giúp họ có cuộc sốngtốt hơn; góp phần nâng caonhận thức và tuân thủ các quytrình sản xuất của nông dân…

Từ việc thực hiện chươngtrình thí điểm nói trên, ôngKhôi đề xuất cải thiện hệ thốngchính sách, hình thành khungthể chế và pháp lý cho hệ thốngBHNN. Bên cạnh đó cũng cầnđa dạng hóa các gói bảo hiểm,đáp ứng nhu cầu cho từngnhóm nông dân, phù hợp vớiđiều kiện sản xuất và điều kiệntự nhiên vùng; thúc đẩy thịtrường BHNN thông qua hỗ trợtừ Nhà nước; xem xét giảm hỗtrợ trực tiếp cho người nôngdân, thay vào đó chuyển đầu tưcông sang hoạt động tái bảohiểm và doanh nghiệp bảo hiểmđể thúc đẩy nhu cầu tự nguyệncủa nông dân, thu hút cácdoanh nghiệp bảo hiểm thamgia thị trường BHNN…

THANH TÂM

Không phải lúc nào cũng cảnh báo bằng

“bắn chỉ thiên”

Chiều qua (6/6), cho ýkiến về một số nộidung còn ý kiến khácnhau của dự án LuậtCảnh vệ, một số đạibiểu Quốc hội (ĐBQH)đề nghị cân nhắcnhững quy định đểtránh chồng chéo vàvượt quá thẩm quyềncủa cán bộ, chiến sỹcảnh vệ khi thi hànhnhiệm vụ.

Thêm kiểm ngư cấp tỉnh sẽ phải chi thêm khoảng9 tỷ đồng/năm

Tại phiên làm việc buổi sáng, QH đã nghe tờ trình và báo cáo thẩm tradự án Luật Thủy sản (sửa đổi). Dự thảo Luật đã luật hóa quy định về kiểmngư với việc bổ sung thêm một chương về kiểm ngư, đồng thời đề xuất thànhlập lực lượng kiểm ngư cấp tỉnh. Theo Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn Nguyễn Xuân Cường, lực lượng kiểm ngư cấp tỉnh đượcthành lập để thực hiện tuần tra, kiểm tra, kiểm soát, xử lý các hành vi viphạm pháp luật thủy sản trên vùng biển ven bờ và vùng lộng, không chồngchéo về phạm vi hoạt động với kiểm ngư T.Ư.

Mặt khác, việc thành lập kiểm ngư ở 28 tỉnh, TP ven biển dựa trên cơsở bộ máy và phương tiện của thanh tra chuyên ngành về bảo vệ nguồn lợithủy sản nên về cơ bản không làm phát sinh thêm nhân lực và phương tiệnđể triển khai nhiệm vụ mà chỉ phát sinh ngân sách nhà nước để chi chế độphụ cấp cho lực lượng này khoảng 9 tỷ đồng/năm. Tuy nhiên, banthẩm tra chưa thống nhất quan điểm về đề xuất này.

Tìm cách ứng phó với hiện tượng khí hậu bất thường

lẢnh minh họa.

THỜI SỰ[email protected]

4 Số 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Những hạn chế trên đã đượcnêu ra tại hội nghị đánh giá kết quảthực hiện Dự án thí điểm đưa 600thanh niên trẻ ưu tú, có trình độ đạihọc tăng cường về làm Phó Chủtịch UBND các xã nghèo (Dự án600), tại các tỉnh khu vực ĐôngBắc, do Bộ Nội vụ tổ chức hômqua (6/6).

Hơn 52 % đội viên Dự ánđược bố trí công tác

Theo Báo cáo của Bộ Nội vụ,thực hiện Dự án, 5 tỉnh trong khuvực Đông Bắc bộ đã tuyển chọnđược 160 đội viên; trong đó, HàGiang có 67 đội viên, Cao Bằng44, Bắc Kạn 22, Phú Thọ 8 và BắcGiang 19 đội viên. Hàng năm, hầuhết đội viên Dự án của các tỉnh khuvực Đông Bắc bộ đều được cấp ủy,chính quyền địa phương đánh giáhoàn thành tốt và hoàn thành xuấtsắc nhiệm vụ. Các đội viên khi vềđịa phương công tác đã thể hiệnđược tinh thần chủ động, sáng tạo,thường xuyên bám sát cơ sở đểtriển khai thực hiện nhiệm vụ đượcgiao. Trong quá trình công tác, cácđội viên đã mạnh dạn đề xuất giảipháp, phương án phát triển kinh tế,văn hóa, xã hội; ứng dụng tiến bộkhoa học - kỹ thuật vào sản xuất,góp phần thay đổi tập quán trồngtrọt, chăn nuôi của người dân địaphương theo hướng sản xuất hànghóa…

Đánh giá về quá trình thực hiệnDự án tại các tỉnh Đông Bắc bộ,ông Vũ Đăng Minh, Vụ trưởng VụCông tác thanh niên (Bộ Nội vụ)-Giám đốc Ban quản lý dự án chobiết, thông qua hoạt động tại cơ sở,đội viên Dự án đã được đào tạo, rènluyện, trưởng thành và trở thànhnguồn nhân lực bổ sung cho độingũ cán bộ lãnh đạo, quản lý ở cơ

sở. Đã có 134 đội viên Dự án(chiếm 83,75%) được quy hoạchvào các chức danh Trưởng phòng,Phó Trưởng phòng các phòng banchuyên môn và tương đương cấphuyện; Ủy viên Ban Chấp hành,Ủy viên Ban Thường vụ, Bí thư,Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ tịchHĐND, Chủ tịch UBND xã. Theobáo cáo của các tỉnh, tính đến thờiđiểm hiện nay, đã có 84 đội viênDự án của các tỉnh khu vực ĐôngBắc bộ được bố trí công tác (chiếm52,5%); số đội viên Dự án còn lạiđang được các tỉnh bố trí và dựkiến hoàn thành trước ngày30/6/2017.

Còn nhiều vướng mắcTại hội nghị, ghi nhận và đánh

giá cao các trí thức trẻ được tăngcường về địa phương đã tạo luồnggió mới và đóng góp tích cực vàophát triển kinh tế- xã hội tại các địabàn khó khăn, nhưng các đại biểucũng nêu lên những bất cập, vướngmắc trong quá trình triển khai thựchiện Dự án. Trong đó, khó khăn lớnnhất là các thanh niên được tuyểnchọn còn thiếu kinh nghiệm, kỹnăng làm việc. Những thanh niên ởmiền xuôi lên miền núi công tácgặp khó khăn do không quen địabàn và không biết tiếng của đồngbào dân tộc tại địa phương; một sốđội viên ngại va chạm, chưa dámmạnh dạn, thẳng thắn chỉ ra nhữngmặt hạn chế trong hoạt động củaỦy ban nhân dân xã. Cùng với đó,một số cấp ủy, chính quyền địaphương chưa hiểu rõ về mục đích,ý nghĩa của dự án nên việc phốihợp công tác chưa nhiệt tình.

Ông Vũ Đăng Minh cũng chorằng, bên cạnh những địa phươngthường xuyên kiểm tra, theo dõi,đánh giá việc thực hiện nhiệm vụ

của đội viên Dự án để nắm bắt tìnhhình, kịp thời tháo gỡ khó khăn,vướng mắc, cũng còn những địaphương chưa làm tốt công tác này.Một số nơi vẫn còn tâm lý chorằng, hết Dự án thì trả đội viên nàycho cấp trên để bố trí, sử dụng, dođó chưa tạo điều kiện thực sự đểđội viên Dự án rèn luyện, phấn đấuvà trưởng thành.

Để khắc phục những khó khăn,bất cập trên, theo ông Lê ÁnhDương, Phó Chủ tịch UBND tỉnhBắc Giang, Bộ Nội vụ cần thammưu cho Chính phủ có chủ trươngthu hút trí thức trẻ về huyện nghèo,xã khó khăn trở thành chủ trươnglâu dài. Mặc dù có tâm huyết, năngđộng, sáng tạo, nhưng khi tuyểncác đội viên về địa phương, nên đểcác trí thức trẻ có thời gian làm cánbộ công chức xã từ 1-2 năm để làmquen với các mối quan hệ, phongtục tập quán, công việc, vững vànghơn và khi bầu chức danh sẽ thuậnlợi hơn, không có sự gượng ép.

“Chúng tôi đang đôn đốc cáctỉnh nếu có nhu cầu thì sớm cóphương án rõ ràng. Ví dụ bạn nàyđược rút lên huyện thì bố trí côngviệc gì, vị trí công tác nào. Trên cơsở đó, chúng tôi sẽ tập hợp, báo cáovới Chính phủ và các cấp có thẩmquyền để bổ sung biên chế. Bộ Nộivụ sẽ tích cực phối hợp với các địaphương để không có sự gián đoạntrong việc thực hiện chế độ chínhsách, bảo hiểm sau này”- ông VũĐăng Minh nói.

Theo kế hoạch, sau hội nghị lầnnày, Bộ Nội vụ sẽ tiếp tục mở hộinghị để đánh giá hoạt động tại cáctỉnh miền Trung và Tây Nguyên,sau đó sẽ báo cáo Chính phủ quyếtđịnh có tiếp tục thực hiện dự ánhay không. KHÁNH CHI

DỰ ÁN ĐƯA 600 TRÍ THỨC TRẺ VỀ LÀM PHÓ CHỦ TỊCH CÁC XÃ NGHÈO:

lẢnh minh họa.

TIN TỨC

HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA:Muốn đột phá nhưng không

muốn thay đổi (?!)Đó là nhận định của chuyên gia kinh tế Nguyễn Văn

Phúc - nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế củaQuốc hội – tại tọa đàm trực tuyến “DN được hưởng gì từLuật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV)?” do Cổngthông tin điện tử Chính phủ tổ chức sáng 6/6.

Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư (KH&ĐT) ĐặngHuy Đông khẳng định dự thảo Luật đã có tính toán tính khảthi về các biện pháp hỗ trợ DN chứ không đưa ra chươngtrình rộng và dàn trải nguồn lực và nếu được thông qua lầnnày, đây sẽ là”món quà quý” dành cho cộng đồng DN nóichung và DNNVV nói riêng, góp thêm động lực để chúngta sớm đạt được mục tiêu có 1 triệu DN hoạt động có hiệuquả đến năm 2020 như mục tiêu của Chính phủ.

Phát biểu tại tọa đàm, ông Nguyễn Văn Phúc khẳng địnhđây là một đạo luật rất cần thiết cho phát triển kinh tế, trựctiếp cho phát triển DN, trong đó có cộng đồng DNNVV. Tuynhiên, theo ông Phúc, khi bàn đến tính đột phá của Luật nàyđể hỗ trợ cộng đồng DNNVV thì các bên đều nhất trí, nhưngkhi động đến các luật có liên quan như các luật về thuế, kếtoán, tài chính... thì các cơ quan hầu như không muốn luậtnày làm thay đổi quy định hiện hành của các luật liên quan.“Khó là anh muốn đột phá, muốn khác biệt, nhưng khôngmuốn thay đổi. Chúng ta chưa thật sự có tiếng nói thống nhấtđột phá hỗ trợ cộng đồng DNNVV”, ông Phúc nhận định.Ông Tô Hoài Nam - Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký Hiệphội DNNVV – cũng bày tỏ đồng tình với băn khoăn về khảnăng hiện thực hóa các quy định trong luật khi nhiều nộidung hỗ trợ nếu chiếu theo luật chuyên ngành như Luật Tíndụng, Luật Đất đai thì khó xử lý được.

Về mục tiêu đến năm 2020 có 1 triệu DN hoạt động hiệuquả, ông Phúc cho rằng nếu chỉ đơn thuần chạy theo sốlượng thì mục tiêu nói trên là khả thi nhưng điều quan trọnglà tỉ lệ DN hoạt động ổn định sau thành lập. “Trong 5 thángđầu năm đã có 50.500 DN được thành lập mới và ước tínhđến cuối năm sẽ có hơn 100.000 DN được thành lập mới.Nhưng tính riêng 4 tháng đầu năm 2017, số DN “giã từ” thịtrường là 27.400, tăng 9% so với cùng kỳ 2016”, ông Phúcthông tin. Song, các đại biểu dự tọa đàm đều cho rằng việcDN giải thể hay thành lập mới là chuyện hết sức bìnhthường, chỉ cần hiệu số của các DN thành lập mới với cácDN giải thể càng ngày càng lớn thì chứng tỏ thị trường củachúng ta vẫn có sức hút. MINH NGỌC

HÀ NỘI:Chưa phát hiện trường hợp mắc

các bệnh do vi rút Zika

“Ngành Y tế Hà Nội chủ động xây dựng kế hoạch, triểnkhai các biện pháp phòng chống dịch, bệnh đẩy

mạnh công tác phòng chống bệnh nói chung, phòng chốngbệnh mùa hè nói riêng, trong đó tập trung công tác phòngchống bệnh sốt xuất huyết…” - ông Hoàng Đức Hạnh - PhóGiám đốc Sở Y tế Hà Nội thông tin tại buổi họp giao banbáo chí Thành ủy Hà Nội chiều qua (6/6).

Theo báo cáo của Sở Y tế Hà Nội, tính đến ngày4/6/2017, trên địa bàn TP đã ghi nhận 1.281 bệnh nhân mắcbệnh sốt xuất huyết (trên 90% bệnh nhân đã khỏi bệnh, hiệnchỉ có 126 bệnh nhân đang điều trị), tăng 2,6 lần so với cùngkỳ năm 2016. Bệnh nhân phân bố tại 28/30 quận, huyện (trừỨng Hòa và thị xã Sơn Tây). Các đơn vị có số người bệnhmắc cao là các quận: Đống Đa, Hoàng Mai, Hai Bà Trưng,Thanh Xuân, Hà Đông. Bệnh nhân mắc bệnh rải rác trongcác tháng, nhưng có xu hướng gia tăng từ giữa tháng 4và tăng nhanh trong những tuần gần đây do điều kiện thờitiết chuyển mùa nắng nóng và mưa nhiều là điều kiệnthuận lợi cho muỗi truyền bệnh sốt xuất huyết phát triểnvà lây truyền bệnh.

Bên cạnh đó là các dịch bệnh khác như: Sốt phát bandạng sởi, ho gà, bệnh tay - chân - miệng, liên cầu lợn…Tuy nhiên, đến thời điểm hiện tại Hà Nội chưa phát hiệntrường hợp mắc các bệnh do vi rút Zika gây ra. Mặc dùvẫn trong tầm kiểm soát xong ngành Y tế Hà Nội đã chủđộng xây dựng kế hoạch và triển khai các biện phápphòng chống dịch bệnh.

Theo ông Hoàng Đức Hạnh, ngành Y tế Hà Nội thườngxuyên kiểm tra công tác phòng chống dịch bệnh tại các đơnvị trên địa bàn thành phố, phối hợp làm việc với UBND cácquận, huyện có số mắc cao để bàn các giải pháp phòngchống sốt xuất huyết. Đồng thời đảm bảo đủ hóa chất, thuốcmen, trang thiết bị, nhân lực phục vụ công tác giám sát xửlý dịch và cấp cứu điều trị cho bệnh nhân…. TUẤN NGỌC

Còn thiếu tin tưởng giao cơ hội“thử lửa” cho trí thức trẻỞ một số địa phương, các cấp ủy, chính quyền xã chưa quan tâm, chưa bố trí

cán bộ có năng lực theo dõi, giúp đỡ và bồi dưỡng các học viên Đề án 600 để tạonguồn cán bộ lâu dài cho địa phương; đồng thời chưa tin tưởng và mạnh dạn đưađội viên vào các chức danh lãnh đạo, quản lý của địa phương.

THỜI SỰ[email protected]

Tư PHÁPSố 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/2017 [email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nếu như những ngày đầuhoạt động của Thừa phát lại ởHà Nội còn nhiều mới mẻ, xa lạthì cho đến hết năm 2016, với 8văn phòng thừa phát lại Hà Nộiđã lập 2.308 vi bằng, doanh thutrên 7 tỷ đồng. Con số doanhthu nói trên so với năm 2015tăng gần gấp đôi. Việc lập vibằng giúp người dân, cơ quan,tổ chức tự bảo vệ mình trongcác quan hệ dân sự và quan hệpháp lý; là căn cứ để thực hiệncác giao dịch khác theo quyđịnh của pháp luật hoặc tạo lậpnguồn chứng cứ góp phần bảođảm cho việc xét xử của Tòa ánđược khách quan, kịp thời vàchính xác. Ngoài ra, việc lập vibằng cũng hỗ trợ cho các cơquan, tổ chức để ghi nhận lạinhững sự kiện một cách côngkhai, minh bạch đối với nhữngquan hệ giữa cơ quan, chínhquyền và người dân.

Cho đến nay, sau thời giantriển khai, mặc dù nhận thứccủa người dân cũng như cán bộtrong cơ quan nhà nước có liênquan về Thừa phát lại đã đượcnâng lên, hoạt động lập vi bằngcũng thuận lợi hơn, tuy nhiên,công bằng mà nói, sự hiểu biếtcủa người dân về vi bằng còn

hạn chế, chưa có thói quen tạolập chứng cứ, lưu trữ các vănbản, tài liệu trong các giao dịchcủa mình, khi xảy ra tranh chấp,thiệt hại thì các bên mới tìmcách để bảo vệ quyền lợi củamình. Mặt khác, quy định củapháp luật cho phép vi bằngđược sử dụng trong các quan hệpháp lý khác, tuy nhiên việcquy định không cụ thể là cácquan hệ pháp lý nào, cơ quannào được phép sử dụng vi bằngdo đó Thừa phát lại gặp khókhăn, lúng túng trong việctuyên truyền, giải thích, hướngdẫn người dân sử dụng vi bằng,gây tâm lý e ngại về giá trị củavi bằng, do đó ảnh hưởngkhông nhỏ đến việc sử dụngdịch vụ lập vi bằng.

Theo ông Nguyễn VănLạng, Trưởng Văn phòng Thừaphát lại Ba Đình, hoạt động lậpvi bằng vẫn còn lúng túng nhấtđịnh. Các văn bản pháp luật,văn bản hướng dẫn chưa cụ thểvề phạm vi, hình thức lập vibằng nên các Thừa phát lại, cácVăn phòng còn chủ yếu làmtheo ý hiểu của mình, chưa cósự thống nhất. Do đó, cần cóhướng dẫn cụ thể.

Trưởng Văn phòng Thừa

phát lại quận Hà Đông BùiTrọng Hào cho rằng, bên cạnhcác cơ quan nhà nước hiểu đúngvà đầy đủ về hoạt động của Thừaphát lại thì vẫn còn những cơquan, Ủy ban nhân dân các cấpchưa thực sự hỗ trợ cho Thừaphát lại lập vi bằng. Bên cạnhđó, còn nhiều hướng dẫn, giảithích cụ thể về phạm vi thẩmquyền lập vi bằng và hướng dẫncụ thể về các trường hợp từ chốiđăng ký vi bằng dẫn đến cáchhiểu và áp dụng không thốngnhất trong nhiều trường hợp cụthể. Việc hiểu chưa thống nhấtvề phạm vi thẩm quyền lập vibằng là khó khăn tiềm ẩn rủi rocho loại hoạt động đang là nhucầu lớn của người dân và đem lạinguồn thu chính cho các Vănphòng Thừa phát lại. Thêm nữa,ngày càng có nhiều yêu cầu lậpvi bằng là cá nhân, tổ chức nướcngoài. Tuy nhiên, theo quy địnhvi bằng phải lập bằng tiếng Việtchưa quy định người phiên dịchđược phép hỗ trợ quá trình lập vibằng sẽ là trở ngại lớn trong hoạtđộng của Thừa phát lại. ÔngHào kiến nghị việc lập vi bằngtheo hướng chỉ quy định về mặtnguyên tắc lập vi bằng, khônggiới hạn phạm vi, thẩm quyềnlập vi bằng so với quy định tạiNghị định 61/CP, Nghị định135/CP, đề cao trách nhiệm cánhân của Thừa phát lại, là ngườiđược Nhà nước trao quyền để lậpvi bằng — là văn bản có giá trịchứng cứ.

Hiện nay, việc lập vi bằngchỉ giới hạn ở một số lĩnh vực,một số việc nhất định, mặt khácsố người dân hiểu về giá trịpháp lý của vi bằng chưa nhiều,nên nhu cầu lập vi bằng củangười dân chưa cao, do đónhiều Thừa phát lại đề nghị tiếptục tăng cường tuyên truyền vềhoạt động của Thừa phát lại,trong đó có lập vi bằng để tạothói quen sử dụng dịch vụ nàycho người dân. VIệT HÒA

Đây là một trong những gửigắm của Thứ trưởng Bộ Tư

pháp Phan Chí Hiếu tới cácthanh tra viên tại buổi lễ công bốvà trao quyết định bổ nhiệm 9công chức vào ngạch thanh traviên được Thanh tra Bộ tổ chứchôm qua — 6/6.

Công bố các quyết định bổnhiệm, Chánh Thanh tra BộNguyễn Hồng Diện cho biết, đợtbổ nhiệm này là một dấu mốcquan trọng của Thanh tra Bộ bởilần đầu tiên được bổ nhiệm cùnglúc 9 công chức. Điều đó thểhiện sự quan tâm của Lãnh đạoBộ nói chung, của Thứ trưởngphụ trách nói riêng. Đề nghị cácthanh tra viên mới được bổnhiệm tiếp tục học tập, rèn luyện,Chánh Thanh tra Bộ cũng mongLãnh đạo Bộ tạo điều kiện hơnnữa cho các thanh tra viên làmviệc, cống hiến.

Thay mặt Lãnh đạo Bộ, Thứtrưởng Phan Chí Hiếu đã trao

quyết định bổ nhiệm vào ngạchthanh tra viên cho 9 công chứcvà nhiệt liệt chúc mừng 9 thanhtra viên mới được bổ nhiệm.Thứ trưởng nhấn mạnh, Lãnhđạo Bộ rất quan tâm đến côngtác thanh tra cũng như mongcông tác thanh tra phát triển,đóng góp cho hoạt động củaBộ, ngành và muốn phát triểnđược thì đội ngũ thanh tra viênphải trong sạch, vững mạnh, đủvề số lượng, mạnh về chấtlượng, ý thức được trách nhiệmcủa mình trong công việc. Thứtrưởng Hiếu cũng gửi lời chúcThanh tra Bộ tiếp tục được tăngcường lực lượng để thực hiệntốt hơn, trọn vẹn hơn nhiệm vụngày càng quan trọng, phức tạp.Đồng thời, biểu dương Thanh

tra Bộ đã thực hiện có kết quảkết luận, chủ trương của Lãnhđạo Bộ liên quan đến kiến nghịxem xét, bổ nhiệm thanh traviên. Theo đó, 9 công chứcđược bổ nhiệm vào ngạch thanhtra viên đợt này đều đáp ứngcác điều kiện quy định, tuân thủchặt chẽ quy trình, thủ tục từcấp cơ sở đến Hội đồng của Bộ.

Lưu ý 9 thanh tra viên đâymới chỉ là bước đầu tiên trongcon đường vẻ vang nhưng hếtsức chông gai, Thứ trưởng Hiếuchia sẻ với niềm vui của cánhân, của tập thể Thanh tra Bộnhưng cũng là trách nhiệmnặng nề. Trên cơ sở đó, Thứtrưởng đề nghị tiếp tục học tập,rèn luyện kỹ năng nghề nghiệp,phấn đấu để nâng cao trình độ

chuyên môn, nghiệp vụ, chịukhó học hỏi từ các đồng chílãnh đạo, từ các cán bộ thanhtra đi trước, học từ cuộc sống,công việc. Không những thế,phải tiếp tục rèn luyện bản lĩnhchính trị, đạo đức, tác phongcủa thanh tra viên, nhất là bảnlĩnh nghề nghiệp, bởi công việcnày rất nhiều cám dỗ, nếukhông chiến thắng được cám dỗthì dễ sa vào sai lầm. Ngoài ra,cần tiếp tục cùng với tập thể cánbộ, công chức Thanh tra Bộphát huy truyền thống đoàn kết,nhất trí cũng như nỗ lực vượtkhó, say sưa sáng tạo, chung taygóp sức xây dựng bề dày truyềnthống trên của Thanh tra Bộ.

Đối với Thanh tra Bộ, Thứtrưởng yêu cầu tiếp tục theo dõi,

giúp đỡ các thanh tra viên mới,tạo điều kiện cho các thanh traviên được học tập, nâng cao trìnhđộ, đóng góp ý kiến xây dựngđơn vị trong sạch, vững mạnh.Một lần nữa chúc mừng 9 thanhtra viên được bổ nhiệm đợt nàyvà Thanh tra Bộ, Thứ trưởngHiếu tin tưởng trong thời gian tớicông tác thanh tra sẽ đạt nhiềuthành tích mới.

Đại diện các công chức đượctrao quyết định bổ nhiệm, Thanhtra viên Nguyễn Kim Lan trântrọng cảm ơn Lãnh đạo Bộ, cánhân Thứ trưởng Phan Chí Hiếu,Vụ Tổ chức cán bộ và tập thểThanh tra Bộ đã quan tâm, giúpđỡ từng cá nhân trưởng thànhtrong quá trình công tác tại đơnvị. Bà Lan mong muốn tiếp tụcnhận được sự quan tâm, hỗ trợ vàcam kết phấn đấu rèn luyện tíchcực để hoàn thành nhiệm vụđược giao trong thời gian tới.

THụC QUYÊN

Góp sức xây dựng bề dày truyền thống của Thanh tra Bộ Tư pháp

Thúc đẩy quan hệ hợp tác toàn diệnViệt Nam - New Zealand

Chiều qua (6/6), Thứ trưởng Bộ Tư pháp Lê Tiến Châu đã tiếpxã giao bà Wendy Matthews, Đại sứ New Zealand tại Việt

Nam. Tại buổi tiếp, Thứ trưởng bày tỏ vui mừng về những bướcphát triển tốt đẹp trong quan hệ hợp tác giữa hai nước, đặc biệt là“Quan hệ đối tác toàn diện” được thiết lập từ năm 2009. Hai bênđã ký kết nhiều hiệp định song phương trên các lĩnh vực, kim ngạchthương mại giữa hai nước tăng lên qua từng năm và hiện nay, NewZealand là một đối tác thương mại lớn của Việt Nam tại khu vựcchâu Á — Thái Bình Dương. Thứ trưởng đã thông tin với bà Đại sứvề vai trò, nhiệm vụ của ngành Tư pháp trong tiến trình cải cáchpháp luật và tư pháp ở Việt Nam, trong đó nhấn mạnh tới việc tậptrung đào tạo, bồi dưỡng nâng cao chất lượng cho đội ngũ cán bộ,công chức. Vì vậy, Việt Nam mong muốn tiếp tục nhận được cáckinh nghiệm quý báu và sự hợp tác, hỗ trợ của New Zealand đểquan hệ hai nước ngày càng đi vào chiều sâu.

Cảm ơn Thứ trưởng đã chia sẻ những thông tin hữu ích, bàWendy Matthews cho biết, thời gian tới New Zealand sẽ tiếp tụctổ chức các khóa đào tạo tiếng Anh cho cán bộ, công chức của BộTư pháp Việt Nam, trao tặng các suất học bổng về quản trị công,pháp luật quốc tế cho sinh viên… Bà cam kết sẽ nỗ lực hết sức đểthúc đẩy mối quan hệ hợp tác tốt đẹp này lên một tầm cao mới.

KIM QUY

LAI CHÂU:Công bố quyết định bổ nhiệm Giám đốc Sở Tư phápUBND tỉnh Lai Châu vừa tổ chức công bố Quyết định về việc

điều động và bổ nhiệm Giám đốc Sở Tư pháp. Đồng chí TốngThanh Hải, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban nhân dân tỉnh chủtrì hội nghị.

Đồng chí Nguyễn Tiến Tăng, Giám đốc Sở Nội vụ thừa uỷquyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh công bố Quyết định số555/QĐ-UBND ngày 31/5/2017 của Chủ tịch UBND tỉnh về việcđiều động và bổ nhiệm đồng chí Lê Thanh Hải - Phó Chánh Vănphòng UBND tỉnh giữ chức vụ Giám đốc Sở Tư pháp, thời hạnbổ nhiệm là 05 năm. Đồng chí Tống Thanh Hảiđã trao Quyếtđịnh và phát biểu tin tưởng rằng với cương vị mới đồng chí LêThanh Hải sẽ cùng tập thể lãnh đạo, công chức, viên chức, ngườilao động Sở Tư pháp đoàn kết, nêu cao trách nhiệm phát huytruyền thống phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

PHươNG THANH

Đề cao trách nhiệm cá nhân của Thừa phát lại trong lập vi bằngLập vi bằng là một chức năng quan trọng của Thừaphát lại, thực tế người dân tìm đến Thừa phát lại yêucầu lập vi bằng ngày càng nhiều. Tuy nhiên, thực tếcông việc này còn rất nhiều khó khăn.

lẢnh minh họa.

Số 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Mới đây, nghệ sĩ Xuân Hươngđã quyết định khởi kiện TrangTrần vì hành vi xúc phạm mìnhtrên facebook, đồng thời đềnghị cơ quan công an tìm ra kẻmạo danh mình nặng lời vớiTrang Trần, khởi nguồn có cácsự việc rắc rối về sau. Lại mộtlần nữa, cư dân mạng dậysóng vì những trò mạo danh,“ném đá giấu tay”.Gặp rắc rối vì bị giả danh

Câu chuyện bắt nguồn từ một câubình luận trong facebook người mẫuTrang Trần. Khi Trang Trần live streambán mỹ phẩm, facebook có tên Lê XuânHương, với ảnh đại diện là nghệ sĩ XuânHương đã vào viết bình luận với nộidung “vô văn hóa quá”. Sau đó, đáp trảlại lời bình luận này, Trang Trần đã pháttrực tiếp một đoạn clip chửi nghệ sĩ XuânHương bằng những lời lẽ hết sức nặngnề, nếu không muốn nói là thô tục, từ ngữmang tính xúc phạm. Đoạn clip đã nhanhchóng lan truyền trên mạng xã hội, côngchúng đã phản ứng mạnh mẽ trước hànhvi “thiếu văn hóa” của Trang Trần.

Theo nghệ sĩ Xuân Hương, từ trướcđến nay chị không biết gì về facebookcủa Trang Trần, cũng chưa bao giờtương tác qua lại. Đoạn live stream nóitrên chị còn không biết là có tồn tại, nóichi đến việc vào nói xấu Trang Trần.Xuân Hương chia sẻ, rõ ràng đã có kẻmạo danh chị để xuyên tạc, dựng nên sựviệc nhằm mục đích xấu. Về phần mình,Trang Trần luôn khẳng định nick nóitrên là của nghệ sĩ Xuân Hương, nên côsẽ “chiến đấu” với nghệ sĩ Xuân Hươngtới cùng, bất chấp tuổi tác. Trong đơn tốcáo, ngoài đề nghị cơ quan công an xửlý Trang Trần theo pháp luật về hành vibôi nhọ, xúc phạm, gây ảnh hưởngnghiêm trọng đến uy tín, danh dự củamình, yêu cầu gỡ bỏ đoạn clip nói trên,nghệ sĩ Xuân Hương còn yêu cầu côngan tìm ra người giả mạo mình trên mạngxã hội dẫn đến việc Trang Trần lăng mạ,xúc phạm.

Đây không phải là lần đầu một nghệsĩ bị mạo danh facebook để phát ngônbữa bãi, gây ra những rắc rối không đángcó. Cách đây vài năm, ca sĩ Hồ QuỳnhHương từng gặp rắc rối không nhỏ khi

một facebook mạo danh cô đăng bài viếtchửi ca sĩ Bảo Thy với lời lẽ rất chợ búa.Sự việc đã khiến fan của cả hai ca sĩ dậysóng, nhiều fan của Bảo Thy vào mắngchửi Hồ Quỳnh Hương thậm tệ. Sau khiHồ Quỳnh Hương gửi đề nghị xác minh,facebook đã khóa trang giả mạo này.

Ca sĩ Dương Triệu Vũ cũng từng bịrắc rối khi có người mạo danh facebookanh viết bài bôi bác, chế giễu mối quanhệ giữa ca sĩ Cao Thái Sơn và một ngườiđàn ông. Đàm Vĩnh Hưng thì từng bịmạo danh facebook tung tin ca sĩ DuyMạnh bị tai nạn qua đời… Còn mới đây,một nữ doanh nhân — facebooker nổitiếng đã chia sẻ về chuyện mình và mộtnữ doanh nhân nổi tiếng khác giận nhaumột thời gian dài không nhìn mặt chỉ vìcó người gửi cho nữ doanh nhân kia ảnhchụp một nick giả mạo người này để nóixấu người kia, gây bất hòa, mâu thuẫn.Sau khi ngồi lại, cả hai mới biết mình bịmột nick giả mạo gây chia rẽ, mất tìnhnghĩa, thậm chí mất cả mối làm ăn mộtthời gian dài.

Im lặng là dung túng cho kẻ phạm tội

Câu chuyện giả mạo facebook ngườinổi tiếng để trục lợi, chửi bới, xúc phạmngười khác, gây chia rẽ… đã diễn ranhiều năm nay, nhưng cho đến nay, hầunhư chưa có vụ việc nào được làm “rangô, ra khoai”. Sợ rắc rối kéo dài, hầuhết những người nổi tiếng đều chọn

cách xử lý tiện lợi nhất, như yêu cầukhóa nick giả, tự mình phân bua vớicông chúng. Thậm chí, như trường hợpcủa Hoa hậu Mai Phương Thúy, khôngsử dụng facebook cá nhân, nhưng mộtngày, phát hiện ra từ bao giờ trên mạngđã có trang facebook của mình. Trangfacebook này sử dụng hình ảnh của MaiPhương Thúy, phát ngôn dưới tư cáchcủa cô. Liên hệ, yêu cầu xóa bỏ nhưngkhông được đồng ý, Mai Phương Thúyđành bỏ tiền ra mua lại facebook giảdanh mình, chỉ để yên chuyện, vì trangfacebook này đã khá nổi tiếng và có sứcảnh hưởng nhất định.

Cũng chính vì cách lựa chọn “dĩ hòavi quý” này, những kẻ giả mạo hầu nhưchưa hề bị xử lý, và cũng vì thế, nhữnghành vi này vẫn tiếp diễn từ năm nàysang năm khác, với hậu quả ngày mộtphức tạp hơn.

Trong sự việc lần này, nghệ sĩ XuânHương đã tuyên bố sẽ theo đuổi vụ việc,mạnh tay với cả Trang Trần - người thựchiện clip xúc phạm chị và kẻ lập face-book giả mạo chị để nói xấu Trang Trần,gây nên sự việc trên. Xuân Hương cũngđã nhờ thừa phát lại lập vi bằng sự việcnày nhằm có bằng chứng, tránh chuyện“chối bay chối biến”, vì lời nói trên mạngcó thể xóa bay. Nhiều người hâm mộ hyvọng nghệ sĩ Xuân Hương sẽ “làm tớicùng”, như một sự cảnh báo mạnh mẽ tớinhững kẻ mạo danh.NGọC MAI

nLuật sư Tô Việt Yên, ĐoànLuật sư TP HCM: Có thể phạt tiềnđến phạt tù hành vi giả mạo, xúcphạm trên mạng

Người mạo danh nghệ sĩ XuânHương trong vụ việc nói trên, và nhiềuvụ mạo danh để xúc phạm khác đã viphạm nhiều điều trong quy định củapháp luật. Nghị định số 72/2013/NĐ-CP về quản lý, cung cấp, sử dụng dịchvụ Internet đã đưa ra các hành vi bịcấm, trong đó có việc lợi dụng việccung cấp, sử dụng dịch vụ Internet vàthông tin trên mạng nhằm mục đíchđưa thông tin xuyên tạc, vu khống,xúc phạm uy tín của tổ chức, danh dựvà nhân phẩm của cá nhân. Đồng thời,nghị định này cũng quy định cấmhành vi “Giả mạo tổ chức, cá nhân vàphát tán thông tin giả mạo, thông tinsai sự thật xâm hại đến quyền và lợiích hợp pháp của tổ chức, cá nhân”.Điều 31 Bộ luật Dân sự có cũng quyđịnh “cá nhân có quyền đối với hìnhảnh của mình”. Vì vậy, việc sử dụnghình ảnh của cá nhân phải được ngườiđó đồng ý. Điều 12 Luật Công nghệthông tin 2006 cũng nghiêm cấm hànhvi xuyên tạc, vu khống, xúc phạm uytín công dân. Vì vậy, việc giả mạotrang thông tin điện tử (facebook) củatổ chức, cá nhân khác là hành vi viphạm pháp luật và có thể bị xử phạthành chính từ 20-30 triệu đồng theoĐiều 64 Nghị định 174/2013 củaChính phủ quy định xử phạt vi phạmhành chính trong lĩnh vực bưu chính,viễn thông, công nghệ thông tin và tầnsố vô tuyến điện.

Mặt khác, nếu hành vi này mà gâyhậu quả nghiêm trọng thì có thể bị xửlý hình sự về “tội sử dụng trái phépthông tin trên mạng và trong máytính” theo Điều 226 Bộ luật Hình sự,theo đó thì người vi phạm bị phạt tiềntừ năm triệu đồng đến năm mươi triệuđồng, cải tạo không giam giữ đến banăm hoặc bị phạt tù từ sáu tháng đếnba năm. Chế tài đã có đầy đủ và cũngkhông thiếu độ nghiêm. Điều còn lạilà những nạn nhân của trò giả danh vukhống, xúc phạm trên mạng xã hội cóđủ kiên trì, mạnh tay “làm tới cùng”,để hành vi xấu bị trừng phạt đíchđáng, tạo ra những tiền lệ tốt về sauhay không mà thôi.

nChuyên viên tâm lý Lê ThịThu Nga: Mạng ảo, hậu quả thật

Trong quá trình tiếp xúc với nhiềungười cần tư vấn, tôi từng gặp những“ca” có bệnh lý là chuyên đi gây gổtrên mạng, thậm chí mạo danh ngườinày để xúc phạm người kia. Bên cạnhnhững thành phần có chủ đích còn cónhững người chỉ vì muốn giải tỏastress, muốn trút bỏ những ẩn ức củacá nhân, hoặc đơn giản chỉ là đùa vui.Thậm chí, họ không nghĩ đến hậu quảgây ra cho người khác như thế nào.Hầu như những hành vi này không bịxử lý nên họ tiếp tục sa vào, nghiệnnó như một thú vui giấu mặt, vì đã cócái sự “ảo” của mạng xã hội che chắncho họ. Mạng là ảo nhưng hậu quảcủa hành vi giả mạo, xúc phạm ngườikhác là có thật. Nó gây ra sự nhiễuloạn của môi trường mạng, đem lại sựphiền phức, thiệt hại cho nạn nhâncủa hành vi này. Thiết nghĩ, chỉ có sựxử lý nghiêm của pháp luật mới có thểlà liều thuốc hiệu quả nhất để trị dứtcăn bệnh “làm bậy” trên mạng xã hộicủa những “bệnh nhân” như thế.

Bị mạo danh trên mạng xã hội -

Im lặng hay lên tiếng?

Ý KIếN

Nữ doanh nhân Th.L.N.D., chủ mộtdoanh nghiệp chuyên kinh doanh

mỹ phẩm có nguồn gốc từ thiên nhiêncó tiếng đã bị một phụ nữ tên Th.Gi.,nick name là Cà, chuyên kinh doanhthực phẩm sạch liên tục đăng các bàiviết trên trang cá nhân với lời lẽ xúcphạm, bôi nhọ. Sau nhiều lần viết bàinhắc nhở nhưng chỉ nhận phản hồi lànhững lời chửi bới ngày một nghiêmtrọng, nặng nề hơn, bà D. đã yêu cầuluật sư tiến hành các thủ tục pháp lý đểtố cáo các hành vi của bà Gi. (tức Cà)ra cơ quan pháp luật. Bà D. đã yêu cầu

thừa phát lại tiến hành lập vi bằnghành vi của bà Gi., và có đủ bằngchứng xác thực cho hành vi vu khống,gièm pha doanh nghiệp, cạnh tranhkhông lành mạnh nói trên, nên cho dùbà Gi. có xóa hết cũng vô ích.

Trên thực tế, câu chuyện xúc phạmdanh dự, chửi bới, bôi nhọ nhau trênmạng xã hội đã là một chuyện khá phổbiến. Tuy nhiên, điểm mặt những vụ vukhống, xúc phạm đình đám trên mạngxã hội, có lẽ chỉ vài ba vụ được xử lý đếncùng, một con số rất nhỏ nhoi. Càngngày, mạng xã hội càng lộ rõ tính hai

mặt của nó, khi mà điều tốt đẹp nhanhchóng lan tỏa, còn cái xấu tung ra thìtác hại cũng khủng khiếp. Có rất nhiềuvụ tung tin, xuyên tạc, vu khống gây rahậu quả nghiêm trọng, ảnh hưởng đếntinh thần, sức khỏe, đời sống gia đình,nhân phẩm, thu nhập… của nạn nhân,nhưng thủ phạm vẫn nhởn nhơ. Trườnghợp của doanh nhân Th.L.N.D. nói trênlà một câu chuyện rất đáng mừng vềthái độ đối với những sai trái, phạmpháp của người tham gia mạng xã hội.Có lẽ đã đến lúc phải vận dụng phápluật để “thẳng tay” với các hành vi“ném đá giấu tay” trên mạng xã hộihiện nay để không phải trở thành nhữngnạn nhân đầy thụ động của mạng xã hộivà người dùng mạng “xấu xí”.n

GÓC NHÌN

Tự bảo vệ mình – tại sao không?

lTheo nghệ sĩ Xuân Hương, người có nick name Lê Xuân Hương bình luận trong clip Trang Trần,khởi đầu cho việc Trang Trần xúc phạm chị về sau là kẻ giả mạo.

BÀN TRÒ[email protected]

Số 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

Cty TNHH Long Hải, Cty Cổ phần Tiến Hà đồng hành cùng chương trình “ Chung tay xóa nghèo pháp luật”

Trường Sa ngày càng tươi đẹp,vững chắc

Sau 42 giờ miệt mài vượt biển, tàu hảiquân mang số hiệu Trường Sa 571 củaVùng 4 Hải quân đã đưa Đoàn công tácsố 12 tới vùng đất thân yêu của Tổ quốc:Đảo Trường Sa Lớn. Chuyến đi này doông Lê Mạnh Hà - Phó Chủ nhiệm Vănphòng Chính phủ làm trưởng đoàn.Không ai giấu được sự xúc động khilần đầu tiên được đặt chân lên phầnmáu thịt không thể tách rời của lãnh thổViệt Nam.

Dù có mấy chục năm công tác ở TPHồ Chí Minh, từng là Phó Chủ tịchUBND thành phố nhưng do bận việc độtxuất nên nhiều lần ông lỗi hẹn vớiTrường Sa. Vì vậy, đây là lần đầu tiên ôngLê Mạnh Hà ra Trường Sa - nơi cha ông- Đại tướng Lê Đức Anh, lúc đó là Bộtrưởng Bộ Quốc phòng (sau này là Chủtịch nước) từng tâm niệm, mong muốn,chỉ đạo xây dựng Trường Sa. Ông Hàđứng lặng im rất lâu trước hình ảnh vàđoạn trích bài phát biểu của người cha tạiLễ kỷ niệm 33 năm Ngày truyền thốngQuân chủng Hải quân tổ chức tại đảoTrường Sa Lớn ngày 7/5/1988: “Chúngta xin thề trước hương hồn của tổ tiên ta,trước hương hồn của cán bộ, chiến sĩ đãhy sinh vì Tổ quốc, xin hứa với đồng bàocả nước, xin nhắn nhủ với các thế hệ maisau quyết tâm bảo vệ bằng được Tổ quốcthân yêu của chúng ta, bảo vệ bằng đượcquần đảo Trường Sa - một phần lãnh thổvà lãnh hải thiêng liêng của Tổ quốc củachúng ta”.

Ông Hà xúc động: “Tôi thấy hìnhảnh cha tôi vẫn như đang ở đâu đây. Tôicũng rất vui vì ước nguyện của Đảng,của Nhà nước và của toàn dân ta đãđược các thế hệ cán bộ, chiến sĩ Hảiquân sau này biến thành hiện thực, đólà xây dựng một Trường Sa ngày càngtươi đẹp, vững chắc”.

Tại đảo Trường Sa Lớn, tôi gặp anhNguyễn Công Quân - Vụ trưởng VụCông tác Quốc hội, Địa phương và Đoànthể, Văn phòng Chính phủ. Anh Quâncho biết, anh nguyên là Trung tá Biênphòng, từng giữ chức vụ Chỉ huy trưởngBiên phòng Cửa khẩu cảng Hải Phòng.Sau anh chuyển ngành sang UBND TPHải Phòng (1997), rồi anh làm thư ký chobác Phạm Thế Duyệt, đến năm 2008 thìchuyển về Văn phòng Quốc hội.

Anh Quân cho biết, ngôi chùa ở đảo

Trường Sa Lớn có một kỷ vật mang dấuấn của anh. Số là, tháng 6/2010, Thủtướng Nguyễn Tấn Dũng gửi tặng chùaTrường Sa pho tượng Phật ngọc Thích CaMâu Ni. Chính anh Quân là người đãchắp bút bức thư cho Thủ tướng NguyễnTấn Dũng ký, gửi kèm pho tượng Phậtngọc. Trong thư có đoạn: “Mong ĐứcPhật phù hộ độ trì cho quân dân huyệnđảo Trường Sa bình yên, mạnh khỏe,hạnh phúc, thắng lợi, cho nước Việt Namđộc lập, hòa bình, toàn vẹn lãnh thổ, dângiàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng,văn minh”… Cùng với pho tượng Phậtngọc, lá thư này đang được trưng bày tạichùa Trường Sa.

Cùng ở chung với tôi tại phòng B8trên chuyến tàu 571 ra Trường Sa, nhữnglúc bớt say sóng, anh Lê Quốc Tiến - PhóHiệu trưởng Trường Đại học Hàng hảithường kể về ao ước kéo dài 23 năm vềmột lần được đặt chân lên Trường Sa.Anh Tiến kể, anh học ngành hàng hải tạiNhật Bản, được đào tạo thành “sói biển”.Tốt nghiệp, anh trở thành thủy thủ tàuchở hàng từ Nhật Bản đi Vùng Vịnh vàkhắp các châu lục trên thế giới. Tronghành trình 5 năm làm thủy thủ tàu viễndương với hàng chục chuyến đi dài ngày,mỗi khi đi qua vùng biển Việt Nam, đingang qua Trường Sa, anh Tiến lại chorúc lên những hồi còi dài thay cho lờichào đất mẹ, chào Trường Sa. Với anh,ngay từ thuở đó, Trường Sa đã là biểutượng của quê hương. Trường Sa hômnay đã thay đổi, hiện đại hơn nhiều so với23 năm trước.

Vui hết mình với Trường Sa Trong các chuyến hành trình ra

Trường Sa, đoàn nào cũng có văn công,đội “văn nghệ xung kích” này nhất là cácnữ ca sĩ được các chiến sĩ trẻ Hải quânmong đợi nhiều nhất. Đi cùng Đoàn côngtác 12 là Đoàn ca múa nhạc dân tộc tỉnhĐắk Nông và nam ca sĩ Long Nhật. Vôtư và “hết mình” là thông điệp mà nam

ca sĩ này gửi tới các bạn trẻ đang ngàyđêm giữ đảo tiền tiêu của Tổ quốc. Sânkhấu “dã chiến” nơi đây cũng mang nétrất riêng của lính đảo. Đó có thể là mộtkhoảng sân nhỏ dưới tán những cây bàngvuông, cây phong ba ở các đảo nổi, haychỉ là một vuông sân nhỏ, một phòng họpvài chục mét vuông ở các đảo chìm.Nhưng với các ca sĩ, chỉ cần người nghe“hết mình” là vui.

Trong sự cổ vũ, reo hò của các chiếnsĩ trẻ, Long Nhật cũng “cháy hết mình”với những ca khúc nổi tiếng như: “Gầnlắm Trường Sa”, “Mùa xuân nơi TrườngSa”, “Bâng khuâng Trường Sa” và “Tổquốc nhìn từ biển”… Long Nhật chia sẻ,“Gần lắm Trường Sa” là ca khúc mà anhđã hát thành công từ năm 1992 và cũngchính ca khúc này đã giúp anh giànhđược nhiều giải thưởng nhất tại các cuộcthi, hội diễn. Hơn 25 năm qua, ca khúcnày đã cùng anh đi biểu diễn khắp nơiphục vụ nhân dân và chiến sĩ trên cảnước. Cứ sau mỗi lần hát, anh lại nhớ vàkhát khao được ra Trường Sa. Tâmnguyện lớn nhất của Long Nhật là đượcmột lần ra hòn đảo tiền tiêu của Tổ quốc,ôm chiếc đàn ghi ta hát cho chiến sĩ Hảiquân - những nguyên mẫu trong các tácphẩm âm nhạc - nghe những bài hát viếtvề các anh và để dành tặng cho sự hy sinhthầm lặng cũng như những chiến côngcủa các chiến sĩ Hải quân kiên trung.

Long Nhật nói: “Đi Mỹ, đi Pháp dễlắm, đi hoài à. Nhưng đi Trường Sa khóvô cùng, phải đăng ký, sàng lọc, chọn lựamãi mới được đi”. Do vậy, ước nguyệnra Trường Sa mãi đến khi bước sang tuổi50 anh mới thực hiện được. Trở về đấtliền sau chuyến đi, anh cười mãn nguyện:“Vậy là sướng lắm rồi”.

Chia tay Trường Sa nhưng cảm xúcvẫn đầy ắp trong tôi. Dù là ai, sau mỗi lầnra Trường Sa, tất cả lại cảm thấy gắn bóhơn, yêu hơn biển đảo quê hương mình.Và ai cũng mong ước thêm một lần nữara Trường Sa... ĐĂNG BẢY

Kiểm tra tiến độchương trình Giao lưuhữu nghị Quốc phòngbiên giới Việt - Trunglần thứ 4Ngày 6/6, Thiếu tướng Đỗ Danh

Vượng - Phó Chính ủy BĐBP đã chủtrì buổi làm việc, kiểm tra tiến độ chuẩn bịcác nội dung phục vụ cho chương trìnhGiao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giớiViệt - Trung lần thứ 4 sẽ diễn ra từ ngày18 đến 23/6 tại Hà Nội, Điện Biên, LaiChâu (Việt Nam) và Vân Nam (TrungQuốc). Tại buổi làm việc, các cơ quanchức năng của Bộ Tư lệnh BĐBP và BộChỉ huy BĐBP Lai Châu đã báo cáo tổngthể công tác chuẩn bị cho các nội dungtrong chương trình như: Xây dựng chươngtrình tổ chức (nghi lễ đón đoàn bạn, giaolưu truyền hình trực tiếp, hoạt động tuầntra chung, diễn tập liên hợp, văn hóa - vănnghệ…); tuyên truyền về sự kiện (báo chí,sách ảnh, băng rôn); hoàn thiện cảnh quancông trình Nhà văn hóa hữu nghị biên giớiViệt-Trung và Trung tâm triển lãm văn hóadu lịch, giới thiệu sản phẩm Ma LùThàng ở tỉnh Lai Châu); tu sửa đường sávà tổng dọn vệ sinh môi trường; kế hoạchđảm bảo an ninh trật tự... LAM HẠNH

BĐBP Hà Tĩnh bắt giữ2 vụ vận chuyển gần1.500 viên ma túy

Theo đó, vào lúc 14h ngày 5/6, tại luồngxuất nhật cảnh cửa khẩu Quốc tế Cầu

Treo, lực lượng Đồn Biên phòng cửa khẩuquốc tế Cầu Treo; Phòng Phòng chống matúy và tội phạm (BĐBP Hà Tĩnh) đã chủtrì phối hợp với Chi cục Hải quan cửa khẩuQuốc tế Cầu Treo và Công an huyệnHương Sơn bắt quả tang Trần Đình Lộc(SN 1983, ngụ xã Xuân Lộc, huyện CanLộc) đi trên chiếc xe khách Cường Quỳnhmang BKS UN-2043 chạy hướng từ Làovề Việt Nam. Qua kiểm tra người và hànhlý của đối tượng Trần Đình Lộc lực lượngchức năng đã thu giữ 1.268 viên ma túytổng hợp. Đối tượng Trần Đình Lộc khaiđã khai nhận số ma túy trên được mộtngười đàn ông người Lào thuê vận chuyểnvề TP Vinh (Nghệ An) giao cho một ngườiViệt Nam với giá 3 triệu kíp Lào.

Tiếp đó, cùng ngày lực lượng ĐồnBiên phòng cửa khẩu quốc tế Cầu Treophối hợp với lực lượng chức năng đã bắtquả tang đối tượng Trịnh Đình Trị (SN1967, ngụ xã Phú Thành, huyện YênThành, Nghệ An) là hành khách đi trênchiếc xe khách giường nằm BKS UN -5678 đi từ Lào về Việt Nam. Tang vật thugiữ là một túi nilon màu xanh bên trongchứa 189 viên ma túy tổng hợp (hồngphiến). Trị khai nhận đã mua số ma túytrên từ một người Lào rồi vận chuyển vềViệt Nam bán để kiếm lời.

Hiện, 2 vụ việc đang được lực lượngBĐBP Hà Tĩnh phối hợp với các lựclượng chức năng liên quan tiếp tục điềutra làm rõ. PHAN QUYÊN

TIN TỨC

Những xúc cảm Trường SaNếu cán bộ, chiến sĩ Hải quânvà nhân dân Trường Sa luônhướng về và gọi đất liền bằngcái tên trìu mến: Đất mẹ, thì ởhậu phương lớn, mọi ngườiluôn dành tất cả tình cảm yêuthương và ví Trường Sa như làTrái tim của Tổ quốc. TrườngSa luôn vững vàng, kiêu hãnhbám trụ ngoài biển khơi xa.

lCác ca sĩ giao lưu văn nghệ với chiến sĩ trẻ trên đảo An Bang.

[email protected]

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/2017

Chung số phận “người cùng khổ”

Ít ngày sau khi xảy ra sự việc8 người tử vong khi đang chạythận ở Bệnh viện Đa khoa HòaBình, chúng tôi tìm đến con ngõ121 phố Lê Thanh Nghị, quậnHai Bà Trưng, Hà Nội. Con ngõnhỏ mà nhiều người vẫn thườngquen gọi là xóm chạy thận đểlắng nghe tâm tư, âu lo củanhững bệnh nhân đang phải chạythận tại Hà Nội. Những ngàynắng gắt, băng ghế cuối ngõ trởthành nơi cư dân xóm thận tậphợp với những câu chuyện đời,chuyện bệnh không còn mới mẻ.

Có mặt tại đây mới thấu hiểuđược phần nào những khó khănmà hàng ngày họ đang gặp phải.Hầu hết bệnh nhân ở đây đềumắc bệnh suy thận nặng, sứckhỏe suy kiệt phải lọc máu 3ngày một lần, liên tục hàng mấychục năm để kéo dài sự sống. Bấtcứ ai khi hỏi cũng có thể chìa racánh tay, cẳng chân chằng chịtnhững vết có thể coi là “đặc điểm

nhận dạng” của những bệnhnhân thận, người thì có nhữngvết lồi to của động mạch, ngườithì thành những vết sẹo hằn rõlên da thịt.

Ở xóm chạy thận, mỗi phậnđời là một hoàn cảnh nhưng họđều cùng điểm chung mang trongmình căn bệnh “án tử” và họsống vất vả, nương tựa trongnhững căn nhà chật hẹp. Bởi họhiểu rằng căn bệnh này sẽ khôngnói trước được điều gì, ranh giớisự sống mong manh như một bứctường mỏng ngăn cách trong khunhà trọ nhỏ của họ. Cư dân củaxóm từ chỗ chỉ đếm trên đầungón tay, sau 20 năm đã gia tăngchóng mặt. Chính họ cũng tự bầucho mình một vị “trưởng xóm”để thay mặt những bệnh nhânthực hiện các quyền lợi và nghĩavụ của mình. Cả xóm chạy thậnlà những căn phòng tối tăm, lợpfibro ximăng, mỗi phòng rộngchừng 10m2. Ngày nắng thì nóngnhư thiêu, ngày mưa thì nước dộttứ phía. Hầu hết mọi người ở đây

đều biết điều kiện sống như vậylà không đảm bảo, đặc biệt là vớingười bệnh, nhưng vẫn phải chấpnhận bởi có muốn thì họ cũngkhông thể có tiền để đi thuê chỗkhác tốt hơn.

Anh Mai Anh Tuấn (phóxóm) vui vẻ nói: “Xưa nay ngườita vẫn nói, bệnh thận là bệnh“con nhà giàu” bởi nó khiếnngười không may mắc bệnh phảitiêu tốn những món tiền khổng lồcho việc chạy chữa. Thế nhưngoái oăm thay, 100% cư dân của“xóm chạy thận” đều là nhữngngười nghèo, mắc bệnh này thìgiàu cũng thành nghèo trongchớp mắt”.

Giá mỗi phòng trọ nơi đâythường từ 1,5 triệu đến 2 triệuđồng/ tháng, chưa kể tiền nước,tiền điện đối với họ đều rất đắtđỏ. Để tiết kiệm chi phí, nhữngbệnh nhân thường thuê chungphòng trọ, ba bệnh nhân ở trongcăn phòng 10m2, vừa đủ kê đượchai chiếc giường nhỏ. Các bệnhnhân chạy thận cho biết, khó

khăn nhất đối với họ là tiền. Hiệnbệnh nhân chạy thận được bảohiểm y tế chi trả từ 80 - 100%nhưng số tiền ngoài bảo hiểmcho những thuốc kích hồng cầu,thuốc bổ,... mà họ phải chi trả rấtđắt đỏ. Những chi phí ngoài bảohiểm đó thì không tiết kiệmđược, vì tiết kiệm đồng nghĩa vớiviệc sức khỏe yếu, không đủ sứckhỏe điều trị tiếp, do đó buộcphải tự tìm công việc làm thêmđể có tiền chi trả.

Giữa cái nắng hè chói chang,oi bức, những người dân xómthận vẫn đang nhẫn nại, đấu tranhvới bệnh tật và cuộc sống mưusinh khắc nghiệt. Cuộc đời họnhư đang héo dần mạch sống vớibao khó khăn, thử thách. Câuchuyện nhiều bệnh nhân nay còn,mai đã ra đi trở nên quá đỗi quenthuộc với họ. Đã phải chạy thậnhơn 8 năm nay, cô Hà Thị Dinh(quê Hiệp Hòa, Bắc Giang) chiasẻ: “Hôm qua, khi các em gọiđiện thông báo bá (bác) mất, tôichỉ biết khóc chứ không thể vềthắp nén nhang cho bá được.Buồn lắm cháu ạ, mắc căn bệnhnày thì xác định những thángngày còn lại của cuộc đời bệnhviện là nhà. Những ngày lễ, Tếtmuốn về cũng không về được.Mấy hôm nay trời nắng nóng quácác cô chẳng thiết tha ăn uống gì,mấy đêm qua chẳng đêm nàochợp mắt được”.

“Chúng tôi cũng hoangmang lắm”

Đến “xóm chạy thận” vàomột chiều nắng nóng, ngay từđầu ngõ đã nghe thấy tiếng mọingười xôn xao kể nhau nghe vềcâu chuyện tai biến khi chạy thậnkhiến 8 người chết ở Hòa Bình.Họ cùng chung một niềm bất an,nhưng rồi họ lại cùng động viênnhau vui vẻ sống bởi đã mắc cănbệnh này rồi thì không có sự lựachọn nào khác.

Trò chuyện với những bệnhnhân ở xóm mới thấy được từ lâutrong lòng họ đã chất chứa nhữngnỗi lo chứ không phải đợi đến lúcxảy ra sự việc đáng tiếc ấy. Chiasẻ với chúng tôi, bà Lê Thị Dung(quê Hải Hậu, Nam Định) bệnhnhân có thâm niên chạy thận lâunăm ở xóm không giấu được sựhoang mang: “Đều cùng mộtcảnh ngộ cả nên khi nghe thôngtin về các bệnh nhân tử vong khiđang chạy thận ở Hòa Bình khiến

mọi người trong xóm rất quantâm. Chúng tôi cũng lo lắng cảtuần nay, chỉ sợ rồi mình cũnggặp tai biến như các bệnh nhânđó, chỉ khi nào rút kim, huyết ápổn định mới biết mình còn sống.Nhưng rồi, mọi người lại độngviên nhau cứ tiếp tục tin tưởngngành Y chạy chữa tiếp, chứ giờkhông lọc máu thì “đi nhanhlắm”.

Với những bệnh nhân thận,máy đo huyết áp đã trở thành vậtbất ly thân, luôn bên họ hàng giờ,nhất là những người bị cao huyếtáp phải luôn để ý tới huyết áp củamình, phải đo huyết áp trước khibắt đầu và ngay sau khi chạy thậnxong. “Trong 8 năm chạy thận,tôi cũng không đếm chính xácbao nhiêu lần tôi từng chết hụt.Chỉ nhớ là trên chục lần thôi.Cách đây một năm, tôi từng mộtlần chết lâm sàng, lúc đó lọcxong tôi bị tụt huyến áp, trongngười hụt hẫng, rồi lịm dần đikhông biết gì, sau đó các bác sĩđã kịp thời cấp cứu nên tôi thoátchết”, cô Dinh lo lắng khi kể lại.

Chia sẻ về nỗi hoang mangcủa các bệnh nhân, Tiến sĩNguyễn Hữu Dũng - Trưởngkhoa Thận nhân tạo BV BạchMai cho biết, hiện nay tỷ lệ taibiến trong chạy thận nhân tạotại BV ngày càng giảm vì kỹthuật được kiểm soát chặt chẽ.Các cơ sở y tế muốn thực hiệnkỹ thuật này phải thông qua cácdanh mục kỹ thuật được đăngký và phải được sở y tế địaphương cùng Bộ Y tế cho phépthực hiện. Đồng thời, yêu cầucác bác sĩ, điều dưỡng viên, kỹsư thực hiện phải được đào tạoở cơ sở đầu ngành về chạy thậnlọc máu mà Bộ Y tế cho phépnhư BV Bạch Mai, BV ViệtĐức,... Mới đây, Bộ Y tế đangcùng với các bệnh viện trên cảnước tập trung rà soát lại mạnglưới chạy thận lọc máu, kiểmtra, kiểm soát toàn bộ máy móc,trang thiết bị, quy trình kỹthuật. Theo Bộ Y tế, chạy thậnnhân tạo lọc máu chu kỳ tạiViệt Nam đã được triển khaithực hiện từ nhiều năm nay,mỗi ngày có hàng ngàn lượtngười bệnh chạy thận nhân tạochu kỳ tại các bệnh viện, bởivậy các bệnh nhân có thể tintưởng và không quá hoangmang để có kết quả điều trịbệnh tốt nhất. HOA NGUYỄN

Chị Nguyễn Thị Thu Minh, ngụquận Tân Bình, TPHCM chấpnhận mua vé máy bay cho cả gia

đình đi Đà Nẵng vào thời điểm đầu tháng6 với giá cao, vì mua vé gấp. Chị cho biết,ban đầu định đặt vé trước khá lâu vì nghĩkì hè còn dài. Sau đó, nghe các phụ huynhkhác đã đặt lịch học hè cho con mình vàogiữa tháng 6, chị sợ con không theo kịpbạn bè, cũng vội vàng đăng kí học hè chocon. Kết quả là để con vẫn được đi du lịchhè như đã hứa và bảo đảm lịch học, vợ

chồng vội xin nghỉ phép, cả nhà kéo nhauđi du lịch gấp.

Lịch nghỉ hè hai tuần, nghe có vẻ ítỏi nhưng đối với nhiều trẻ thành thị, lịchấy là còn dài. Chị Trần Thanh Thảo, phụhuynh có con học Trường Lý Tự Trọng,Nha Trang chia sẻ, con chị học lớp 10,vừa thi học kì xong chị đã đăng kí ngaycho con học thêm các môn Toán, Văn,Anh Văn vào 1 tuần sau kì nghỉ hè. Lýdo là con chị xác định theo khối D, chịđã tìm cho con những cô giáo nổi tiếng

dạy hay của khối, vì thế phải đăng kí thậtsớm, không thì hết lớp. Mùa hè với cácem không có những chuyến du lịch hè,những chuyến về quê, hoặc đơn giản lànghỉ ngơi, vui chơi với bạn bè, mà là lịchhọc quần quật, nghĩa là học vắt từ họckì chính sang học kì hè, rồi lại sang họckì chính.

Cô giáo Nguyễn Thị Kim Oanh, chủnhiệm khối 11 một trường trung học ởHóc Môn, TPHCM chia sẻ, ngay từ thờiđiểm họp phụ huynh cuối năm học, côđã khuyên các bậc cha mẹ đừng nênquá nôn nóng và chạy đua cho con họchè, nên dành ra ít nhất vài ba tuần chocác em có thời gian nghỉ ngơi, thư giãnđầu óc. Nếu không đi du lịch thì cũngtham gia các hoạt động thể thao, hội

trại, vui chơi. Tuy nhiên, không có mấyphụ huynh nghe lời khuyên của cô. Hầuhết phụ huynh đều sợ con không theokịp bạn bè, sợ hổng kiến thức, sợ contrượt đại học… Vì thế đã tạo áp lực lớncho trẻ. Cô Oanh kể, có học sinh tronglớp cô chủ nhiệm, để tránh phải học hèđã bỏ nhà, tự bắt xe về quê nội ở, ba mẹphải xuống năn nỉ mới chịu về lại nhà.

Không biết từ khi nào, mùa hè của họcsinh đã rút ngắn dần lại, đến mức nhiềuem hầu như không còn có mùa hè nhưthế. Hậu quả là, thiếu sự cân bằng tronggiải trí và giáo dục, trẻ đã trở thành cái“máy học”, bị dồn ép kiến thức, nhưngthiếu niềm vui và các kĩ năng sống màmùa hè có thể đem lại. NGỌC MAI

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Mùa hè — mùa đua…

Những người “trao cuộc đời”cho chiếc máy chạy thận

l Những bệnh nhân chạy thận dù hoang mang nhưng vẫn đặt niềm tin vào các bác sĩ.

Câu chuyện đau lòng vừa xảy ra tại Bệnh viện Đa khoa Hòa Bình cũng là câuchuyện của hàng nghìn người bệnh còn lại ở Việt Nam khi mỗi tuần, họ có tới 3buổi phải tiến hành lọc máu. Những ngày gần đây, xóm chạy thận ở Hà Nội -vốn đã nặng trĩu nỗi buồn bệnh tật, nghèo túng cùng với nỗi vất vả của nhữngđêm thức trắng vì nắng nóng lại càng hoang mang hơn.

PHÓNG SỰ - GHI CHÉ[email protected]

Số 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐ[email protected]

TIN TứC

3.500 niềm hạnh phúc... Bé Minh Khánh (tỉnh Thái Bình) bị tim

bẩm sinh. Nhà nghèo, mà em thì ốm đauquặt quẹo, hơi tí lại bị ngất, bà nội em đãtừng không ít lần chảy nước mắt xót xa vàtuyệt vọng vì không biết làm thế nào để cứucháu mình. Được phẫu thuật tim cuối năm2016, giờ Khánh đã khỏe mạnh trở lại, trởthành cậu bé kháu khỉnh nhanh nhẹn. Niềmvui đã trở về dưới mái nhà đơn sơ và cậu béKhánh đang mơ ước trở thành cầu thủ nhưchú Công Vinh...

Khánh chỉ là một trong 3.500 bệnh nhinghèo may mắn được nhận sự hỗ trợ mổ timtừ chương trình “Trái tim cho em”. Chươngtrình do Quỹ Tấm lòng Việt — Đài Truyềnhình Việt Nam (VTV) và Tập đoàn Viễnthông Quân đội Viettel phối hợp thực hiện,là chương trình từ thiện hỗ trợ phẫu thuậtmiễn phí cho trẻ em nghèo dưới 16 tuổi tạiViệt Nam, hỗ trợ nâng cao năng lực y tế tổchức các hoạt động khám tầm soát bệnh timbẩm sinh cho trẻ em. Từ năm 2008 đến nay,trong hành trình 9 năm qua, chương trình đãhuy động được hơn 120 tỷ đồng, tiếp nhận5.698 hồ sơ xin trợ giúp trong đó có 3.726hồ sơ được phê duyệt và đã phẫu thuậtthành công cho gần 3.500 hồ sơ bệnh án.

Chương trình tài trợ 15,15 tỷ đồng muatrang thiết bị và tài trợ chương trình đào tạochuyên sâu lĩnh vực tim mạch cho đội ngũbác sĩ tim mạch tại 7 bệnh viện tim mạchlớn. Đồng thời, chương trình thực hiện 35chương trình khám sàng lọc nhằm phát hiệnsớm bệnh tim bẩm sinh cho hơn 34.000 trẻem tại gần 30 tỉnh thành trên, hợp tác với18 bệnh viện, trung tâm tim mạch lớn tại 3miền Bắc, Trung, Nam để chữa trị cho cácbệnh nhân nghèo trên khắp cả nước.

Hiện tại, trong số các bệnh nhân được“Trái tim cho em” giúp đỡ, có em đã họcxong đại học và đang bắt đầu lập nghiệp,nhiều em đã lập gia đình và có cả các embé sơ sinh chỉ vừa mới đầy tháng... Nhờ cóchương trình “Trái tim cho em” biết baogia đình đã thoát khỏi nỗi lo bệnh tật và cóthể tập trung phát triển kinh tế, từng bướcthoát nghèo.

...Hàng ngàn niềm hy vọngĐêm Gala 9 năm chương trình “Trái tim

cho em” vừa diễn ra tại Hà Nội đã đưangười xem đi qua nhiều cung bậc cảm xúc:từ xót xa, thương cảm với những hoàn cảnhkhó khăn của các gia đình có các em nhỏkhông may mắc bệnh tim bẩm sinh, cho đến

niềm hạnh phúc được lan tỏa với nhữngchuyến trở lại thăm các cậu bé, cô bé mắcbệnh tim bẩm sinh nay đã khỏe mạnh nhờđược phẫu thuật kịp thời, và cuối cùng làniềm vui nhân lên gấp bội khi số chươngtrình nhận được sự ủng hộ rất lớn của cáccá nhân, tổ chức, doanh nghiệp trên mọimiền đất nước.

Trong gần 90 phút của chương trình,tổng số tiền ủng hộ “Trái tim cho em” qua3 hình thức là nhắn tin, ủng hộ trực tiếp tạitrường quay và gọi điện thoại đến chươngtrình là 21 tỷ 300 triệu đồng. Trong số đó,có rất nhiều nhà hảo tâm đã trực tiếp gọiđiện để ủng hộ những hoàn cảnh khó khănxuất hiện trong các phóng sự được phátsóng xuyên suốt chương trình truyền hìnhtrực tiếp.

Tuy nhiên, theo điều tra của Tổ chức Ytế Thế giới (WHO), Việt Nam hiện còn44.600 trẻ dưới 6 tuổi mắc bệnh tim bẩmsinh, trong đó 60% thuộc hộ nghèo và cậnnghèo. Mỗi năm tại Việt Nam có từ 8.000 -10.000 trẻ vừa sinh ra bị bệnh tim bẩm sinhvà 50% trong đó bị rất nặng, cần được phẫuthuật ngay. Như vậy, khát vọng được cứuchữa của các em bị tim bẩm sinh vẫn cònrất lớn. Chương trình đặt ra mục tiêu từ nayđến năm 2020 sẽ thực hiện phẫu thuật thànhcông cho 3.000 em nhỏ, đồng thời thực hiệnkhám sàng lọc cho 30.000 trẻ em nghèo trêntoàn quốc.

“So với mong muốn ban đầu của nhữngngười sáng lập thì đến nay, “Trái tim choem” đã đi được một chặng đường vượt xahơn cả sự mong đợi. 3.500 em nhỏ được hỗtrợ phẫu thuật cũng là 3.500 gia đình giảmbớt nỗi lo toan. Điều đó không chỉ giúpthay đổi cuộc sống của các em mà còn củachính các bậc làm cha, làm mẹ. Kết quả nàycó được không đơn thuần là sự đóng gópcủa Viettel hay VTV. Đó là sự chung taygóp sức của toàn xã hội. Đây là động lực đểnhững người làm chương trình như chúngtôi tiếp tục mở rộng và đổi mới để ”Trái timcho em” có thể trao thêm cơ hội được viếttiếp ước mơ cho hàng ngàn em nhỏ mắcbệnh tim bẩm sinh còn chưa được chữa trị”- ông Hoàng Sơn, Phó Tổng Giám đốc Tậpđoàn Viễn thông Quân đội, cho biết.

BÁCH NGUYễN

Ăn cắp, dù ăn cắp gì thìcũng đều trở thành một

hành động hạ đẳng thấp hèn.Ăn cắp trí tuệ ở ta đã thành mộtthói quen khó sửa, thậm chí nótrở thành một dạng văn hoáthấp kém. Nói nó là văn hoá thìtội cho khái niệm này, bởi vănhoá là sự vận động chuyểnmình đế hướng đến cái đẹp. Trítuệ là một cái đẹp nên ăn cắptrí tuệ hay được ngụy biện là đểtạo ra một sản phẩm trí tuệkhác, vậy nên nhiều người hồnnhiên nghĩ đây là một dạng ăncắp... “sang chảnh”.

Điều tệ hại nhất là ăn cắp

trí tuệ thường xảy ra ở nhữngđối tượng được đào tạo và họchành bài bản, nghĩa là nhữngngười ít nhiều... có trí tuệ. Ởđây cần phân biệt, dạng “cố ýcầm nhầm” vì dốt, hành vi nàykhông thể chấp nhận được. Cònnếu tử tế thì trích dẫn và ghi rõnguồn, kể cả với các tài liệu thứcấp, dạng này là vay mượn vănminh và được phép. Ăn cắp trítuệ đang trở thành căn bệnhtrầm kha trong giới có nhậnthức rõ ràng bản quyền là mộtthứ được pháp luật bảo vệ vàkhông phải cứ thích là lấy về vànhận vơ là... của mình. Nhục là

cái của mình cầm nhầm ấy khibị phát hiện tẽn tò đi xin lỗi.

Luận án, luận văn, khoáluận đều đã ghi nhận rất nhiềutrường hợp đi ăn cắp. Hãi hơnlà có những luận án về Phậthọc, cá nhân người nghiên cứuđi tu, có chức sắc trong giới tôngiáo còn đạo trí tuệ thì nhữnggiới khác cầm nhầm tri thứckhông có gì là lạ.

Mới đây và cũng thật nựccười là chuyện đạo...bản đồ. Bảnđồ ga đường sắt Cát Linh HàĐông được Ban quản lý “nhặt”trên mạng về để giới thiệu chodân tham quan. Bản đồ nàykhông phải do tổng thầu TrungQuốc vẽ mà do một sinh viêncủa Đại học Kinh tế quốc dân vẽra rồi đưa lên mạng. Chính sinhviên này đi tham quan mới háhốc ra đây chính là sản phẩm trítuệ của mình, nó vẫn chưa hoàn

thiện và chỉnh sửa lại vì vẫn cómột số điểm sai. Vậy nhưng bảnquản lý dự án thích thì cứ lấy vềxài thôi... mà không cần biết nólà của ai!

Trí tuệ là thứ không hề rẻrúng, nó được chắt ra từ baonăm tháng nghiên cứu miệtmài, bao thời gian học tập,tổng kết thực tiễn và quá trìnhđó người ta phải mất rấtnhiều thời gian, công sức vàtiền bạc. Vậy nên những sảnphẩm đó khi công bố, ai muốnxài lại hoặc phải mua hoặcxin và nhất thiết phải có sựđồng ý của tác giả thì mớiđược sử dụng.

Từ câu chuyện xửa xưa đếnchuyện tấm bản đồ của mộtcông trình lớn cho thấy trí tuệđang bị rẻ rúng và ý thức trântrọng trí tuệ đang là một thứ gìđó xa xỉ ở ta. Và chính sự thiếu

tử tế này làm cho chúng ta hoàinghi về sự liêm chính trí tuệ,vốn là thứ không thể thiếutrong giới trí thức, học thuật vàtất cả những ai sử dụng đến cáctác phẩm, sản phẩm... mangtính trí tuệ.

Pháp luật có, nhưng hơn cảđó là sự liêm chính và sự tựtrọng và văn hoá ứng xử vớisản phẩm trí tuệ. Đừng để phảitẽn tò, nhục nhã khi biến mìnhthành một kẻ ăn cắp khi bị pháthiện. Ăn cắp trí tuệ để dùngtrong bất kỳ đâu, việc gì thì cáinhục sớm muộn cũng sẽ tựchuốc về mình. Một trong nỗinhục ấy chính là danh dự.Nhiều thứ mất rất khó để lấy lạivà danh dự chính là một trongnhững thứ quý giá ấy, nhất lànhững ai đang trót nhận lấy haichữ trí thức về mình…

TRầN NGọC HÀ

GÓC NHÌN

Khi ăn cắp trí tuệ trở thành một “dạng văn hoá” ?!

200 em nhỏ dự Trại hè Viettel Vui Vẻ 2017

Suốt một tuần từ 4/6 — 10/6,Trại hè Viettel Vui Vẻ 2017

khu vực miền Bắc được diễn ratại Trung tâm Thể thao Viettel,với sự tham gia của 200 emthiếu nhi là con em, người thântrong độ tuổi từ 8-15 của kháchhàng thân thiết của mạng diđộng Viettel. Với format hoàntoàn mới, khác học kỳ quân đội“Em là chiến sĩ” những nămtrước, năm nay, các con có mộttuần trại hè với các hoạt độngthi đấu, rèn luyện thể chất trongmôi trường thể thao thực sự…Các nhóm hoạt động của trại hèbao gồm 3 nội dung chính:Hoạt động thể thao (bóng đá,bơi lội, bóng bàn, cầu lông), kỹnăng sống (hoạt động khám phábản thân, kỹ năng phòng chốngcháy nổ…), hoạt động teambuilding (cắm trại, đi dã ngoại,giao lưu thi đấu thể thao…)

Trại hè được tổ chức tạiTrung tâm Thể thao Viettelthuộc xã Thạch Hòa, huyệnThạch Thất (Hà Nội) có cơ sởvật chất đạt tiêu chuẩn 5 sao,với diện tích lên tới 18ha gồmhệ thống sân bóng, bể bơi, nhàthi đấu đa năng và tiện nghi vậtchất đạt tiêu chuẩn hiện đạiphục vụ hoạt động huấn luyện,nghỉ dưỡng. Được biết, sau khikết thúc chương trình ở miềnBắc, chương trình “Trại hè Vi-ettel Vui Vẻ” khu vực miềnNam sẽ khai giảng tại TrườngĐại học Thể dục Thể thao TPHCM với hơn 150 học viên.

H.THủY

9 năm hành trình viết tiếp ước mơ

lBé Minh Khánh tại Gala 9 năm chương trình “Trái tim cho em”.

9 năm qua, chương trình “Trái tim cho em” đã đem đến niềm vui sống cho 3500 bệnh nhi nghèo bị timbẩm sinh, cũng mang lại niềm hy vọng cho hàng ngàn bệnh nhi và gia đình họ. Hành trình viết tiếp ước mơđang được tiếp tục với sự đồng hành của những cá nhân tổ chức có tâm và đội ngũ chuyên gia, y bác sĩ...

lLễ khai mạc Trại hè Viettel Vui

Vẻ 2017.

Số 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

QUẢNG NINH: Hai học viên xô xát, một người mất mạng

Vào lúc 10h ngày 6/6, tại Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hộitỉnh Quảng Ninh, trong lúc xếp hàng vào nhà ăn cơm trưa, học

viên Lê Hồng Ninh (SN 1980, trú tại phường Hồng Hà, TP Hạ Long)đã lấy bóng đèn compact 15W bất ngờ đâm vào cổ học viên NguyễnTrung Đông (SN 1981, trú tại phường Cẩm Đông, TP Cẩm Phả)khiến Đông gục tại chỗ. Do vết đâm quá hiểm nên Đông đã tử vong.

Được biết, trong ca lao động buổi sáng, do Ninh chưa hoàn thànhtốt nhiệm vụ trong ca lao động nên các học viên khác (trong đó cóĐông) nhắc nhở. Sau đó, Ninh và Đông đã xảy ra mâu thuẫn đến trưathì xảy ra vụ việc trên.

Ngay sau nhận được thông tin về vụ việc, ông Đặng Huy Hậu,Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh đã trực tiếp đến hiện trườngchỉ đạo giải quyết vụ việc, ổn định an ninh trật tự. HIềN Vũ

HÀ GIANG: Cãi nhau với mẹ, dùng súng tự sát

Sáng 6/6, Công an huyện Vị Xuyên (Hà Giang) cho biết đang phốihợp với các đơn vị chức năng Công an tỉnh điều tra, làm rõ cái

chết của một người dân trên địa bàn.Theo điều tra, khoảng 22h30 ngày 5/6, giữa anh Đặng Văn Dần

(SN 1983, ngụ xã Phương Tiến, huyện Vị Xuyên) và mẹ đẻ có xảyra mâu thuẫn dẫn đến cãi vã. Trong lúc quẫn trí, anh Dần đã dùngsúng tự chế bắn vào đầu và tử vong tại chỗ. Hiện Công an đang tiếptục làm rõ nguyên nhân vụ việc. NGÂN HÀ

TIỀN GIANG: Tự thiêu “dọa” vợ: tử vong

Nạn nhân xấu số là anh Nguyễn Anh Kiệt (SN 1974, ngụ khu 2,thị trấn Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang). Khoảng 18h30 ngày 5/6, do

mâu thuẫn gia đình, giữa anh Kiệt và vợ xảy ra cãi vã. Trong lúc nóngvội, không làm chủ được bản thân, anh Kiệt đã mua nửa lít xăng, rồitẩm xăng lên người tự thiêu trước cửa nhà của mình. Sự việc diễn raquá nhanh, người nhà đã nỗ lực dập lửa nhưng anh Kiệt đã biến thànhngọn đuốc. Có thể mục đích ban đầu của anh Kiệt chỉ là dọa vợ nhưngdo ngọn lửa bén xăng quá nhanh, vết bỏng quá nặng khiến nạn nhântử vong sau đó. NGọC THÀNH

THÁI BÌNH: Điều tra vụ cuồng ghen xích cổ, hành hung vợ

Công an huyện Kiến Xương (Thái Bình) cho biết đã triệu tập LạiThanh Tùng (35 tuổi, ở xã Trà Giang, Kiến Xương) vì có liên quan

đến clip người chồng hành hung,xích cổ vợ và bẻ gãy tay con trai đượcđăng tải trên mạng ngày 5/6. Nạn nhân là chị P.T.T (35 tuổi, vợ Tùng).

Theo điều tra, do mâu thuẫn vợ chồng, chị T bỏ về nhà bố mẹ đẻở. Vài ngày trước khi sự việc xảy ra, chị T. đã về sống chung vớiTùng tại nhà của hai người ở xã Trà Giang. Tuy nhiên, hai người lạitiếp tục xảy ra mâu thuẫn. Sáng 5/6, Tùng nổi cơn ghen đã dùng dâyxích và khóa khóa vợ trong nhà, không cho ra ngoài.

Về thông tin Tùng bẻ gãy tay con trai mình, kết quả điều tra chothấy thông tin không chính xác. Cháu bé khai nhận việc cháu bị đautay là do mấy ngày trước, cháu bị ngã khi can ngăn bố mẹ xô xát, cãivã. Hiện vụ án đang tiếp tục điều tra, làm rõ. TIếN HảI

HẢI PHÒNG: Chủ quán bia cầm đầu đường dây cá độ

bóng đá 225 tỉ

Cục Cảnh sát phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao (C50)và Công an TP Hải Phòng mới đây đã triệt phá đường dây cá độ

bóng đá lên tới 225 tỉ đồng do Đặng Mạnh Thành (38 tuổi, trú tại AnChân, Sở Dầu, Hồng Bàng) cầm đầu.

Theo điều tra, vợ chồng Đặng Mạnh Thành - Nguyễn Thị Huế mởquán bia tại nhà, mục đích tổ chức cá độ bóng đá trá hình. Từ ngày30/5/2016 đến ngày 3/6/2017, tổng số tiền cá độ là khoảng 4.500.000đô (điểm) tương đương với 225 tỉ đồng. CQĐT đã thu giữ 1 két sắt,1 ôtô nhãn hiệu Mazda — CX5, 1 CPU máy tính, laptop, iPad, 10 điệnthoại di động và 55.000.000 đồng tiền mặt. Hiện chuyên án đang điềutra, mở rộng. DUY KHOA

QUẢNG BÌNH: Xe đầu kéo bất ngờ bốc cháy

Ngày 6/6, xe đầu kéo mang BKS 12C- 034.42, kéo theo rơ-moócmang BKS 12R-003.54 của Cty MTV thương mại xuất nhập

khẩu Khải Lâm, có trụ sở tại tỉnh Nam Định do tài xế Vũ Văn Điệt(SN 1983, quê Nam Định) điều khiển đang lưu thông theo hướng lênCửa khẩu Quốc tế Cha Lo, khi đi đến gần xã Dân Hóa, huyện MinhHóa thì bất ngờ bốc cháy.

Nhận được tin báo, lực lượng Công an xã Dân Hóa đã huy độngngười dân ở bản Bãi Dinh cùng các phương tiện, dụng cụ chữa cháyđến cứu xe. Sau gần 30 phút nỗ lực, đám cháy trên xe đã được dập tắt.Nhờ sự giúp đỡ tận tình của người dân và lực lượng chức năng nên chiếcxe chỉ bị cháy bốn lốp trước và một phần đầu kéo bên phải. Hiện các cơquan chức năng đã vào cuộc để điều tra, làm rõ vụ việc. P.LUậT

Luật an ninh mạng mớiđược thắt chặt của TrungQuốc buộc mọi công tykể cả các hãng quốc tế,phải lưu trữ dữ liệu cánhân tại các máy chủ ởTrung Quốc.

Theo lời của giới chức TrungQuốc, luật này nhằm bảo vệngười dùng và không nhằm mụcđích hạn chế hoạt động của cáccông ty nước ngoài.

Cấm thu thập, bán thông tincá nhân

Điều luật mới có hiệu lực từngày 1/6/2017 và nghiêm cấmviệc thu thập cũng như bánthông tin cá nhân của người

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

Bắt buộc lưu trữ dữ liệu cá nhânTRUNG QUỐC:

NGọC THANH (tổng hợp)

lTrung Quốc tăng cường an ninh mạng nhằm chống nạn gian lận trực tuyến và

gian lận qua điện thoại đang gia tăng dẫn đến những thiệt hại nghiêm trọng về

tài sản và gây mất ổn định xã hội.

Ngày 6/6, TAND tỉnh ĐắkLắk tiếp tục mở phiên tòaxét xử đối với các bị cáoNgô Văn Chiến (SN 1980),Trần Văn Sự (SN 1975),Đặng Anh Tuấn (SN 1980)và Bùi Thị Chiên (SN1977, cùng trú huyện EaKar, Đắk Lắk) về việc sửdụng mạng máy tính,mạng viễn thông, mạng in-ternet hoặc thiết bị sốthực hiện hành vi chiếmđoạt tài sản trong đườngdây đa cấp MB24.Lôi kéo hàng trăm ngườitham gia

Hồ sơ vụ án cho thấy, Công tyCổ phần Đào tạo mua bán trựctuyến (gọi tắt là Công ty MB24Hà Nội) được Sở Kế hoạch vàĐầu tư Hà Nội cấp giấy chứngnhận đăng ký DN vào tháng5/2011, vốn điều lệ hơn 9 tỷ đồng.Ngô Văn Huy là người đại diệnpháp luật, chức danh Giám đốc.

Thông qua giấy phép cung cấpdịch vụ mạng xã hội trực tuyến sốvới tên miền www.muaban24.vn,Công ty MB24 Hà Nội xây dựngmô hình và phương thức hoạt độngsàn giao dịch thương mại điện tửmuaban24.vn theo sơ đồ nhị phâncấp tiến bất đồng đẳng. Tiếp đó,vào các tháng 10 và 12/2011, chinhánh MB24 Đắk Lắk và Buôn MaThuột lần lượt được thành lập. Đạidiện pháp luật MB24 Đắk Lắk làNgô Văn Chiến (Giám đốc), sau đóTrần Văn Sự thay thế; MB24 BuônMa Thuột do Bùi Thị Chiên làmGiám đốc, sau đó Đặng Anh Tuấnlên nắm quyền.

Để có thể lôi kéo được nhiều

người tham gia mua gian hàng ảo,các bị cáo trực tiếp gặp gỡ, hoặcgián tiếp thông qua các hội viêncủa hai chi nhánh; mở các lớp giớithiệu về muaban24.vn, lôi kéonhiều người tham gia mua gianhàng ảo. Khi một người muốntham gia vào hội viên MB24 thìphải đóng số tiền 5,2 triệu đồng vàquy ra điểm (Đ) tương đương với520 (Đ). Từ tháng 10/2011 đếntháng 7/2012, hai chi nhánh MB24tại Đắk Lắk đã phát triển được2.054 gian hàng với tổng doanhthu hơn 10 tỷ đồng. Ngoài ra còncó 2.300 gian hàng nơi khác doMB24 Hà Nội chuyển về.

Toàn bộ số tiền hơn 10 tỷ đồngđược chuyển về MB24 Hà Nội.MB24 Hà Nội sau đó trích hoahồng cho các bị cáo Chiến, Sự,Tuấn, Chiên thụ hưởng số tiền hơn3 tỷ đồng. Cụ thể, Chiến và Sự mỗingười được nhận hơn 1 tỷ đồng;Tuấn nhận hơn 900 triệu đồng vàChiên nhận gần 29 triệu đồng. Sốtiền chiếm đoạt được, các bị cáo sửdụng vào hoạt động của 2 chi

nhánh MB24 tại Đắk Lắk và chitiêu cá nhân.

Cơ quan điều tra xác định, quátrình hoạt động, 2 chi nhánh MB24tại Đắk Lắk không ghi chép trongsổ kế toán các khoản thu liên quanđến việc xác định số tiền thuế phảinộp, không xuất hóa đơn khi bánhàng hóa, dịch vụ, không kê khaithuế giá trị gia tăng phải nộp theoquy định của pháp luật.

Như vậy, sau gần 5 năm khởi tố,vụ án mới được đưa ra xét xử. Theoquyết định đưa vụ án ra xét xử củaTAND tỉnh Đắk Lắk, ngoài 4 bịcáo, sẽ có hơn 700 người được triệutập, trong đó 500 bị hại và khoảng200 người có quyền lợi, nghĩa vụliên quan.

Bị hại bức xúcTrong số 505 người bị hại được

tòa triệu tập chỉ có 93 người có mặt;196 người có quyền lợi, nghĩa vụliên quan được mời thì chỉ có 38người có mặt.

Tại đây, các luật sư tham giabào chữa đã đề nghị HĐXX hoãn

Xét xử 4 bị cáo đa cấp Mlừa đảo hơn 10 tỉ đồn

lCác bị cáo tại tòa. Ảnh: Đại Dũng

Số 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/2017 11- đờI SốNGgmail.com

dùng mạng. Bên cạnh đó, cáccông ty phải lưu trữ dữ liệu trêncác máy chủ đặt tại Trung Quốc,và người dân được quyền yêucầu xóa thông tin về họ.

Luật mới là nỗ lực mới nhấtcủa Chính phủ Trung Quốc, cónghĩa đối với những ai muốnkinh doanh ở Trung Quốc, BắcKinh đều có quyền quyết địnhvề những gì họ có thể làm vànhững gì họ có thể nói. Tuynhiên, trong một bức thư đượcgửi cho Cục Không gian mạngTrung Quốc (CAC) mà hãng tinReuters được xem, một nhómđại diện các doanh nghiệp châuÂu đã cảnh báo luật này có thểdẫn đến “nhiều bất ổn và rủi rolớn trong thực thi”. PhòngThương mại Liên hiệp châu Âutại Trung Quốc nói với CACrằng, điều luật này “đầy nhữngkhiếm khuyết” và kêu gọi trìhoãn ngày ban hành luật để “chophép (dự luật) được bàn bạc mộtcách đầy đủ”. Tuy nhiên, CụcKhông gian mạng cho hay luật

này vẫn có hiệu lực từ ngày 1/6như đã định. “Mục đích của luậtnày là bảo vệ chủ quyền mạngquốc gia và an ninh quốc gia(của Trung Quốc)... hơn là hạnchế các cơ quan nước ngoài”,Cục này nói trong một thông cáotrên trang chủ. Luật không hạnchế các công ty nước ngoài haycác công nghệ và sản phẩm củahọ vào thị trường Trung Quốc,và cũng không hạn chế dòng lưuthông tự do, có trật tự của dữ liệutheo đúng pháp luật”.

Kiểm soát chặtTrung Quốc ban hành điều

luật mới cùng thời điểm đưa racác quy định quản lý nội dungtin tức mạng chặt chẽ hơn. Cáccông ty phát hành, chia sẻ haybiên tập tin tức sẽ cần có giấyphép của chính phủ để hoạt độngvà các nhân viên cấp cao phảiđược chính phủ phê duyệt. Cáctổ chức không có giấy phép sẽkhông được đưa tin hay bìnhluận về chính phủ, nền kinh tế,quân đội, ngoại giao và “các lĩnh

vực công ích khác”. Khi các biệnpháp này được công bố, CACnói họ sẽ “tăng cường việc pháttriển tin tức trên mạng một cáchlành mạnh và có trật tự”. Trongkhi đó, New York Times chorằng, luật mới này khiến cáccông ty quốc tế, những tập đoànđa quốc gia hiện đang hoạt độngtại Trung Quốc “phải đoán xem”thế nào là thông tin dữ liệu thuộcdiện bị quản lý.

Luật Hình sự Trung Quốc quyđịnh những hành vi chiếm giữ,buôn bán hoặc cung cấp phi pháp500 dữ liệu liên quan đến thôngtin về tín dụng hoặc tài sản cánhân sẽ có thể bị xử phạt lên đến7 năm tù giam. Ngoài ra, nhữngđối tượng bị kết tội buôn bánhoặc cung cấp thông tin cá nhâncho những người khác sẽ có thểbị phạt tù tối đa là 3 năm nếuhành vi phạm tội có những tìnhtiết nghiêm trọng; trong trườnghợp tình tiết phạm tội đặc biệtnghiêm trọng, đối tượng vi phạmcó thể bị phạt tù lên đến 7 năm.

Để áp dụng pháp luật trongcông tác xử lý các vụ án hình sựliên quan đến hành vi xâm phạmthông tin cá nhân, Toà án nhândân Tối cao (SPC) và ViệnKiểm sát nhân dân Tối caoTrung Quốc (SPP) cũng hướngdẫn, những hành vi cung cấpthông tin cá nhân của công dâncho một người nhất định cũngnhư thông qua mạng Internethoặc những thủ đoạn khác đểphát tán thông tin cá nhân củacông dân đều bị coi là hành viphạm tội “cung cấp thông tin cánhân của công dân” theo quyđịnh của Luật Hình sự. Có tới 10loại “tình tiết nghiêm trọng”,trong đó có chiếm giữ, buôn bánhoặc cung cấp phi pháp trên 50dữ liệu thông tin cá nhân về vịtrí, nội dung thư tín, tín dụnghoặc tài sản của cá nhân; chiếmgiữ, buôn bán hoặc cung cấp phipháp trên 500 dữ liệu thông tincá nhân về nơi ở, hồ sơ y tế, hoạtđộng giao dịch hoặc nhữngthông tin khác có thể ảnh hưởng

tới an toàn sức khoẻ và tài sảncủa công dân; chiếm giữ, buônbán hoặc cung cấp phi pháp trên5.000 dữ liệu thông tin cá nhânkhác ngoài 2 chủng loại dữ liệuthông tin vừa nêu... Hành viphạm tội được coi là có “tình tiếtđặc biệt nghiêm trọng” khi sốlượng dữ liệu về 3 chủng loạithông tin cá nhân nói trên lầnlượt lên đến hơn 500, 5.000 và50.000 hoặc gây ra những hậuquả nghiêm trọng như khiếnngười bị hại tử vong, bị thươngnặng, tổn hại tinh thần hoặc bịbắt cóc, gây ra những tổn thấtkinh tế hoặc ảnh hưởng xã hộinghiêm trọng...

Thái độ quyết liệt đối với cáchành vi xâm phạm thông tin cánhân diễn ra trong bối cảnh ngàycàng xuất hiện nhiều ý kiến bứcxúc trong dư luận Trung Quốcphản ánh về sự bùng phát nạngian lận trực tuyến và gian lậnqua điện thoại, dẫn đến nhữngthiệt hại nghiêm trọng về tài sảnvà gây mất ổn định xã hội. N.T

TIN XÉT Xử

HẢI DƯƠNG: Bắt nhóm đối tượng “làmluật” tàu cát

Ngày 6/6, Phòng Cảnh sát hình sự (PC45) Côngan tỉnh Hải Dương cho biết, Cơ quan cảnh sát

điều tra vừa khởi tố vụ án, bắt tạm giam 3 đối tượngcầm đầu trong đường dây chiếm đoạt tài sản của cácchủ tàu khai thác cát.

Khoảng 1 năm trở lại đây, các tàu cát khai tháctại các huyện Ninh Giang, Tứ Kỳ chở cát đi qua ÂuNeo thuộc thị trấn Thanh Miện về tiêu thụ chủ yếutại các xã Tân Trào, Lê Hồng gặp sự ngăn cản từ mộtnhóm thanh niên có hành vi hung hãn. Nhóm nàygồm 3 đối tượng là Nguyễn Anh Đức (Đức Béo, 31tuổi, trú tại thôn Từ Ô, xã Tân Trào, huyện ThanhMiện); Hà Đình Đức (Đức gầy, 28 tuổi, trú tại khuPhượng Hoàng Thượng, thị trấn Thanh Miện) và BùiMạnh Hưng (22 tuổi, trú tại thôn My Trì, xã NgũHùng, huyện Thanh Miện).

Nhóm đối tượng này đe dọa và cấm các chủ tàubán cát cho dân, các hộ kinh doanh trong khu vực.Mọi hoạt động mua bán cát phải thông qua chúng.Giá cát các chủ tàu bán cho dân là 120 nghìn/m3,nhóm đối tượng đã tự đẩy giá lên thành 150nghìn/m3. Bằng cách làm này chúng thu lời 30nghìn/m3 từ người mua cát. Nhiều hộ dân thấy giácao đã không mua cát của các chủ tàu trong diện bịnhóm đối tượng khống chế vì thế có tàu đã phải nằmbờ, phá sản.

Để không bỏ sót nguồn thu, các đối tượng này đãtổ chức canh gác ngay tại Âu Neo, khi thấy có tàu cátđi qua thì gây sức ép để thu 1 triệu đồng tiền 1 lượt.Ngoài ra chúng còn ép các chủ tàu phải bán cát chodân qua sự dẫn mối của chúng để lấy phần chênhlệch. Nếu không nghe lời, các chủ tàu sẽ bị chúng đedọa, thậm chí dùng hung khí để khống chế.

Công an tỉnh Hải Dương đã ra lệnh bắt khẩn cấpHà Đình Đức, Bùi Mạnh Hưng. Đến ngày 29/5, đốitượng Nguyễn Anh Đức cũng đến cơ quan Công anđầu thú. Tại Cơ quan điều tra các đối tượng đã khainhận hành vi phạm tội của mình.

Hiện Công an tỉnh Hải Dương đang tiếp tục điềutra, mở rộng. CÔNG THÀNH

Các đại gia thủy sản hầu tòa

Tại TAND tỉnh Cà Mau, TAND Cấp cao đangmở phiên tòa xét xử Đặng Thị Ngợi (Xí nghiệp

Kinh doanh chế biến thủy sản và Xuất khẩu NgọcSinh); Nguyễn Tấn Hải (Tổng Giám đốc Công tyTNHH Chế biến và Xuất nhập khẩu Việt Hải);Huỳnh Minh Trung (Công ty TNHH Nhật Đức) và4 giám đốc công ty kinh doanh thủy sản khác về tội

“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Trong vụ án còn 18 bịcáo khác là các cựu nhân viên của các công ty nóitrên và lãnh đạo, cán bộ Ngân hàng Phát triển ViệtNam - chi nhánh khu vực Minh Hải (VDB Minh Hải)bị truy tố tội lừa đảo và “Vi phạm quy định về chovay trong hoạt động của các tổ chức tín dụng”.

Theo cáo trạng của VKSND Tối cao, từ năm2009 đến 2011, 7 bị cáo là giám đốc của các đơn vịthủy sản ở Cà Mau đã lập hồ sơ không đúng sự thậtnhằm mục đích vay vốn tín dụng xuất khẩu tại VDBMinh Hải và các ngân hàng thương mại khác. Số tiềnmà các bị cáo chiếm đoạt trên 1.000 tỉ đồng. Trongđó, riêng Đặng Thị Ngợi bị cáo buộc chiếm đoạt củaVDB Minh Hải số tiền hơn 266,7 tỷ đồng. Đối vớicác bị cáo nguyên là lãnh đạo, cán bộ VDB Minh Hảivi phạm chức năng, thẩm quyền, bỏ qua các thủ tụcđể thực hiện không đúng, không đầy đủ các quy trình,quy định bắt buộc của Nhà nước, của VDB Việt Namtrong hoạt động cho vay tín dụng xuất khẩu, tiếp taycác doanh nghiệp lợi dụng lừa đảo chiếm đoạt tài sản,gây thiệt hại tài sản nhà nước.Vụ án dự kiến xét xửkéo dài trong 30 ngày. P.V

Chủ mưu đường dây lừa đảo2 tỷ lĩnh 14 năm tù

Ngày 6/6, TAND thành phố Hà Nội đã đưa VũThị Hồng Vân (40 tuổi, ở quận Long Biên) và

3 đồng phạm ra xét xử về các tội “Lừa đảo chiếmđoạt tài sản” và “Làm giả con dấu, tài liệu của cơquan, tổ chức”.

Theo cáo buộc, vì không có nghề nghiệp nên Vânđã cấu kết với Đặng Hoàng Lan Hương (53 tuổi, quêQuảng Bình) lập ra đường dây lừa chạy việc, chạyhọc với giá từ 200 đến 350 triệu đồng/suất nhằmkiếm tiền tiêu xài. Để vận hành được đường dây lừađảo, Vân phân công Hương tìm những gia đình cócon em muốn tìm việc, xin học vào các cơ quan nhànước dẫn đến gặp mình. Khi gặp, người phụ nữ 40tuổi cam kết lo được việc làm, chạy học theo ý muốn.Sau thỏa thuận, Vân đặt hàng đồng bọn làm giả cácquyết định đi làm, giấy báo nhập học để đưa cho bịhại nhằm tạo lòng tin, chiếm đoạt tiền. Thấy Hươngkiếm được nhiều tiền quá dễ dàng, Đỗ Khắc Phê (57tuổi, chồng “hờ” của Hương) và Nguyễn Hữu Hồng(SN 1982, quê ở Hải Dương) cũng dấn thân tham giađường dây lừa đảo trên.

Cơ quan chức năng xác định từ tháng 11/2014 đếntháng 11/2015, Vân và 3 đồng phạm đã lừa đảo,chiếm đoạt gần 2 tỷ đồng của 6 bị hại. Kết thúc phiêntòa, HĐXX quyết định tuyên phạt Vân 14 năm tù,các bị cáo còn lại lĩnh từ 8 đến 13 năm về các tội danhnêu trên. K.Q

phiên tòa, phải triệu tập nguyên bốnlãnh đạo của Công ty MB24 HàNội gồm Nguyễn Tuấn Minh (Chủtịch Hội đồng quản trị), Ngô VănHuy (Giám đốc), Lê Văn Cường(Phó Giám đốc) và Nguyễn MạnhHà (Trưởng phòng Kỹ thuật) nhằmthẩm vấn, làm rõ các tình tiết củavụ án.

Tuy nhiên, HĐXX cho rằngđã đề nghị Bộ Công an trích xuấtnguyên bốn lãnh đạo MB24 HàNội nhưng các bị án đang thụ ánnhiều nơi khác nhau nên khôngthể trích xuất để tham gia phiêntòa. HĐXX đã bác yêu cầu củacác luật sư và tiếp tục đưa vụ ánra xét xử.

Trong buổi thẩm vấn, bốn bịcáo nguyên lãnh đạo MB24 ĐắkLắk đều không đồng ý nhiều nộidung ghi trong bản cáo trạng. Cácbị cáo khai chưa hề được Công tyMB24 Hà Nội trả tiền mặt (tiềnhoa hồng) từ việc bán gian hàngmà chỉ được nhận điểm. Bởi vàothời điểm các bị cáo bị bắt, Côngty MB24 Hà Nội chưa quy đổi

điểm thành tiền để trả cho các bịcáo; mặt khác chi nhánh MB24Đắk Lắk cũng chưa thu được lợinhuận mà chỉ đang trong giaiđoạn liên kết các doanh nghiệp.Bốn bị cáo cũng khai, không biếtCông ty MB24 Hà Nội đã đượccấp phép sàn Giao dịch thươngmại điện tử hay chưa.

“Thời điểm chi nhánh MB24Đắk Lắk được thành lập thì cónhiều đài truyền hình và các tờbáo đã đưa tin về hoạt động củaMB24, trong đó có ghi rõ đây làsàn giao dịch thương mại điện tử.Bên cạnh đó, tên miền trên web-site của MB24 Hà Nội và các chinhánh ở các tỉnh, thành khác đềughi rõ là sàn giao dịch thương mạiđiện tử” — các bị cáo, nguyên lãnhđạo MB24 Đắk Lắk lý giải tại tòa.

Về phía các bị hại, họ đã bứcxúc khi nói đến số tiền đã nộp choMB24 Đắk Lắk. Bị hại Bùi XuânHưng (trú huyện Ea Kar, ĐắkLắk) khai, được “vận động” thamgia gian hàng của MB24 Đắk Lắkđể được hưởng nhiều tiện ích.Ngoài ra, còn có thể quảng bá sảnphẩm của mình lên website vàđược hướng dẫn, hiểu biết thêmvề mạng máy vi tính. Do thiếuhiểu biết nên ông tin tưởng bỏ tiềnra mua gian hàng.

Bị hại Phạm Thị Thêu (trúhuyện Cư Jút, Đắk Nông) khai làhộ nghèo. Nghe Công ty MB24quảng bá nếu mời được một ngườitham gia mua gian hàng thì sẽ đượchưởng 1,5 triệu đồng và hưởng tấtcả những ưu đãi của công ty. Bà đivay 8,9 triệu đồng để mua hai gianhàng. Sau khi nghe thông tin gianhàng của MB24 là ảo nên bà đã đòilại tiền nhưng đến nay vẫn khôngnhận được đồng nào.

Tương tự, bà Đinh Thị KimTính khai, gia đình làm ăn thua lỗ,khi nghe một người quen giới thiệuvà mời tham gia mua gian hàng củaMB24, chồng bà mua 3 gian hàngvới tổng số tiền 13,5 triệu đồng vớimong muốn kinh doanh sinh lãinhưng không ngờ “mất cả chì lẫnchài”. Tự LậP

MB24 ng

Số 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tích đủ nước, đảm bảo lướitruyền tải 500 kV...

Trao đổi với PLVN, ôngNguyễn Đức Ninh - Phó Giámđốc Trung tâm Điều độ Hệ thốngđiện Quốc gia (A0) trực thuộcEVN cho hay, mặc dù là đợtnắng nóng cuối tuần qua là đợtđầu tiên của mùa khô năm 2017ở miền Bắc, nhưng nền nhiệt đãtăng cao đột biến. Trong các ngày1 và 2/6, nền nhiệt phổ biến từ 36- 390C, đặc biệt khu vực Hà Nộiđạt trên 400C. Nắng nóng khiếnnhu cầu sử dụng điện trên cảnước tăng lên rất cao.

Cụ thể, công suất tiêu thụ cựcđại đạt xấp xỉ 30.200MW, tăng13,8% so với tuần trước và tăng10% so với cùng kỳ năm ngoái;sản lượng điện đạt xấp xỉ 631

triệu kWh, tăng 11,8% so vớituần trước và cao hơn 10,41% sovới cùng kỳ năm 2016.

Riêng hệ thống điện miềnBắc cũng ghi nhận những số liệucao nhất trong lịch sử, khi sảnlượng điện tiêu thụ đạt xấp xỉ 290triệu kWh (tăng 10% so với cùngkỳ năm trước). Hiện, miền Namđã chuyển mùa, còn miền Trungvẫn giữ mức nhiệt độ khá caotrong suốt vài tuần gần đây nênnhu cầu tiêu thụ điện tăng nhẹ,không có biến động lớn như miềnBắc trong những ngày gần đây.

l Trong điều kiện thời tiết cựcđoan như thế, việc đảm bảo hệthống điện vận hành an toàn, ổnđịnh và cung cấp đủ điện chongười dân trong cả nước là mộtthách thức?

- Thời kỳ cao điểm mùa khôluôn là giai đoạn vận hành căngthẳng nhất của hệ thống điện.Tuy nhiên, EVN vẫn đang hoàntoàn chủ động trong việc đảmbảo cung ứng điện cho nhu cầuphát triển kinh tế, xã hội của cảnước và đời sống nhân dân, nhờsự chuẩn bị kỹ lưỡng ngay từđầu năm.

Trong đó, chúng tôi đã có mộtsố giải pháp cụ thể như: Sử dụngtiết kiệm nước nhằm giữ nướccao nhất có thể đối với các hồthủy điện, đặc biệt là các hồ ởkhu vực miền Trung và miềnNam đến hết tháng 3/2017, để cóđủ nước đáp ứng nhu cầu của hệthống điện cũng như nhu cầu sửdụng nước ở phía hạ du trongnhững tháng cao điểm nắng

nóng. Ngoài ra, còn bố trí và tậptrung các công tác sửa chữanguồn điện, lưới điện ngay từcuối năm 2016 và trong quýI/2017, để đảm bảo từ quýII/2017 hệ thống điện có độ sẵnsàng cao nhất.

Đặc biệt, phải đảm bảo khảnăng truyền tải của các đườngdây 500 kV, nhất là cung đoạn HàTĩnh - Đà Nẵng, Vũng Áng - ĐàNẵng để truyền tải điện năng từmiền Bắc vào miền Trung vàmiền Nam.

EVN cũng đã chỉ đạo quyếtliệt và tạo mọi điều kiện để đưacác tổ máy của Nhà máy Nhiệtđiện Duyên Hải 3 (với tổng côngsuất 1.244MW) vào vận hànhđúng tiến độ. Tính riêng 4 thángđầu năm, Nhà máy này đã sảnxuất được khoảng 1,35 tỷ kWh,góp phần quan trọng đảm bảođiện cho miền Nam.

Bên cạnh đó, EVN cũng đãxây dựng phương án vận hànhHệ thống điện quốc gia trongtình huống cực đoan nhất nhưnắng nóng kéo dài và diễn rađồng thời trên cả 3 miền để sẵnsàng các biện pháp ứng phó.

Ngành Điện có chịu được “nhiệt”?

lNếu nắng nóng vẫn tiếpdiễn gay gắt và khắc nghiệt

hơn, EVN/A0 có đảm bảo cungcấp điện cho cả nước haykhông?

- Đây mới chỉ là đợt nắngnóng trên diện rộng đầu tiêncủa năm nay. Các số liệu ghinhận được cũng cho thấy ngày2/6 vừa qua là ngày có nhu cầutiêu thụ điện cao nhất từ đầunăm tới nay (cả về công suất vàsản lượng) với mức tăng trưởnghệ thống điện miền Bắc khoảng17 - 18% so với năm 2016. Tuynhiên, số liệu này vẫn thấp hơn“kịch bản” phương án vận hànhcực đoan mà EVN/A0 dự đoántrước (với sản lượng khoảng658 triệu kWh, công suất cựcđại 31.702MW, mức tăngtrưởng hệ thống điện miền Bắcxấp xỉ 20% so với ngày có sảnlượng điện tiêu thụ cao nhấtnăm 2016).

EVN cũng như A0 vẫn đangđang đảm bảo cung cấp điện ổnđịnh trên cả nước, tuy nhiên, đểgiảm áp lực cho hệ thống điện,chúng tôi cũng khuyến cáo vàmong muốn bà con nhân dânnâng cao tinh thần tiết kiệmđiện, sử dụng điện một cách tiếtkiệm, hiệu quả, đặc biệt trongcác ngày nắng nóng và trongcác giờ cao điểm.

KIẾN GIANG

Nắng nóng có nơi lên tớitrên 40 độ C, công suấttiêu thụ điện cực đại đạtxấp xỉ 30.200 MW.Riêng hệ thống điệnmiền Bắc đã ghi nhậncon số cao nhất tronglịch sử, khi sản lượngđiện tiêu thụ đạt xấp xỉ290 triệu kWh... Nhưngtất cả những con sốtrên, EVN đều đã dự liệutrong “kịch bản phươngán vận hành cực đoan”chuẩn bị từ hồi đầu năm. l EVN bố trí đủ nhân lực, vật tư, thiết bị để đảm bảo xử lý kịp thời khi có sự

cố về điện.

Nóng kinh hoàng ở Bắc bộnằm trong “dự liệu” của EVN

EVNNPC khẩn trương hoàn thành các công trìnhchống quá tải

Phó Tổng Giám đốc Tổng Công ty Điện lực miền Bắc (EVNNPC) LêMinh Tuấn vừa ký công điện số 101 /CĐ-EVNNPC-KT+KD gửi các đơnvị liên quan trực thuộc “Tổng” này yêu cầu khi nhiệt độ ngoài trời ≥360, thìdừng thực hiện các công việc thao tác, công tác trên lưới điện gây mất điệncho khách hàng. Đồng thời bố trí tăng cường lực lượng ứng trực khi nhiệtđộ ngoài trời ≥360 để kịp thời xử lý nếu có sự cố xảy ra, giảm thiểu thấpnhất thời gian mất điện của khách hàng. Ngoài ra, còn tăng cường công tácquản lý vận hành, kiểm tra và thực hiện kịp thời các biện pháp san tải, cân,đảo pha, hoán đổi máy biến áp, hoàn thành đóng điện các công trìnhchống quá tải để tăng cường khả năng cấp điện...

Theo đánh giá của Vụ Phápchế, Tổng cục Hải quan,thời gian qua, hệ thống

pháp luật hải quan đã tiếp tụcđược hoàn thiện, tương đối hoànchỉnh, phù hợp với chuẩn mựcquốc tế, tạo thuận lợi để ngànhHải quan thực hiện cải cách, hiệnđại hóa, phù hợp với yêu cầu pháttriển kinh tế - xã hội của đất nước;thủ tục hành chính về hải quanđược đơn giản, công khai minhbạch hơn.

Tổng cục Hải quan cho biết,nhằm tạo thuận lợi cho hoạt độngsản xuất, kinh doanh, xuất nhậpkhẩu (XNK) của DN, người khaihải quan, Tổng cục Hải quan đãvà đang quyết liệt thực hiện nhiềugiải pháp để hoàn thiện hệ thốngpháp luật hải quan theo hướngđơn giản, công khai, minh bạch.

Trong 3 năm (2014 - 2016),hệ thống pháp luật về hải quan đãđược hoàn thiện một cách cănbản. Tổng cục Hải quan đã chủ trìsoạn thảo trình các cấp có thẩmquyền ban hành 2 Luật (Luật Hảiquan 2014, Luật Thuế xuất khẩu(XK), thuế nhập khẩu (NK)2016), 1 Nghị quyết của Quốchội, 8 Nghị định, 5 Quyết địnhcủa Thủ tướng Chính phủ, 39thông tư, thông tư liên tịch vàhiện đang tiếp tục hoàn thiện hệthống pháp luật này. Trong đó nổibật là Luật Hải quan 2014 và hệthống văn bản hướng dẫn thi

hành, Luật Thuế XK, thuế NK2016 và một số văn bản hướngdẫn thi hành. Trình Bộ Tài chínhban hành thông tư, phối hợp vớicác bộ, ngành ban hành các thôngtư liên tịch có liên quan đến hoạtđộng hải quan.

Cũng trong 3 năm thực hiệnquyết liệt chỉ đạo của Chính phủtại Nghị quyết 19/NQ-CP trongcác năm từ 2014-2016 và Nghịquyết 35/NQ-CP của Chính phủvề hỗ trợ và phát triển DN đếnnăm 2020, ngành Hải quan đã đềxuất cắt giảm 61 thủ tục, đơn giảnhóa 127 thủ tục...; nâng cao côngtác kiểm tra chuyên ngành đối vớihàng hóa XNK; triển khai Cơ chếmột cửa quốc gia, một cửaASEAN. Tính đến nay, đã có 11bộ, ngành kết nối với Cơ chế mộtcửa quốc gia với 38 thủ tục hànhchính, trên 315.000 bộ hồ sơ,11.000 DN tham gia.

Hiện đã có 8 nước phê chuẩnNghị định thư về khung pháp lýthực hiện Cơ chế một cửaASEAN, 5 nước thành viên (In-donesia, Malaysia, Thái Lan, Sin-gapore, Việt Nam) thực hiện trao

đổi thông tin về Giấy chứng nhậnxuất xứ mẫu D (ATIGA C/O mẫuD). Bên cạnh đó, Hệ thống thôngquan điện tử tự động(VNACCS/VCIS) hoạt động ổnđịnh, thực hiện ở 100% đơn vị hảiquan với số lượng tờ khai, DN,kim ngạch tăng qua từng năm.Tổng cục Hải quan cũng đã kýkết thu thuế điện tử với 36 ngânhàng thương mại, số thu chiếm90% thu ngân sách của Ngành.Ngành tích cực triển khai dịch vụcông trực tuyến, đã cung cấp dịch

vụ công trực tuyến ở mức độ 3 vàmức độ 4 được 126 thủ tục hànhchính (chiếm 71%).

Nhằm tiếp tục phát huy kếtquả đã đạt được và thực hiệnNghị quyết 19/NQ-CP của Chínhphủ, triển khai quyết liệt các giảipháp thực hiện Nghị quyết số 19-2017/NQ-CP của Chính phủ vàKế hoạch hành động của Bộ Tàichính, Tổng cục Hải quan phấnđấu đến hết năm 2017 rút ngắnthời gian thông quan hàng hóaqua biên giới còn 70 giờ đối với

hàng hóa XK và 90 giờ đối vớihàng hóa NK; cải thiện vị trí xếphạng về thời gian thực hiện giaodịch thương mại qua biên giới từthứ hạng 93 về thứ hạng dưới 82;100% dịch vụ công của ngànhHải quan được cung cấp trựctuyến tối thiểu mức độ 3; 70%dịch vụ công thuộc các lĩnh vựccốt lõi của ngành Hải quan đượccung cấp trực tuyến mức độ 4.Tiếp tục xây dựng để hoàn thiệnhệ thống văn bản hướng dẫn LuậtHải quan 2014, Luật Thuế XK,thuế NK 2016.

Ngành Hải quan cũngcho biết sẽ tập trung nguồn lựcxây dựng Nghị định sửa đổi, bổsung Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/1/2015 của Chínhphủ quy định chi tiết và biện phápthi hành Luật Hải quan 2014 vềthủ tục hải quan, kiểm tra, giámsát, kiểm soát hải quan; tráchnhiệm phối hợp trong phòng,chống buôn lậu, vận chuyển tráiphép hàng hóa qua biên giới;Thông tư số 38/2015/TT-BTCngày 25/3/2015 của Bộ Tài chínhquy định về thủ tục hải quan;kiểm tra, giám sát hải quan; thuếXK, thuế NK và quản lý thuế đốivới hàng hoá XNK; xây dựngthông tư hướng dẫn về kiểm tra,xác định xuất xứ hàng hóa XNK;thông tư ban hành danh mục hànghóa XNK Việt Nam và các vănbản khác. NGỌC LAN

Hải quan &Phát triển

Pháp luật về Hải quan ngày càng được hoàn thiện

l Ngành Hải quan phấn đấu đến hết năm 2017 rút ngắn thời gian thông quan hànghóa qua biên giới còn 70 giờ đối với hàng hóa XK và 90 giờ đối với hàng hóa NK.

(Ảnh minh họa)

KINH TẾ - XÃ HỘ[email protected]

Số 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/2017 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vấn đề trên được nêu lên tạiHội thảo “Những cơ hội vàthách thức khi giải quyết tranhchấp trong lĩnh vực tài chínhngân hàng thông qua hòa giải vàtrọng tài” do Trung tâm Trọngtài Quốc tế Việt Nam (VIAC) tổchức hôm qua - 6/6.

Tòa tính bằng năm, trọngtài tính bằng ngày, tháng

Theo Luật sư Trần HữuHuỳnh - Chủ tịch Trung tâmTrọng tài Quốc tế Việt Nam(VIAC), nợ xấu được ví như“cục máu đông”, nhưng đángngại hơn, “cục máu đông”đó lạitrong một hệ thống tuần hoànkhông thực sự mạnh. Nếu mởrộng ra hệ thống tuần hoàn đónằm trong một cơ thể vừa phụchồi sau các cuộc khủng hoảng lạiđang oằn người ra gánh nợ côngnhư quả núi khổng lồ đặt lên…“Đây chính là điều đáng lo ngạinhất. Nợ xấu và nợ công nếu xửlý không tốt sẽ gây ra bất ổn chonền kinh tế. Đấy là lý do vì saomà Quốc hội đang phải ráo riếtgiải quyết nhưng vấn đề này” —Luật sư Huỳnh nhấn mạnh.

Cũng theo Luật sư Huỳnh,việc Quốc hội đang phấn đấu rútngắn thời gian xử lý các vụ ántheo Bộ luật Tố tụng Dân sự từ400 ngày xuống còn 300 ngày,nhưng đó mới chỉ là trên lýthuyết, thực tế không vụ án nàoxét xử dưới 400 ngày. Trong khiđó, giải quyết tranh chấp bằngcon đường trọng tài thì thời gianngắn hơn rất nhiều, nhưng vẫnchưa được nhiều DN lựa chọn.

Không đưa ra số liệu cụ thể,bà Nguyễn Thị Mai - Phó Cụctrưởng Cục Bổ trợ Tư pháp, BộTư pháp cho biết, việc giải quyếttranh chấp thương mại tại Tòaán luôn ở trong tình trạng quátải, dẫn đến tăng số lượng vụ ántồn đọng. Dẫn báo cáo của

TAND Tối cao, đại diện Bộ Tưpháp cho biết, hiện số lượngtranh chấp thương mại được giảiquyết bằng trọng tài chỉ chiếmchưa đến 1% số lượng các tranhchấp thương mại.

LS Trương Thanh Đức —CLB Pháp chế ngân hàng chobiết, VIAC với lịch sử hơn 50năm nhưng nhiều tổ chức vẫncòn e dè khi coi đó là một tổchức quốc tế.Về giải quyết tranhchấp tín dụng ngân hàng, theoông Đức, từ khi có Luật Trọngtài đã thay đổi toàn bộ cục diện.

“Từ năm 2010 đến nay phánquyết của trọng tài có hiệu lực ynhư bản án, tuy nhiên, cơ chếbản án với ngân hàng là chậmtrễ phải xếp lịch mới được xử lývì quá tải. Riêng Ngân hàngNN&PTNN đến nay đã có trên6800 vụ. 1/8 trong số đó đã đượcgiải quyết còn lại vẫn phải chờgiải quyết bởi bình quân tòa ánphải mất 2-3 năm mới xử lýxong 1 vụ. Trong khi đó trọngtài chỉ mất 5-6 tháng…” — ôngĐức thông tin.

Thủ tục trọng tài rút gọn -tiết giảm thời gian, chi phícác bên

Bắt đầu từ 1/3/2017, VIACáp dụng quy tắc tố tụng trọng tàimới với thủ tục rút gọn. Nếu nhưtrung bình giải quyết một vụ ántheo thủ tục thông thường hiệnlà dưới 200 ngày (năm 2015:154 ngày; năm 2016: 153,6ngày, cá biệt, có vụ án thời giangiải quyết tranh chấp chỉ là 24ngày), thì với thủ tục rút gọn,VIAC kỳ vọng thời gian trungbình giải quyết một vụ việc làdưới 100 ngày.

Rút ngắn thời gian giải quyếttranh chấp đồng nghĩa với việctiết giảm chi phí cho DN, songnhững lợi ích từ phương thứcgiải quyết tranh chấp này còn

lớn hơn thế: Vụ việc được giảiquyết bí mật, các bên được lựachọn diễn đàn, trọng tài viên,luật sư tư vấn; cùng với đó làtính linh hoạt và chuyên môncủa hội đồng trọng tài, cho phéptùy chỉnh thủ tục trọng tài phùhợp với điều kiện cụ thể. Khôngnhững thế, phán quyết của trọngtài được thực thi xuyên biên giớivới 157 quốc gia đã phê chuẩnCông ước New York 1958-Công ước về công nhận và thihành phán quyết của trọng tàinước ngoài…

Theo ông Phan Trọng Đạt -Phó Tổng Thư ký, Trung tâmTrọng tài Quốc tế Việt Nam,Thành viên Viện Trọng tài Lon-don (MCiArb) , các yếu tố giúpđẩy nhanh quá trình giải quyếttranh chấp gồm: Bản chất tranhchấp không quá phức tạp; sựthiện chí, nỗ lực và kinh nghiệmtham gia tố tụng của các bên;khả năng chuyên môn và kinhnghiệm của Trọng tài viên; sựchuyên nghiệp của Ban Thư kýtrong hỗ trợ và điều phối quátrình tố tụng.

Đây là lý do khiến cho trướcđây, tuy chưa chính thức banhành một thủ tục rút gọn, trongthực tiễn VIAC đã vận hànhthành công những thủ tục giảiquyết tranh chấp chỉ trong 24 —49 ngày.

“Đánh giá các yếu tố trênđây và soi vào các đặc điểm củatranh chấp tín dụng, chúng tôi tựtin rằng sử dụng thủ tục trọng tàirút gọn để giải quyết tranh chấptín dụng là hoàn toàn phù hợp” —ông Đạt nói.

Đại diện của VIAC cũng đưara khuyến cáo cho điều khoảnmẫu cho hợp đồng tín dụng vàhợp đồng bảo lãnh.

“Thực ra tranh chấp tín dụngchủ yếu là tranh chấp với bênthứ ba (bảo lãnh, thế chấp tàisản, thuê - kinh doanh trên tàisản thế chấp, bên có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan), chứ giữangân hàng và khách hàng vaykhông có vấn đề gì lớn. Chính vìvậy, gỡ được chỗ này thì “cụcmáu đông” mới giải quyết được”- Luật sư Đức lưu ý.

THANH THANH

E NGẠI VỚI HÓA ĐƠN ĐIỆN TỬ:

Giải quyết được không?Việc sử dụng hợp lý hóa đơn điện tử có thể đemlại lợi ích thực tế cho doanh nghiệp (DN) sử dụnglớn hơn nhiều so với lợi ích đem lại cho cơ quanquản lý, giúp DN tiết kiệm cả chi phí lẫn thời giancông sức quản lý hóa đơn. Năm 2020, 80% DN phải sử dụng hóa đơn điện tử

Tính tới hết quý I/2017, cả nước mới chỉ có 656 DN sử dụnghóa đơn điện tử trong sản xuất kinh doanh, tương ứng 1,1 % tổngsố DN đang hoạt động. Con số này quá khiêm tốn sau hơn 7 nămloại hình hóa đơn này được cơ quan tài chính, thuế khuyến khíchDN sử dụng.

Với khả năng giúp giảm thiểu tình trạng mua bán hóa đơntrôi nổi, hóa đơn giả trên thị trường, Bộ Tài chính đang dự thảoNghị định thay thế Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010và Nghị định số 04/2014/NĐ-CP ngày 17/01/2014 của Chínhphủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ. Theođó, thay vì khuyến khích, cơ quan thuế sẽ bắt buộc các DN sửdụng hóa đơn điện tử. Lộ trình từ nay tới năm 2020, 80% DNđang hoạt động sẽ phải sử dụng hóa đơn điện tử thay cho hóađơn giấy. Các hộ kinh doanh có doanh thu/năm từ 3 tỷ đồng trởlên cũng phải bắt đầu sử dụng hóa đơn điện tử từ thời điểm trên.

Thực tế thìlợi ích hóađơn điện tửđem lại choDN sử dụngcòn lớn hơnnhiều so vớilợi ích đem lạicho cơ quanquản lý, giúpDN tiết kiệm cả chi phí lẫn thời gian công sức quản lý hóa đơn.Chính vì vậy, nhiều DN lớn với số lượng hóa đơn sử dụng hàngtháng nhiều đều đã đưa vào áp dụng từ sớm. Việc sử dụng hóađơn điện tử giúp giảm tới 70% các bước phát hành, điều chỉnhhóa đơn, giảm tới 90% các tranh chấp liên quan, rút ngắn tới 99%thời gian thanh toán, quản lý hóa đơn, tiết kiệm tới 80% chi phícho mỗi hóa đơn, đồng thời an toàn 100%, không lo cháy nổ,thời gian lưu trữ vĩnh viễn.

Các DN vừa và nhỏ chưa quan tâm tới loại hình hóa đơn này,có lẽ do còn e ngại việc phải đầu tư hệ thống, làm quen với cáchthức mới. Tuy nhiên, hiện nay việc sử dụng hóa đơn điện tử đãtrở nên cực kỳ đơn giản và nhanh chóng, với sự vào cuộc tíchcực của cơ quan quản lý và các DN cung cấp dịch vụ.

Ứng dụng dịch vụ tích hợp đem lại chi phí hợp lý nhấtLà một trong những DN cung cấp dịch vụ hóa đơn điện tử lớn

tại Việt Nam, VNPT đã không ngừng nghiên cứu, hoàn thiện giảipháp hóa đơn điện tử theo hướng tối ưu, dễ sử dụng nhất cho cácDN. Đồng thời, tăng cường đội ngũ nhân viên bán hàng, tư vấn,hướng dẫn khách hàng sử dụng dịch vụ cùng tổng đài hỗ trợ kháchhàng 24/7 trên phạm vi toàn quốc, đảm bảo giúp khách hàng triểnkhai nhanh chóng, đáp ứng mọi yêu cầu đặc trưng của từng DN.

Ngay sau khi ngành Thuế triển khai thực hiện hóa đơn điện tử,VNPT đã nhanh chóng xây dựng giải pháp và cung cấp dịch vụ,trở thành một trong những đơn vị tiên phong trong triển khai dịchvụ này tại Việt Nam. Năm 2009, VNPT bắt đầu triển khai thửnghiệm tại một số VNPT tỉnh, thành phố cung cấp hóa đơn dịchvụ viễn thông cho khách hàng. Tới năm 2010 bắt đầu triển khaicho khách hàng ngoài đầu tiên - Trung tâm Tín dụng Ngân hàngNhà nước. Tính đến thời điểm hiện tại, VNPT đã phát hành hóađơn điện tử cho các khách hàng tại 63 tỉnh, thành trên cả nước.Trong đó, có rất nhiều DN lớn, điển hình như: Trung tâm Giaodịch chứng khoán Hà Nội, Tập đoàn VinGroup, các công ty nướcsạch, Công ty Vietnamwork, Công ty Sữa cô gái Hà Lan...

VNPT hiểu rằng để triển khai những chương trình mới mẻnhư các giải pháp công nghệ đến với đa số người dùng là tươngđối khó khăn. Vì vậy, với các khách hàng đăng ký sớm dịch vụ,VNPT hoàn toàn miễn phí tích hợp dịch vụ cho khách hàng, sẵnsàng hỗ trợ tối đa các khách hàng sử dụng Hóa đơn điện tử từkhâu cài đặt đến vận hành hóa đơn điện tử. Thêm vào đó, VNPTcũng là nhà cung cấp nhiều dịch vụ khác như internet, chữ kýsố… đảm bảo cung cấp cho DN một gói dịch vụ tích hợp với chiphí hợp lý nhất.

Ngoài những ưu điểm của dịch vụ, VNPT còn có nhiều thếmạnh mà DN cung cấp dịch vụ khác không có như hạ tầng mạnglưới truyền dẫn, hạ tầng trung tâm dữ liệu hiện đại hàng đầu ViệtNam, đội ngũ bán hàng, hỗ trợ kỹ thuật phủ khắp 63 tỉnh, thànhphố trên cả nước. Chính vì vậy, trong thời gian qua, VNPT đãđược Tổng cục Thuế tin tưởng, lựa chọn là một trong số ít cácDN thực hiện tập huấn triển khai hóa đơn điện tử cho hàng chụcnghìn DN tại Hà Nội và TP HCM. QUỳNH NGUYễN

lSo với chi phí từ 2.550 - 2.800 VND cho việc phát hành01 hóa đơn giấy, khi sử dụng dịch vụ hóa đơn điện tử củaVNPT, DN chỉ phải mất chi phí từ 300-500 VND cho việckhởi tạo và phát hành 01 hóa đơn điện tử.

Dùng cơ chế trọng tài để giải quyết “cục máu đông”

Việc tồn đọng quá nhiều vụ án tranh chấp thươngmại, trong đó chủ yếu liên quan đến lĩnh vực tàichính, ngân hàng, tại tòa án đang làm cho “cụcmáu đông” nợ xấu ngày càng xấu, trong khi theosố liệu của TANDTC, số lượng tranh chấp thươngmại được giải quyết bằng trọng tài chỉ chiếm chưađến 1% số lượng các tranh chấp thương mại.

lTừ trái qua phải: bà Nguyễn Thị Mai, Luật sư Trần Hữu Huỳnh, Luật sư Trương Thanh Đức giải đáp thắc mắc của doanhnghiệp, tổ chức tin dụng tại Hội thảo.

THƯƠNG TRƯỜ[email protected]

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/2017

Ba cổ đông công ty vậntải xe buýt cùng có đơntố cáo giám đốc công tytự ý chuyển nhượngthương quyền và tài sảncho người khác màkhông thông qua hộiđồng cổ đông.

Theo trình bày, năm 2015,ông Ngô Đình Hà có quen biếtvới ông Phạm Tiến Dũng, Giámđốc Cty Tân Phương Thảo (trụsở tại xã Hưng Tây, huyện HưngNguyên) và được ông Dũng chobiết đang chuẩn bị mở tuyến xebuýt lộ trình Vinh - Đô Lương vàVinh - thị trấn Anh Sơn, đangkêu gọi các đối tác góp vốn làmăn. Sẵn có ý định đầu tư làm ăn,ông Hà đặt vấn đề góp vốn và rủthêm ông Nguyễn Tất Thành vàbà Phan Thị Hiền.

Ngày 16/4/2015, ông Thànhvà ông Hà mang 1 tỷ 430 triệuđồng (trong đó ông Hà có 930triệu) đến Cty Trường Hải NghệAn để đặt xe ô tô. Ngày7/12/2015, Sở Kế hoạch và Đầutư Nghệ An cấp giấy chứngnhận đăng ký kinh doanh, trongđó ông Phạm Tiến Dũng làGiám đốc công ty.

Các cổ đông là ông Hà, ôngThành và bà Nhung đã họp vàthống nhất bằng biên bản rằng:

tách tuyến xe buýt số 27 lộ trìnhVinh - Thanh Chương - AnhSơn của công ty để hoạt động vàthu, chi độc lập; số tiền ông Hàgóp vào tuyến này là 1,3 tỷđồng, ông Thành góp 1,3 tỷđồng và bà Nhung góp 1 tỷđồng để sở hữu chung 18 chiếcxe buýt đứng tên Cty TânPhương Thảo. Ngoài số tiền gópvốn, những người này còn phảicó nghĩa vụ thanh toán nợ tạiNgân hàng Công thương Chinhánh Vinh số tiền 9 tỷ 675triệu đồng và Ngân hàngThương mại CP Sài Gòn — HàNội số tiền 7 tỷ 740 triệu đồng.

Biên bản cam kết cũng ghirõ: Tất cả các giao dịch liênquan đến 18 chiếc xe buýt nói

trên phải có ý kiến bằng văn bảncủa các ông Phạm Tiến Dũng,Ngô Đình Hà, Nguyễn TấtThành và bà Nguyễn ThịNhung. Bên nào vi phạm phảichịu hoàn toàn trách nhiệmtrước pháp luật và bồi thườngthiệt hại cho các bên còn lại.

Ngày 11/8/2016, Cty TânPhương Thảo đã có biên bảnhọp hội đồng thành viên thểhiện tổng giá trị đầu tư vàotuyến xe buýt số 27 là 22 tỷ 235triệu đồng, trong đó khoản vayngân hàng là 17 tỷ 415 triệuđồng. Hội đồng thành viên đãthống nhất: sau khi tất toánkhoản vay của ngân hàng, CtyTân Phương Thảo có tráchnhiệm hoàn tất các thủ tục giấy

tờ chuyển tên đăng ký của 18chiếc xe ô tô sang cho các thànhviên góp vốn.

Sau khi các bên ký thỏathuận hợp đồng hợp tác kinhdoanh, tuyến xe buýt của Cty đãchính thức hoạt động

Tuy nhiên, theo đơn tố cáo,ông Phạm Tiến Dũng khi làmgiấy phép kinh doanh không cótên của các cổ đông, thậm chí làgiám đốc điều hành nhưng ôngnày không hề có vốn góp vàotuyến xe buýt trên. Sau khi đưavào hoạt động một thời gian,thấy sự việc quá bất cập, nhữngngười góp vốn đã yêu cầu táchtuyến này hoạt động độc lập, doông Phạm Đình Thanh, là emruột ông Dũng làm trưởng chinhánh. Tuy nhiên, tuyến xe buýtkhai thác không hiệu quả liên tụcphải bù lỗ, ngân hàng siết nợ nêntừ tháng 2/2016, dưới sức ép củacác cổ đông, Cty Tân PhươngThảo buộc phải để cho ôngNguyễn Tất Thành làm Trưởngchi nhánh. Nhưng đến cuối năm2016, do điều kiện sức khỏe, ôngThành nghỉ đi chữa bệnh.

“Thời gian này ông Dũng vàthủ quỹ tự thu, tự chi tất cả cáckhoản tiền mà không hề báo cáovới cổ đông. Tiền lương của láixe, nhân viên bán vé và tiềnmua xăng dầu cũng không chitrả. Còn doanh thu thì bị chi tiêu

không đúng mục đích”, đơn tốcáo nêu.

Sau thời gian không thể chạyhết lộ trình do không có khách,tuyến 27 đã cắt giảm lộ trìnhtuyến trở thành Vinh — ThanhChương. Các cổ đông cho hay,hiện tất cả các xe buýt đều đã bịchuyển nhượng cho một công tycó địa chỉ tại xã Nghi Liên (TPVinh) mà không hề thông quacác cổ đông.

Phóng viên đã nhiều lần liênhệ với ông Phạm Tiến Dũng quađiện thoại để tìm hiểu vụ việcnhưng không thấy ông Dũngnghe máy.

Ông Nguyễn Viết Hùng,Trưởng phòng Vận tải, Sở Giaothông Vận tải Nghệ An xácnhận, đơn vị đã nắm được thôngtin liên quan liên quan đến tốcáo về hoạt động của tuyến xebuýt số 27. Sở đã làm việc vớiông Dũng và được ông này xácnhận rằng, về mặt giấy tờ, thủtục pháp lý liên quan của CtyTân Phương Thảo thì ông vẫnchịu trách nhiệm trước phápluật. Ông Dũng không thừanhận việc chuyển nhượng xe ôtô như các cổ đông tố cáo, Sởcũng chưa nhận được bất cứ thủtục nào liên quan đến việcchuyển nhượng nên không cócơ sở để xử lý.

Trong khi đó, ông Hà, ôngThành và bà Nhung cho biết,“mấy tháng trở lại đây, chúng tôikhông nắm được hoạt động củaCty như thế nào và cũng khôngnhận được báo cáo tài chínhhàng tháng như trước…”.

Được biết, đơn tố cáo đãđược Cơ quan CSĐT Công antỉnh Nghệ An tiếp nhận, xemxét. NGÔ TOÀN

Doanh nghiệp được cấp sổ đỏ, huyện không biết (?)

Như PLVN đã phản ánh,UBND huyện Kim Sơn chưalàm các thủ tục thanh lý hợpđồng về khai thác hải sản ở bãibồi ven biển tại xã Cồn Thoi (kývới người dân từ những năm1995), cũng như chưa lập, phêduyệt phương án hỗ trợ, bồithường giải phóng mặt bằng(GPMB) thu hồi đất…

Vậy nhưng, ngày 21/1/2008UBND tỉnh Ninh Bình đã banhành Quyết định số 177/QĐ-UBND về việc thu hồi đất, giaocho Cty TNHH Xây dựngThống Nhất sử dụng để mở rộngbãi vật liệu của trạm trộn, bãitập kết, vận chuyển vật liệuphục vụ thi công đê biển BìnhMinh II, huyện Kim Sơn.

Diện tích đất thu hồi là1.020.533m2 đất, trong đó có550.959m2 đất do UBND huyệnKim Sơn đang quản lý gồm:260.639m2 đất ngập mặn đangtận thu thủy sản tự nhiên,102.292m2 đất mương thủy lợi,150.750m2 đất bãi bồi, 37,278m2

đất thủy lợi (đê Bình Minh III);391.574m2 đất do Bộ Chỉ huyquân sự tỉnh quản lý, gồm:26.995m2 đất lâm nghiệp (rừngtrồng phòng hộ), 296.702m2 đấtbãi bồi hiện đã trồng rừng,65.467m2 đất ngập mặn đang tậnthu thủy sản tự nhiên, 2.410m2

đất giao thông (đường nội

vùng); 78.000m2 đất lâm nghiệp(rừng trồng phòng hộ) do BanQuản lý rừng phòng hộ huyệnKim Sơn quản lý.

Theo Quyết định trên,UBND huyện Kim Sơn đượcgiao chủ trì, phối hợp với cácđơn vị có liên quan tổ chứcGPMB theo quy định; phối hợpvới Sở Tài nguyên và Môitrường (TN&MT) xác định mốcgiới tại thực địa.

Trao đổi với phóng viên, ôngTrần Anh Khôi — Phó Trưởngphòng Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn (NN&PTNT)huyện Kim Sơn cho biết: “Thờiđiểm đó huyện vẫn chưa thỏathuận bồi thường được vớingười dân nên mới nhùng nhằngđến bây giờ”.

Được biết, ngày 15/11/2009mới có biên bản Hội nghị xácđịnh mốc giới tại thực địa, thànhphần gồm: Ông Trường Đình

Hùng - Phó Trưởng phòng Quyhoạch đại diện cho Sở TN&MTtỉnh Ninh Bình, ông Trần HồngQuang, Chủ tịch UBND huyệnKim Sơn và ông Vũ Hữu Sử -Giám đốc Cty TNHH Xây dựngThống Nhất. Tại Hội nghị, cónhiều ý kiến về công tác GPMBnhư: chưa hoàn tất việc chi trả hỗtrợ GPMB trên diện tích đất thuhồi. Trên cơ sở mốc giới đã xácđịnh: Đề nghị UBND huyệnKim Sơn lập, phê duyệt phươngán GPMB và hoàn tất công tácGPMB.

Điều đáng lưu ý, hàng loạtgiấy chứng nhận quyền sử dụngđất (sổ đỏ) được cấp cho CtyTNHH Xây dựng Thống Nhấtvào ngày 16/10/2009 tại các tờbản đồ số 17,18,19 (thời hạn sửdụng 70 năm từ ngày30/12/2008). Có nghĩa rằng,những sổ đỏ trên đã được SởTN&MT Ninh Bình cấp cho

DN trước khi diễn ra Hội nghịxác định mốc giới 1 tháng.Thậm chí, UBND huyện KimSơn vẫn chưa lập, phê duyệtphương án chi trả bồi thườngGPMB… Đây là điều khôngbình thường.

Khi được phóng viên choxem nhưng sổ đỏ trên, ông TrầnAnh Khôi - Phó Trưởng phòngNN&PTNT huyện Kim Sơn tỏra ngạc nhiên và nói: “Tôi chưabao giờ nhìn thấy sổ đỏ nào cấpcho Cty TNHH Xây dựngThống Nhất…”?

Doanh nghiệp sử dụng đấttùy tiện?

Theo Quyết định số177/QĐ-UBND ngày21/1/2008 của UBND tỉnh NinhBình cũng như biên bản Hộinghị bàn giao mốc giới thực địathì Cty TNHH Xây dựng ThốngNhất được giao đất làm bãi vật

liệu của trạm trộn, bãi tập kết,vận chuyển vật liệu từ gần 10năm nay. Thế nhưng trong suốtthời gian qua, vẫn không thấyDN này thực hiện bất kỳ mộtcông đoạn nào của Dự án nhưđã được giao.

Một phần diện tích bị CtyTNHH Thống Nhất bỏ hoang,phần diện tích còn lại vẫn chưađược UBND huyện Kim Sơnphê duyệt phương án hỗ trợ, bồithường GPMB nên các hộ dânvẫn sử dụng bình thường. Tuynhiên, Cty TNHH Xây dựngThống Nhất đã lợi dụng vàoviệc được cấp sổ đỏ 70 năm đểcho thuê lại, sử dụng khôngđúng mục đích như Quyết địnhcủa UBND tỉnh Ninh Bình.

Ông Phạm Văn Đệ, ChánhThanh tra huyện Kim Sơn chobiết: “UBND tỉnh Ninh Bìnhđã giao cho Cty TNHH Xâydựng Thống Nhất rồi, nếu Ctynày sử dụng sai mục đích thìUBND tỉnh phải có tráchnhiệm xử lý, chúng tôi khôngcó quyền can thiệp”.

Vậy, việc DN được cấp sổđỏ rồi, nhưng người dân vẫnchưa nhận được phương án bồithường, hỗ trợ…thì ai sẽ chịutrách nhiệm? Đất giao làm Dựán đê biển Bình Minh II nhưngDN triển khai như thế nào? BáoPLVN sẽ tiếp tục phản ánh.

TRầN SơN

NGHỆ AN:

Dấu hiệu lừa đảo trong vụ góp vốn hoạt động xe buýt?

lĐã nhiều tháng nay, 3 cổ đông không biết hoạt động của công ty như thế nào.

TIẾP BÀI: “KIM SƠN (NINH BÌNH): QUYỀN LỢI NGƯỜI DÂN PHẢI ĐƯỢC ĐẢM BẢO”:

Khuất tất trong việc cấp sổ đỏ cho doanh nghiệp?

Báo PLVN đã có bài phản ánh tố cáo của một số hộ dân về việc bị các đốitượng “xã hội đen” đe dọa, uy hiếp để đòi quyền sử dụng đầm nuôi trồng hảisản tại bãi bồi ven biển xã Cồn Thoi, huyện Kim Sơn, Ninh Bình. Vụ việc khôngđược chính quyền xem xét, xử lý, trong khi đó thì bãi bồi này đã bị UBND tỉnhNinh Bình thu hồi, giao Cty TNHH Xây dựng Thống Nhất sử dụng.

DÂN NGUYỆ[email protected]

Tại khoản 5 Điều 84 Luật Tố tụngHành chính quy định: “Trong thời

hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày thuthập được tài liệu, chứng cứ, Tòa án phảithông báo cho các đương sự để họ thựchiện quyền, nghĩa vụ của mình”.

Trong khi đó, tại khoản 3 Điều 98Luật Tố tụng Hành chính quy định:“Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từngày Tòa án thu thập được tài liệu,chứng cứ thì Tòa án phải thông báo chođương sự biết để họ thực hiện quyền,tiếp cận tài liệu, chứng cứ quy định tạikhoản 1 Điều này”.

Vậy, hai thời hạn trên có mâu thuẫn vớinhau không? Khi giải quyết vụ án hànhchính, Tòa án áp dụng thời hạn nào?

Theo giải thích của Tòa án nhân dânTối cao, Điều 84 Luật Tố tụng Hành chínhvề xác minh, thu thập tài liệu, chứng cứquy định: “...5. Trong thời hạn 03 ngàylàm việc kể từ ngày thu thập được tài liệu,chứng cứ, Tòa án phải thông báo cho cácđương sự để họ thực hiện quyền, nghĩa vụcủa mình”. Theo quy định này thì: trong03 ngày làm việc, kể từ ngày mà Tòa ánđã thu thập được tài liệu, chứng cứ dođương sự đã thực hiện quyền và nghĩa vụquy định tại các Điều 55, 56, 57, 58 vàkhoản 2 Điều 118 Luật Tố tụng Hànhchính, Tòa án phải thông báo cho cácđương sự khác biết về việc có đơn khởikiện vụ án hành chính liên quan đến mìnhđể họ thu thập chứng cứ và thực hiện

quyền, nghĩa vụ giao nộp chứng cứ theoquy định tại khoản 1 Điều 83, khoản 1Điều 128 Luật Tố tụng Hành chính.

Cần lưu ý, trường hợp người khởikiện đã nộp tài liệu, chứng cứ kèm theođơn khởi kiện và khẳng định không bổsung thêm tài liệu, chứng cứ, thì nộidung thông báo về các tài liệu, chứng cứliên quan đến quyết định, hành vi hànhchính bị khởi kiện có thể được Tòa ánthông báo cùng với nội dung thông báovề việc thụ lý vụ án theo quy định tạiĐiều 126 Luật Tố tụng Hành chính.

Điều 98 Luật Tố tụng Hành chính vềquyền tiếp cận, trao đổi tài liệu, chứngcứ quy định: “...3. Trong thời hạn 05ngày làm việc kể từ ngày Tòa án thuthập được tài liệu, chứng cứ thì Tòa ánphải thông báo cho đương sự biết để họthực hiện quyền, tiếp cận tài liệu, chứngcứ quy định tại khoản 1 Điều 98”. Đâylà giai đoạn Tòa án đã thụ lý vụ án hànhchính và quy định thời hạn để Tòa ánphải thông báo cho các bên đương sự

biết về việc các bên đương sự đã giaonộp tài liệu, chứng cứ cho Tòa án theoquy định tại khoản 1 Điều 83 và khoản1 Điều 128 Luật Tố tụng Hành chínhđến Tòa án chỉ nhằm mục đích cho cácbên biết tài liệu, chứng cứ mà họ đưa rađể thực hiện quyền tiếp cận, trao đổi tàiliệu, chứng cứ. Ví dụ: sau khi Tòa án đãnhận được các tài liệu, chứng cứ mà cácbên đương sự giao nộp cho Tòa án theoquy định tại khoản 1 Điều 83 Luật Tốtụng Hành chính thì sau 05 ngày làmviệc, kể từ ngày Tòa án nhận được hoặchết thời hạn giao nộp tài liệu, chứng cứtheo quy định tại khoản 1 Điều 128 LuậtTố tụng Hành chính, Tòa án phải thôngbáo cho các bên đương sự biết để cácbên đương sự thực hiện quyền tiếp cận,trao đổi tài liệu, chứng cứ như: sao chụp,đọc... các tài liệu đó.

Theo các quy định nêu trên thì haithời hạn này được áp dụng đối với hainội dung khác nhau nên không mâuthuẫn với nhau. LÂM BÍCH

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

GIảI đÁP PHÁP LUẬT

PHÁP LUẬT THƯỜNG THỨC

CHÍNH SÁCH MớI

Thừa phát lại làm gì?lHỏi: Thừa phát lại và Văn phòng Thừa phát

lại làm gì?Văn phòng Thừa phát lại Uông Bí (Quảng

Ninh) trả lời: Thừa phát lại là người có các tiêuchuẩn, được Nhà nước bổ nhiệm và trao quyềnđể làm các công việc theo quy định của Nghịđịnh số 61/2009/NĐ-CP, Nghị định số135/2013/NĐ-CP và pháp luật có liên quan, cụthể bao gồm: Tống đạt văn bản của Tòa án và Cơquan Thi hành án dân sự; Xác minh các điều kiệnthi hành án theo yêu cầu của đương sự; Lập vibằng làm chứng cứ theo yêu cầu của cơ quan, tổchức, cá nhân; Trực tiếp tổ chức thi hành án.

Văn phòng Thừa phát lại là một tổ chứcngành nghề của Thừa phát lại. Người đứng đầuVăn Phòng Thừa phát lại phải là Thừa phát lạivà là người đại diện theo pháp luật của Vănphòng Thừa phát lại. Văn phòng Thừa phát lại cótrụ sở, con dấu và tài khoản riêng, hoạt động theonguyên tắc tự chủ về tài chính.

Người được bổ nhiệm Thừa phát lại phải đảmbảo các tiêu chuẩn bao gồm: Là công dân ViệtNam, có sức khoẻ, có phẩm chất đạo đức tốt;Không có tiền án; Có bằng Cử nhân luật; Đãcông tác trong ngành pháp luật trên 5 năm hoặcđã từng là Thẩm phán, Kiểm sát viên, Luật sư,Chấp hành viên, Công chứng viên, Điều tra viêntừ trung cấp trở lên; Có chứng chỉ hoàn thành lớptập huấn về nghề Thừa phát lại do Bộ Tư pháptổ chức; Không kiêm nhiệm hành nghề Côngchứng, Luật sư và những công việc khác theoquy định của pháp luật.

Có phải tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc không?l Bạn đọc từ mail [email protected]ỏi: Bác tôi là Chủ tịch Hội người cao tuổi củaxã năm nay gần 70 tuổi, theo pháp luật có thuộcđối tượng tham gia BHXH, BHYT bắt buộckhông?

BHXH Việt Nam trả lời: Căn cứ quy địnhtại điểm 1 khoản 1 Điều 2 Luật BHXH năm2014; Điểm 2 Công văn số 60/LĐTBXH-BHXH ngày 7/1/2016 của Bộ Lao động –Thương binh và Xã hội về việc vướng mắctrong thực hiện chế độ BHXH đối với người laođộng, trường hợp bác của ông/bà là Chủ tịchHội Người cao tuổi, năm nay gần 70 tuổi là cánbộ không chuyên trách cấp xã mà không hưởnglương hưu, trợ cấp BHXH hàng tháng và trợ cấphàng tháng quy định tại khoản 4 Điều 2 Nghịđịnh số 115/2015/NĐ-CP ngày 11/11/2015 củaChính phủ quy định chi tiết một số điều củaLuật BHXH về BHXH bắt buộc thì vẫn thuộcđối tượng tham gia BHXH bắt buộc.n

Quy định về thời hạn thông báo cho đương sự: có mâu thuẫn nhau?

Số 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/2017

Lấy người dân làm trung tâmDự thảo Thông tư Quy định về

việc cung cấp dịch vụ công trựctuyến (DVCTT) và đảm bảo khảnăng truy cập thuận tiện đối vớitrang thông tin điện tử hoặc cổngthông tin điện tử của CQNN nhằmxác định nguyên tắc chung khi xâydựng cổng thông tin điện tử và dịchvụ công trực tuyến là lấy người dânlàm trung tâm. Định hướng lấyngười sử dụng (tổ chức và cá nhân -người dân) làm trung tâm là địnhhướng lớn nhằm thực hiện chủtrương của Đảng xây dựng chínhquyền phục vụ, mang lại sự tiện lợinhất cho người dân khi thực hiện cácthủ tục hành chính với CQNN haytìm các thông tin của CQNN.

Để thống nhất khái niệm, dự thảoxác định nguyên tắc “lấy người sửdụng làm trung tâm” được hiểu nhưsau: “a) Hướng đến giấy tờ, thông tincần xác thực người sử dụng đã cungcấp một lần thành công cho mộtCQNN khi thực hiện dịch vụ côngtrực tuyến, thì không phải cung cấplại khi thực hiện dịch vụ công trựctuyến lần sau cho CQNN này và cácCQNN khác. b) Thực hiện các thủtục hành chính nhanh gọn hơn, giảmthiểu số lần mà người sử dụng phảiđến CQNN trong một năm. c) Bảođảm thuận tiện cho người sử dụng.

Cổng thông tin điện tử của các bộ, cơquan ngang bộ, cơ quan thuộc Chínhphủ và của Ủy ban nhân dân cáctỉnh, thành phố trực thuộc Trungương cần hướng đến trở thành mộtđiểm truy cập cho người sử dụng”.

Mức độ dịch vụ công trực tuyếnđược xác định như thế nào?

Theo Bộ TTTT, hiện tại 100%các bộ, ngành và địa phương đã cungcấp DVCTT các mức độ khác nhau,tuy nhiên nhiều cơ quan vẫn chưaxác định đúng mức độ DVCTT củamình, đặc biệt là đối với các DVCTTmức độ 3, mức độ 4. Ví dụ như:nhiều dịch vụ chưa triển khai cungcấp biểu mẫu điện tử, hồ sơ dịch vụchưa được quản lý theo cơ sở dữ liệuchuyên ngành… Hệ quả là, ngườidân và doanh nghiệp gặp khó khănkhi sử dụng dịch vụ công trực tuyếnmức 3, mức độ 4 từ đó ngại dùng,ảnh hưởng đến tính hiệu quả của việcđầu tư cho dịch vụ công trực tuyến.

Dự thảo thông tư nói trên xácđịnh điều kiện để đạt được các mức

độ của DVCTT. Cụ thể, DVCTTmức độ 1, mức độ 2 phải cung cấpđầy đủ thông tin về hồ sơ, quy trìnhthực hiện thủ tục hành chính. Đối vớiDVCTT mức độ 3, mức độ 4 (là mứcđột phá, bước chuyển biến căn bảntrong cung cấp DVCTT từ sử dụngbiểu mẫu giấy sang sử dụng biểumẫu điện tử tương tác (e-form): Phảisử dụng biểu mẫu điện tử tương tác(e-form), hồ sơ phải gắn với cơ sở dữliệu và xác thực điện tử.

Dự thảo cũng đưa ra quy định cácchức năng tối thiểu để trao đổi thôngtin giữa CQNN với người sử dụngtrong quá trình xử lý hồ sơ, cho phépngười sử dụng theo dõi quá trình tiếpnhận, xử lý hồ sơ.

Về việc cung cấp chức năng đểngười sử dụng đánh giá sự hài lòng vớiDVCTT, Bộ TTTT cho biết, quy địnhnày nhằm mục đích để cơ quan cungcấp dịch vụ đánh giá được chất lượngcủa DVCTT để từ đó hoàn thiện, nângcao hiệu quả của dịch vụ, khuyếnkhích được người sử dụng tham giađánh giá. BÁCH NGUYỄN

BẢO ĐẢM KHẢ NĂNG TRUY CẬP THUẬN TIỆN ĐỐI VỚI CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA CƠ QUAN NHÀ NƯỚC:

Xác định trên nguyên tắc nào?

Bộ Thông tin và Truyềnthông đang xây dựngThông tư quy định về việccung cấp dịch vụ công trựctuyến và bảo đảm khảnăng truy cập thuận tiệnđối với trang thông tin điệntử hoặc cổng thông tinđiện tử của cơ quan nhànước (CQNN), thay thế choThông tư số 26/2009/TT-BTTTT ngày 31/7/2009.

l Ảnh minh họa.

BẠN ĐỌ[email protected]

Số 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Hơn 7 năm qua, các hộdân xung quanh khu vựcbãi rác Đông Thắng(huyện Cờ Đỏ, TP CầnThơ) phải gánh chịucảnh ô nhiễm môi trườngtrầm trọng. Người dân ởđây, hàng ngày hàng giờphải “sống chung” vớimùi hôi, khói, bụi... đốimặt nguy cơ bệnh tật. Ngày lo “bão” ruồi, đêm lo ngạt khói

Theo ghi nhận của PLVN,dọc theo tuyến tỉnh lộ 922, đoạnqua xã Đông Thắng, trong vòngbán kính 1km đã ngửi thấy mùihôi thối nồng nặc bốc lên. Cáchbãi rác không xa là trạm y tế,trường mầm non và một trườngtiểu học của xã Đông Thắngcũng phải chịu cảnh hôi thối.Còn tại bãi rác, các loại rác thảichất đống, dồn ứ, mùi hôi vànước rò rỉ từ bãi rác cứ bốc lên;lúa của các hộ dân nằm liền kềbãi rác bị ảnh hưởng nước rỉ rácnên chết dần chết mòn. BàNguyễn Thị Bích (ấp ThớiHiệp, xã Đông Thắng, huyệnCờ Đỏ) sống gần bãi rác chobiết: Tình trạng hôi thối làmxuất hiện ruồi ngày một nhiều,trong khi khói bốc ra từ máy đốtrác của bãi rác càng ngày càngtăng. “Để nước chút xíu là ruồi

đậu đen thui cái ca. Còn ăn cơmthì vừa ăn vừa cầm cây đuổiruồi hoặc ăn cơm trong mùng,nếu không vừa ăn cơm là vừa ănruồi. Ban ngày phải giăng mùngsuốt để người già và trẻ em

trong mùng tránh ruồi”. Chưakể, khói phát ra từ việc đốt rácvào mỗi chiều tối cho đến sáng,khói bay mịt mù.

Chung nỗi bức xúc, bà ĐặngThị Tuyết, kinh doanh quán ăn

gần đó cho hay: “Một ngày sửdụng 20 tấm dán ruồi mà khôngđủ, khoảng 15 phút là tấm dánruồi đen thui, ruồi ngày càngnhiều. Lúc trước quán bán đôngkhách lắm nhưng từ khi có bãirác này, khách rất ít, người tachỉ ghé mua mang về nhà thôichứ không ở lại ăn”. Bà Tuyếtcho biết thêm: “Nghe đâu, bãirác mua đất để mở rộng thêmdiện tích làm bà con rất lo lắng.Tình trạng này nếu kéo dàithêm khoảng vài năm nữa thìngười dân ở đây chắc bị ungthư, viêm mũi hết” - Bà Tuyếtlo lắng.

Chờ bãi rác mới đến

bao giờ?!

Trao đổi với PLVN, ôngHuỳnh Hùng Việt - Chuyênviên Phòng Tài Nguyên và MôiTrường huyện Cờ Đỏ cho biết,về nguyên nhân phát sinh raruồi do thời điểm giao mùa nênthích hợp cho ruồi sinh sôi vàphát triển nhanh chóng. Theoông Việt, về vấn đề khói thải ratừ các lò đốt rác là vì nhữngngày qua mưa nhiều khiến nhiệtđộ trong lò đốt không ổn địnhdo lượng rác ướt và rác khôkhông cân bằng khiến quá trìnhđốt tạo ra nhiều khói. Thêmnữa, việc vận hành lò đốt củacông nhân không được chuyênnghiệp ở khâu cho rác vào lò

không đều tay nên gây ra tìnhtrạng khói dội ngược. Phòng sẽlàm việc thêm với đơn vị vậnhành, giảm đốt rác để bà consinh hoạt, nghỉ ngơi.

Đại diện UBND huyện CờĐỏ thì cho biết, thời gian tới, dựkiến TP Cần Thơ sẽ thu hồi3,5ha đất để trồng cây tạokhoảng xanh cách ly bãi rác vớikhu dân cư. Đồng thời đề nghịđơn vị vận hành bãi rác lắpcamera quan sát quá trình lò xửlí rác của công nhân. Nói vềphương hướng xử lý tình trạngô nhiễm tại bãi rác, đại diệnUBND quận Cờ Đỏ cho hay,hiện đang chờ một dự án xử lýrác hoàn hảo ở Thới Lai, ở đâyvẫn làm “bài bản” nhưng chưađược hoàn thiện. Đến năm2018, sẽ chuyển về bãi rác mớiở huyện Thới Lai.

Liên quan đến vấn đề này,trước đây PLVN cũng đã có bài“Cần Thơ: Ô nhiễm từ bãi rác,người dân “kêu trời” phản ánhviệc ô nhiễm từ bãi rác ĐôngThắng, chính quyền địa phươnghứa khắc phục thế nhưng đếnnay vấn đề ô nhiễm vẫn tiếptục. Trước tình trạng ô nhiễmcủa bãi rác Đông Thắng ngườidân chỉ biết sống chung với rácvà chờ đợi giải quyết từ phíachính quyền, nhưng sự chờ đợigần như vô vọng…

MAI TRINH

HUYỆN CỜ ĐỎ - CẦN THƠ:

Dân mòn mỏi chờ bãi rác mới đến bao giờ?!

lNgười dân ở đây, hàng ngày hàng giờ phải “sống chung” với mùi hôi, khói, bụi...

đối mặt nguy cơ bệnh tật từ bãi rác Đông Thắng.

Bãi rác xã Đông Thắng được vận hành từ tháng 2/2010, vớidiện tích hơn 1 ha, khả năng tiếp nhận và xử lý rác 15 tấn/ngày

cho huyện Cờ Đỏ. Đến tháng 8/2014, UBND TP Cần Thơ chỉ đạomở rộng diện tích thêm 5 ha để tiếp nhận xử lý rác thải thêm cho cácquận Ninh Kiều, Bình Thủy, Cái Răng và huyện Phong Điền. Hiệnbãi rác này tiếp nhận trung bình mỗi ngày khoảng 300 tấn rác, caođiểm có khi lên đến 400 tấn. Đến nay, bãi rác này có tổng diện tíchhơn 6ha, được bố trí 11 ô chôn lấp rác, 4 ô xử lý nước rỉ rác và đấtdự trữ gần 9.000m2 cùng với 6 lò đốt (trong đó có 3 lò đốtngừng hoạt động). Đây là điểm tập kết, tiếp nhận và xử lý ráccủa nhiều quận, huyện trên địa bàn Cần Thơ.

Công ty cổ phần sữa ViệtNam Vinamilk vừa tổ

chức sự kiện Ngày Sữa thếgiới. Đây là 1 hoạt động nằmtrong chuỗi sự kiện hưởng ứngNgày Sữa Thế Giới do Hiệphội sữa Việt Nam chủ trì.Thông qua sự kiện này, HiệpHội Sữa Việt Nam vàVinamilk mong muốn kêu gọisự quan tâm hỗ trợ từ các Banngành đoàn thể, các tổ chức,cùng các bậc phụ huynh, nhàtrường để mang đến cơ hộiuống sữa cho tất cả trẻ em trênkhắp Việt Nam để các em đượcphát triển toàn diện.

Theo Báo cáo Quốc gia vềThanh niên Việt nam thì chiềucao trung bình của người ViệtNam thuộc nhóm thấp nhấtkhu vực châu Á. Cụ thể: kém8cm so với Nhật Bản, HànQuốc, kém 7cm so với TrungQuốc, kém 5-6 cm so với TháiLan và Singapore. Theo cácchuyên gia dinh dưỡng,nguyên nhân chủ yếu là do chếđộ dinh dưỡng chưa hợp lý;đặc biệt là thói quen uống sữacủa người Việt Nam vẫn cònkém xa mức tiêu thụ 300lít/năm của châu Âu.

Các tổ chức quốc tế như Tổchức Lương Thực và Nôngnghiệp Liên Hiệp Quốc(FAO), Tổ chức Y tế Thế Giới(WHO), Chính phủ các nướcnhư Mỹ và Liên Minh ChâuÂu đều khuyến cáo sử dụng

sữa hàng ngày như một phầncủa chế độ dinh dưỡng có lợicho sức khỏe. Điều này chothấy tại các nước phát triển, từlâu họ đã ý thức được tầm quantrọng của Sữa đối với sức khỏecon người. Chính vì vậy, tổchức Lương Thực và Nôngnghiệp Liên Hiệp Quốc (FAO)đã chọn ngày 1/6 hàng nămlàm Ngày Sữa Thế Giới nhằmtăng sự nhận biết về tầm quantrọng của sữa và các sản phẩmtừ sữa, cũng như giúp hiểuthêm mọi khía cạnh liên quanđến ngành sữa (nguồn gốc, giátrị dinh dưỡng từ sữa….).Trong đó, vai trò của sữa đượcnhấn mạnh là nguồn thựcphẩm dinh dưỡng quan trọngtrong các bữa ăn hàng ngày củatất cả mọi người trên toàn ThếGiới, đặc biệt là trẻ em — thế hệtương lai của mỗi quốc gia.

Với mục tiêu để mọi trẻ emđều được uống sữa, trong suốtchặng đường hơn 40 năm hìnhthành và phát triển,Vinamilkđã không ngừng nỗ lực tạo cơhội uống sữa cho trẻ em ViệtNam thông qua các chươngtrình Sữa Học Đường — cungcấp hơn 4 triệu ly sữa cho hơn

2000 trường học cả nước hoặcchương trình Quỹ Sữa VươnCao Việt Nam với hơn 30 triệuly sữa miễn phí cho trẻ emnghèo trên khắp Việt Nam.Ông Phan Minh Tiên — GiámĐốc Điều Hành Vinamilk chiasẻ: “Sau hơn 40 năm khôngngừng nỗ lực mang các sảnphẩm sữa đạt chất lượng quốctế đến với người tiêu dùng ViệtNam, Vinamilk đã góp phầnđưa Việt Nam từ một quốc giakhông có thói quen uống sữađể giờ đây sữa đã trở thành mộtsản phẩm dinh dưỡng khôngthể thiếu trong khẩu phần ănhàng ngày của mỗi gia đìnhViệt Nam, góp phần cải thiện

tầm vóc người Việt. Vinamilkcam kết sẽ tiếp tục mang cácsản phẩm sữa đạt chất lượngquốc tế đến tay người tiêu dùngViệt với giá thành hợp lý đểmang đến cơ hội được uốngsữa cho mọi trẻ em Việt Nam,vì một Việt Nam vươn cao”.

Được tổ chức vào ngày 1/6cũng là Ngày Quốc Tế ThiếuNhi, Ngày Sữa Thế Giới mangđến nhiều hoạt động vui chơibổ ích cho 500 em học sinh đạidiện cho một thế hệ tương laitươi sáng của đất nước. Nghithức thả bong bóng thể hiệnước mơ bay cao, bay xa của trẻem cũng là điểm nhấn củangày Hội.

Vượt ra ngoài khuôn khổcủa một sân chơi, sự kiện nàycòn mang một ý nghĩa đặc biệtto lớn, đó là kêu gọi các bậcphụ huynh, nhà trường, cácdoanh nghiệp ngành sữa nhưVinamilk, cộng đồng xã hộichung tay đầu tư về mặt dinhdưỡng cho mọi trẻ em ViệtNam để giúp các em cải thiệntầm vóc, thể lực và trí lực cũngnhư góp phần phát triển mộtthế hệ trẻ Việt Nam tài năng vàkhỏe mạnh. Sự kiện này cũngđã đánh dấu bước tiến dài trêncon đường hội nhập với ngànhsữa Thế giới của Việt Nam nóichung và Vinamilk nói riêng.

Trong khuôn khổ củachuỗi sự kiện hưởng ứng“Ngày sữa Thế giới”,Vinamilk đồng thời tham dựtriển lãm quốc tế ngành sữa doHiệp Hội Sữa Việt nam tổchức lần đầu tiên tại Việt Namtừ ngày 31/5 — 3/6 với cươngvị là đơn vị đầu ngành với bềdày lịch sử 40 năm trongngành công nghiệp chế biếnSữa và các sản phẩm từ Sữa.Vinamilk đã tái hiện sinh độngtrang trại bò sữa Organic ĐàLạt ngay tại không gian củakhu triển lãm, cung cấp thôngtin về các nhà máy tiêu chuẩnquốc tế và hiện đại bậc nhấtThế Giới, cùng với các sảnphẩm dinh dưỡng đáp ứng đadạng nhu cầu của người tiêudùng Việt ở mọi lứa tuổi.n

Vinamild đồng hành hưởng ứng chương trình

“Ngày Sữa thế giới”

CHUYểN độ[email protected]

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUYẾT ĐỊNH(Thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố mất tích)

Vào ngày 10 tháng 5 năm 2017 Tóa án nhân dân huyên Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long có thụ lý việc dân sự số:34/2017TLST-VDS, về việc: “Yêu cầu tuyên bố một người mất tích”.

-Họ tên người yêu cầu:Chị Nguyễn Kim Ngân, sinh năm 1995Địa chỉ: Tổ 2, ấp Mỹ Tú, xã Mỹ Thuận, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long.Tạm trú: Tuyến dân cư vượt lũ xã Đông Thành, ấp Đông Hòa 2, xã Đông Thành, thị xã Bình Minh, tỉnh

Vĩnh Long.-Họ tên người bị yêu cầu tuyên bố mất tích:Anh Nguyễn Thanh Trung, sinh năm 1984.Nơi cư trú cuối cùng: Tổ 2, ấp Mỹ Tú, xã Mỹ Thuận, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long.

Nội dung thông báo: Anh Nguyễn Thanh Trung, sinh năm 1984 vắng mặt tại nơi cư trú cuối cùng tại tổ 2, ấpMỹ Tú, xã Mỹ Thuận, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long trên 02 năm cho đến nay không có tin tức gì. Nay anh NguyễnThanh Trung (hoặc ai biết anh Trung) ở đâu đề nghị liên hệ Tòa án nhân dân huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long (Địachỉ: Ấp Thành Quới, xã Thành Đông, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long) để giải quyết việc chị Nguyễn Kim Ngân yêucầu tuyên bố anh Trung mất tích và giải quyết yêu cầu của chị Ngân xin ly hôn với anh Trung.

Trong thời hạn 04 (bốn) tháng kể tư ngày thông báo này được phát song trên Đài truyền hình của trungương ba lần trong 03 ngày liên tiếp và một trong các báo hàng ngày của Trung ương trong ba số liên tiếp màkhông có tin tức của anh Trung thì Tòa án nhân dân huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh long giải quyết vụ việc theo quyđịnh của pháp luật.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH TÂN, TỈNH VĨNH LONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 74(5), tờ bản đồ số 9 tại thôn

Bầu, xã Kim Chung, huyện Đông Anh, Hà Nội. Trong đó: Diện tích: 533,5m2. Mục đích sử dụng: 196,5m2đất ở tại nông thôn, 337m2 đất vườn; Thời hạn sử dụng: Lâu dài (ONT), 20 năm kể từ ngày 15/10/1993(vườn). Tài sản gắn liền với đất: 1 nhà cấp 4 diện tích 92m2, phòng trọ 48m2, công trình phụ trợ 30m2;

1.Giá khởi điểm: 1.615.101.687 đồng2.Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 07/06//2017 đến 11h ngày 07/07/2017 tại các

địa chỉ sau: Văn phòng Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn - Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường TânSơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, Số09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội.

3.Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 07/06//2017 đến 11h ngày07/07/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội.

4.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 07/06/2017 đến hết ngày 16/07/2017 tại địa chỉ bất độngsản.

5.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào 14h30 ngày 18/07/2017 tại: Trụ sở Chi cục thi hành ándân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B, xã Tiên Dương, huyện Đông, Tp Hà Nội.

6.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ,P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT: 04.62598201. Tại Tp.HCM: Văn phòng Công ty cổ phần bán đấugiá Lam Sơn - Tầng 1, Khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 08 22 455120.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HÀ NỘI

THÔNG BÁOBán đấu giá tài sản là: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ 75/2A (số mới 1323B)

đường Nguyễn Xiển, khu phố Long Sơn, phường Long Bình, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh do ông Châu MinhHoàng và bà Võ Thị Tuyết Trinh đứng tên theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đấtở do UBND Quận 9 cấp ngày 17/12/2001, số hồ sơ gốc 45/2001.

Giá khởi điểm: 802.273.693 đồng (tám trăm lẻ hai triệu hai trăm bảy mươi ba ngàn sáu trăm chín mươiba đồng).

Thời gian bán đấu giá: 09 giờ 30 ngày 14 tháng 6 năm 2017Địa điểm bán đấu giá: số 74/5C đường 36, khu phố 8, phường Linh Đông, quận Thủ Đức, TP. Hồ

Chí Minh.Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 (một) ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài

sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chếthi hành án, tổ chức bán đấu giá được quy định tại khoản 5, điều 101 Luật thi hành án năm 2008 (đượcsửa đổi, bổ sung năm 2014).

Chi cục Thi hành án dân sự Quận 9 thông báo cho ông Châu Minh Cường, Châu Minh Hoàng, Võ ThịTuyết Trinh; cùng địa chỉ: 75/2A (số mới 1323B) đường Nguyễn Xiển, khu phố Long Sơn, phường LongBình, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh biết, thực hiện (liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 9 để giải quyết việcthi hành án).

CHI CỤC THADS QUẬN 9, TP.HCM

THÔNG BÁOKết quả bán đấu giá

Căn cứ Bản án, Quyết định số 16/2012/QĐST-KDTM ngày 09 tháng 07 năm 2012 của Tòa án nhân dânquận 8.

Căn cứ Quyết định thi hành án số 29/QĐ-CCTHA ngày 15 tháng 10 năm 2012 của Chi cụcTHADS quận 8;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 87/QĐ-CCTHA ngày 25 tháng 9 năm 2012 của Chi cục THADSquận 8;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 48/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 5 năm 2016 của Chi cụcTHADS quận 8;

Căn cứ Biên bản đấu giá tài sản ngày 02 tháng 6 năm 2017 của Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá VạnThành An.

Chi cục THADS quận 8 Thành phố Hồ Chí Minh thông báo cho ông, bà Phạm Thị Lan Phương, PhạmThanh Tùng, địa chỉ: 2347/48B Phạm Thế Hiển, phường 6, quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh được biết kếtquả bán đấu giá tài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất ở tọa lạc tại số 2A Đình AnTài, phường 7, quận 8, TP. HCM ngày 02/6/2017 tại Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá Vạn Thành An như sau:

- Người mua trúng đấu giá là ông Võ Văn Tùng, hộ khẩu thường trú: 137 đường T6, Phường Tây Thạnh,quận Tân Phú, TP. HCM

- Giá tài sản: 977.000.000 đồngĐể hoàn tất các nghĩa vụ tài chính cho Nhà nước và đảm bảo quyền lợi cho người mua trúng đấu giá,

Chấp hành viên Chi cục THADS quận 8 đề nghị ông, bà trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tổ chức phiênđấu giá thành (ngày 02/6/2017) cung cấp các giấy tờ, chứng từ liên quan đến tài sản được miễn thuế hoặcthu nhập tính thuế . Hết thời hạn trên mà ông, bà không cung cấp được các giấy tờ liên quan đến việcmiễn thuế hoặc tính thuế thì thuế thu nhập từ việc chuyển nhượng tài sản trên được tính theo quy địnhcủa pháp luật.


THÔNG BÁO(V/v thực hiện quyền và nghĩa vụ Thi hành án)

Chi cục THADS thị xã Phước Long thông báo cho ông (bà): Hoàng Minh Tân- Đinh Thị Bích Ngọc; trútại: khu Long Điền 2, phường Long Phước, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước được biết, để đảm bảo nghĩavụ thi hành án, chi cục THADS thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước đã tiến hành kê biên 01 diện tích đất44126m² theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 365741(nhưng qua đo đạc thực tế có tổng diệntích: 36799,7 m²), thuộc thửa đất số: BP, tờ bản đồ số:00 số vào sổ cấp GCN: H0007/CNTT được UBND huyệnPhước Long (nay là thị xã Phước Long) cấp ngày 24/01/2008 cho ông Hoàng Minh Tân và tài sản trên đất.Toàn bộ tài sản trên tọa lạc tại: thôn 7, xã Long Giang, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước. Sau khi kê biênChi cục THADS thị xã Phước Long đã tiến hành ký hợp đồng với trung tâm, tổ chức thẩm định giá đến nayđã có kết quả thẩm định với giá là: 2.501.463.000đ (hai tỷ, năm trăm lẻ một triệu, bốn trăm sáu mươi bangàn đồng).

Để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho các bên đương sự, Chi cục THADS thị xã Phước Long, tỉnhBình Phước báo cho ông (bà): Hoàng Minh Tân- Đinh Thị Bích Ngọc và những người có quyền lợi, nghĩa vụliên quan được biết trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng thông báo nếu các ông bà có ý kiến thắc mắckhiếu nại về giá thì đề nghị các ông bà liên hệ đến tại Chi cục THADS thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phướcđể được hướng dẫn giải quyết theo quy định của pháp luật. Nếu đến hết thời hạn trên mà không có cánhân, tổ chức nào đến liên hệ thì chúng tôi sẽ tiến hành xử lý tài sản theo quy định của pháp luật. Mọikhiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ PHƯỚC LONG, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự Quận 7, TP. Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành một số Bản án, Quyết định

của Tòa án Nhân dân Quận 7, TP. Hồ Chí Minh có nội dung: tìm chủ sở hữu của các tài sản sau: Trong thời hạn 30 ngày, đối với các tài sản:1.1/ Xe máy hiệu Warm (Wave), biển số 69F9-3396, số máy FMH-309515; số khung: M51-309515.1.2/ Xe mô tô nhãn hiệu SHLX@, biển số 60B8-108.76, số loại 110, số máy: 411020, số khung 001020.1.3/ Xe gắn máy hiệu Attila biển số 52Z3-6625, số máy: VMEM9B-417019, số khung: TCJ113ME-417019

và giấy đăng ký xe biển số 52Z3-6625 tên Trần Đức Thành.1.4/ Xe gắn máy loại xe Max biển số: 94K1-0226, số khung: RNBWCH7UM61005020; số máy:

MNBYG150FMH6X305020, loại xe 02 (hai) bánh, số loại: không rõ, nhãn hiệu: không rõ.1.5/ Xe mô tô nhãn hiệu ELATED, biển số 60V8-7844, số loại C110, số máy 60063710, số khung: 000008.1.6/ Xe mô tô không rõ nhãn hiệu, biển số 51T7-8086, số loại: (Không rõ), loại xe: Hai bánh, số máy:

0330892-FMHY, số khung: 00001387-PR100.1.7/ Trả lại cho ông Huỳnh Khắc Ghi, địa chỉ: 89/6A Phan Văn Hân, phường 17, quận Bình Thạnh,

TP.Hồ Chí Minh; chỗ ở: 547 Huỳnh Tấn Phát, khu phố 1, phường Tân Thuận Đông, Quận 7, TP.Hồ Chí Minh01 điện thoại Nokia E71.

Ai là chủ sở hữu hợp pháp của tài sản trên, liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, TP. Hồ Chí Minh;địa chỉ: số 1, đường Tân Phú, phường Tân Phú, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh (ĐT: 54160248) để nhận lại. Qúathời hạn như đã nêu trên, nếu không có người đến nhận, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7 sẽ làm thủtục hoàn trả, bàn giao và sung công theo quy định.


CN TẠI SÓC TRĂNG - CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BÁN ĐẤU GIÁ TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông trình xây dựng và Lô máy móc thiết bị tại ấp Thạnh An 03, X. Thạnh Thới Thuận, H. Trần Đề, tỉnh

Sóc Trăng của Công ty CP Mekong Aqua, cụ thể:* Công trình xây dựng gồm:- Văn phòng: DTXD 416 m2; DT sàn 416 m2; KC chủ yếu: Mái lợp ngói, khung sàn BTCT, tường xây gạch,

nền lát gạch ceramic. Cấp công trình: cấp 4 (bốn), số tầng 02 (hai) tầng. Nhà xưởng: DTXD 2.520 m2; DTsàn 2.520 m2; KC chủ yếu: Mái lợp tole, khung kèo thép, khung sàn BTCT, tường gạch, vách tole, nền phẳngphủ hardener. Cấp công trình: cấp 4, số tầng 01 (một) trệt và 09 (chín) lửng. Nhà xe: DTXD 60 m2; DT sàn60 m2. Trạm biến thế: DTXD 18 m2; DT sàn 18 m2. Trạm phát điện dự phòng: DTXD 36 m2; DT sàn 36 m2.Nhà nồi hơi: DTXD 54 m2; DT sàn 54 m2. Bể nước ngầm: DTXD 150 m3; DT sàn 150 m3.

Lưu ý: Công trình xây dựng nằm trên; thửa đất 494; tờ bản đồ 07; dt 39.397 m2; hình thức sử dụngriêng; mục đích sử dụng: Đất SKC; sử dụng đến 16/11/2053; nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đấttrả tiền hàng năm.

GKĐ của Công trình xây dựng: 15.294.152.250 đồng * Lô máy móc thiết bị gồm: 02 (hai) hệ thống dây chuyền sản xuất chế biến thức ăn cho tôm và cá

cùng với các máy móc thiết bị gắn liền với hai hệ thống dây chuyền:- Hệ thống dây chuyền sản xuất chế biến thức ăn cho tôm: Danh mục theo Hóa đơn thương mại số

ID-050824 ngày 24/08/2005; Tờ khai hàng hóa nhập khẩu 3014 ngày 12/09/2005 và 18 phụ lục kèm theo;- Hệ thống dây chuyền sản xuất chế biến thức ăn cho cá: Danh mục theo Hóa đơn thương mại số ID-07075ngày 05/09/2007; Tờ khai hàng hóa nhập khẩu 2008 ngày 20/09/2007 và 09 phụ lục kèm theo. GKĐ củaLô máy móc thiết bị: 66.476.404.865 đồng

GKĐ của tổng tài sản: 81.770.557.115 đồng Tiền đặt trước: 10 % của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ 00 ngày 15/06/2017; Thời gian xem tài

sản: kể từ ngày 06/06/2017 đến trước 10 giờ 00 ngày 16/06/2017. Ngày bán: 09 giờ 00 ngày 20/06/2017;Địa điểm bán đấu giá dự kiến: Số 136, đường Trần Văn Bảy, Khóm 5, phường 03, TP. Sóc Trăng, tỉnh SócTrăng. Chi tiết liên hệ số ĐT 0292 3 917 786.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts1(A600): Tài sản bán đấu giá (bán nguyên lô): Tài sản 1: Quyền sử dụng đất thuộc thửasố 19 và thửa số 21, tờ bản đồ số 25 tọa lạc tại xã Thoại Giang, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.Thửa số 19diện tích : 1.735,9m2,Mục đích SD: Đất ở nông thôn. Thửa số 21 : diện tích : 3.816,8m2,Mục đích SD : Đấtcơ sở sản xuất kinh doanh.

Tài sản 2: Tài sản gắn liền với đất là nhà máy xay lúa tại ấp Tây Bình, xã Thoại Giang, huyện Thoại Sơn,tỉnh An Giang.

Nhà máy xay lúa diện tích 1.265,9m2, công trình cấp III, số tầng : 01, kết cấu khung cột BTCT cột thép,nền láng xi măng, mái tole, kết cấu mái khung tiền chế, vách gạch.GKĐ: 4.064.400.000 VND. (Giá bán chưabao gồm VAT) Trong đó Tài sản 1: 1.942.650.000 VND. Tài sản 2: 2.121.750.000 VND.

Ts2(A601) :Nhà và đất thuộc thửa số 25, tờ bản đồ số 24 tọa lạc số 21/4B đường Trần Hưng Đạo, khómMỹ Qưới, phường Mỹ Qúy, Thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.Thửa đất Diện tích : 390.0m2 Mục đíchSD : Đất ở đô thị Thời hạn SD đất : Đất ở đô thị: Lâu dài. Nhà ở : Diện tích sàn (nhà ở, căn hộ): 213,58m2; Kếtcấu nhà: Khung sàn BTCT, nền vách gạch, mái tole; cấp (hạng) nhà ở: 3B; Số tầng: 02; Năm xây dựng : 2005.GKĐ : 5.345.638.624 VND.

Hạn chót đăng ký Ts1(A600)&Ts2(A601) đến 16h00 ngày 26/06/2017.Bán đấu giá Ts1(A600) ngày 05/07/2017; Ts2(A601) ngày 10/07/2017.LH: 151Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCMĐT: (84-8) 38453249–38453169 Website: daugiaminhphap.com

Số 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/[email protected]ÔNG TIN - QUẢNG CÁO


THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 8)Số: 162/2017/DGAA

Tên tài sản bán đấu giá: Tài sản 01: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 27, tờ bản đồ 01 tại thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng

nhận quyền sử dụng đất số AK773532, số vào sổ cấp giấy chứng nhận H00585/883UH do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày14/9/2007 cho ông Khâu Văn Chuyền. Diện tích: 70,3 m2.

Tài sản 02: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 912, tờ bản đồ 01 tại thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thànhphố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 985524, số vào sổ cấp giấy chứng nhận H03456 2327 do UBND huyện Ứng Hòa,thành phố Hà Nội cấp ngày 06/10/2009 cho ông Khâu Văn Chuyền. Diện tích: 132,8 m2.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: Tài sản 01: 110.829.569 đồng (Bằng chữ: Một trăm mười triệu tám trăm hai mươi chín nghìn năm trăm sáu mươi chín đồng).Tài sản 02: 173.722.046 đồng (Bằng chữ: Một trăm bảy mươi ba triệu bảy trăm hai mươi hai nghìn không trăm bốn mươi sáu đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với nhà nước.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: Tài sản 01: 10.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười triệu đồng);Tài sản 02: 15.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười lăm triệu đồng);Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 20/6/2017;Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 22/6/2017;Địa điểm xem tài sản: Tại 02 thửa đất nêu trên, địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, tp. Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, phí và tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 26/6/2017 đến 16h00 ngày 30/6/2017;Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 07/7/2017;Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá CTCP Đấu giá Á Âu – Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 04.6682.1313.

THÔNG BÁOCần sang nhượng QSD đất tại địa chỉ:Lô 1.18B đường 23 tháng 10, phường Ngọc Hiệp, TP Nha Trang, tỉnh Khánh HòaGiấy chứng nhận QSDĐ số T210909 do UBND thành phố Nha Trang cấp ngày 06/9/2002Diện tích: 200 m2; Mục đích sử dụng: Đất xây dựng nhà ở.Giá rẻ giảm khoảng 50% vì có cầu vượt đi qua, qui hoạch 01 mặt tiền mất khoảng 60% đấtLô 1,2,3,4 đường 23 tháng 10, phường Ngọc Hiệp, TP Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.Giấy chứng nhận QSDĐ số 410104 do UBND tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 16/10/1997.Diện tích: 384,6 m2; Mục đích sử dụng: Đất sản xuất kinh doanh.Giá rẻ giảm khoảng 50% vì có cầu vượt đi qua và là đất sản xuất kinh doanh, qui hoạch 02 mặt tiền mất

khoảng 20% đất.Người đăng thông báo: Nguyễn Thị Tuyết tại Chung cư Nguyễn Thiện Thuật, Nha Trang, liên hệ số điện thoại:

0931630968 hoặc 0931639768

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số 83/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 83/2017/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: - 01 trạm biến áp công suất 250 KVA-22/0,4KV, và đường dây trung áp 22KV.+ Trạm biến áp gồm: Cầu chì tự rơi 24KV, chống sét vang 24KV, hệ thống xà dàn trạm, 02 cột ly tâm

12m, 01 tủ hạn thế 400A-600V, cáp từ máy đến tủ hạ thế khoảng 07m.+ Đường dây trung áp gồm: 08 cột li tâm (07 cột 16m, 01 cột 14m), tổng chiều dài tuyến khoảng 590m

(Dây 3 pha) dây dẫn tiết diện AC 95mm.- Toàn bộ hệ thống dây truyền sản xuất bột giặt thuộc Khu A:+ 01 tủ điều khiển cho hệ thông tháp, 01 lò hơi, 01 lò đốt dầu, 01 máy bơm áp, 01 nồi khuấy, 01 máy

bơm nước thải tái tạo lại kem hút lên bình, 01 quạt hút gió để hút hơi nước ra ngoài, đường ống dẫn lêntầng trên.

+ 02 bồn khuấy kem, 01 sàn rung bột, 01 quạt hút, 02 ống xê lô nối từ tầng 3 xuống.+ 01 băng chuyền tải nguyên vật liệu từ dưới lên, 02 xê lô để chứa nguyên vật liệu dạng lỏng, 02 cân

bàn loại 500kg, 02 lỗ xuống nguyên liệu của tầng 2, 03 xê lô, 01 hộp xê lô chắn bụi.+ Đỉnh tháp, các đầu bép phun vào đỉnh tháp, 01 bồn chứa nước 5000 lít, 01 cột ống khói từ tầng 1

lên, 01 đường ống hút hơi nước từ đỉnh tháp xuống tầng 1.+ Ngoài ra tháp còn có 04 bồn chứa nguyên liệu bằng sắt (Mỗi bồn chứa khoảng mười khối dung

dịch).+ 09 máy đóng gói tự động, 02 bồn chứa thành phẩm chuyển tải đóng gói, 03 máy khuấy thành phẩm

đóng gói.+ 01 xê lô để phối trộn bột, 01 xê lô chứa bột, hệ thống băng tải máy phun hương liệu, 01 xê lô to để

chứa nguyên liệu lỏng.+ 05 bồn chứa nguyên liệu, mỗi bồn khoảng 3000 lít.+ 02 máy khuấy dung dịch lỏng (mỗi bồn chửa khoảng 100m3).+ Dây chuyền nước lọc tinh khiết, 01 dây chuyền làm mỹ phẩm, có khung nhôm kính bao quanh.Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 915.190.720 VNĐ (Bằng chữ: Chín trăm mười năm triệu, một

trăm chín mươi nghìn, bảy trăm hai mươi đồng).(Mức giá trên đã bao gồm thuế VAT nhưng chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí khác nếu có do

Người mua được tài sản chịu trách nhiệm thanh toán).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 07/6/2017 đến ngày 13/6/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 12/6/2017 đến 16h00’ ngày 13/6/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn

đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h30’ đến 11h00’ ngày 13/6/2017 và 13h30’ đến 15h30’ ngày

13/6/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Điểm công nghiệp Đắc Sở, Xã Đắc Sở, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 16h00’ ngày 14/6/2017; Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 90.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Chín mươi triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản

tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập,Đan Phượng, Hà Nội;

Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 15h30’ ngày 20/6/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng,

Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận

Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

I. TÀI SẢN BÁN ĐẤU GIÁ.1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:Tài sản 1: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 02, tờ bản đồ số 82, diện tích 3685 m2 (Trong đó mục đích sử dụng đất:

Đất ở 400 m2, đất vườn 3285 m2; Thời hạn sử dụng lâu dài); Địa chỉ tại Thôn La Gián, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, tỉnh HàTây (nay là thành phố Hà Nội). Theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số P 544140, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số 01136 QSDĐ/CĐ do UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày 01/12/2004 cho ông Nguyễn Văn Thơ.

Tài sản 2: Tài sản gắn liền trên thửa đất số 02, tờ bản đồ số 82 của Công ty Cổ phần thương mại và dịch vụ NguyênThành (do ông Trần Lưu Viễn – Giám đốc đại diện) tại tại Thôn La Gián, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây (nay là thànhphố Hà Nội) gồm: Nhà Cấp 4 diện tích 37,1m2; nhà xưởng 388,8m2; nhà lợp tôn 32m2, mái vẩy 72m2, nhà bếp 27,5m2.

Bán đấu giá đồng thời cả 02 tài sản, không bán riêng từng tài sản; 2. Giá khởi điểm:+ Tài sản 1: có giá khởi điểm là 912.164.000 đồng (Chín trăm mười hai triệu, một trăm sáu mươi tư nghìn đồng).+ Tài sản 2: có giá khởi điểm là 247.789.670 đồng (Hai trăm bốn mươi bảy triệu, bảy trăm tám mươi chín nghìn, sáu

trăm bảy mươi đồng).Giá trúng đấu giá: Người trúng đấu giá là người có tổng giá trả hai tài sản là cao nhất. 3. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ). 4. Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). * Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác

do người mua được tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. THỜI GIAN, ĐỊA ĐIỂM MUA HỒ SƠ, ĐĂNG KÝ THAM GIA ĐẤU GIÁ VÀ TỔ CHỨC ĐẤU GIÁ.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 07/7/2017 (Trong

giờ hành chính) tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 11/7/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia

đấu giá).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 14/7/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây – Địa chỉ: Đường

La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235) – Trong giờ hành chính.


TÀI SẢN BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1:Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 09, tờ bản đồ số 70, diện tích 624,5 m2 (Trong đó mục đích sử dụng đất: Đất ở tại

nông thôn 225 m2, đất trồng CLN 399,5m2; Thời hạn sử dụng đất ở lâu dài, đất trồng cây lâu năm đến 15/10/2043, Nguồngốc sử dụng đất: Công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất 225 m2, Công nhận quyềnsử dụng đất như Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất 399,5 m2); Địa chỉ tại Thôn La Gián, xã Cổ Đông, thị xã SơnTây, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sốBA 595121, vào sổ cấp GCN số CH 00791 do UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày 08/11/2010 cho bà Nguyễn Thị Thu Phương;

Giá khởi điểm: 726.635.000 đồng (Bảy trăm hai mươi sáu triệu, sáu trăm ba mươi lăm nghìn đồng). Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2:Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 71, tờ bản đồ số 47, diện tích 300 m2 (Trong đó có 128m2 đất thuộc hành lang

giao thông); Địa chỉ tại Thôn Thiên Mã, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Theo Giấy Chứng nhận quyền sửdụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 606714, vào sổ cấp GCN số CH00153 do UBND thị xãSơn Tây cấp ngày 22/3/2010 cho ông Nguyễn Văn Thơ;

Giá khởi điểm: 1.650.000.000 đồng (Một tỷ, sáu trăm năm mươi triệu đồng chẵn). Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).

* Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tàichính khác do người mua được tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sởhữu tài sản.

Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.THỜI GIAN, ĐỊA ĐIỂM MUA HỒ SƠ, ĐĂNG KÝ THAM GIA ĐẤU GIÁ VÀ TỔ CHỨC BÁN ĐẤU GIÁ.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 07/7/2017 (Trong

giờ hành chính) tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 11/7/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia

đấu giá).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 14/7/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây – Địa chỉ: Đường

La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235) – Trong giờ hành chính.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: 01 (một) dây chuyền thiết bị công nghệ đồng bộ sản xuất gạch block bê tông khí chưng áp, nhậpkhẩu từ Trung Quốc, tại thời điểm nhập khẩu năm 2011, tài sản còn mới 100%. Giá khởi điểm: 5.000.000.000 VNĐ (Thôngtin chi tiết, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Đấu giá Hà Thành).

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết 11h30 ngày 07/06/2017; tại Công ty TNHH dịch vụđấu giá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 14h00 ngày 07/06/2017; xem tài sản tại: Khu Công nghiệp Lương Sơn, Xã Hòa Sơn, Lương Sơn,Hòa Bình.

- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: ngày 08/06/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty (Theoquy chế công ty).

- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 ngày 10/06/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

Đính chính: Thông báo bán đấu giá tài sản (lần 8) số 162 được đăng vào ngày 6/6/2017, do sơ suất nên Thông báo này đăng vào 7/6/2017.


I. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng thửa đất số 86, tờ bản đồ số 10, diện tích 76,7m2 tại thôn Phú Nghĩa, xã PhúKim, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội và toàn bộ tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 cây nhãn, 01 nhà tạm đã xuống cấpdiện tích 28m2 tường xây 10cm, mái lợp Proxi măng, cánh cửa gỗ đã mục nát; nhà tạm nằm trên phần diện tích đất 31,3m2thuộc đất hành lang giao thông do nhà nước quản lý. Toàn bộ khối tài sản trên hiện do ông Cấn Đức Nghinh quản lý và sửdụng. Thửa đất này đã được Ủy ban nhân dân xã Phú Kim, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội đề nghị cấp Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất nhưng chưa được cấp Giấy chứng nhận. Đối với phần diện tích đất 31,3m2 thuộc hành lang giao thông, ngườimua được tài sản kê biên tiếp tục tạm thời sử dụng theo quy định của pháp luật và các quy định của Luật Đất đai.

Giá khởi điểm: 843.700.000 đồng (Tám trăm bốn mươi ba triệu, bảy trăm nghìn đồng). Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). *Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác

do người mua được tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 07/7/2017

(Trong giờ hành chính) tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 07/7/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham

gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 11h00 ngày 12/7/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận

Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

QUYẾT ĐỊNHCHẤP NHẬN THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

- Căn cứ vào hồ sơ giải quyết việc dân sự thụ lý số 14/2017/DSST ngày 27/3/2017 về việc: “Yêu cầu thông báo tìmkiếm người vắng mặt tại nơi cư trú”.

-Căn cứ Điều 384, Điều 385 Bộ luật tố tụng dân sự.Quyết địnhThông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú đối với:Chị Lê Minh Nguyệt, sinh năm 1973.KHTT và nơi cư trú trước khi đi biệt tích: Số 06, ngách 33/4, phố Cự Lộc, phường Thượng Đình, quận Thanh xuân,

TP.Hà Nội.Thông báo này được đăng trên một trong các báo hàng ngày của Trung ương trong ba số liên tiếp và phát sóng

trên Đài phát thanh hoặc Đài truyền hình của Trung ương ba lần trong ba ngày liên tiếp và qua cổng thông tin điện tửTòa án, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nếu có.

Chi phí cho việc đăng, phát thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú do người yêu cầu chịu.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN – THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/2017 [email protected]ÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn XÃ HỘI

[email protected]

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số: 205/DSST/2014 ngày 13/10/2016 của TAND huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang. Căn cứ Quyết định thi hành án số: 55/QĐ-CCTHA ngày 13/10/2016 của Chi cục Trưởng Chi cục thi hành án

dân sự huyện Chợ Mới về việc buộc ông Dương Hồ Vũ, Lê Thị Tú Anh, cùng địa chỉ: 28A Trần Hưng Đạo, ấp Thị, thịtrấn Chợ Mới, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang có nghĩa vụ trả cho ông Đỗ Hiếu Liêm số tiền 1.500.000.000đ (Mộttỷ năm trăm triệu) và lãi suất chậm thi hành án, nộp án phí.

Do ông Dương Hồ Vũ, bà Lê Ngọc Tú Anh đã bỏ địa phương, nay Chi cục thi hành án dân sự huyện Chợ Mớithông báo cho ông Dương Hồ Vũ, bà Lê Ngọc Tú Anh trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo phải đến Chicục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, địa chỉ: ấp Long Hòa, thị trấn Chợ Mới, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang đểgiải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn trên ông Dương Hồ Vũ, bà Lê Ngọc Tú Anh không đến Chi cục thi hànhán dân sự huyện Chợ Mới giải quyết vụ việc trên, Chi cục thi hành án dân sự huyện Chợ Mới tiến hành kê biên,xử lý tài sản là Nhà và quyền sử dụng đất của ông Dương Hồ Vũ, bà Lê Ngọc Tú Anh tại ấp Thị, thị trấn Chợ Mới,huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang theo quy định của pháp luật. Mọi khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giảiquyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHỢ MỚI

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 1119/QĐ-CCTHADS ngày 10/8/2016 và số 21/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng

10 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 05/QĐ-CCTHADS, ngày 05 tháng 5 năm 2017 của Chi cục Thi

hành án dân sự thành phố Hải Dương;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 02 tháng 6 năm 2017 của thẩm định giá Đông Nam- Công ty cổ phần

Hoàng Giang;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương thông báo cho: Công ty TNHH Hoàng

Giang, địa chỉ: Số nhà 81/133 phố Chương Mỹ, phường Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương, người đại diện theo phápluật: Ông Đỗ Văn Giang – Giám đốc Công ty và ông Đỗ Văn Bé và bà Nguyễn Thị Minh Vượng, thường trú tại số28 Nguyễn Đổng Chi, phường Hải Tân, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.

Kết quả thẩm định giá tài sản kê biên như sau:Quyền sử dụng đất tại thửa đất số Lô 76.23 tờ bản đồ số QH19 tại địa chỉ: Đường Nguyễn Đổng Chi, phường

Hải Tân, TP Hải Dương, nay là thửa đất số 63, tờ bản đồ số 67, địa chỉ thửa đất: đường Nguyễn Đổng Chi, phườngNgọc Châu, thành phố Hải Dương, diện tích đất là 65,25m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Quyền sởhữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 440094; số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00862 do UBND TPHải Dương cấp ngày 08/11/2010 mang tên ông Đỗ Văn Bé và bà Nguyễn Thị Minh Vượng. Có giá: 1.076.625.000đồng (Một tỷ, không trăm bảy mươi sáu triệu, sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng).

Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày đăng thông báo này, người được thi hành án, người phải thihành án được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần (nếu không đồng ý với kết quả thẩm định giá)và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.Trường hợp các bên đương sự đồng ý với kết quả thẩm địnhgiá trên thì có quyền thoả thuận về tổ chức bán đấu giá trong thời hạn không quá 05 ngày làm việc kể từ ngàyđăng thông báo này, nếu các bên không thoả thuận được về lựa chọn tổ chức bán đấu giá thì Chi cục Thi hànhán thành phố Hải Dương sẽ lựa chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản theo quyđịnh của pháp luật.

Vậy, thông báo để Công ty TNHH Hoàng Giang; ông Đỗ Văn Bé và bà Nguyễn Thị Minh Vượng biết”

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 383/2007/QĐPT ngày 20 tháng 7 năm 2007 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang;Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 1164/QĐ-TĐYC.THA ngày 03 tháng 08 năm 2007 của Chi cục Thi hành án

dân sự thành phố Mỹ Tho thụ lý thi hành:Căn cứ quyết định cưỡng chế kê biên tài sản số 07/QĐ-CCTHADS ngày 26/12/2016 của Chi cục Thi hành án

dân sự thành phố Mỹ Tho;Nay Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho thông báo cho:Ông Ngô Đình Xuân , sinh năm 1964 địa chỉ; ấp Long Hòa B, xã Đạo Thạnh, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang

biết về việc.Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho đã thực hiện việc cưỡng chế, kê biên tài sản của ông Ngô Đình

Xuân gồm nhà và đất tọa lạc tại ấp Long Hòa B, xã Đạo Thạnh, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang để đảm bảoviệc thi hành án. Sau khi kê biên, Chấp hành viên giao tài sản kê biên cho ông Trần Tứ Vân bảo quản (thuê bảoquản tài sản). Ông Xuân có quyền liên hệ để thỏa thuận giá tài sản kê biên, lựa chọn về tổ chức thẩm định giá, tổchức bán đấu giá.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo công khai thông báo này ông Ngô Đình Xuân có mặt tại Chicục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn thông báo trên, nếu ôngXuân không liên hệ để giải quyết việc thi hành án thì cơ quan thi hành án sẽ căn cứ theo luật định xử lý tài sảnkê biên theo quy định để đảm bảo biệc thi hành án. Mọi thắc mắc khiếu nại về sau của ông sẽ không được giảiquyết.

Để biết thêm chi tiết, xin liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho, địa chỉ: Quốc lộ 50, ấp HộiGia, xã Mỹ Phong, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ MỸ THO

THÔNG BÁOVietinbank-Chi nhánh Bắc Sài Gòn thông báo đến bà Hồ Thị Đang Trinh về việc xử lý tài sản thế chấp

để thu hồi nợ vay như sau:Lý do xử lý tài sản bảo đảm: để thu hồi nợ vay đã quá hạn.Tài sản bảo đảm xử lý: Tài sản: Quyền sử đất tại Phường Tân Thới Hiệp, Quận 12, Tp HCM theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

số phát hành BE544414, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH02501 do UBND Quận 12 cấp ngày 13/10/2011. Đãchuyển mục đích sử dụng 69,4 m2 đất trồng cây hàng năm khác sang làm đấ ở đô thị theo quyết định số 1764/QĐ-UBND Quận 12 ký ngày 13/12/2011. Thay đổi quyền sử dụng ngày 27/07/2012.

Thời gian, kế hoạch xử lý tài sản bảo đảm: Thời gian xử lý tài sản đảm bảo: từ ngày 01/06/2017 cho đến khi bán được tài sản bảo đảm hoặc đến khi bên

vay vốn hoàn thành nghĩa vụ trả nợ vayPhương thức xử lý tài sản bảo đảm: Bán đấu giá công khai thông qua tổ chức bán đấu giá có chức năng là:Công ty TNHH Đấu Giá Cửu Long.Địa chỉ: 1034, Trường Sa, P.12, Quận 3, Tp HCMĐiện thoại: 08.62646807Giá xử lý tài sản bảo đảm: 2.128.417.881 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, một trăm hai mươi tám triệu bốn trăm mười

bảy nghìn tám trăm tám mươi mốt đồng).Vietinbank- Chi Nhánh Bắc Sài Gòn thông báo đến bà Hồ Thị Đang Trinh để có trách nhiệm phối hợp, hỗ trợ

thực hiện xử lý tài sản theo đúng qui định.

Rừng miền Trung báođộng cháy cấp độ cực kỳ nguy hiểmTổng cục Lâm nghiệp (TCLN) Bộ

NN&PTNT vừa có văn bản hỏa tốcgửi các tỉnh, thành trực thuộc trung ươngcảnh báo nguy cơ cháy rừng trong bốicảnh thời tiết nắng nóng gay gắt diễn rabất thường.

Theo TCLN, hiện đang trong thời kỳcao điểm về nguy cơ xảy ra cháy rừng,hầu hết những diện tích rừng của các địaphương có nguy cơ cháy rất cao, thườngxuyên ở cấp IV, cấp V (cấp nguy hiểmvà cực kỳ nguy hiểm), đặc biệt là khuvực miền Trung. Và thực tế cháy rừngđã xảy ra ở một số tỉnh như: Thừa ThiênHuế, Quảng Ngãi, Bình Định…

Để chủ động triển khai các biện phápphòng cháy chữa cháy rừng (PCCCR),giảm thiệt hại có thể xảy ra, TCLN đềnghị Sở NN&PTNT các tỉnh, thành phốcần tập trung vào một số giải pháp trọngtâm. Cụ thể, phải kiểm tra, rà soát kỹ cácphương án PCCCR ở các cấp và từngchủ rừng, bao gồm việc tổ chức lựclượng, phương tiện, trang thiết bịPCCCR, tăng cường lực lượng tại khuvực có nguy cơ xảy ra cháy và cháy lớn.Xác định cụ thể các khu vực trọng điểmcó nguy cơ xảy ra cháy rừng cao để bốtrí các nguồn lực phù hợp theo phươngchâm bốn tại chỗ, đảm bảo ngăn chặn vàxử lý kịp thời các tình huống mới phátsinh, không để xảy ra cháy rừng và cháylớn. Tiếp đó, các địa phương cần tăngcường công tác kiểm tra, đôn đốc vàhướng dẫn kiểm soát việc sử dụng lửatrong và gần rừng; tăng cường cán bộKiểm lâm xuống các trọng điểm về cháyrừng để tham mưu cho cấp chính quyền

cơ sở thực hiện công tác PCCCR.Công văn hỏa tốc của TCLN cũng đề

nghị các tỉnh, thành chỉ đạo các lựclượng liên ngành (Kiểm lâm, Công an,Quân đội) thực hiện quy chế phối hợptrong công tác bảo vệ rừng và PCCCR.TCLN cũng yêu cầu các địa phương chỉđạo Chi cục Kiểm lâm theo dõi thườngxuyên thông tin cảnh báo cháy rừng trênhệ thống thông tin cảnh báo cháy sớmcủa Cục Kiểm lâm tại địa chỉ Website:http://kiemlam.org.vn để kiểm tra, pháthiện sớm điểm cháy rừng.

PHI HÙNGHÀ NỘI: Điều tra nguyên nhâncháy rừng phòng hộNam SơnSáng 6/6, lực lượng Công an TP Hà

Nội, Kiểm lâm phối hợp cùng Côngan huyện Sóc Sơn đã tiến hành khámnghiệm hiện trường, xác định nguyênnhân gây ra vụ cháy rừng phòng hộ NamSơn, huyện Sóc Sơn.

Vụ cháy rừng phòng hộ Nam Sơnlàm thiệt hại khoảng 50 ha rừng keo,thông, bạch đàn... Đám cháy xảy ra vàlan rộng sang diện tích rừng thuộc khuvực giáp ranh với 3 xã Bắc Sơn, NamSơn và Phù Linh, huyện Sóc Sơn. Saunhiều giờ với nỗ lực của các lực lượngphòng cháy, chữa cháy và địa phương tạichỗ, đến đêm qua đám cháy cơ bản đượckhống chế. Tuy nhiên, nhiều điểm cháynhỏ vẫn tiếp tục xảy ra và đến sáng 6/6,vụ cháy mới được dập tắt hoàn toàn….

Được biết, huyện Sóc Sơn đã huyđộng khoảng 2.000 người gồm lựclượng quân đội, công an, nhân dân thamgia khống chế và ngăn chặn không chođám cháy lan rộng. Khói tạt từ đám cháysang các khu vực lân cận nên chúng tôithông báo để người dân chủ động ứngphó và sơ tán khỏi vùng nguy hiểm.

Đây là vụ cháy rừng lớn nhất từ trướcđến nay xảy ra tại rừng phòng hộ NamSơn nói riêng và toàn Hà Nội. Nguyênnhân gây cháy rừng đang được các cơquan chức năng điều tra làm rõ.

VĂN HÒA

SÂN BAY CÁT BI (HẢI PHÒNG):Giảm tần suất bay dođường lăn xuống cấpTheo báo cáo của Cục Hàng không

Việt Nam, từ tháng 6/2016 đến nay,Cảng hàng không Cát Bi đã tiến hành 7lần sửa chữa, trám vá các vệt lún và điềuchỉnh phương án lăn của tàu bay đểtránh các vị trí lún trên đường lăn N dođường lăn này đã xuống cấp, hư hỏngnặng.

Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn hoạtđộng bay, Cục Hàng không Việt Nam đãquyết định giảm tải trọng và tần suấtkhai thác tàu bay thương mại đi/đếnCảng hàng không Cát Bi.

Cụ thể, các chuyến bay của VietnamAirlines đều phải giảm tải thương mạitối thiểu từ 6 đến 7 tấn/chuyến đối vớihàng hóa hoặc giảm từ 20-34 ghế đốivới hành khách. Vietnam Airlines đangphải cắt chặng bay Hải Phòng - CamRanh, giảm tần suất chặng bay HảiPhòng - Đà Nẵng từ 7 chuyến xuống 4chuyến/tuần.

Bên cạnh đó, Cục Hàng không Việt

Nam chỉ đạo các cơ quan chức năngthường xuyên kiểm tra, theo dõi tìnhtrạng xuống cấp đường lăn, kịp thời cócác giải pháp sửa chữa, khắc phục cáchư hỏng phát sinh trong quá trình khaithác, đảm bảo tuyệt đối an toàn hoạtđộng bay.

Thông tin từ Cảng Hàng không CátBi cho biết, đường lăn N (đường cất hạcánh cũ) Cảng hàng không quốc tế CátBi được sửa chữa nâng cấp phủ thêm lớpbê tông nhựa dày 25,7cm lên trên lớp bêtông xi măng dày 28cm từ năm 1996,hiện tại toàn bộ đường lăn N đang trongtình trạng liên tục bị hư hỏng, xuốngcấp. Việc sửa chữa, bảo dưỡng thườngxuyên cần lượng kinh phí lớn và tiềm ẩnnhiều nguy cơ mất an toàn hoạt độngbay tại Cảng.

Hơn nữa, việc giảm tải trọng, tần suấtkhai thác tàu bay tại Cảng Cát Bi khôngchỉ đang ảnh hưởng lớn đến hiệu quảkhai thác tàu bay, giảm doanh thu màcòn ảnh hưởng không nhỏ tới chất lượngdịch vụ của các hãng hàng không.

Được biết, Cục Hàng không đã làmviệc với UBND TP Hải Phòng, Banquản lý các dự án cầu Hải Phòng, TổngCông ty Cảng hàng không Việt Nam,Cảng hàng không quốc tế Cát Bi thốngnhất đẩy nhanh tiến độ thi công giaiđoạn 2 của dự án xây dựng mở rộng khubay Cảng hàng không Cát Bi sớm hoànthành đưa vào khai thác đường lăn N3trong tháng 7 này.

Cùng với đó, Cục Hàng không ViệtNam kiến nghị Bộ GTVT xem xét, chấpthuận cho ACV triển khai dự án cải tạođường lăn song song N ngay trong năm2017 nhằm đảm bảo khai thác đồng bộhệ thống hạ tầng khu bay (đường cất hạcánh, đường lăn, sân đỗ tàu bay), khắcphục tình trạng hư hỏng của đường lănN Cảng hàng không Cát Bi hiện nay.

TIẾN KHÁNH

TIN TỨC

Số 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/2017


THỜI SỰ - QUỐC TẾ[email protected]ố 158 (6.776) Thứ Tư 7/6/2017

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: 08.38181281 * Fax: 08.38181282 * Email: [email protected]ơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: [email protected]ơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: [email protected]

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: [email protected]ăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: [email protected]Địa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

đÓ đÂY

Việc Qatar bị Ả rập Xê útcùng một số nước khác

đồng loạt cắt đứt quan hệngoại giao bất ngờ đẩy cả khuvực này vào tình thế hoàn toànmới về chính trị an ninh. Nóbất ngờ đối với cả Mỹ và khiếnđồng minh bên ngoài này củamấy nước vừa quyết định cắtđứt quan hệ ngoại giao vớiQatar rất khó xử.

Không phải mãi đến tậnchuyến công du vừa rồi của tânTổng thống Mỹ Donald Trump

đến Ả rập Xê út để thành lậpliên minh mới chống khủng bố,chống tổ chức Nhà nước Hồigiáo (IS) và đối phó Iran màQatar mới có được vị trí quantrọng trong chiến lược của Mỹở khu vực. Chẳng phải từ baolâu nay ở Qatar có căn cứquân sự với ý nghĩa chiến lượcquan trọng nhất của Mỹ ở khuvực hay sao? Mỹ vừa mới rồibán vũ khí và thiết bị quân sựồ ạt cho Ả rập Xê út nhưng chỉnhư thế thôi thì nước này đã

làm sao có thể thay thế đượcQatar trong chiến lược củaMỹ. Liên minh mà Mỹ mớithành lập này chỉ cần bất hoànội bộ bình thường thôi chứchưa cần khủng hoảng đếnmức như hiện tại với việc nhiềunước đồng loạt cắt đứt quan hệngoại giao với Qatar thì cũngđã đủ để có lợi rất đáng kể chokẻ thù không đội trời chungcủa Mỹ ở khu vực là tổ chứcNhà nước Hồi giáo (IS) cũngnhư cho địch thủ đáng gờmnhất của Mỹ ở nơi đây là Iran.

Mỹ không ngăn cản Ả rậpXê út cùng mấy nước kia dùngchiêu thức mới này nhằm gây áplực đối với Qatar để vương triều

nhỏ bé nhưng hùng mạnh về tàichính này ở khu vực buộc phảicùng hội cùng thuyền với họtrong chuyện đối phó Iran vàchống khủng bố. Nhưng Mỹ lạibị rất khó xử khi Ả rập Xê út tậphợp lực lượng như thế còn đểtheo đuổi mục đích và lợi íchriêng là ngăn cản Qatar gâydựng vai trò chính trị khu vực vàthế giới, ganh đua vị thế và ảnhhưởng với Ả rập Xê út trongchiến lược của Mỹ và trong thếgiới Ả rập. Vì thế nên Mỹ khôngthể đứng ngoài mà sẽ phải sớmtìm cách giảm gay cấn và hoágiải. Vì thế, cuộc khủng hoảngnày còn găng, nhưng sẽ khôngkéo dài.DIệP CÚC

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Quốc vương Qatar ngày6/6 đã hoãn bài phátbiểu trước người dân vềviệc các nước Ả rập độtngột cắt đứt quan hệngoại giao với nước nàyđể tạo thêm thời gian vàkhông gian để Kuwaitlàm trung gian hòa giảinhững bất đồng.

Theo Reuters, phát biểungày 6/6, Ngoại trưởng QatarSheikh Mohammed bin Abdul-rahman al-Thani cho biết nướcnày đã sẵn sàng cho các nỗ lựchòa giải. Theo ông Sheikh Mo-hammed, Quốc vương QatarSheikh Tamim bin Hamad Al-Thani tối 5/6 đã có cuộc điệnđàm với Kuwait — nước vẫnđang duy trì quan hệ với Qatar.Sau cuộc điện đàm này, Quốcvương đã quyết định hoãn bàiphát biểu về tình hình với ngườidân để Quốc vương KuwaitSheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaberal-Sabah có thể liên lạcvới các bên liên quan đến cuộckhủng hoảng và tìm cách đểkiềm chế vấn đề.

Ngoại trưởng Sheikh Mo-hammed cũng khẳng định dùcác biện pháp nhằm vào nướcnày sẽ ảnh hưởng đến các côngdân cũng như mối quan hệ củacác nước trong khu vực VùngVịnh nhưng Doha đã quyết địnhkhông trả đũa động thái của cácnước láng giềng. Bởi, theo ông,Qatar cho rằng những khác biệtgiữa các nước anh em trong khuvực cần phải giải quyết thôngqua đối thoại. Ngoại trưởngQatar cũng đề xuất tiến hànhmột phiên họp để trao đổi quan

điểm và thu hẹp những khácbiệt giữa các bên liên quan,trong khi vẫn tôn trọng quanđiểm của từng bên.

Trong khi đó, một tín hiệucho thấy những hậu quả tiềmtàng của tình hình hiện nay tớinền kinh tế Qatar, một số ngânhàng trong khu vực đã dừng giaodịch với các ngân hàng củaQatar. Thị trường chứng khoáncủa nước này đã đảo chiều saukhi giảm điểm nhẹ nhưng đồngtiền của Qatar vẫn đã mất giá sovới đồng USD.

Cho đến nay, Bahrain, Ả rậpXê út và Các tiểu vương quốc Ảrập thống nhất (UAE) đã đìnhchỉ tất cả các đường hàngkhông, đường bộ và đường biểnđến Qatar. Các nước này cũngcho du khách và công dân Qatar

thời hạn 2 tuần để rời khỏi lãnhthổ của họ đồng thời cấm ngườidân tới Qatar. Ngoài ra, UAEvà Ai Cập cho các nhà ngoạigiao Qatar 48 giờ để về nướccòn Ả rập Xê út tiến thêm mộtbước với việc đóng cửa vănphòng địa phương của AlJazeera — một đài truyền hìnhcó ảnh hưởng của Qatar. AiCập, Yemen và Libya đình chỉquan hệ ngoại giao với Doha.

Các nước nói trên thông báohọ cắt quan hệ ngoại giao vớiQatar với cáo buộc nước nàyủng hộ chủ nghĩa cực đoantrong khu vực. Song, theo cácnguồn tin, đây chỉ là một phầncủa vấn đề. Theo đó, 2 yếu tốchủ chốt dẫn tới quyết định củacác nước Ả rập ngày 5/6 là quanhệ giữa Qatar và các nhóm Hồi

giáo và quan hệ giữa Doha vớiIran — đối thủ của Ả rập Sauditrong khu vực. Những ngườigiàu ở Qatar được cho là đãquyên tiền còn Chính phủ nướcnày cũng đã trao tiền và vũ khícho các nhóm Hồi giáo cựcđoan ở Syria. Ngoài ra, tờ Fi-nancial Times cũng cho rằngcác nước đồng minh ở VùngVịnh rất tức giận với việc Qatarđã trả 1 tỉ USD tiền chuộc chonhững phần tử thánh chiến vàcác quan chức an ninh Iran saukhi một số công dân Qatar bịbắt cóc ở Iraq và Syria.

Các nhà phân tích cũng chorằng thời điểm các nước cắt đứtquan hệ ngoại giao với Qatar —2 tuần sau chuyến thăm Riyadhcủa Tổng thống Donald Trump- là rất quan trọng. Trong bàiphát biểu ở Ả rập Xê-út, ôngTrump cho rằng Iran chính lànguyên nhân của sự bất ổn ởTrung Đông, đồng thời thúcgiục các nước Hồi giáo nắm vaitrò lãnh đạo trong cuộc chiếnchống cực đoan hóa. Các phátbiểu này nhiều khả năng đã thúcđẩy các nước Vùng Vịnh hànhđộng chống lại Qatar.

Thêm vào đó, cũng trongtuần ông Trump đưa ra phát biểutrên, Ai Cập, Ả rập Xê-út vàUAE cũng đã chặn một số trangtin của Qatar, trong đó có AlJazeera sau khi có một số bìnhluận được cho là của Hoàng thânQatar Sheikh Tamim bin Hamadal-Thani với nội dung chỉ trích Ảrập Xê út xuất hiện trên truyềnthông nhà nước Qatar dù chínhphủ Qatar sau đó đã khẳng địnhnhững bình luận đó là giả.

MINH NGọC

Đồng minh ngoài khó xử

Quan chức ngoại giao Mỹ tại Trung Quốc từ chức

Đại biện lâm thời của Đại sứquán Mỹ tại Bắc Kinh

David Rank đã quyết định từchức mà theo một quan chứccấp cao của Mỹ là vì quyết địnhcủa Tổng thống Donald Trumprút lui khỏi thỏa thuận chốngbiến đổi khí hậu Paris 2015.

Theo Reuters, người phátngôn Bộ Ngoại giao Mỹ AnnaRichey-Allen đã xác nhận tin từchức của ông Rank. “Ông ấy đãtừ chức. Đó là quyết định cánhân”, bà Richey-Allen thôngtin. Song, bà này từ chối xácminh thông tin trên Twitter rằngông Rank từ chức vì cảm thấykhông thể thông báo chính thứcvới Trung Quốc về quyết địnhMỹ rút khỏi Hiệp định Paristuần trước. Thống đốc bangIowa Terry Branstad dự kiến sẽđảm nhiệm vị trí đại sứ Mỹ tạiTrung Quốc từ cuối tháng này.

Trước khi từ chức, ông Rankcó tổng cộng 27 năm phục vụtrong Bộ Ngoại giao Mỹ. Hôm1/6 vừa qua, Giám đốc nhân lựckiêm người phụ trách các hoạtđộng ở nước ngoài của BộNgoại giao Mỹ Arnold Chacon— một trong vài quan chức cấpcao từng được cựu Tổng thốngBarack Obama — cũng đã từchức. BảO AN

Nga đe dọa trả đũakhi Montenegrogia nhập NATO

Montenegro đã chính thứctrở thành thành viên thứ

29 của NATO. Động thái nàyđược Mỹ vô cùng hoan nghênhnhưng phía Nga lại chỉ trích vàđe dọa trả đũa.

Theo Reuters, Thủ tướngMontenegro Dusko Markoviccó mặt tại Washington để thamdự buổi lễ ký kết gia nhậpNATO và Nga đã đưa ra lờicảnh báo trả đũa trước các “tiếntrình thù địch” và “chống lạiNga một cách quá khích”.Trước đó, Ngoại trưởng NgaSergei Lavrov từng nhiều lầnnhấn mạnh việc NATO mở rộngvề phía đông đã dẫn đến căngthẳng gia tăng ở châu Âu.

Được biết, Nga và Montene-gro vốn là đồng minh của nhau,nhưng mối quan hệ này bắt đầuxấu đi khi Montenegro muốngia nhập NATO, tổ chức đượcthành lập năm 1949 và đượcMoscow xem là chống Nga.

HOÀI THU

Qatar muốn Kuwait làm trung gianhòa giải với các nước Ả rập

Liên quan đến vụ việc, Philippines ngày 6/6 đã quyết định dừngđưa lao động tới Qatar do lo ngại các vấn đề như thiếu thực phẩm

có thể ảnh hưởng tới hơn 200.000 người Philippines đang có mặttại Qatar trong trường hợp cuộc khủng hoảng ngoại giao ở nướcnày hiện nay diễn tiến theo hướng xấu đi.

lLệnh cấm bay đối với các hãng hàng không của Qatar đã có hiệu lực.

Ảnh minh họa

Documents

L Tìm cách ng phó v i hi n t ng khí h u bt th ng · 9 12 16 S 158 (6.776) Th T , ngày 7/6/2017 cao trách nhim cá nhân ca Th a phát l i trong l p vi b ng CHÀO NGÀY M I Bài