La Guia Go! Cordoba nº34

lagu

iago

.com

+info en:

córdobaenero 10

guia de ociowww.laguiago.com

ejemplar gratuito

GO!CORD enero:GO! Córdoba 28/12/09 13:46 Página 1

Ed Tlf Pr jos

Di Na jia

Re NI

MRa

Co po Ra

FoM

AdNu ad

Pu 615 Ma mmAlb co

Co Ca inf

Go OuPe Ot Alic Ca Rio ma

Pa co ciu

wi

s


Edita GrupoGo! Ediciones S.L.Tlfno. 902 117 862Presidente: José Ramón de [email protected]

Director CórdobaNacho Argueda [email protected]

Redacción y ContenidosNICE - [email protected]

MaquetaciónRafa Escribano - NICE

Colaborador entrevistas y re-portajes: Rafael Pascual

FotógrafoManuel Aranda

AdministraciónNuevas Ideas de Córdoba, [email protected]

Publicidad Go! Córdoba615 474 719/902 117 862Manuel [email protected] Sá[email protected]

Coordinación de redCarolina de [email protected]

Go OutPedro GutierrezOtras ciudades Go!Alicante, Asturias, Burgos, Bilbao, Cantabria,Cartagena, Cádiz, Coruña, , Granada, LaRioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Sala-manca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo

Para ponerte en contactocon cualquier otra guía:[email protected]

Nos tienes en el902 117 862

[email protected]

córdoba#34enero 10

staff

Distribución controlada por

Distribución gratuita

sumario

música 04ESCUCHA...

Teatro 08SER O NO SER ESA ES LA CUESTIÓN

exposiciones 14MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES

te interesa 20¿QUÉ PASA POR CÓRDOBA?

cine 24DÁTE UN GARBEO !!

restaurantes 29HOY COMEMOS CON...

café y copas 35HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!

con los Reyes MagosCÓRDOBA


Ariel Rot+JaimeUrrutiaAriel Rot + JaimeUrrutia

entérate de los próximos conciertos en

laguiago.commúsica

Ariel y Jaime son dos pie-zas básicas del rock cantado en español. El ar-gentino y el español van a llevar al formatodiscofórum un interesante intercambio musicalque ya han puesto a prueba en la radio .Com-partiendo gustos, afines y disonantes, confi-dencias, debilidades y fanatismos… Ariel Rot (Buenos Aires, Argentina, 1960) es unode los músicos de rock más aclamados por laprensa especializada. Guitarrista, cantante ycompositor, su nombre está unido al de ban-das míticas y fundamentales del rock en espa-ñol como Tequila o Los Rodríguez. Rot es un viejo conocido del ciclo, donde yaparticipó hace algunos años en su versión ma-lagueña. Además de sus últimos trabajos ensolitario (Lo siento, Frank, Ahora piden tu ca-beza o Dúos, tríos y otras perversiones), Arielrelanzó la pasada temporada una nueva ver-sión de Tequila junto a su con-fundador AlejoStivell.Jaime Urrutia, líder del más castizo grupo derock que haya dado este país, Gabinete Cali-gari, fue uno de los puntales de la Movida Ma-drileña. Fue miembro de Ejecutivos Agresivos,uno de los grupos seminales de la nueva ola,de la que surgieron también grupos como De-rribos Arias o Décima víctima, que iniciaron lashordas llamadas “siniestras” de la movida.Cuando el grupo se disolvió, fundó junto aFerni Presas y Edi Clavo, Gabinete Caigari, cuyonombre se basaba en la famosa película ex-presionista alemana.

sile

cé

m

la

d

ra

n

a

F

Cuándo: Jue 21, 20h. Entrada LibreDónde: Rectorado de la Uco(Córdoba).

“


José el Francéspresenta

“Respirando Amor”

tos en

om

Después de varios años de

silencio discográfico, José el Fran

-

cés se sube de nuevo al tren de l

a

música con este nuevo trabajo t

itu-

lado “Respirando amor”. Se trat

a

de uno de los regresos más esp

e-

rados del flamenco pop, una te

rmi-

nología que él mismo ayudó a

acuñar. Ahora, el mejor José el

Francés está de vuelta con 11 nu

e-

vas canciones, entre las que des

-

taca “Caracolillas de Luna”, el

primer single, o “Respirando am

or”,

que da nombre al álbum. La pr

o-

ducción ha corrido a cargo del m

ú-

sico José Losada, productor entre

otros de Parrita, Moncho, Andy

y

Lucas, y guitarra de Rosario, José

Mercé y Niña Pastori.

Cuándo: Sab 16, 23h. Entradas: 12€ antici-pada, 15€ taquilla.

Dónde: Sala Mercury, Lucena(Córdoba).

5

músicaJosé el Francéspresenta

“Respirando Amor”


6música · y además... Y ADEMÁS...Vie 1, 20:30h. Concierto Año Nuevo.

Banda de Música de la AMC “Puente Ro-mano”. Teatro Olimpia de Villa del Río.Vie 1 y Sab 2, 20:30h. Concierto Año

Nuevo. Orquesta de Córdoba. Gran Teatro.Sab 2, 19:30h. y Dom 3, 20h. Navidad

en los Patios. Grupos Al son del Sur y GrupoSefardí. Córdoba.Vie 8, 02h. Fucking Fridays: David Calleja

+ Rafa Ruso. Sala Metropolis.Sab 9, 22h. Kalibre 0 + Descaro + Ara-

biga. Sala Metropolis.Sab 9, 02h. Bernardo Hangar + Jack

Doppler + Rebote Braun. Sala Metropolis.Sab 9, 23h. El Camino del Exceso. Tributo

a Héroes del Silencio. Sala Mercury(Lucena).

Entrada: 10€ sólo en taquilla.Vie 15, 02h. Fucking Fridays: Olmo

(Kafka/Sevilla) + Lukkah. Sala Metrópolis.Sab 16, 22h. y 02h. Reggaeparte Vol 15:

Gambino, Mas Jahma Sound, BarbassSound, Kaelo. Sala Metrópolis.Vie 22, 22h. Goblins + Eme Dop-

pler. Sala Metrópolis.Vie 22, 02h. Saban Club. Sala Me-

trópolis.Sab 23, 22h. Juaninacka. Sala Me-

trópolis.Sab 23, 02h. Jaumetic(regular rcrds./

bcn) + Manu Bermejo live + Jose Casti-llero. Sala Metrópolis.Jue 28 y Vie 29, 20:30h. Orquesta de

Córdoba. Gran Teatro.Vie 29, 02h. Fucking Fridays: Lukkah &

Pako Vega. Sala Metrópolis.

Sab 30, 02h. Aniversario Kamboya:Petra Flur (live) + Isabel la Alcoholica(live) + Jamona Prayer + Kamboya. SalaMetrópolis.Sab 30, 23h. Mario Mendes. Sala Mer-

cury(Lucena).


: la

Mer-


teatroentérate de los próximosespectáculos en

laguiago.com

El Viso celebra cada cuatro años el acontecimiento más re-presentativo de su cultura y tradición, la representación delAuto Sacramental de los Reyes Magos, declarada comoFiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía por el Conse-jero de Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía en 1.999.No se conservan datos escritos que indiquen desde cuandose celebra este gran evento cultural, aunque los más ancia-nos de la localidad cuentan que la celebración del Auto se re-monta hasta el año 1.835, e incluso podría ser de fechasanteriores a este año. Cada cuatro años, organismos públicos y privados, junto a lospropios vecinos de la localidad, preparan la representacióncon varios meses de antelación, convirtiéndose en los verda-deros protagonistas, dejando sus tareas diarias para dedi-carse de lleno a la preparación de la obra, con ensayosdiarios de los textos, música, danza, coros, etc.La plaza principal de El Viso se convierte en un gran escenariocon 1.800 m2 aproximadamente, entre los que se distribuyeadecuadamente el decorado que compone la Representacióndel Auto. Allí se va a situar el Palacio del Rey Herodes, el Portalde Belén, las diferentes posadas, las Majada de pastores,...Todos los decorados están creados para esta ocasión de ma-nera artesanal.La representación del día 6 será emitida en directo a través deInternet, desde la página web.

Cuándo: Sab 2 12h. y 20h. Dom 3, 12h. Lun 4, 20h. Mar 5, 20h. Mie 6, 12h.Dónde: Plaza principal de El Viso. Entrada: 6€. +info: www.elviso.es

'El de Ca La co estas 'con a tos es ping, 'El pa Ullate origin Con e adap carse nuevo objeti tora s danz lleno

Cu Dó

El P


los en

om

9

teatro

'El patito feo', un ballet-musical de la compañíade Carmen RocheLa compañía de ballet de Carmen Roche estrenaestas Navidades 'El patito feo', un espectáculo'con aires de musical' en el que se fusionan distin-tos estilos, del neoclásico al breakdance o cram-ping, para contar la popular historia de Andersen.'El patito feo', con dirección artística de VíctorUllate Roche, coreografía de Tony Fabre y músicaoriginal de David Ordinas.Con esta nueva producción la compañía busca aadaptarse los tiempos actuales, así como acer-carse al público más joven, siendo la creación denuevos espectadores para la danza uno de losobjetivos de esta propuesta. Para lo cual su direc-tora se ha propuesto unir distintos estilos dedanza, dando forma a un proyecto novedoso ylleno de vitalidad.

Cuándo: lun 4, 20h. Entrada 7-18€. Dónde: Gran Teatro, Córdoba.

El Patito Feo

De J.P. Miller. Con Carmelo Gómez y SilviaAbascal. Sandra y Luis se conocen en un aeropuertorumbo a Nueva York. Una nueva vida paraambos llena de sueños y promesas. "¡Juntoshasta en el paraíso!" gritan a los pocos días.Podría haber sido así, pero algo aún másfuerte que el amor se interpuso en su ca-mino. ‘Días de vino y rosas' es la historia dedos personas amándose y destruyéndoseen un desesperado intento por dejar el alco-hol.

Cuándo: Vie y sab 9, 21h. Entrada 10-24€.

Dónde: Gran Teatro, Córdoba.

Días de vino y rosas


10

teatro

Compañía de danza Aída Gómez. El espéctaculo Permíteme bailarte nace conla voluntad artística de traer hasta la actuali-dad de nuestros días esa gran tradición delballet español que es la Escuela Bolera.Permíteme bailarte conjuga esos bailes anti-guos y sus estilos con la evolución musical,que en paralelo, provoca el desarrollo delballet español hasta los tiempos actuales. Lariqueza de los palillos, el fraseo detallado ymusical y un sentido de baile lírico que unefuerza y destreza con gracejo, son las másevidentes características de un tipo refinadode ballet español.

Cuándo: vie 22, 21h. Entradas: 8-21€.


Permíteme Bailarte

Adaptación al público infantil de la óperabufa “La Cenerentola” de Gioacchino Rossini.Ciclo VAMOS AL TEATRO (Programación in-fantil y familiar).

Cuándo: sab 16, 19h. Entradas: 7-18€.(50% de descuento para niños de hasta12 años). Funciones escolares los días 14y 15, patrocinadas por Fundación LaCaixa.


La Cenicienta

El H

De

cado. La ob

cenifi

teme

tortur

El mo

prete

lleva

com

lleva

C

D


11

teatro

on uali- del

anti- al, el s. La o y ne ás ado

€.

El Hada de Abu Ghraib

De Antonia Jiménez - Compañía Teatro El Mer-

cado. La obra ambientada en la prisión Abu

Ghraib, es-

cenifica uno de los acontecimientos históricos tris-

temente conocidos donde presos iraquíes fueron

torturados por soldados norteamericanos.

El montaje narra las consecuencias de la guerra, y

pretende reflexionar sobre el motivo y origen que

lleva a una persona a torturar a otra. El texto tiene

como base principal a sus dos protagonistas que

llevan el peso fundamental de la obra.

Cuándo: Vie 22, 20:30h. Entrada 10€.

Dónde: Teatro Circo de Puente Genil.

Futuros Difuntos

De Eusebio Calonge. Compañía: La Za-

randa. Teatro Inestable de Andalucía la

Baja. Hay quien augurando catástrofes apoc

a-

lípticas, desentierra muertos para venerar-

los como reliquias; quien lee proclamas

incendiarias, para instaurar su propia tira-

nía. Todos esperan el fin inminente. Pero

mientras tanto demoran en inútiles cavila-

ciones, delirios que la vanidad engendra y

vicios que los instintos propugnan instaurar

como leyes. En su aislamiento los recluidos juegan a

ser

los dueños de sus vidas, a ser los propios

médicos de su locura. Fantasmagoría de

reyes, bufones, héroes, y profetas....

Cuándo: Sab 23, 21h. Entrada 6-15€.



12

teatro · y además...

Sab 2, 21h. Tempo de Música 09/10.Orquesta de Cámara y Coro Avanti. Tea-tro Avanti. Entrada 7€.Lun 4, 19:30h. Cuentos Mitológicos.

Ballet del Teatro Nacional de Ucrania deLviv. Carpa del Área de Desarrollo de Al-modóvar del Río. Entrada gratuita con in-vitación.Sab 23, 19h. Cenicienta. Compañía

Catacrac. Ciclo Teatro en Familia 09/10.Teatro-Circo (C/ Jesús, 1). Puente Genil.Entrada adultos:3€, entrada niños(hasta12 años):2€. Por cada entrada de adulto,una infantil gratis.Dom 24, 12h. y 18h. Cenicienta. Com-

pañía Catacrac. Ciclo Teatro en Familia

09/10. Teatro-Circo (C/ Jesús, 1). PuenteGenil. Entrada adultos:3€, entradaniños(hasta 12 años):2€. Por cada en-trada de adulto, una infantil gratis.

Y ADEMÁS...

Más teatro en

laguiago.com



exposiciones

Exposición fotográfica en la que se puede ver unaselección de estas plantas que fueron la inspiraciónpara que Darwin realizara su obra El Origen de las Es-pecies. Cuando Charles Darwin estudiaba las especies reco-gidas durante su viaje en el HMS BEAGLE, no era niremotamente consciente de que era un evolucionista.Su gran aportación se puede resumir en que certificóla selección natural que daba origen a la evolución delas especies. Esta aportación, a su vez, supone unarevolución comparable a la copernicana. Si Copérnicoreveló que la Tierra no era el centro del Universo, Dar-win nos hizo comprender que tampoco el ser hu-mano era el centro de la vida en la Tierra.Aunque la mayoría de la diversidad de orquídeascoincide con las zonas tropicales, en nuestro territorioexiste una modesta aunque interesante representa-ción de especies, cuyas flores, si bien pequeñas, sontambién realmente espectaculares. Mostrar la diversi-dad de las orquídeas es el principal objetivo de estaexposición.

Cuándo: hasta el 7 de enero.Horario: de 10 a 14h. y de 16 a 18h.Dónde: Jardín Botánico.

Darwin y las orquídeas

Alcalá de Henares, Ávila, Cáceres,Córdoba, Cuenca, Ibiza, Mérida, Sa-lamanca, San Cristóbal de la Laguna,Santiago de Compostela, Segovia, Ta-rragona y Toledo comparten el títulode Ciudades Patrimonio de la Huma-nidad, declaradas así por la UNESCO. Llega a CórdobaCiudades Patrimonio de la Humani-dad. Trece Joyas de España, el reco-rrido por el patrimonio culturalespañol de la mano del fotógrafoNavia.La Sala Galatea de la Casa Góngorade Córdoba acogerá la exposición iti-nerante desde el 3 de diciembrehasta el 10 de enero de 2010.La muestra, compuesta por 78 imá-

gene trece ener das s El pro una e valor ciuda imág Navia

Cu Ho

20h. Enero

Dó gora)

Ciudades Patrimonio de la Huma de España


15

exposiciones • mira mira...

La historia de una búsqueda eres, Sa- guna, a, Ta- tulo

uma- SCO.

ani- eco-

o

ora n iti-

má-

genes y un audiovisual, recorrerátrece ciudades patrimonio hastaenero de 2011. Sus siguientes para-das serán Mérida y Cáceres.El proyecto, consistente en un libro yuna exposición itinerante, destaca elvalor único y excepcional de estasciudades a través de un recorrido enimágenes de la mano del fotógrafoNavia.

Cuándo: hasta el 10 de enero. Horario: L-V: 10 a 14h. y de 17 a

20h. Salvo los días 4, 5, 7 y 8 deEnero, sólo horario de mañana.

Dónde: Sala Galatea(Casa Gón-gora).

De la fotógrafa e ilustradora Desirée Delgado, joven

artista madrileña afincada en Badajoz, que ha ilus-

trado diversas obras de fantasía épica. 365 es un proyecto que nace de un reto personal de la

autora: realizar una fotografía por cada día del año. La

exposición, que recoge una selección de las obras

más representativas de ese proyecto, refleja la inquie-

tud de la artista por explorar nuevos lenguajes y con-

vertir la imagen en una aventura visual y plástica.

Cuándo: hasta el 10 de enero.

Horario: L-J: 8:30 a 14:30h. V: 8:30 a 16:30h. S:

10 a 16:30h. D: 10 a 14:30h.

Dónde: Casa de la Juventud.

o de la Humanidad. Trece joyas


Instrumentos tradicionalesde Navidad en AndalucíaExposición temática que recopila aquellas

formas populares de nuestra tradición musi-cal en diferentes trabajos artesanos e instru-mentales, ya sean en barro, piel, metal omadera, por ejemplo la zambomba, tambo-ril, carraca, ravel, castañuela, campanilla,entre otros. Para ello, contaremos con laaportación de los fondos del Centro de Do-cumentación Musical de Andalucía, colabo-raciones de trabajos artesanales deAndalucía y colecciones y piezas privadas.Esta exposición se acompañaría de una pro-gramación de actividades en vivo, música envivo y coros populares.

Cuándo: hasta el 11 de enero.Horario: M-S: 10 a 15h. y de 17 a 20h. D:

10 a 15h.Dónde: Mercado Artesanía de Andalu-

cía.

Exposición fotográfica que recorre toda lageografía andaluza con el objetivo acercar,mediante el conocimiento y la emoción, laAstronomía a la ciudadanía. La exposición De la Tierra al Universo consti-tuye uno de los proyectos globales más des-tacados de este Año Internacional de laAstronomía, de hecho se trata de uno de susProyectos Pilar. Esta exposición muestra elUniverso mediante imágenes astronómicasde gran relevancia científica divulgativa, peroademás de una belleza increíble, tomadasdesde diferentes observatorios del mundo,incluida Andalucía.

Cuándo: hasta el 15 de enero.Horario: L-V: 9 a 14h. y de 18 a 21h. S y

festivos: 10 a 14h.Dónde: Palacio de la Merced - Diputa-

ción de Córdoba.

16


Gran Con Enfr

cias en neo.To de los expos Con m arte co frentam lencia desde tres, se puesta siglos visione promis portam

Cuá enero

Dón

De la Tierra al Universo. labelleza de la evolución delCosmos


17

Es sie tís Na ra “b pa La me co qu Po


a la ar, a

nsti- des-

e sus

el cas

pero as

do,

S y

ta-

Grande Hazaña!Con muertos!

Después de laalambrada. ElArte Español en elexilio 1939-1957

Enfrentamientos y violen-cias en el arte contemporá-neo.Tomando el título de unode los grabados de Goya, laexposición Grande Hazaña!Con muertos!, refleja en elarte contemporáneo el en-frentamiento humano y la vio-lencia de las guerras, o comodesde la aparición los Desas-tres, se regeneran las pro-puestas artíticas entre lossiglos XX y XXI, como nuevasvisiones que asocian el com-promiso del arte con los com-portamientos humanos.

Cuándo: hasta el 24 deenero.

Dónde: Sala Puertanueva.

La Sociedad Estatal de Con-memoraciones Culturales[SECC] y la Universidad de Za-roza recuerdan el 70 aniver-sario del comienzo del exiliocon esta exposición, que ana-liza por primera vez en pro-fundidad los distintos exiliosgeográficos, sociológicos, ide-ológicos y estéticos que des-garraron e impregnaron elarte español del siglo XX.

Cuándo: hasta el 18 de fe-brero.

Dónde: Sala de Exposicio-nes de Cajasur.

La memoria de Madi-nat Al-ZahraAcerca al visitante a la realidad

histórica del conjunto arqueoló-gico en momentos anteriores a1926. Con motivo de la inaugura-ción de la Sede institucional y áreade gestión [Centro de interpreta-ción] del Conjunto Arqueológicode Madinat al-Zahra. Se trata de la relación que con laciudad califal tuvieron Rafael Ro-mero Barros, Ricardo VelázquezBosco, Mateo Inurria y Enrique Ro-mero de Torres, que fueron direc-tor del Museo Arqueológico,arquitecto-director de las excava-ciones, restaurador y delegadoregio de Bellas Artes, respectiva-mente.

Cuándo: hasta el 31 de marzo.Horario: M: 14.30 a 20.30h. X-

S: 9 a 20.30 h. D: 9 a 14.30h.Dónde: Museo de Bellas Artes

a el


18

exposiciones • y además... Y ADEMÁS...Hasta el 6 de enero. PATATA, 21+1. 21+1

artistas contemporáneos plantean la rela-

ción entre la patata y su percepción emo-cional. Sala Cultural Matallana [PuenteGenil]. Horario:M-D: 10h. a 14 h. J-D 18h. a21h.Hasta el 15 de enero. ANDALUCIA BA-

RROCA. La muestra recoge lo más signifi-cativo del patrimonio artístico andaluz deesta época. Parroquia de la Asunción y Án-

geles [Cabra]. Hasta el 16 de enero. COLECTIVA DE

NAVIDAD. Artistas: Paco Salido, CristinaCañamero, Marcel Bohumil, Jacinto Lara,Tete Álvarez, Nieves Galiot, Juan C. Lázaro,

Juanjo Caro, Javier Flores, Hisae Yanase,Antonio González y Rafael Navarro. Galeria

Arte21.Hasta el 16 de enero. NATURART, Vitali-

dad interiorizada de la realidad. Exposi-ción de pintura contemporánea. GaleríaCarlos Bermudez.Hasta el 16 de enero. A DIEZ MIL AÑOS

LUZ. Pinturas de Antonio Bujalance. GaleríaCarmen del Campo.

Del 8 al 20 de enero. Exposiciónde Pintura: I Bienal de Arte en Microfor-mato (20x20 cm). Autores: Colectiva Inter-nacional. Sala Aire.

Hasta el 22 de enero. ABSTRACCIÓN.Pinturas de Carlos González Espaliú. Gale-

ría Luz y Color [Lucol]. Hasta el 22 de enero. DAU AL SET.

Grupo artístico vanguardista, fundado enBarcelona en 1948. Sala VIMCORSA. Hora-

rio: L-S: 10.30 a 13.30h. y de 18 a 21h. D yfestivos: 10.30 a 14.30h.Hasta el 30 de enero. DAVID SMITH-

HARRISON. Exposición de grabados,donde la aproximación del artista a estemedio se basa primordialmente en un uso

deslumbrante del dibujo. Galería TulaPrints.

Horario:M-V: 18 a 21h. S: 11 a 14h.Del 20 de enero al 8 de febrero. EXPO-

SICIÓN DE PINTURA (Ciclo Ellas en el Arte)Autora: Blanca Milla (Córdoba). Sala Aire.Hasta el 31 de marzo. BLANCO, VERDE,

NEGRO.La cerámica de Madinat al-Zahra,la más y mejor conocida del yacimiento yde toda la etapa califal andalusí. Con mo-

tivo de la inauguración de la Sede institu-cional y área de gestión [Centro deinterpretación] del Conjunto Arqueológicode Madinat al-Zahra. Museo Arqueológico.

Más exposiciones en laguiago.com

!!exprésateexprésate

Mándanos tus críticas, tus fotos de los conciertos y

eventos que consideres de interés.

ENVIANOS UN E-MAIL A [email protected] y en el

siguiente numero lo publicaremos.

Tenemos un premio para el mensaje publicado:

DOS ENTRADAS DE CINE .

¡¡No te cortes!!


Y ADEMÁS...Hasta el 6 de enero. PATATA, 21+1. 21+1

artistas contemporáneos plantean la rela-

ción entre la patata y su percepción emo-cional. Sala Cultural Matallana [PuenteGenil]. Horario:M-D: 10h. a 14 h. J-D 18h. a21h.Hasta el 15 de enero. ANDALUCIA BA-

RROCA. La muestra recoge lo más signifi-cativo del patrimonio artístico andaluz deesta época. Parroquia de la Asunción y Án-

geles [Cabra]. Hasta el 16 de enero. COLECTIVA DE

NAVIDAD. Artistas: Paco Salido, CristinaCañamero, Marcel Bohumil, Jacinto Lara,Tete Álvarez, Nieves Galiot, Juan C. Lázaro,

Juanjo Caro, Javier Flores, Hisae Yanase,Antonio González y Rafael Navarro. Galeria

Arte21.Hasta el 16 de enero. NATURART, Vitali-

dad interiorizada de la realidad. Exposi-ción de pintura contemporánea. GaleríaCarlos Bermudez.Hasta el 16 de enero. A DIEZ MIL AÑOS

LUZ. Pinturas de Antonio Bujalance. GaleríaCarmen del Campo.

Del 8 al 20 de enero. Exposiciónde Pintura: I Bienal de Arte en Microfor-mato (20x20 cm). Autores: Colectiva Inter-nacional. Sala Aire.

Hasta el 22 de enero. ABSTRACCIÓN.Pinturas de Carlos González Espaliú. Gale-

ría Luz y Color [Lucol]. Hasta el 22 de enero. DAU AL SET.

Grupo artístico vanguardista, fundado enBarcelona en 1948. Sala VIMCORSA. Hora-

rio: L-S: 10.30 a 13.30h. y de 18 a 21h. D yfestivos: 10.30 a 14.30h.Hasta el 30 de enero. DAVID SMITH-

HARRISON. Exposición de grabados,donde la aproximación del artista a estemedio se basa primordialmente en un uso

deslumbrante del dibujo. Galería TulaPrints.

Horario:M-V: 18 a 21h. S: 11 a 14h.Del 20 de enero al 8 de febrero. EXPO-

SICIÓN DE PINTURA (Ciclo Ellas en el Arte)Autora: Blanca Milla (Córdoba). Sala Aire.Hasta el 31 de marzo. BLANCO, VERDE,

NEGRO.La cerámica de Madinat al-Zahra,la más y mejor conocida del yacimiento yde toda la etapa califal andalusí. Con mo-

tivo de la inauguración de la Sede institu-cional y área de gestión [Centro deinterpretación] del Conjunto Arqueológicode Madinat al-Zahra. Museo Arqueológico.

Más exposiciones en laguiago.com

exprésateexprésate

Mándanos tus críticas, tus fotos de los conciertos y

eventos que consideres de interés.

ENVIANOS UN E-MAIL A [email protected] y en el

siguiente numero lo publicaremos.

Tenemos un premio para el mensaje publicado:

DOS ENTRADAS DE CINE .


te interesa

La Filmoteca, en colaboración con la Fun-dación AVA y la Universidad de Córdoba,acoge este ciclo centrado en las últimas pro-ducciones andaluzas.Tras dos años de existencia, la Muestra delAudiovisual Andaluz en Córdoba es ya unaalternativa de ocio consolidada. Estos nuevos ciclos de proyecciones son elfruto del interés de dichas instituciones porencontrar vías alternativas de exhibición de laproducción audiovisual andaluza, con el ob-jetivo fundamental de contribuir al fomento,promoción y desarrollo de nuestra industriaaudiovisual, así como por dar a conocer y di-fundir entre el público en general y el públicojoven y universitario en particular, la produc-ción audiovisual de nuestra Comunidad.

III Muestra del Audiovisual Andaluz

TU DENUNCIAS,

GO TE ESCUCHA

Escribenos a:[email protected], contán-

donos lo que no te gusta de

nuestra ciudad y nosotros trata-

remos de reflejarlo en nuestra

revista con el mejor humor posi-

ble.Indica tu nombre,DNI y telefono.

Regalamos 2 entradas de cine a

la denuncia seleccionada.

Fecha 24 de noviembre 2009, 1 de diciembre de 2009, 12,19 y 26 de enero de 2010 y 2, 9y 16 de febrero de 2010 Hora Primer pase: 18.00h / Segundo pase: 21.00h Lugar Filmo-teca de Andalucía Organiza Fundación Audiovusial de Andalucía (RTVA)

Córdoba 2016 ha presentado una nuevaimagen institucional, moderna y original,para identificar la candidatura de la ciudada Capital Europea de la Cultura, basada enlos dos ejes fundamentales que regirán eldossier de preselección: Córdoba comolugar de participación y encuentro de cultu-ras.La imagen, que identificará el proyecto deCórdoba 2016 a partir de ahora y la diferen-ciará del resto de candidaturas, ofreceráuna imagen nítida, clara y contundentesobre la apuesta de la ciudad y sus ciuda-danos por la Capitalidad y se erigirá encarta de presentación de Córdoba 2016tanto dentro como fuera de la ciudad.

Córdoba 2016 presenta una nuevaimagen basada en la participa-ción y el encuentro de culturas

¿economía sostenible?¿economía sostenible?


21

te interesa

III Muestra del Audiovisual Andaluz

TU DENUNCIAS,

GO TE ESCUCHA

Escribenos a:[email protected], contán-

donos lo que no te gusta de

nuestra ciudad y nosotros trata-

remos de reflejarlo en nuestra

revista con el mejor humor posi-

ble.Indica tu nombre,DNI y telefono.

Regalamos 2 entradas de cine a

la denuncia seleccionada.

Fecha y hora: Domingo, 17 de enero a las 13,00horas.Obra: Artesonados del Museo de Bellas Artes de

Córdoba.Autor: variosPresenta: Dña. Mª de los Ángeles Jordano Bar-

budo, profesora de la Universidad de Córdoba.Duración de la presentación: 30 minutos.Lugar: Sala IV del museo.ENTRADA LIBRE hasta completar aforo.

La Obra del mes en el Museo de BellasArtes de Córdoba

Fecha 24 de noviembre 2009, 1 de diciembre de 2009, 12,19 y 26 de enero de 2010 y 2, 9y 16 de febrero de 2010 Hora Primer pase: 18.00h / Segundo pase: 21.00h Lugar Filmo-teca de Andalucía Organiza Fundación Audiovusial de Andalucía (RTVA)

Córdoba 2016 ha presentado una nuevaimagen institucional, moderna y original,para identificar la candidatura de la ciudada Capital Europea de la Cultura, basada enlos dos ejes fundamentales que regirán eldossier de preselección: Córdoba comolugar de participación y encuentro de cultu-ras.La imagen, que identificará el proyecto deCórdoba 2016 a partir de ahora y la diferen-ciará del resto de candidaturas, ofreceráuna imagen nítida, clara y contundentesobre la apuesta de la ciudad y sus ciuda-danos por la Capitalidad y se erigirá encarta de presentación de Córdoba 2016tanto dentro como fuera de la ciudad.

Córdoba 2016 presenta una nuevaimagen basada en la participa-ción y el encuentro de culturas


TALLERESResolución de conflictos.Aprende a afrontar conflictos de manera posi-tiva. Del 11 de enero al 3 de febrero de 2010.Lunes y miércoles de 17 a 19 h. Inscripcioneshasta el 7 de enero o hasta completarplazas.Promueve: Fundación Diagrama.ACTIVIDADES EN LA CASACine de domingo en la CasaTodos los domingos de enero, siempre a las19h.EneroDía 10: Gomorra. 2008. Día 17: Los abrazos rotos. 2008. Día 24: La ola. 2008. Día 31: A ciegas. 2008.ExposicionesIlustraciones de Desirée Delgado. Conoce laobra de esta ilustradora de literatura fantástica.Del 12/12/09 al 10/01/10, horario de la Casa dela Juventud.Otras Actividades· Juegos para tod@s. ¿Cuando piensas en jue-gos te vienen a la mente el Parchís y el Mono-poly? Estás muy equivocado/a, ven ycompruébalo. Todos los sábados a partir de las20h.· Trueque solidario, comparte, disfruta, alargala vida de tus cosas, TROCA. 30 de enero de 12a 14h. Lugar: En el Rincón del Trueque de laCasa de la Juventud· LH RanBat. Torneo de videoconsolas portátilesy de sobremesa. 8 y 9 de enero. Sin inscripciónpreviaLugar: 8 de enero en C.C ComplementarioArrabal del Sur y sábado 9 de enero en la Casade la Juventud.

ACTIVIDADES EN BARRIOS E INSTITUTOS:

DISTRITO PERIFERIA OESTE SIERRA (El Higuerón,Villarrubia y Trassierra)· Maquillaje: Conócete a ti misma. Trabaja tuautoestima y siéntete guapa. Del 12 al 28 deenero de 2010. Martes y jueves de 17 a 18.30 h.

Agenda enerode la

Casa de la Ju-ventud


23

te interesa

TALLERESResolución de conflictos.Aprende a afrontar conflictos de manera posi-tiva. Del 11 de enero al 3 de febrero de 2010.Lunes y miércoles de 17 a 19 h. Inscripcioneshasta el 7 de enero o hasta completarplazas.Promueve: Fundación Diagrama.ACTIVIDADES EN LA CASACine de domingo en la CasaTodos los domingos de enero, siempre a las19h.EneroDía 10: Gomorra. 2008. Día 17: Los abrazos rotos. 2008. Día 24: La ola. 2008. Día 31: A ciegas. 2008.ExposicionesIlustraciones de Desirée Delgado. Conoce laobra de esta ilustradora de literatura fantástica.Del 12/12/09 al 10/01/10, horario de la Casa dela Juventud.Otras Actividades· Juegos para tod@s. ¿Cuando piensas en jue-gos te vienen a la mente el Parchís y el Mono-poly? Estás muy equivocado/a, ven ycompruébalo. Todos los sábados a partir de las20h.· Trueque solidario, comparte, disfruta, alargala vida de tus cosas, TROCA. 30 de enero de 12a 14h. Lugar: En el Rincón del Trueque de laCasa de la Juventud· LH RanBat. Torneo de videoconsolas portátilesy de sobremesa. 8 y 9 de enero. Sin inscripciónpreviaLugar: 8 de enero en C.C ComplementarioArrabal del Sur y sábado 9 de enero en la Casade la Juventud.

ACTIVIDADES EN BARRIOS E INSTITUTOS:

DISTRITO PERIFERIA OESTE SIERRA (El Higuerón,Villarrubia y Trassierra)· Maquillaje: Conócete a ti misma. Trabaja tuautoestima y siéntete guapa. Del 12 al 28 deenero de 2010. Martes y jueves de 17 a 18.30 h.

Lugar de desarrollo: CCM Rafael Villar (ElHiguerón).Inscripciones en CCM Rafael Vi-llar los martes de 18 a 20 h.· Iniciación a INTERNET. Curso dirigido a lasmadres jóvenes del barrio del Higuerón.Del 12 al 28 de enero de 2010. Martes yjueves de 16.30 a 17.30 h. Inscripciones enCCM Rafael Villar (El Higuerón) los martesde 18 a 20 h. Lugar: CCM Rafael Villar.

DISTRITO SURESTE·Taller de Funky y Hip-hop. Del martes 1 dediciembre al jueves 28 de enero (excep-tuando festivos). Martes de 18.15 a 19.15 yjueves de 16.30 a 17.30 h. No hay que ins-cribirse. Lugar: CCM Fuensanta.

DISTRITO SUR· Cuéntanos cómo es tu barrio con un do-cumental. Se buscan jóvenes creativos/asque quieran participar en este proyecto desensibilización y de imagen positiva haciael Distrito Sur de Córdoba. Del 20 de eneroal 24 de febrero. Miércoles de 17 a 19h.Inscripciones en el Centro Cívico Comple-mentario Arrabal del Sur. Lugar: CCMComplementario Arrabal del Sur y callesdel Distrito Sur.

Agenda enerode la

Casa de la Ju-ventud


cine

Número 9

Diego es un médico acostum-brado a manejar situaciones lí-mite, que se ha inmunizado anteel dolor ajeno. El intento de suici-dio de Sara, una de sus pacien-tes, provocará que el compañerosentimental de ésta señale al mé-dico como responsable directo delo ocurrido durante un amena-zante encuentro. Horas después,Diego sólo recuerda elruido de un disparo, y laextraña sensación dehaber recibido algo másque un encargo duranteeste incidente...

Estreno 15 de enero

Aventura post-apocalíptica pro-tagonizada por nueve muñecosde trapo que deberán enfren-tarse a unas máquinas gigantessi quieren preservar el futuro dela civilización. La historia transcu-rre en un futuro muy próximo. Elinvento conocido como la GranMáquina activa y aporta energíaa las máquinas que se han al-zado contra la raza humana,diezmando a la población, antesde empezar a apagarse

Estreno 1 de enero

¿Qué fue de los Morgan?

El mal ajeno

Cuenta la historia de una pareja que tras presenciar un asesinato debe refugiarse en unpueblo lejano para no ser víctima de distintas amenazas.

Estreno 8 de enero


cine • estrenos

25

Número 9

Diego es un médico acostum-brado a manejar situaciones lí-mite, que se ha inmunizado anteel dolor ajeno. El intento de suici-dio de Sara, una de sus pacien-tes, provocará que el compañerosentimental de ésta señale al mé-dico como responsable directo delo ocurrido durante un amena-zante encuentro. Horas después,Diego sólo recuerda elruido de un disparo, y laextraña sensación dehaber recibido algo másque un encargo duranteeste incidente...

Estreno 15 de enero

Aventura post-apocalíptica pro-tagonizada por nueve muñecosde trapo que deberán enfren-tarse a unas máquinas gigantessi quieren preservar el futuro dela civilización. La historia transcu-rre en un futuro muy próximo. Elinvento conocido como la GranMáquina activa y aporta energíaa las máquinas que se han al-zado contra la raza humana,diezmando a la población, antesde empezar a apagarse

Estreno 1 de enero

¿Qué fue de los Morgan?

El mal ajeno

Cuenta la historia de una pareja que tras presenciar un asesinato debe refugiarse en unpueblo lejano para no ser víctima de distintas amenazas.

Estreno 8 de enero


Nine

Adaptación de un musical de Broadway de1982 que a su vez era un remake moderni-zado de "8 y medio", de Fellini, sobre las re-flexiones vitales, a nivel personal yprofesional, de un conocido director de cine,Guido Contini (Daniel Day-Lewis), especial-mente en su relación con su mujer (Marion

Cotillard), su amante (Penélope Cruz), sumusa (Nicole Kidman) y su madre (SophiaLoren). También veremos sus relaciones conuna reportera (Kate Hudson), una colega(Judi Dench) y una prostituta (Fergie).

Estreno 22 de enero

cine • estrenos

26


Nine

Invictuscine • estrenos

27

Adaptación de un musical de Broadway de1982 que a su vez era un remake moderni-zado de "8 y medio", de Fellini, sobre las re-flexiones vitales, a nivel personal yprofesional, de un conocido director de cine,Guido Contini (Daniel Day-Lewis), especial-mente en su relación con su mujer (Marion

Cotillard), su amante (Penélope Cruz), sumusa (Nicole Kidman) y su madre (SophiaLoren). También veremos sus relaciones conuna reportera (Kate Hudson), una colega(Judi Dench) y una prostituta (Fergie).

Estreno 22 de enero

Película basada en el libro de John Carlin"The Human Factor: Nelson Mandela and theGame That Changed the World" y ambientadadespués de que Nelson Mandela saliera de lacárcel y se convirtiera en presidente de Sud-áfrica. Poco después, en 1995, el país celebró elcampeonato del mundo de rugby, tras años deser excluidos de las competiciones debido alapartheid. Evento que Mandela (Morgan Free-man) impulsó y utilizó, con la ayuda de la estre-lla de rugby Francois Pienaar (Matt Damon),como vía para acabar con el odio y la descon-fianza existente durante décadas entre la po-blación blanca y negra del país..

Estreno 29 de enero


BODEGAS EL GALLO

Taberna situada en pleno centro, la calle MaríaCristina nº 6 de Córdoba, entre la plaza de lasTendillas y la calle Capitulares, donde se encuen-tra el Ayuntamiento. La taberna fundada en 1920 sigue conservandoel aire de su época fundacional, con pocos cam-bios. Tienen una barra justo a la entrada perotiene unas pequeñas salas al fondo y otras en laparte superior. Se destaca por sus vinos, ya que su propietarioManuel García Zamora posee una bodega pro-pia, resaltando por encima el fino Amargoso queno hace honor a su nombre y se recomienda atodos su cata. Para tapear se recomienda susgambas rebozadas, bacalao frito, flamenquinesy calamares entre otros. Las bodegas están si-tuadas en la calle Buen Suceso y tiene un mos-trador para la venta la público en calidaddoméstica. Está a la venta sus modalidades de"Solera Olorosa", "Especial Fino" y "Fino Amar-

goso". Como curiosidad se puede ver aún en sus esta-blecimientos la foto del Gallo de Pelea que lediera nombre a estas tabernas. Hubo dos másya desparecidas, una en la calle Gutiérrez de losRíos antigua (Almona) y otra en los soportales dela plaza de la Corredera.

Bodegas El GalloC/ María Cristina, 6

Abierto de 11 a 16h. y de 20 a 24h.Teléfono: 957 471 780

cine • estrenos


restaurantes¿buscas restaurante?

laguiago.com

BODEGAS EL GALLO

Taberna situada en pleno centro, la calle MaríaCristina nº 6 de Córdoba, entre la plaza de lasTendillas y la calle Capitulares, donde se encuen-tra el Ayuntamiento. La taberna fundada en 1920 sigue conservandoel aire de su época fundacional, con pocos cam-bios. Tienen una barra justo a la entrada perotiene unas pequeñas salas al fondo y otras en laparte superior. Se destaca por sus vinos, ya que su propietarioManuel García Zamora posee una bodega pro-pia, resaltando por encima el fino Amargoso queno hace honor a su nombre y se recomienda atodos su cata. Para tapear se recomienda susgambas rebozadas, bacalao frito, flamenquinesy calamares entre otros. Las bodegas están si-tuadas en la calle Buen Suceso y tiene un mos-trador para la venta la público en calidaddoméstica. Está a la venta sus modalidades de"Solera Olorosa", "Especial Fino" y "Fino Amar-

goso". Como curiosidad se puede ver aún en sus esta-blecimientos la foto del Gallo de Pelea que lediera nombre a estas tabernas. Hubo dos másya desparecidas, una en la calle Gutiérrez de losRíos antigua (Almona) y otra en los soportales dela plaza de la Corredera.

Bodegas El GalloC/ María Cristina, 6

Abierto de 11 a 16h. y de 20 a 24h.Teléfono: 957 471 780


¿buscas restaurante?

laguiago.com

McDonald’s ofrece comida nutritiva y saludable, servidacon rapidez en un ambiente agradable, al mejor precio. Dis-pone de zona wi-fi y zona de recreo infantil, y además a partirdel viernes 3 de julio McDonlad’s Brillante abre McAuto losviernes y sábados durante todo el verano las 24h.

McDonalds

Dirección Avda.Brillante/C.C Arcángel/ C.C ZocoTel. 957 08 22 22 Abierto todos los días del año.

30

comer

Situado frente a la Mezquita de Cór-doba, encontraras un lugar donde la co-cina conjuga a la perfección lotradicional con lo más innovador. Chupo-nes de Queso de Cabra rellenos de Mor-cilla, Berenjenas a la miel, Rabo de torocon Chocolate, Papas al pelotón con Hue-vos rotos y lascas de Jamón Ibérico o Tim-bal de Cordero al Pedro Ximénez conCuscús, son solo algunas de la exquisite-ces que podrás degustar. ¡No te lo pier-das!

La Abaceria

DirecciónC/ Corregidor Luis de la Cerda, 73 (esquina Mezquita). Reservas 957 487 050Precio medio 12-15 € Clasificación 1 tenedor Horario De 12:00 a 00:00 h.

En los emblemáticos jardines de los patosse encuentra el restaurante Los Patos, antiguoBar Playa, donde disfrutarás de todos los sa-bores de la cocina tradicional y mediterránea,en un espacio natural en el centro de Cór-doba.

Recomendamos codillo braseado, carnesrojas y en pescados dorada al horno y pez

espada.Amplios salones para celebraciones.

Restaurante Los Patos-Bar Playa

Dirección Plaza de Hiroshima y Nagasaki (Jardines los patos). Reservas 957 76 14 09 Precio medio 15-20€ Horario Desde las 08:00 h. a 00:00 h. Menú del día 10 €

Desayunos especiales 2,50 € Tipo de cocina Tradicional

El enclave de este establecimiento une lo ba-rrios de valdeolleros y chinales con s. rosa y elvial norte. Su terraza y salón climatizado posibi-lita al público un amplio espacio de ocio dondedisfrutar de unas maravillosas vistas al llamadopor los cordobeses paseo marítimo de COR-DOBA. Con una cocina artesanal típicamentecordobesa, podemos destacar el salpicón demarisco y la gamba blanca de HUELVA, cocidaen nuestro establecimiento. El aliño de pulpo esmuy apreciado por nuestros comensales porquees un plato original de nuestra cocina sin olvidarel revuelto de la casa con verdura fresca y nues-tros exquisitos flamenquines, Las patatas corti-jeras son nuestro plato mas demandado. En losproductos cárnicos valoramos el cochifrito, en-

trecot de 350g., secreto, presa ibérica, punta desolomillo y el lechón ibérico del valle de los PE-DROCHES. La oferta en pescado es muy deman-dada por nuestros calamares, gambasrebosadas, japuta en adobo y bacalao que de-leitan al comensal mas exigente. La carta devinos va desde MORILES,MANZANILLA DE SAN-LUCAR,RIOJA,RIBERA DEL DUERO y RUEDA sin ol-vidarnos de nuestros espumosos y cavas.

Cervecería La Espumita

Dirección C/ Pedroche, 1. Reservas 957 40 33 18 Precio medio 12€ Horario De09:00h a 02:00h. Descanso martes, excepto Vísperas y festivos.


¿buscas restaurante?

laguiago.com

Situado frente a la Mezquita de Cór-doba, encontraras un lugar donde la co-cina conjuga a la perfección lotradicional con lo más innovador. Chupo-nes de Queso de Cabra rellenos de Mor-cilla, Berenjenas a la miel, Rabo de torocon Chocolate, Papas al pelotón con Hue-vos rotos y lascas de Jamón Ibérico o Tim-bal de Cordero al Pedro Ximénez conCuscús, son solo algunas de la exquisite-ces que podrás degustar. ¡No te lo pier-das!

La Abaceria

DirecciónC/ Corregidor Luis de la Cerda, 73 (esquina Mezquita). Reservas 957 487 050Precio medio 12-15 € Clasificación 1 tenedor Horario De 12:00 a 00:00 h.

31

comer

En los emblemáticos jardines de los patosse encuentra el restaurante Los Patos, antiguoBar Playa, donde disfrutarás de todos los sa-bores de la cocina tradicional y mediterránea,en un espacio natural en el centro de Cór-doba.

Recomendamos codillo braseado, carnesrojas y en pescados dorada al horno y pez

espada.Amplios salones para celebraciones.

Restaurante Los Patos-Bar Playa

Dirección Plaza de Hiroshima y Nagasaki (Jardines los patos). Reservas 957 76 14 09 Precio medio 15-20€ Horario Desde las 08:00 h. a 00:00 h. Menú del día 10 €

Desayunos especiales 2,50 € Tipo de cocina Tradicional

El enclave de este establecimiento une lo ba-rrios de valdeolleros y chinales con s. rosa y elvial norte. Su terraza y salón climatizado posibi-lita al público un amplio espacio de ocio dondedisfrutar de unas maravillosas vistas al llamadopor los cordobeses paseo marítimo de COR-DOBA. Con una cocina artesanal típicamentecordobesa, podemos destacar el salpicón demarisco y la gamba blanca de HUELVA, cocidaen nuestro establecimiento. El aliño de pulpo esmuy apreciado por nuestros comensales porquees un plato original de nuestra cocina sin olvidarel revuelto de la casa con verdura fresca y nues-tros exquisitos flamenquines, Las patatas corti-jeras son nuestro plato mas demandado. En losproductos cárnicos valoramos el cochifrito, en-

trecot de 350g., secreto, presa ibérica, punta desolomillo y el lechón ibérico del valle de los PE-DROCHES. La oferta en pescado es muy deman-dada por nuestros calamares, gambasrebosadas, japuta en adobo y bacalao que de-leitan al comensal mas exigente. La carta devinos va desde MORILES,MANZANILLA DE SAN-LUCAR,RIOJA,RIBERA DEL DUERO y RUEDA sin ol-vidarnos de nuestros espumosos y cavas.

Cervecería La Espumita

Dirección C/ Pedroche, 1. Reservas 957 40 33 18 Precio medio 12€ Horario De09:00h a 02:00h. Descanso martes, excepto Vísperas y festivos.


32

comer

Buffet libre todos los días, au-tentica comida china en plenoCiudad Jardín y con preciosmuy económicos. Atenciónamable, presentación de pro-ductos frescos en amplio salónclimatizado.

Dirección Avda. del Aero-puerto, 10

Horario 12h.-16:30h. y 20h.-12h. Precio medio 5’95€

Mandarín

Maribel Navarro, Pablo Domínguez y FernandoLlagas son los responsables de este nuevo restau-rante - bar, El Astronauta, situado en la zona delAyuntamiento. Su decoración, acogedora y van-guardista junto a su zona Wi-Fi, te hará sentir comoen tu propia casa. Ahora con nueva carta, modernade base tradicional. Ah! Todo acompañado por mú-sica y por las tardes no te olvides degustar sus cafésy chocolates.

Restaurante el Astronauta

Dirección C/ Diario Córdoba, 18 Reservas 957 49 11 23 Precio medio De 20 a 30 €Horario De 13:30 a cierre Descanso Domingo


Buffet libre todos los días, au-tentica comida china en plenoCiudad Jardín y con preciosmuy económicos. Atenciónamable, presentación de pro-ductos frescos en amplio salónclimatizado.

Dirección Avda. del Aero-puerto, 10

Horario 12h.-16:30h. y 20h.-12h. Precio medio 5’95€

Mandarín

Maribel Navarro, Pablo Domínguez y FernandoLlagas son los responsables de este nuevo restau-rante - bar, El Astronauta, situado en la zona delAyuntamiento. Su decoración, acogedora y van-guardista junto a su zona Wi-Fi, te hará sentir comoen tu propia casa. Ahora con nueva carta, modernade base tradicional. Ah! Todo acompañado por mú-sica y por las tardes no te olvides degustar sus cafésy chocolates.

Restaurante el Astronauta

Dirección C/ Diario Córdoba, 18 Reservas 957 49 11 23 Precio medio De 20 a 30 €Horario De 13:30 a cierre Descanso Domingo


34

comer

Taquería El AztecaLa otra conquista

Dirección: Alcalde Sanz Noguer local 1(plaza de la Palmera) abierto de 13'00h a 16'00h.y de 20'00h. a 01'00h. teléfono: 675 374421 precio medio: 7,50€.

México en el corazon de ciudadjardín, disfruta de la autentica co-mida mexicana, aquí podras disfru-tar de nuestras especialidades:quesadillas de ternera, chorizo, sin-cronizados y de los autenticostacos, carnitas y alambres(burritos).

Confucio WOK

Dirección: Centro de Ocio El Tablero teléfono de reserva: 957 768 586 horario: 12:30h. a17h. y 20h a cierre precio medio: almuerzo 8.95€ - cena 10.95€, Fin de semana11.95€ -

menú para niños: 5.95€

Disfrute de la mejor cocina china, japonesa y española. Mariscos, verduras, pescados, carnes,arroces, frutas y postres variados con la mayor variedad de platos en Córdoba. Capacidad para másde 100 personas, amplio salón climatizado, terraza exterior. Todo preparada para disfrutar de una cali-dad exquisita, sin olvidarnos del concepto Wok (Comida cruda para preparar a la vista del cliente consalsa al gusto). Único en Córdoba.

¿Qué le pides a los Reyes Magospara el 2010?

En estas fiestas siguen estando de moda estelocal de la noche y celebramos en su reservadoel cumpleaños de Joaquín que pide a los reyesque se quede como esta y lo mejor para lossuyos.

BAMBUDHA


Dirección: Alcalde Sanz Noguer local 1(plaza de la Palmera) abierto de 13'00h a 16'00h.y de 20'00h. a 01'00h. teléfono: 675 374421 precio medio: 7,50€.

Confucio WOK

Dirección: Centro de Ocio El Tablero teléfono de reserva: 957 768 586 horario: 12:30h. a17h. y 20h a cierre precio medio: almuerzo 8.95€ - cena 10.95€, Fin de semana11.95€ -

menú para niños: 5.95€

Disfrute de la mejor cocina china, japonesa y española. Mariscos, verduras, pescados, carnes,arroces, frutas y postres variados con la mayor variedad de platos en Córdoba. Capacidad para másde 100 personas, amplio salón climatizado, terraza exterior. Todo preparada para disfrutar de una cali-dad exquisita, sin olvidarnos del concepto Wok (Comida cruda para preparar a la vista del cliente consalsa al gusto). Único en Córdoba.

entérate en la

laguiago.comcafé y copas

¿Qué le pides a los Reyes Magospara el 2010?

GO! Córdoba con los Reyes Magos.

Un lugar de ensueño con su carpa en la terraza yun equipo humano dirigido por Luis pasaréistanto con vuestra empresa como con vuestrosamigos la mejor de las fiestas y para que no faltede na vuestro dj PACO os pondrá la pilas almenos eso le ha pedido a los reyes magos asíque enchufaros en baroque.

BAROQUE

En estas fiestas siguen estando de moda estelocal de la noche y celebramos en su reservadoel cumpleaños de Joaquín que pide a los reyesque se quede como esta y lo mejor para lossuyos.

BAMBUDHA


¿Qué le pides a los Reyes Magos

para el 2010?

Nuestros amigos Raúl, Antonio y Paco junto aalgún agregado disfrutaron de la noche en estepub-disco que se ha asentado en la ruta del ocioeste año

MANSULL

Manolo aprovecha que no esta Joaquín dj resi-dente de Versalles para tirarse el pego con ami-gas que esperan que los reyes les traigan amory felicidad.

VERSALLES


¿Qué le pides a los Reyes Magos

para el 2010?

Nuestros amigos Raúl, Antonio y Paco junto aalgún agregado disfrutaron de la noche en estepub-disco que se ha asentado en la ruta del ocioeste año

MANSULL

Manolo aprovecha que no esta Joaquín dj resi-dente de Versalles para tirarse el pego con ami-gas que esperan que los reyes les traigan amory felicidad.

VERSALLES

TRIBECCA

Estas bellezas lamentablemente ya no creen en losreyes magos pero posaron con simpatía para go.

THEATRE

Una nueva cervecería en Córdoba bajo la direcciónde José y Lolo que nos deleitarán con sus tostasespeciales y su ambiente de chicas guapas enAVDA. aeropuerto un lugar a tener en cuenta.Ellosles piden a los reyes que empiecen a funcionarbien en su nuevo establecimiento.

37hoy salgo


comer




Documents

La Guia Go! Cordoba nº34