-
1
La ville minière de Røros (Norvège)
A- adresse du site :Røros (Norvège)
B- contact :Røros communeBergmannsgata 19N-7374 Røros
Tel. 00 47 72 41 94 00Fax: 00 47 72 41 94 04
E-Mail: [email protected]
C- brève description (à l’origine) :La ville de Røros a été
créée au XVIIe siècle après la découverte de mineraide cuivre dans
la région. Les mines et la fonderie ont cessé leur activité en1977
après 333 ans d’exploitation. La ville et les sites miniers
ontcommencé à être protégés dès les années 1930 et après un
classementsur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco en 1980,
une extension dece classement a été obtenue en 2010. Il couvre tout
l’espace appelé « laCirconférence », zone de privilège délimitée
dès le XVIIe siècle par le roidano-norvégien Christian IV.
D- Localisation :Røros est située à une soixantaine de
kilomètres au sud-est de la ville deTrondheim et est proche de la
frontière suédoise, dans une région dehauts plateaux et de moyennes
montagnes au bord de l’Hitter, rivière quipermettait d’alimenter en
eau les activités minières et les fonderies.
E-datationsLe minerai de cuivre fut découvert dans la première
moitié du XVIIIe siècledans ce lieu désolé, à la population
clairsemée et au climat très rigoureux.Les débuts de l’exploitation
minière dans cette région furent intimementliés à la situation
politique du pays au début du XVIIe siècle. A cetteépoque, la
Norvège était sous l’autorité du Roi du Danemark, Christian
IV,surnommé « le roi bâtisseur » qui, pour asseoir son pouvoir et
pourfinancer ses guerres d'expansion, était soucieux de développer
lesressources de la Norvège. Ayant un grand besoin d’argent, il
avaitencouragé l'activité minière (mines d'argent exploitées à
Kongsberg dès1623 et extraction du cuivre à Kvikne en 1630).Lorentz
Lossius, un mineur d’origine allemande et Peter Pedersen,
unprospecteur venant de la mine de Kvikne exploitée depuis
peu,découvrirent la présence de minerai en 1643 et obtinrent la
premièreconcession d’un filon à Rauhaammaaren près de la future
ville de Røros.Après la découverte de ce premier filon de cuivre
qui s’avéra peuexploitable commercialement, d’autres recherches
furent menées àproximité et finalement l’extraction du minerai de
cuivre débuta àStorwartz, à une dizaine de kilomètres de Røros.
mailto:postmottak:@roros.kommune.no
-
2
En 1646, le roi Christian IV instaura une zone de privilèges
d’environ 90kilomètres du nord au sud et 75 kilomètres d’ouest en
est, appelée « laCirconférence ». Lorsque la Compagnie avait
commencé l’exploitation de lamine l’année précédente, le principal
défi à relever était d’avoir unequantité suffisante de bois : bois
de chauffage, bois de construction pourles habitations et charbon
de bois pour les fonderies. Pour cette raison leroi Christian IV
octroya à la Compagnie le monopole de l’exploitation duminerai, des
forêts et des chutes d’eau dans l’ensemble de cette« Circonférence
».La Compagnie des mines de cuivre de Røros s’organisa alors sous
formed'entreprise « participative » : un dixième du minerai extrait
revenait à lacouronne, mais les mines étaient la propriété de
divers particuliers,souvent originaires de Trondheim.
F-analyse typologique de l’ensemble du site :Anciens sites
miniers exploités durant plus de trois siècles, ancienne
villeminière de plusieurs milliers d’habitants possédant jusqu’au
milieu du XXe
une grande fonderie de cuivre, reconstruite et modernisée à
plusieursreprises.
G-étendue du site :Il s’agit d’un ancien territoire industriel
et rural, à l’échelle d’une régiond’environ 7000 km², correspondant
à la surface d’un départementfrançais.
H-composition du site :Le site inscrit au patrimoine mondial de
l’UNESCO comprend aujourd’huil’ensemble de « la Circonférence »,
c’est à dire:- la ville avec plus de 200 maisons classées et
restaurées et ses paysagesculturels industriels et ruraux ;- ses
anciens sites d’exploitation minière :
· La vieille mine de Storwatz· La nouvelle mine de Storwatz· Les
mines d’Olav. En réalité, deux ensembles : Nyberget,
exploitée entre 1650 et 1717, puis de nouveau au XIXe siècle
etOlav, la dernière mine ouverte, exploitée de 1935 à 1972 quiporte
le nom du Roi de Norvège (1903-1991).
- Malmplassen : l’ancienne fonderie de cuivre de la ville
reconstruite dansson état d’avant l’incendie de 1888 ;
- La centrale hydraulique de Kuråsfossen datant de 1896 ; -
L’église en pierre construite en 1784 ; - L’ancienne imprimerie du
journal local Fjelle-Ljom (l’Echo de la
montagne) qui a conservé ses anciennes presses ;- Femundsytta,
les vestiges d’une autre fonderie plus au sud avec sa zoneassociée
;- la route de transport d’hiver du minerai et du cuivre qui se
composaitd’une succession de routes terrestres, de lacs, de
rivières, s'inscrivantdans un paysage quasi intact, utilisée
autrefois de novembre à mai.
La ville de Røros, entièrement reconstruite après sa destruction
par lestroupes suédoises en 1679, possède aujourd’hui un très grand
nombre de
-
3
maisons en bois à un ou deux étages et une fonderie. Nombre
d'entre ellesont conservé leurs façades en bois noirci qui donnent
à la ville un aspectmédiéval.
I-promoteurs et motivations :La conservation de cet ensemble et
sa rénovation sont le résultat d’unetrès longue histoire qui a
mobilisé à la fois des associations locales, desresponsables du
patrimoine régional et national, et l’Etat norvégien.
J-état de la reconversion : La reconversion de la ville de Røros
est actuellement terminée. Une
première inscription sur la liste du Patrimoine mondial a été
obtenue en1980 et elle s’est étendue à tout le périmètre de la zone
de privilègeappelée « Circonférence », en 2010.
Quelques jalons peuvent résumer cette très longue histoire de
larénovation du site :
1900 : La sauvegarde d’une des plus belles maisons de la ville,
datant dela fin du XVIIIe siècle, la maison d’Aspaas, est décidée
mais finalementcelle-ci est démontée et remontée dans le musée de
plein air de la ville deTrondheim1.
1920 : Première loi sur la sauvegarde des bâtiments en
Norvège
1923 : 8 bâtiments de la ville sont classés. A la même époque,
uneassociation locale « Den gamle Bergstad » (« La vieille ville
minière ») estfondée pour aider à la sauvegarde des maisons des
deux rues principales.
1930 : L’association des artisans de Røros organise une
exposition.
1936 : Un terrain est acquis pour construire un musée de plein
air.
1939 : L’Association pour la sauvegarde des antiquités et
l’Association desMusées tiennent leur assemblée générale et Harry
Felt alors directeur desMonuments historiques déclare : «la ville
de Røros peut-elle êtresauvegardée ? Bien sûr elle le peut. A
l’étranger ce type de villes seraitconsidéré comme un trésor
national sans prix ».
1947 : Quelques maisons de la ville, démontées, sont transférées
etremontées sur le terrain du futur Musée de plein air mais le
concept estdéjà dépassé.
1974 : Le musée de Røros publie un plan de réorganisation de
sesactivités. L’idée est de rassembler les collections dans
l’ancienne fonderiedont le bâtiment principal servirait de musée. A
cette époque laCompagnie minière est partenaire de ce projet.
1977 : La faillite de la Compagnie minière des mines de Røros
menacesérieusement le projet.
1 Sverresborg Trondelag Folkemuseum
-
4
1978 : Incendie de la fonderie. Le parlement norvégien accepte
l’idée quele ministère de l’Environnement prenne en charge la
reconstruction de lafonderie. Il est décidée qu’elle sera
reconstruite dans son état d’avantl’incendie de 1888.
1980 : Accord signé entre le ministère et le musée. L’État prend
en chargele financement du projet et le musée prend la
responsabilité del’administration, de la gestion et de l’équipement
des bâtiments.Première inscription de la ville minière de Røros au
Patrimoine mondial del’UNESCO
1985 : La ville est déclarée zone de sauvegarde en vertu de la
Loi surl’urbanisation et la construction qui s’applique également
aux crassiers.
2010 : Extension de l’inscription de Røros au patrimoine
mondial, àl’ensemble du périmètre de « la Circonférence ».
K-Activités économiques:Lorsque les activités minières ont cessé
la ville ne s’est pas dépeuplée,d’autres activités se sont
développées : artisanat, commerces, banques etsurtout tourisme.
L-Services publics:Poste, mairie et services municipaux,
services de santé, administrationsdiverses.
M- Activités tertiaires, commerciales et touristiques :Bureaux,
nombreux commerces, hôtels et nombreux gîtes, centres devacances,
etc.
N- Musées de la mémoire:- Musées dans les anciens sites miniers
: certaines galeries sont ouvertes
au public et l’on peut y voir exposés des machines et des
outilsd’exploitation.
- Un musée important a été créé dans l’ancienne fonderie de la
ville. Ilprésente, à l’aide de maquettes animées, les techniques
d’exploitationdes mines aux XVIIIe et XIXe siècles ainsi que les
techniques de fonderieet leur évolution jusqu’au milieu de XIXe
siècle.
O- Activités culturelles:Dans les sites miniers, des expositions
temporaires et des spectacles sontorganisés durant la saison
touristique ainsi que des expositions d’artcontemporain.
P-mémoire du monde du travail :Les archives de la Compagnie
minière des mines de Røros ont étéconservées ainsi que des
témoignages des conditions de travail et de lavie quotidienne des
mineurs et habitants de la région. Des récits devisites faites par
des voyageurs étrangers à différentes époques ont étéégalement
publiés (voir un exemple en annexe). D’autre part une grandepartie
des habitations de la ville des XVIIIe et XIXe siècles a été
conservée
-
5
et rénovée ainsi que l’Eglise, seul édifice construit en pierre,
datant de1784.
Q- réussites et/ou échecs :La protection la conservation et la
rénovation de la ville de Røros et deses sites miniers est une
grande réussite pour plusieurs raisons.Points forts :
- La ville de Røros est un exemple tout à fait exceptionnel
d’une villeminière conservée dans son état de la fin du XVIIIe
siècle en ce quiconcerne sa partie centrale. Seuls des ajouts ont
été effectués auxXIXe et XXe siècles mais ils ne concernent que sa
périphérie ;
- La ville a commencé très tôt à essayer de protéger son
patrimoine,bien avant l’arrêt définitif de l’exploitation minière
;
- La ville n’a pas été muséifiée malgré un très grand nombre
demaisons classées. Celles-ci sont habitées ou transformées engîtes
ou en établissements commerciaux ;
- Røros est aujourd’hui une ville de 6000 habitants qui vit et a
su sedévelopper économiquement après l’arrêt de l’exploitation
minière.Même si le tourisme, grâce à l’inscription des sites sur la
liste dupatrimoine mondial de l’UNESCO, grâce à son aéroport et à
sesgares ferroviaire et routière, reste l’activité principale en
particulierdurant la belle saison, d’autres activités commerciales
ou artisanalesse sont développées ;
- La rénovation des bâtiments a été menée avec beaucoup de
soins.Lors des premières tentatives de protection, certaines
maisonsavaient été démontées pour être installées dans divers
musées deplein air d’Art et traditions populaires mais la plupart
ont étéfinalement remontées à Røros, sur leur lieu d’origine ;
R-coûts et investissements :Impossible à évaluer car la mise en
valeur du site est le résultatd’efforts et d’investissements menés
sur plusieurs dizaines d’années.
S-bibliographie :
Ola H. Øverås, Preservation of Historical Town, Protection des
villeshistoriques, Røros, The future of a past mining town,
L’avenir d’une villeminière désaffectée, Bulletin ICOMOS 1987-20,
p. 216-230.
Mette Bye, A changing townscape: Røros throughout a century
ofheritage management .HiST - University College of
SouthernTrøndelag,Trondheim, Norway, 2008, 9 p.
E.D. Clarke, les Voyage de Sundsvall en Medelpadie [province du
nord-est de la Suède] à Drontheim [Trondheim] en Norvège, à travers
leschaînes scandinaves en 1799, extrait du 5e volume des voyages
deClarke en différents pays d’Europe, d’Asie et de l’Afrique,
publié dans lesNouvelles Annales des voyages et de la géographie et
de l’histoire, (traduction en français, Tome 13, par MM. J.B.
Eyriès et Malte-Brun),Paris Librairie Gide fils, 1822.
-
6
Site Internet : Liste patrimoine mondial de l’Unesco : Ville
minière deRøros et la Circonférence.
http://www.worldheritageroros.no/
M-Auteur et date d’élaboration de la fiche :Geneviève
DufresneMaître de Conférences d’histoireVice-présidente du
CILACJuillet 2013
_____________________________________________________
Annexe
L’exploitation des mines de Røros à la fin du XVIIIe siècle
La description des mines de Røros en 1799 provient de la
traduction en françaisdu voyage en Scandinavie d’un Anglais, E.D.
Clarke, publié dans les NouvellesAnnales des voyages et de la
géographie et de l’histoire, en 1822 (Voirbibliographie).A
l’époque, il y avait trois mines principales en exploitation et
plusieurs fonderiesà Røros et dans les environs. La description de
Clarke est très précise : aprèsavoir rencontré le directeur de la
Compagnie et lui avoir demandé l’autorisationde descendre dans la
mine, ce dernier le confie à un groupe de mineursexpérimentés pour
une visite guidée. Il nous livre alors ses impressions :
« L’entrée de la grande mine dans laquelle nous pénétrâmes est
aussi aisée quecelle d’une église ; au lieu de descendre
verticalement, on marche sur un terrainuni qui conduit dans la
caverne ; ensuite la pente est si douce que des charrettestraînées
par des chevaux vont partout : les diverses galeries sont
spacieuses,hautes, bien aérées de sorte que c’est peut-être la mine
la plus facile à visiterqu’il y ait en Europe. Nos guides portaient
des fagots de bûchettes de sapin donton se sert comme torches et
qui éclairent beaucoup mieux que les chandellesdont on fait usage
dans les mines de Cornouailles. Les parties inférieures decelles-ci
sont très chaudes ; au contraire, celles de Roeros sont si froides
que l’onvoit partout de la glace en grande masse ou bien des
glaçons suspendus auxvoûtes ou aux échelles fixées dans les puits ;
leur traverses sont couvertes deglaces qui les rendent glissantes
et dangereuses. Mais jusqu’à présent l’on atrouvé tant de facilité
à enlever le minerai avec des charrettes et des chevaux quel’on ne
fait que rarement usage de puits. Cependant, on avait depuis peu
detemps reconnu la nécessité d’en ouvrir dans quelques endroits et
on les avaittrouvés très utiles […]Nous descendîmes pendant
longtemps ; la voûte de la caverne était haute oubasse, large ou
resserrée, suivant l’étendue de la veine à l’époque où on lacreusa.
Parvenus à une profondeur perpendiculaire de cinquante aunes
deNorvège, nous nous arrêtâmes pour entendre le bruit produit par
l’explosion de lamine que l’on fait sauter avec de la poudre à
canon ; il fut terrible et continua àvibrer encore longtemps dans
nos oreilles. Nous examinâmes ensuite l’endroit oùla masse de roche
avait été détachée : le minerai nous parut très riche ; […] Il
-
7
est en filons stratifiés qui traversent le micaschiste. C’est ce
qui explique lafacilité avec laquelle le minerai a été extrait
[…]Les trous que l’on perce pour faire sauter la mine, ont deux
pieds de profondeur.On met dans chacun sept livres de poudre et on
les bouche avec de l’argile quel’on presse fortement. C’est de dix
heures du matin à midi que l’on fait sauter laroche. Les ouvriers
qui ne sont pas absolument nécessaires pour cette opérationont la
permission de rester hors de la mine tant qu’elle dure. Avant
quel’explosion commence, un des surintendants examine tous les
trous ; s’ils n’ontpas la profondeur requise, on les remplit de
nouveau ; l’homme qui les a faits estobligé d’en percer d’autres.
La tâche pour chacun est de deux trous par jour.Pendant le temps
que nous restâmes dans la mine, les explosions se succédaientsans
interruption ; à une certaine distance, leur bruit rendait
exactement celui dutonnerre : il y en a cent cinquante par jour. Le
minerai est transporté dans depetites charrettes aux endroits les
plus bas de la mine, d’où on le tire en haut pardes puits. Nous
n’en vîmes qu’un ; il n’avait que cinquante aunes ou cent pieds
deprofondeur, un autre avait deux cents aunes de hauteur
perpendiculaire. Cespuits servent, comme dans toutes les mines, à
donner de l’air aux partiesinférieures. Le point le plus profond de
cette mine est à cent cinquante aunes dela surface du sol ; nous
n’avons descendu qu’à soixante. Les excavations seprolongent à 1
500 pieds en ligne horizontale directe ; il y en a aussi de
trèsétendues dans d’autres directions ;
Comment vivent les ouvriers ? Le voyageur anglais nous
donnequelques renseignements :
« On nous montra d’abord, à la mine, le dortoir des ouvriers.
Ils sont couchés surdes planches devant un très grand feu et ont
des peaux de rennes pour oreillers.L’air malingre de ces hommes
nous frappa ; la plupart sont asthmatiques. Ledirecteur en assigna
trois causes : d’abord ils commencent à travailler tropjeunes,
secondement, ils font leur ouvrage à l’entreprise et se ruinent la
santé parde trop grands efforts ; troisièmement enfin, ils boivent
abondamment de l’eaufroide quand ils ont chaud. Peut-être la cause
réelle de cette maladie vient-elledes exhalaisons sulfureuses des
mines ; elles sont si fortes dans les environs deRoeros qu’elles
incommodent les habitants.»
A propos de cette pollution due aux émanations de soufre,
sesdescriptions insistent sur cette dangereuse nuisance :
« On voit des monceaux de minerai qui brûle et donne une
quantité de très beausoufre, mais on ne prend pas la peine de le
recueillir ; il couvre tous les tas quifument ; ses vapeurs
s’abaissant fréquemment, descendent vers la ville etremplissent
toutes les rues de manière à affecter la respiration des habitants.
Enpassant à cheval à côté de ces amas, nous trouvâmes que ces
exhalaisonsn’étaient pas moins fortes que celles qui sortent du
cratère du Vésuve après uneéruption. Un médecin de la ville nous
assura qu’elles produisaient les effets lesplus pernicieux. Le
directeur de la mine nous dit que l’on ne recueillait pas lesoufre,
parce que les frais ne seraient pas couverts par le produit.
En effet le minerai de cuivre de Røros « est un sulfure, nommé
ordinairementcuivre jaune ou pyriteux et mêlé fréquemment avec
l’amphobole ; il est souventaccompagné de sulfure de fer
cristallisé en cubes et en octaèdres et de grenats
-
8
dodécaèdres. Il y en avait devant l’entrée de la mine des tas où
les beauxcristaux de grenats étaient si rapprochés dans leur
matrice que des massesentières en semblaient uniquement composées.
On n’y a pas rencontré de cuivregris ; on trouve encore de à Roeros
de l’amiante si blanche, si soyeuse, si lustréeet à fibres si
longues quelle est incomparable et du quartz aussi diaphane que
lecristal de roche le plus limpide ».
Chaque ouvrier qui a été apprenti pendant dix ans, reçoit une
paie de 5rixdallers2[Riksdaler] par mois. L’apprenti n’a que quatre
ou quatre rixdalers etdemi. Indépendamment de cette tâche terminée,
il y a d’autres travaux quifournissent les moyens de gagner
davantage. Les ouvriers sont occupés depuis lelundi jusqu’à
vendredi à midi. Ils habitent, durant cet intervalle, une
maisonvoisine de la mine. Le vendredi ils vont à Roeros voir leur
famille ; si leur besogneréglée est terminée avant le terme, ils
ont la permission d’aller plus tôt chez eux.Ils sont généralement à
l’ouvrage depuis quatre heures du matin jusqu’à cinqheures
l’après-midi excepté le temps des repas, et deux heures de repos de
dixheures à midi ».
Triangle de survie :
____________________________
2 Le Rikdaler était la monnaie suédoise utilisée à l’époque. Son
nom provient du Thaler allemand
-
9
Photo 1 : Vue générale de la ville
Photos 2, 3, 4 : Rues principales de la ville (Kjerkgata et
Bergmanngata)
-
10
-
11
Photos 5, 6, 7, 8, 9 : Anciennes maisons ouvrières
-
12
-
13
Photos 10, 11, 12 : Ancienne petite maison ouvrière ouverte au
public
-
14
-
15
Photo 13 : Ancienne mine Olav
Photo 14 : Mine Olav, salle de repos des mineurs
-
16
Photos 15,16 : Autres anciennes installations minières
-
17
Photo 17 : Ancienne fonderie devenue musée de Røros
Photo 18 : Maquette du Musée
-
18
Photo 19, 20 : Partie arrière de l’ancienne fonderie et la
rivière Hitter
-
19
Photo 21 : Terril
Photo22, 23, 24 : Eglise de Røros
-
20
-
21
Photo 25, 26 : Maison du XVIIIe siècle
-
22
Photo 27 : Couple de mineurs
Photo 28 : Mineur
La ville minière de Røros (Norvège)La ville minière de Røros
(Norvège)
