8
ISSN 1406-1430 Sajune, õhtul sajuhood harvenevad. Edelatuul, õhtul pöördub lõunasse ja tugevneb 1015 m/s. 2 kuni 4 kraadi. ohhoo! Haapsalu sai muda uurimiseks raha Kaire Reiljan [email protected] Haapsalust hakkab saama tea- duslinn, sest Ettevõtluse Aren- damise Sihtasutus otsustas toe- tada 3,19 miljoni euroga linna rajatavat tervisevaldkonna uurimiskeskust. Haapsalu kolledþi juurde loodava terviseedenduse ja rehabilitatsiooni kompetentsi- keskuse väljaarendamine lä- heb kokku maksma 3,75 miljo- nit eurot. EASi toetusele lisan- dub 15% omaosalust, mille ka- tavad Tallinna ülikool, Haap- salu neuroloogiline rehabili- tatsioonikeskus ja Haapsalu linn. 2012. aasta lõpuks peaks la- borid valmis olema ja inimesed tööl, ütles keskuse rajamise eestvedaja Talis Vare. Uuringu- te tulemusi, mis peaksid viima uute toodete ja teenusteni, võib oodata paari aasta pärast. Esimese sammuna rajatakse taastusravihaiglasse taastus- ravilabor, Haapsalu kolledþi ruumidesse aga muda toote- arenduse, terviseedenduse ja tervisetoodete disainilabor. Töötajaist on eelkokkulepe 30 inimesega nii Eestist kui ka välismaalt, umbes pooled neist on doktorikraadiga. Nad on küll mujalt kaasa- tud, kuid et nad midagi teha saaks, peavad nad olema Haap- saluga seotud. Muidugi ei ole nad sellise koormusega, et kogu aeg Haapsalus kohapeal oleksid, selgitas Vare. Koostöös ettevõtetega Kompetentsikeskuse eesmärk on arendada teadmiste- mahukat ettevõtlust kohaliku loodusvara põhjal. EASi ettevõtluskeskkonna divisjoni direktori Monica Hankovi sõnul on üks olulise- maid uurimissuundi ravimuda- toodete ja teenuste arendami- ne. Kuigi ravimuda kasutamisel on Eestis pikk traditsioon, on seni selle keemiliste omaduste ning täpsema tõenduspõhise fü- sioloogilise mõju uurimisega vähem tegeldud. Loodame seeläbi uute, kvaliteetsemate tervise ja heaoluteenuste ning ravimudast valmistatud toode- te väljaarendamist, nimetas Hankov. Keskusel tuleb kaks suunda: liikumis ja tegevusvõime ning mudaraviravimuda valdkond. Talis Vare sõnul on ajas või ra- has keeruline mõõta, kumb valdkond on suurema osatäht- susega. Me näeme, et need kaks toetavad teineteist, ütles ta. Kompetentsikeskuse partne- rid on nii mitmesugused tea- dus ja meditsiiniasutused kui ka ettevõtjad. Haapsalu ettevõ- tetest on praegu projektiga seo- tud Fra Mare ja Laine spaa. Talis Vare ütles, et eelläbi- rääkimisi on peetud mitme tei- se Läänemaa ettevõttega. Näi- teks saaks kompetentsikesku- se uuringutele toetudes toota erivajadustega inimeste mööb- lit. Meil pole veel uuringute tulemusi ja nad on ooteseisun- dis, selgitas Vare. Haapsalu kolledþi erialadest annab kompetentsikeskus väl- jundi terviseedenduse ja disai- ni eriala tudengitele. Vare sõnul on keskus linnale maineküsimus. Seni on Haap- salut teatud kui mudalinna, nüüd annab kompetentsikes- kus sellele laiema mõõtme Haapsalu on linn, kus saab ter- vist parandada, ütles ta. Seni Tartus ja Tallinnas Kompetentsikeskusi, kus ette- võtlus, teadusasutused ja oma- valitsus seljad kokku panevad, Lia Salumäe sai koguduse kõrgeima autasu Tänavu saab Haapsalu Püha Johannese koguduse kõrgei- ma autasu teeneteristi muusikatöö juht ja organist Lia Salumäe, otsustas kogu- duse nõukogu laupäeval. Haapsalu koguduses töö- tab Lia Salumäe sügisest 1975. Sellest peale on ta sil- mapaistvalt hästi juhtinud koguduse ja Lääne praost- konna muusikaelu, õpeta- nud välja noori, kellest on saanud tublid organistid. Lia Salumäe juhatusel on koguduse koorid saavuta- nud häid tulemusi, esinetud on kodumaal ja sõpruskogu- dustes Soomes, Rootsis ja Saksamaal. Haapsalu ja Läänemaa muusikaelu edendamise kõrval on Salumäe teinud head tööd diakoonia vald- konnas ja aidanud kaasata vabatahtlikke. Eriti tunnus- tas koguduse nõukogu Lia Salumäe panust koraalima- ratoni kordaminekusse Missio ajal tänavu augustis. Haapsalu koguduse muu- sikatöö kõrval on Lia Salu- mäe ka Lääne praostkonna muusikatöö koordinaator. Lia Salumäe on lõpetanud Tallinna Georg Otsa nime- lise muusikakooli ja EELK Usuteaduse Instituudi kiri- kumuusika osakonna. Teenetemärk on kullatud metallist ladina rist, mille esikülg on kaetud punase kuumemailiga. Ristil on hõ- bedane lendutõusev kotkas, kelle pead ümbritseb nim- bus. Kotkas on koguduse ni- mipühaku evangelist Johan- nese sümbol, Läänemaa ja Haapsalu vapilind. Koguduse teenetemärk antakse Eesti või välisriigi kodanikule Haapsalu kogu- dusele ja Haapsalule osuta- tud eriliste teenete eest. Lia Salumäe on kümnes teene- temärgi saaja. Lehte Ilves Ants Maripuu on Eestimaa uhkus 18. detsembril jõuab TV3 vaatajate ette tänugala Ees- timaa uhkus, kus tunnusta- takse rahva esitatud kandi- daatide seast valitud tublisid inimesi. Martna valla Rõude küla inimesed esitasid Eestimaa uhkuseks külaseltsi eestve- daja Ants Maripuu. Hästi äge, kui keegi oma- de seast võtab kiita, ütles Martna vallavanem Tiiu Aavik. Tänu talle tagasel- ja! Aaviku sõnul on Ants Ma- ripuul vahva tiim, keda ve- dada. Rõude külaseltsi ini- mesed käivad kogu aeg sära- des ringi, kinnitas Aavik. Selts on tema sõnul niisugu- ne magnet, et tõmbab ligi ini- mesi ka mujalt. Sellist asja ei teki igal pool, ütles Aavik. Ja see, et tunnustus esitati altpoolt, näitab, et tegemist on päris asjaga. Ants Maripuu ise ei olnud Eestimaa uhkuse tiitlist vai- mustatud. Inimesi on küll ja küll, keda kangelaseks tituleeri- da, ütles ta. See on üks üles- puhutud värk. Üksi ei tee Maripuu sõnul midagi, kõik Rõude külaselt- sis tehtu on saavutatud küla- elanike ja seltsi liikmete abi- ga. Ei tea isegi, vastas Ma- ripuu küsimusele, kas ta lä- heb galale tänuauhinda vas- tu võtma. Hea meel on selle üle, et seltsi tunnustatakse, sõnas Maripuu. Selle kõige valgu- ses mõtlen hoopis, et pean hakkama seltsi ajalugu kirja panema. Riina Tobias TÕDE VIIKINGITEST: Perlitz jutustab, mis mehed olid Euroopat hirmu all hoidnud viikingid. Loe lk 5 Terviseedenduse ja rehabilitatsiooni kompetentsikeskus alustab tööd järgmisel aastal pole väljapoole Tartut ja Tal- linna varem loodud. Regionaalminister Siim Kiisleri hinnangul saavad kom- petentsikeskuste loomisega ka muude Eesti piirkondade ette- võtted vajalikku uuenduslik- ku valdkondlikku infot. Toeta- tud keskused tegelevad oma piirkonnas juba väljakujune- nud tegevusvaldkondades. Peale Haapsalu kompetentsi- keskuse toetab EAS ka Väime- lasse puidutöötlemise ja mööb- litootmise, Rakverre Targa Maja ja KohtlaJärvele põlev- kivi kompetentsikeskuse raja- mist. Eelmisest voorust rahastas EAS Kuressaarde väikelaeva- ehituse ning Pollis tervise ja loodustoodete kompetentsikes- kuse rajamist. Regionaalministri valitsemis- alas välja töötatud kompetent- sikeskuste meetme projekte rahastatakse Euroopa Regio- naalarengu Fondist. Haapsalu meremuda on üks, mida loodavas kompetentsikeskuses uurima hakatakse. ARVO TARMULA ARVO TARMULA KREMATOORIUM: Vanaküla krematoorium hakkab peagi teenust pakkuma. Loe lk 3 KUIDAS MINNA MAAILMA: Ott Pärna arutleb, millised on Eesti ettevõtjate võimalused maailmas läbi lüüa. Loe lk 2 Jõulud tulevad Tuleta jõulude eel hea sõnaga meelde oma kliente ja koostööpartnereid. Jõulutervitusi 22. detsembri lehte võtame vastu 17. detsembrini. Küsi täpsemalt tel 473 7222 või kirjuta [email protected]

Lääne Elu 13. detsember 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Lääne Elu leht

Citation preview

Page 1: Lääne Elu 13. detsember 2011

���

���

���

���

������������ ����������������

��������������������������� ��������������������� �

����� �!������ �

������

���������

�� ��������

��

���

����������

����������

����

����

���������������������� ������

������������������� ��

���������������������� ������������ ������ ������ ��� ������� ���������������������� ������������������� ��������������������� � ���� ��������������� �����

������������ � �� ����� �������� � ���� � ���� � ��� ������������������ � ����� ��� ��!����� ������ � �!� �������������"#����������� ������������� ��� � ������������#$����������������� ���������%��������&������������������ ����������� �� ��������������� ���� ����������������

'()�(��������������� ��������������������� ���������� � ��**��+�&�� �� ��� �������� ��� �����%�����,�� ��-�������� ���� ����������� ������������� ����� � ����� ���� ����������������������������!�����

���� � ���������������� ������������������ � ������������������������������� � ������� �� ���������� ���� ��� ���� ��� ���� � ���� ���� ���� ���� � ��������������

%**����������� ���� � �)����� � �������� �����������!������������� ������ ��� ��������������������

'.������&������������������������ ������������� � �������� ����������� ���������������� ������/������� ���� ���� � ���� � ������ ���� ������ ��������������� ���� ����+�� �������,�� �

��������� ����������

0��� � ���� ��� � ��!���� �� ������ � ������ ������� �� ������������������������������

����� �� ������ ��������������� ��� �����/���1�

����������������&�������� ��������������������������������� � ����2� ���� ��� ������� �

0���������������������� ����� ������������������������ ���� �� � ������ �������� ������!�� ����� �������� �3&������������ ������������� ���! �� � � ������ '4����� � �!������ ������� �� ��� � ���� 2���� ����� ���� �������������������������������� �� ��!����� ��������+���� ���������

0 ��� ����� �����������5�������2����� � ������� �������������2�����������������%�����,�� ������������������������� ����� �������������������������� �������!����� ���� '/ ��! � �� ��� ������ ������� �� � ����+�&�� ����

0��� � ���� ��� ������ ���������������� ����� ��� �����2����� �������������� ������ �� ����������������� �� ���

� � ��������� ������� ������ ������6���/�� ����4��� ������

%�����,�� �&�� ��� �� ��!����!!���������� �������� �� ��� �4!!� ���� �� ���� ����.!��� ���������� � ���� ���� ��������� � ��� ��� ������� ���������� ������� �� ��**�������'/ ������ �� ���������� ��� ������������������ � ���������+�� �������,�� �

������������ � �� ������ ����������� � ���� �����!��������� ���� � ���� ������������� ��������� ���� � �

,�� ���������� ���������� ���� &�������'� ����������������� � �������������������&&����������� � ���� ������ �� � ���� �������� �7��������������������������� �����������������+�&�� �����

�� �� ������� ��� ����� ��

0��� � ���� ��������� �� ���������� ���������� ������������������� ����������� ����

�������������� ������������������%!�������������������8&�9���� � ������� ���� ������������7�� � � ������7�������**����������������4��������! ������������������ ������������! ����

��������������� ���**�����4��������! � �&��� ����"#��� �� ���� �� �����������������������!����������������� ����4!!� ������������������� ������ ��������!����������� �� ������������������������������

4��������! ������� ���������� �������������������!������ ������ ��� ������������������������������� ������ ���:������� �����������

��������� ���4!!� ��������� ��� � ������ ��������������! �� ���� ��� �**������������������������������������������������ ������������������������� ��������4�������! ������������������������ ������� ��� /������������!��������������

��������������� ���������**����������4���������! ���4!!� ������������������**�������������

4��������! ������� �����%��������; ����<������� ���� �����������������40-��� ���� �=������������������������������

% � � �!������������� ������������������������� ��&������� ��������� ��� ���������:������������ ��� ��� ������� ������� �� �� ���&������ �����������0�������������� �������&��� ���� �����9����� � ��&������4!!� ������������������������

0������ � � � � �!������ �� ���������!��������������� ����������������� � ������������� ����������� ������ �� � � � ����4�������! ����&�� ��� � �� �!����������

������ �����

������������ ���������������>�� � �� ������ ������%,��������� � �� ��!�������'� �����������+����������������� ������ ������������������� �� ������������������������ ���

/������������:��� �&������ � �� ��������� ��������� ��&��� ����� ��� �����������/�������

'�!����!� ����� �������� �� ���������������+�&�� �/������ �������� ��%���������'%!������� ������ ����?+

��������������������/�������������������� ���� �������':��� �&��� ���������� � ��!���������� ���!���� ��������+��������������� �������� ������������������ ����� ��� ������������������� ������������

'� ������ ����� �� � �� ���������+�&�� ��������'9��� � ������������ �����������������!������ ��� � ���������!����������+

�����/��������� � �������� ���������� �����������������������

'=��� ������&��� ���&��� ������ ��� ������� ������+�&�� ������'� ����&��&� ����������!��+

@��� ��� �/�����������������������:��� �&��� �������� �����������������&��� ���� ����� ��������� � ��������

'���� ���� ���+��������/��������&����� � ���������!� ������� ��!����������������������

'� ��� ������ �� �&� �� �� ���������������� �+������/��������'� �� ���� �������� ������ ��������� ��� �������� �������������������� ���+

�����������

���������������������������� ����������������������������������������������������������

������������������ �������������������������������������������������������

��� ��!������� �%���������%������������ ���������

: ������������� �� ����0���� ����������������������� � ���� ���� ������� �������� �� ������������� � �� ����� ������������ ����������������������3����%� ������� ��� �� � � � �����������������������!������� ������ � ������������ ��

8 �� ������������� � ����� ��� ��� ����������,!�� ����� �������**�� ��� �����**����������� ��:�� �� �%����/�������0����29!�� � ���� ��������� � ���� ��� �����������

� ���� ����������������������0�� ������ ��!� �� ��� ���� ������8������� ���� 2������������� � ���� � ���� ���� ����������

: ���������������������� ����������!�����**��������� � ����� ���� �� �� ����� � ��������� ���������: ���������� ����6�������

���������������� ������������������������� ������������������������������������

�����������

� ������ ������������������������������ ����������������������������

������������������������� ��������� ������������������������!������!������������������ ��������������"

Jõulud tulevadTuleta jõulude eel hea sõnaga meelde oma kliente ja koostööpartnereid.

Jõulutervitusi 22. detsembri lehte võtame vastu 17. detsembrini.Küsi täpsemalt tel 473 7222 või kirjuta [email protected]

Page 2: Lääne Elu 13. detsember 2011

���� ��������� ����� �������������������������

����������� ���� � ����� ������

��������������� ����������������������� ������������ ����������� ��������� ����� ����� ������!�"����#����������������$�����%%��!����� ��������� ��������"���������������&

����������������&������ ����� �"��������# !����"�������������������� !�������&���������������������� ��������������� �������'"�������(���������������"������ ��)�����������������'������"�����*���� �&��������� ����)��� �"������������������������������''����!#�!������)�����������������"������!#�������&������ ����������)��������#�����������������������������'' ��������!������)

�����������&����������������#"��#�����# !��������������������!������� �����������!�����'"������������������&�������������!'������������+�������������)���������������� ����������

������������ ��

,�-�,�����������������������#�������� ����"����� �����'�!�&�./��������� ��"�������&�������������������)������ �����"��������' ����� ����"����������.0���' �����. 1/���������������)

�����. 23����������#������������������4.��������������. 51����������� ��� ��������������������������������������)��6�� ���������� �������. 74���������������"���$� �������������������������������!��������������� �����������#�)�������8�������� ����"���������� �����������������������������)

��������������������#����������� ����������������������!�������������������������������"������ ������)������������������!# ��������' ���&���� ������������ ������������������#������� ���������������������)������# !��������� ����"���������������� �������"����&���������"���!#����#"���������%�����9���� �������:���"��������%%��������������"���������!�����)���������' ������������'' ���������������� ������������ ����"������������#��������� �������������������)

������&�������������������!����������� ��������!'����)������������"�� ���������������������������� �"������#������������������������������!������������#�������&!�"�����������������������!'����������� �"!������� )�������� ���������"��������������������������#����������������������� ��������"��������&���� ������������������!#�������������� �����������������"�)!���� ����"�������������!��������� !��������!���������������������

������������� �����

�������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ����� !"#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������$��������������������������������������

�����������������������������������������%���������%������������������������������������������&����������������������������'����������

�������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������(�������)����������� ����� �������������������

����������������� �������������������������)������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������%��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

������������

������������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������

������������������� �� �� ��

��������

���������

� ��� ��

�� ����������������������� �

�������������� �����

��� ������� ������������� � ��� �

��� ���� � ! � "#������ ���� �� ���������$� %�&��� �� ������''� ��� �� "#����$������� (� ������ ��

���������������� ��

��������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �����

��������������������''� $�������������#����������

����������#����������"�����"���&� ���� ������������������������&���� �"���������''!���"'���

����%%���&��� ����������������������)�����$�����������������������������)�����������!���� ������%%��"�&�"�����)�����#"����������������������� �����)����������������"����������!#����"����� ��� ������������' �������#������+����������� �������%%�����������������������������#��������������$���� ��������������&� ����� ������� !#�� ����������&����!����������������������'�)!���������������''����&� ��"��������������������'�!���� �#�������������������������������������������)������ ������ ������� �������!�� ���

$����������������&����������������������"������������!#��������&���������������� !��������&���������������������%%��"���������� ��"����!�"�����;$������������������;�<''!����#���������������� ������;�$������� ����;*������� �!����&� #�!�����������#��&"�������6�!#��������� ���&�������������� �� !�;�(��������������#�������)���������� �������'����������!����"!��������&������������������������)������������������������������ ��������������������������8�"����������������� �������������"������ ������������&�����!#�!���!������������ �)������������������������������������)���!#��������!�������$#������������'��)�����%%��������' ���

(#���� ���������!�����' ������������������������������&�����������"��)

����&�������������������������� )������ ��������������&�����������"'���)���������&�����������'����������"����������������������!'' ��������

''���������������������4// ���������' ����������������������!#���)��������������"'��������������!#�������������������������!�"����������!��!�����������������������!���� ����)��������!��������������������������)����#��������������������������&�!������!���������%%��!�����"������������)���&���"���������!��������������������)�����������������������������

$�"�������������������������������)���������������������������������)������� ������"������������� �������)������������������������������������!���������!'"�����=�����������������)���� ������������� �#������"���������� �� !���������!�����!'���������)��������&���������������� !���&�����)���������������!�������������������) ���� ������� �'������#�������&������� �������� �"������������������� �)������%%����� ����&�������������������������!#����������!�����������������)�����������������������*���������)������������������������ !���������

������������������!��������������������!���� �� �"��������)��&���������!#�����������#"����

�����������������&������������������� �)���!#������������� �>�����������������#�������������������������"�����������������������������"����������%%�

���!�������������������%%��������&���)������������6����!#���#����������&����)��������������������������!��������#���� �� �"�� ���������������������������������������������������' ���"�������"��� ������������������&�!������������ �� ���������������������&������������������������ �6���� !��)������������!#��������������������)���&��������!#�����������

''�������������������������������&��������������������������������6����������&��������� �)

����� �����!#����������������������!������������ !������ !���� �"���(��������������"�����������������6���������"������������������&������ ����������������� �������������!#�����&�����������"'�����������������������!'' ���)������������������������"���������������&������!#�����������*��������)����#�������'�������&��������������&���������������������!��������� �������8���� ���������������������)�������(���������������#�����������&�������� ����!���������� �����������������������!'' ���&�������''�������������������������������������'�������������#���"���������������������)���!'' ��������������������������)����!������ ����"����������������)�����������������������������''��������������� !������ !����44./155520 3&�������������&���������������������&�!#���#������� ������������������#���# �&�����''������������

�����������!'����?!'�����������)������ ������������������@&����)������������������������&����)

��������������������������������'������&��#������*����' ���

$�����"���&���������������������)��������� ���!#�����������&�����������������"� �������������� �"!��)!�"������&�����������' ���"������������������������������ �"����!'������)������ ������ ���&��������!���������)��!������������ 9������ ������������������������������ �#��&:��������' ���������"�����������������#��&���52A������������ ���������!���!'���)��!���� ��������!#����������� ���������������� �����!��������&������� ��������!������������!#���������&�4//�����)!#��������!���72A������������ �����

� ���� ���� �����������

*����' ����#���������������������������)������������������������!'����������)�����&��������!����������������������)��������(��������������������� ����)��&������������'�������������!#���� )!��� �������������������!������'���)��!������!'���������� ����������"������� �������&������������!#���������"��)���� ���������!������������ ������ ���������������!#�����������

$������������!'������ ����������)�������'�������&��������' ���������)�����"�����!�����=����������������!'�����������������&����� ������� ����!��������������������� �����������������������������������������������)�����"�������

9$��� ��"���(�B �������!��������&��������������#���(�B ��������������%%����&:���������������' ��������#)�����8�"��!���������"������������&��������������&������������������� ������' ����#���'�������� ���������� �)

���&������������������������� �����������52������ ��������� �������������#������ �������������� �"��C�(���������� �������� ��������������!#�����)����"�������� ����������������� ���!��������� ���� �����!��������&������ �"�!��������#���������������'��!���

�9��������� ����������������� ����)����"'����������� ���&:��������' ���

����� ��� �������� ��

�' ���������"���������#���&���������)������������������� ����&��������"� �)�����$�����������!#�����������"�����)��������������� �������������# ����)����������������������������"� �����&����#�������������������%%�������� ����)�����"������������&���"����� ���������������������� ���������!# �������������������������%%�����&�������������������������������������

� �������!������������������������&���� ��"���������"�������#������!���������� ��������*���''�������� ��������������������&�����%%��������)��!����' ����������&��#���' ����'����

��� ���� ��������

�' ����#���'���������������������� ���)������&�������������������������>���������'������������ ���!�������������)�����,'�������� ������ ����D���8������������������������4/��������!�����������������&������������#�����������)!������������%%����������# ����)�%%������&������#����������������� �")!��!�"������������������# ���

������������������������������������� ������?�� ������������������!��5/A��������$���&�''������.&42A@&��������������������� �����������)��������������������� �����������������������������������&����������

��"��������������������!������' ���#��������!���������&���������������)��&�������!�������� ��������#�������)�' ���������������� ��������������)����������"� ���������������������� ������&����������������!����������)�����?���''������@&�������������!��)��� ����������!���&�������������������"�E��������������������������!�����)��������E���������������������������)!#�����&���������� �� �!�������������)!������������

� ����� � ���� �

����������!��������������# ���&��������#���������������������&��� �������' ����������&�������� !����������'�)������"�����#��������������#���

9��������"����������6 ���&�����������������������������02/�������"�����)��&:��#������'�����9�#���������� ����������&�������������������52//�����)��"�������C:�$�����"����������������6 ��������������&�����������������)!���&����������������������4/�///���6"� ���������������C��9���������������� �����&:��������' ���

�' ����#������������������� ����)��������4/����������'���������&� ������������"�����������������������6!'"����� �����,������������������)����������������&�����������������)������������!#��������������"� ��������� ����� �����&�����������"�����' ����#���&���� �"���������������� �����.2/���������(����������������������)�����+� �����!'�������� !��������+��''������!'"�����&������� ������ ������

9�����������������!'��������������)��&������ ����"���������&:����!�����' ��������� �#���� ����� �� �!���������������������!#��������������������!#����������������������������) �������� �������������������������

Page 3: Lääne Elu 13. detsember 2011

������������������ �������������������� ������

������������������

���� ���������� ��� ��� �� ���������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ������������� ��� ����!������ ��� ���

��������� �������������������������!���������������������"��!������������ ����#��� ��!��������������������� �������������������$������!�$� �!����$

������� �� ���$�� $� ��� "������� ����%��������&����'(��!������ ��"��������������� �����!�� ���$��������!��������������!�����$�������������$�����!� �������� ��!���� ������������������������������ �����$� ������!�� ���������$���������� �����!������������$����"��� �� ����"���$�������$���������������������"����������������� "��� ����������� �

���������������$������������#�����������"��������$��$�)�����������������"���������������������� $�����"�� �!������ ����$����"��

*� �������������������"� �� !��� �������$� �!��� "����� ������ ��������$��� ��������$ ���$������� �������� �����$�"� ����"��$��� ��$���%��$�������������� ��������

������������������� $������ ���������$����� �������� ��� ���������� ����� �������

!�����#������ ������������������������+�������"���� ����$ ����"����� "����������������� �� �������� ����������)������� ������������������ ��, ���������$���� ����� ������ ������$��#�������$�����������������$����������!� "��������$�������� ���� $�$� ����� ����������� ����������� �����������

��������� ���� �������� �� ������

���$��� �������������������� �����$�$����� ����������������������������������������

��������% ����� � ����� ��������$����$������������������������������������������$�� �����$�������������������$���$-� ����� ����� �����

���������������� ���

./�� $������� � �� � .0�1/���� $���$�� ����$�%�!� ��� ���2������ ������ �� ���� �������������$�����3�� $������� � �� � 0/�45

���� $���$�� ����$�6�$� ��� ���� "�� ����� ������ � ��� �������������$�����

��� �������������������� ��������

�����������

������������������������������

%�!� �� ���� ������"��� ���$� $� � � �����!�� ����$����������!����� �"��4//������74/��������"�����������

$���������� �"��.7/���������������������������� $������ ��� ����%&�%�!� ������$��������8�����8���������� ���"���� ���

��� �������$�"������#� �!��������"���������� �"� ����� ���6�!������ ���"�� �����!�����!���� "���� ����*��������� ������������� ���8�����%&�%�!� ����� $��� ���$

�� ��� ��� �!����"���� ���������$����� �� �� �� !�� ����� !�� ����$��������!���� �����������$����!�����"����������������������������!����"�

!����� ��!����� $����� �./00//.9:.././� ;� "�������!�����<������� ������%&�%�!� ��� "�����!�����

"���� ���������������� ��������$���!�� ��� �������������������� �������� ����� ����� ��� �� ��� ���������������8����� ����������"��������

�"�#���������!��������������"�-�%�!� �� ���� ������������ � �� ���� �����������$����� � �� ���$�� �������$���� ����$�����$� �%�!� ����������������������������

���������

�����������������������������������������

%���������$����������*������*����"����������$"�� ���� ����������� ������������$��������$�� �������������������!� �����������������#� !�����"���� �� ��� �����"������ ���� ���$�����$���

���$������ ��$���� �� ��������!���$���#��������������� ���$��2���� ���� ���� ������������$����������$����� ���*������*����"�6����������$����$"��� �

����������#�����������$��������"������,������$��� ��� !��������� ����$�� ������������$�� �����.31/���������� ����������*�������������� ���� ��������*����"�*�"������� ���!�������

���� ��"� ������� ��$� �� �����$���$�������������������$�������������������"��*������$�� �������� ��

���������� ��������$�������$������������������� ������

��������

������$�����$���$��!����� � �������� ������� �

���"����� � ���$����� ����������������#� !�����������������������������= ���>�� ��$������ ������!���� ������ ��������

��"����"���� ����!���� ��"��������� ���*����"�6�������������� �������

���������6�������� �����$������������������6�!������ �����?��$�4//����"��

���������

��������������������������� ������������

2� � ��� ��� ���� ������"��������� ��� ���*����� ��$�"������������������"����������� ����� ��*����� ��$��% ����� ���

�� ��� ��� � .9�� $������� �� �..#.4�)����� ����������� ����������� �����!���������������������� ��� ���$�����������$����$�����$�����������$��������$���� �����$��������� ����� ��� ���������������������� ������������ ������!�������������������������������� !�������"�$������$�����������$����$���%����$� �����$������$�$�������������������$��������$��������

��$�� ����$�������� ��� ��������!�� ��4//����������!����������������$����� ��� ��$�

������$�������$���� ��$����������$�% ����� �������� ������ $�+�!���������������� ��� �������� � ����� �� ���� ��� ���� ���,��"���� ��������� ��� ����

� ���� "�$������ �����$������������ �������������� ��$����� ����� ���� ��������������� ��� ������ ��� ��� ������$������

����� ���������� ����������������������$������������$�����!�� ��������� ����

������ ����

�������

���������������� ����������������������������������� � ������������������������� ���������������������

��$�� �������������,�� ��������$�����������

��������������!�����#���� �����#������!����"�������������������!��������� ��� �� ���������!������� ��������� ������� ���� �� � ����!������$���������� ����"����$���,� ������������!��������� ���� ����$���������������������������!�����"���������)��������� � "��������

����� �������!�����������15#0//������ �������������� ����� ����� �����������������!������������������ ���$�������!��������������������� ���"�������% ����� ����������������@�� ������ � ��$���������

����� ��!������������������!������������� �������� ��=�������"����!� �� ����������������������������������"���������*����� �������������������

����������������������$���������$������ ���� $����*����� ����������!������ ����� ������ ��$���� ������� ���������� �������� �������� ������ "��� �������������� � ��

�� ��������������"�-��������

� $�����$����������� �������#��!����������*���������$�����!� ��� ����!����������������� ����������������������$�� ������"������� ������������ ������������������������������������� �������� ���� ����"�����$����!� ����� ���������

���� ����������������� � �� ������

@���� ������������� ��.1/��A����$���=����������� ������ ����$����!����������������� $���$���!������"�������������$������������� $��������� �"�"��������������(!����������������� �����!���������� ��������� ����$� ��*����������������������

��!�"���� ���������������� ���� $�$������� �!������������� ����������$�����������!��$���������������!������!�������� ����!������$�,� �����!��$������ $���$

0///� ��!�����������������*���������������"����������������"� ��� ����� ��!������� ������ ���� �������������������� �������������������������!�����

������������� ������������������������� ������� ����������������������������� ������������������������������������������

ESMASPÄEV TEISIPÄEV

KOLMAPÄEVNELJAPÄEV

REEDELAUPÄEV

Terve nädalläheb

miinusesse!

STOKKER TÖÖRIISTAKESKUS: Tallinna mnt 66, Haapsalu. Vaata ka: www.stokker.com

NB! Allahindlused ei laiene Stihl’i tootevalikule.

VALI KAS ESIMESE PÄEVA TÄIUSLIK KAUBAVALIK VÕI VIIMASE PÄEVA SOODSAMAD HINNAD!

12-17.12.2011

Page 4: Lääne Elu 13. detsember 2011

���� ��������� ����� ��������������������������

���������������� ��������� ����������������������������������� ���� ��������� ������ ��� ��� ���������������������� ����������� ���������� ����������

!�� ���"���������� ���� ���� �� ������ ���������

#������ ����������� ���� ������ ������ ���� ���� � ������������������ � �����������$ � ��� ������������%%��������� ������ ��� ���&����� ���� �������&���������� ��������� ��'�������� �� � ����������������������� �����������������&��������������������&��� ������� �(������� �������������) ������ ���� ��������

������������������

* ������������& ���������������� ��+,�������������&���������� ���� ������ ������������������-������� �����������./������� � �

01������� ����������* �������������&���������������&����� � � � �2������* ������������������� 3����&�� �������� ��4� ��( �����

( ��������� ��������������������������� ������ ������ ������������#��������������� ���& ���� ����������������������������.�������������� �����%%������ ���������������

5�� ������� ���* ���������� �������� ������������������������������������ ��� ������������� �* ����������� ����� ����������.����� �� �.-6-�� �� � 1 ������ � ��� ���4���������(����������'������������ ��* ��������������05�� ������ �������� ��� ��� � �� ��������2������* �������� ������� ��7������ ��

5������������������ ��.-8��������.6������� � �� ������� ���������������.--.�������.+������� ���������� �* �����������������������& ����� ����� ��������� �����

.+��������������* ������������������������&��

����&� ������������� ������� ������� 01������ ���2���&���� �� ��� ������* ���������������������� �'����5������

0�������������� ��������9���� ����� ��������� �����������������2������4� ��( ����������

#�������������� ����� �

������������ ������������������������� ������ ����� � ��� ���������� ����: �������� ������� ��!�� ����1���������������;0#� � ���� ������� ���������&� �����&� ���� ������2<������������������ � ���� ������������ �������

���������&�� ���=��� � ��� ��&��� ���&���%%�������&����� ����������� ����� ����� =�� 3�� )�� 3�� (���3� ��9��� ������1 ��� ��� ������������������ �> ������ ������������(��������0)�������& ���2�& � ��� ���� �� ������ ��� ���&����������� �������� ����������& ������������4 ��������05�����2�

'������������ ����� ����������� �������������� ������ ���&������ �� �����&��������������� �������� ��&��� ������ �������� )�������������� ��������� ��������������������� ����������� ������� ��� �� � � ������� ������������ �>�����������0)�������& �����2��������� �� ������� �����!&�����%������=�� ������ �� ���� � ��� ������� ������������������������������������� � ��&� �� ��� � ������������� ������;������?� �����?�� �� ���<���!�� ���"�������=�� ������������� ����@������ ����������� ����������&����������������������������

'���� ��������� � � ���������������������� ���� ���� � �������0:���� A������B�2� ��� 0"�� ��� ��������������2��(� ���� ��������� ��� ��� ����

#� �� ���������� �� �� ��������������� � � ������ ������������������ ��� ��09��� ����&����2��1������������ ��� �� � �&��� 5�� ����� ��� �������&��� ����

@��� ��� �(���� �*� ���(������%%��������&�������������������������� ����� ������������ �&��� ��������������

� ���������01�� ������ �0@��22��������� �������������������������� ��&����������&��������� �&���� ������������ �������

4�� ������ �� ����������� ������������������� �!�� ���������������������� ���������������&������������������������ �������5��� ��������� ��� �>������ � �������� ��������������&���������������������������� �� ��9������'��������'����#���

4 ����� �������������� ����������������� � ������������&��� ���������� �� ���������� ����4� ��� �������������������������� � ���� ������������ ���������'���������;������� ������� ����<�������������������� �� �&������� �'����#����������������� �������&���&�� ��&���� ������&���� ����>�� ���������������� �� ���

#� ������#���������&�������� ��&������������������� �������� ��� ����������� C:�� ����&������ �� ���&�������

���������������������������������������� � ��� ����� ��������� �������&�����&���������� ���� � ���� �������&�������� @���� ������� ��� �� ���� � ��� ���� ������� ������ ���� � ����� ���������� ��

4 ���������� ����� � ������ ���������������� � ��������������� � ��'������ ������ ����������04 ��� ��������������2������������������������ � ��������;�� ���� ����������������������������� <��:���������� ���� ����� ��� ������ ��� ����� ����������������&������ ���������������������� ���'��� ��� ���� �� ���������� ������ � ��� ������������������ ��������� ������������ ��������� � ������

( ������������������������������ ���������������������������&��������4 �������� �&� ��������������� �������� � �����������������

����� ���

������������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� �����!"�#�������������������������� ��!��� �����$����%�� ���� &''�� $�!���!�%� ��!�()����$�����%�� ��!�����$������� ����%�� *����� !!$!������%�� ����#��� +�,�$�'',�����%�#����-�������#���.�����,�!������ #�� ����!� �!������ ��������� #�� �������/�����

��������������������� ������ ��������������������������������������������

������������������� ������������

�����������&�������������������� .D����������� ������ ���7������ ������� ����

'���%%� � �� ����������������������������� ���������������� ���� ���� �* �������&����� ���

0(�������������%%���� ������� ��� ������������������� ��

�������������#� �������������� ������ ���� ���� ��2������ ��* �������������������� �)&��9����

0� ����� ��&���(����������������������1������ ���&������ ��2������'����5������

4� ��( ��������� ���������� �.�,� � ��������� �������� ���������� ���������� ��3

���� ������������0E��� ����������� ��������� �����2�������( �����

'���� 5������ ���� �� �&������ ������ �����������������������>���������� ����& �����������������0)������ ��������2���'�& ������ ����!�3*� ��!����������* ���� ���

#������ �� ������ ���������� ���D,� �%%���5% ����������������� ���������* ���������������!�3*� ��!��������� >������0(� �� ���� ����2��������������������������������� ���������

����>���������� ������������������� ������������������� ��� �� �#������ ����� ������� �����������������0�� ��* ���������������������2�

)����������� ��!�� ������������ ������ ������������ ��������������������&��������� ������������������ ���������� �� �����&���� ������+/��� �������������������� �����04�� � � ���������������� ��� ���&�� �2������4� ��( �����

*��� ��������� * �������� ������ ��� ��������������������� ���� ��������������&����������!�� ��� �����������&� �������������� ��

*��� ��� ��������� �����5����������� � �������* �������������� �����������������)����������������� ������ ������������������&�������������������� ����&������ ��� ����������������������� ���� �������

5�&��������&������ ���������������������������� ����������� �

��������������������������� ������������������������������� ��� �����������

KLIENDITEENINDAJA

klientidega suhtlemine ja müügitöökauba väljapanek ja markeerimine

· töö kassas· kauba tellimine ja vastuvõtmine· müügisaali korrashoid

· suhtl svalmidus ja julgus· aktiivsus· positiivsus· sõbralikkus

· ahinduse ja/või kalastuse harrastus

· meeldivat töökeskkonda· konkurentsivõimelist tasu· arene isvõimalust

eskhariduseesti vene (suhtlustasandil)

äistööaegniipea kui võimalik

Haapsalu

C saata aadressil [email protected]

··

Outdoor on kauplusekett, kes pakubjahimeestele, kalameestele ja loodusesõpradele kõike vajaminevat.

OÜ–

Page 5: Lääne Elu 13. detsember 2011

����������������������� �� �������� �� ������

���������������� ��������������� �� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������

�� ����������������������������������� ����� �������� ���������������������� !�����������������������������"��� ����� �������������� ��������#�$�����������������������������������$��������������������� ����������� �������������������������������������������� �� ���������%������� ���������� ��������������������������������������������������&���������������������������������������������������������������''�������(��������� ���������������"���� ������� ��������� ����������������������� ��������� �� ������ ������)*+,-���������������������������������������"��������������������������������������������������������

���������� ������������������� �����&������������������� �������� �� ����"�����������.���������������������� �������������"���������������������''���.��������������������������������������������� ����������������������������������''��������������������������������������/����������� ������������������������������ �������� �������������0�� 1������������� �� ��������������������������������������������������������������&��������������������

������������������������������������������������������������������������2������������������������������������3���������"�����������������������������������������������������������������%�����$���� ��4����(���������5����������6������7�''������������������������8�����������������������������6�������������������������� �����������������������3���������������������!�������������������������������#������������"�����

����� �� ���� �� � �����

%������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ ����4���������������������������9��������!9���������#���8����1������������""������:�������2;,�������������������������������������������������������������������������/�<����� !/������# ����������!���������#�$���������!7��������#����������������������������"�������9�=�����!/������.3�1������������������#��/����'�!/�������#�/��������������&���������� ����� ��������6���������������������

������������������$������������������������������������ � ���� ������� ������ ����� ������� ��������(�/��� ���� �4�����������������������������������������>���� ��� ������������������ �������������������������?��������������� �����"����������������������������"����������� ��������������������������������$����������������&���������� ������������ ��������������������������������@��� ������������������6����������������/����

�����!��������9�����������1���#���������������� ������� ������� ��� ����+���������������������������������������� ��������������� /���������������������������������"���������&��+6���������������������������6������������������������!���#��������� �������������������������������� �������������4�������������������� ����������������������������������������� !���A������������������ ���A�����������������A����������������( ������������������A���#�����"�������������/����������������6������ ��� ������� ��� ��������! B#��������������� �������������������������� ��/���������� ����������������������������������������� ������������������� �

��� ����� � �����

��������������� ������"�������������?�� ��������������������������?�������������������������� �����''����������������������� ������4��� ������������������ ���"�������"���� �����������������������������

����������������������"���������������������������������������������������

��������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������(�������������������1���������3��������������������

����������������������������� ����������������������8����1���� �����3������������������������������ �������������������������������������������������8� � ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4����������������������� ���� "��������! ���#���������������"��&������ �������� ������������������������������������"���������������������������������������������� ����������������������

�������/��������������������������������������0������������������������� ���� ����������������"������� �������������������������� ������������&��������������������

��������������������������������/������ �������������������������������C;�������� �� ��/��������������������3��������������������������6�������������� ��������C*-+*-�������������������$����������������������������������������&���������������������������������������D3��������5��E���������

���������������������������������������������/���� ���������������� ����������������/��������������������������������������� �������� ������%�����/��������4������������������� ������� ������������������������?��������� ����������������$����"���������@����������������������D

�������� ������ ����������� � �� ����

$""�����������������������������������������"" ��������������������������������@��������������������������������� ������������������� �"����� �� ���������������$����� ����������������/������������������������ ������������������������������%������4�����0����� �����������������

����$�����7������������0����������������������������������������������9E�� E0�������������������������������������� ������������7��������������������

�������������������������������������������+�������������������������������������������������������7������������),�,� ��� ��*�)� ����&�����:�*������������������CF����� �������/����� ��������C-������������"������C�C-��������� ���� ����2)�������������G������������������������������������7������������������������������������������:;-���������4��� ���������������������

���������������������������C*---����),--- �''������ ������,--- ������$���� ��������� �������������������������C*����(�����������������F������������������ ���������������������$�����9�������6�������������C*--�����������������������������������������*+C-'' ������������������������ ���

����������������������� ���������������������������������������������������

��������/������� ��������������� ���������������� ������4������������������ ������� �������������/���������������������������������������������������������������������������������������������8���� ����������������������������(������������"���������%���������������������������������������������/���������������������

""����� �������������"������������������ ��������

���������������������� ������� ����������

������������������������

����������������'����3��������������������''�����������(���������������������������������4������� ���������������������� "�������������������"������������������&���������������������� ����� �����

����� � �� �����

/����������� ���������������� ������ �������CF+):������ �������0���������������������� ��������������������������"�����������-�*+C�C��������$������������������������

������� ����������� �������������������""������������� ����������""� ����� �������"������������������� ����������������������"������������������������������������������������������4������$���������������������"��������������8���� ��������� ������������ ��� ����� �������������� ��������9�������������������������������������>�������&� ����������/�����������������������������C-+C)������� ��������������������������"������"�������������"����������������%"������������������&��

������ ����������� ��������������������� ���������������������������� ����������������"���������������������������������������� ������������������+��������� ����/���" ��������"��

������������ ������������������������&����������������������������������/������������ ��������������� ��� �����������������H����������������������������������������������������������������������&������� ����� ��������� �� ������@ ��� �� �� ���� ��� ������ � �! �����.�������������""������������������6����I�����/����������������������

������ �����������������������������/������������������� �����������������������������������6������������������������

������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������

FILMIPÄEV17. detsember kell 12.00–15.00

Nukufi lmi Lastestuudio animafi lmi töötuba pakub kõigile võimaluse tutvuda nii tänapäevase

fi lmitehnika kui ka ajalooliste optiliste mänguasjadega, mille abil saab rakendada oma loovust

liikuvas pildis. Huvilistel on võimalik arendada oma käelist osavust, aja- ja värvitunnetust, loo

jutustamise oskust. Lisaks saavad kõik soovijad tungida muusika, kujutava kunsti ja näitemaailma

saladustesse. Töötuba kestab 2,5 tundi ja selle lõpptulemusena valmib animatsioon, mida on

võimalik mälupulgal ka koju kaasa võtta.

vaata lähemalt: www.rannarootsikeskus.ee

RANNAROOTSI KESKUSE JÕULUPROGRAMM

Page 6: Lääne Elu 13. detsember 2011

���� ��������� ����� �� ���� ���������� �������������� �������

����������� ����������� ����������� ��

�������������� ���������������������������������������������������� ������������!!!�"��������������#�����"�$�������%�����&��'�()�***������

����������� ���+�������������,�&����� ���%� ��-�������%����� ������ ������$�������������,�� �.���������������������������/ ���� �����������������������%����%�������� (��������0�� ��������� 0���� �11 ��

0����������.2�,�����3��)��������������������������������������������������%�� ���� ����

� '������ �����

������������4*���������!�!�5�6��!��437�!�5������!����

������������� ������������������������������ ��������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������

������

�������������������� ������� ���������������� �������������� ����������������������� ������������������ ������� ����������� ������ ������������������� ������� ������������������������������������ ������������������� � �������������!����������������������������� ����"���� ������ ����������

������� ������������#����$����!�������� ����� � ����������� �����������������%�&���������������� ������������������������������!������������'������ ������������������ ���������� � ������(������������������)���������%��*������������������������������� ���!���������� �������������� �+������������������� �� ���������������������(���������

���������,���������������������������� � �� ��*��������������������������������� ��������������-���������������������.�����������������������������������������������������������������/���������� ��((������������������ � ������������ ��������/ ������������ ���� ����������������� ��������-��������� � ������������������������������������&�����������������������������,����0� ���������������

�����������������������* ���������������������������� ��������������������� ���������� ��)���������������������������������� ��������1� ����������������������� ����������������� �� ����������������� �������0������������� ����� � ���������������������������������������������� ��� �������������������������������!������ ������� ���� ������� ��� ����0�����������-��� ����������������������������������������2����� ""������� ����)��������������������������������,������ ��������������������������������������&���������������������������������������� ��� ������ �������������������1��������������3���� �������������� � ����������� ������ ����������� ������������ ��������-������������������������ ���������2�������� ����������

�������� ����������������������������&���������������� ��� ������������ ������������������- ������������������������������� �����������������!��������!����������������������� �������������������������4� �������������������������������� ��������� ������������������ ����������������������������� ����������������������������,������������ ������������������ ��������������������� ������1��������� �������� ������� �����������������+��� ������������������������� ����� ����������������������������������� � ��������������!����������� �5������������������� ������������������������������������������!����������������������������� ���������!�������������������������*����� ���������������������������������� �������������������������� ����������������� ������������� ���� ������������������ �����)��� � ���������� ��������� ����������� ����������� ������������������������������ ��������� ���������� ���������������������� �������������������� ������������ �����!������������� ������������������������������������� �6"�7�8"�$���/������������������ ���������������������������������������� ������*�������� �� ������������������������������������������������������������������������ ������������������� ������������������������������������������������������ ��������,����� ��� ��������������������6����������� �������������!������������������� ������ � ����

�������

����������������������������

� �

���������

������������� �� ��������� ���������� �� ����� ��������������� ������� ���� ���� ���������� �������� ����������� ������ �!����� ����� ����������� �"���� #�����"�� $���� ����%� �� &��!��'�� ��� �����

$��%� ��� (� )*+# ,��� +���

����� �������� ���� ��������,������� �����%�� &������������������ ��������� ����-

��������� ��������� ���������"�%� %���%���

������ �..������������������

*( ���������� ���� �/!����� �..�������

&�������������� ��� /0* )(����� �1 �����������

23 4������� 5�����

�����

��������������� ����

�� �� ����������� ��� �

���������������� � ����� �������6!�� / � 7��������� 5������� ������� ����%����� �� �������%���,'��������� ����������� $����( (8)8������� ������� �4������ ���� � �'��������������� 4�!��� ��4"����4������� �������� 6������� � ������ ��� /00 )))( %"����������������������������� �&������* � ,�� �� ����� 3%���� ������6���� ��������� �������� $����������� %����� ����-��������������������� ���������� ����/) /��/

����������

�������������� �� ��������� ������� �

������������������������������

������� ���������������������� �����������

���������������� ���� ���� ��

������������������������������� ��� ���� ��

��������������������������������������� ��� ���� ��

�������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������� ��

���������������������������� �

���� ���� ��!���������� �"

���������

������������������������� ��������� �

�����

����������� ����

�������������� �� ��� ��������

���������

�����������������������

��������

������ ��� ������

�������������������������

��������

��������

�������������������������������

�������

�� ����������������������

�������

���������������

�����

������ �������������

�������� � � ���!������

"���������������#$� �� � �������

���� ��������������

��������������������

������������������������� ������

����������������� ��!�����" ��"���������#�!� �! �$ �% ��$���!�� ��&

������������

������������������ �� ����� ���� �������������� ����������

� ��� �9� ����� ��(/ �� * ���� �898( ����� �*() �� 8 ���� �09* ����� �*0( �� / ���� *89(( ����� �8�( �� ���� *)90 ����� �/( �� � ���� 8/9( ����� �/( �� 0 ���� /(9* ����� ��8( �� ) ���� /�9(( ����� �0*( �� 1 ���� �90 ����� �)�( ��

�( ���� 09( ����� �1(( �� �� ���� �89* ����� �11( �� �* ���� �19(( ����� ��()( ��

+��������������� 90 ����� �1( �� ���

������������������������� ��� 09* ����� ���89// ��

* ���� �/9( ����� �**�9)) �� 8 ���� �)98( ����� �*)�988 �� / ���� */9/( ����� �8)�90) �� ���� 8(9( ����� �/009** �� � ���� 8�9�( ����� �0*9�0 �� 0 ���� /*90( ����� ���)9�� �� ) ���� /)9)( ����� �0�89 �� 1 ���� /91( ����� �)19(( ��

�( ���� ��9(( ����� �1/9// �� �� ���� �09�( ����� ��(/19)1 �� �* ���� 089*( ����� ���/988 ��

+��������������� �9�( ����� �19// �� ���

������� ������������� �������� 7"������

�������� ����� &����������������� 2��%����

�09 *8 �� 8( ���� �� �����

: 49 �0 ���������� �� �8 �!���%����������� ����������9 !��� ������ : 49 �0 ���������� �� ��"��%�������� "������9 !��� ������

6������������������ %������-;�<� �� ��������������� ������������� 6�� �(�*( %"� ����������������� ��<�=!���������������

&�!��� ��<�� �����%��� ��������� ��!��> !���������������

5������� ?�����

����������

���� ������������ ���������� � ��������

4!1� ������������ ����)1!1������� ������ ��� ��� ��* ������ �������������������������������������������������� �)1!1��������� ��� ����

,����������������������������9:"��6"�"�������)1!1������8�:���� ����������������������������������� ��� ������� � ��� �������������� ������ ����������1;��1���� �������������������

���������������������������������������� ��<)������� � �����������

�������������������� ������ ��������������� ������� �� ����������������������������=����������������)1!1��������� � ���������

������� ����������* ����������� ������������� ������������������������������� �>����������������,����������

������)1!10������� �������������������������� ��������������������������������������������������� ��������� �������)1!10��� ��� ��� �

�������������������� ���?"�"""����� ��)�����6?�"""�������� ����� ���������� ���������������� ����

�������������� � ��������

>���������������������� �������������������������� ����� ����������

������������ �@�����������,�����1�� ����� ������� � �� �95�������������������1;��

+�� ����� ���� ��������+������������������ ���������� ������� ������� ���� ������������������>���������,�������� ����������#��������

)������ �� ������������������ ����������������������!��@������ !��� ������ ��� ��1�� ����� ����� ����

1�� ����� �������������������������������+����������������

!��@������� ������ ������� ��������,�����1�� �����������������&����1�� ����� ���������������������� ��� �������������������������������

+������������������������������������#���������� ���������

������������������ ���� ������

!��������.���������� ������ � � � ��� ����� ������������ ���������� ��������

,������������� ������� ����������������������� � ������������1;��

���������� ���� ���������������� � � ���������+�������������������������� ������������� �������� �����������������������������

��� � �� ���������������������������������

&����� ������ ������������������ � ������������������������A�������������������,���������������������������������

������� �������� ���������������������������������������� ����������� ��������)����������������� �������������������������

&��������������������������������� ���� � � �������������������� ������������������)������ ���� ������������������������������������������

��������������� � �� ������������������� ��������������������������� ��

���*/��

Page 7: Lääne Elu 13. detsember 2011

������������������������ �� �������� �� ������������ ��

����������

����� ������������ ��������������� � ��������� ������������������ ������ �������������� ��������������������� ����������� ������� �� !"# $%#%�&'# '&(%�� &'# %"$#�� )���������������*���������������� �� ������ ��������� �������������������� ��&'& !(&&�� +���������� ��� �������� �&', -&'%�� )�� � �.�����*�� ������*� ������������ �� �������/��������� �� &', !,&%�� �������������������('�!'� ��� &'� 0 ��� �� &#( --&#�!"( (('%�� � ���� 1�� �222������ �� ����� �!'� ���� )������������������������������� ��� �� �������� ����� ������������*� ��� �������������� +��������� ������� �� &#( -&'(�� )������������������������������� �� &'% '"&(�� 3������������*������������������� ������ �� &'" -"&!�� )���� �� � ..�������������� � �������� ����� ������*� ���.������������ /��� ������� �&#- ##,-�� +����������������/.� �������������� ���� �� &,,! ($"(�222��������� )������������4�&'�0 ������������������(� ����('*&'�0 ������� ������� �� &,!" "$,,�� 5.������ ��������4� ����������� ��� ����(&�����6� �� ������("�����6� ������!%�����6� �� ����� ���� ($� ����6� �� ����������� ($� ����6� �� �&,!- ,'&-�� )���� ������ �.������ ��������� ������������������������������ !'� ����6� 7� ������� �.���������� ��� ����������������������� ('� ����6� � ��.������������������%'�� �7�(� ��������������������('�� �������������������� )..���� ������� ����������� ������� ���������� �&'# !-$&�� 3������� ���������������������������('����&'�0 ���/���� �&#" -&%%�� )������������.��������������� ��� ������8����� .�������� ���������("������($�����6� ��/�������� �� �� &%( %,!%�

���

� �����������3����(%�������������� ���������� ������ �� ���������� �������� ������� �.����� � ���������� )��� � ����8���� � ������� ��&,!- #"'#�� 9�� �������������������)���� ������ ��&,%! $,!(�� ����������� ��� �������/�������"�������������.���������������������������������� �����/����������������������� � � � � � � � � � � � � � �:*;� $*%"�('������ !"# #$# �� ����������� ��� %����������������� &����&������ '()� ��� *($+�� ���� !!" $#,!�����-����������� 9���� 5���� '%*'"�� /.��� �������������������������� ��.����������� /.��� �������� ��� ��� ����� ��&%$# ',!#�� ������� ���� ���������.���������.������� �� &,#! -&&'�

����� )���� ������� ��<���� �=� !�""''������������%& '''��������%#!''�� ��#''-�����%�,�>��� ��� �������������� ��&'# #$'(�

������ �

� ./�'���� %)� ����� ��*��� �.� �� ����� �� &'! &#%&�&%! &#%&�� .����� � ���(�� �����(� &���������� %���������� ��� $" 0+1!�� .���� � ���(�� �����(� &��������� ����� ����������� ���� ,*# 1#1,�� ?������������������� �������8������������������!&� @�#���������������A���� BCD���*������������?���%&'������B�������B����� ��&'$ ,%"(�

������� +���������� ������ �&&," !&(#�� 8������� :*;� ���-*%"E

��������� ������ &�� ���������F�������������������������������� ����� ���� ����������� �������� �� �� G�������������� 9?�� 8�������� 5����� ���-��:*;�$*%-��G�� ������������� ������� ����� ��E� �!"( &'''�� ���������� ������ ��������������������&���������������������� &�� ������������� ���*���� �������������������������������� ������������)�������&���������������� 9�� � ���������� .����*� ��� ����������� � ����������������� :*;� $*%"�('� �� &(!% !!('�� !"# $,&"�

� )��������� ������ ��������� ��������������� ����������� �� &#& %##,�2 3����� � ��� ���������222�������� � ������ �&#%" !%&�� &'! #$$$�� /����� ����������� +�������� �� ..���� #�&H%�"H%�,� �8��������������� ��&,!& %#%%�� %��������� �������������� ��������� �� &,!& -'&!�� 5������������������������������������������� ����� F��������������� �3%������������� 4���5� )��� ��� ��������������������������&������� ������������� ��.������������������������ ����������������������5�������������������.������I� ���� � ������� ������������ ������ ���J� ������������� J�� ����C����� ����D���(� ��KJ����������������� �&'L�����������&�������������������� ��� ������������� ��� ����� ��� 6�7������� �������&�������������8��������)��������� �� �.� ����� ������� .�����������G� �8�������������� �������� ���(*!�����!"( !'%,���&&$- !"!-�� ����� &�� ���5

��9�:�:�9�3�����)��������������������� � ���������������

���������������������� $**0�.3 �(;//�

��������� ���� � ���� � � ����� ��� �����

9?�5�����������������������

�� &%% '!%&� ���&%" $-,,�

;��������������� ����������������� �� ��������I

������������������� �����.�� �����I���������� ����� �� �����G������� ���

�� &#( "!&$�� *�����M���� ���

�������������� ��������������

��������������� ��� �� �����

������� ���������� ����

������ ����� �� � � ���������� ������ �� ��� �������� ����� �� ���� ����

3������ %���%&���� ����� ������ � �� %#�� ���������

����������.��������������������� ������� *#'LE

+�������� �������� ��� ��� !"( (&((�+����� %%��8�������

� /��������������������� �&#% %!%'�� 9����������� ������� ��� �.����������������������� �����������������.��� ����������.����� ������ ������ ������ B� �������� �&,,& $!!,�� 222������������

����

� 9�� � ���������� ����� ����� ������� 8����*�� ��*� ����*�������������� ����������� ����� 9�� � ������� ��� ��� �� ����� ;��������� ���������� 3��� ������ 5���� ����� �� &'" ##(%�� &'$ ,%"(�� 9�� � �������� ��� �� �� ��������� ;��*�� ��������*����������� ��&#& %##,�� 8����� ����9?��������������� ���� �� �������� �������.��� 8���� ����� %& '''������ �� &!&' ,&-(������� ���M����� 9���� ���� �� �������� ����.�������� �� �������� ���� �� &&&' #,,%�

� G��)���������:����������������� ���� �� ����� ������������������������������ ����.��������� ���� �� &#( "$!!�� 9�� ��������� �.�� ����� �����5��� ������;��*����������������� �� &'& %%&-�

����������

� ������ ���������� ������� ���*11 $+0+�� ������� ����������#!������� �������J��������%�'$�����6 ���� &%�� ���������� ��� ����� �������� �� ������� ����� �������� ��� �� �������� �&,%# %-%!�

''��� �������<�������� ��%(��������%$��.��������������� ���������������:��1����� ������ +� ������� ��������� K����� ;��� +���� 9���:������G����3������ .���������/���� �� ��� DN������ +���� ��1���0��3����0���.�����������������4� ����� ������� ;�� %,���� ��� $� �� ��������� �O������������3��%-��������%%�P/��������� ����������� ������������������ ���� �������� ������� .� �������� ���+���������FJ���<��� ���P�������������������+�����7� ��� %-� �.���������� Q�����������R�������#�����7���� ������������������� K��;�)��� �������G���3������ ��#'��������%#���%(�8��������� ����� ���.����������������� ��������+��������+�����,���������:�� ��+��;����$*%&7� ��� !"( "%,,�� &#- ',(&�K�������������� �����+�����,��������:�� ��+��;����$�('*%(�('��������3�� %-�� ��� ��� %&� P/� �������� ��� ��� ���������������������+����������!"# !#$'���������������������+��%!��������%(���� �������� �� ���������5������������%&��������%#��� ��������� ��������� �����3��%-�������%%�P/���������� ��������������������������##��������%'+���� ����������.����� ����������� 5�� #!�� ��� ��� %,�('� �.���� ����������%"��.���.������ �����������3��#&��������%%�P��.��������� �� ��������� �� ����������:��#,��������%%��.����� ����������+���������������7��� %!� �.����� ��������� ;��������������������3�� %-�� ��� ��� %%� P/� ���������� ����������� ����������������������(:������ ��%(��������%$�������������������� ���������%&���� ��� $�('� �� ���������� ;�%,��������%!�������.����3�������5��������7����%-�������.�������������5��%"��������%%���������������� ����3��%-�������%#�P/�������������� ��� ����������� �������7����%!������� �.�������� +������������ +�;� ��� %%�%!�� K������������� ���� �%,�%-����+�����5���%'�%!�;�����3��%-��������%(�P/����������� ����������� ���������������������O�������������� �.��������3����� �����������.���� ������� ��� ��������� %!�%,�� +������ ��� �������������� ����+����%!�%,�;��&����� �� %(�� ��� ��� "�(' ����+��%!��������%-�('� ���7����%$����������������%&�������"�('� ���� ;�� %,�� ��� ��� "�(' ����3��%-��������%%�P/��������� ��7����%%���������������:�%$��������"�('� ��7����%-�����

������� �� #'�� ��� ��� "�('� ����%��������5��#!��������%!��.���.����� �� ����������������5��#!��������%-��.���.������� ����������3��#&�������%%�P��.���������� ���������)����� ��� %&�� ��� ��� %"� ���������������� ������5��#!������� %"� �.���.���� �� �����������������3��#&��������%(�P��.��������� �� ��������� �� �������������� ������+������ �%&*%-��#'�����#"������������

';��<�������� ������;��%,��������%$� ?�G��� ���������������.������������������ ������ �.� ���� ��������3�� %-�� ��� ��� %%� ���������� !���������� �� ���������� 5�#!��������%-��.���.������ �����������3��#&��������%%��.��������� �� ���������

3�������� ������ ���������� <�������� ������;��%,��������%-������� �����������5��%"��������%%�����������7���%#��� ���������

=������ �������<��������+��%!��������%$�������������� 3�� %-�� ��� ��� %'� P/� ���������.����:���/�������:��%$�������%-��������������3��%-��������%#��� ����������;��������3��%-��������%&��� ����������3������3��%-��������%(��� �����������������3��%-��������%%��� ����������)��������%&��������%$������.�����3��%-��������%%�('��� ����������

''���<�������� ������3��%-��������%"��� ���������

'�� %�������� ����������3��%-��������%%��� ���������

'�>��<�������� ������3��%-��������%'����������

<�������� ������� ������;�� %,�� ��� ��� %-� ������� 5�� %"�������%-� �������3��%-������� $� ��������7� ��� %-� ������� :�%$��������$����������

'�:��<�������� ������3��%-��������%#������� ��� ��������� ;����� %#�

'�:��������� ������ �� %(�� ��� ��� %-�('� �������������3��%-��������%%��� ����������'�:��%�������� ������

+��%!��������%-������������3��%-��������%#��� ���������

����������

'����-����?���������� ./

S������������ ���S� J����������S� ����������S��������� ��� �����������3��� �������� ��������������

�� &("( ""$,�222����������

�������������� ����� ���� ����� ������������������� � ���������������������� �������� � ����������� ������������

��������������� �����������������������

�������������������������������

�����������

������������������������������

��������������� ���

������������������ ���������������� �������������������������������������������� ������

��������������� ������������������������� !������� ��!���!������

�������"�#�������$

����������������������%����!���&���� ��'���

(������

�����������)�����(��!��� ������� �(��!��

������(������������&���������������

*��(��������������������

������� ������������������������ �������� ���������������������� ������ ������������������������ �����

�������+#����������������

,��������-�����.��������,,���(��!���

���������������� ������� ���

��������������� ���������������������

���� ��!���������� ����������������������������

%����!����#��� ��(,��(������

*#!���� ���������� ������,��� ���(��!��

�/�������������������

-������&���� ��'���(������ ��#������

��������������������������������(�����

�00����������1��&�����,�����

���������������� ������������������������������������������������ ������������� �������� ��������������� ������

&����������������!��������������

��������+#��!�����������,��������

%���������-�#����

'!�������#��!����������������,�)������������

��������(�����

'+���+2�3,���00�� ��

'!�����������������'����&���������(����

���������������(�����

4�!��(����� ��'����

&���������#��!��� �������������

���!��������#�������������������,��������

-�������5����,�����6�����7����

&��������������������,�����������,�����

������� ���!��������#��������

�����������,��������

)�������(�������,�����

����������������������������������������� ���������������������!��������� ��������� � ������� �"#��#��������$

&�����#����������������'������� �

&������(������������������������(�����

-����������8��� ���!�� ��'���

��������� �������� ��������� ������ ���!��� �� ��%&��������� � ������������� ����� ��'(�� ��������� ���!������%)

&�������������������'������� ��&�����(�����������������������(�����

%�,����� �6��� -��� ��5����(������

!��������������������������������

+#���������������������������������������������(�����

5���� ������,

�������� ����� ����!������ �������������������!���� �

+��������������&������ ��'������

(������������������������,�����(�����

�00����������1��&���� *������ ���� ������� ������������ ������� ���

+#��!����������&������ ��'�������

(�������������������(�����

9!�� ��-�� �

'!��������������������,��� ��-������� �������

��� ����� ��!������������� ����

�����(�����

5��&������ �+��(�� �+��� ��-��,�

'!�����������������,�������

������������(�����

'��� ������ �'���� ��&��!�

'!�����������������)������� ��'������(������

������������� �������

��,�����(�����

6�, �-��� ��� ��7!����(������

+#����������������+������������7����� �

���,���(������������� � ���� ��!������

������� ���������(�����

���� �'���� ��&����(������

��������� ������ ������ ���������

/.� �����������������)���������� �������

3�������%"���#(�� ���('����

����%%*%,�

Page 8: Lääne Elu 13. detsember 2011

���� ���������

����

�����������������������

�������������

�������������

�� �������

������������� �

���������

�����

��������

�����������

������

�������

��������

������

�������

�����

������������������� �

������������������ ���� �

����������

�������� ���� ������� ����������� ����� �������������������������� ���������������������� ��������������� �!������ �

�������

!��"������

�������� �����

���������������������������� �

�������

���������� �� �������� ��

�����

�������

���������

�� ��

��������

��������

��� ���� ���������� �� � �#$� ������%���� ����� �#� !��"�����&���������''��� (��)'��� �&���*"����� �'������� +(��)'��� ��,$-���������&���������''��(��)'����� (��)'��� ����������''�$� ������$

������� ���� ���������� �� � �.$������������/�0����+���%'�������������,$��������1����'�$

�������

��������� �� ��������������� �����������1� ���� �����������"����� ��� �'�����������'���'��� ��'���� .�1� �����'���'���2���������� ���� ������� -3���41�5����$�3�����������*���"����� �'������������ ��������#�����6�#1�3����6$������ ��������������������

�� ����������

7������8������ "���� 9���������������� ���� ����������� �� � �.�$�������%���$�:������������������$���������'���&&���������������8��������������'�1��''*���"����� ���������������� ����������� ��$� ������%����� �#� ���'�$3'8���� ��0'������� ����������

����������

�� ������ ���� ���� �9�����/ �����-�����6$�31�� $����������� �������8��1� ��������;�"���$� 51�#$� ����� ��� ��� �������8��1� ���(';'$� ��������� .�$� ������%���

<����<�����$��������������������*8�������"����'���������&������$�� �����������$� =�0'� ���� 4 �� ����������������������� ������ ����������� ���������!��"��#�����$�����3��*��� ���� ��>� ��� ���.� ��� 31� 5���6$� <��&&�� �������������"������ ��8������ �??�@� �'���*"������� ��� ���"������� ����������*��@� %&�������"��'� &�� ����&&�� ��(�)�*�+������ �#&���������"���'� ,- �� �������� �'� =�0'� ���� 6#� 6 �1�. #�4/1���������������

��� ��� �� �����

�������#�����-5�����.��1�����4��$�!'�����������������"������#4$�=�0��"������������������*���A��''��������� �� � �����������*����$��������''%����-�����4�������� �/$��� ���''��� �� ��� �4$�$������ ��� %�'���������� ���6#� 66�6� ���� �"'������������������ ����� ������������� ����)�*� +��� $� ����.#�� ��������� ������� ������(� ��.� ���0��"���1� �''*��1���������1���9''���������������������$�=���"��������/�����*���''%����������%�B�C�9"��"�����*8����� ������$���������������

��������

��� ���� ��� �����$�� ��������-8���6����3����#1�5����$�D�'�������1� ������ E�8�����1� �����:�����'��1�7����5���5�"��������78�'�5���'�����������������0���$/�����/��"�������''�����������#$

��� ���� ������������� ��'���.���������4$�-����9������������*����+:����������8�����,$,������������ ������� ��� +<�����������,��'����A�����$�!��������*����� ���%���������$� � � � � � � � � � � � � � ��2���������� ����� �����������>7������ 5��%���� ��� ���8������!�������������$�3������������>F����� ''�����$,������������������#������������ +�.�� ������� ��������8�����-�����,1� +-������ �&��������� ����*���� "��������,$,� ������������� ��'���� .��F������<')������$ ���� #�� ���� ���� �� ����� � ������� �.���<�C� ���:�����7�������� ���������� ������$� -3���41� 5� ���$

�������01� ����������#���� �����5���� $��� ������� ��������� ���'�*�����8''��������������''���*�������������������������$�������������������������������������� ���� ��''������������ $�+-�����������������5��������,1�+!��"�����������������������8��,1�+!��"������������0'�'���,$�7�������"������G�5��*������<�������� ��������������$,������������ ������������������� � .461� ./. �/��$��������� ����� ����� �5��� $����������������

����������������� ���������� ������������

������������ �������������������

����������

���������������� ��������������

�����������������������������

����������������������������������� ��������

Metsaväljaveo teenusMetsaväljaveo teenus

NÜÜD HAAPSALUS

KUULSAD ŠVEITSI NOAD

Hea valik Victorinox'i taskunuge uues Outdoor kaupluses Tallinna mnt. 1Detsembris igale taskunoa ostjale tasuta kööginuga

15. Detsember

Kiltsi tee 10 saalisNeljapäev

Koit Latik & Kalev Sootalu

algus kell 10.00

lõpp kell 14.00L Ä N E M A AMETSAÜHISTU

info 56669515

Õppepäev - Ulukikahjustused metsasOodatud metsaomanikud ning jahimehed!

Küsi hinda [email protected] Kõik on läbiräägitav!

Siinreklaam!

võiks1

ollasinu2

3

4

5

HAAPSALU, Rannarootsi tee 1, Uuemõisa küla, tel 473 3899 www.instru.ee

Miki Ninn 69€ Guess 129€

ru.ee

Just Sinule sobivad prillid.

Hinnas raamid koos tavaklaasidega + TASUTA optometristi nägemiskontroll!

Prillid alates 49 €

-80%Lõppeva hooaja prilliraamid kuni

Müüdud!

Hind sisaldab: raamid koos ühevaateliste õhendamata, pindadeta plastikklaasidega +6,00...-6,00 / cyl 3,00 ja tasuta optometristi nägemiskontroll. Pakkumine kehtib kuni 02.01.2012

Miki Ninn 69€ OR 129€Emporio Armani 199€

Müüdud!BeBright 99€ Boss 199€