Landis & Gyr FAG10

Leírás

Szoftver verziószám:

H1 1435 1152 c en

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 2

Dokumentum száma: H1 1435 1152 c en Dokumentum sablon: UserDoc97.dot Felelős: W. Guth Dokumentum kiadása: 99 július Dokumentum adminisztráció: + 41 724 26 44

Minőségi és környezetvédelmi

jóváhagyás ISO/EN 9001 ISO/EN 14001

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 3

Változatok Változat Dátum Leírás

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 4

Tartalomjegyzék

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS.....................................................................................................................6

1.1. Felhasználása...............................................................................................................................6 1.2. Jellemzők......................................................................................................................................6 1.3. A rendszer áttekintése..................................................................................................................7 1.4. BLOKKVÁZLAT ............................................................................................................................8 1.5. Típusok áttekintése / felépítés......................................................................................................9

1.5.1. FAG12 ..................................................................................................................................9 1.5.2. FAG14 ................................................................................................................................10 1.5.3. FAG15 ................................................................................................................................12

2. MODULOK ÉS A MODULOK FUNKCIÓI ....................................................................................13

2.1. I/O modulok ................................................................................................................................13 2.1.1. Általános ismertetés ...........................................................................................................13 2.1.2. Impulzus feldolgozás ..........................................................................................................15 2.1.3. Számítási funkciók .............................................................................................................17 2.1.4. Soros bemeneti modul .......................................................................................................21

2.2. Kezelőlap ....................................................................................................................................22 2.3. Központi feldolgozó egység........................................................................................................23

2.3.1. Központi feldolgozási funkciók ...........................................................................................24 2.4. Adatkártya modul........................................................................................................................26 2.5. Szerviz modul .............................................................................................................................27 2.6. Mérési érték memória.................................................................................................................27 2.7. DCF/GPS órajel modul ...............................................................................................................28 2.8. Modem/HF csatorna...................................................................................................................29 2.9. Tápegység..................................................................................................................................30 2.10. Nyomtató ..................................................................................................................................30

3. KOMMUNIKÁCIÓ .........................................................................................................................34

3.1. Kommunikációs üzemmódok .....................................................................................................35 3.2. Soros kapcsolás .........................................................................................................................36

4. DÍJSZABÁS PROGRAM...............................................................................................................37

5. PROGRAMOZÁS (PARAMÉTEREK BEÁLLÍTÁSA) ...................................................................40

5.1. Kezelőlap ....................................................................................................................................40 5.2. PC szervizprogram .....................................................................................................................40

6. RIASZTÁSOK KEZELÉSE ...........................................................................................................42

6.1. Riasztások koncepciója..............................................................................................................42 6.1.1. Riasztási csoportok/osztályok ............................................................................................42 6.1.2. Esemény puffer ..................................................................................................................43 6.1.3. Riasztás relék .....................................................................................................................43

6.2. Tárcsázás funkció ......................................................................................................................43

7. MŰSZAKI ADATOK......................................................................................................................45

7.1. Táplálás ......................................................................................................................................45 7.2. Impulzus bemenet ......................................................................................................................45 7.3. Soros bemenetek .......................................................................................................................46 7.4. Jelbemenetek .............................................................................................................................46 7.5. Szinkronizáló bemenet ...............................................................................................................47 7.6. Impulzus kimenetek....................................................................................................................47 7.7. Jelkimenetek ..............................................................................................................................47 7.8. Szerviz interfész .........................................................................................................................47 7.9. RS485.........................................................................................................................................48 7.10. Belső óra ..................................................................................................................................48 7.11. Adatpuffer .................................................................................................................................48 7.12. Átviteli protokoll.........................................................................................................................48

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 5

7.13. Kommunikációs interfészek......................................................................................................48 7.14. FKJ11.2 modem .......................................................................................................................49 7.15. Adatkártya.................................................................................................................................49 7.16. Nyomtató ..................................................................................................................................49

7.16.1. Nyomtató szerkezet..........................................................................................................50 7.16.2. Papír tárolása ...................................................................................................................50

7.17. Feszültség és zavarjel adatok ..................................................................................................51 7.17.1. Átütési szilárdság (50 Hz) EN 60950 szerint ....................................................................51 7.17.2. Túlfeszültség vizsgálat 1,2/50 µs EN 60950 szerint .........................................................51 7.17.3. Gyors tranziens burst vizsgálat IEC 1000-4-4, EN 61000-4-4 szerint ..............................51 7.17.4. Elektrosztatikus kisülés IEC 1000-4-2, EN 61000-4-2 szerint..........................................51 7.17.5. Elektromágneses mező, ENV 50140 ...............................................................................51 7.17.6. Rádió zavartűrés EN 55011 .............................................................................................51 7.17.7. Környezeti feltételek .........................................................................................................51

7.18. Csatlakozók ..............................................................................................................................52 7.19. Mechanikai adatok....................................................................................................................52

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 6

1. Általános leírás

1.1. Felhasználása Az elektromos energia vásárlása és feldolgozása során az erőművek és a speciális áregyezményekkel rendelkező nagy ipari fogyasztók igénylik a nagy teljesítményű műszereket, amelyek képesek a megfelelő adatok helyi és távoli kijelzésére és továbbítására automatikus elszámolásokhoz valamint statisztikai/előrejelző alkalmazásokhoz. A FAG10 berendezés mérési adat feldolgozási és tárolási elve a legszigorúbb követelményeket is kielégíti: • Lehetővé teszi az energiafogyasztás és energiacsere jobb és gyorsabb figyelését. A mért

értékeket a megadott időszakban rögzíti.

• Támogatja a műszer eredeti regisztrált értékeinek a feldolgozását, az adatokat RS485 interfészen keresztül olvassa ki a nagy pontosságú mérőműszerekből.

1.2. Jellemzők • Moduláris felépítés, mérőimpulzus bemenetekkel és/vagy jel- és vezérlőbementekkel valamint

impulzus kimenetekkel. Bármely alkalmazáshoz konfigurálható.

• Soros bemeneti modul a mérőműszer eredeti regisztrált adatainak kiolvasására.

• Összesen 5 számítási szint a helyi feldolgozáshoz.

• Konfigurálható mért érték memória, amely 8 számjegyes mért értékek és eseményadatok biztonságos tárolását teszi lehetővé

• Kivehető adatkártya (biztonsági memória)

• Esemény puffer adat/idő jelzéssel

• 4-soros, soronként 20 karakter LCD kijelző világítással

• Interfész (a műszer működtetésére és programozására) személyi számítógéphez vagy (helyi jelenések kinyomtatásához) nyomtatóhoz való csatlakoztatáshoz.

• Mechanikai és elektromos biztonsági szerkezetek.

• Folyamatszabályozott figyelő és riasztó rendszer.

• Összesen 4 darab relé kimenet integrálási időszakok, események és/vagy riasztások továbbítására.

• LED kijelző az üzemi és riasztás állapot kijelzésére.

• Hálózati kimaradás áthidalása

• Több különböző kommunikációs interfész

• SCTM és IEC kommunikációs protokoll

• Beépített modemek vagy HF csatornák

• Díjszabás program

• Kielégíti a PTB követelményeket

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 7

1.3. A rendszer áttekintése Az alábbi ábra egy tipikus távmérő rendszert mutat. --- ábra --- External thermal printer Külső hőnyomtató Service printer Szolgálati nyomtató Meters Mérők Reports Jelentések Metering pulses Mérő impulzusok Meter register values (STOM) Mérő regisztrált értékek (STOM) SERVICE SZERVIZ Communication: 4xRS232 for VF-channels/modems

Kommunikáció: 4 x RS232 HF csatornák/modemek számára

Removable data carrier: Datacard - SRAM - FLASH EPROM

Kivehető adathordozó: Adatkártya - SRAM - FLASH EPROM

Set parameters Read out Test

Paraméterek beállítása Mérési adatok Teszt

Data Adat "On-site" reports "Helyszíni" jelentések Read/write unit for datacards Adatkártya olvasó/író egység Set parameter Test

Paraméterek beállítása Teszt

Central stations Központi állomások PC with FAG service program Személyi számítógép FAG szerviz-

programmal 1. ábra

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 8

1.4. BLOKKVÁZLAT Az alábbi blokkvázlat áttekintést ad a modulokról és a belső feldolgozási funkciókról. --- ábra --- Inputs Bemenetek Outputs Kimenetek Syn Szinkr. Antenna Antenna Us Us Service, Printer Szerviz, nyomtató Com 2 x RS232C Com 2 x RS232C Telephone (Phone, Line) Telefon (Telefon, vonal) Alarms Tm Riasztások Tm Source Forrás Input/output module Bemeneti/kimeneti modul Calculation levels 1, 2 + 3 Számítási szintek 1, 2 + 3 Calculation levels 4 + 5 Számítási szintek 4 + 5 Integrating period registers Tm1, Tm2, Tm3 Integrálási időszak regiszterek, Tm1, Tm2,

Tm3 Settlement periods Tariff program Min./Max. functions

Elszámolási időszak Díjszabás program Min/max funkciók

Clock Óra Radio clock Rádió óra Display Kijelző Registers Alarms Parameters

Regiszterek Riasztások Paraméterek

Communication Kommunikáció Modem VF-channel

Modem HF-csatorna

Metering value memory Tm1, Tm2, Tm3 (Periodic buffer)

Mérési érték memória, Tm1, Tm2, Tm3 (szakaszos puffer)

Status memory (Spontaneous buffer) Státusz memória (véletlen puffer) Thermal printer Hőnyomtató Datacard (JEIDA norm) Adatkártya (JEIDA szabvány) CPU Központi feldolgozó egység Reports Alarms

Jelentések Riasztások

2. ábra

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 9

1.5. Típusok áttekintése / felépítés FAG 10 sorozat típusszámai Ház kivitele:

Alapváltozat FAG10 19" 3HE váz FAG12 Hajlított ház FAG14 19" 3HE váz FAG15

1.5.1. FAG12 Konfiguráció

Modul Típus Alap Opció Táp összes x I/O modulok 12.4 1 max. 4 COM interfészek 12.4 2 4

1darab I/O modul helyett Kommunikációs modulok 12.4 1

Modem/HF DCF77/GPS óra összes x Nyomtató 12.4 1

3. és 4. I/O modul helyett Mért érték memória összes 0,25 Mbyte 1, 2, 4 Mbyte

Felépítés A FAG12.4 19"-os 3HE vázba épített készülék, amelyben a különböző modulok közös adatbuszra csatlakoznak. A bedugaszolható modulokat rögzítő előlapi csavarok lepecsételhetők. A műszer két fő részből áll – központi feldolgozó egység (CPU) és logikai modulok –, amelyeket elölről kell beszerelni, illetve az I/O kártyákból, amelyeket hátulról lehet bedugaszolni. A ki- és bemenetek az utóbbi kártyákon találhatók, így a készülékhez a vezetékek a hátsó oldalon csatlakoztathatók.

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 10

Körvonal rajz --- ábra --- 3. ábra 1.5.2. FAG14 A FAG14 azonos funkciókkal rendelkezik, mint a FAG12, azonban bővíthetősége korlátozottabb. A mért érték memória csak 0,5 Mbyte lehet és ez két COM puffer között osztható meg. A műszer két kommunikációs vonallal rendelkezik, amelyek egyikét a modem használja. Alapkivitelben az alábbi modulok találhatók a készülékben: • 1 darab I/O modul • 2 darab COM interfész (COM1, COM2) • 1 darab belső modem L&G FHC3.4/2 • ADATKÁRTYA modul • 0,5 MB mért érték memória (2 független COM puffer) Több különböző csatlakozókártya kapható I/O modulként. A soros és az impulzus bemenetek nem keverhetők.

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 11

Felépítés A FAG14 falra szerelhető készülék. A műszer műanyag házzal, átlátszó kinyitható borítással rendelkezik. A nagy csatlakozó fedél lehetővé teszi a szabványos dugaszolható és D csatlakozók használatát. A nyitható borítás és a csatlakozó fedél egyaránt lehet szigetelt. Körvonal rajz: --- ábra --- 4. ábra

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 12

1.5.3. FAG15 A FAG15 a házat leszámítva megegyezik a FAG14 készülékkel. Mindkét készülék funkciói azonosak. Felépítés A FAG15 19"-os 3HE vázba épített készülék, amely szabványos ipari keretbe szerelhető. Az összes ki- és bemenet, valamint a D csatlakozók a készülék hátoldalán találhatók. Az elő/hátlap és a konzol borítások egyaránt lehetnek szigeteltek. A belső kialakítása azonos a FAG14 kialakításával, akárcsak a modulok. Körvonal rajz: --- ábra --- 5. ábra

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 13

2. Modulok és a modulok funkciói

2.1. I/O modulok 2.1.1. Általános ismertetés Az I/O modul két csatlakozókártyából és egy bemeneti CPU egységből áll. Az impulzus/soros (STOM) bemeneti áramkör és az impulzus kimenet relé a csatlakozókártyákon található. A bemeneti CPU vezérli az impulzus/soros bemenetekről az adatbeolvasást, valamint az azt követő adatfeldolgozást. Áttekintés --- ábra --- I/O module I/O modul Connection card A "A" csatlakozókártya Connection card B "B" csatlakozókártya Csatlakozókártyák --- ábra ---

10 darab impulzus bemenet, s1 vagy s2 10 darab jel (állapot) bemenet 5 darab jel (állapot) vagy 5 darab impulzus bemenet vagy 5 darab jel bemenet/külső díjszabás vezérlés 6 darab impulzus bemenet, s1 és 4 darab impulzus kimenet vagy 6 darab impulzus bemenet, s2 és 2 darab impulzus kimenet Mérő regisztrált értékeinek soros beolvasása (STOM)

6. ábra

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 14

Kombinációk A csatlakozókártyák a következő kombinációkban kaphatók. A választott konfiguráció szerint a bemenetek száma és az eredmények különbözőek. Egy adott modulon belül a soros és az impulzus bemenetek nem keverhetők. ---- ábra --- Pulses Impulzusok Serial Soros • max. 8 mérő/vonal • max. 18 mérő/bemeneti modul • max. 8 érték/mérő Z.U • max. 16 érték/mérő Z.V • max. 36 érték/bemeneti modul további feldolgozáshoz 10 S csatlakozókártyával való kombináció is lehetséges (pl. 10 I vagy 6 I / 4 O helyett 10 S vagy 5 S / 5 I ) 7. ábra

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 15

2.1.2. Impulzus feldolgozás A bemeneti CPU saját mikroprocesszorral rendelkezik (Motorola HC 68331), amelyet a központi feldolgozó egység vezérel. A mikroprocesszor letapogatja az impulzus bemeneteket és 100 ms-onként feldolgozza a bejövő impulzusokat. A bemeneteket és/vagy eredményeket végül perc értékenként tárolja el. A következő impulzustípusokat dolgozza fel: • s1 (2 vezetékes) impulzus bemenet, alaphelyzetben nyitott vagy zárt

• s2 kettős árambemenetek

• s2 kettős áramimpulzus bemenetek

Feldolgozás A vett impulzus hosszát lehet figyelni (az idő programozható). Az észlelt hibák kijelezhetők és eltárolhatók. Ezen kívül minden bemenetre bekapcsolható az impulzus küszöb funkció. A küszöbablak programozható. Két független impulzust összehasonlító funkció is használható. A számlálási tényezőket egész számú számláló és nevező hányadosa határozza meg. A maradékot továbbvisszük a következő osztáshoz. Három számítási szint van. Az egység 100 ms-onként végzi a számításokat. Az első szinten bármelyik bemenettel (programozható) legfeljebb 16 összeadás lehetséges. Az összeadás eredményei azután felhasználhatók a 2. szinten, amely 8 számítási blokkot tartalmaz. Többfunkciós képlet használható az összegek/különbségek, egyenlegek és látszólagos energia kiszámítására. A négynegyedes meddő teljesítmény számítása a 3. számítási szinten történik. A 16 számítási eredmény súlyozható ("kvantálás") az impulzus kimeneteken való továbbításhoz. Ha a beérkező impulzusok száma meghaladja a lehetséges továbbítási sebességet, a többlet impulzusokat az ideiglenes puffer tárolja. A határérték elérésekor riasztójel keletkezik. A kimeneti relék az alábbi típusú impulzus érintkezők: S1 és S2 opto-kapcsolók A tárolt regisztrált értékek kijeleztethetők meghatározott kitevővel és egységben. Az egység a perc értéket a bemenetekből és a 16 számítási eredményből képezi, és az "aktuális perc" és "utolsó perc" regiszterekbe tárolja. Az "aktuális perc" regisztert másodpercenként frissíti és a perc végén továbbítja az "utolsó perc" regiszterbe. Ekkor a regisztert nullázza. Így az "utolsó perc" regiszter mindig az utolsó befejezett perc értékét tartalmazza. Mindkét regiszter kijeleztethető. A bemeneti kábelek a készülék hátoldalán csavaros csatlakozóval kapcsolódnak a csatlakozókártyákhoz.

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 16

Az impulzus feldolgozás funkciót a következő ábra mutatja: --- ábra --- Card B B. kártya Card A A. kártya Pulse monitoring Impulzus figyelés Barrier Küszöb weighted pulses súlyozott impulzusok Level 1 16 sums Res.

1. szint 16 összeg Eredmény

Summation Összeadás Pulse matching 2 2. impulzus összehasonlítás Pulse matching 1 1. impulzus összehasonlítás Level 2 8. Calc. blocks Res.

2. szint 8 számítási blokk Eredmény

- Multi-function - VA - no function

- több funkció - VA - nincs funkció

Level 3 4 Calc. blocks Res.

3. szint 4 számítási blokk Eredmény

- 4 quadrant reactive demand, import/export inductive/reactive - no function

- négynegyedes meddő teljesítmény terhelés, export/import induktív/meddő - nincs funkció

Pulse output weighted /100ms

Impulzus kimenet súlyozott/100 ms

Energy quantification Energia kvantálás Name, decade and unit Név, tízes egység és egység Energy registers, current minute Energia regiszterek, aktuális perc Energy registers, last minute Energia regiszterek, utolsó perc 8. ábra

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 17

2.1.3. Számítási funkciók 1. szint, összeadás Az 1. szint lehetővé teszi az A. és B. csatlakozókártyák bemeneteinek 16 féle összeadását. --- ábra --- 2nd pulse value matching 2. impulzus érték összehasonlítás sum allocation összeadás kijelölése 8. ábra 2. szint, többfunkciós szint A többfunkciós 2. szint az alábbi képlet alapján különböző értékek kiszámítására használható: E = ( ± k ) x X + ( ± m ) x Y ahol X és Y a bemenetek. A k és m együtthatók egész számok hányadosai. Az előjel az együtthatóra vonatkozik, ezek az együtthatók felhasználhatók például hiszterézis meghatározásához. Ennek a funkciónak a segítségével kiszámíthatók:

• Összegek/különbségek (SuDi)

• Különbségszámítás (pl. k=1, m=-1)

• Többletfogyasztás számítások

• Korrekciós tényezők --- ábra --- Multi-function Több funkciójú 9. ábra Az E+ és E- regiszterek tárolják az összesített energia értéket (perc értékeket).

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 18

Alkalmazási példák a többfunkciós képletre: 1. Különbség számítás hiszterézissel (Összeg/különbség) pl. K = 1, M = -1 Hiszterézis +: 3, Hiszterézis-: 2 Az eredmény (+ vagy -) regiszterbe küldése előtt az értéknek nagyobbnak kell lennie mint a küszöb érték (±). Sorsz. A B A-B

eredmény eredmény+

hiszt. tárolva

Tárolt hiszt. = Rem

Pozitív eredmény

Összesített pozitív

eredmény

Negatív eredmény

Összesített negatív

eredmény 1 5 3 2 2 2 0 0 0 0 2 7 4 3 5 3 2 2 0 0 3 7 9 -2 1 1 0 2 0 0 4 8 12 -4 -3 -2 0 2 1 1 5 9 13 -4 -6 -2 0 2 4 5 6 19 13 6 4 3 1 3 0 5

2. Többletfogyasztás számítása E számítás segítségével a meddő teljesítmény összehasonlítható az aktív energia x tan ϕ értékével. pl. k = 1, M = -5/10

∑ ∑×−= WhVarhQ ϕtan , ahol tan ϕ =M

Ez a számítás elvégezhető hiszterézissel is. 3. Korrekciós tényező, arányszámítás Ha a rögzített értékeket veszteségi tényezővel felfele vagy lefele módosítani kell, akkor csak az egyik bemenetet (A vagy B) kell használni, és ki kell választani az együtthatót (K vagy M) a kívánt korrekcióhoz (arány). Például K=a/b M=0 Pzu = a/b x A Ugyanez a módszer használható az energiahányad kiszámítására is. 2. szint, VA számítás A 2. szint használható a látszólagos energia számítására az alábbi képlet alapján:

22 BWS += , ahol W = hatásos energia; B = meddő energia

S

W=ϕcos

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 19

--- ábra --- e.g. pl. Apparent energy VA Látszólagos energia, VA 9a. ábra Az S regiszter tartalmazza az összesített látszólagos energiát (perc érték). A teljesítmény tényező (cos ϕ) kiszámítása percenként történik. --- ábra --- 9b. ábra 3. szint látszólagos energia A 3. szint lehetővé teszi a látszólagos energia (import vagy export) meddő vagy induktív elemének számítását és tárolását. --- ábra --- (A, B = inputs) (-=import, +=export)

(A, B = bemenetek) (-=import, +=export)

Calculation block Számítási blokk reactive meddő inductive induktív 9d. ábra

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 20

3. szint, négynegyedes meddő energia A 3. szinten a meddő energia négy negyedre osztható --- ábra --- (A, B = inputs) (-=import, +=export)

(A, B = bemenetek) (-=import, +=export)

Calculation block Számítási blokk 9c. ábra

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 21

2.1.4. Soros bemeneti modul A soros bemeneteken át a mérők eredeti regiszteriben tárolt értékek (STOM) dolgozhatók fel megfelelő soros interfésszel rendelkező műszerek esetében. A FAG percenként "befagyasztó" parancsot küld a műszereknek. Ennek hatására a regiszterben tárolt érték leáll (lefagy), és így a FAG ki tudja azt olvasni. Ennek a rendszernek az az előnye, hogy mindig helyes a kiolvasott műszer regiszter érték, még a kommunikáció megszakadása után is. Az első kiolvasáskor a FAG megkapja a kitevő, egységek és a decimális helyek értékét. A műszer üzeneteit és riasztásait az esemény puffer tárolja. Az adatátvitel RS485 interfészen keresztül történik IEC 870-5-102 protokoll szerint. A soros modul két darab, egyenként 3-3 vonallal rendelkező csatlakozókártyát tartalmaz. Egy vonalra maximálisan 8 műszer csatlakoztatható, és így maximum 8 (ZMU) vagy 16 (ZMV) mért érték olvasható be. Modulonként összesen 18 műszer és 38 mért érték dolgozható fel. --- ábra --- ser. input soros bemenet Line 1 1. vonal Line 2 2. vonal Line 3 3. vonal Register value allocation Regiszter érték kijelölés Meter value adaption Műszer érték értelmezés Energy register, last minute Energia regiszter, utolsó perc 10. ábra

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 22

2.2. Kezelőlap A kezelőlapon egy darab 4 x 20 karakteres kivilágított LCD kijelző és 14 darab nyomógomb található, a gombok némelyike lepecsételhető. A kezelőlap elsősorban az adatok és paraméterek kijelzésére szolgál, ugyanakkor a kezelőlap segítségével programozható a műszer. Az RS232 interfész lehetővé teszi a műszer PC-hez (adat kiolvasás és programozás) vagy soros interfésszel rendelkező nyomtatóhoz (jelentések kinyomtatása) való csatlakoztatását. Négy darab LED jelzi a műszer pillanatnyi állapotát: AI0...AI2 a riasztási szinteket jelzi, a "Run" LED jelzi az üzemi állapotot. 11. ábra A "Run" LED alatti potenciométerrel állítható be az LCD kijelző kontrasztja. A "reset" gomb a konzol mögött található. A konzol lepecsételhető, amivel megakadályozható a reset gombhoz való hozzáférés. A pecsét az előlapot rögzítő csavar és a kezelőlap széle között helyezkedik el. A kezelőlap hátoldalán két jumper (átkötés) található, amelyekkel letilthatók a "Set" és a "Clear" gombok. Ezzel lehet védekezni az üzenetek illetéktelen törlése vagy a paraméterek megváltoztatása ellen.

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 23

2.3. Központi feldolgozó egység Ez a modul dolgozza fel az összes I/O modul perc értékét. A modul látja el a központi koordinálási és figyelési funkciókat, például a valós idejű óra vezérlését, az mért érték memória és az ADATKÁRTYA modul irányítását. Blokkvázlata: --- ábra --- max. 64 results 80 inputs

max. 64 eredmény 80 bemenet

Allocation level 4 4. szint kijelölés Level 4 4. szint Summation Összeadás Level 4 results 4. szint eredmények Allocation level 5 5. szint kijelölés Level 5 5. szint - Sums - Diff. - VA

- összegek - különbségek - VA

Energy matching Energia összehasonlítás Name, decade and unit Név, tízes és egység Tm length Tm hossza Tm1 registers - Energy current Tm - Cummulative energy after every Tm (meter register value) - Demand or net energy last Tm

Tm1 regiszterek - Energia, aktuális, Tm - Összesített energia minden Tm után (műszer regiszter érték) - Terhelés vagy nettó energia az utolsó Tm-nél

Register value allocation Regiszter érték kijelölés Main/check comparison Fő/ellenőrző összehasonlítás Periodic buffer Időszaki puffer 12. ábra A 4. szint lehetővé teszi bármely bemenet vagy eredmény (perc érték) felhasználásával 12 összeadás elvégzését. A kijelölés programozható. Azután ez a 12 összeg felhasználható az 5. szinten, amely 3 számítási blokkot tartalmaz további összegek vagy egyenlegek kiszámítására. Az impulzus értékek kalibrálhatók és egységek rendelhetők hozzájuk mielőtt az egység letárolná azokat az integrálási időszak regiszterekbe.

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 24

A kalibrálás megegyezik az előző impulzus érték összehasonlítási funkcióval, azaz egész szám képzés maradékkal. Ezek az értékek ezután eltárolhatók a három integrálási időszak regiszter készletbe, nevezetesen az "aktuális Tm", "utolsó Tm" és "összesített Tm" regiszterekbe. Az "utolsó Tm" regiszter programozható az előzetes energia, vagy az átlagos terhelés értékek tárolására. Az "aktuális Tm" regiszter tartalmazza az összesített perc értékeket az integrálási időszak végéig, majd a regiszter tartalmát átmásolja az "utolsó Tm" regiszterbe. Ezután nullázódik az "aktuális Tm" regiszter. Az "utolsó Tm" regiszter tartalmazza az utolsó teljes integrálási időszakban érvényes előzetes energia vagy átlagos terhelés értéket. Az "összesített Tm" regiszterek beállíthatók úgy, hogy a leolvasott mérő értékek manuálisan adhatók meg. Ha összegeket vagy egyenlegeket határoz meg, akkor azokat megfelelően módosítja. A mérők össze is hasonlíthatók. Az összehasonlítás egyenként történik az egyes integrálási időszakra vagy a nap végén. A kimenetek és/vagy eredmények között lehet összehasonlítást végezni. Az összehasonlítható párok száma maximum 30. Az összehasonlítás abszolút és százalékos érték formájában történik, és mutatja, ha a kapott érték túllép egy minimális korlát értéken. Riasztás jel keletkezik, ha az eltérés nagyobb mint az előre beállított minimum. A mérési érték memóriában tárolt kijelölési értékek programozhatók. A központi feldolgozó egység hátoldalán található csatlakozókártya tartalmazza a riasztási relét, a szinkronizálási és rádió órajel bemeneteket. 2.3.1. Központi feldolgozási funkciók 4. szint - összegzés A 4. szint lehetővé teszi bármelyik bemeneti modul regiszterének felhasználásával 12 összeg kiszámítását. A regiszterek kijelölése programozható. 5. szint - egyenlegek Az egyenleg funkció segítségével számítható ki 2 bemenet vagy eredmény közötti különbség. Például, kiszámítható az egyik bemenetre érkező állandó impulzus érték (minden másodpercben egy impulzus, számlálási tényezővel vagy anélkül) és egy másik bemenet vagy eredmény közötti különbség (többletfogyasztás számítás). --- ábra --- Balance Egyenleg 13. ábra

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 25

5. szint - látszólagos energia VA Az 5. szint lehetővé teszi a bemeneti modul regiszterei alapján a látszólagos energia számítását. Az aktív és meddő energiát percenként összesíti. A látszólagos energia és cosϕ számítása az integrálási időszak indításával kezdődik. Az eredményeket az "aktuális Tm" regiszterek tárolják. --- ábra --- 13a. ábra 5. szint - látszólagos energia, VA hármas vektor A hármas vektor módszer használatakor a kiszámított látszólagos energia az 1 perces VA értékek összege. A cosϕ nem számítható ki. --- ábra --- 13b. ábra

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 26

2.4. Adatkártya modul Az ADATKÁRTYA modul hitelkártya méretű, kivehető adattároló médiát (SRAM- vagy Flash-EPROM adatkártyát) használ. A kártya biztonsági mentés célra használható és megfelelő olvasó egység segítségével olvasható ki. Az ADATKÁRTYA tárolhatja a paramétereket is, és azok beolvastathatók a FAG készülékbe. A kapható memóriaméretek a következők: 256 kByte, 512 kByte, 1 Mbyte, 2 Mbyte és 4 Mbyte. A memória felépítése olyan, hogy lehetővé teszi külön területek definiálását a 3 különböző integrálási időszak és esemény puffer számára. Az integrálási időszakok és a tárolt értékek száma programozható. A memória méretének, az integrálási idő hosszának vagy a tárolt értékek számának megváltoztatásakor a FAG10 automatikusan újraszámítja a következő érintett integrálási időszak számára a fennmaradó memória méretét. Példa: Esemény memória Rögzített méretű:

100 esemény dátum/idő adattal

Hónap kezdete A mérő regiszterek értékei a hónap kezdetén

mérési érték memória Int. idő Tm1

Változó méretű pl. 45 nap Ha Tm1nő, csökken a Tm2 számára rendelkezésre álló hely

Mozgatható elválasztó-vonal mérési érték memória Int. idő Tm2

Változó méretű pl. 24 nap Ha Tm2 nő, csökken a Tm3 számára rendelkezésre álló hely

Mozgatható elválasztó-vonal mérési érték memória Int. idő Tm3

Változó méretű pl. 15 nap Ha Tm3 nő, csökken a Tm2 számára rendelkezésre álló hely

Az SRAM kártyán lévő akkumulátort a terhelés során a készülék rendszeres időközönként figyeli. Ha az akkumulátor feszültsége túl kicsi, a készülék riasztást ad. Az ADATKÁRTYÁHOZ való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében a modul nyitható előlapja lepecsételhető.

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 27

2.5. Szerviz modul A szerviz modul támogatja a központi egységet és vezérli a kezelőlapot valamint a kommunikációs interfészeket. A szerviz modul tartalmazza a Supercap egységet, amely további biztonsági tárolási lehetőséget biztosít hálózat-kimaradás esetén.

2.6. Mérési érték memória Az mérési érték memória tartalmazza a periodikus és az esemény puffereket. Ez egy körkörös puffer, azaz az új értékek mindig felülírják a legrégebbi adatokat, ha a memória már betelt. A FAG12-nél négy független COM puffer osztható ki, a FAG14/15-nél kettő. A FAG12-nél a standard memóriaméret 250 kByte, ami 4 Mbyte-ig bővíthető. A FAG14/15-nél a memória mérete rögzített 512 kByte. Több COM interfész használatakor a rendelkezésre álló memória felosztása annak megfelelően történik. Így minden interfészhez egy meghatározott memória terület tartozik, amely a megfelelő jelszó beírása után olvasható. (a szürke területek csak FAG12-nél) --- ábra --- MV memory Mérési érték memória MV address Mérési érték cím Service Szerviz Parameters Paraméterek Events Események Memory size total: 0,25, 1, 2 or 4 Mbyte Tm1 Tm2 Tm3 Monthly values Daily values

Memória teljes mérete: 0,25, 1, 2 vagy 4 Mbyte Tm1 Tm2 Tm3 Havi értékek Napi értékek

Passw Jelszó 14. ábra

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 28

A napokban megadott tárolókapacitás az alábbi táblázatban látható (memória mérete: 1 MB)

Tm 1 perc 2 perc 5 perc 10 perc 15 perc 30 perc 60 perc 10 MV 9,5 19,5 48,5 97,5 146 292,5 585,5 20 MV 5 10,5 27 54 81 161,5 323 30 MV 3,5 7,5 18,5 37 56 111,5 223 50 MV 2 4,5 11,5 23 34,5 69 138 100 MV 1 2,5 6 11,5 17,5 35 70,5 200 MV 0,5 1 3 6 9 18 35,5

A memória méretének, az integrálási idő hosszának vagy a tárolt értékek számának megváltoztatásakor a FAG10 automatikusan újraszámítja a következő érintett integrálási időszak számára a fennmaradó memória méretét.

2.7. DCF/GPS órajel modul A DCF/GPS modul segítségével a FAG szinkronizálható a német DCF77 időjel-adóhoz vagy a műholdas GPS rendszerhez (Global Positioning System - műholdas helymeghatározó rendszer). GPS használata esetén aktív antennával rendelkező külső GPS vevőt kell csatlakoztatni a modulhoz. Hálózati kimaradás ideje alatt a műszer órajelét akkumulátoros táplálású órajel chip biztosítja. Koncepció: --- ábra --- DCF antenna DCF antenna GPS receiver GPS vevő GPS antenna GPS antenna 24 Volts 24 Volt Coax. cable 3.5 m Koaxiális kábel 3,5 m 3-core screened cable 3 eres árnyékolt kábel Connection card for GPS/DCF GPS/DCF csatlakozókártya DCF/GPS module DCF/GPS modul 15. ábra Az antenna csavaros csatlakozóval kapcsolódik a központi feldolgozó egység csatlakozókártyájához. A csatlakozó a FAG10 hátoldalán található.

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 29

DCF77 A rádió-órajel modul folyamatosan szinkronizálja a műszer belső óráját a DCF adótól érkező dátum és időjelekkel. Normál működés esetén percenként történik a szinkronizálás. Ha a DCF jelek vétele 24 órán túl kiesik a készülék riasztást küld. GPS A készülék a jelet RS232 interfésszel rendelkező külső GPS vevőn keresztül veszi. Az antenna fixen csatlakozik a vevőhöz. Az egység táplálható a FAG-ról vagy más egyenfeszültségű forrásból (24 V, max. 70 mA).

2.8. Modem/HF csatorna A központi állomással való kommunikáció a bedugaszolható kártyás modem vagy HF-csatorna (FAG12) segítségével történik. Modem típusok • LANDIS & GYR FKJ11.2 (FHC3/2)

• LOGEM 9600

• LOGEM 14400 A fenti modemek a következő átviteli üzemmódokat támogatják:

Átviteli üzemmód V21 300 Bd, CCITT teljes duplex V.23 1200 Bd, CCITT fél-duplex V.22 1200 Bd, CCITT teljes duplex V.22bis 2400 Bd, CCITT teljes duplex

A modem tápellátását az alaplap biztosítja. A modem a FAG-on keresztül programozható és a FAG egyik RS232 COM interfészéhez kapcsolódik. HF csatornák A kommunikációhoz WT- K 101 típusú SAT HF-csatornák is felhasználhatók. A csatornák az 50 és 1200 Bd közötti sebességeket támogatják. A középfrekvencia és az adási szint beállítható. A HF-csatornák tápellátását az alaplap biztosítja. A kommunikációs interfészeiket a FAG egyik RS232 COM interfészéhez kell kapcsolni.

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 30

2.9. Tápegység A beépített kapcsoló üzemű tápegység maximum 500 ms hálózati kimaradást képes áthidalni. A modul képezi a CPU startjelét és a tápfeszültségeket. A tápmodul két részből áll, a tápegység modulból és a csatlakozókártyából. A csavaros csatlakozók a hátoldalról érhetők el. --- ábra --- Connection card with terminals Csatlakozókártya csatlakozókkal Power supply (plug-in unit) Tápegység (bedugaszolható egység) Input Bemenet AC/DC Váltó/egyen Fuse Biztosíték Network filter and interference suppression Hálózati szűrő és zavarelnyomás Source 24V 24 V-os forrás Internal bus Belső busz Capacitor for 0,5 s Kondenzátor 0,5 s Power fail Hálózati hiba Power circuitry and regulation Tápáramkörök és szabályzás 16. ábra

2.10. Nyomtató A FAG12 hőnyomtató modullal szerelhető fel. A kinyomtatott regiszter értékek megegyeznek a műszer belső regiszterében tároltakkal. A nyomtatót a FAG COM2 kimenetéhez kell csatlakoztatni. A nyomtató használható úgy is, hogy külön vázban van, de ilyenkor is a COM2 kimentre kell csatlakoztatni. Ez a nyomtató csak kis adatmennyiségek nyomtatására szolgál. Jelentés típusok Jelentés típus Automatikus nyomtatás Manuális nyomtatás Integrálási időszak értékek (utolsó Tm regiszter)

Tm1, Tm2, Tm3 választható • minden Tm zárás után • csak új maximum

elérésekor

--

Összesített regiszter értékek (utolsó Tm regiszterek: Tm1, Tm2 vagy Tm3)

Maximum ötször (programozható; értékek az utolsó Tm1, Tm2 vagy Tm3 lezárás óta

A szerviz menün (konzolon) keresztül (utolsó Tm zárás)

Lezárt elszámolási időszakok Per1, Per2, Per3

5 zárás időszakonként, 1 vagy 2 jelentés időszakonként és zárásonként

Időszak manuális zárása: • a szerviz menün

(konzolon) keresztül • külsőleg a jelbemeneten

keresztül Jelenlegi elszámolási időszakok Per1, Per2, Per3

-- A szerviz menün (konzolon) keresztül (utolsó Tm zárás)

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 31

Integrálási időszak értékek • Nyomtatás minden befejeződött integrálási időszak (Tm) után vagy új maximum elérésekor

(programozható) • Átlagos terhelés vagy energia előleg értékek • Csak az utolsó hat tízes csoport nyomtatása • Eszköz státusz a fejlécben • Nem indítható manuálisan Példa: --- ábra --- • jelentés típusa: TM VALUES [Tm

értékek]

• Tm1, Tm2 és Tm3

• Eszköz státusza

• A Tm zárás ideje, dátum és időpont

• Regiszter szám és érték (2 oszlop)

• * nyomtatása, ha az integrálási időszakban elérik a maximumot (ha ennek megfelelően programozták)

Összesített regiszter értékek Az összes olyan integrálási időszak kinyomtatása, amelynek a sorban megadták a regiszter számát és a Tm-t, függetlenül attól, hogy utolsó, aktuális vagy összesített Tm értéknek adták meg. Többszörös nyomtatás is lehetséges (lásd példa), azonban célszerűbb külön szekvenciát használni a nyomtató számára. Példa: --- ábra --- • jelentés típusa: ENERGY CUM

[Energia össz]

• Utolsó Tm1, Tm2 vagy Tm3

• Tm zárás időpontja: dátum és idő

• RTU név

• Regiszter száma és értéke Nyomtatási idő: Maximálisan 5 időpont adható meg az összesített Tm regiszter értékek kinyomtatására.

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 32

Elszámolási időszak zárás Kinyomtatja az összes olyan E és P díjszabású elszámolási időszak értéket, amely csatornaszámát és Per-értékét a sorban megadták, függetlenül attól, hogy azok utolsó, aktuális vagy összesített Tm értékek-e. Többszörös nyomtatás is lehetséges (lásd példa), azonban célszerűbb külön szekvenciát használni a nyomtató számára. A kinyomtatott maximumok azok, amelyek a meghatározott csatornában a kiválasztott elszámolási időszakban és sorban következnek be (P díjszabás). Az elszámolási időszak jelentés tartalmazza a Per-zárástól az értékeket, míg a manuális (konzolon át történő) nyomtatás tartalmazza az utolsó Tm zárás Tm1, Tm2 vagy Tm3 értékeit. Automatikus nyomtatás: • az összes időszak zárás (max. 5 beállított idő), beleértve a manuálisan, konzolon keresztül

beállítottakat (Szerviz menü) illetve a státusz bementen át. • 1 vagy 2 jelentés (egyszeres vagy kettős) Példa: --- ábra --- • Üres sor

• Jelentés típusa: PERIOD 1, 2 vagy 3,

"L" az utolsóra

• Kezdési idő: dátum és időpont

• Zárási idő: dátum és időpont

• RTU név

• Csatorna, díjszabás és mérő regiszter értéke

• Maximum stb. csatornával,

díjszabással, idővel és értékkel

• Üres sor

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 33

Aktuális elszámolási időszak A formátuma azonos a lezárt elszámolási időszakok jelentésével. Az utolsó Tm zárás óta tartó elszámolási időszak értékeket nyomtatja ki. Automatikus nyomtatás: nem lehetséges. Manuális nyomtatás: A szerviz menün (konzolon) keresztül. Értékek az utolsó Tm-zárás óta; Tm1, Tm2 vagy Tm3. Példa: --- ábra --- • Üres sor

• Jelentés típusa: PERIOD 1, 2, 3 vagy

1...3

• Kezdési idő: dátum és időpont

• Zárási idő: a "(vége)" jelzésű kinyomtatott értékek dátuma és időpontja (utolsó Tm zárás)

• RTU név

• Csatorna, díjszabás és mérő regiszter

értéke

• Maximum stb. csatornával, díjszabással, idővel és értékkel

• Üres sor A fenti értékek és paraméterek többé kevésbé azonosak az elszámolási időszak zárás jelentésben megadottakkal. Külső nyomtató Ha helyhiány miatt nem lehet nyomtatót illeszteni a FAG12 készülékbe, akkor a nyomtató FKJ11.2 típusú külső házba is elhelyezhető. A FAG12 készülék a nyomtatót változatlanul a COM2 interfészen keresztül vezérli.

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 34

3. Kommunikáció A FAG12 maximum 4 (a FAG14/15 csak 2) független RS232 kommunikációs interfésszel rendelkezhet, amelyek segítségével hozzáférhetővé válik (jelszavas védelem mellett) a kiosztott mérési érték memóriaterület. Az interfészek pontos száma függ a választott konfigurációtól - lásd az 1. fejezetet. --- ábra --- Max. 4/2 independent communication lines Max. 4/2 független kommunikációs vonal Communication medium Kommunikációs eszköz Internal modem Internal VF channel External modem External VF-channel Direct connection

Belső modem Belső HF-csatorna Külső modem Külső HF-csatorna Közvetlen összeköttetés

Communication protocol Kommunikációs protokoll Telemetring central stations Távmérő központi állomások 17. ábra Ha a használt maximális számú I/O csatornák miatt nem áll rendelkezésre szabad bővítőhely a kommunikációs csatornák számára, akkor a kommunikációs csatornák egy másik vázban (FKJ11.2) is elhelyezhetők, és külső modemként definiálhatók.

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 35

3.1. Kommunikációs üzemmódok A FAG modemek különböző kommunikációs üzemmódokat támogatnak. Blokkvázlat --- ábra --- Meter values per COMx and periodic buffer software programmable

A COMx-enkénti mérő érték és az időszaki puffer szoftver programozható

Memory size total: 0.25, 1, 2 or 4 Mbyte A teljes memória mérete: 0,25, 1, 2 vagy 4 Mbyte Monthly values Daily values

Havi értékek Napi értékek

Service Szerviz Parameters Paraméterek Time functions (only with SCTM) Idő funkciók (csak SCTM-mel) Events Események Call Tel. No. xxx - after 1 Alx - after 10 Aly

Hívó telefonszám xxx - 1 Alx után - 10 Aly után

Service password Szerviz jelszó RTU No. Passwd

RTU száma Jelszó

Allocation Line 1

Kijelölés 1. vonal

1...max. 16 Partner data sets P-No. Tel Passw. Enabled MR Nos.

1.. max. 16 Partner adat készlet P szám Tel. Jelszó Engedélyezett MR számok

Transmission Átvitel 18. ábra (szürke területek csak FAG12 esetén) Válasz üzemmód Válasz üzemmódban (standard) a központi állomás kezdeményezi a kommunikációt. Hívja az RTU-t és kéri az időszaki vagy egyszeri adatokat az esemény és mérési érték pufferekből. A programozott konfigurációtól függően esetleg elérhető néhány vagy az összes COM puffer is. Mindegyik COM puffer rendelkezik egy RTU számmal, azaz saját egyedi azonosítószáma van a központi állomásnál.

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 36

Tárcsázási funkció A tárcsázási funkció üzenetek és riasztások továbbítására használható. A FAG hívja a központi állomást, hogy olyan esemény történt, amelyről értesítést kell küldenie. A FAG kezdeményezi a kommunikációt a központi állomás felé, ha egy vagy több riasztás történt. Meghatározható, hogy egy meghatározott riasztási kategóriába tartozó egy riasztás után vagy más riasztási kategóriák esetén 10 riasztás után tárcsázzon. A kommunikáció kiépítése után a központi állomás kérdezi le az adatokat. Visszahívási funkció A visszahívási funkció védelmet biztosít az illetéktelen puffer adatkiolvasási kísérletek ellen. A központi állomás hívja a FAG-ot. Válasz után a FAG kéri a jelszót, amit a központi állomásnak el kell küldenie. Ha a jelszó helyes, megszakad a kapcsolat, és a FAG 3 másodpercen belül visszahívja a központot. Ezután az előre meghatározott adatkészletek kiolvashatók.

3.2. Soros kapcsolás Maximálisan 4 darab FAG kapcsolható sorba. Az interfészeket megfelelően kell csatlakoztatni. A sorba kapcsolt FAG készülékekhez az egyik COM/CAS kártya helyett COM/COM kártyát kell beszerelni. --- ábra --- COM/COM interface COM/COM interfész COM/CAS interface COM/CAS interfész Telemetring central stations Távmérő központi állomás 19. ábra

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 37

4. Díjszabás program Áttekintés A díjszabás program (opció) blokkvázlata a következő: --- ábra --- Last period 3 Period 3 Last period 2 Period 2 Last period 1 Period 1

3. utolsó időszak 3. időszak 2. utolsó időszak 2. időszak 1. utolsó időszak 1. időszak

Energy tariff registers Energia díjszabás regiszterek (Energy advance/register values) (Előzetes energia/regiszter értékek) Channel Csatorna Energy tariff program Energia díjszabás program Tariff Díjszabás Maximum registers Maximum regiszterek Demand tariff program Ígény díjszabás program Inputs Bemenetek registers regiszterek Channel allocation Csatorna kijelölés 30 channels 30 csatorna Allocation to tariff agreement 1-4 1-4. díjszabás megállapodás szerinti kijelölés External tariff switching Külső díjszabás kapcsolás 20. ábra Mind a 162 regiszter (bemenetek és eredmények) kioszthatók a 30 csatornán keresztül a díjszabás megállapodásokhoz. Ezután a készülék a díjszabás alapú eredményeket a megfelelő energia és terhelés regiszterekben tárolja.

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 38

A díjszabás kidolgozását nagy teljesítményű program végzi, amelynek felépítése a következő: --- ábra --- Clock Year, Month, Day Week-day Hr. Min. Sec.

Óra Év, hónap, nap hétköznap Óra, perc, másodperc

Holiday table Munkaszüneti napok táblázat Daily prog. E in agreement Napi E prog. a megállapodásban Daily prog. P in agreement Napi P prog. a megállapodásban No. Date DD, MM, YY

Sorsz. Dátum NN, HH, ÉÉ

Tariff agreement 1...4. 1...4. díjszabás megállapodás Yearly periods No. Start DD, MM Weekly prog.

Éves időszak Sorsz. Start NN, HH Heti prog.

Weekly program 48 Day Mo Tu We Th Fr Sa Sh Daily prog. E Daily prog P

48. heti program Nap H K Sze Cs P Szo V Napi E prog. Napi P prog

Tariff control external Control inputs Per1 closure Energy tariff Demand tariff Energy tariff external Demand tariff external

Külső díjszabás vezérlés Vezérlő bemenetek Per1 zárás Energia díjszabás Terhelés díjszabás Külső energia díjszabás Külső terhelés díjszabás

Daily program 48 from: up to: hh, mm

48. napi program -tól: -ig: nn, hh

Energy tariff Tariff agreement 1-4 or Demand tariff Tariff agreement 1-4

Energia díjszabás 1-4. díjszabás megállapodás vagy Terhelés díjszabás 1-4. díjszabás megállapodás

21. ábra • Minden csatornához kiosztható a 4 díjszabás megállapodás egyike • 30 speciális nap vagy munkaszüneti nap adható meg • 12 időszak adható meg megállapodásonként. Ezek a teljes díjszabás programra érvényesek (pl.

az energia és terhelés díjszabásokra). • Minden időszakhoz meg kell adni a 48 heti programok egyikét. • Minden heti programnál 7 különböző típusú nap adható meg. Minden napra megadható a 48

napi programok egyike (egy az egyes energiához és terheléshez). Ugyanazt a napi programot használja az energia és a terhelés, de csak az első 4 díjszabás vonatkozik a terhelésre.

• A napi díjszabás program legfeljebb 16 kapcsolási időt tartalmazhat.

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 39

Elszámolási időszak • Összesen három elszámolási időszak van, amelyek mindegyike maximum 5 zárással

rendelkezhet. A zárás a legrövidebb integrálási időszak végének felel meg. • Az ismétlések programozhatók, és így nem kell évente mindent újradefiniálni. Energiaregiszterek • Elszámolási időszakonként két energiaregiszter használható. Választható az előzetes energia és

a mérő regiszterérték. Terhelésregiszterek A terhelésregiszterek tárolják a maximális terhelés értékek. • A zárás megegyezik az energia regiszterekével. • Maximum funkciók

1 maximum 1 maximum és 1 minimum 3 maximum 3 maximum különböző napokon 1 maximum gördülő átlag érték alapján 1 összesített maximum

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 40

5. Programozás (paraméterek beállítása) A FAG10 kezelőlap vagy személyi számítógép alapú szervizprogram segítségével egyaránt programozható.

5.1. Kezelőlap A menü paraméterek a kezelőlapi gombokkal programozhatók. A paramétereket a [ SET ] gomb megnyomásával lehet eltárolni. Az auto-programozás funkció érzékeli a készülékbe szerelt modulokat és automatikusan eltárolja azok paramétereit.

5.2. PC szervizprogram A paraméterek beállítási folyamata sokkal egyszerűbben végezhető PC alapú szervizprogrammal. A paraméterek úgy is beállíthatók, hogy nincs műszer csatlakoztatva a készülékhez – a paramétereket a készülék eltárolja és későbbi szakaszban tölti le a műszerekbe. A program két nyelvű (angol és német), a két nyelv között könnyű az átkapcsolás. Grafikus menü segít a programozható modulok áttekintésében és lehetővé teszi az almenük közvetlen elérését. A szervizprogram bizonyos szerviz funkciókat is lehetővé tesz: • Adatátvitel (a tárolt mérő adatok továbbítása a központi állomás felé) • Modem inicializálás • ADATKÁRTYA olvasás • Paraméterfájlok kezelése • Naplózás • Távprogramozás (jelszavas védelemmel) • On-line programozás Az alábbi ábra a szervizprogram főmenüjét mutatja. A szürke funkciók a "Paraméter" menü "on-line/off-line" funkciójának kiválasztásával engedélyezhetők. Főmenü --- ábra ---

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 41

Grafikus menü A grafikus menü áttekintést nyújt a programozható blokkokról. --- ábra ---

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 42

6. Riasztások kezelése

6.1. Riasztások koncepciója A készülék folyamatosan figyeli a rendszer működését, a memória tartalmát és az egységen történt változtatásokat. A riasztás azonnal megjelenik a kijelzőn és a riasztási osztálynak megfelelő riasztásjelző elkezd villogni. A riasztásregiszter tetejére bejegyzés kerül. Ha ehhez a riasztáshoz riasztásrelét is kijelöltek, akkor a kimeneti relé nyit. --- ábra --- Individual allocation of alarm groups (74) to classes Riasztási csoportok (74) egyedi kijelölése osztályokhoz Alarm classes Riasztási osztályok Function Funkció - Normal, manual acknowledgement, clearing or automatically self-clearing when signal "vanishes" or during system self-test

- Normál, manuális nyugtázás, törlés vagy automatikus törlés, ha a jel "megszűnik" vagy rendszer önteszt során

Console Kezelőlap When classified as "Normal", manually acknowledge and clear

Ha "normál" osztályba sorolt, manuális nyugtázás és törlés

Display, LED Kijelző, LED DISPLAY, all alarms shown in clear text LED, flashes continually when alarm occurs, when acknowledged changes to continually lit, goes out when alarm cleared/vanishes

KIJELZŐ, szövegesen kiírja az összes riasztást LED, riasztáskor folyamatosan villog, nyugtázáskor folyamatosan világít, riasztás törlése/megszünése esetén kialszik

Output Kimenet Relays 1-4 Allocation to AL0, 1, 2 continuous, 1...9 sec, pulse

1-4. relé AL0, 1, 2 kijelölése folyamatos, 1..9 másodperc, impulzus

Recorded entries Rögzített bevitel - occurs and vanishes - occurs

- riasztás és megszűnés - riasztás

IEC status messages IEC státusz üzenetek - excluded - included

- van - nincs

Alarm / event buffer PS 51 - all AL-classes - Total of 100 entries (occurs only/occurs & vanishes incl. / excl. IEC status messages)

PS51 riasztás / esemény puffer - összes AL osztály - összesen 100 bejegyzés (riasztás csak/riasztás és megszűnés IEC státusz üzenetek vannak/nincsenek)

Acquisition: - in SCTM / IEC protocol - central station always reads event buffer

Adatbevitel: - SCTM/IEC protokoll szerint - a központi állomás mindig elolvassa az esemény puffert

Dial-up Alx: after 10 Alx Dial-up Aly: after 1 Aly Tel. No. xxxxxxx

Alx tárcsázás: 10 Alx után Aly tárcsázás: 1 Aly után Telefonszám: xxxxxxx

Dial-up function - Start the dial up function after 10 Alx or 1 Aly - an event = 1 alarm of a particular class - SCTM, incl. buffer no. PS51 - IEC, only dial-up

Tárcsázás funkció - Tárcsázás funkció indítása 10 Alx vagy 1 Aly után - egy esemény = 1 megadott osztályú riasztás - SCTM, beleértve a PS51 puffert - IEC, csak tárcsázás

22. ábra 6.1.1. Riasztási csoportok/osztályok Minden riasztási csoport egyedileg rendelhető hozzá AL osztályokhoz. • A riasztási lista mutatja a riasztások riasztási csoporthoz való kijelölését. • A riasztási csoport szükség szerint jelölhető ki egy AL osztályhoz. Mindhárom riasztási osztály különböző paraméterekkel rendelkezik, amelyek meghatározzák a riasztás törlését és továbbítását.

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 43

6.1.2. Esemény puffer Általános ismertetés Mindegyik riasztási osztály saját regiszterrel rendelkezik (0, 1, 2). Külön regiszter tárolja a nyugtázott riasztásokat a törlésig. Mindegyik riasztási regiszter körkörös puffer. A regiszterek közötti memóriairányítás dinamikus, azaz a memória követelmények alapján osztja ki a rendszer az egyes regisztereknek a rendelkezésre álló memóriát. Regiszterenként a bejegyzések maximális száma 50. Ha egy regiszter betelik, akkor a következő bejegyzés a legrégebbi bejegyzést írja felül, és így az már nem nyugtázható és nem törölhető. Ha az egész memória megtelik, akkor az összes regiszter közül a legrégebbi bejegyzést írja felül (ez esetleg nem ugyanaz a regiszter, mint ahova az új bejegyzés kerül). Ennek megfelelően a felülírt bejegyzés nem hagyható jóvá és nem törölhető. Eseménytípus A beprogramozott konfigurációtól függően az esemény puffer riasztás vagy riasztás és megszűnés eseménytípust tárol el. Ez befolyásolja a tárcsázás funkciót is, amely csak akkor kapcsol be, ha a kiválasztott esemény bekövetkezik. Önműködő törlés Mindhárom riasztási osztály meghatározható úgy, hogy önműködően törlődjön. Az ilyen riasztásokat nem lehet nyugtázni/törölni a kezelőlap segítségével. Ez csak a rendszer önteszt esetén lehetséges ("Szerviz" menü). Bizonyos riasztások riasztás megszűnés üzenetet küldenek, ha a riasztás okát megszüntették. Erre példa az impulzus és az akkumulátor riasztások. Az olyan riasztások, mint az "adat túlcsordulás" és "puffer törlése" csak az időt jelzi, amikor az esemény bekövetkezett. Ezeket a riasztásokat a rendszer automatikusan törli a következő teljes óra kezdetekor. A rendszer öntesztet hajt végre FAG-hideg indítás riasztás esetén. Azután törli a riasztást. A Rendszer újraindítás riasztás nem törlődik automatikusan. Ha az AL osztályhoz kimeneti relét jelöltek ki, akkor a relé minden új riasztásnál működésbe lép. A riasztási listában az Önműködő törlés oszlop jelzi az AL csoport törlésének idejét. Normál A "normál" azt jelenti, hogy a riasztást a kezelőlap vagy a szervizprogram segítségével nyugtázni és törölni kell. 6.1.3. Riasztás relék Összesen 3 riasztás relé van, amelyek alapállapotban zártak. Riasztás esetén a relé(k) nyit(nak). Az impulzus hossza 1 és 9 másodperc között programozható, vagy beállítható folyamatos riasztás is.

6.2. Tárcsázás funkció Riasztás esetén a FAG hívhatja a központi állomást. Kétféle tárcsázási üzemmód van: • Tárcsázás bizonyos számú figyelmeztetés után (10 bejegyzés egy Al osztályban, Aly) • Tárcsázás hiba esetén (1 bejegyzés egy másik AL osztályban, Alx)

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 44

A "Szerviz" menü segítségével kijeleztethető az egyes tárcsázási módok státusza (a regisztrált riasztások száma). Ismételt tárcsázás Az első hívás a riasztás után egy percen belül történik. Ha a hívás sikertelen, a készülék maximum 3-szor ismétli a hívást. Az egyes hívások közötti idő 1-2 perc között van. Ha azok is sikertelenek, akkor a készülék 4 óránként maximum háromszor ismétli az eljárást. Az ismételt hívások száma programozható (1-6). 12 óra után a készülék leállítja a tárcsázás funkciót. Az puffer változatlan tárolja az eseményt, és a következő adatlekérdezéskor az adatok kiolvashatók.

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 45

7. Műszaki adatok

7.1. Táplálás 1. modul Feszültség tartomány 100-240 V váltó (±15 %) 110-240 C egyen (±15 %) Teljesítményfelvétel: max. 50 VA, a modul konfigurációtól függően Táp kimaradás áthidalása (minimum) 0,5 s 2. modul Feszültség tartomány: 24-60 (-15%, +20%), nincs áthidalás

tápkimaradás esetén Belső forrás Leválasztott 24 V-os tápforrás a belső áramkörök táplálására Névleges feszültség: 24 V egyen (±10 %) Terhelés max. 300 mA Lítium akkumulátor FAG12.1, /.2, .3/, .5/, 6 Két akkumulátor biztosítja az adatok tárolását tápkimaradás esetén, az egyik a szervizkártya a másik az mérési érték puffer számára, típusa: TOSHIBA ER6T2 / MAXELL ER17-50-T 3,6 V, 1,9 Ah Adatőrzési idő: min 1 év Élettartam (terhelés nélkül) kb. 4 éve FAG12.4, FAG15/15 Beépített akkumulátor az adatok megőrzéséhez tápkimaradás esetén, típusa MAXELL ER6C-3ST 3,6 V, 1,9 Ah Adatőrzési idő: min 1 év Élettartam (terhelés nélkül) kb. 4 éve További kondenzátor: áthidalási idő min. 30 perc Biztosíték Váltó/egyen modul T2H250V Egyen modul T6.3H250V

7.2. Impulzus bemenet Bemenet típusa/mennyisége 6 ... 80 a verziótól és az impulzus típusától függően s1 alaphelyzetben nyitott vagy zárt érintkezők (2 vezeték) s2 kettős áram s2 kettős áramimpulzus

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 46

Bemeneti feszültségek 2 vezetékes bemenet 24, 48, 60, 110 V (±20%) egyen 60, 100 V (±20%) váltó, 50/60 Hz kettős áram 24 V (±20%) egyen max. 9,5 mA Impulzus frekvencia Maximális impulzus fr. 10 pulzus/s (s1) 30 pulzus/s (s2) Pulzus hosszúság figyelése s1 impulzus bemenet minimális pulzus hosszúság: 20 ... 150 ms maximális pulzus hosszúság: min. hossz x 16 kettős áram minimális váltási idő 20 ... 50 ms minimális impulzus táv: 20 ... 150 ms kettős áramimpulzus minimális pulzus hosszúság: 20 ... 150 ms maximális pulzus hosszúság: min. hossz x 16 Impulzus érték összehasonlítás Tartomány 1 ... 10'000/1 ... 10'000

7.3. Soros bemenetek Mennyisége Mérők max. száma: 8/vonal Bemenetek max. száma: 36/modul Csatlakozó kábel Típus Jelkábel ACO dataflex CY-UL. 2 x 2 x 0,34 mm2 Katalógus száma 51 20 30 Szigetelés anyaga PVC Szigetelés színe szürke, RAL 7032 Árnyékolás fonott, ónozott réz Hőmérséklet

tartomány -5 ... +80oC

Vezető ellenállása 56 ohm/km Vezető kapacitása 120 pF/m Kábel átmérője 8,3 mm Max. kábelhossz a mérő és kódoló között 1200 m

7.4. Jelbemenetek Típus/mennyiség 0 ... 80 (az impulzus bemenetek helyett) 2 vezetékes bemenetek; alapállapotban nyitott vagy zárt Bemeneti feszültségek 2 vezetékes bemenetek 24, 48, 60, 110 V (±20%) egyen 60, 100 V (±20%) váltó, 50/60 Hz

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 47

Impulzus hossz figyelés 20 ms ... 10 s

7.5. Szinkronizáló bemenet Szinkronizálás fel- vagy lefutó élre. Az impulzus meghatározása azonos az s1 bemenetével Szinkronizálási ablak 1 ... 20 s Riasztás nélküli ablak 1 ... 20 s

7.6. Impulzus kimenetek Mennyiség és típus: 4 opto-kapcsoló, Váltó/egyen 2 vezetékes kimenetként

konfigurálva (csatlakozókártyánként) Zárt kontaktusok ellenállása: max 8 ohm Terhelés: Kapcsolt feszültség Usw ≤100 V váltó (+20%) ≤100 V egyen (+20%) Kapcsolt áram Isw ≤250 mA

Kapcsolások száma >1500 x 106 Impulzus hossza és távolsága 20ms, 30 ms, 40 ms ... 1s

7.7. Jelkimenetek Mennyiség 4; riasztás továbbítása, integrálási időszak és napvég

programozható kijelölés

Típus Relé váltóérintkezők

Kapcsolások száma 1 x 106 (12 V egyen ... max 270 V váltó, 1 A)

7.8. Szerviz interfész Interfész a műszer programozásához és az adatok kiolvasásához EIA RS 232 C/V.24 szerinti interfész Sebesség: 9600 bit/s Csatlakozás: 25 pólusú D csatlakozó a műszer előlapján Maximális kábelhosszúság: 15 m Csatlakozó kiosztás: Csatl.pont EIA Megnevezés Be/ki 1 CHGND Keret föld 2 RD Adatok vétele bemenet 3 TD Adatok továbbítása kimenet 6 DSR Adatkészlet kész bemenet 7 SIGND Jel föld 20 DTR Adatterminál kész kimenet

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 48

Meghatározott szintek: Kimenetek Bemenetek

pozitív szint +3 ... +15 V

negatív szint -15 ... -3 V

Adatvonalak, TD, RD log '0' = SZÜNET log '1' = JEL Vezérlő vonalak DTR, DSR log '1' = BE log '0' = KI Átvitel: aszinkron start/stop Karakter formátum: 8 adatbit, 1 paritás (páros), 1 stop bit

7.9. RS485 Konfiguráció A mérők soros vagy csillag konfigurációba kapcsolhatók. Egy RS 485-ös vonalhoz maximum 8 műszer csatlakoztatható.

7.10. Belső óra Pontossága: 1 másodperc eltérés naponta (kvarc)

7.11. Adatpuffer Tároló kapacitás FAG12 4 Mbyte 4 független COM puffer 100 üzenet (esemény puffer)

500 üzenet (energia áramlás puffer) FAG14/15 0,512 Mbyte 2 független COM puffer 100 üzenet (esemény puffer)

500 üzenet (energia áramlás puffer)

7.12. Átviteli protokoll Átviteli protokoll: LG-SCTM rész IEC 870-5-102

7.13. Kommunikációs interfészek S-COM interfész Interfész külső modemek csatlakoztatásához vagy a központi állomáshoz való közvetlen kapcsolódáshoz. V.24 / EIA RS232C szerinti interfész Programozható átviteli sebességek: 50, 250, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 bit/s Opto-csatolós galvanikus leválasztás: 500 V egyen a 25 pólusú D csatlakozó (dugó) föld/jel pontjához képest Maximális kábelhosszúság: 15 m

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 49

Csatlakozó kiosztás: Csatl.pont EIA Megnevezés Be/ki 1 CHGND Keret föld 2 TD Adatok továbbítása kimenet 3 RD Adatok vétele bemenet 4 RTS Adás kérés kimenet 5 CTS Küldésre kész bemenet 6 DSR Adatkészlet kész bemenet 7 SIGND Jel föld 8 DCD 20 DTR Adatterminál kész kimenet 22 RI Csengetőjel Meghatározott szintek: Kimenetek Bemenetek

pozitív szint +3 ... +15 V

negatív szint -15 ... -3 V

Adatvonalak, TD, RD log '0' = SZÜNET log '1' = JEL Vezérlő vonalak DTR, DSR, RTS log '1' = BE log '0' = KI Átvitel: aszinkron start/stop SCTM karakter formátum: 7 adatbit, 1 paritás (páros), 1 stop bit IEC karakter formátum: 8 adatbit, 1 paritás (páros), 1 stop bit

7.14. FKJ11.2 modem Átviteli módok • CCITT: V21 300 bps teljes duplex • V.22 1200 bps teljes duplex • V.22bis 2400 bps teljes duplex • V.23 1200 bps fél-duplex 2. mód Vonal lezárási impedancia: ország-függő Minimális csatlakozási és áthidalási idő: V.23: 15 s (telegram) V.22: 0,5 s (vivő)

7.15. Adatkártya Szabvány: JEIDA/PCMCIA Adatkártya mérete: hitelkártya méretű (86 x 54 mm) Memória típusa: SRAM, akkumulátorral vagy FLASH-EPROM Memória kapacitása: 256 kByte, 512 kByte, 1 Mbyte, 2 Mbyte, 4 Mbyte

7.16. Nyomtató Az FHH4.5 nyomtató a következő részekből áll: • Nyomtató szerkezet, nyomtató modul, papírvezető és papírtekercs 4 625 1757 0 • Interfész (nyák) 4 625 2986 0 • Tekercselő motor (az interfészre szerelve) 4 625 1756 0

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 50

7.16.1. Nyomtató szerkezet Gyártó, típus: SEIKO / MTP 41-40B Működési elve: hőérzékeny papír Nyomtató feszültség: 5 V egyen Nyomtatott karakter 7 x 5 mátrix Soronkénti karakterek száma: 40 Élettartam: min. 500 000 sor (kb. 50 papírtekercs) Nyomtatási sebesség: kb. 2 másodperc/sor Hőpapír Hőérzékelő réteg érzékenysége: RS 70 Mérete: 79,5 mm x 40 m, vastagsága: 62±µm Max. papírhossz a nyomtatóban: 40 m Sorok száma tekercsenként: kb. 9840 Tételszám: 4 338 1201 0 7.16.2. Papír tárolása Ideális tárolási hőmérséklet: 18 ... 24oC Maximális tárolási idő: 5 év Ideális páratartalom: 40 ... 60% relatív páratartalom Tárolási előírások: hűvös, száraz és sötét helyen kell tárolni

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 51

7.17. Feszültség és zavarjel adatok 7.17.1. Átütési szilárdság (50 Hz) EN 60950 szerint Vizsgálat időtartama: Típus vizsgálat: 1 perc Átvételi vizsgálat: 6 s Vizsgálati feszültség: Primer és föld között: 1,5 kV eff. Primer és szekunder között: 3 kV eff Modem és szekunder között: 3 kV eff

7.17.2. Túlfeszültség vizsgálat 1,2/50 µµµµs EN 60950 szerint Vizsgálati feszültség: Primer és föld között: 2,5 kV eff. Primer és szekunder között: 2,5 kV eff Modem és szekunder között: 1,5 kV eff 7.17.3. Gyors tranziens burst vizsgálat IEC 1000-4-4, EN 61000-4-4 szerint Táplálás, modem, bemeneti/kimeneti relék, soros interfészek: 2 kV 7.17.4. Elektrosztatikus kisülés IEC 1000-4-2, EN 61000-4-2 szerint Kisülés levegőn át 8 kV Érintkezéses 4 kV 7.17.5. Elektromágneses mező, ENV 50140 Amplitúdó modulált Frekvencia 80 MHz ... 1 GHz 10 V/m Pulzus modulált Frekvencia 900 MHz 10 V/m 7.17.6. Rádió zavartűrés EN 55011 "A" szintnek felel meg 0,15 MHz ... 1000 MHz 7.17.7. Környezeti feltételek FAG12 Tárolás (akkumulátor nélkül): -25 ... +70oC Működtetés: 0 ... +55oC Páratartalom: DIN 40 040: "F" osztály Rázás (szinuszos): IEC 68-2-6 Mechanikai ütés: IEC 68-2-27 FAG14/15 Csak beltéri használatra Magasság: max. 2000 mNN Túlfeszültség osztály: II Környezetszennyezés foka: 2 Működtetés: +5 ... +40oC Relatív páratartalom: max. 80% Rázás (szinuszos): IEC 68-2-6 Mechanikai ütés: IEC 68-2-27

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 52

7.18. Csatlakozók • Csavaros csatlakozó dugók (bemenetek, relé kimenetek)

– Névleges keresztmetszet: 2,5 mm2 – Névleges feszültség: 230 V váltó

• Kommunikációs interfész S-S: 25 pólusú D csatlakozó (hüvely) • Kommunikációs interfész S-C: 25 pólusú D csatlakozó (dugó) • RS485: 4 pólusú csavaros csatlakozó

7.19. Mechanikai adatok FAG12 háza • alumínium/acél váz • Méretek:

3HE 84TE: 132,5 x 482,6 mm – mélység: 312 mm

• Tömeg: 12 kg • Védelmi osztály IP 20 Körvonalrajz --- ábra --- 3. ábra FAG 14 háza • Öntött ház (műanyag) • Méretek:

Szélesség x Mélység x Magasság: 392 x 380 x 160 mm • Tömeg: 12 kg • Védelmi osztály IP 20

H1 1435 1152 c en FAG 10 leírás 53

Körvonalrajz --- ábra --- 4. ábra FAG15 • alumínium/acél váz • Méretek:

3HE 84TE: 128,4 x 213 mm – mélység: 345 mm

• Tömeg: 12 kg • Védelmi osztály IP 20 Körvonalrajz 5. ábra