Click here to load reader

Laporan Keuangan Konsolidasi - AKSes: · PDF fileCatatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara

  • View
    248

  • Download
    5

Embed Size (px)

Text of Laporan Keuangan Konsolidasi - AKSes: · PDF fileCatatan atas laporan keuangan konsolidasi...

  • Laporan Keuangan Konsolidasi/ Consolidated Financial Statements Untuk Periode Tiga Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Maret 2010 Dan 2009/ For The Three-Month Periods Ended March 31, 2010 And 2009 PT APEXINDO PRATAMA DUTA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/ PT APEXINDO PRATAMA DUTA Tbk AND SUBSIDIARIES

  • Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari

    laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.

    The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements.

    1

    PT APEXINDO PRATAMA DUTA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN

    LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 MARET 2010 DAN 2009

    PT APEXINDO PRATAMA DUTA Tbk AND SUBSIDIARIES

    CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS THREE- MONTH PERIOD ENDED

    MARCH 31, 2010 AND 2009

    Daftar Isi/Table of Contents

    Halaman/Page

    Daftar Isi . 1 ..Table of Contents

    Neraca Konsolidasi ... 2 - 3 .... Consolidated Balance Sheets Laporan Laba Rugi Konsolidasi . 4 Consolidated Statements of Income Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasi .. 5 - 6 Consolidated Statements of Changes in Equity Laporan Arus Kas Konsolidasi 7 . Consolidated Statements of Cash Flows

    Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 8 - 65 ... Notes to the Consolidated Financial Statements

    *************************

  • Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari

    laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.

    The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements.

    2

    PT APEXINDO PRATAMA DUTA Tbk

    DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLIDASI 31 Maret 2010 dan 2009

    (Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)

    PT APEXINDO PRATAMA DUTA Tbk AND SUBSIDIARIES

    CONSOLIDATED BALANCE SHEETS March 31, 2010 and 2009

    (Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)

    Catatan/ 2010 Notes 2009

    ASET ASSETS ASET LANCAR CURRENT ASSETS 2c,2d Kas dan setara kas 109,952,108 3 46,567,816 Cash and cash equivalents Investasi jangka pendek - 2e 3,726,897 Short-term investment Piutang usaha 2c,2f,4,9,13 Trade receivables Pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa 496,800 2q,29 - Related parties Pihak ketiga (Setelah dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu Third parties (Net of sebesar AS$2.124.966 pada allowance for doubtful account periode 2010 dan AS$1.424.966 of US$2,124,966 in 2010 pada periode 2009) 41,940,850 53,519,658 and US$1,424,966 in 2009) Piutang lain-lain 2c Other receivables Pihak yang mempunyai hubungan istimewa 784,115 2q,29 475,026 Related party Pihak ketiga 200,075 232,909 Third parties Persediaan (Setelah dikurangi penyisihan untuk penurunan nilai dan Inventories (Net of allowance for keusangan sebesar AS$2.893.410 decline in value and obsolescence pada periode 2010 dan AS$2.193.410 of US$2.893.410 in 2010 pada periode 2009) 19,339,636 2c,2g,5 19,174,772 and US$2.193.410 in 2009) Pajak dibayar di muka 17,231,464 2c,2m,6,25 10,665,597 Prepaid taxes Biaya dibayar di muka 4,716,667 2c,2h 3,232,539 Prepaid expenses Rekening bank yang dibatasi penggunaannya 2,519,885 2c,2e,7,14 4,991,471 Restricted cash in banks Aset lain-lain - 2q,14,29 8,733,345 Other assets

    JUMLAH ASET LANCAR 197,181,600 151,320,030 TOTAL CURRENT ASSETS

    ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS Aset tetap (Setelah dikurangi akumulasi penyusutan sebesar Property and equipment (Net of AS$311.496.188 pada periode 2010 accumulated depreciation of dan AS$277.420.537 pada periode US$311,496,188 in 2010 and 2009) 329,084,309 2c,2i,8,9,13 328,546,815 US$277,420,537 in 2009) Beban tangguhan - bersih 105,454 2j 127,593 Deferred charges - net Uang muka pembelian Advances for purchase of aset tetap 5,713,116 2c 4,399,634 fixed assets Rekening bank yang dibatasi penggunaannya 5,878,628 2c,2e,7,14 6,984,341 Restricted cash in banks Aset lain-lain 64,749 2c 136,227 Other assets

    JUMLAH ASET TIDAK TOTAL NON-CURRENT LANCAR 340,846,256 340,194,610 ASSETS

    JUMLAH ASET 538,027,856 491,514,640 TOTAL ASSETS

  • Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari

    laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.

    The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements.

    3

    PT APEXINDO PRATAMA DUTA Tbk

    DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLIDASI 31 Maret 2010 dan 2009

    (Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)

    PT APEXINDO PRATAMA DUTA Tbk AND SUBSIDIARIES

    CONSOLIDATED BALANCE SHEETS March 31, 2010 and 2009

    (Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated)

    Catatan/ 2010 Notes 2009

    KEWAJIBAN DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

    KEWAJIBAN LIABILITIES

    KEWAJIBAN LANCAR CURRENT LIABILITIES Pinjaman jangka pendek 26,114,326 2j,9 67,517,644 Short-term loans Hutang usaha pihak ketiga 10,130,991 2c,10 8,973,649 Trade payables third parties Hutang pajak 2,905,446 2c,2m,11,25 8,985,625 Taxes payable Beban yang masih harus dibayar 9,323,514 2c,2p,12 10,346,147 Accrued expenses Bagian dari hutang obligasi yang jatuh tempo Current maturities dalam satu tahun 79,539,222 2j,14 - of bonds

    JUMLAH KEWAJIBAN LANCAR 128,013,499 95,823,065 TOTAL CURRENT LIABILITIES

    KEWAJIBAN TIDAK LANCAR NON-CURRENT LIABILITIES Kewajiban pajak tangguhan - bersih 28,478,973 2m,25 24,620,784 Deferred tax liabilities - net Hutang jangka panjang - setelah Long-term liabilities - dikurangi bagian yang jatuh net of tempo dalam satu tahun: current maturities: Hutang 36,908,581 2j,13 - Loans Obligasi 65,280,731 2j,14 62,372,144 Bonds Kewajiban derivatif - 2c,2s,15 18,920,885 Derivative liabilities Kewajiban imbalan kerja 6,809,722 2c,2l,28 5,355,071 Employee benefits obligations

    JUMLAH KEWAJIBAN TIDAK TOTAL NON-CURRENT LANCAR 137,478,007 111,268,884 LIABILITIES

    JUMLAH KEWAJIBAN 265,491,506 207,091,949 TOTAL LIABILITIES

    EKUITAS EQUITY Modal saham - nilai nominal Rp500 Capital stock - Rp500 per saham par value per share Modal dasar - 6.000.000.000 Authorized - 6,000,000,000 saham shares Modal ditempatkan dan disetor penuh - 2.659.850.000 saham Issued and fully paid - pada periode 2010 dan 2,659,850,000 shares in periode 2009 122,030,559 2c,16 122,030,559 shares in 2010 and 2009 Tambahan modal disetor - bersih 10,090,948 2c,17 10,090,948 Additional paid-in capital - net Selisih kurs karena penjabaran Translation adjustments of laporan keuangan anak subsidiaries financial perusahaan 915 2c 37,150 statements Saldo laba 2c,19 Retained earnings Telah ditentukan penggunaannya 15,518,747 15,518,747 Appropriated Belum ditentukan penggunaannya 124,895,181 136,745,287 Unappropriated

    JUMLAH EKUITAS 272,536,350 284,422,691 TOTAL EQUITY

    JUMLAH KEWAJIBAN DAN TOTAL LIABILITIES AND EKUITAS 538,027,856 491,514,640 EQUITY

  • Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari

    laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan.

    The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements.

    4

    PT APEXINDO PRATAMA DUTA Tbk

    DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI

    Periode Tiga Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Maret 2010 dan 2009

    (Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain)

    PT APEXINDO PRATAMA DUTA Tbk AND SUBSIDIARIES

    CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME Three-Month Periods Ended

    March 31, 2010 and 2009 (Expressed in United States Dollar,

    unless otherwise stated) Catatan/ 2010 Notes 2009

    PENDAPATAN 51,540,865 2k,2q,20,29 67,980,604 REVENUES BEBAN LANGSUNG 30,247,503 2k,2q,21,29 30,049,642 DIRECT COSTS

    LABA KOTOR 21,293,362 37,930,962 GROSS PROFIT BEBAN USAHA 2,782,816 2k,2q,22,29 1,934,324 OPERATING EXPENSES

    INCOME FROM LABA USAHA 18,510,546 35,996,638 OPERATIONS

    PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHER INCOME (EXPENSES) Gain (loss) on foreign Laba (rugi) selisih kurs - bersih (3,142,173) 2c,23c 4,125,224 exchange - net Beban pendanaan - bersih (11,110,155) 2i,24 (3,403,190) Financing cost - net Laba (rugi) atas transaksi 2s,15 Gain (loss) from derivative derivatif (1,198,279) 23a 354,073 transactions Lain-lain - bersih (1,052,875) (1,965,926) Others

Search related