BUNT WIE DAS LEBEN

MODEFRÜHLING

AUSGABE 01/2014

magazin

WAHL DER BELIEBTESTEN LCS VERKÄUFER/INNENMehr Infos auf Seite 2

MITSTIMMEN UND LCS GUTSCHEINE IM GESAMTWERT VON

€ 1.000,- GEWINNEN!

EVENT-HIGHLIGHTSDO. 06. - SA. 08.03.2014BESSER LEBEN TAGE

FR. 14. - SO. 16.03.2014HÄUSLBAUERMESSE

FR. 21. - SO. 23.03.2014AUTO- & MOTORRADMESSE

Foto

: Jo

nes

aktuell+++ MITSTIMMEN UND LCS EINKAUFSGUTSCHEINE IM GESAMTWERT VON € 1.000,-GEWINNEN +++

2

WAHL DER BELIEBTESTEN LCS VERKÄUFER/INNEN:

MITSTIMMEN & GEWINNENG ewinnen Sie jetzt mit etwas Glück LCS-Gutscheine im Gesamtwert von € 1.000,-!

Das LCS-Leoben City Shopping, das größte Shoppingcenter der Obersteiermark, sucht zwischen 01. und 31.03.2014 die 3 beliebtesten VerkäuferInnen. Wählen Sie aus den rund 480 LCS-MitarbeiterInnen Ihren persönlichen Favoriten mittels untenstehender Teilnahmekarte, beschreiben Sie uns weshalb gerade dieser Verkaufsprofi für Sie diese Auszeichnung verdient, werfen Sie die ausgefüllte Karte in die Gewinnboxen im LCS ein und gewinnen Sie LCS-Gutscheine im Gesamtwert von € 1.000,-! Auch das Engage-ment unserer LCS-VerkäuferInnen wird belohnt - auf die beliebtesten 3 warten ebenfalls LCS-Gutscheine im Gesamtwert von € 1.000,-!

Name VerkäuferIn:

Shop:

Beratungs-/Einkaufsdatum:

Vor- und Nachname:

Adresse (PLZ, Ort):

Tel.-Nr.:

E-Mail:

Begründung:

Geburtsdatum: Unterschrift:

Teilnahmebedingungen: Am Gewinnspiel nehmen alle vollständig in Blockschrift ausgefüllten Karten teil. Pro Teilnehmer und gewähltem Verkäufer wird nur 1 Stimme gezählt. Die Gewinne können nicht an Dritte übertragen werden. Der Rechtsweg, insbesondere die gerichtliche Geltungmachung allfälliger Ansprüche gegen das LCS-Leoben City Shopping ist ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab dem 18. Lebensjahr. Minderjährige bedürfen der Zustimmung eines Erziehungsberech-tigten. Teilnahmekarten bis 31.03.2014 in die Gewinnboxen einwerfen. Die 3 Gewinner müssen bei der Verlosung anwesend sein. Die Gewinne können nicht in Bar abgelöst werden. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Mit Unterfertigung und Abgabe der Teilnahmekarte stimmen Sie zu, dass Ihre Daten von der LCS-Leoben City Shopping Verwaltung gespeichert, verarbeitet und auch zum Zweck der Werbung und Information verwendet werden. Die Einwilligung zur Verwendung der Daten kann jederzeit per E-Mail an office@lcs.co.at widerrufen werden. Sie sind damit einverstanden, dass allfällige Foto- oder Filmaufnahmen im Rahmen der Gewinnübergabe für Marketing- und Kommunikationszwecke ohne Vergütung veröffentlicht werden dürfen.

Mit der Unterschrift werden untenstehende Teilnahmebedingungen anerkannt.

Die Preisübergabe an die Gewinner erfolgt am 10.05.2014, um 15.30 Uhr im Rahmen der Ehrung der beliebtesten 3 LCS-VerkäuferInnen im LCS Dominikanerhof.

1. Preis:LCS EINKAUFS- GUTSCHEINE IM

WERT VON

€ 500,-

2. Preis:LCS EINKAUFS- GUTSCHEINE IM

WERT VON

€ € 300,-

3. Preis:LCS EINKAUFS- GUTSCHEINE IM

WERT VON

€ € 200,-

LIEBE BESUCHERINNEN UND BESUCHER DES LCS!

E in Hauch von Frühling liegt in der Luft und es steigt die Lust am Sonnetanken

und Bewegung im Freien. In dieser Ausgabe des LCS-Magazins präsentieren wir Ihnen die aktuellen Mode- und Beauty-Trends der Saison – und bei den 2. LCS-Besser leben Tagen vom 06. - 08.03.2014 rücken wir wieder die Themen Gesundheit, Wohlfühlen und Schönheit in den Mittelpunkt. Neben speziellen Angeboten der Shops und Dienst-leister des LCS konnten auch heuer wieder zusätzliche Partner gewonnen werden, die Sie gerne zu den Themen Gesundheit, Wohl-fühlen, Schönheit und Sicherheit beraten und informieren. Ganz besonders möchte ich Ihnen zwei weitere Event-Highlights im März ans Herz legen – die Häuslbauermesse von 14. - 15.03.2014 und die Auto- und Motorradmesse von 21. - 23.03.2014. Beide Messen finden im LCS und am Leobner Hauptplatz statt.

Mitstimmen und Gewinnen! Auch 2014 haben Sie den gesamten März die Möglichkeit aus den rund 480 LCS-Mitarbei-terInnen Ihren Verkaufsprofi des Jahres zu wählen. Kommen Sie vorbei, wählen Sie Ihre/n Lieblingsverkäufer/In und gewinnen Sie mit etwas Glück LCS-Gutscheine im Ge-samtwert von € 1.000,-!Der Fleiß unserer LCS-VerkäuferInnen wird heuer auch wieder belohnt – auf die 3 Be-liebtesten warten ebenfalls LCS-Gutscheine im Gesamtwert von € 1.000,-.

Viel Glück & auf Bald im LCS!Ihr Christian Trampus LCS Centermanager

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Leoben City Shopping Errichtungs- und Betriebs GmbH, Schäffergasse 18-20, A-1040 Wien, Tel.: 03842/47 100. Centermanager: Christian Trampus. Konzeption/Organisation: SCHILLING Werbe GmbH, A-1180 Wien, Hersteller: Leykam Druck GmbH & Co KG, Graz,Coverfoto: JonesVorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

WÄHREND DER HÄUSLBAUERMESSE

EINMALIGE MESSEPREISE BEI MEDIA MARKT LEOBEN

2

+++ TOLLE ANGEBOTE & AKTIONEN +++ WIR MACHEN SIE FRÜHLINGS-FIT +++

termine 3

DO. 06. - SA. 08.03.2014 // LCS

BESSER LEBEN TAGE

Folgende Aussteller können Sie auch antreffen:

03. – 08.03. LifeFit Ladies – Power Plate, Nähe Haupteingang03. – 14.03. Schickers – Qualitätsprodukte von Nahrungsergänzungen bis Naturkosmetik, zwischen Wutscher Optik/Vero Moda03. – 15.03. Serdegna – Italienische Spezilitäten, gegenüber Wutscher Optik03. – 20.03. Stromberger – Terassenböden, zwischen Weltbild/Roma06. – 08.03. Perwein – exklusiver Vertrieb von Sprudelbädern, Raumklimageräten, Massagegeräten und Badezusätzen, zwischen C&A/Bonita06. – 08.03. Schokoria Elisabeth – Verkostung von über 100 Tafeln Schokolade, zwischen Marionnaud/Palmers06. – 08.03. Pilz – Naturmedizinische Produkte, zwischen NanuNana/C&A06. – 08.03. Energetix – Wellness Magnetschmuck, auf der Piazza 06. – 08.03. Hairbusters – Produktpräsentationen und Verkauf, zwischen Juwelier Neubauer/Huber Shop06. – 15.03. Leiner – Gesundheitsmatratzen, bei Rolltreppe/dm 06.03. Österreichische Beamtenversicherung – Beratung & Information, vor Brezenstand 07.03. My Pilatestrainer – Yvonne Letonja, vor Brezenstand 07.03. Salzkammergut Kräuterhaus – Bio-Kräuter-Tropfen, vor Reformhaus Martin

DO. 06.03.2014 // VOR H&M, 1. OG

FIT UND GESUND EXPO Unter dem Motto „Vorbeugen ist besser als heilen“ erwarten Sie unter anderem ein Blutzucker- und Cholesterintest, Körperfett-, Blutdruck- und Lungenfunk-tionsmessung, ein Harvard Fitnesstest, die Bestimmung des biologischen Alters und eine kostenlose Entspannungsmassa-ge. Im Gespräch mit einem Arzt werden Ihnen konkrete Wege der Vorbeugung aufgezeigt.

DO. 06. – SA. 08.03.2014 VOR STIEFELKÖNIG

KINDERPOLIZEI Hast du gewusst, dass es in Österreich eine eigene Kinderpolizei gibt - Nein?Dann komm ins LCS und erfahre was die Kinderpolizei ist, was sie macht, wie dumitmachen kannst und es wartet jede Menge Action für coole Kids: Mach ein Foto mit Tommi Bär, setz dich auf ein echtes Polizei-Motorrad und hol dir mit deinen Eltern viele Tipps für Schule und Freizeit.

DO. 06. & FR. 07.03.2014 15 – 17.30 UHRSA. 08.03.2014 // 11 – 14 UHRVOR JUWELIER PAYER

JUGEND ROT KREUZ Werde zu einem Profi in Erster Hilfe. Hol dir die Fähigkeiten, um anderen Menschen richtig helfen zu können. Werde ein Teil der Gemeinschaft und trag die Idee des Roten Kreuzes weiter. Mach es wie 1.000 andere steirische Jugendli-che und komm zum Roten Kreuz, finde neue Freunde, hab Spaß und lerne Leben retten!

Alles, was Sie gesund, fit, schön & sicher in den Frühling starten lässt.

WÄHREND DER HÄUSLBAUERMESSE

EINMALIGE MESSEPREISE BEI MEDIA MARKT LEOBEN

3

FASHIONnews+++ TIPP: LASSEN SIE IHREN IDEEN FREIEN LAUF! DIESEN FRÜHLING DARF WILD GEMIXT WERDEN. +++

MODE IM

FARBRAUSCHLet the sunshine in!

Mit den neuen Farben und Mustern trotzen wir dem Winter-Blues. Kombiniert

oder solo – immer ein Hit.

01

03

04 01 TREND-TEIL. Das Must-Have der Accessoires: Schlauchschal von Jones. 02 CHOOSE IT, DRESS IT, LOVE IT. Bustier und Panty aus der Serie „Fancy Mix“ von Skiny bei Huber Shop. 03 FLOWER POWER. Chiffonbluse mit farbenfrohen Blütenprint von Bonita. 04 FLOTTE SOHLE. Das Must-have für Fashionistas: Modische Biker-Boots von Jones. 05 EYECATCHER. Gestreifte Bluse von Madonna Fashion, neu bei ChiBriNo. 06 ROCK-RÖHRE. Knallbunte Slim-Jeans von Tchibo. 07 MITTELPUNKT. Setzt Kleider, Hosen & Co. in Szene. Trendiger Gürtel von Jones.

05

TREND SCOUT

Sagte die Königin des Prints Mary Ka-trantzou und meint damit vor allem Formen, Muster und Farbspiele, die die Modewelt noch nicht gesehen hat. Dieses Ziel hat die gebür-tige Griechin schon längst erreicht.

„I WANT TO PUSH PRINT TO THE LIMIT.“

06

07

02HUBER SHOP

CHIBRINO

JONES

JONES

JONES

TCHIBO

BONITA

4

FASHIONnews

09

Dieses Jahr freuen wir uns auf einen bun-ten Frühling. Knallige Farben und Muster

lösen den schwarz-grau-braunen Einheitsbrei auf unseren Straßen ab und stehen in jegli-cher Form auf der Trendskala ganz oben. Die-ser Modetrend ist nicht nur etwas für mutige Fashionistas, die gerne auffallen. Richtig kom-biniert sind Knallfarben, Blumen, Pünktchen, Streifen & Co. die stylischsten Begleiter in dieser Saison!

MUSTERMIXDas Tolle an den derzeit leuchtenden und wild gemusterten Hosen, Röcken, Blusen oder Jacken: Jeder Look versetzt die Trägerin in eine andere Stimmung. Knallige Farben wie Gelb oder Orange sagen „Hallo Sonne“, der maritime Look lässt uns an laue Abende am Meer denken, blühende, bunte Blumenprints machen gute Laune und grafische Muster ver-leihen uns eine gewisse Strenge und Selbstbe-wusstsein. So können, je nach Anlass, bewusst Muster und Farben eingesetzt werden. Dieser Trend beweist was wir alle schon längst wissen – Mode macht Spaß!

12

08

08 SCHIFF AHOI. Maritimer Schal von Bijou Brigitte. 09 MUSTERMIX. Verschiedenste Modelle aus der Kollektion „FOR EVERYBODY SEX, FUN & LOVE“ der Marke Desigual bei H1. 10 KEY-ITEM. Born to be Wild? Mit dieser Jacke ist alles möglich. Von Jones. 11 TRAGBAR. Schicke Henkelbag mit Pünktchen- muster und verspielten Extras. Von Catwalk bei Deichmann. 12 IMMER PASSEND. Schuhe und Accessoires von Deichmann. 13 LEBENSFREUDE. Figurbe-tontes Tanktop mit Chiffon-Ein-sätzen von Tom Tailor. 14 VER-FÜHRERISCH. Pure Weiblichkeit und feurige Frauenpower vereint zu einer Leidenschaftlichen Komposition. Edler Spitzen-BH und String „Amore Mio“ in sinn-lichem Rot von Palmers.

13

14

10

DESIGUAL

TOM TAILOR

DEICHMANN

DEICHMANN

JONES

BIJOU BRIGITTE

PALMERS

11

5

FASHIONnews+++ ZU VIELE ACCESSOIRES LENKEN VON DER BERUFLICHEN KOMPETENZ AB. TIPP: EIN TRENDTEIL REICHT! +++

SCHÖNER

ARBEITEN„Kleider machen Leute“ – diese Weisheit

gilt besonders im Geschäftsleben. Ein gutes Business-Outfit fördert Karriere und

Geschäfte. Heißt aber nicht, dass es langweilig sein muss.

02

01

04

01 FÜHRUNGSPOSITION. Trend-teile der Kollektion „Jailhouse Rock“ von Jones. 02 KOSTBAR. Eleganter Blickfang: Volant-Neck-holder-Top mit glitzernden Per-lendetails. Von Vero Moda. 03 STRAHLENDES ERGEBNIS. Die pflegende Foundation sorgt für einen makellosen Teint und lässt die Haut glatt und geschmeidig aussehen. Von iQ Cosmetics bei Bipa. 04 MODERN & FEMININ. Jacke in handschuhweicher Crash-Lederoptik. Von Gina Laura. 05 RAFFINIERT. Edles Nadelstreif-Etuikleid mit extravaganter Schnittführung von Jones. 06 PERFEKTES DUO. Die eleganten Peeptoes und die Henkelbag begleiten uns morgens ins Büro und abends ins Restaurant. Bei Deichmann. 07 ZEITLOS SCHÖN. Da kann keine Frau wiederstehen: rosèfarbene Uhr mit funkelnden Strasssteinen. Von Bijou Brigitte. 08 KIRSCHBLÜTEN. Blumig, zarte Duftkreation, inspiriert von den Boten des Frühlings. Von Yves Rocher. 09 EIN SCHÖNER RÜCKEN ... kann auch entzücken. Schickes Oberteil von New Yorker. 10 CHIC IN THE CITY. Der trendige Bouclé Mantel unterstreicht Ihre feminine Seite. Von Jones.

TREND SCOUT

Doris Rose, JONES-Chefdesignerin.

„MEIN TIPP: TRAGEN SIE NUR KLEIDUNG IN DER SIE SICH WOHL-FÜHLEN. IM GESCHÄFTS- LEBEN MUSS MAN KOMPE-TENT UND GLAUBWÜRDIG AUFTRETEN UND DAS KANN MAN NUR IN KLEIDUNG UND SCHUHEN, DIE GUT SITZEN.“

03

05

JONES

JONES

BIPA

VERO MODA

GINA LAURA

6

07

08

09

Ob wir wollen oder nicht: Wir werden im Job auch nach unserem Äußeren beurteilt. Im Büro ist ein

angemessenes Outfit sehr wichtig, doch Spaß macht der Dresscode nicht unbedingt. Aus Angst, ins mo-dische Fettnäpfchen zu treten, greifen wir gerne zu dezenten Klassikern, die uns vor lauter Zurückhal-tung völlig unscheinbar wirken lassen. Doch wer im Job nie auffällt, wird auch nicht wahrgenommen. Das gilt bei Leistung ebenso wie in Sachen Mode. Auch Business Mode sollte Individualität und Persönlich-keit ausdrücken. Zeigen Sie im Job was Sie drauf haben, aber verstecken Sie sich nicht länger hinter langweiligen Kostümen. Ein klein wenig Extravaganz hat schon so manche Karriere beflügelt.

10

YVES ROCHER

NEW YORKER

JONES

DEICHMANN

06

BIJOU BRIGITTE

+++ JEANS IMMER AUF LINKS UND OHNE WEICHSPÜHLER WASCHEN – DAS ERHÄLT FARBE UND FORM +++

FASHIONnews

SCHAU WIE

BLAU04

TOM TAILOR

03DEICHMANN

02

01

PRISMA FOR MEN

01 HINGUCKER. Jeans im Used-Look und stylishes Langarmhemd von Marc O’Polo bei Prisma for men. 02 IT-PIECE. Die Jeansjacke ist ein absoluter Klassiker – leicht tailliert und im angesagten Used-Look wird sie heuer zum absoluten Trendteil. Von Jack & Jones. 03 SPORTSFREUND. Mit diesem coolen Hightop-Sneaker ist kein Weg zu weit. Von Venice bei Deichmann. 04 VON KOPF BIS FUSS. Man(n) darf Denim wieder all-over tragen. Die goldene Regel, nie mehr als ein Jeans-Teil zu tragen, tritt in diesem Frühjahr außer Kraft! Komplett-Outfit von Tom Tailor.

JACK & JONES

8

Unserer Filiale im LCS:

1. OG Top 11903842-42 735leoben@hairbusters.at

*Infos zu dieser Färbetechnik erhalten sie bei uns im Studio.Gutschein nicht in Bar ablösbar. Gültig von 27.02.2013 bis 31.03.2014.Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Gutschein nicht gültig in Verbindung mit dem Cut & Color Paket.

Rabatt

15 %*

auf alle Ombre Färbungen*

+++ LASSEN SIE IHR KIND RUHIG AUF BÄUME KLETTERN UND SCHMUTZIG WERDEN – DAS STÄRKT DAS IMMUNSYSTEM +++

KIDSnews

DER LENZ IST DA –

HURRA!0201

04

03

01 SUMM, SUMM, SUMM. Badespaß: Diese Dusch- und Badeprodukte von Bübchen Kids machen cremig-weichen Schaum, spenden Feuchtigkeit und rie-chen einfach herrlich nach Honig. Bei DM. 02 SAG MIR WO ... die Blumen Blühen. Zum Beispiel auf diesem süßen Kleid, das Mamis Beeten harte Konkur-renz macht. Von H&M. 03 FAHRVER-GNÜGEN. Die ersten Fahrten auf dem Fahrrad machen noch mehr Spaß, wenn man dabei von seinen Lieblingen aus dem Disney-Film Planes begleitet wird. Von Muki Toys. 04 TOP-FRISIERT. Bändigen auch das widerspenstigste Mädchenhaar - Haarspangen mit Eulen und Blumenprint von Bijou Brigitte. 05 GUT ZU FUSS. Ob Blau oder Rosa: Mit flexiblen Sohlen sind diese Schuhe die perfekten Begleiter für die ersten aufregenden Entdeckungstouren. Von Elefanten bei Deichmann.

05

DM

H&M

BIJOU BRIGITTE

MUKI TOYSDEICHMANN

10. - 15.03.2014AUF DER HÄUSLBAUER- MESSE IM LCS

10

aktuell+++ FRANZÖSISCHER KOSMETIKHERSTELLER ERÖFFNET FACHGESCHÄFT IM LCS IN NEUEM GLANZ +++

PFLANZEN-KOSMETIK IM SCHÖNHEITSATELIER

ERLEBNISKAUF BEI YVES ROCHERYves Rocher eröffnet ein Schönheitsfach-

geschäft mit völlig neuem Konzept im LCS. Die französische Kosmetikmarke präsen-tiert sich nun mit einem innovativen Shop-Auftritt. Realisiert wurde ein Shopping-Expe-rience Konzept, das ganz auf den Erlebnis-kauf von Pflanzen-Kosmetik setzt und eine neue Art und Weise definiert, den Frauen zu begegnen.

Der neue Yves Rocher-Shop beeindruckt durch innovatives Design und einzigartige Materialien. Besonderes Augenmerk gilt der Klarheit und Transparenz. Im Interieur

dominieren natürliche Materialien und Farben wie Holz, Ton, Schiefer- elemente und Grüntöne.In den Mittelpunkt seines neuen Beauty-Stores stellt Yves Rocher seine Pflanzen-Kos-metik und die Potenziale der Pflanzen für die Schönheit. Die französische Kosmetik-marke ermöglicht in ihrem neuen Schön-heitsfachgeschäft ein sinnliches Erleben sei-ner Welt der Beauty und informiert über die Historie und Philosophie der Marke. Ein Markt an Düften und pflanzlicher Wohlfühl-Pflege lädt zum Schnuppern, Testen und Ausprobieren ein. Rund 650 Produkte auf

Basis von Pflanzenextrakten umfasst die Yves Rocher-Pflegepalette. Für jeden Typ, jedes Alter und jedes kosmetische Bedürf-nis gibt es die optimale Kosmetik.

Intensive Pflegeprogramme aus der Natur, hochwirksame Spezialpflege mit Pflanzen und exklusive Verwöhnkosmetik werden auf jeden Hauttyp individuell abgestimmt. Die Pforten des neuen Schönheitsfachge-schäftes mit Shopping-Experience im LCS öffnen am 20.03.2014

11

+++ ESSEN SIE GRÜNE LEBENSMITTEL FÜR MEHR POWER - CHLOROPHYLL SCHÜTZT, NÄHRT, VITALISIERT UND HEILT +++

BEAUTYnews

05

01 TRILOGIE DES AUGENBLICKS. Einen Augenaufschlag zum Dahin-schmelzen versprechen die iQ COSMETICS Augen-Make-up Produkte, bei Bipa. 02 100% PFLANZLICH. Dr. med. Ruediger Dahlke bringt allen Neugierigen die vegane Ernährung näher. Bei Leykam. 03 AUGEN AUF. Das Make-Up Must-Have der Saison: Wasserdichter Kajal Eyeliner in vielen trendigen Farben. Von Smashbox, exklusiv bei Marionnaud. 04 PERFEKTES ERGEBNIS. Dieser Nagellack ist der absoluten Hin- gucker – nur einmal aufgetragen lässt er die Fingernägel in den schönsten Farben des Frühlings glän-zen. Von s.he stylezone bei DM. 05 PFLEGEPACKUNG. Reinigt, belebt, spendet Feuchtigkeit und mattiert – für einen ebenmäßigen, makellosen Teint den ganzen Tag lang. Pflege-produkte die die Haut wieder atmen lassen von Yves Rocher.

01

04

DM YVES ROCHER

BIPA

02LEYKAM

MARIONNAUD

03

FRÜHLINGSFRISCH

FIT & SCHÖN!

14

aktuell+++ DIE KULTMARKEN JAGUAR UND LAND ROVER ERLEBEN EINEN NIE DAGEWESENEN HÖHENFLUG. +++

FR. 21. - SO. 23.03.2014 // VOR DEM LCS

JAGUAR UND LAND ROVER AUF DER AUTOMESSE LEOBEN

Auch der neue Roadster aus dem Hause Jaguar, das F-TYPE V8 S Cabrio mit

495 PS wird auf der Automesse Leoben, direkt vor dem Eingang zum LCS, zu sehen sein. Der gebürtige Leobner Christian Walcher, Marketing- & Sales-Manager im JAGUAR & LAND ROVER Center Graz, wird neben dem F-TYPE aber auch den neuen Jaguar Kombi, den XF Sportbrake, sowie das Jaguar-Flaggschiff mit Allradantrieb, den XJ AWD, mit im Gepäck haben. „Land Rover-seitig habe ich die drei polarisierenden Range Rover-Modelle mit:

den lifestyligen „Baby-Range“ Range Rover EVOQUE, den nigelnagelneuen Range Rover SPORT und den wahrschein-lich besten Geländewagen der Welt, den Range Rover, letztere aus Vollaluminium und um über 400 Kilogramm leichter als ihre Vorgänger.“ „Ich freue mich sehr unsere außergewöhn-lichen Fahrzeuge persönlich in meiner Heimatstadt präsentieren zu können und auf Ihren Besuch der Automesse Leoben bzw. unseres Standes direkt im Eingangs-bereich des LCS,“ so Christian Walcher.

Christian Walcher im Jaguar F-TYPE V8 S Cabrio mit 495 PS.

JAGUAR & LAND ROVER Center Graz

Fabriksgasse 27 (gegenüber Einkaufszentrum Citypark)

8020 Graz

T 0316 724343 16M 0664 2603636walcher@jaguar-landrovercenter-graz.comwww.jaguar-landrovercenter-graz.com

15

tipp

IM MÄRZ ERWARTEN SIE GRATIS KOSTPROBEN!

VERWÖHNWOCHEN

+++ SCHOKORIA ELISABETH +++

Das größte Süßwarengeschäft der Obersteiermark!In der FUZO nur 3 Gehminuten vom LCS entfernt.Wir führen eine große Auswahl an Pralinenspezialitäten und Schokoladen.

- Alles für die Torte (Dekorationen für alle Anlässe)- Großes Teesortiment + Teezubehör- Geschenkartikel in großer Auswahl

Homanngasse 14 / Straußgasse 15 – 8700 Leoben Tel.: 03842 43350 – schokoria@aon.at

16

aktuell+++ SIE BEKOMMEN FÜR IHRE ALTEN WERTGEGENSTÄNDE EIN UNVERBINDLICHES ANGEBOT VON UNS! +++

AUS IHREN NICHT MEHR BENÖTIGTEN WERTGEGENSTÄNDEN WIRD BEI BARES GELD!

BARGELD DURCH RECYCLINGSeit Mai des Vorjahres gibt es im LCS die

beste Gelegenheit Ihren zerbrochenen oder beschädigten Schmuck und/oder Ihre nicht mehr benötigten Mobiltelefone oder Tablet PC‘s gewinnbringend zu recyceln.

2Life ist ein internationales Recycling-Un-ternehmen. Wir haben uns zum Ziel gesetzt die Ressourcen unseres Planeten zu schonen, um unseren Kindern eine lebenswerte Umwelt zurück zu lassen. 2Life ist mit derzeit über 130 Standorten in Österreich, Spanien und Portugal einer der größten Edelmetall- und Schmuckankäufer und ein großer Ankäufer von nicht mehr benötigten Elektronikgeräten.

Angekauft wird fast alles an Schmuck, was keine Verwendung mehr hat: alte oder zer-brochene Teile, oder einfach auch Schmuck der nicht mehr getragen wird – jedes Karat, in jedem Zustand, egal ob einzelne Ohrringe oder defekte Halsketten - sogar Goldzähne und Zahnkronen. Auch kaufen wir Ihre nicht mehr benötigten Mobiltelefone und Tablet PC‘s an.

Beratung und Kundenservice stehen bei uns immer im Mittelpunkt, denn Schmuckverkauf ist Vertrauenssache. Unsere MitarbeiterInnen werden deswegen intensiv geschult und ste-hen Ihnen fachlich kompetent und diskret

für alle Fragen zur Verfügung. Kommen Sie zu unserem Standort im LCS (auf der Piazza vor Spar) und lassen Sie sich Ihr konkretes und unverbindliches Angebot erstellen und bei Gefallen bekommen Sie den Ankaufspreis SOFORT und in BAR ausbezahlt!

2Life unterstützt ebenfalls die Charity Organisation „Schmetterlingskinder“.

Wenn Sie uns diese Anzeige mitbringen, bekommen Sie einen Bonus von € 30,00 auf Ihren nächsten Edelmetallverkauf an uns (ab einem Verkaufspreis von € 150,00).

17

+++ GEBÜNDELTE LEISTUNGEN EUROPAWEIT +++ BUNDLED SERVICES ALL OVER EUROPE +++

SERVICEnews

SERVICES MADE IN

EUROPESIMACEK wurde 1941 als „L.A.Simacek“ ge-gründet und ist in der Steiermark seit 1986 vertreten. Die Grazer Niederlassung hat sich auf den Bereich Reinigung und Hygiene spe-zialisiert. Weitere Leistungen werden zentral von Wien aus gesteuert und sind u.a. Schäd-lingsbekämpfung, Sicherheit, Verpflegung, technisches Service oder auch Grünraumbe-wirtschaftung.

SIMACEK ist somit bester Full Service Anbieter in all seinen Geschäftsbereichen. Unter dem Motto „führend im Service, inspiriert von Menschen – Service made in Europe“ leben wir sowohl unternehmensin-tern als auch extern. Nachhaltig und zum Besten der Menschen, die mit uns arbeiten! Überzeugen Sie sich von unserer lang- jährigen, bewährten Qualität!

Folgende Leistungen bietet der Standort Graz an:

• Reinigung o Unterhaltsreinigung o Klinikhygiene o Reinraumreinigung o Hotelservice o Sonderreinigung o Hauswartservice o Verkehrsmittelreinigung o Industriereinigung o Abfallentsorgung

• Hygiene o Beratung o Hygieneprodukte

Simacek Facility GmbH, Niederlassung GrazUngergasse 88020 Graz

Telefon: 0316 / 711 963Telefax: 0316 / 711 963 – 31

E-Mail: office.graz@simacek.at

18

FR. 21. – SO. 23.03.2014 // LCS & HAUPTPLATZ LEOBEN

AUTOMESSE Vom 21. bis 23.03. findet wieder die beliebte Auto- und Motorradmesse im LCS-Leoben City Shopping, dem größten Shoppingcenter der Obersteiermark, sowie am 22. und 23.03 am Leobner Hauptplatz statt. Informieren Sie sich vor Ort über die aktuellen Trends und bestaunen Sie die neuesten Autos, Motorräder, Mopeds und Roller.

+++ EVENTHIGHLIGHTS IM LCS LEOBEN, DEM GRÖSSTEN SHOPPINGCENTER DER OBERSTEIERMARK +++

DI. 04.03.2014 // 11 - 14 UHR & 15 - 17 UHR // LCS-KIDS CLUB

KINDERSCHMINKEN

Kinder lieben es bunt – und was wäre der Fasching ohne eine ausgefallene Maskerade. Komm am Faschingsdienstag in den LCS Kids-Club und lass dir in wenigen Minuten ein kleines Kunstwerk ins Gesicht zaubern. Ob Tiger, Clown, Pirat oder Feenprinzessin – so geschminkt bist du auf jeden Fall der Star auf jeder Faschingsparty!

termine

FR. 14. – SO. 16.03.2014 // LCS & HAUPTPLATZ LEOBEN

HÄUSLBAUERMESSE Holen Sie sich Tipps und Wissenswertes rund ums Bauen und Sanieren auf der heurigen Häuslbauermesse in Leoben. Die Schwer-punkte in diesem Jahr sind Heizen und Energiesparen. Es werden die verschie-densten Photovoltaikanlagen vorgestellt und dazu gibt es jede Menge Ratschläge für welche Anwendungen sich welches System am besten eignet. Der Eintritt zur Messe ist frei!

21., 22. + 23.03.2014

14. & 15.03.2014AUF DER HÄUSLBAUER- MESSE IM LCS

19

Gültig in der Filiale LCS bis 22.03.2014 gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen reduzierte Werbeware, Multipacks, Modeschmuck und Giftcards. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Keine Barablöse möglich. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

GUTSCHEIN20% Rabatt ab einem Einkauf von € 40,-

GUTSCHEIN€ 5,- Gutschein ab einem Einkauf von € 25,-

Gültig in der Filiale LCS bis 22.03.2014 gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen reduzierte Werbeware, Multipacks, Modeschmuck und Giftcards. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Keine Barablöse möglich. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

-20% €5,-

Einzulösen bei BÄCKEREI KÖCK im LCS. Angebot gültig bis 20.03.2014. Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar. Barablöse nicht möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

GUTSCHEIN3 ofenfrische Salzstangerl

Symb

olfot

oSy

mbolf

oto

Symb

olfot

oSy

mbolf

oto

GUTSCHEIN2 Zimtschnecken

Einzulösen bei BÄCKEREI KÖCK im LCS. Angebot gültig bis 20.03.2014. Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar. Barablöse nicht möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

€2,20 €2,90

-50%Aktion gültig bis 31.03.2014 bei LEDERWAREN FOISSNER im LCS. Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

Aktion gültig bis 31.03.2014 bei LEDERWAREN FOISSNER im LCS. Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar.Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

GUTSCHEIN- 50% auf Markenware (Rogner, Jockey Club)

Symb

olfot

o

Symb

olfot

o

GUTSCHEINModische Uhren (inkl. gratis Batterie) 1 Stück € 6,-

10,-2 STÜCK NUR

Lederwaren Foißner Lederwaren Foißner

aktuell

LE-GUTSCHEINE KAUFEN –

TOLLE PREISE GEWINNEN

F ür Citymanager Anton Hirschmann ist dieser tolle Rekord an verkauften LE-Gut-

scheinen eine Bestätigung der Position Leo-bens als führende Einkaufsstadt in der Hoch- und Obersteiermark: „Der LE-Gutschein schreibt mit diesem Rekord ein weiteres Kapitel in seiner Erfolgsgeschichte.

Einlösbar in über 240 Unternehmen hat er sich zum idealen Geschenk für alle Anlässe entwickelt und ist längst zu einem unver-zichtbaren Wirtschaftsfaktor für den Handel in der Stadt geworden.“ Um den Verkauf der LE-Gutscheine einerseits noch mehr anzukur-

beln und andererseits den Käufern ein zusätz-liches „Zuckerl“ zu bieten, wird heuer ein be-gleitendes Gewinnspiel durchgeführt, bei dem es Preise im Wert von einigen Tausend Euro zu gewinnen gibt. Teilnehmen kann jeder, der LE-Gutscheine in der Mindesthöhe von 50 Euro kauft. Möglich ist dies bei den drei Hauptverkaufsstellen Citymanagement/Tourismusverband, Stadtinformation und im LCS sowie bei allen weiteren Verkaufsstellen. Ende Juni erfolgt dann die erste, im Rahmen der Adventstadt Leoben die zweite Ziehung. An der übrigens auch die Teilnehmer der ersten Ziehung wieder teilnehmen.

+++ EIN GUTSCHEIN FÜR EINE GANZE STADT +++ EIN GUTSCHEIN FÜR EINE GANZE STADT +++

Mit verkauften Gutscheinen im Wert von € 2.655.000,- hat der „Gutschein für eine ganze Stadt“ 2013 seine

Erfolgsgeschichte fortgesetzt. Mit einem großen Gewinnspiel wird 2014 ein nächster (Handels)Impuls gesetzt.

MESSESTADT LEOBEN: 14. – 16. März: Häuslbauermesse – Hauptplatz & LCS22. – 23. März: Automesse – Hauptplatz & LCS

€2,90

Modische Uhren (inkl. gratis Batterie) 1 Stück € 6,-

10,-

21

LIFESTYLEnews

Nützen Sie die besten Früh-buchervorteile des TUI ReiseCen-

ters im LCS. Bei den engagierten Reiseprofis erwartet Sie eine breite Palette an Traumzielen – hier findet sich für jeden Urlaubswunsch das richtige Angebot. „Mein Team und ich kennen viele Urlaubsziele persönlich und halten die besten Geheimtipps für Sie be-reit. Wir freuen uns auf Ihren Be-such um gemeinsam mit Ihnen die schönsten Wochen im Jahr zu pla-nen“, so Diana Riedl, Büroleitung.

Bis bald in Ihrem TUI ReiseCenter

HABEN SIE SCHON

URLAUBSPLÄNE?

+++ DER SOMMER STEHT VOR DER TÜR +++

TUI ReiseCenter im LCS, 1. Stock; Tel.: 050 884 283-0, Fax: DW 10; E-mail: leoben@tui.co.at

22