1

2

Lời ngỏ thân thương và chúc mừng

Thưa các Anh Chị Song Nguyền, Mùa Giáng Sinh đang về và một Năm Mới sắp đến, xin chúc sức khỏe và nguyện chúc tất cả ACE Mùa Giáng Sinh An Bình, Niềm Vui của Chúa Hài

Đồng và Một Năm Mới nhiều Ân Sủng và May lành của Thiên Chúa Tình Yêu.

Nhìn lại một năm qua, chúng ta đã nhận biết bao ơn lành của Thiên Chúa về hồn xác, và tình yêu được đơm bông trong gia đình của ACE. Chúng ta hãy biết tri ân và cảm tạ Thiên Chúa về những Hồng ân đó. Thật vậy, gia đình là tế bào cần thiết và nền tảng của Giáo hội và Xã hội phải được tươi trẻ và thăng tiến vững chắc theo ý định của Thiên Chúa. Chính vì thế mà Giáo hội luôn mời gọi và quan tâm rất nhiều trong những giáo huấn của Mẹ Hội Thánh và của HĐGM Việt Nam chúng ta. Và trong 3 năm tới; chủ đề cũng là xoay quanh vấn đề gia đình: CHUẨN BỊ CHO NGƯỜI TRẺ BƯỚC VÀO ĐỜI SỐNG HÔN NHÂN - ĐỒNG HÀNH VỚI CÁC GIA ĐÌNH TRẺ - VÀ ĐỒNG HÀNH VỚI NHỮNG GIA ĐÌNH GẶP KHÓ KHĂN.

Với những tâm tình và những gợi ý trong Mùa Giáng Sinh và Năm Mới.... Xin chúc ACE trong BĐH Tổng Giáo Phận, các Liên Hợp Gia và các Liên Gia một Mùa Giáng Sinh nhiều Thánh Ân và Năm Mới đầy tràn Ân Sủng của Chúa Hài Đồng. Nguyện xin Thánh Gia chúc lành cho tất cả các gia đình Song Nguyền hãy “Ra khơi” làm việc tông đồ song đôi và loan báo “NIỀM VUI TÌNH YÊU GIA ĐÌNH” cho mọi gia đình.

Kính Chúc Lm. FR. LÊ QUANG ĐĂNG

3

HÂN LỄ KÍNH THÁNH GIA THẤT

BỔN MẠNG CTTTHNGĐ TỔNG GIÁO PHẬN SAIGON

KÍNH CHÚC

QUÝ ĐỨC CHA, QUÝ CHA, QUÝ SONG NGUYỀN

CÙNG QUÝ QUYẾN MUÔN ƠN LÀNH NƠI THÁNH GIA

MÙA GIÁNG SINH: VUI TƯƠI - AN BÌNH - THÁNH ĐỨC

NĂM MỚI 2017: AN KHANG - THỊNH VƯỢNG - HẠNH PHÚC

TM. CTTTHNGĐ TGP Saigon

Cặp Chủ nguyền Bính & Lý

4

THƢ CHUNG CỦA

HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM

GỬI CỘNG ĐỒNG DÂN CHÚA

SAU ĐẠI HỘI LẦN THỨ XIII (NĂM 2016)

Anh chị em thân mến,

1. Chúng tôi, Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, họp Đại Hội tại Trung tâm mục vụ Tổng giáo phận Sài Gòn, từ ngày 3 đến ngày 7 tháng 10 năm 2016, kính gửi lời chào thân ái đến cộng đồng Dân Chúa tại Việt Nam. Bình an của Chúa ở cùng anh chị em!

Qua những bản tường trình của các Giáo phận và các uỷ ban trực thuộc Hội Đồng Giám Mục, chúng tôi vui mừng trước những thành quả mà Năm Thánh Lòng Thương Xót mang lại cho rất nhiều người cũng như các cộng đoàn qua việc học hỏi Giáo lý, cử hành phụng vụ, những cuộc hành hương, các việc đạo đức và những việc lành thực thi lòng thương xót. Lòng thương xót là chủ đề được nêu cao trong Năm Thánh 2016, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta chỉ sống lòng thương xót trong Năm Thánh mà thôi. Ước mong anh chị em tiếp tục sống tinh thần đó trong suốt cuộc đời, để xứng đáng là con cái của Cha trên trời, Đấng giàu lòng thương xót

2. Với tâm tình đó, chúng tôi ước mong được chia sẻ “vui mừng và hi vọng, ưu sầu và lo lắng ” của anh chị em nói riêng và người dân Việt Nam nói chung trong xã hội ngày nay. Nhìn vào tình hình đất nước hiện nay, bên cạnh những thành tựu đã đạt được, chúng ta không thể không có những băn khoăn, lo lắng. Làm sao không âu lo trước tình hình đạo đức xuống cấp nghiêm trọng, tội ác gia tăng không những về số lượng mà cả về mức độ dã man, phá thai và nghiện ngập tràn lan, nhất là nơi giới trẻ! Làm sao vui được trước sự hoành hành của tệ nạn tham nhũng, vốn từ lâu đã được coi là quốc nạn nhưng đến nay vẫn không hề suy giảm! Làm sao không lo lắng trước tình trạng ngập mặn ở đồng bằng sông Cửu Long, hạn hán tại các tỉnh Tây nguyên, thảm hoạ môi trường biển tại miền Trung! Đó là

5

chưa kể đến mối đe doạ hằng ngày từ các thực phẩm bẩn và độc hại, có thể ngay trong các quầy hàng và trên bàn ăn của mỗi gia đình!

Có những nguyên nhân khách quan và ở tầm vĩ mô đã dẫn đến tình trạng đáng buồn trên, chẳng hạn nền giáo dục quá chú trọng đến bằng cấp, nặng hình thức mà không quan tâm đủ đến giáo dục nhân cách và tâm hồn; chính sách kinh tế quá đề cao lợi nhuận và hiệu năng sản xuất mà không lưu ý đến môi trường sống của người dân; tình trạng thiếu minh bạch và yếu năng lực trong việc quản lý kinh tế và điều hành xã hội, tạo môi trường thuận lợi cho tham nhũng và nhiều tệ nạn khác; khuynh hướng sử dụng bạo lực dưới nhiều hình thức để giải quyết vấn đề hơn là lắng nghe và đối thoại… Cách riêng trong những ngày này, chúng tôi nghĩ đến những đau khổ mà đồng bào bốn tỉnh miền Trung đang phải gánh chịu vì thảm hoạ môi trường biển. Ước mong nhà cầm quyền lắng nghe những nguyện vọng chính đáng của người dân cũng như những góp ý chân thành của các nhân sĩ, trí thức, để thực sự xây dựng một xã hội công bằng, dân chủ và văn minh mà mọi người mong ước.

3. Bên cạnh đó, không thể không nói đến những nguyên nhân chủ quan và phần trách nhiệm của mỗi người trong chúng ta. Mỗi hành động của chúng ta, dù nhỏ bé, đều góp phần tích cực hoặc tiêu cực, lành mạnh hoá hoặc huỷ hoại môi trường sống. Khi nói đến tình trạng biến đổi khí hậu qua việc sử dụng tài nguyên thiên nhiên cách thiếu trách nhiệm, các giám mục Á Châu nhắc nhở người Công giáo những việc rất nhỏ như tiết kiệm nước, dùng loại đèn ít tiêu hao năng lượng, tắt điện khi không sử dụng, không đốt hoặc xả rác, không xử lý chất thải bừa bãi, không sử dụng hoá chất độc hại trong canh tác và sản xuất…Tương tự như thế, chúng ta hãy góp phần vào việc lành mạnh hoá xã hội bằng những chọn lựa và hành động nhỏ bé trong công việc và trách nhiệm hằng ngày của mình, cá nhân cũng như gia đình. Với ơn Chúa, anh chị em hãy can đảm sống theo lương tâm ngay thẳng giữa những cám dỗ, trở thành khí

6

cụ bình an của Chúa trong mọi hoàn cảnh, thành muối ướp cho nền văn minh tình thương và văn hoá sự sống thay cho lối sống mang nặng hận thù và chết chóc.

4. Tiếp theo đây, chúng tôi muốn nói với anh chị em về định hướng mục vụ cho những năm sắp tới. Ngày 8 tháng 4 năm 2016, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã ban hành Tông huấn Niềm Vui của Tình Yêu, là kết quả của Thượng Hội Đồng Giám Mục về Ơn gọi và sứ mạng của gia đình trong thế giới ngày nay. Tại Châu Á, Liên Hội Đồng Giám Mục Á Châu cũng sẽ tiến hành Đại hội toàn thể, được tổ chức tại Colombo, Sri Lanka, vào cuối năm 2016, với chủ đề Niềm vui của Tin Mừng và Gia Đình trong ánh sáng của Thượng Hội Đồng Giám Mục. Hòa với nhịp sống của Hội Thánh toàn cầu cũng như Hội Thánh Á Châu, chúng tôi đề nghị chủ đề Mục vụ gia đình cho ba năm (2016-2019) với những điểm nhấn cho từng năm:

- Năm 2016-2017: Chuẩn bị cho người trẻ bước vào đời sống hôn nhân

- Năm 2017-2018: Đồng hành với các gia đình trẻ

- Năm 2018-2019: Đồng hành với những gia đình gặp khó khăn.

5. Trong thư này, chúng tôi muốn trình bày chi tiết hơn về chủ đề năm 2016-2017: Chuẩn bị cho người trẻ bước vào đời sống hôn nhân. Đức Giáo hoàng Phanxicô nhấn mạnh đặc biệt đến lãnh vực này. Kết hôn là một quyết định rất quan trọng, vì thế cần được chuẩn bị chu đáo hết sức có thể. Trong thực tế ngày nay, một số người trẻ chỉ quan tâm đến việc tổ chức lễ cưới thật lớn, mà không hiểu biết đầy đủ về trách nhiệm trong đời sống hôn nhân. Một số khác, vì vất vả với cuộc mưu sinh, ít có thời giờ để chuẩn bị kỹ lưỡng cho đời sống hôn nhân họ sắp bước vào. Vì thế, cần khuyến khích người trẻ tham dự những lớp chuẩn bị hôn nhân, đồng thời các Giáo xứ phải tổ chức chương trình cho chu đáo. Mỗi Giáo phận có thể có chương trình riêng tùy theo hoàn cảnh, tuy nhiên chúng tôi mong muốn

7

các khóa chuẩn bị hôn nhân phải giúp cho các bạn trẻ thấy đích điểm không chỉ là ngày cưới mà là cả đời sống gia đình lâu dài sau này, do đó nên quan tâm những yếu tố sau:

- Hiểu biết ý nghĩa của ơn gọi hôn nhân trong chương trình của Thiên Chúa và theo giáo huấn của Hội Thánh, khám phá phẩm giá và vẻ đẹp của hôn nhân, ý nghĩa sâu xa của tính dục, trách nhiệm xây dựng một gia đình mới.

- Dẫn vào bí tích Hôn Phối, giúp đôi bạn đón nhận bí tích cách xứng đáng và có khởi đầu vững chắc cho đời sống gia đình. Bí tích Hôn Phối không chỉ là thời điểm cử hành hôn lễ nhưng là thực tại tác động toàn bộ đời sống hôn nhân. Vì thế, phải giúp họ cử hành bí tích Hôn Phối như một kinh nghiệm đức tin sâu xa và trân trọng ý nghĩa của từng lời nói và dấu chỉ trong cử hành bí tích.

- Tạo cơ hội cho đôi bạn thảo luận với nhau: họ mong chờ gì từ hôn nhân và từ người bạn đời; họ hiểu thế nào về tình yêu, về lời cam kết và trách nhiệm xây dựng một gia đình.

- Giúp đôi bạn tìm hiểu trước những vấn đề và khó khăn có thể xảy ra trong đời sống hôn nhân và gia đình.

Trong những lớp chuẩn bị hôn nhân, ngoài sự hướng dẫn của các linh mục và chuyên viên, thì chứng tá cụ thể của các gia đình đóng vai trò quan trọng, do đó nên mời những người sống đời gia đình chia sẻ kinh nghiệm. Ngoài ra, đừng quên rằng “ những người được chuẩn bị tốt nhất cho đời sống hôn nhân là những người đã học được từ chính cha mẹ của họ thế nào là hôn nhân Kitô giáo ” ( Tông huấn Niềm vui của Tình Yêu, số 208 ). Vì thế, chính đời sống gia đình hiện nay là môi trường giáo dục và chuẩn bị tốt nhất cho cuộc sống hôn nhân mai sau của con cái trong gia đình.

6. Sau Thư Chung này, chúng tôi sẽ gửi Tâm Thư đến các gia đình Công giáo và ước mong mỗi gia đình đều nhận được một bản. Xin anh em linh mục đang làm việc tại các Giáo xứ giúp

8

chúng tôi thực hiện ước nguyện này. Chúng tôi cũng xin anh em hãy coi mục vụ gia đình là thành phần chính yếu trong công tác mục vụ của mình, vì gia đình là con đường Hội Thánh phải đi và mọi chương trình mục vụ của Hội Thánh phải đi qua gia đình.

Trong việc chăm sóc mục vụ cho các gia đình, nhiều tu sĩ nam nữ và nhiều đoàn thể tông đồ gia đình đã góp phần rất tích cực. Chúng tôi chân thành cảm ơn anh chị em, trong nhiều năm qua, đã tận tụy đồng hành và giúp đỡ các gia đình Công giáo sống đúng với ơn gọi và sứ mệnh của mình. Ước mong anh chị em quan tâm đến những định hướng mục vụ của Hội Đồng Giám Mục và đưa vào chương trình hoạt động của mình.

7. Đại Hội XIII của HĐGMVN kết thúc vào ngày 7 tháng 10, lễ Đức Mẹ Mân Côi. Ngày lễ này nhắc nhở chúng ta về sự đồng hành gần gũi và nâng đỡ ân cần của Mẹ Maria đối với Hội Thánh, đồng thời nêu cao tấm gương tuyệt hảo của Đức Mẹ, luôn tín thác vào Chúa trong mọi biến cố, nhất là trong những giờ phút bi thảm của cuộc đời. Vì thế chúng ta hãy “ đem Mẹ về nhà ” (Ga 19,27) và yêu mến Mẹ với trọn tình con thảo. Noi gương Mẹ, hãy vững tin vào Chúa mọi nơi mọi lúc vì “ không có gì mà Chúa không làm được ” (Lc 1,37). Cùng với Mẹ, hãy tích cực góp phần thực hiện điều mà Đức Giáo hoàng Phanxicô gọi là “ cuộc cách mạng của tình yêu và sự dịu dàng ” ngay trong gia đình mình, trong cộng đoàn Hội Thánh và giữa lòng xã hội hôm nay.

Làm tại Trung tâm mục vụ TGP. SÀI GÒN, ngày 7/10/2016

Tổng thư ký HĐGMVN Chủ tịch HĐGMVN Cosma Hoàng Văn Đạt Phaolô Bùi Văn Đọc Giám mục Bắc Ninh Tổng Giám mục TGP.Tp.HCM

9

TÒA TỔNG GIÁM MỤC

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

THƢ MỤC VỤ MÙA VỌNG - GIÁNG SINH 2016

“Đến nơi, họ gặp bà Maria, ông Giuse,

cùng với Hài Nhi đặt nằm trong máng cỏ”

(Lc 2,16)

1. Quý cha, quý tu sĩ nam nữ và chủng sinh, cùng anh chị em Giáo dân rất thân mến!

Mùa Vọng và Giáng Sinh năm nay diễn ra trong bầu khí đau thương, mất mát và cơ cực của đồng bào miền Trung sau trận lũ lụt vừa qua. Trong tư cách là người mục tử còn nhiều giới hạn và bất xứng, chúng tôi muốn cùng với anh chị em hướng đến ngày Quang Lâm của Đức Kitô, với tâm tình yêu mến mong chờ Chúa và hiệp thông với anh chị em của chúng ta.

2. Chúng ta chờ đợi và khao khát Chúa, chúng ta hướng về Thiên Đàng, quê hương đích thực của chúng ta. Chúng ta cầu mong “trời xé ra ” để Thiên Chúa ngự xuống giữa chúng ta, để Thiên Chúa đến viếng thăm chúng ta. Nhưng việc chờ đợi Chúa, hướng lòng lên Chúa, không thể làm cho chúng ta quên đi thực tại trần thế. Chính việc hướng lòng lên Chúa giúp chúng ta dễ dàng mở lòng ra cho anh chị em, nhất là những người nghèo khổ, thay vì chỉ ích kỷ nghĩ tới bản thân với việc thăng tiến cá nhân hay vui chơi hưởng thụ.

3. Năm nay, Giáo Hội toàn cầu cũng như Giáo Hội Việt Nam đều mời gọi chúng ta, trong khi hướng tâm hồn lên cùng Thiên Chúa, hãy lưu tâm đến “mục vụ gia đình”, đến đời sống các gia

10

đình, đặc biệt là các gia đình trẻ, hết lòng chăm sóc họ như Chúa Giêsu và Hội Thánh mong ước. Đời sống gia đình hiện tại đang phải đối diện với quá nhiều vấn đề, không chỉ là vấn đề cơm áo gạo tiền, mà sâu xa hơn còn là vấn đề nhân phẩm, vấn đề tình yêu đích thực... Như các mục đồng, chúng ta cùng ra đi đến với các gia đình, và giúp họ khám phá ra Thiên Chúa là tình yêu đang ở giữa họ, như tại Thánh gia thất năm xưa: “Đến nơi, họ gặp bà Maria, ông Giuse, cùng với Hài Nhi đặt nằm trong máng cỏ” (Lc 2,16). Hãy dành thời giờ chăm sóc, gìn giữ và bảo vệ tình yêu gia đình. Hãy kiên nhẫn lắng nghe và đối thoại trong tinh thần tôn trọng nhau để tình yêu gia đình ngày càng triển nở. Hãy cảm nghiệm có Chúa Giêsu, Con Thiên Chúa làm người, ở trong gia đình chúng ta. Hãy để cho Chúa Giêsu, Tình Yêu Nhập Thể của Thiên Chúa, lớn lên trong mỗi gia đình giúp cho chúng ta dễ dàng thông cảm, chấp nhận nhau và tha thứ cho nhau.

4. Ngoài ngôi nhà gia đình nhỏ bé của mỗi người, còn có ngôi nhà chung là vũ trụ thiên nhiên, mà trong ánh sáng tình yêu Giáng Sinh, chúng ta cũng được mời gọi chăm sóc bảo vệ. Đây là vấn đề môi sinh mà cả đạo và đời đều ý thức và quyết tâm liên kết, hợp tác chặt chẽ để cùng nhau giải quyết. Trong thực tế chúng ta đã làm được gì, và đã làm tới đâu? Hay chúng ta đang để mặc cho những cá nhân hoặc tổ chức, vì lợi nhuận mà hành động tùy tiện dẫn đến hủy hoại môi trường, gây ra những hậu quả nghiêm trọng như vấn đề ô nhiễm môi trường biển do Formosa; vấn đề hóa chất làm mất an toàn thực phẩm, làm vẩn đục nguồn nước; vấn đề điều tiết nước chưa hợp lý tại các đập thủy điện, khiến ngập lụt càng thêm nặng nề; vấn đề xả rác bừa bãi làm ô nhiễm và mất vệ sinh môi trường.

Chính việc hướng lòng lên cùng Chúa giúp chúng ta đoàn kết, liên đới với nhau, lá lành đùm lá rách; đồng thời, cùng nhau quan tâm bảo vệ, phát triển ngôi nhà chung là vũ trụ và thế giới vật chất này, mà Thiên Chúa trao ban cho chúng ta làm người quản lý. Trong tình yêu Giáng Sinh, chúng ta xác tín mình được dựng nên theo hình ảnh của Thiên Chúa, mẫu mực cho đời

11

sống chúng ta là “Ba Ngôi Thiên Chúa”, là “Thánh Gia Thất” ; từ đó, chúng ta được mời gọi hãy yêu thương nhau, hướng về nhau, đối thoại với nhau, đừng loại trừ ai và đừng làm cho người khác phải đau khổ.

5. Anh chị em và đặc biệt các bạn trẻ thân mến! Trong bầu khí Giáng Sinh, chúng tôi kêu gọi anh chị em, dù còn nhiều bận tâm và khó khăn trong cuộc sống, đừng bao giờ quên hay sao nhãng việc loan báo Tin Mừng Tình Yêu của Thiên Chúa, Tin Mừng của Lòng Thương Xót. Như các mục đồng, chúng ta hãy rủ nhau: “Nào ta cùng đi Bêlem” (Lc 2,15) để gặp gỡ Chúa Giêsu. Hãy làm cho những người chung quanh nhận ra tình yêu Thiên Chúa đang hiện diện nơi chúng ta, nơi gia đình chúng ta, cộng đoàn chúng ta, Giáo xứ chúng ta, qua những lời nói yêu thương, thông cảm và bằng những hành động bác ái, chia sẻ.

6. Giáng Sinh là ngày lễ của niềm vui và sự sống, như lời sứ thần loan báo: “Này tôi báo cho anh em một tin mừng trọng đại: Hôm nay, Đấng Cứu Độ đã sinh ra cho anh em trong thành vua Đavít... Anh em cứ dấu này mà nhận ra Người: anh em sẽ gặp thấy một trẻ sơ sinh bọc tã, nằm trong máng cỏ” (Lc 2,10-12). Chúng ta được mời gọi cử hành, loan báo và sống trọn vẹn niềm vui ấy. Chúng ta có sứ mạng cùng với mọi người thiện chí xây dựng quê hương trần thế này sao cho thật tốt đẹp, phù hợp với nền “văn minh tình thương” và “văn minh sự sống”. Vì thế, đừng để cho “nền văn minh sự chết” xâm nhập vào, đừng để cho nạn phá thai, nạn bạo lực gia đình, hủy hoại các gia đình Công giáo của chúng ta.

7. Để chuẩn bị mừng Lễ Giáng Sinh, theo thói quen của người công giáo Việt Nam, chúng ta thường làm hang đá giáng sinh trong gia đình, trong Giáo xứ. Có những khu phố, những con đường trưng bày nhiều hang đá giáng sinh thật lộng lẫy. Nếu chúng ta nhiệt tình trong việc làm các hang đá giáng sinh cho Chúa Giêsu Hài Đồng, thì chúng ta cũng phải tích cực chuẩn bị chào đón Chúa với tâm hồn thật xứng đáng, trang điểm bằng

12

các nhân đức và ân sủng của Thiên Chúa. Muốn như thế, mọi người hãy dọn mình cho chu đáo, cụ thể bằng việc giao hòa với Chúa và tha nhân qua bí tích Hòa giải. Ngay chính bản thân chúng tôi cũng thấy mình rất yếu đuối và nhiều tội lỗi, nên chúng tôi chắc chắn cũng sẽ đi xưng tội để chuẩn bị mừng Lễ Giáng Sinh. Xin anh chị em cầu nguyện nhiều cho chúng tôi.

8. Lễ Giáng Sinh cũng là dịp mà Giáo Hội phải lưu tâm chăm sóc người nghèo một cách đặc biệt. Chúng tôi đề nghị mỗi gia đình, mỗi cộng đoàn dòng tu hãy chuẩn bị một phần quà vật chất cụ thể cho những hoàn cảnh khó khăn ngay bên cạnh mình. Những món quà trong dịp Giáng Sinh này sẽ mang lại niềm vui và nhất là niềm hy vọng cho những người nghèo, để họ có điều kiện mừng lễ và cảm nhận được sự gần gũi sống động của tình yêu Thiên Chúa.

Lạy Chúa Giêsu là hiện thân của Lòng Thương Xót, xin đổi mới con tim nhân loại và trái tim mỗi người chúng con, để chúng con xứng đáng là thần dân trong Vương Quốc Tình Yêu của Chúa.

Cầu chúc cho quý cha, quý tu sĩ nam nữ và chủng sinh, cùng tất cả anh chị em một Mùa Vọng thật sốt sắng và một lễ Giáng Sinh thật vui tươi. Ước mong Bình An và Ân Sủng của Thiên Chúa luôn ở cùng tất cả mọi người chúng ta.

Mục tử của anh chị em,

Giuse ĐỖ MẠNH HÙNG Phaolô BÙI VĂN ĐỌC Giám Mục Phụ Tá Tổng Giám Mục

13

Laëng Leõ Cung Traàm

(Leã Thaùnh Gia)

Maãu göông Thaùnh Gia moät khung trôøi roäng môû,

Tröôøng hoïc daïy con soáng ñuùng nghóa tình yeâu.

Daãu lam luõ, khoù ngheøo, nhieàu khaéc khoaûi ñaêm chieâu,

Lao ñoäng vaø caàu nguyeän ñeå bieát tìm Thaùnh YÙ.

Bieát quan taâm ñeán nhau thaém nghóa tình tri kyû,

Chia seû buoàn vui cuøng vun ñaép gia trang.

Taïo baàu khí gia ñình thö thaùi, bình an,

Thaønh moâi tröôøng ñaøo taïo con caùi neân ngöôøi höõu ích.

Ñaøo taïo Ñöùc Tin tröôùc baát coâng, hieàm khích,

Khieâm toán “Xin Vaâng” tröôùc boùng toái nghi nan.

Ñaøo taïo Löông Taâm bieát töï nguyeän lo toan,

Chu toaøn boån phaän baèng traùi tim trong saùng.

Môû roäng taâm hoàn tình yeâu luoân xaùn laïn,

Ñeán vôùi tha nhaân tình noàng thaém bao dung.

Ñaøo taïo Ñöùc AÙi lieân keát ñeán taän cuøng,

Chöông trình Thieân Chuùa laø hieán daâng lieân læ.

Thaùnh Gia Thaát moät maãu göông tuyeät myõ,

Xin giuùp con trung thaønh trong söù maïng hoân nhaân.

Vôï choàng con caùi laø neùn baïc hoàng aân.

Laø Hoäi Thaùnh Nhoû, maø Chuùa ñaõ yeâu thöông ban taëng.

Soáng hy sinh, ñôøi chöùng nhaân thaàm laëng,

Laëng leõ cung traàm hoøa nhòp khuùc tình ca.

A.P Mặc Trầm Cung

14

Tâm Thư của các Đức giám mục Việt Nam đang được gửi đến các Gia đình Công giáo, với chủ đề “Gia đình: Ơn gọi Tình yêu và sứ vụ thương xót”, bắt đầu bằng việc xác nhận lại “vẻ đẹp và tầm quan trọng của Hôn nhân Gia đình”. Cách riêng, các ngài khẳng định lại “hôn nhân Kitô giáo phản ánh sự

kết hợp giữa Đức Kitô và Hội Thánh của Người, được thể hiện trọn vẹn trong sự kết hợp giữa người nam và người nữ, họ hiến thân cho nhau trong một tình yêu độc hữu và sự trung thành trong tự do, để thuộc trọn về nhau cho đến chết và mở ra cho việc truyền sinh. Họ được thánh hiến nhờ bí tích trao ban ân sủng để xây dựng một Hội Thánh tại gia và là men của đời sống mới cho xã hội” (Niềm vui của tình yêu, 292). Dẫu “chúng ta phải tạ ơn Chúa vì cho đến nay, rất nhiều gia đình Công giáo tại Việt Nam đã sống và thể hiện vẻ đẹp này, thực sự là Hội Thánh tại gia khi dựng xây gia đình mình thành cộng đoàn thờ phượng, ngôi nhà hiệp thông, mái ấm nuôi dưỡng và phát triển tình yêu”, nhưng hoàn cảnh văn hoá xã hội ngày nay đang tác động tiêu cực, làm xói mòn không ít các giá trị hôn nhân – gia đình. Các vị mục tử của chúng ta tiếp tục hoạ lại lời kêu gọi của thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II: “HỠI GIA ĐÌNH, HÃY TRỞ THÀNH HỘI THÁNH TẠI GIA”. “Đáp lại lời kêu gọi của Đức Thánh Cha và vì hạnh phúc của các gia đình, chúng tôi tha thiết xin anh chị em hãy kiến tạo gia đình mình thành Hội Thánh tại gia, nghĩa là ngôi nhà thờ phượng, mái ấm tình yêu, ngôi trường giáo dục”. “Gia đình là ngôi nhà thờ phượng khi gia đình tràn ngập sự hiện diện của Chúa. Ngài sẽ bước vào ngôi nhà của anh chị em khi mọi người trong nhà cầu nguyện chung, lắng nghe Lời Chúa và mời Chúa đến thăm”. Đức Thánh Cha Phanxicô cũng khuyên dạy: “Cầu nguyện trong gia đình là một phương thế ưu việt để diễn tả và củng cố đức tin phục sinh. Gia đình có thể dành ít phút mỗi ngày để quy tụ với nhau trước nhan Thiên Chúa hằng sống, nói với Ngài về những lo lắng bận tâm, cầu xin với Ngài

15

cho những nhu cầu của gia đình, cầu nguyện cho ai đang gặp khó khăn, xin Chúa giúp ta biết sống yêu thương, tạ ơn Ngài về sự sống và về bao ơn lành khác, cầu xin Đức Trinh Nữ che chở chúng ta dưới tà áo Mẹ. Với ít lời lẽ đơn sơ thôi, nhưng những phút giây cầu nguyện đó có thể mang lại điều tốt lành lớn lao cho gia đình” (Niềm vui của tình yêu, 318). Trong tâm tình đó, nay chúng tôi xin giới thiệu Lời kinh Gia đình trích từ “Thư Gửi các Gia đình Công giáo” của Hội đồng Giám mục như một gợi ý cho các gia đình công giáo có thể sử dụng trong Kinh nguyện Gia đình hằng ngày trong Năm về Gia đình này:

Lạy Thiên Chúa là Cha đầy lòng từ bi nhân hậu, là cội nguồn của mọi gia đình dưới đất. Tạ ơn Cha đã thương ban cho gia đình nhân loại mẫu gương tuyệt vời của Thánh Gia Thất. Xin Cha ban ơn Phúc-Âm-hoá mọi gia đình, giúp đưa ánh sáng Tin Mừng Cứu độ, là ánh sáng chân lý, yêu thương và bình an, vào mọi lãnh vực đời sống gia đình chúng con. Cho gia đình trở nên cái nôi của sự sống, mái ấm của tình thương bao dung và hợp nhất, ngôi trường giáo dục nên người tốt và hữu ích, thành trì che chở phẩm giá của mọi người. Cho mọi tư tưởng và việc làm của vợ chồng, mang lại an hoà hạnh phúc cho gia đình. Cho các bạn trẻ tìm gặp nơi ông bà, cha mẹ, nguồn hỗ trợ cho sự phát triển phẩm giá làm người. Xin Thánh Gia Thất phù hộ gia đình chúng con, vững vàng tin yêu trong mọi gian lao thử thách, và loan báo Chúa Giêsu Kitô là nguồn sống mới, cho mọi gia đình, bây giờ và mãi mãi. Amen.

Văn phòng HĐGMVN

16

(Niềm Vui Yêu Thƣơng)

WHĐ (10.04.2016) – Tông huấn Hậu Thượng Hội đồng Giám

mục Amoris Laetitia (Niềm vui Tình yêu) của Đức Thánh Cha

Phanxicô vừa được công bố ngày thứ Sáu 08 tháng Tư 2016.

Tông huấn là thành quả của hai Thượng Hội đồng Giám mục về

Gia đình: Khoá ngoại thường (tháng Mười 2014) với chủ đề

“Các thách đố mục vụ về gia đình trong bối cảnh của công cuộc

loan báo Tin Mừng” và Khoá thường lệ (tháng Mười 2015) với

chủ đề “Ơn gọi và sứ mạng của gia đình trong Giáo hội và trong

thế giới ngày nay”, cùng với những góp ý của Giáo hội tại khắp

nơi trên khắp thế giới.

Tông huấn chủ yếu là tài liệu suy tư về đời sống gia đình và

khích lệ các gia đình; nhưng cũng là lời nhắc nhở của Đức

Thánh Cha rằng Giáo hội cần tránh việc chỉ phán xét con người

và áp đặt luật lệ cho họ mà không nhìn đến những phấn đấu

của họ.

Đức Thánh Cha Phanxicô khẳng định giáo huấn của Giáo hội về

đời sống gia đình và hôn nhân, nhưng đồng thời nhấn mạnh vai

trò của lương tâm cá nhân và sự phân định mục vụ. Ngài mời

gọi Giáo hội lưu tâm đến hoàn cảnh sống của con người để

giúp họ có quyết định đúng. Mục tiêu là giúp đỡ các gia đình –

thực tế là giúp cho mọi người– cảm nghiệm tình yêu của Thiên

Chúa và biết rằng họ được Giáo hội ân cần chào đón. Tất cả

những điều này đòi hỏi phải có “phương pháp mục vụ mới”

(199), theo kiểu nói của Đức Thánh Cha.

17

Sau đây là mười điểm chính của Tông huấn Amoris Laetitia (*):

1. Giáo hội cần phải hiểu các gia đình và các cá nhân trong

tất cả sự phức tạp của họ. Giáo hội cần phải gặp gỡ họ ở nơi

họ đang sống. Thế nên các mục tử phải “tránh những xét

đoán không lưu tâm đến tính phức tạp của những hoàn cảnh

khác nhau” (296). Không được “đóng khung hoặc xếp loại con

người một cách quá cứng nhắc mà không dành chỗ cho sự

phân định mang tính mục vụ và riêng biệt” (298). Nói cách

khác, không có một tiêu chuẩn chung cho tất cả mọi người.

Mọi người đều được khuyến khích sống theo Phúc Âm, nhưng

cũng cần được đón nhận vào trong một Giáo hội biết trân

trọng những phấn đấu của riêng họ và đối xử với họ với lòng

thương xót. Cần tránh kiểu suy nghĩ rằng “mọi sự không trắng

thì đen” (305). Và Giáo hội không thể dùng luật lệ luân lý như

“những tảng đá đè nặng trên cuộc sống con người” (305).

Tóm lại, Đức Thánh Cha kêu gọi phải có sự cảm thông,

thương xót và đồng hành.

2. Vai trò của lương tâm là tối quan trọng trong những

quyết định về luân lý. “Lương tâm cá nhân cần phải được hợp

nhất với thực hành của Giáo hội trong những hoàn cảnh vốn

vượt khỏi sự hiểu biết của chúng ta về hôn nhân một cách

khách quan” (303). Nghĩa là, xác tín truyền thống về phán

quyết cuối cùng của lương tâm cá nhân trong đời sống luân lý

đã bị quên lãng. Giáo hội được “kêu gọi huấn luyện lương

tâm, chứ không phải thay thế lương tâm” (37). Phải, Đức

Thánh Cha nói, đúng là lương tâm cần phải được huấn luyện

nhờ giáo huấn của Giáo hội. Nhưng lương tâm không chỉ có

mỗi việc đánh giá điều gì là đúng hay sai đối với giáo huấn của

Giáo hội. Lương tâm còn có thể nhận ra điều Thiên Chúa đòi

hỏi nhờ “một sự chắc chắn nào đó về luân lý” (303). Vì thế,

18

các mục tử cần giúp đỡ các tín hữu không chỉ tuân theo lề

luật, mà còn biết “phân định”, tức là đưa ra quyết định sau khi

cầu nguyện (304).

3. Người Công giáo ly dị và tái hôn cần phải được hội

nhập vào Giáo hội đầy đủ hơn. Bằng cách nào? Bằng cách

xem xét các chi tiết cụ thể hoàn cảnh của họ, bằng cách ghi

nhận “những tình tiết giảm nhẹ, khuyên bảo họ ở “tòa trong”

(nghĩa là cuộc nói chuyện riêng giữa linh mục và người ấy

hoặc cả hai vợ chồng), và bằng cách tôn trọng điều này:

lương tâm của một người có quyền quyết định cuối cùng về

mức độ tham gia vào đời sống Giáo hội (305, 300). (Ở đây

không nói về việc rước lễ, nhưng đó là một khía cạnh truyền

thống của sự “tham dự” vào đời sống Giáo hội). Các đôi vợ

chồng ly dị và tái hôn cần cảm thấy mình thuộc về Giáo hội.

“Họ không bị vạ tuyệt thông và không nên được đối xử như

vậy, vì họ vẫn thuộc về Giáo hội” (243).

4. Mọi thành viên trong gia đình cần được khuyến khích

sống đời sống Kitô hữu tốt. Phần lớn nội dung Amoris

Laetitia gồm các suy niệm Phúc Âm và giáo huấn của Giáo hội

về tình yêu, gia đình và trẻ em. Nhưng nó cũng bao gồm rất

nhiều lời khuyên thiết thực của Đức Thánh Cha, có khi trích từ

những bài huấn dụ và bài giảng về gia đình. Đức Thánh Cha

Phanxicô nhắc nhở các đôi vợ chồng rằng một cuộc hôn nhân

tốt đẹp là một “tiến trình động” và mỗi bên phải chịu đựng

những gì không hoàn hảo. “Tình yêu không buộc phải hoàn

hảo để cho chúng ta ca tụng” (122, 113). Với tư cách mục tử,

Đức Thánh Cha khuyến khích không chỉ các đôi vợ chồng đã

kết hôn, nhưng cả những người đính hôn, những người sắp

làm mẹ, cha mẹ nuôi, người góa bụa, cũng như cô dì, chú

bác, và các ông bà. Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng đừng ai

19

cảm thấy mình không quan trọng hoặc bị loại ra khỏi tình yêu

của Thiên Chúa.

5. Chúng ta không nên nói về những người “sống trong

tội” nữa. Đức Thánh Cha nói rõ: “Không thể đơn giản nói rằng

tất cả những người sống trong ‘hoàn cảnh bất thường’ là

sống trong tình trạng mắc tội trọng” (301). Những người sống

trong ‘hoàn cảnh bất thường’, hoặc các gia đình không-

truyền-thống, chẳng hạn các bà mẹ đơn thân, cần được “cảm

thông, an ủi và đón nhận” (49). Khi nói đến những người này,

mà thực ra với tất cả mọi người, Giáo hội cần chấm dứt cách

áp dụng luật luân lý, như thể chúng là –theo kiểu nói sống

động của Đức Thánh Cha– “những tảng đá đè nặng trên cuộc

sống con người” (305).

6. Điều áp dụng được ở nơi này có thể không áp dụng

được ở nơi khác. Đức Thánh Cha không chỉ nói về các cá

nhân, nhưng còn về mặt địa lý nữa. “Mỗi quốc gia hoặc khu

vực … có thể tìm kiếm các giải pháp phù hợp hơn với nền văn

hóa của mình và nhạy cảm với những truyền thống của mình

và nhu cầu của địa phương mình” (3). Thậm chí điều có ý

nghĩa mục vụ ở nước này có thể không đúng ở nước khác. Vì

lý do này và nhiều lý do khác, như Đức Thánh Cha nói ở phần

đầu của Tông huấn, không phải mọi vấn đề đều có thể được

giải quyết bởi huấn quyền (3).

7. Mặc dù giáo huấn truyền thống về hôn nhân đã rõ,

nhưng Giáo hội không nên chất gánh nặng cho con người với

những kỳ vọng không thực tế. Hôn nhân là giữa một người

nam và một người nữ, là bất khả phân ly; và hôn nhân đồng

giới không được xem là hôn nhân. Giáo hội tiếp tục đưa ra lời

mời gọi xây dựng hôn nhân lành mạnh. Đồng thời, Giáo hội

cũng thường áp đặt trên con người một “lý tưởng thần học

20

giả tạo về hôn nhân”, tách khỏi cuộc sống đời thường của con

người (36). Có khi những lý tưởng này trở thành “gánh nặng

to lớn”(122). Vì thế, các chủng sinh và linh mục cần được đào

tạo tốt hơn để thấu hiểu những phức tạp trong đời sống hôn

nhân của con người. “Các thừa tác viên có chức thánh

thường thiếu sự đào tạo cần thiết để đối phó với các vấn đề

phức tạp mà các gia đình đang phải đối mặt” (202).

8. Trẻ em phải được giáo dục về giới tính và tính

dục. Trong một nền văn hóa thường thương mại hóa và hạ giá

những diễn tả tính dục, trẻ em cần phải hiểu biết về giới tính

trong “khung cảnh rộng lớn hơn của một nền giáo dục cho

tình yêu và trao hiến cho nhau” (280). Đáng buồn thay, thân

xác thường được xem đơn giản chỉ như “một đồ vật để sử

dụng” (153). Giới tính luôn phải được hiểu là mở ra để đón

nhận món quà của sự sống mới.

9. Những người đồng tính cần được tôn trọng. Đang khi

hôn nhân đồng giới là không được phép, Đức Thánh Cha nói

rằng ngài muốn tái khẳng định “trước hết” rằng người đồng

tính cần phải được “tôn trọng trong phẩm giá của họ và được

đối xử ân cần, và phải cẩn thận tránh ‘mọi dấu hiệu phân biệt

đối xử bất công’, nhất là bất kỳ hình thức công kích hoặc bạo

lực nào”. Gia đình có người LGBT [đồng tính, lưỡng tính,

chuyển giới]cần được Giáo hội và các mục tử “hướng dẫn

mục vụ với lòng tôn trọng” để người đồng tính có thể thực

hiện trọn vẹn ý muốn của Thiên Chúa trong đời sống của họ

(250).

10. Mọi người đều được đón nhận. Giáo hội phải giúp đỡ

các gia đình bất cứ gia đình ấy thuộc kiểu nào, và mọi người

bất cứ ở trong hoàn cảnh sống nào, vì, ngay cả trong những

khiếm khuyết của họ, họ vẫn được Thiên Chúa yêu thương và

21

có thể giúp cho người khác cảm nghiệm tình yêu ấy. Tương

tự như vậy, các mục tử phải làm sao cho mọi người thấy mình

được ân cần tiếp đón ở trong Giáo hội. Amoris Laetitia đề ra

nhãn quan về một Giáo hội mục tử và thương xót, khích lệ mọi

người cảm nghiệm “niềm vui tình yêu”. Gia đình là một phần

thiết yếu tuyệt đối của Giáo hội, bởi vì xét cho cùng, Giáo hội

chính là “gia đình của các gia đình” (80).

–––––––––––––––––––––

* Mười điểm chính của Tông huấn Amoris Laetitia do linh mục James

Martin, S.J. tóm kết và đăng trên tạp chí mạng America của Dòng

Tên tại địa chỉ http://americamagazine.org/issue/top-ten-takeaways-

amoris-laetitia

Các con số trong ngoặc là số của Tông huấn

Minh Đức chuyển ngữ

(Nguồn: HĐGMVN)

Ñöùc Thaùnh Cha Ñöa Ra 7 Gôïi YÙ

Veà Caùch Tranh Luaän Trong Hoân Nhaân

Trong tông huấn Amoris Laetitia, Đức Thánh Cha Phanxicô đã đưa ra lời khuyên rất hữu ích cho đời sống hằng ngày của các đôi vợ chồng. Ví dụ, ngài đề nghị một chiến lược tốt khi đối diện với những tình huống khó khăn.

Ngài nói rằng khi tranh cãi, nhiều sự bất đồng giữa vợ chồng vốn không phải về những điều quan trọng. Như thế, vấn đề chính là ở cách thức nói năng và thái độ diễn đạt. Đây là lý do tại sao ngài đề nghị các hướng dẫn sau:

Khi cảm giác khó khăn bắt đầu xuất hiện, chúng cần được xử lý cách tế nhị, nếu không chúng sẽ cắt đứt động năng của sự đối thoại.

22

Khả năng để nói ra điều mình đang suy nghĩ mà không xúc phạm đến người khác là rất quan trọng.

Ngôn từ cần được lựa chọn cẩn thận để không làm mất lòng, đặc biết khi thảo luận những vấn đề khó khăn.

Khi nêu quan điểm đừng bao giờ dính đến việc trút giận hay là làm tổn thương.

Tránh dùng giọng điệu kẻ cả vốn chỉ tìm đến sự tổn thương, chế giễu, kết tội hay xúc phạm người khác.

Ngài cũng đề nghị các cặp vợ chồng hãy cố gắng “phát triển thói quen tôn trọng người khác, hãy nhìn vào trái tim của họ, để cảm nhận được những ước muốn sâu thẳm của họ và lấy chúng làm điểm khởi hành cho việc đối thoại xa hơn.”

Và trên tất cả, hãy xem nhẹ những khiếm khuyết, vì “người khác vốn quan trọng hơn những điều nhỏ nhặt làm cho tôi khó chịu. Thực ra tình yêu của chồng/vợ không hoàn hảo thì không có nghĩa là nó không đúng sự thật hay không thực tế.”

Một gợi ý quan trọng khác từ văn kiện trên là “thời giờ là cần thiết để chuyện trò những vấn đề, để gần gũi cách nhàn nhã, để sẻ chia những dự tính, để lắng nghe nhau và nhìn vào mắt nhau, để tôn trọng nhau và để xây dựng một tương quan vững chắc hơn.”

Trong danh mục những lời khuyên thực dụng, Đức Thánh Cha nói rằng “Rất là tốt khi trao nhau một cái hôn vào ban sáng, một lời chúc vào ban tối, ngóng chờ chồng/vợ bởi không thể đi ngủ cho đến khi họ về đến nhà, có những chuyến đi chơi cùng nhau và chia sẻ việc công việc trong nhà. Tuy nhiên cũng có ích khi phá vỡ thói quen thường ngày bằng một bữa tiệc, và vui hưởng những dịp kỷ niệm và các sự kiện đặc biệt của gia đình.”

Sn. HT (theo Romereport.com)

23

Chúa Nhật 4.9.2016 - Đức Thánh Cha Phanxicô đã chủ sự

Thánh lễ phong hiển thánh cho Mẹ Têrêsa. Mẹ Têrêsa qua

đời ngày 5.9.1997 và đã đƣợc Thánh Giáo hoàng Gioan

Phaolô II phong chân phƣớc vào ngày 19.10.2003.

Chân dung Mẹ Têrêsa Calcutta đặt tại Quảng Trường Thánh Phêrô

Linh đạo Mẹ Têrêsa Calcutta

Tấm danh thiếp của Mẹ Têrêsa Calcutta thường in năm dòng chữ dưới đây, và được phân phát cho mọi người để nói lên hướng đi, lối sống đơn giản của Mẹ Têrêsa mà linh đạo ấy được tinh lọc từ những cảm nghiệm khi ngài làm việc cho những “người

nghèo nhất trong những người nghèo” vì tình yêu Thiên Chúa. Nó gồm sáu bước căn bản: thinh lặng, cầu nguyện, tin

tưởng, bác ái, phục vụ, và bình an.

24

Làm quen với một trong những bước này sẽ tự nhiên dẫn đến bước khác. Nếu ai sống theo tiến trình này cách tự nhiên thì đời sống của họ đương nhiên sẽ dễ dàng hơn, vui vẻ hơn, và bình an hơn.

Bởi suy niệm và thực hành một số điều sau đây, chúng ta cũng có thể khám phá ra những lợi ích của một lối sống đơn giản – và chúng ta không nhất thiết phải là người Công Giáo, hay tôn giáo nào đặc biệt để thực hành các điều ấy.

Nếu chúng ta thấy xa lạ với sự thinh lặng, hay không biết cầu nguyện thì Mẹ Têrêsa đề nghị hãy thử dâng hiến những hành động bác ái nhỏ bé cho người khác — và chúng ta sẽ thấy tâm hồn mình mở rộng. Ðiều quan trọng là, khi đọc, chúng ta cũng phải thi hành điều gì đó, bất cứ điều gì, và bởi hành động yêu thương đó chúng ta (và người khác) sẽ được phong phú hơn.

Kết Quả của Thinh Lặng là CẦU NGUYỆN Kết Quả của Cầu Nguyện là ÐỨC TIN Kết Quả của Ðức Tin là TÌNH YÊU Kết Quả của Tình Yêu là PHỤC VỤ Kết Quả của Phục Vụ là BÌNH AN

(Nguồn: gxdaminh.net)

SIÊU THỊ THIÊN QUỐC

Một ông phú hộ được vào Thiên Đàng. Điều đầu tiên ông làm là đi dạo một vòng chợ. Ông rất đỗi ngạc nhiên khi nhìn thấy các món hàng được bán với giá quá rẻ.

Ngay lập tức ông kiểm tra ví tiền và chọn mua mọi thứ đẹp đẽ mà ông thấy. Đến khi trả tiền cho vị thiên thần ngồi ở quầy tính tiền, ông đặt trên bàn một vốc tiền to.

Vị thiên thần mỉm cười nói: “Tôi xin lỗi. Loại tiền này không có giá trị”.

“Sao?”, ông phú hộ ngạc nhiên hỏi. “Ở trên đây, chỉ đồng tiền nào trên trần gian đã được

cho đi thì mới có giá trị”, thiên thần trả lời.

25

Khổ ám chỉ dằn vặt ngoài xác, “cực” ám chỉ dằn vặt trong tâm. Căng thẳng bất an trong tâm trí dễ đưa tới thân xác ợ chua, mất ngủ, tức ngực, v.v. Tuy nhiên có người nhờ ý chí can đảm, niềm tin thâm sâu, nên xác khổ mà lòng vui, bình an,

diễn tả tình yêu cao độ. Như người không nỡ đưa mẹ hay vợ bị tê liệt vào dưỡng viện, mà giữ ở nhà để săn sóc; hoặc các nữ tu, linh mục phục vụ người cùi, khuyết tật. Nhất là như các Đấng Tử Đạo thân xác cực hình, nhưng lòng trí ca ngợi và tha thứ ngay lúc bị chém đầu, phanh thây, v.v.

Như thế, có người khổ nhưng lòng không cực, nên cất thành lời “Tôi khổ mà vui”. Người khác có nhà cửa, xe cộ, vật dụng, ăn uống đầy đủ, nhưng thở dài ai oán “Đời buồn đến thế thì thôi”. Trớ trêu là không “thì thôi” mà than cực lại càng cực hơn. Khổ ít khi buông tha người than khổ, trái lại bám chặt vào tận xương tuỷ, đẩy người đó tới huỷ diệt mình. Không ai sát hại mà mình chết vì khổ cực. Đây là Vòng Tròn Ma Quái (Vicious Circle) mà người than khổ tự choàng vào cổ, không sao thoát ra được.

Người thì vui vì có vợ con, người thì cực vì có vợ con. Có người tu mà vui thì cũng có người tu mà cực.Vậy khổ thân xác và cực tâm thần là điều có thể tránh được, nếu không tự giam mình trong “vòng tròn ma quái” của buông xuôi thất vọng.

Chịu khổ vì thiếu thốn ư?

Có vợ chồng vui với nhau, vui lâu dài, 25 năm sau khi cưới lại an vui hơn mấy năm đầu. Khi hồi tưởng lại, họ thấy lúc ít tiền, nhà ở chật hẹp,đời sống chật vật, lúc đó họ dễ gần gũi nhau, nhìn nhau trìu mến, chưa rời nhà đã sợ xa nhau, ở bên nhau mà rơm rớm nước mắt nhớ nhau như đã xa từ lâu! Họ sống chết có nhau từ thể chất đến con tim. Nay nhìn lại, họ thì thầm “Thời gian lúc khổ mà yêu nhau đã qua mất rồi, tiếc quá!”

26

Người viết hay giảng đám cưới từ 45 năm về trước với mẩu truyện “Con Tôm Ân Tình”, đại ý: Anh Thanh và chị Bình nhà nghèo, có con là cháu Tâm học giỏi nhưng không đủ áo mặc. Sáng hôm đó trước khi đi làm mướn, anh Thanh xới bát cơm, mở nồi cá kho, chỉ còn sót một con tôm. Anh định gắp ăn, rồi kịp tự bảo: “Chan ít nước cà lên cơm, để con tôm lại cho vợ con”. Lúc sau, trước khi đi hái chè thuê, chị Bình cũng xới bát cơm, mở nồi cá, lấy làm lạ vì anh Thanh không ăn con tôm, chị cũng tự bảo: “Ăn cơm nhạt, để con tôm lại cho bé Tâm”. Trước khi đi học, bé Tâm làm giống như cha Thanh và mẹ Bình, là xới cơm, mở nồi cá, tự bảo: “Cha mẹ không ăn con tôm, mình cũng không ăn con tôm. Để con tôm lại, đến tối, cha cắn một tí, mẹ cắn một tí, mình ăn cái đuôi”:

Lòng chạnh lòng “Con Tôm Ân Tình”, Nhịn miếng ăn tròn nghĩa tử sinh, Tình vời vợi xá gì cơ cực, Khổ mà vui sáng tỏa an bình!

Chịu khổ vì việc làm khó khăn ư?

Việc gì tốt nhất? Việc to ư? Việc nhỏ ư? Việc to việc nhỏ đều tốt nếu mang lại tiền đủ sống, nhất là việc đó mang lại niềm vui chân thật cho mình, vợ con, và cho người gần gũi mình. Và cần mở rộng “con tim ân tình” để mang niềm vui tới bất cứ ai, cả nhân loại.

Có người coi niềm vui như cái bánh, nếu chia cho nhiều người thì mình không còn để ăn. Truyện là một người cười rất tươi, có duyên, nhưng ít cười. Hỏi tại sao cười thật đẹp mà không cười? Anh bảo “Để dành và chỉ cười với người xứng đáng được cười mà thôi”. Anh ít bạn bè, ít người lui tới. Anh bị ung thư. Chết. Ít người đi đám tang. Tưởng “để dành” thì anh được lợi nhưng rơi vào “lợi thì còn nhưng răng không còn”, không còn mấy người thương cảm với anh, với vợ con, với gia đình anh.

Vậy cần coi niềm vui như lửa. Càng chia lửa, trao lửa cho nhiều người, thì lửa nơi mình vốn còn nguyên, mà lửa từ mình đã bừng lên thành cả một biển lửa “trái tim ân tình”!

27

Khổ cực vì bị “quên”, khinh khỉnh, bỏ lơ “cho bõ ghét”ư?

Khốn cực này thật lớn vì chạm tới danh dự, uy tín, thanh thế, địa vị hay chỗ đứng của một người trong gia đình, giữa bạn hữu, hay trong công sở, cộng đồng, xã hội. Khổ cực tâm trí này dễ đưa tới chồng bỏ vợ vì “Chịu sao nổi khi ‘nó’ làm nhục tôi?” Vợ cũng vậy, nhất là vợ ngày nay “Chịu sao nổi khi ‘hắn’ làm nhục tôi?”

Khi bị cố ý “quên”, không được lời chào hay cử chỉ thân mật trước mặt người khác, lúc đó bị nhục thật, bị chạm tự ái thật. “Giá mà” bên kia có lời vui vẻ thì hay biết mấy! Nhưng “tiếc rằng” cuộc đời không đẹp như bài thơ. Nên người tự ái thường mơ mộng, chưa bị chạm tự ái thì đã tự vệ, đã mưu tính trả thù, làm cho “phía bên kia” không tìm ra tại sao lại bị trả thù!

Ông bà Thành có người con trai cưới vợ ở chung nhà. Trước con dâu gặp ông bà còn chào hỏi, sau ra vào lủi thủi, bầu khí gia đình nặng nề như nghĩa trang. Mỗi sáng rời nhà đi làm, cô hay thấy con chó quanh quẩn bên bố chồng tưới nước, tỉa hoa, hoặc cầu nguyện trước tượng Đức Mẹ. Cô hay chào con chó mà không chào bố! Lúc đầu ông Thành âm thầm ray rứt, sau nói ra với vợ. Bà Thành an ủi: “Ông cùng tôi dâng Hoa Hy Sinh này lên Đức Mẹ, v.v.” Từ từ ông thấm thía lời khuyên của bà, rồi thành tâm kêu cầu “Qua Mẹ đến cùng Chúa”. Từ đó, khi con dâu chào chó mà không chào mình, ông hướng tâm trí lên Chúa, lâm râm trước tượng Đức Mẹ: “Con chịu cơ cực thật ít so với cơ cực của Chúa! Con dâng sự cơ cực nhỏ bé này để cầu bằng an cho gia đình con, cho các gia đình và biết bao người đang khổ cực đau phiền”.

Cùng một khó khăn, một cảnh “chào chó mà không chào người”, trước ông Thành nghĩ mình cực thì ông cực thật. Sau theo bà khuyên, ông không coi là cực, mà là dịp để cầu nguyện, xin ơn biết thông cảm, biết hiểu người và mong người hiểu mình. Ông đã chuyển cơ cực thành ích lợi cho mình, cho gia đình, và cho người. ◙

Lm. Phêrô Chu Quang Minh, SJ

28

GIAÄN

Giận dỗi là bản tính tự nhiên của con người, đã là người mấy ai lại không giận. Ca dao tục ngữ nói về chữ giận thật hay và nhẹ nhàng: “Đốn cây ai nỡ dứt chồi Đạo chồng nghĩa vợ giận rồi lại thương.”

“Chồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi bớt lửa chẳng đời nào khê.”

Giận nhau một chút có khi làm tăng hương vị tình yêu như: “Chồng giận thì vợ làm lành Miệng cười chúm chím: thưa anh giận gì? Thưa anh, anh giận em chi? Muốn lấy vợ bé em thì lấy cho!”

Lời Thánh Vịnh (Tv 29,6): “Người có giận, giận trong giây lát, nhưng yêu thương, thương suốt cả đời”

Và khi giận thì giận dỗi; chứ đừng giận dữ, giận quá mức: “Giận nhau thì ném bã trầu Chớ có ném đá vỡ đầu nhau ra.”

“Chồng giận thì vợ bớt lời Chồng giận, vợ giận thì dùi nó quăng.”

Lm. Đỗ Minh Thăng

THOÙI QUEN

Từ ba mươi năm nay, mỗi buổi chiều, hai vợ chồng ngồi trước tivi. Họ im lặng xem chương trình, thỉnh thoảng ngáp dài. Sau ba mươi năm coi tivi cùng nhau, người chồng nói với vợ: “Tại sao chiều nay chúng ta không làm một cái gì đó khác lạ đi!”.

Con tim của người phụ nữ đã chịu đựng sự nhàm chán từ bấy lâu nay nhảy lên vui sướng, và sự tưởng tượng của bà bắt đầu khởi động đầy háo hức. Bà nói: “Rất tuyệt. Anh này, chúng ta sẽ làm gì bây giờ?”.

Người chồng trả lời: “Ít nhất chúng ta hãy đổi chỗ ngồi cho nhau!”.

29

Nhận được tin anh chị Quyết & Điệp là Chủ Nguyền CTTTHNGĐ Hải Ngoại, nhân chuyến mở khóa tại Nhật Bản, sẽ ghé thăm Việt Nam 10 ngày. Anh chị tâm sự: “suốt 29 năm phục vụ Chương Trình, đi mở khóa tại nhiều nơi,

nhưng chưa một lần được tham dự một khóa tại Việt Nam”. Chúng tôi cố gắng tìm được một khóa tại giáo xứ Phú Lâm, giáo hạt Phương Lâm vào hai ngày 17&18/9/2016, không chỉ để anh chị tham dự, mà chúng tôi còn muốn qua khóa đó, được học hỏi kinh nghiệm 29 năm đi theo Cha Sáng Lập mở khóa nhiều nơi của anh chị.

Khi nhận tin anh chị về Việt Nam, chúng tôi thấy rất vui, vì suốt 13 năm hình thành và phát triển CTTTHNGĐ tại TGP Saigon, chưa một lần được anh chị ghé thăm. Vì thế chúng tôi tổ chức buổi họp Hội Đồng Song Nguyền mở rộng, vào lúc 9 giờ, ngày chủ nhật 11/9/2016, tại Giáo xứ Tân Hương, Giáo Hạt Tân Sơn Nhì. Thành phần tham dự gồm 70 người thuộc tất cả các Ban Điều Hành của các cấp: Tổng Giáo Phận – các Giáo Hạt – các Liên Gia. Mục đích để các BĐH, là thành phần cốt cán của Chương trình được đón tiếp và gặp gỡ anh chị Chủ Nguyền, đây cũng là dịp báo cáo hiện trạng và các sinh hoạt của Chương Trình trong Tổng Giáo Phận, đồng thời muốn nghe những trao đổi góp ý của anh chị Chủ Nguyền Hải Ngoại.

Ngoài ra có sự hiện diện quý báu của Quý Cha đồng hành:

30

* Cha Phanxicô Assisi Lê Quang Đăng: TLN CTTTHNGĐ TGP Saigon, Phó TLN CTTTHNGĐ Toàn Quốc Việt Nam., Chánh xứ Gx Tân Hương, Nguyên Hạt Trưởng Giáo Hạt Tân Sơn Nhì. * Cha Giuse Hoàng Văn Quảng: Tổng Giám Nguyền CTTTHNGĐ TGP Saigon, Tổng Linh Thao CTTTHNGĐ Thế Giới, Giám Đốc Văn Phòng Phát Triển Dòng Tên Toàn Quốc Việt Nam.

* Cha Phêrô Nguyễn Văn Thỉnh: Nguyên Tổng Giám Nguyền CTTTHNGĐ TGP Saigon. Đặc Trách giới trẻ toàn quốc Dòng Thánh Thể Việt Nam.

* Khách mời đặc biệt: Cha Phêrô Trần Xuân Huệ. Tiến sĩ. Đặc trách Mục Vụ Gia Đình Giáo phận Bà Rịa.

Ngay lần đầu giúp khóa tại giáo xứ Vinh Châu, GP Bà Rịa, cha đã chia sẻ rất hay và rất sát với nội dung của Chương Trình. Mới chiều thứ tư ngày 07/9/2016 cha

Giuse Đặng Cao Trí, Đặc trách Mục Vụ Gia Đình giáo phận Bà Rịa báo tin: Đức Cha Toma Nguyễn Văn Trâm, Giám mục giáo phận Bà Rịa đã bổ nhiệm Cha Phêrô làm Đặc trách Mục Vụ Gia Đình Giáo phận Bà Rịa, thay cho cha Giuse. Tôi liền gọi điện thoại chúc mừng Cha Phêrô và nói: “Nếu ngày 11/9/2016 cha có đi công tác trên Saigon, thì kính mời cha đến họp với HĐSN chúng con, đặc biệt có anh chị Chủ Nguyền Hải Ngoại về Việt Nam tham dự”. Thật bất ngờ, vì tôi không nghĩ là cha trả lời ngay: “Em sẽ nhờ người khác chia sẻ ở Tòa Giám Mục Bà Rịa, thay cho em, để lên học hỏi các anh chị” (Ngài khiêm nhường quá).

Trong cuộc họp, sau phần mở đầu là các phần: Tổng kết các hoạt động trong 9 tháng qua – Các Giáo Hạt báo cáo sinh hoạt – Các hoạt động đến cuối năm 2016. Sau khi nghe các báo cáo, thì anh chị Quyết Điệp chia sẻ. Từng lời nói, nhận xét, góp ý, trao đổi kinh nghiệm của anh chị, mọi người đều lắng nghe chăm chú. Đặc biệt khi chị Điệp tâm sự: “Vợ chồng chúng em

31

có lúc khủng hoảng trong gia đình, đến nỗi em muốn ôm con lao vào xe để tự tử, may mắn nhờ tham dự khóa 02 CTTTHNGĐ, mà chúng em đã thoát ra khỏi tình trạng tồi tệ lúc ấy. Từ đó chúng em đã hăng say phục vụ, đem yêu thương đến với các gia đình”. Khi chia sẻ cả anh và chị đều xúc động, có lúc chị nghẹn nghào trong nước mắt, làm mọi người không khỏi xúc động theo. Đúng là anh chị đã nhiều kinh nghiệm đi mở khóa, nên trong buổi họp mà làm như đang ở trong khóa. (Khi mở khóa tại Giáo xứ Phú Lâm, anh chị hầu như rất dễ xúc động trong mỗi bài diễn giải, làm cho Khóa Sinh cũng như Trợ Nguyền xúc động theo, nhiều người nói: “Giống Cha Sáng Lập quá”)

Cha Phêrô Trần Xuân Huệ, vì không biết đường đến hơi trễ, nên sau khi anh chị Quyết Điệp chia sẻ, Cha cũng có những lời tâm tình rất khiêm nhường, đặc biệt cha nói rất dí dỏm, nhưng chân thành và xâu sắc, khiến mọi người lắng nghe và cười rất vui. Sau buổi họp là chụp hình chung và buổi tiệc Cana với 9 bàn tiệc, do chính anh chị Chủ Nguyền Hải Ngoại đài thọ. Thật là ấm cúng và thân tình. Rất cám ơn anh chị Quyết Điệp đã về thổi một luồng khí mới cho CTTTHNGĐ TGP Saigon, qua sự hy sinh, hăng say, kinh nghiệm mà anh chị trao gửi những nhận xét, góp ý rất chân thành cùng những lời động viên. Chúng con không thể quên Cha Phêrô Trần Xuân Huệ đã từ Bà Rịa, hy sinh không kể thời giờ, đường xá xa xôi, công việc của Tòa Giám Mục, để về họp với chúng con và chia sẻ rất hữu ích, là tấm gương sáng cho chúng con. Cũng không quên cám ơn Quý Cha Đồng Hành và các anh chị trong các Ban Điều Hành tham dự đông đủ “buổi họp lịch sử của CTTTHNGĐ TGP Saigon”.

Chủ Nguyền Bính & Lý

32

Sáng Chúa nhật 11/9/2016, trong buổi họp Hội đồng song nguyền của Ban Điều hành CTTTHNGĐ TGP Sài Gòn tại giáo xứ Tân Hương, chúng em hân hạnh được tiếp đón anh chị Chủ nguyền Hải ngoại Quyết Điệp, nhân dịp anh chị về thăm quê hương đã bớt thời giờ đến tham dự.

Buổi họp hôm nay đông hơn và bầu khí rộn ràng hơn khi nghe nói có anh chị Chủ nguyền Hải ngoại cùng tham dự. Dù chỉ mới gặp anh chị lần đầu, nhưng dường như ai cũng cảm thấy anh chị thật gần gũi.

Quả thật không uổng công khi đến tham dự buổi họp và được nghe anh chị chia sẻ về hành trình tham dự và phục vụ CTTTHNGĐ của anh chị. Anh chị Quyết & Điệp cưới nhau năm 1974, đến nay là được 42 năm hôn phối. Được biết anh chị đến với nhau là do cha mẹ hai bên sắp đặt, nên đời sống hôn nhân của anh chị không mấy suôn sẻ, nhất là khi định cư bên Hoa Kỳ. Cuộc sống với muôn vàn thử thách đã đưa gia đình anh chị đến bờ vực thẳm. Tưởng rằng sẽ tan đàn sẻ nghé, thì ơn Chúa Thánh Thần dun dủi đã đưa anh chị đến dự khóa 02 của CTTTHNGĐ vào tháng 10/1987. Sau khi dự khóa anh chị đã hoàn toàn biến đổi. Từ thái độ độc đoán, gia trưởng nay anh đã biết cảm thông và lắng nghe vợ, và chị cũng đã nhận ra những sai trái của mình để sửa đổi và cùng với anh xây dựng gia đình hạnh phúc. Nói thế không phải dự khóa xong là mọi khó khăn tan biến, nhưng sau khóa anh chị cũng đã phải chiến đấu hằng ngày để duy trì đoàn sủng đã nhận được trong khóa. Và cách tốt nhất để duy trì đoàn sủng chính là cùng cộng tác với Cha Sáng lập để tiếp tục mở khóa, giúp cho các cặp vợ chồng cũng nhận được ơn biến đổi như mình. Đến nay anh chị đã phục vụ trong Chương Trình được 29 năm, cùng với Cha Sáng lập mở khóa ở khắp nơi, đặc biệt là tại Hoa Kỳ.

33

Nhìn lại chặng đường đã qua, anh chị chia sẻ khi phục vụ như vậy thì đời sống của anh chị được thăng tiến mỗi ngày và gia đình nhận được rất nhiều ơn của Chúa. Anh chị sinh được 5 người con: 3 trai, 2 gái. Trong đó có 2 người (1 trai, 1 gái) đi tu dâng mình cho Chúa. Trong bữa tiệc Cana chị Điệp chia sẻ với chúng em: “Tất cả là hồng ân của Chúa, chứ sức mình thì không thể làm được”.

Qua buổi họp Hội đồng Song nguyền, chúng em cảm nhận Chúa luôn đồng hành với Chương Trình TTHNGĐ, cách riêng nơi Cha Sáng lập, quý Cha Linh nguyền, quý Cha Giám nguyền, và quý Song nguyền đang âm thầm dấn thân phục vụ trong Chương Trình. Nguyện cho những hồng ân mà Chúa ban cho gia đình anh chị Chủ nguyền Quyết Điệp, tiếp tục tuôn trào trên các gia đình khắp nơi trên thế giới.

Hữu Thịnh

Một người vừa mới gia nhập đạo Công giáo nói chuyện với một người bạn: - Bạn mới cải đạo theo Giêsu à? - Đúng. - Vậy hẳn bạn phải biết nhiều điều về Ngài. Nói cho tôi biết

Giêsu sinh ở đâu thế? - Tôi không biết! - Khi chết Ngài được bao nhiêu tuổi? - Tôi không biết! - Ngài đã viết bao nhiêu cuốn sách? - Tôi không biết! - Bạn biết quá ít để có thể cải đạo theo Giêsu! - Bạn có lý. Tôi cảm thấy xấu hổ vì vốn hiểu biết ít ỏi về Ngài.

Nhưng điều tôi biết rõ ràng đó là cách đây ba năm tôi là một kẻ nát rượu, tôi nợ đầm đìa. Gia đình tôi bị phân tán. Vợ và các con tôi đều thất kinh mỗi khi tôi lảo đảo trở về nhà. Tuy nhiên, giờ đây tôi không còn rượu chè, không nợ nần, gia đình tôi hạnh phúc, con cái tôi háo hức chờ đợi tôi mỗi chiều. Chúa Giêsu đã làm nơi tôi tất cả những điều này. Và đó là những điều tôi biết về Chúa Giêsu.

34

CAÛM NGHIEÄM VEÀ CAÙC KHOÙA ÑÖÔÏC MÔÛ TRONG NAÊM

KHÓA 652 NGÀY 12 & 13/12/2015 TẠI GIÁO XỨ ĐỨC HUY

GIÁO HẠT GIA KIỆM – GIÁO PHẬN XUÂN LỘC

KHÓA 661 TẠI GIÁO XỨ BÌNH ĐẠI

BẾN TRE NGÀY 7-8-9/10/2016

KHÓA 674 TẠI GIÁO XỨ ĐỨC MẸ HẰNG CỨU GIÚP

GIÁO HẠT XÓM MỚI – SÀI GÒN

VÀO CÁC NGÀY 30/4 – 7/5 – 14/5/2016

KHÓA 679 TẠI GIÁO XỨ TÂN HƢƠNG

GIÁO HẠT TÂN SƠN NHÌ

SÁU BUỔI TỐI TỪ NGÀY 18 ĐẾN 23-7-2016

KHÓA 680 TẠI GIÁO XỨ TRUNG CHÁNH

GIÁO HẠT HÓC MÔN

SÁU BUỔI TỐI TỪ NGÀY 25 ĐÊN 30-7-2016

KHÓA 681 TẠI GIÁO XỨ BÙI MÔN - HẠT HÓC MÔN

SÁU BUỔI TỐI TỪ NGÀY 8 ĐẾN 13-8-2016

KHÓA 682 TẠI GIÁO XỨ PHÚ LÂM - GIÁO HẠT

PHƢƠNG LÂM, NGÀY 17-18/09/2016

35

Bài & Ảnh: Văn Chức

16 giờ ngày chủ nhật 27/12/2015, CTTTHNGĐ TGP Sài Gòn đã long trọng mừng lễ kính Thánh Gia Thất, bổn mạng CTTTHNGĐ. Đông đảo song nguyền trong các Liên gia thuộc Tổng Giáo phận đã quy tụ về Giáo xứ Tân Hương để mừng lễ.

Trước Thánh lễ, cha Louis Nguyễn Anh Tuấn, Trưởng ban Mục Vụ Gia Đình TGP Sài Gòn đã chia sẻ đề tài “Đại Hội Gia Đình Thế Giới 2015 tại Philadelphia”.

17 giờ 30, Thánh lễ bổn mạng kính Thánh Gia Thất do Đức Giám mục Phêrô Trần Đình Tứ chủ tế. Đồng tế với ngài có cha TLN Phanxicô Assisi Lê Quang Đăng, cha TGN Giuse Hoàng Văn Quảng, cha Phêrô Nguyễn Văn Thỉnh và quý Cha khách.

Trong phần giảng lễ, Đức Cha Phêrô đã nói đến vai trò quan trọng của gia đình và những thách đố trong xã hội ngày nay. Noi gương gia đình Thánh Gia, các gia đình Kitô hữu hãy

36

tỏa chiếu các nhân đức để đem tinh thần Phúc âm thấm nhập vào môi trường xã hội.

Sau phần giảng lễ, Đức Cha đã chủ sự nghi thức Kỷ Niệm Hôn Phối cho 30 cặp song nguyền một cách trang trọng và ý nghĩa.

Kết thúc Thánh lễ, Song nguyền Khoái Mận đại diện cho Chương Trình cám ơn Đức Cha, quý cha và cộng đoàn. Sau đó cùng dự tiệc Cana trong bầu khí hân hoan của Mùa Giáng Sinh.

37

CHÖÔNG TRÌNH THAÊNG TIEÁN HOÂN NHAÂN GIA ÑÌNH

GIAÙO XÖÙ NHAÂN HOØA: MÖØNG BOÅN MAÏNG

“Thượng Hội Đồng Giám Mục họp tại Roma năm vừa qua rất quan tâm lo lắng về sự xuống cấp của các gia đình, Chương Trình Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình (CTTTHNGĐ) cùng nằm trong mục đích: củng cố và xây dựng các gia đình

sồng thánh thiện đạo đức, bền vững và hạnh phúc nhiều hơn, tích cực làm tông đồ song đôi .” Đó là lời chia sẻ của cha Phanxicô Assisi Lê quang Đăng Tổng Linh nguyền CTTTHNGĐ TGP Sài Gòn, hạt Trưởng Giáo hạt Tân Sơn Nhì,trong thánh lễ mừng kính Thánh Giuse bạn trăm năm Đức Maria bổn mạng CTTTHNGĐ Giáo xứ Nhân Hoà, lúc 10 giờ 30, ngày 19-3-2016. tại nhà thờ Nhân Hoà. Tham dự có đại diện Ban chấp hành (BCH) CTTTHNGĐ TGP sài gòn, BCH CTTTHNGĐ Hạt Tân Sơn Nhì, Thủ Đức, Hóc Môn, Xóm Mới, đại diện Liên gia các giáo xứ bạn và đông đảo Cộng đoàn dân Chúa.

Trong bài giảng cha chia sẻ: Thánh Giuse là người công chính luôn tuân giữ giới răn và lề luật của Thiên Chúa sống âm thầm, khiêm tốn. Ngày nay con người thích sống ồn ào, ăn nói thô tục, hành động bạo hành, đi ngược lại với luân lý đạo đức, làm tổn thương gia đình. Chúng ta cần phải thận trọng trong lời nói của mình, luôn biết nói lời chúc tụng Thiên chúa, lời nói yêu thương, tha thứ, lời nói xây dựng tốt đẹp. Noi gương Thánh Giuse ít nói, suy nghĩ tìm thánh ý Chúa, cầu nguyện, tín thác vào Chúa. Ngày nay, người ta khi gặp gian nan thử thách hay kêu trách Chúa, thích theo ý người đời hơn là theo ý Chúa. Làm theo ý Chúa chúng ta sẽ được bình an, hạnh phúc ngay trong gia đình, hội đoàn và trong giáo xứ. Chúng ta còn học nơi Thánh Giuse sự cần cù lao động, chăm chỉ làm việc, nuôi

38

dưỡng Chúa Giêsu và Đức Maria. Thánh Giuse là mẫu gương tuyệt vời cho các Gia trưởng điều hành gia đình mình trở thành gia đình thánh, đó cũng là chúng ta đang xây dựng Xã hội, Giáo hội bền vững.

Sau bài giảng là nghi thức tuyên hứa Ban chấp hành khóa I (2016-2020). Các thành viên xin hứa đem hết khả năng phục vụ, theo đúng tinh thần nội quy của Hội. Cha Tổng Linh nguyền đã chứng kiến và trao Uỷ nhiệm thư cho từng thành viên. 1/ Song nguyền Dôminicô Nguyễn văn Lượng & Têrêsa Mai thị Thêm: Trưởng hội (Chủ nguyền) 2/ Song nguyền Gioan Baotixita Nguyễn ngọc Hải & Maria Đinh thị Là: Phó hội 3/ Song nguyền Phêrô Nguyễn văn Huy & Maria Vũ thị Kim Liên: Ký nguyền 4/ Song nguyền Gioan Baotixita Lương văn Lâm & Maria Nguyễn thị Kim Chung: Quỹ nguyền

Kết thúc thánh lễ, Cộng Đoàn nhận được phép lành của Chúa qua cha chủ tế, cùng nhau chụp hình lưu niệm và chia sẻ niềm vui trong bữa cơm huynh đệ tại Hội Trường Giáo xứ. Được biết Liên Gia Nhân Hoà hình thành và phát triển được 3 năm (2013-2016), số lượng song nguyền đang sinh hoat là 30, sinh hoạt thứ năm đầu tháng, Chầu Thánh Thể thứ năm giữa tháng.

Nguồn: TITOCO (Truyền thông Công giáo TGP TPHCM)

39

Haït Taân Sôn Nhì:

CHÖÔNG TRÌNH THAÊNG TIEÁN HOÂN NHAÂN GIA ÑÌNH

MÖØNG BOÅN MAÏNG VAØ KYÛ NIEÄM 10 NAÊM THAØNH LAÄP

Bài: Tiến Hương & Ảnh: Đức Hạnh

“Trong đời sống hôn nhân gia đình, mọi người hãy yêu thương, sẵn sàng tha thứ, chấp nhận nhau để sống hạnh phúc”. Đó là lời nhắn nhủ của cha Giuse Hoàng Văn Quảng trong Thánh lễ mừng kính Thánh Inhaxio - bổn mạng Hội Thăng tiến Hôn nhân Gia đình (HTTHNGĐ) hạt Tân Sơn Nhì (TSN) - được tổ chức vào chiều ngày 29.7.2016, tại giáo xứ Tân Phú. Nhân dịp này, HTTHNGĐ cũng kỷ niệm 10 năm thành lập.

Từ 16g00, các hội viên từ nhiều nơi về tham dự. Tham dự có quý tu sĩ, Ban Thường vụ hạt TSN và các giáo xứ, Ban Điều hành HTTHNGĐ TGP, đại diện song nguyền các giáo hạt Thủ Đức, Xóm Mới và Hóc Môn, hơn 200 song nguyền thuộc các giáo xứ của giáo hạt TSN, các hội đoàn và cộng đoàn dân Chúa giáo xứ Tân Phú.

40

Chầu Thánh Thể và suy niệm

Vào lúc 16g15, theo chủ đề “Tha thứ là xin lỗi và cám ơn”, hội TTHNGĐ hạt TSN đã có những phút suy niệm Lời Chúa theo Thánh Matthêu (5,21-26): “Làm hòa trước khi dâng lễ vật”; trải lòng qua những câu kinh; hiểu sâu về ý nghĩa Năm Thánh Lòng Chúa Thương Xót để thay đổi đời sống. Sau những phút suy niệm là giờ Chầu Thánh Thể.

Kế tiếp, trình chiếu video clip kỷ niệm 10 năm thành lập Hội TTHNGĐ hạt TSN; các song nguyền được nghe tiểu sử Thánh Inhaxio.

Thánh lễ

Thánh lễ vào lúc 17g45, chủ sự do cha Giuse Hoàng Văn Quảng, Tổng Giám nguyền Chương trình TTHNGĐ TGPSG. Đồng tế với ngài có cha Giuse Phạm Công Minh - phó xứ kiêm Linh nguyền giáo xứ Tân Phú - và một cha khách.

Mở đầu Thánh lễ, cha chủ sự mời cộng đoàn hiệp dâng Thánh lễ Tạ ơn, mừng bổn mạng và kỷ niệm 10 năm thành lập Chương trình TTHNGĐ; cầu cho cha Phêrô - Sáng lập Chương trình TTHNGĐ; quý ân nhân, hội viên, những người còn sống cũng như đã qua đời, Cầu cho linh hồn Maria Đan Thanh, chủ nguyền tiên khởi của Việt Nam và cầu cho các linh hồn.

Trong bài giảng, cha chủ sự chia sẻ bài Tin Mừng theo Thánh Luca 14, 25-27.33: Chúa Giêsu mời gọi từ bỏ mọi sự, vác thập giá mình mà đi theo Ngài. Hy sinh cuộc sống hữu hạn để chọn cuộc sống vĩnh cửu. Cha cũng kể đôi nét về cuộc đời Thánh Inhaxio. Trước 30 tuổi, ngài đã phung phí cuộc đời trong những thú vui thế tục. Từ khi biết Chúa, ngài đã bỏ mọi sự vinh hoa phú quý, để trở thành môn đệ Chúa Giêsu.

Trong đời sống hôn nhân gia đình, cha khuyên mọi người hãy yêu thương, sẵn sàng tha thứ, chấp nhận nhau để sống hạnh phúc. Đừng để của cải vật chất hay tình yêu bất chính phá hoại hạnh phúc gia đình. Sau cùng, cha mời gọi: “Hãy chọn Chúa là ưu tiên trong cuộc đời của ta”.

41

Sau lời nguyện hiệp lễ, đại diện hội viên, chủ nguyền hạt TSN, anh chị Khoái - Mận dâng lời tri ân cha chánh xứ Tân Phú, cha Tổng Giám nguyền, quý cha đồng tế. Cảm ơn quý chức và các hội đoàn; Ban Điều hành Hội TTHNGĐ TGP SG; đại diện song nguyền các giáo hạt; quý khách; ca đoàn Thánh Tâm và cộng đoàn dân Chúa.

Cuối lễ, quý cha đã ban ơn Toàn xá.

Thánh lễ kết thúc lúc 18g45, cả cộng đoàn đã dâng lên Thiên Chúa bài “Tán tụng hồng ân”.

Sau Thánh lễ, mọi người đã chụp hình lưu niệm với quý cha và chung vui bữa tiệc huynh đệ.

(Nguồn: tgpsaigon.net)

42

CHÖÔNG TRÌNH THAÊNG TIEÁN HOÂN NHAÂN GIA ÑÌNH

GIAÙO HAÏT XOÙM MÔÙI: MÖØNG BOÅN MAÏNG

Bài & Ảnh: Văn Chiến

“Học tập, tuyên hứa gia nhập hội và thực hành những gì mình đã học vào cuộc sống gia đình, sẽ góp phần thăng tiến đời sống Hôn nhân Gia đình của mình và của Liên hợp gia”, đó là lời nhắn nhủ của

linh mục (Lm) Đaminh Đinh Ngọc Lễ với các song nguyền trong Thánh lễ Hội Thăng Tiến Hôn nhân Gia đình giáo hạt Xóm Mới (HTTHNGĐ-XM) mừng lễ bổn mạng, được tổ chức lúc 18g00 thứ Bảy, ngày 01.10.2016 tại giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp.

Thánh lễ trọng thể do Lm Phanxicô Asisi Lê Quang Đăng - Tổng linh nguyền HTTHNGĐ TGP TPHCM - chủ tế. Đồng tế với ngài có Lm Đaminh Đinh Ngọc Lễ - Linh nguyền HTTHNGĐ giáo hạt Xóm Mới, Lm chánh và phó xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, Lm Phêrô Nguyễn Văn Thỉnh SSS, Lm Gioan Baotixita Nguyễn Ngọc Tân chánh xứ Hợp An và Lm Vinh Sơn Nguyễn Đức Dũng chánh xứ Gioan Phaolô 2.

Đến hiệp dâng Thánh lễ, ngoài các song nguyền trong giáo hạt, còn có đại diện BĐH HTTHNGĐ TGP TPHCM và đông đảo bà con giáo dân giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp. Trong Thánh lễ, Ban Điều hành (BĐH) Liên hợp gia giáo hạt Xóm Mới tuyên thệ và nhận ủy nhiệm thư; BĐH Liên gia Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp ra mắt cộng đoàn.

Dựa vào lời Chúa “Như mẹ hiền an ủi con thơ, Ta sẽ an ủi các ngươi như vậy” (Is 66,13), cha chủ tế mời gọi cộng đoàn hãy

43

noi gương Thánh nữ Têrêsa, để sống hết tình với Chúa và hết nghĩa với anh chị em như thánh nhân. Từ đó, mỗi người là chứng nhân Tin Mừng của Chúa với mọi người chung quanh, mỗi gia đình trở thành cái nôi giáo dục văn hóa và đức tin cho con cái và thế hệ mai sau. Ngài nhấn mạnh thêm: “Khi tham gia vào HTTHNGĐ, ngoài việc học tập, tuyên hứa để chính thức gia nhập hội, chúng ta còn phải tích cực thực hành những gì mình đã học vào trong cuộc sống gia đình, sẽ góp phần thăng tiến đời sống Hôn nhân Gia đình của mình và của Liên hợp gia chúng ta”.

Sau bài giảng, trước mặt Lm Tổng linh nguyền Phanxicô Asisi Lê Quang Đăng, tân BĐH Liên hợp gia giáo hạt Xóm Mới đã long trọng Tuyên hứa. Đồng thời, Liên gia giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp cũng long trọng Tuyên hứa và Ra mắt Cộng đoàn.

Sau lời nguyện hiệp lễ, Trưởng Liên hợp gia giáo hạt Xóm Mới - anh chị Phaolô Maria Nguyễn Văn Thắng và Têrêsa Maria Hà Thị Từ - đã có lời cảm ơn quý cha, quý cộng đoàn, quý đại diện BĐH HTTTHNGĐ các giáo xứ, TGP TPHCM và cộng đoàn dân Chúa giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, đã tạo mọi điều kiện thuận lợi để buổi lễ diễn ra thật long trọng và sốt sắng.

Trước phép lành cuối lễ, Lm Vinh Sơn Nguyễn Đức Dũng - chánh xứ giáo xứ Thánh Gioan Phaolô 2 thuộc giáo hạt Tân Định - đã ngỏ lời với cộng đoàn mong được sự trợ giúp của mọi người, để ngài có điều kiện xây dựng nhà sinh hoạt của giáo xứ.

Thánh lễ kết thúc lúc 19g30 cùng ngày. Cầu chúc các thành viên luôn cố sống lời thề năm xưa khi thực hiện nghi thức “Thệ hôn một đời”, hầu góp phần xây dựng giáo xứ, giáo hạt thành một cộng đoàn Tình thương - Phụng tự - Thừa sai.

Ban Điều hành Liên hợp gia giáo hạt Xóm Mới:

1/ Trưởng: Phaolô Maria Nguyễn Văn Thắng + Têrêsa Maria Hà Thị Từ. 2/ Phó nội: Đaminh Trần Văn Thắng + Maria Nguyễn Thị Thu Nguyên.

44

3/ Phó ngoại: Tôma Hà Văn Chí + Maria Đặng Thị Tường Hiệp. 4/ Ký nguyền: Giuse Nguyễn Đại Vinh Quang + Maria Lê Thị Yến Ly. 5/ Quỹ nguyền: Đaminh Vũ Quang Tú + Maria Trần Thị Lừng. 6/ Trưởng ban Song nguyền: Phêrô Đinh Văn Đoàn + Têrêsa Phạm Thị Hòa. 7/ Trưởng ban Liên gia: Gioan Hoàng Đình Trang + Maria Nguyễn Thị Oanh.

Ban Điều hành Liên gia giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp:

1/ Trưởng: Gioan Hoàng Đình Trang + Maria Nguyễn Thị Oanh. 2/ Phó nội: Phanxicô Trần Ngọc Lâm + Maria Phạm Thị Thu. 3/ Phó ngoại: Vinhsơn Hoàng Cao Đại + Anna Nguyễn Thị Thanh Phương. 4/ Ký nguyền: Phanxicô Xaviê Hoàng Trọng Thống + Maria Nguyễn Thị Ngọc Huyền. 5/ Quỹ nguyền: Giuse Nguyễn Công Nhân + Anna Đinh Thị Kim Anh. 6/ Trưởng ban Song nguyền: Vincente Phan Thanh Vinh + Maria Lê Thị Hồng. 7/ Trưởng ban Liên gia: Phêrô Nguyễn Đức Tú + Maria Phạm Thị Bạch Huy.

(Nguồn: tgpsaigon.net)

45

Bài: Hoa Tâm & Ảnh: Vũ Quang

“Lời Thiên Chúa là lời Yêu thương. Gia đình là Hội Thánh tại gia, gia đình là cánh cửa để đưa người ta đến với Giáo hội. Vậy gia đình có sứ mạng loan báo tình yêu bằng đời sống yêu thương”.

Trên đây là lời chia sẻ của cha Giuse Hoàng Văn Quảng SJ, cộng tác viên của cha Phêrô Chu Quang Minh SJ - Tiến sĩ Tâm lý, người sáng lập Chương trình Thăng tiến Hôn nhân Gia đình thế giới với các gia đình giáo xứ Bùi Môn nhân dịp ngài dâng Thánh lễ “Thệ hôn một đời” cho hơn 50 song nguyền và đơn nguyền trong giáo xứ vào chiều Chúa nhật 14/08/2016, lễ vọng Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời.

Đúng 19g00, các song nguyền và đơn nguyền đã rước đoàn đồng tế tiến lên cung thánh trong lời ca nhập lễ “Chúng con về nơi đây dâng ngàn tiếng ca, chúng con về nơi đây để tạ ơn Thiên Chúa…”

Đoàn đồng tế gồm có cha Phêrô Nguyễn Ngọc Vượng, Hạt trưởng hạt Hóc Môn kiêm Chánh xứ giáo xứ Bùi Môn, cha phó Đaminh Nguyễn Khải Tú, cha Phêrô Nguyễn Văn Thỉnh SSS, cha Giuse Hoàng Văn Quảng SJ và một cha khách.

Đầu lễ, cha Hạt trưởng mời gọi cộng đoàn, đặc biệt các gia đình hãy trông cậy vào Mẹ Maria là Nữ Vương các gia đình. Xin

46

Mẹ nâng đỡ, cầu bầu để các gia đình hy vọng đạt đến đỉnh vinh quang trên Thiên quốc như Mẹ.

Khởi đi từ bài Tin Mừng theo Thánh Luca (Lc 11, 27-28), cha Giuse diễn giảng về nỗi tân toan, gian nan, vất vả, đau khổ của Mẹ Maria, nhưng Mẹ luôn “lắng nghe và suy niệm trong lòng”. Còn Chúa Giêsu xác nhận: “Mẹ và anh em tôi là những người nghe và thực hành Lời Thiên Chúa” (Lc 8,21).

Cha nói tiếp: Lời Thiên Chúa là lời yêu thương. Gia đình là Hội Thánh tại gia, gia đình là cánh cửa để đưa người ta đến với Giáo hội. Vậy gia đình có sứ mạng loan báo tình yêu bằng đời sống yêu thương.

Cha giới thiệu ba cụm từ Excuse me, Thank you, I am sorry mà Đức Giáo hoàng Phanxicô nhắn nhủ cho các gia đình nên thực hành thường xuyên.

Cha mong muốn các gia đình biết cảm thông, chia sẻ, biết lắng nghe và kính trọng nhau.

Sau kinh Tin Kính là nghi thức Thệ hôn, các khóa sinh tuyên thệ lại lời thề năm xưa khi lãnh nhận bí tích Hôn Phối để cố gắng sống với lời thề ấy.

Thánh lễ tiếp tục với phần Phụng vụ Thánh Thể.

Trước khi nhận phép lành cuối lễ, một song nguyền đại diện khóa sinh dâng hoa cám ơn quý cha, quý tu sĩ và Ban Điều hành TGP Sài Gòn đã đến hướng dẫn chia sẻ trong khóa học và hiệp dâng Thánh lễ Tạ ơn.

Thánh lễ kết thúc, các song nguyền, đơn nguyền hân hoan trong vòng tay yêu thương của gia đình. Cha mẹ, con cái súm sít chụp hình lưu niệm và dự tiệc cưới Cana.

47

Haønh Höông Naêm Thaùnh

Trong năm Thánh ngoại thường Lòng Chúa Thương Xót. BĐH hội TTHNGĐ TGP Sài Gòn nhận thấy tầm quan trọng của Năm Thánh này đối với các gia đình, nên đã tổ chức cho các song nguyền toàn giáo phận hành hương để lãnh nhận Ơn Toàn Xá. Lần 1 vào ngày 19/02/2016 tại Nhà thờ Gx Tân Phú –

Tân Sơn Nhì. Trong buổi hành hương, các song nguyền lần chuỗi 50 kinh Lòng Thương Xót. Sau đó cha TGN Giuse Hoàng Văn Quảng chia sẻ đề tài Năm Thánh Lòng Chúa Thương Xót: Năm Thánh LCTX là cơ hội để mỗi chúng ta nhận ra tình yêu sâu thẳm của Thiên Chúa và thể hiện tình yêu đó qua việc quan tâm đến những người xung quanh, đặc biệt với những người gặp hoàn cảnh khó khăn.... Tiếp theo, cha TLN Phanxicô Assisi chủ sự giờ Chầu Thánh Thể trong bầu khí linh thiêng và sốt sáng. Lần 2 vào ngày 28/10/2016 tại Nhà thờ Gx An Nhơn –

Xóm Mới. 14h40: Mở cửa Nhà thờ hành hương, mọi người cùng

tiến vào hát vang bài “Từ muôn phương” trong niềm hân hoan phấn khởi. Sau đó lần chuỗi 50 kinh LCTX. Suy tôn Lời Chúa. Cha chánh xứ An Nhơn chia sẻ đề tài “Thương xót như Chúa Cha”: Vì yêu thương nhân loại tội lỗi mà Thiên Chúa đã ban chính Con Một yêu quý của Người để cứu độ nhân loại; Trước tình trạng các gia đình hiện nay đang đứng trên bờ vực tan vỡ, nhiều người mất ý thức về tội, sống trong tội mà cứ thấy như bình thường. Các gia đình Kitô hữu phải sống niềm tin của mình để làm chứng cho Lòng Chúa Thương Xót.

16h15: Thánh lễ đồng tế do cha Đaminh Đinh Ngọc Lễ - Linh nguyền Hạt Xóm Mới chủ tế, đồng tế với ngài có cha TGN Giuse Hoàng Văn Quảng và cha Giuse Phùng Văn Thông Minh. Thánh lễ kết thúc lúc 17h15, mọi người ra về trong hân hoan sau khi lãnh nhận Ơn Toàn Xá.

Sau buổi hành hương, BĐH cùng ở lại cám ơn quý cha. Cha Đaminh Linh nguyền hạt Xóm Mới rất vui, cha nhắn nhủ với BĐH: “Các anh chị cố gắng tạo những dịp như thế này để

48

các song nguyền gặp gỡ nhau, tạo nên tình cảm gần gũi yêu thương nhau... cha cầu chúc cho hội TTHNGĐ ngày càng phát triển”. BĐH tìm gặp cha xứ An Nhơn, ngấp nghé cho cha biết một chút về CTTTHNGĐ để có dịp mở khóa tại Gx An Nhơn này.... Ai ngờ cha nói: “muốn tìm hiểu về TTHNGĐ, tôi lên mạng có mà đầy!” mọi người cùng cười ồ vui vẻ..., hy vọng có một ngày tươi sáng.

Song nguyền Thắng Từ Xóm Mới

LIEÂN HÔÏP GIA XOÙM MÔÙI

CHAÀU THAÙNH THEÅ

Ngày 20/01/2016, trong buổi họp Song nguyền của Liên Hợp gia (LHG) Xóm Mới, các song nguyền đề nghị hàng tháng sẽ tổ chức giờ Chầu Thánh Thể chung để tạo sự gắn kết trong các liên gia, và được sự đồng ý của cha Đaminh Đinh Ngọc Lễ - Chánh xứ Hà Nội kiêm Linh nguyền LHG Xóm Mới, giờ Chầu Thánh Thể sẽ được tổ chức vào các ngày thứ Hai đầu tháng.

Ngày 07/3/2016, vào lúc 19 giờ, các song nguyền đã quy tụ về Nhà Cầu Nguyện GX Hà Nội để tham dự giờ chầu đầu tiên của LHG Xóm Mới. Giờ chầu được diễn tiến như sau:

1. Làm dấu, hát kinh Chúa Thánh Thần. 2. Đọc kinh Tin - Cậy - Mến. 3. Lần hạt Mân Côi. 4. Đọc kinh Đoan Nguyền Phục Vụ. 5. Hát một bài về Thánh Thể. 6. Suy tôn Lời Chúa, đọc Kinh Thánh và phần suy niệm. 7. Từng người lặp lại một câu ngắn từ bài suy niệm. 8. Hát một bài ngắn. 9. Cầu nguyện bộc phát.

49

10. Hát: Cầu Cho Đức Giáo Hoàng, Đây Nhiệm Tích. 11. Lời Nguyện. 12. Đọc kinh Hôn Nhân Gia Đình. 13. Hát kết thúc. 14. Lời nguyện tắt.

Qua giờ Chầu Thánh Thể, các song nguyền có dịp gặp gỡ Chúa và gặp gỡ nhau trong bầu khí tin cậy, cởi mở. Tuy là buổi chầu đầu tiên nhưng các song nguyền đã tham dự rất sốt sáng. Hình ảnh các song nguyền quỳ trước Thánh Thể nói lên sự hiệp nhất, yêu thương và qua đó kín múc nguồn sức sống nơi Bí tích Tình Yêu.

Song nguyền Chí Hiệp

Nói đến “Trường nội dung” trong CTTTHNGĐ là tôi nhớ ngay đến các anh chị song nguyền tham gia Chương Trình từ những ngày đầu khi CTTTHNGĐ bắt đầu có mặt tại VN. Các anh chị khi dự khóa cũng như bao người khác, gia đình cũng có những thử thách, khó

khăn trong đời sống hôn nhân gia đình. Nhưng sau khi dự khóa, các anh chị đã nhận được ơn Chúa tuôn đổ xuống trên gia đình mình, để rồi các anh chị đã không giữ lại những ơn ấy mà “trao ra” cho các gia đình khác cũng đang gặp những khó khăn, thử thách tưởng như không có lối thoát.

Để có thể đem đến cho các khóa viên những đề tài (Do Cha Sáng Lập đã dày công biên soạn) một cách sống động và thiết thực, các anh chị đã phải bỏ nhiều công sức, thời giờ để cầu nguyện, tìm hiểu, tập diễn giải trước cử tọa, tập đi tập lại

50

nhiều lần cho đến khi thuần thục....Và thành quả của các anh chị chính là những giọt nước mắt vỡ òa đầy cảm xúc của các khóa viên khi nghe các anh chị diễn giải. Những lời “xin lỗi” và “cảm ơn” được thốt lên từ các cặp vợ chồng từ lâu không nói những lời ngọt ngào cho nhau, trái tim được đánh động tưởng như đã bị xơ cứng từ lâu.

Các anh chị “Trường nội dung” không chỉ diễn giải qua sách vở, nhưng bằng chính những cảm nghiệm trong đời sống hôn nhân của mình. Chính vì vậy mà ai nghe các anh chị diễn giải cũng bị lôi cuốn, hồn tông đồ song đôi là đây. “Yêu thương gần gũi bằng việc làm” được các anh chị thể hiện ngay trong lúc diễn giải khiến mọi người đều phải xúc động.

Đồng hành với “Trường nội dung” không ai khác chính là Cha TLN và quý Cha Giám Nguyền. Sự hiện diện trong các khóa của quý cha nói lên mối quan tâm và chăm sóc đặc biệt của các ngài đối với các gia đình.

Cùng với các song nguyền trong TGP xin được ghi ơn quý cha đồng hành và quý anh chị trong “Trường nội dung”. Nhờ những hy sinh của quý cha và quý anh chị mà bao gia đình đã tìm lại được hạnh phúc.

- Cha Tổng Linh Nguyền: Phanxicô Assisi Lê Quang Đăng

- Quý Cha Giám Nguyền: Lm. Giuse Hoàng Văn Quảng, Lm. Giuse Phùng Văn Thông Minh, Lm. Phêrô Nguyễn Văn Thỉnh...

- Quý Song Nguyền: AC. Đức Thanh, AC. Tiến Anh, AC. Nghĩa Nhàn, AC. Bính Lý, AC. Khiêm Tuyến, AC. Ba Hà, AC. Long Phòng, AC. Khoái Mận, AC. Bôn Hồng, AC. Cảnh Ký, AC. Trung Loan, AC. Thắng Từ, AC. Thái Bích, AC. Dũng Cúc, AC. Huy Yên, AC. Minh Thủy, AC. Thông Hà...

Nguyện xin Thánh Gia ban cho quý cha và quý anh chị “Trường nội dung” nhiều sức khỏe, nhiều niềm vui và tràn đầy Hồng Ân.

Thanh Anh Nhàn

51

SÔÏ VÔÏ

Dù không sinh đẻ ra ta Nhưng công nuôi dưỡng thật là lớn lao

Khi ta đau ốm xanh xao Vợ lo chăm sóc hồng hào khỏe ngay

Sợ ta đi trật đường rầy Vợ liền theo dõi kéo ngay về nhà

Khi ta tán tỉnh ba hoa Vợ liền 'quát nạt' để mà răn đe

Lời vợ dạy phải lắng nghe Mai sau 'khôn lớn' mà khoe mọi người

Nói ra xin hãy chớ cười Vợ ta ta sợ ! Vợ người ... còn lâu !

(Sưu tầm)

Suy gẫm

ÑÖØNG LAØM GÌ KHI ÑANG GIAÄN DÖÕ

Một hôm, một vị samurai đến thu nợ của người đánh cá. Người đánh cá nói: “Tôi xin lỗi, nhưng năm vừa qua thật tệ, tôi không có đồng nào để trả ngài.”

Vị samurai nổi nóng, rút kiếm ra định giết người đánh cá ngay lập tức.

Rất nhanh trí, người đánh cá nói: “Tôi cũng đã học võ và sư phụ tôi khuyên không nên đánh nhau khi đang tức giận.”

Vị samurai nhìn người đánh cá một lúc, sau đó từ từ hạ kiếm xuống và nói: “Sư phụ của ngươi rất khôn ngoan. Sư phụ của ta cũng dạy như vậy. Ðôi khi ta không kiểm soát được nỗi giận dữ của mình. Ta sẽ cho ngươi thêm một năm để trả nợ và lúc đó chỉ thiếu một xu thôi chắc chắn ta sẽ giết ngươi.”

52

Sau đó, vị samurai trở về nhà khi đã khá muộn. Ông nhẹ nhàng đi vào nhà vì không muốn đánh thức vợ, nhưng ông ta rất bất ngờ khi thấy vợ mình và một kẻ lạ mặt mặc quần áo samurai đang ngủ trên giường.

Nổi điên lên vì ghen và giận dữ, ông nâng kiếm định giết cả hai, nhưng đột nhiên lời của người đánh cá văng vẳng bên tai: “Ðừng hành động khi đang giận dữ.”

Vị samurai ngừng lại, thở sâu, sau đó cố tình gây ra tiếng động lớn. Vợ ông thức dậy ngay lập tức, kẻ lạ mặt cũng vậy, hoá ra đó chính là mẹ ông. Ông gào lên: “Chuyện này là sao vậy. Suýt nữa con đã giết cả hai người rồi!”

Vợ ông giải thích: “Vì sợ kẻ trộm lẻn vào nhà nên thiếp đã cho mẹ mặc quần áo của chàng để doạ chúng.”

Một năm sau, người đánh cá gặp lại vị samurai, người đánh cá phấn khởi nói: “Năm vừa qua thật tuyệt vời, tôi đến để trả nợ cho ngài đây, có cả tiền lãi nữa”,

Vị samurai trả lời: “Hãy cầm lấy tiền của ngươi đi. Ngươi đã trả nợ rồi.”

Anh chị em thân mến,

Đúng là "giận quá mất khôn". Câu chuyện trên gởi đến mỗi người chúng ta một thông điệp: ÐỪNG LÀM GÌ KHI ĐANG GIẬN DỮ, NẾU KHÔNG CHÚNG TA SẼ HỐI HẬN.

(Sưu tầm)

Thế là Mẹ xa con đã 18 năm rồi, cái cảm giác của con khi nhìn hình của Mẹ chắc là khác với cảm giác của những đứa được sống bên Mẹ...

Ngày con chào đời trong sự hân hoan, chờ đợi của biết bao

53

người cũng là ngày Mẹ từ giã cõi đời này, con không được hưởng dù chỉ một giọt sữa của Mẹ... Ai cũng nói con có gương mặt thật giống Mẹ, giống nhất là khi con cười, con hãnh diện lắm vì mỗi lần đứng trước gương con như được trò chuyện cùng Mẹ.

Mẹ biết không, khi con có trí khôn, con bắt đầu cảm thấy nỗi trống vắng, thiếu hụt nhiều lắm dù Bố và các Dì vẫn luôn quan tâm chăm sóc con. Những lúc nhìn lũ bạn học được Mẹ đến đón con liền quay đi chỗ khác, con sợ con sẽ khóc...

Tính tình của con ngày càng bướng bỉnh và lì lợm, con sẵn sàng đánh bất cứ đứa nào nói con là “đứa không Mẹ”...

Con vẫn hình dung nếu như con có Mẹ, ngày ngày được Mẹ đến trường đón, con tha hồ nhõng nhẽo xin Mẹ mua bánh cho con ăn, con sẽ kể cho Mẹ nghe những chuyện ở lớp, Mẹ sẽ nấu những món ăn ngon cho con, tối đến con sẽ được nằm trong vòng tay của Mẹ, nghe Mẹ đọc truyện ru con ngủ... và khi con hư Mẹ cũng sẽ lấy roi đánh con như thằng Tý hàng xóm... Vâng có Mẹ hạnh phúc biết bao!

Một ngày con trở về nhà Bà Ngoại với gương mặt bầm tím vì mới đánh nhau, Bà hỏi nguyên nhân rồi ôm con vào lòng khóc, Bà nói: “Con biết không, trước khi Mẹ con mất đã dặn Bà nói lại với con là Mẹ con xin lỗi con.”

“Sao lại xin lỗi con?” con ngạc nhiên hỏi lại Bà. Và trong nước mắt Bà bảo: “Vì Mẹ con đã bỏ rơi đứa con tội nghiệp này... Con đừng làm Mẹ con ở Thiên Đàng buồn nữa nhé.”

Rồi thời gian sau Bố cũng kiếm cho con một người Mẹ khác, Mẹ mới dịu dàng lắm, thương yêu con lắm, con hy vọng những mơ ước về người Mẹ của con có thể được thực hiện... nhưng khi nhân vật thứ 4 trong Gia đình xuất hiện, con bỗng cảm thấy không khí Gia đình trở nên khác thường, nhất là em bé lúc nào cũng ốm yếu, Bố Mẹ cứ dồn hết tình thương và sự quan tâm cho em, đôi khi con cảm thấy dư thừa trong căn nhà của mình, con bắt đầu ương bướng hơn, con ghét ở nhà hơn ở trường, con hay cãi lời Bố... Con thấy cách con đối xử với Họ cũng bình thường như những đứa bằng tuổi con thôi mà, trách nhiệm của

54

Họ là kiếm tiền nuôi con vì con chưa đủ 18 tuổi. Con tha hồ hạch sách, tha hồ đòi hỏi... Có lúc con nghĩ, chỉ cần mình bỏ nhà đi là thế nào Họ cũng phải điên lên.

Khi con được 17 tuổi, một hôm Mẹ gặp riêng con và nói duy nhất một câu: “Xin lỗi con”

Con hục hặc hỏi lại: “Vì chuyện gì?”

“Về tất cả mọi chuyện từ trước đến giờ Mẹ đã không làm được cho con” Mẹ nhẹ nhàng nói.

Con kết thúc nhanh bằng cách bước vội vào phòng khóa trái cửa.

Vài ngày sau Mẹ nhập viện và cũng rời bỏ Thế gian vì căn bệnh ung thư. Con mồ côi Mẹ lần thứ hai...

Riêng đứa em con ngoan hơn con nhiều, dù em chỉ mới 8 tuổi, từ ngày Mẹ ra đi em chưa bao giờ khóc đòi Mẹ, chưa bao giờ hỏi ai về Mẹ, con cảm thấy hối hận với những gì mình đã làm đối với Gia đình, mỗi ngày con càng thương em và Bố hơn... nhưng con vẫn chưa thể đối xử với Họ một cách dịu dàng được, có lẽ vì con gai góc quá nhiều, con không thích người khác chạm vào góc khuất trong con.

Chiều nay con ngồi bên di ảnh hai người Mẹ. Cả hai người Mẹ đến trong cuộc đời con chỉ trong chốc lát rồi rời xa con mãi. Một người con chưa được gặp, chưa được một lần hôn lên má Mẹ, chưa được một lần được vuốt mái tóc của Mẹ. Một người con chưa sống bằng hết tình yêu thương của đứa con ngoan hiếu thảo, chưa một lần làm cho Mẹ cười, chưa một lần nhìn Mẹ bằng ánh mắt gần gũi. Nhưng giờ đây con rất yêu hai người Mẹ của mình cho dù đã muộn.

Ở chốn Thiêng liêng, xin hai Mẹ hãy phù hộ cho Bố vững vàng hơn, cho em hết bệnh và hãy nhận của con lời “Con xin lỗi Mẹ!”.

Lễ Lòng Chúa Thương Xót 2016 Song nguyền Đường & Phúc

(Ghi lại tâm tình của một đứa Cháu)

55

Phép lạ Nữ Công giáo ly dị 2 lần, sinh 8 con

rồi thành nữ tu và lập dòng tu

Có thể nào một phụ nữ Công giáo kết hôn rồi ly dị hai lần, sinh tám mặt con với hai người đàn ông khác nhau, trở thành nữ tu và cuối cùng là thành lập một dòng tu hay không?

Câu trả lời là Có! Thật vậy, chính người phụ nữ này, trong Ngày của Mẹ 1990, đã một mình bước lên những bậc cấp để tặng quà cho Đức Gioan Phaolô II trong thánh lễ nhân chuyến tông du Mexico, và đổi lại, bà được ngài

chúc lành. Sau đó, với bàn tay Chúa, mọi sự đều có thể.

Người phụ nữ này là Mẹ Antonia Brenner, thường được mọi người biết đến như “Thiên thần Nhà tù” của nhà tù La Mesa. Mẹ Antonia chết cách đây ba năm, ngày 17-10-2013. Tôi tin lịch sử sẽ cho thấy đây là một trong những người phụ nữ vĩ đại nhất thế giới Công giáo ở nửa sau thế kỷ XX và đầu thế kỷ XXI.

Mary Clark sinh tại Beverly Hills, ngày 01-12-1926. Bố của cô là Joe Clarke, một thương gia thành đạt và các chị em cô lớn lên với những buổi tiệc hào nhoáng của thế giới điện ảnh. Hàng xóm của họ là những ngôi sao Hollywood như William Powell, Hedy Lamarr và John Barrymore.

Joe Clarke có một tình yêu sâu sắc dành cho mọi người. Dù cuộc sống gia đình giàu sang đến mức nào, ông vẫn nhất quyết dạy con cái mình luôn biết giúp đỡ những người kém may mắn hơn. Khao khát giúp đỡ người khác lớn lên trong Mary và sẽ đến hồi bừng nở, Tuy nhiên, trước khi bừng nở, Mary đã đi con đường vòng của cuộc sống.

56

Cô kết hôn lúc 18 tuổi, và có ba mặt con, đứa con đầu mất không lâu sau khi sinh ra. Nhưng rồi hai người ly dị. Khi ly hôn là Mary thấy mình xa rời với nền giáo dục Công giáo của mình. Cô lại kết hôn lần nữa, theo nghi thức dân sự ở Las Vegas, với ông Carl Brener. Cô và Carl có thêm năm mặt con, nhưng cuối cùng cuộc hôn nhân này cũng kết thúc bằng việc ly dị.

Dù thế, Thiên Chúa “vẽ đường thẳng bằng những đường con” và có vẻ Thần Khí đã dõi theo Mary Clarke suốt cuộc đời bà. Ngài tiếp thêm ơn sức cho con gái mình.

Mary ngày càng dấn thân vào các việc nhân đạo. Năm 1965, bà gặp cha Henry Vetter. Cha đưa bà theo trong những chuyến phân phát thực phẩm, thuốc men và áo quần cho các tù nhân ở Nhà tù La Mesa ở Tijuana. Cảnh ngộ của các tù nhân ở La Mesa, nhà tù được xem là tồi tệ nhất Mexico, đã tác động sâu sắc đến bà, và càng ngày tình cảm thông và yêu thương người lân cận của bà càng tập trung vào những con người này. Họ trở nên chuyên trách, việc mục vụ, và mục đích sống của bà.

Mary dành 10 năm đi đi về về Nhà tù La Mesa, đem những nhu yếu phẩm đến cho các tù nhân, nhưng có lẽ còn hơn thế, là bà đem tình yêu và lòng thương xót đến với họ. Các tù nhân, cả nam và nữ, ngày càng ngóng đợi ngày bà viếng thăm. Họ gọi bà là “La Mama.” Giám đốc nhà tù còn sắp xếp cho bà một chỗ để nghỉ lại.

Mary lấy tên mới là Antonia (lấy theo linh sư của bà là cha Anthony Bowers) và trở thành Mẹ Antonia. Bà tự may một bộ áo dòng, mặc vào và đến gặp Giám mục Leo Maher của San Diego. Bà quỳ gối và kể cho ngài nghe câu chuyện đời mình. Giám mục Leo biết rõ về bà, và chúc lành cho bà, phê chuẩn việc mục vụ của bà, mà bây giờ đã trở thành một nữ tu.

Xơ Antonia lập một dòng mới, là Các Nữ tử Giờ thứ Mười một, một dòng nữ cho các phụ nữ từ 45 tuổi trở lên muốn phục vụ những người ít may mắn hơn. Ngoài Giám mục Leo Maher, xơ còn được Giám mục Juan Jesus Posadas của Tijuana chúc lành. Xơ đã được hai giám mục ở hai nước khác nhau phê chuẩn cho việc mục vụ của mình.

57

Sau khi con cái đã lớn, Mary cho đi hết tài sản của mình, rời nhà mình ở Ventura mà thẳng tiến đến Nhà tù La Mesa. Giám đốc cho phép xơ sống luôn ở đó. Nhà mới của xơ là một gian phòng 3mx3m trong khu nữ của nhà tù. Xơ sống như mọi phạm nhân khác, ngủ trong những buồng giam bằng bê tông, chỉ có thức ăn nhà tù và nước lã. Đồ đạc trong phòng xơ chỉ có một cây thánh giá trên tường, một quyển Kinh thánh, một từ điển tiếng Tây Ban Nha và một chiếc giường nhà tù cứng ngắc. Buổi sáng, xơ xếp hàng điểm danh với các tù nhân. Và nơi đây là nhà của xơ Antonia trong suốt 32 năm tiếp theo.

“La Mama” còn được mọi người gọi là “Thiên thần Nhà tù.” Xơ tự nhiên đi lại giữ những kẻ bán ma túy, trộm cướp, giết người, hiếp dâm, và đủ loại tội phạm khác, mà sờ má họ và dâng lời cầu nguyện. Trong nhà tù đó, có những dạng người hung bạo và tuyệt vọng nhất. Nhưng xơ vui vẻ đi dạo với họ, an ủi họ, lau nước mắt và ở bên họ trong giờ hấp hối. Xơ còn một tay ngăn chặn một vụ bạo loạn trong nhà tù.

Mẹ Antonia thật sự thấy gương mặt Chúa Kitô trong mỗi tù nhân mà mẹ gặp, và đã cho họ thấy lòng thương xót và tình yêu thương. Có lý do nào khác để những tội phạm ngoan cố, những người chưa từng yêu hay từng được yêu, gọi một người phụ nữ bé xíu là “Mẹ” chứ?

Tôi tin là rồi một ngày Mẹ Antonia sẽ được phong thánh. Mẹ là mẫu gương cho mỗi người chúng ta, là hình mẫu của “yêu người lân cận” dù cho họ là ai đi nữa. Cuộc sống của mẹ đã cho chúng ta thấy dù chúng ta là ai, như thế nào, đã từng làm gì, thì Thiên Chúa vẫn luôn luôn kêu gọi chúng ta.

Mẹ Antonia, xin cầu cho chúng con, nhất là trong Năm Lòng thương xót này.

J.B. Thái Hòa chuyển dịch Nguồn tin: Phanxico

Baoconggiao.net

58

Chị Lucia Fatima đã tiên báo 'trận chiến sau cùng' của Chúa với Satan là về lĩnh vực hôn nhân và gia đình

Chị Lucia dos Santos - một trong ba trẻ nhỏ đã thị kiến các cuộc hiện ra của Đức Mẹ tại Fatima - qua đời vào năm 2005. Nhưng trước khi về với Chúa, Chị tiên báo rằng 'trận chiến sau cùng' giữa Chúa Kitô và Satan sẽ là trận chiến trên lĩnh vực hôn nhân và gia đình.

Theo đó, Đức Hồng Y Carlo Caffarra nói rằng ngài đã nhận được một lá thư trình bày tiên báo này khi ngài đang là Tổng giám mục của Tổng giáo phận Bologna bên Ý.

Lá thư này được cho là của Chị Lucia, gửi đi trong triều đại giáo hoàng của Đức Gioan Phaolô II. Gần đây, tuần san Desde la Fe (Từ Đức Tin) của Tổng Giáo Phận Mexico đã bắt đầu quan tâm lại lá thư này, trong bối cảnh mà Tổng thống Enrqiue Pena Nieto vừa tạo ra các cuộc tranh luận khi ông tuyên bố ý định ủng hộ hôn nhân đồng tính ở đất nước Mexico này.

Tuần san Mexico đã nhắc lại những chi tiết mà Đức Hồng Y Caffarra đã nói với giới báo chí nước Ý hồi năm 2008, tức là ba năm sau khi Chị Lucia qua đời.

Vào ngày 16 tháng 2 năm 2008, Đức Hồng Y đã cử hành một Thánh Lễ tại phần mộ của Cha Thánh Padre Pio, sau đó ngài đã dành cho Đài phát thanh Tele Padre Pio một cuộc phỏng vấn. Khi được hỏi về những lời tiên báo của Chị Lucia dos Santos

59

nói về 'trận chiến sau cùng' giữa Thiên Chúa và quỷ Satan, Đức Hồng Y Caffarra giải thích rằng, Thánh Gioan Phaolô II thời đó đã truyền lệnh cho ngài lên kế hoạch để thành lập Viện Giáo Hoàng nghiên cứu về hôn nhân và gia đình. Khi bắt tay vào công trình này, Đức Hồng Y đã viết một lá thư cho chị Lucia thông qua Đức Giám Mục của Chị vì ngài không có liên hệ trực tiếp với nữ thị nhân.

"Không hiểu sao, mặc dù tôi không mong đợi Chị sẽ hồi đáp, tôi chỉ viết để xin Chị cầu nguyện thôi, nhưng tôi đã nhận được một lá thư dài với chữ ký của Chị, bây giờ nó vẫn còn lưu trong văn khố của Viện", Đức Hồng Y người Ý nói.

"Trong lá thư mà chúng tôi nhận được viết rằng: ‘Trận chiến sau cùng’ giữa Thiên Chúa và bè lũ của Satan sẽ là về lĩnh vực hôn nhân và gia đình. 'Đừng sợ' - Chị nói thêm - bởi vì bất kỳ ai làm việc cho sự linh thánh của hôn nhân và gia đình sẽ luôn có phương cách để chiến đấu chống lại và phản kháng nó, bởi vì đây là vấn đề quyết định. Sau đó, Chị kết luận: "Tuy vậy, Đức Mẹ đã đạp nát đầu của nó [Satan] rồi".

Đức Hồng Y Caffarra nói thêm rằng "Đức Gioan Phaolô II từng nói, bạn có thể cảm nhận rằng gia đình là điều cốt lõi, vì nó được dựng xây bởi các trụ cột là công cuộc tạo hóa, sự thật về mối quan hệ giữa người nam - người nữ, và giữa các thế hệ. Nếu các trụ cột cơ bản này bị hư nát thì toàn bộ ngôi nhà sẽ sụp đổ; ngày nay chúng ta đang chứng kiến điều đó, bởi vì chúng ta đang sống ngay trong thời điểm này, chúng ta biết điều đó".

"Và tôi xúc động khi đọc tiểu sử tốt lành của Cha Padre Pio, ngài đã rất chú ý tới sự linh thánh của hôn nhân và sự thiện hảo của các cặp vợ chồng".

Chân Phương, 12.07.2016

60

Chuyên gia trừ quỷ nói: "Có một con quỷ

chuyên tấn công các gia đình"

Trong một khóa học trừ quỷ được tổ chức tại Rôma hồi năm ngoái, Cha César Truqui - một chuyên gia trừ quỷ cho biết: "Có một con quỷ chuyên tấn công vào các gia đình". Ngài cảnh báo rằng, nó làm ra tất cả mọi thứ, bao gồm cả việc ly hôn và những ham muốn đen tối, để gây tổn hại cho các gia đình.

Phát biểu với tuần báo Tempi bên Ý, Cha Truqui nói: "Con quỷ ấy tên là

Asmodeus (hoặc Ashmedai), chuyên tấn công vào các gia đình, được ký thuật qua những câu

chuyện trong sách Tôbia". Theo quyển sách Cựu Ước này thì con quỷ nói trên được kể là đã giết bảy đời chồng của bà Sarah rồi nó bị Tổng lãnh thiên thần Raphael xiềng xích trong hoang mạc. Con quỷ ấy luôn “có mặt” trong nhiều cuộc trừ quỷ, Cha Truqui cho biết. Vị linh mục này kể rằng, ngài đã đụng độ với con quỷ đó trong những vụ trừ quỷ của Cha Gabriele Amorth và Cha Francisco Bamonte mà ngài đã đến trợ giúp. Cha Amorth là một nhà trừ quỷ nổi tiếng ở Rôma vừa qua đời mới đây, ước tính ngài đã thực hiện khoảng 70.000 vụ trừ quỷ trong suốt 29 năm qua. Để trục xuất một con quỷ có thể đòi hỏi phải đi qua nhiều giai đoạn, và mỗi lần thực hiện nghi thức được xem là một vụ giải trừ. Cha Truqi kể lại: "Tôi nhớ có một cặp đôi trẻ rất yêu nhau, họ muốn kết hôn, tuy nhiên, cô gái phải trải qua một cuộc trừ quỷ để được giải thoát". Trong thời gian giải trừ, "con quỷ này đã rất tức giận và đe dọa Cha Amorth phải ngăn chặn cuộc hôn nhân đó, nếu không nó sẽ giết chết cô gái trẻ. Thực tế hiển nhiên là lời uy hiếp của con quỷ dối trá ấy đã không thể thành sự".

61

Qua câu chuyện trên, vị linh mục này nhấn mạnh rằng ma quỷ tìm cách tấn công các gia đình thông qua tư tưởng, lối sống, cũng như những tư duy cá nhân rồi làm lan rộng các vụ ly hôn. Nó làm cho họ nghĩ rằng "nếu tôi không yêu chồng tôi nữa, tốt hơn là hãy ly hôn", nhưng họ quên mất đi những hậu quả đối với con cái và xã hội. Cha cho rằng: "Suy nghĩ này gây tổn hại đối với gia đình, làm cho ma quỷ vui sướng - nó cũng biết rằng một người đang đơn độc mà không có bất kỳ điểm tựa nào thì sẽ dễ bị sai khiến và sa ngã".

"Bây giờ tôi đã hơn 50 tuổi, mỗi khi thấy cha mẹ tôi vẫn luôn yêu thương nhau thì tôi cảm thấy sung sướng và thêm lòng kiên vững. Ngược lại, con cái của những bậc cha mẹ chia ly sẽ cảm thấy mong manh và bất an hơn", Cha nói.

Trong một huấn từ với Phong trào Canh Tân Đặc Sủng hồi năm 2014, Đức Thánh Cha Phanxicô cũng nói rằng ma quỷ tìm cách tiêu diệt các gia đình, bởi vì đó là nơi mà Chúa Giêsu lớn lên, hiện hữu giữa tình yêu vợ chồng và trong đời sống con cái của họ.

"Ngài lớn lên giữa tình yêu của hai vợ chồng, ngài lớn lên trong đời sống của con cái. Nên đó là lý do tại sao kẻ thù tấn công vào gia đình rất nhiều. Ma quỷ không thích các gia đình". Cảnh báo trước 52.000 người có mặt tại sân vận động Olympic Rôma lúc ấy, Đức Thánh Cha Phanxicô nói rằng: "Ma quỷ tìm cách hủy hoại gia đình và loại trừ tình yêu ra khỏi đó".

Hôm ấy, ngài cũng nhắc nhở: "Gia đình là giáo hội tại gia. Giống như tất cả mọi người, mỗi cặp vợ chồng đều là tội nhân nhưng họ cần thăng tiến trong đức tin, cùng với con cái và đức tin của chúng".

Do đó, Đức Thánh Cha đã nguyện xin Thiên Chúa "ban hồng ân cho các gia đình để gia đình được kiên vững trong cuộc khủng hoảng mà ma quỷ đang muốn phá hủy".

Thế Vinh GP. Phan Thiết

62

HÀNH TRÌNH CÁC SONG NGUYỀN

HOA KỲ & VIỆT NAM

ĐẾN VỚI VÙNG LŨ QUẢNG BÌNH & HÀ TĨNH

NGÀY 22 - 24/11/2016

------------------------------------------------------

Giáo hạt Xóm Mới: Chương trình Thăng tiến Hôn nhân Gia đình trao quà cho người nghèo

Bài: Văn Chiến & Ảnh: Nguyễn Đức

“Thiên Chúa sẽ đỡ nâng ta vượt qua mọi gian, nếu ta luôn khẩn cầu - Lạy Chúa, xin thương con”.

Trên đây là lời chia sẻ của cha Giuse Phùng Văn Thông Minh trong Thánh lễ tạ ơn cuối năm, do Chương trình Thăng tiến Hôn nhân Gia đình (CTTTHNGĐ) hạt Xóm Mới tổ chức vào lúc 17g15 ngày 31-01-2016 tại thánh đường giáo xứ Hà

Nội. Nhân dịp này, sau Thánh lễ, CTTTHNGĐ hạt Xóm Mới đã trao tặng 200 phần quà cho người già cả, bệnh tật và khó khăn không phân biệt tôn giáo.

Thánh lễ tạ ơn do cha Giuse Phùng Văn Thông Minh chủ tế. Đồng tế với ngài có cha Gioan B. Nguyễn Ngọc Tân, chánh xứ giáo xứ Hợp An.

Đến hiệp dâng Thánh lễ, ngoài bà con giáo dân giáo xứ Hà Nội và các Song nguyền, còn có đại diện Ban Điều hành Liên hợp gia Xóm Mới và các người đến nhận quà.

63

Dựa vào lời Chúa “Sao nhát thế? anh em vẫn chưa có lòng tin sao?” (Mc 4,40), cha chủ tế mời gọi cộng đoàn hãy củng cố niềm tin của mình vào Thiên Chúa. Ngài diễn giảng: “Chúng ta hãy vững tin vào sự quan phòng của Thiên Chúa, vì cuộc sống này luôn đong đầy những khó khăn, khổ đau, nghèo khó, bệnh tật... Từ đó, khiến nhiều lần chúng ta đã thất vọng, mất niềm tin vào Thiên Chúa. Nhưng Thiên Chúa giàu lòng xót thương, Ngài sẽ đỡ nâng ta vượt qua mọi gian, nếu ta luôn khẩn cầu - Lạy Chúa, xin thương con”.

Sau Thánh lễ, quý cha và Ban Điều hành đã trao tặng 200 phần quà cho người già cả, bệnh tật và khó khăn không phân biệt tôn giáo tại khuôn viên nhà xứ.

Sau khi nhận quà, vợ chồng anh chị Trú Ngọc Thanh, theo đạo Phật, hiện đang tạm trú tại giáo xứ Tân Đông nghẹn ngài nói: “Hai vợ chồng em quê ở Bù Đăng, Đồng Xoài lặn lội vào đây kiếm sống để nuôi 4 con nhỏ. Cuộc sống quá vất vả và không có điều kiện về quê ăn Tết. Vì thế, vợ chồng em rất cảm ơn những tấm lòng hảo tâm của mọi người”.

Cặp Quỹ nguyền và Trưởng ban xã hội: Anh chị Tôma Hà Văn Chí và Maria Nguyễn Thị Tường Hiệp cho biết: “Để có được 200 phần quà, mỗi phần quà trị giá 200.000đ, là nhờ sự giúp đỡ của quý ân nhân và các song nguyền giúp đỡ”.

Riêng cặp Trưởng Liên Hợp Gia: Anh chị Đaminh Nguyễn Ngọc Sinh & Maria Nguyễn Thị Xuân Lan bộc bạch thêm: “Đây là lần đầu tiên tổ chức nên còn nhiều bất cập! Nhưng niềm vui lớn nhất mà CTTTHNGĐ hạt Xóm Mới nhận được, đó là tấm lòng quảng đại, bao dung của các thành viên với mọi người chung quanh.

Vâng, niềm vui được đón nhận và trao ban, sẽ mãi đong đầy trong tâm trí mỗi người, hầu góp phần xoa dịu những khó khăn của bao phận người khi mỗi dịp Xuân về.

64

HAØNH HÖÔNG VAØ CHIA SEÛ

I. NIỀM VUI CHIA SẺ

Ngày 14-15/6/2016. TTHNGĐ Hạt Xóm Mới đi hành hương trong Năm Thánh Lòng Thương Xót tại Đan viện Xitô Phước Sơn và chia sẻ bác ái với Mái ấm Cô Nhi Thiên Bình tại Bà Rịa Vũng Tàu.

Tham gia chuyến đi có anh chị Chủ nguyền Bính Lý, anh chị Thắng Từ, Chí Hiệp, Phi Tuyết... cùng các anh chị trong nhiều giáo xứ hạt Xóm Mới ngoài hội Thăng Tiến.

Xe khởi hành lúc 06 giờ sáng thẳng tiến đến Mái ấm Thiên Bình

trong bầu khí ẩm ướt vì ảnh hưởng cơn mưa đêm qua. Đến mái ấm với khuôn viên rộng lớn, nhưng nhà nguyện, nhà sinh hoạt, ăn ở của các em có vẻ thấp bé khiêm nhượng dưới những tán cây cổ thụ.

Nơi đây có khoảng 20 em sơ sinh từ 3 tháng tuổi đến 5 tháng tuổi mà cha mẹ chúng đã bỏ ở cổng mái ấm, các sơ đem về chăm sóc nuôi dưỡng, các em thật đáng thương vì thiếu tình thương yêu của cha mẹ. Các em đến tuổi đi học từ 5 tuổi – 10 tuổi có khoảng 150 em, các em đón đoàn bằng những cặp mắt mở to, ngơ ngác, vỗ tay hát những bài thiếu nhi ngộ nghĩnh, đáng yêu. Một số em khuyết tật cần sự chăm sóc đặc biệt. Và khoảng 15 cụ già cô đơn, tứ cố vô thân...

Sơ phụ trách cho biết, cơ sở mái ấm này do vợ chồng người Thái Lan thành lập, sau bàn giao lại cho linh mục Giám đốc Giuse Nguyễn Văn Uy (ĐT: 0918263104) và Dì Têrêsa Phan Thị Nhan. Mái ấm rất cần sự quan tâm, chia sẻ của quí vị hảo tâm, vì nhu cầu của mái ấm ngày càng cao mà không có nguồn

65

thu nhập nào khác.... Đoàn đã tặng mái ấm một số thực phẩm, nhu yếu phẩm, quần áo mới và một phong thơ.

Rời mái ấm, đoàn tiếp tục hành trình đến Đan Viện Phước Sơn. Đến nơi, nhận phòng nghỉ ngơi, mỗi người 1 phòng tiện nghi, sạch sẽ. 10 giờ, tập trung tại phòng họp gặp gỡ cha Minh Hùng và nghe cha chia sẻ. Cha là người yêu mến Đức Mẹ một cách đặc biệt, cha thuộc rất nhiều thơ, làm lễ cũng đọc thơ, giọng cha trầm ấm khiến người nghe cảm động và thêm lòng yêu mến Đức Mẹ.

Cuối giờ, cha giải tội, sau đó dâng Thánh lễ. Mọi người tham dự Thánh lễ một cách sốt sáng, ai cũng rước Chúa để nhận Ơn Toàn Xá.

05 giờ sáng ngày 15/6/2016, đoàn tham dự Thánh lễ tại nhà thờ Đan Viện, tham quan. Sau đó thày Cường đưa đoàn đến kính viếng Đức Mẹ cô đơn (Gx Phước Lộc) sau Đan Viện. Tượng Mẹ bế Chúa màu trắng uy nghi trên một núi đá, nổi bật giữa bầu trời trong xanh cao vút, nhìn xuống bên dưới là một thung lũng màu xanh bát ngát điệp trùng tuyệt đẹp.

Bất ngờ thày Cường giới thiệu cha Đaminh Tân, Dòng Donbosco, là cha xứ Gx Phước Lộc đến ban phép lành cho đoàn. Cha kể cho đoàn nghe lịch sử của tượng Đức Mẹ. Tượng Mẹ do anh Hùng, là giáo dân trong xứ xây dựng vì anh cầu xin Đức Mẹ và đã được khỏi bệnh đau khớp. Sau đó một số kẻ xấu đã đốt tượng Mẹ và âm mưu lật đổ tượng Mẹ, nhưng Mẹ vẫn đứng vững. Đấy là một phép lạ Mẹ ban để mọi người vững tâm cậy trông vào Mẹ.

66

Chia tay tạm biệt Đức Mẹ Phước Lộc, đoàn tiến về Long Hải tắm biển. Tại đây, thật bất ngờ gặp đoàn LHG Hóc Môn cũng đến sau khi hành hương Đức Mẹ Tà Pao. Các song nguyền gặp nhau vui mừng, cầm tay nhau nhảy múa tưng bừng. Từng miếng bánh, trái cây... được chia sẻ cho nhau... còn niềm vui nào bằng. Bài hát “Nụ hồng cảm thông” được cất lên, chưa bao giờ thắm thiết như thế! Những bài hát sinh hoạt cứ nối tiếp nhau tưởng như buổi giao lưu văn nghệ không bao giờ dứt.

Chia tay nhau lúc 02 giờ chiều khi cơn mưa vần vũ cuối chân trời, mỗi đoàn về một hướng nhưng tình cảm trao nhau vẫn tràn đầy.

II. VỀ TÂY NGUYÊN ĐẠI NGÀN

Mặc dù bộn bề công việc, nhưng nhìn lại Năm Thánh Lòng Thương Xót cũng sắp kết thúc. Ban điều hành LHG Xóm Mới cũng muốn thể hiện một chút việc làm cụ thể để lãnh Ơn Toàn Xá trong năm đặc biệt này, nên gấp rút lên

chương trình hành hương kính viếng Đức Mẹ Măng Đen tại Kontum. Thăm và chia sẻ với các em khuyết tật tại Cộng đoàn Nữ Tì Thánh Thể Gia Lai – Các em mồ côi Vinh Sơn 4 – Các em mồ côi Cộng đoàn Mến Thánh Giá Quy Nhơn và Giáo xứ nghèo Đông Sơn tại Ban Mê Thuột.

Xe khởi hành tại cổng giáo xứ Hoàng Mai lúc 07 giờ tối ngày 28/11/2016. Hiện diện trong chuyến đi có các anh chị trong Liên Gia: Đức Mẹ HCG, Hà Nội, Hoàng Mai, Hợp An.

67

Xe chạy suốt đêm. 06 giờ sáng đến Nhà thờ Thăng Thiên, nơi dừng chân sinh hoạt của đoàn. Đến đây, tôi cảm nhận bầu khí se lạnh của vùng Tây Nguyên, cộng thêm áp thấp nhiệt đới khiến tôi hối tiếc vì không nghe lời các con dặn dò: “Bố mẹ nhớ mang theo áo ấm”. Ăn sáng tại nhà xứ xong, đoàn đến thăm các em khuyết tật tại Cộng đoàn Nữ Tì Thánh Thể. Nơi đây có khoảng 70 em người dân tộc được các sơ chăm sóc. Đoàn tặng Cộng đoàn một số thực phẩm và một phong thơ.

Chia tay các em dân tộc, đoàn đến viếng Nghĩa trang Đồng Nhi, nơi chôn cất các thai nhi bị phá bỏ được Cha Đông đem về chôn cất. Trước mắt tôi bạt ngàn những ngôi mộ trắng xóa một góc trời dưới ánh nắng chói chang lung linh, mờ ảo. Những ngôi mộ nhỏ bé vô danh chen lẫn với những ngôi mộ lớn, san sát chẳng còn lối đi, thế mà mỗi ngày mỗi thêm những ngôi mộ mới không biết đến bao giờ mới chấm dứt. Bài thơ được khắc bia đá trong nhà thắp hương ai đó đã sáng tác, nói lên nỗi lòng của các thai nhi thật là cảm động.

.... Hãy sinh con ra, nghe theo tiếng gọi Của chính con, của nhân loại lương tri

.... Xin hãy thương con – đừng bỏ con Con tội tình gì ??? Mẹ ơi! Cha ơi!

Đoàn về nhà xứ dùng cơm trưa, nghỉ ngơi, đến 02 giờ chiều đi Măng Đen kính viếng Đức Mẹ. Trên đường đi ghé thăm và chia sẻ với các em mồ côi Vinh Sơn 4. Nơi đây có Sơ người Sêđăng nuôi dậy khoảng 100 em người dân tộc: Êđê, Bana, Stiêng, Sêđăng. Các em đang độ tuổi đi học, da đen nhẻm, đầu trần, chân đất, đón đoàn bằng bài hát dân tộc ngộ nghĩnh và những trái bắp nóng hổi do chính các em trồng.

68

Chia tay các em, đoàn tiếp tục lên đường. Đường lên Đức Mẹ quanh co, khúc khuỷu, xe cứ chạy men theo triền núi một bên là vách đá sừng sững, một bên là thung lũng sâu thẳm, cây cối trùng điệp... cảm nhận mình thật nhỏ bé chẳng là chi giữa trời đất bao la đại ngàn.... Trời lất phất mưa phùn làm cho bầu khí lạnh lẽo hơn, tai tôi bắt đầu ù đi, không khí chung quanh như cô đặc lại. Các anh chị trên xe ai cũng lấy áo ấm ra mặc, tôi và ông xã bắt đầu húng hắng ho...

Đức Mẹ Măng Đen – Mẹ của núi đồi Tây Nguyên đây rồi. Đồi Đức Mẹ nổi bật trên nền đất đỏ Bazan. Bước lên đồi, đập vào mắt tôi là một rừng hoa đủ màu sắc cắm chung quanh chân Mẹ, những cơn gió lạnh ào ào thổi đến, thêm những hạt

mưa bụi li ti cho tôi một cảm nhận buốt giá, run rẩy trong lòng. Tôi nhìn lên tượng Đức Mẹ, màu sơn cũ kỹ tróc trầy. Mắt môi Mẹ, ai “trang điểm” mà vụng về nghệch ngoạc. Đôi bàn tay cụt của Mẹ chìa ra hướng về phía đoàn con như chới với giữa khoảng không... thật thảm hại, xót xa cho Mẹ quá! Tôi cứ suy nghĩ mãi, không biết Mẹ dùng hình ảnh đó để chuyển đến thông điệp gì đây?! Dưới chân Mẹ có một bia đá khắc bản kinh của người dân tộc dễ nhớ...

Ngồi trên những hàng ghế đá lạnh lẽo, mọi người co ro trong áo ấm. Anh chị Văn Nghĩa chạy đến đưa cho tôi và ông xã 2 cái khăn quàng cổ: “giữ cổ cho ấm, kẻo cảm lạnh”. Một nghĩa cử thân thương làm cho tôi rất cảm động. Và giờ kinh trước Đài Đức Mẹ được cất lên, ai cũng đọc trang nghiêm và sốt sáng.

17 giờ, còi xe vang lên giục giã mọi người ra về, ai cũng bịn rịn chưa vội bước đi. 19 giờ, về đến Gx Thăng Thiên nghỉ ngơi, ăn tối. Mọi người ai cũng đói và mệt nên ăn thật ngon!

69

Sáng ngày 30/11/2016, đoàn tham dự Thánh lễ, sau đó ăn sáng và chia tay Gx Thăng Thiên, tiếp tục hành trình đến tham quan Nhà Thờ Gỗ, với nét kiến trúc độc đáo của người dân tộc.

Chiều về đến Đồi Đức Mẹ Giang Sơn – Ban Mê Thuột. Dừng chân tại Đồi Thánh Giá, kính viếng 14 chặng đàng thương khó của Chúa Giêsu và chặng 15 Chúa Phục Sinh. Sau đó đoàn về đến Gx Đông Sơn. Giáo xứ nằm dưới thung lũng thấp, hai bên đường bát ngát ruộng lúa, dân cư thưa thớt. Trước đây 2 tuần, giáo xứ đã bị lũ lụt do mưa lớn cộng với thủy điện xả lũ nên bà con gặp rất nhiều khó khăn... Tạ ơn Chúa, đoàn chúng con đến kịp lúc, mặc dù món quà nhỏ bé nhưng quý hóa vào lúc này (một miếng khi đói bằng gói khi no). Tiếp đoàn là Cha Tâm chánh xứ, cha về giáo xứ đã 6 năm, phụ giúp ngài có cha phó là một linh mục trẻ. Đoàn được sắp xếp nơi ăn nghỉ khá sạch sẽ. Nửa đêm trời mưa rất to...

04 giờ sáng ngày 01/12/2016 đoàn tham dự Thánh lễ, tôi rất ngạc nhiên và cảm phục các em thiếu nhi tại đây, vì vào sáng sớm và trời rất lạnh, thế mà các em tham dự Thánh lễ rất đông, cha và cộng đoàn đọc kinh phụng vụ rất sốt sáng. 08 giờ, bà con giáo dân đến nhà xứ nhận quà, đa số là các ông bà già lớn tuổi. Rất cảm động khi nhìn thấy ánh mắt reo vui của các cụ, một cụ miệng cứ lẩm bẩm: “Tạ ơn Chúa, tạ ơn Chúa...”.

Chúng tôi ra về, cảm xúc vẫn đong đầy theo những bước chân, tạm biệt Gx Đông Sơn, một giáo xứ nghèo tại Ban Mê Thuột, đã để lại trong tôi một trải nghiệm khó quên.

Chuyến đi gấp gáp nhưng tôi cũng thấy được khuyến khích phần nào trong hành trình tông đồ song đôi. Vì... “Méo mó có hơn không”.

Song nguyền Thắng Từ

Liên gia Hoàng Mai

70

BIÊN BẢN HỌP HỘI ĐỒNG SONG NGUYỀN

Chuẩn bị cho Hội Ngộ Song Nguyền Thế Giới 2018 tại La-Vang

Và tham dự Đại Hội Song Nguyền Thế Giới tại Hoa Kỳ 2017

-------------------------------------------------------------

Chuyeän vui !

Trung thần

Trong những ngày nằm gai nếm mật, một trung thần hết lòng tận tụy với vua. Sau khi đất nước thanh bình, trung thần bị thất sủng.

Chẳng rõ nguyên nhân vì đâu, vua ra lệnh xử tử trung thần. Trước khi trung thần bị hành hình, vua ra ân huệ lần cuối. - Ta cho nhà ngươi nguyện ước cuối cùng. - Muôn tâu bệ hạ, nguyện ước cuối cùng của thần là được

chết cùng bệ hạ!

Coù toäi gì?

Chồng có bồ, đòi ly dị vợ: - Đơn ly dị đây, mời cô ký vào! - Trời ơi, làm sao anh có thể nhẫn tâm đến thế?

- Với cô, như thế là đáng đời rồi. - Tôi dại dột thì không nói, chứ cô gái kia có tội tình gì

mà anh lại lấy người ta?

Vöôït leân chính mình

Đang xem chương trình “Vượt lên chính mình”, bà vợ quay sang cằn nhằn ông chồng đang ngồi lai rai:

- Ông thấy người ta chưa? Người ta nghèo nhưng siêng năng, nên được đi thi, giành giải thưởng để xóa nợ kìa! Còn ai

71

như ông, suốt ngày ăn nhậu, nên thiếu ngân hàng 3 triệu đến giờ cũng chưa trả nổi! Chán quá!

- Bà yên tâm đi, kỳ này tui sẽ đăng ký đi thi để xóa nợ cho bà coi!

- Xí! Ông thì có nghề ngỗng, tài cán gì mà đòi thi với cử? - Tại bà chưa biết đó! Tui có thể uống hết 20 chai bia

trong vòng 1 phút 30 giây thôi! - Trời!!

-----------------------------------------------------------------

Nhân dịp Năm Thánh Lòng Thương Xót, Cha Tổng Giám Nguyền Giuse Hoàng Văn Quảng đã xin Tòa Thánh ban phép lành cho các cặp kỷ niệm số năm lãnh nhận bí tích hôn phối chia hết cho 5. Nhưng Tòa Thánh đã thay đổi: chỉ ban phép lành hôn phối cho các cặp kỷ niệm 10-25-40-50 năm thôi. Vì vậy chỉ có 3 cặp may mắn nhận được phép lành nhân kỷ niệm hôn phối, còn lại thì cũng là dịp hiếm có: nhận phép lành nhân dịp Năn Thánh Lòng Thương Xót. Tất cả sẽ vinh dự được Đức Cha Phụ Tá Giuse Đỗ Mạnh Hùng long trọng trao trong thánh lễ đồng tế kính Thánh Gia, bổn mạng CTTTHNGĐ vào ngày 30/6/2016. Sau đây là danh sách lãnh nhận bằng phép lành của Tòa Thánh:

DANH SÁCH XIN PHÉP LÀNH TÒA THÁNH

NHÂN KỶ NIỆM HÔN PHỐI

1. Phêrô Đinh Văn Đoàn và Têrêsa Phạm Thị Hòa. Lãnh nhận Bí tích Hôn phối được 10 năm. (Liên gia Giáo xứ Nữ Vương Hòa Bình, Giáo hạt Xóm Mới)

2. Giuse Trần Ngọc Đông và Maria Mai thị Liễu. Lãnh nhận Bí tích Hôn phối được 40 năm. (Liên gia Giáo xứ Tân Phú, Giáo hạt Tân Sơn Nhì)

3. Phêrô Trần Vũ Thiết và Maria Trần Thị Linh. Lãnh nhận Bí tích Hôn phối được 10 năm. (Liên gia Giáo xứ Tân Hương, Giáo hạt Tân Sơn Nhì)

72

DANH SÁCH XIN PHÉP LÀNH TÒA THÁNH NHÂN NĂM THÁNH LÒNG THƯƠNG XÓT

4. Đaminh Trần Văn Biện (Bính) và Anna Maria Vương Thị Lý.

Lãnh nhận Bí tích Hôn phối được 35 năm (Liên gia Giáo xứ Nữ Vương Hòa Bình, Giáo hạt Xóm Mới)

5. Giuse Trần Bá Thiện và Maria Nguyễn Thị Kim Loan. Lãnh nhận Bí tích Hôn phối được 20 năm (Liên gia Giáo xứ Tân Phú, Giáo hạt Tân Sơn Nhì)

6. Đaminh Trần Văn Giáo và Maria Trần Thị Nhuần Lãnh nhận Bí tích Hôn phối được 30 năm (Liên gia Giáo xứ Châu Nam, Giáo hạt Hóc Môn)

7. Vinh Sơn Giang Chí Huỳnh và Maria Nguyễn Thị Kim Dung. Lãnh nhận Bí tích Hôn phối được 20 năm (Liên gia Giáo xứ Châu Nam, Giáo hạt Hóc Môn)

Liên gia Giáo xứ Tân Hương, Giáo hạt Tân Sơn Nhì:

8. Phanxicô Xavie Nguyễn Bá Anh và Maria Vũ Thị Kim Nhang. Lãnh nhận Bí tích Hôn phối được 22 năm

9. Phaolô Trần Đại Nghĩa và Maria Cao Thị Ánh Hồng. Lãnh nhận Bí tích Hôn phối được 20 năm

10. Antôn Trần Minh Sang và Anna Vũ Thị Điệp. Lãnh nhận Bí tích Hôn phối được 16 năm

11. Micae Nguyễn Ngọc Sơn Hà và Maria Kiều Thị Thanh Lan. Lãnh nhận Bí tích Hôn phối được 16 năm

12. Giacôbê Đoàn Thanh Cẩn và Anna Trần Thị Thanh Tuyến Lãnh nhận Bí tích Hôn phối được 07 năm

13. Giuse Nguyễn Ngọc Tài và Maria Di Thị Luân. Lãnh nhận Bí tích Hôn phối được 48 năm

14. Gioan Btx Nguyễn Thành Phương và Anna Trần Kim Anh. Lãnh nhận Bí tích Hôn phối được 42 năm

15. Giuse Ngô Bảo Toàn và Maria Nguyễn Thị Hoài Tâm. Lãnh nhận Bí tích Hôn phối được 15 năm

73

16. Carôlô Trần Trí Dũng và Maria Nguyễn Kim Tuyết. Lãnh nhận Bí tích Hôn phối được 22 năm

17. Maria Cao Thị Thanh Hương (độc thân) 18. Đaminh Phạm Văn Trung và Maria Phạm Thị Duyên.

Lãnh nhận Bí tích hôn phối được 27 năm.

DANH SÁCH ỦNG HỘ GIÁO ĐIỂM TRUYỀN GIÁO

VÀ ĐỒNG BÀO MIỀN TRUNG

Hưởng ứng lời kêu gọi của cha Tổng Linh Nguyền cho việc giúp đỡ Giáo Điểm Truyền Giáo Vĩnh Lộc B. Các song nguyền trong Tgp Sài Gòn đã tích cực đóng góp, và hiện nay số tiền quyên góp được là 56.550.000 VND + 100 USD. Xin chân thành cảm ơn sự chia sẻ quý báu của các Anh Chị Song Nguyền.

DANH SÁCH SONG NGUYỀN TGP SAIGON

ĐÓNG GÓP CỨU TRỢ MIỀN TRUNG

Trọng Kính Quý Cha và Quý anh chị Song Nguyền. Nhận được email của Quý anh chị Song Nguyền Hải

Ngoại có lòng thương về Miền Trung Việt Nam gặp nhiều tai ương đau khổ. Bằng việc làm cụ thể đã góp được 23.801USD gửi về quê nhà cứu trợ cho Miền Trung thân yêu.

Nhân ngày 26/10/2016 Song Nguyền Tổng Giáo Phận Saigon hành hương Năm Thánh Lòng Thương Xót tại Giáo xứ An Nhơn, Giáo hạt Xóm Mới, BĐH đã kêu gọi các anh chị chung tay đóng góp "Lá rách đùm lá nát". Ngay trong thánh lễ hôm đó đã xóc giỏ tiền thau được 4.971.000VNĐ. Tính đến ngày 16/11/2016 (khoảng 2 tuần) đã đóng góp tổng cộng được 40.671.000VNĐ. Cha Tổng Linh Nguyền Phanxico Assisi Lê

74

Quang Đăng cùng BĐH TGP Saigon nhân chuyến đi họp BĐH toàn quốc tại Thánh Địa Lavang đã trao tận tay Cha Phaolô Nguyễn Luận, tân Tổng Giám Nguyền toàn quốc số tiền trên, để Ngài trực tiếp chuyển đến tận tay đồng bào bị lũ lụt tại Miền Trung. Xin hết lòng cám ơn Quý Cha và Quý anh chị đã trực tiếp hoặc gián tiếp giúp đỡ cho đồng bào quê nhà thân yêu.

Thay mặt BĐH CTTTHNGĐ TGP SAIGON: Bính & Lý

Tính đến ngày 16/11/2016 đã nhận được: 40.671.000VNĐ (Hải Ngoại quyên góp được: 23.801USD)

DANH SÁCH ỦNG HỘ TRONG CHUYẾN HÀNH HƢƠNG

ĐỨC MẸ MĂNG ĐEN

Tổng cộng: 9.100.000 VND

06g50 sáng thứ Hai 26/09/2016, anh Giuse Nguyễn Văn Thi – Trưởng Ban Văn nghệ CTTTHNGĐ Tgp Sài Gòn đã trút hơi thở cuối cùng sau cơn bạo bệnh, bỏ lại tất cả để về Nhà Cha sau 80 năm làm con Chúa. Có lẽ anh chị Thi Hát là cặp song nguyền cao niên nhất của Chương Trình tại Tgp Sài Gòn. Mặc dù cao niên nhưng anh chị lại có một tâm hồn trẻ trung, lạc quan, yêu đời, nhiệt tình với anh em song nguyền. Mỗi khi mở khóa trong giáo phận, đặc biệt tại giáo hạt Tân Sơn Nhì, anh chị luôn hiện diện để phụ giúp với Ban tổ chức lo cho khóa. Với tiếng hát trầm ấm, truyền cảm, anh chị luôn tích cực đóng góp tiết mục văn nghệ trong những dịp Đại hội song nguyền, mừng bổn

75

mạng Liên hợp gia, liên gia.... Là một nhạc sĩ, anh đã sáng tác một số bài hát cho Chương Trình mà bài hát mới nhất là bài “Kỷ niệm 10 năm Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình Hạt Tân Sơn Nhì”. Sự ra đi của anh không chỉ là sự mất mát to lớn cho chị Hát và các con cháu, nhưng còn cho CTTTHNGĐ Tgp Sài Gòn. Trước sự ra đi của anh, Cha Sáng Lập đã cảm xúc và chia buồn như sau:

Được tin đau buồn Anh GIUSE NGUYỄN VĂN THI

đã Tạ Thế ngày 26 tháng 09, 2016. Xin Chia Buồn cùng Hiền Thê là Chị Maria Lê Thị Hát,

cùng toàn thể tang quyến, cũng như cùng Chương Trình TTHNGĐ tại TGP. Sàigòn.

Anh Chị Thi & Hát đã tích cực từ đầu khi tôi về mở Khóa tại Quê Nhà!

Trong các Thánh Lễ, Kinh Nguyện Linh Mục, và trong các Việc Đạo Đức,

tôi thành kính xin Chúa và Đức Mẹ sớm đưa Linh Hồn Giuse lên Thiên Đàng và yên ủi chị Hát, tang quyến,

cùng Chương Trình tại TGP. Sàigòn.

Chân thành, Lm. Phêrô Chu Quang Minh, S.J.

Anh ra đi, nhưng hình ảnh thân thương của anh và những gì anh làm cho Chương Trình vẫn còn đọng lại mãi trong mỗi song nguyền. Ngày Đại hội của Tổng giáo phận sắp đến, năm nay chúng em không còn được nghe anh hát. Nhưng thôi, chắc là ở bên Chúa, anh vẫn sẽ đồng

hành với chúng em và hát cùng chúng em trong ngày Đại hội anh nhé! Nguyện cho Linh Hồn anh được nghỉ an nơi vĩnh phúc trong Thánh Gia.

“Giêsu Maria Giuse con mến yêu, xin cứu rỗi Linh Hồn Giuse”

76

MỤC LỤC

Nội dung: Trang

- Thư Cha Tổng Linh Nguyền ............................................ 1 - Chúc mừng Giáng Sinh & Năm Mới ................................ 2 - Thư Chung HĐGMVN ..................................................... 3 - Thư Mục Vụ Mùa Vọng – Giáng Sinh 2016 ...................... 8 - Thơ: Lặng lẽ cung trầm ................................................... 12 - Kinh nguyện gia đình ....................................................... 13 - 10 Điểm chính của Tông Huấn Amoris Laetitia ................ 15 - ĐTC đưa ra 7 gợi ý về cách tranh luận trong hôn nhân .. 20 - Linh đạo Mẹ Têrêsa Calcutta .......................................... 22 - Siêu thị thiên quốc .......................................................... 23 - Khổ cực rồi đừng làm cực thêm ..................................... 24 - Giận ................................................................................ 27 - Thói quen ........................................................................ 27 - Cuộc họp lịch sử của BĐH CTTTHNGĐ Sài Gòn ............ 28 - Cảm nghiệm hồng ân ...................................................... 31 - Hoán cải .......................................................................... 32 - Cảm nghiệm về các khóa được mở trong năm .............. 33 - CTTTHNGĐ TGP mừng bổn mạng .................................. 67 - CTTTHNGĐ GX Nhân Hòa mừng bổn mạng ................... 69 - CTTTHNGĐ Giáo hạt Tân Sơn Nhì mừng bổn mạng ...... 71 và kỷ niệm 10 năm thành lập - CTTTHNGĐ Giáo hạt Xóm Mới mừng bổn mạng ............ 74 - Thánh lễ Thệ Hôn Một Đời khóa 681 ............................... 77 - Hành hương Năm Thánh ................................................ 79 - Liên hợp gia Xóm Mới chầu Thánh Thể .......................... 80 - Cảm nghĩ về Trường Nội Dung ....................................... 81 - Sợ vợ .............................................................................. 83 - Đừng làm gì khi đang giận dữ ......................................... 83 - Con xin lỗi mẹ ................................................................. 84 - Phép lạ Nữ Công giáo... lập dòng tu ............................... 87 - Chị Lucia Fatima đã tiên báo... ........................................ 90 - Chuyên gia trừ quỷ nói: “Có một con quỷ chuyên ........... 92 tấn công các gia đình” - Hành trình các song nguyền Hoa Kỳ và Việt Nam ........... 94

77

đến với vùng lũ Quảng Bình và Hà Tĩnh - CTTTHNGĐ Xóm Mới trao quà cho người nghèo ........... 98 - Hành hương và chia sẻ ................................................... 100 - Biên bản họp Hội đồng song nguyền .............................. 106 - Chuyện vui ...................................................................... 112 - Danh sách xin phép lành Tòa Thánh ............................... 113 - Danh sách ủng hộ Giáo điểm Truyền Giáo ...................... 115 và Đồng bào Miền Trung - Về Nhà Cha ..................................................................... 122