เอกสารประกอบการฝกสนทนาภาษาองกฤษในสถานการณตางๆในชวตประจำาวน

LIFE STYLE ENGLISH

สนกกบคำา วล และประโยคพนฐานทใชกนบอยในสถานการณตางๆ

ในชวตประจำาวน ใชสอสารไดทนท

คำานำาเนองมาจากความตองการอยากจะแบงปนประสบการณเกยวกบภาษา

องกฤษทพอมอยบางใหกบทกๆคนทสนใจแตยงหาจดเรมตนในการฝกฝนไมไดเพราะยงขาดความมนใจ หนงสอเลมนชวยทานได สามารถใชเปนคมอในการฝกฝนการสนทนาภาษาองกฤษไดเปนอยางด เพราะสำานวนในการเขยนหนงสอเลมน เปนสำานวนแบบธรรมดาทวๆไป อานแลวเขาใจงาย กะทดรด พรอมคำาอธบายโดยละเอยด

เนอหาในหนงสอนทงหมดไดมาจากการศกษาคนควาจากตำาราและประสบการณทไดมโอกาสสนทนากบเจาของภาษา จงนำามารวบรวมไวเพอแบงปนประสบการณนใหกบทกทานทสนใจ

ผมมบงอาจกลาวไดวาหนงสอเลมนจะเปนคมอส ำาหรบการฝกพดภาษาองกฤษทดทสด จงเรยนมายงผร ผเชยวชาญทางดานนโดยตรงวา นเปนเพยงสวนหนงเทานนทผมสามารถรวบรวมขนได เพอชวยใหผทสนใจเขาใจประโยคและสำานวนตางๆทใชในการพดคยกนในชวตประจำาวนไดดขน

หากหนงสอเลมนมสาระตรงใจทานกขอเปนกำาลงใจใหทานประสบผลสำาเรจ และขอนอมรบคำาตชมจากทกทานดวยความเคารพ เพอนอมนำามาแกไขปรบปรงในโอกาสตอไป

วทล เหลาทอง

สารบญเรอง เรองทแรกพบจะพดอยางไร 1ไถถามทกขสข 2ไปกอนนะ 3แนะนำาตนเอง 4แนะนำาคนอนใหรจกกน 5ขอบคณ 6ขอโทษครบ 7คณชออะไรครบ 8เอยคำาชม 9ขอตำาหนเธอหนอย 10การเตอนภย 10คณชอบหรอเปลา 11อทาน ตนเตน 11ชวนกนไป 12ฝรงถามทาง 13ไปแทกซดกวา 14

ยามเจบไขไปหาหมอ 15หวหรอยง 16ไปซอของ 17เสยใจดวยนะ 18ใจรอนจง 19

1. แรกพบจะพดอยางไรคำาพดของเรานนมหลากหลายแลวแตวาใครจะพดอยางไร เหมาะสม

เพยงไรในการสนทนากนแตละครง ทงน กขนอยกบสถานการณ และความสนทสนมของคสนทนา จะไดตดสนใจใชคำาทเปนกนเอง หรอคำาทเปนทางการในสถานการณนนๆได เชน คำาทกทายทใชกบคนทสนทสนมและเปนกนเอง คอ Hi, Hello หรอ Hey

Hi (ไฮ ) เชน Hi, John. (สวสดจอรน)Hello (เฮลโล ) เชน Hello, Tom. (สวสดทอม)Hey(เฮ ) เชน Hey, Marry. (สวสดแมร)ทง 3 คำา ใชทกทายกนไดตลอดเวลาทพบกน เวลาตอบกใชค ำา Hi,

Hello หรอ Hey ตอบเชนกน คำาทกทายทใชกบคนทไมคอยสนทกนมาก หรอแบบเปนทางการ คอ Good morning, Good afternoon หรอ Good evening

Good morning (กด มอรนง ) เชน Good morning John. (สวสดครบจอรน) ใชทกทายกนในตอนเชาจนถงบาย

Good afternoon (กด อาฟเตอรนน ) เชน Good afternoon Tom. (สวสดครบทอม) ใชทกทายกนในตอนบายจนถงเยน

Good evening (กด อฟ นง’ ) เชน Good evening Marry. (สวสดครบแมร) ใชทกทายกนในตอนเยนเปนตนไปจนเชาของวนใหม

ใครทคาขายอยาลมใชค ำาวา Good morning, Good afternoon หรอ Good evening ทกทายเมอลกคาเขาราน สวนคำาวา Good night. (กด ไนท) ใชในการลาจากกนในเวลากลางคน ไมใชคำาทกทายเมอแรกพบนะครบ

2.ไถถามทกขสขหลงจากทไดทกทายกนแลว กตองแสดงความสนใจคสนทนาของเรา

โดยการไถถามทกขสขของเขาบาง โดยใชประโยคตอไปน ถามวา How are you? (ฮาว อาร ย) คณสบายดหรอ เมอถกถามดวยประโยคน ถาสบายดใหตอบวา Fine, thank you. (ไฟน แธงคว ) หมายถง สบายด ขอบคณ และดวยมารยาททด เมอเขาถามเราแลวกควรถามตอบไปบางดวยคำาวา And you? (แอน ย ) หมายถง แลวคณละ สบายดรเปลา เขากจะตอบเชนเดยวกบเรา แต..ถาเราไมสบายใหตอบไปตามอาการทเราเปน เชน ปวย เปนไข ปวดทอง ปวดศรษะ เปนไขหวด ฯลฯ แลวตามดวยคำาวา thank you. เชน I’ve got a cold, thank you. (ไอฟ กอต อะ โคล แธง คว) หมายถง ฉนเปนหวดนดหนอย ขอบคณ ดงตวอยางในสถานตอไปน Tom กบ John ซงเปนเพอนสนทมาพบกน

Tom : Hey ! John. (สวสดจอรน)John : Hi, Tom. How are you? (สวสดทอม สบายดหรอ)Tom : Fine, thank you. And you? (สบายด ขอบคณ แลว

คณละ)John : Fine, thank you. (สบายด ขอบคณ)

หรอเผอญวนนน John ปวดศรษะTom : Hey ! John. (สวสดจอรน)John : Hi, Tom. How are you? (สวสดทอม สบายดหรอ)Tom : Fine, thank you. And you? (สบายด ขอบคณ แลว

คณละ)John : I’ve a headache, thank you. (ปวดศรษะนดหนอย

ขอบคณ)มประโยคอกมากมายทนำามาใชในการถามทกขสขกนได นเปนเพยง

บางสวนในสถานการณจรงเทานน ถาสามารถศกษาใหหลากหลายมากเทาไรยงด

3.ไปกอนนะหลงจากทกทายสนทนาไถถามสารทกขสขดบกนแลว กตองมการลาจาก

กน ซงคำาทใชในการลาจากกนนนมมากมาย แลวแตวา ใครจะจำาไปไดไดหลากหลายมากกวากน เชน

Goodbye (กด บาย) หมายถง ไปละนะ คอนขางเปนทางการคอ คสนทนายงไมสนทสนมกนมาก เวลาตอบใชคำาวา Goodbye เชนเดยวกน

Bye-bye (บาย บาย) หมายถง ไปละนะเหมอนกน ใชกบคนสนทคนเคยกน เวลาตอบใชคำาวา Bye-bye เชนเดยวกน

See you later. (ซ ย เลท เทอร ) หมายถง แลวคอยพบกนอก ใชทวไป เวลาตอบใชคำาวา See you later. หรอ See you.

See you again. (ซ ย อเกน ) หมายถง แลวคอยพบกนอก ใชทวไป เวลาตอบใชคำาวา See you later. หรอ See you. เชนเดยวกน

ถาเปนการลากนขณะกำาลงจะออกเดนทางไปไหน ใชวลตอไปนHave a nice trip. (แฮฟ อะ ไนซ ทรป)หมายถง ขอใหเดนทางให

สนก หรอขอใหสนกกบการเดนทาง เวลาตอบใชประโยค Thank you, I will. (แธง คว ไอวล) หมายถง ขอบคณ ขอใหสมพรปาก

ถาลากนขณะเตรยมเดนทางโดยทางเรอ ใชวลตอไปนBon Voyage. (บอง โว ยาจ) หมายถง ขอใหเดนทางโดยปลอดภย

เวลาตอบใชประโยค Thank you, I will. (แธง คว ไอวล) หมายถงขอบคณขอใหสมพปาก

ถาลากนขณะเตรยมเดนทางโดยเครองบน ใชวลตอไปน Have a nice flight. (แฮฟ อะ ไนซ ไฟลท) หมายถง ขอใหเดนทางโดยปลอดภย

4. แนะนำาตนเองประโยคทนยมใชในการแนะนำาตนเอง และแนะนำาผอนใหรจกกนมมากมาย

แลวแตจะเลอกใชตมสถานการณตางๆ ดงนการแนะนำาตนเองHello, My name is John. (ไฮ มาย เนม อส จอรน) สวสดครบ ผมชอจอรน ถาเราเปนผถกแนะนำา หรอเปนผฟงเรากตอบดวยประโยค

Nice to meet you. (ไนซ ท มท ย) ยนดทไดรจกคณI’m very please to meet you. (แอม เวร พลส ท มท ย) ผมมความยนดมาก

ทไดรจกคณI’m glad to meet you. (แอม แกลด ท มท ย) ผมยนดทไดรจกคณ

หรอเราอาจบอกชอของเราตอบกได เชนดงตวอยางสถานการณตอไปน ทอมมาพบจอรน โดยทงคยงไมรจกกน ทอมเปนฝายเอยขนกอน

Tom : Hello, my name is Tom. (เฮลโล มายเนม อส ทอม) สวสดครบผม..ทอม

John : Nice to meet you. (แกลด ท มท ย) ยนดทไดรจกคณMay I introduce myself? I’m Peter. (เมย ไอ อนโทรดวส มายเซลฟ แอม ปเตอร) ผมขอแนะนำาตนเองหนอยนะครบ ผม ปเตอรครบ…ดงตวอยาง

Peter : Hello, May I introduce myself? I’m Peter. สวสดครบ ผมขอ อนญาตแนะนำาตว ผม..ปเตอรครบ

Tom : I’m glad to meet you. ยนดทไดรจกคณครบนเปนเพยงบางสวนในการแนะนำาตนเองและการตอบรบ สามารถใชในการสนทนา

ไดทนท หรอจะศกษาใหหลากหลายมากกวานกไมผดกตกาครบ

5. แนะนำาคนอนใหรจกกนการแนะนำาคนอนใหรจกกบคนทเรารจกอยกอนแลว นบเปนสงสำาคญในสงคม ท

จะทำาใหเราผคนรจกกนมากขน ซงจะเกดประโยชนหลายๆอยางตามมา คำาทนยมใชแนะนำากนมอยมากมาย ในสถานการณตอไปนกสามารถนำาไปใชได

ตวอยางเชน ทอม จะแนะนำาปเตอรใหรจกกบจอรน กอนอนทอมตองเรยกชอป

เตอรกอนเพอใหรตว แลวจงแนะนำาจอรนใหรจก ดงนTom : Peter, this is John. (ปเตอร ดส อส จอรน) คณปเตอรครบ นคอจอรน

เมอทอมแนะนำาใหรจกกบจอรนแลว ปเตอร ตองบอกวาPeter : Nice to meet you, John. (ไนซ ท มส ย) ยนดทไดรจกคณ.. จอรน

หรอ Peter : Glad to meet you, John. (แกลด ท มส ย) ยนดทไดรจกคณ.. จอรนอกสถานการณหนงคอ

Tom : May I introduce John? (เมย ไอ อน โทรดวส จอรน) ผมขขออนญาตแนะนำาจอรนหนอยนะครบ การตอบรบกตอบเชนเดยวกน

Peter : Nice to meet you, John. (ไนซ ท มส ย) ยนดทไดรจกคณ.. จอรน หรอ Peter : Glad to meet you, John. (แกลด ท มส ย) ยนดทไดรจกคณ.. จอรน

6. ขอบคณ ในสงคมยคใหมผคนมการชวยเหลอกนมากขน ดงนนผรบจงจำาเปน

ตองพดคำาวาขอบคณใหตดปาก ผใหกเชนกนเมอมใครกลาวขอบคณแลวจะตองตอบรบไดดอยางเหมาะสม เพอแสดงถงการมนำาใจชวยเขานนเราชวยดวยความเตมใจ

คำาพนฐานทนยมพดขอบคณกนโดยทวไปคอ Thank you. (แธง คว) ทกคนพดคำานได แตถาเรามคำาขอบคณทหลากหลายกวานกจะไดเปรยบนะครบ คำาทนยมกลาวขอบคณกนในโอกาสตางๆ คอ

Thank you. (แธง คว) ขอบคณThank you very much. (แธง คว เวร มช) ขอบคณมากThank you for your kindness. (แธง คว ฟอร ยวร คายเนส)

ขอบคณในความมนำาใจของคณThat’s very kind of you. (แดทส เวร คาย ออฟ ย) คณใจด

มากในทางกลบกนเมอมผกลาวคำาขอบคณแลว ตามทกลาวมาแลวขางตน

ผใหควรพดตอบ ดงนYou are welcome. (ย อาร เวลคม) ดวยความยนดครบI’m glad to do it. (แอม แกลด ท ด อท) ผมดใจทไดชวยเหลอ

Don’t mention it. (โดนท เมนชน อท) ไมเปนไร อยาไปพดถงมนเลย

That’s alright. (แดทส ออลไรว) ไมเปนไรหรอกNo need to thank me. (โน นด ท แธง ม) ไมตองขอบคณ

ผมหรอก

7. ขอโทษครบในชวงเวลาหนง เวลาใดทเราคดวาเราทำาอะไรททำาใหคนอนมความรสกท

เปลยนไปจากปกตในลบ เชน การเดนตดหนา การขอทาง การขดจงหวะ คำาพนฐานททำาใหคนเหลานนไมถอโทษโกรธเคองเรากคอ Excuse me. (เอกซ ควส ม) หมายถง ขอโทษครบ/คะแตถาจะใหคำาขอโทษของเราหลากหลายขน สามารถใชคำาเหลานไดครบ

Pardon. (พาร ดน) ขอโทษI beg your pardon. (ไอ เบก ยวร พาร ดน) ผม ..ขอโทษครบForgive me, please. (ฟอร กฟ ม พลส) ยกโทษใหผมดวย

ในทำานองเดยวกน ถามใครมาทำาอะไรใหเราเกดความรสกดงกลาวขางตน และกลาวคำาขอโทษแลวเราไมถอโทษ เรากควรพดแสดงนำาใจดวยคำาหรอวล ตอไปน

That’s O.K. (แดทศ โอ เค) ไมเปนไรGo on (โกว ออน) ตอเลยครบNo problem. (โน พรอบลม) ไมมปญหา ไดเลย..Alright. (ออล ไรว) ครบ..ไมเปนไรในกรณผดนด ทำาใหใครคอยนาน มาทำางานสาย หรอทำางานใหไมได

เพราะไมวาง ฯลฯประโยคขอโทษทตดหมากทสดคอI’m sorry. (แอม ซอร) เสยใจครบ หรอพดสนๆวา Sorry กได

เชนSorry, I’m late. (ซอร แอม เลท) ขอโทษครบ วนนผมมาสาย /ชา

ไปหนอยSorry, Busy. (ซอร แอม บซซ) ขอโทษครบ คอ..ผมไมวางครบ

8. คณชออะไรครบ

พนฐานของความสนทสนม ไมมเพอนสนททไมรจกชอกน ดงนน การถามชอเพอนใหม หรอผทเราอยากรจก ควรเปนไปอยางสภาพใหประทบใจผ

ตอบ แลวทานจะไดเพอนทแสนดประโยคทใชถามชอกน มอยมากมาย ในทนจะนำาเสนอเฉพาะทตดหมาก

ทสด จำางาย จำาใชไดเลยMay I know your name please? (เมย ไอ โนว ยวร เนม พล

ส) ผมขออนญาตทราบชอคณ..ไดไหมครบMay I ask your name please? (เมย ไอ อาสค ยวร เนม พล

ส) ผมขออนญาตถามชอคณ..ไดไหมครบYour name please? (ยวร เนม พลส) กรณาบอกชอคณ..ได

ไหมครบมอกประโยคหนงทตดหนมากทสดคอ What’s your name?

(วอทส ยวร เนม) ใชถามชอเหมอนกน แตวาออกจะแขงไปนด ฟงแลวเหมอนวาผตอบกำาลงถกเคนเอาชอทำานองน ผมวาใช 3 ประโยคบนเพราะกวาครบ

เมอมคนถามชอ เรากใชประโยคตอไปนตอบMy name is………. (มาย เนม อส……..) ผมชอ…………

พรอมนามสกล

9. เอยคำาชมรจกชอกนแลวจะเดนหนไปดอๆกดไมดนก ควรแสดงความสนใจค

สนทนาสกหนอย เขาจะไดเกดความประทบใจตวเรา คบเราไดโดยสนทใจ คำาชมนนมมากมายทงชมทตว ชมสงของ ชมบานของเขา ชมรถ ฯลฯ ชมอะไรกไดทตองการ ดงเชนตวอยางประโยคทใช

You are very nice. (ย อาร เวร ไนซ) คณดดมากYour shirt is very nice. (ยวร เชรต อส เวร ไนซ) เสอของคณ

สวยมากI like your eyes. (ไอ ไลค ยวร อายส) ผมชอบตาของคณWhat a beautiful picture! (วอท อะ บวทฟล พคเจอร) มนเปน

ภาพทสวยจรงๆ หรอ ภาพอะไรชางสวยงามอยางนHow beautiful you look. (ฮาว บว ทฟล ย ลค) คณสวยมากเมอมคนชมแบบน ถาชอบอยาเอาแตยนหนาแดงนะครบ ตอบรบความม

นำาใจเขาสกหนอย ดวยประโยค หรอวลตอไปนThank you. (แธง คว) ขอบคณคะDo you think so. (ด ย ธงค โซ) คณคดอยางนนหรอคะThank you for you complement. (แธงคว ฟอร ยวร คอมพล

มนท) ขอบคณสำาหรบคำาชมนะคะถาชมแลวไมชอบ กตองปฏเสธคำาชมอยางนาฟงดวยเพอรกษานำาใจกน

ไว

You’re just Flatter me. (ยเออร จสท แฟลทเทอร ม) คณยอผม/ฉนแนๆเลย

Don’t try to flatter me. (โดนท ทราย ท แฟลทเทอร ม) อยาพยายามยอผม/ฉนเลย

10. ขอตำาหนเธอหนอยเมอเดกหรอบคคลรอบขางทำาอะไรทไมถกไมควร ตามประสาคนชางพด

กอดทจะกลาวคำาตำาหนออกมาไมได ถาอยากตำาหนใคร ผมมประโยคเกยวกบเรองนมาฝากครบ

What a shame! (วอท อะ เชม) ชางนาอายจรงๆเลย..You should be ashamed yourself. (ย ชด บ แอชเชท ยวร

เซลฟ) คณควรละอายแกใจตนเองบางWhat a bad guy you are. (วอท อะ แบด กาย ย อาร) คณ

เปนคนทแยมากShame on you. (เชม ออน ย) นาอายจงเลย..คณเนยHow rude of you. (ฮาว รด ออฟ ย) หยาบคายจรง..คณเนย

11.การเตอนภย

บางครงมคนรอดพนจากอนตราย อบตเหต หรอเหตรายตางๆ เพยงเสยเตอนสนๆ ถาเราจะจำาไวใชกคงไมเสยหลาย คำาเตอนภยทสน เขาใจงายและใชทวไป คอ

Watch out ! (วอทช เอาท) ระวง !Heads up ! (เฮดส อบ) ระวงศรษะBe careful ! (บ แครฟล) โปรดใชความระมดระวงดวยDon’t move ! (โดนท มฟ) อยาขยบตว Watch your steps ! (วอทช ยวร สเตป) เดนระวงหนอย

12. คณชอบหรอเปลาในระหวางสนทนา คงขาดบทนไมไดอยางนอยกตองถามพอเปน

กบแกลมกนบาง คณชอบ รเปลา คณชอบ มย คณชอบกน…… … …..มย ฯลฯ แลวแตอยากจะถาม ประโยคทพอจำาไวเปนแนวในการถามเกยวกบเรองน คอ

Do you like……….? (ด ย ไลค……) คณชอบ…..มย (ทเวนไวคออะไรกไดทเราตองการถาม) เชน Do you like Som-Tam? (ด ย ไลค สมตำา) คณชอบสมตำามย ถาชอบตอบ Yes ถาไมชอบตอบ No

Do you like to……..? (ด ย ไลค ท……) คณชอบทจะ หรอ……เปลา (ทเวนไวคอกรยาใดกไดทตองการถาม) เชน Do you like to

swim? (ด ย ไลค ท สวม) คณชอบวายนำาหรอเปลา ถาชอบตอบ Yes ถาไมชอบตอบ No

Would you prefer coffe ? (วด ย พรเฟอร คอฟฟ) คณอยากดมกาแฟไหม ถาชอบตอบ Yes ถาไมชอบตอบ No

Would you like dancing? (วด ย ไลค แดนซง) คณชอบเตนรำาไหมครบ ถาชอบตอบ Yes ถาไมชอบตอบ No

13. อทาน ตนเตนเราตางผานเรองราวทตนเตนมาไมนอย แนนอนเมอมเรองราวทตนเตน

ตองมเสยงอทานเพอลดระดบความเครยด ความกลว หรอความตนเตนลง ถาไมจำาคำาเหลานไวใช เวลาตนเตน จะพดไมออกนะครบ

Hah? What?หา! อะไรนะOh! ho! โอโห….(เบอเลอเลย)Wow? อะไรจะขนาดนน

Amazing ! (อะเมซง) นาแปลกจรงThat’s unbelievable! (แดทส อนบลฟเวอบล) ไมนาเชอเลยนะBeyond belief! (บ ยอน บลฟ) เหลอเชอจรงๆIncredible (อนเครดบล) ไมนาจะเปนไปไดWhat a surprise! (วอท อะ เซอรไพรส) มนชางนาประหลาดใจ

จรงๆถาตนเตนคนเดยวยงไมพอ อยากจะมองหาคนชวยตนเตนดวยกตอง

ถามหาวาคนทอยขางๆตนเตนดวยหรอไม หาไดโดยการถามวาAre you surprise? (อาร ย เซอรไพลส) คณประหลาดใจไหมครบWhat surprise you? (วอท เซอรไพลส ย) อะไรทำาใหคณ

ประหลาดใจCan you believe it? (แคน ย บลฟ อท) คณเชอหรอไมDoes it surprise you? (ดาส อท เซอรไพลส ย) มนทำาใหคณ

ประหลาดใจไหมครบ

14. ชวนกนไปในชวตจรงการไปไหนมาไหนคนเดยวคงไมสนกนก จงมการชกชวนกน

ไปเปนกลม ซงการชวนกนนน ทนยมใชมากทสดคอ Let’s นยมวางไวหนาประโยคทแสดงถงการเชญชวน จะชวนไปไหนกแลวแต เชน

Let’s go to see the movie. (เลทส โก ท ซ เดอะ มฟว) ไปดหนงกนเถอะพวกเรา

Let’s go dancing. (เลทส โก แดนซง) ไปเตนรำากนเถอะพวกเราLet’s go to the market. (เลทส โก ท เดอะ มารเกท) ไปตลาด

กนเถอะ

หรอ Let’s………………………(ไปไหนกไดตามตองการ)

15. ฝรงถามทางปญหาใหญอยางหนงสำาหรบคนไทยเราเกยวกบเรองนคอ ชาวตางชาต

หลง แลวมาถามทาง เราไมสามารถชวยเหลอเขาได บทน ผมขอเสนอแนวทางในการสนทนาเกยวกบเรองนมาเพอพจารณานำาไปใช สมมตวาชาวตางชาตคนหนงกำาลงจะไปโรงแรมเพชรแตไปไมถก เผอญเรารอรถจะไปพจตร เขาปรมาหาเราพรอมสหนาไมสดนก แลวกลาววา

Excuse me, I’d like to go to Phet Hotel. Can I go this way? (เอกซควม ไอไลค ท โกว ท เพชรโฮเทล แคน ไอ โกว ดส เวย) ขอโทษครบ ผมจะไปโรงแรมเพชรผมจะไปทางนไดไหมครบ (แลวชไปทางพจตร)

ขนปลอยไป หลงแน ทานกบอกวาNo. You should go that way. (โนว ย ชด โกว แดท เวย) ไมใช

คณควรไปทางนน (ชไปทางโรงแรม)

Go straight ahead. (โกว สเตรรท อเฮด) ตรงไปขางหนาหรอครบ

Yes, then turn right. (เยส เดน เทรน ไรว) ใช แลวเลยวขวานะThank you, I was almost lost. (แธงคว ไอวอส ออลโมส ลอส)

ขอบคณครบผมเกอบหลงแนะ

คำาทใชในการบอกทาง มดงนTurn left / Turn right (เทรน เลฟท / เทร ไรว) เลยวซาย / เลยว

ขวาGo ahead. (โก อเฮด) ตรงไปขางหนาGo straight this way. (โกว สเตรรท ดส เวย) ตรงไปทางนOn your left. (ออน ยวร เลฟท) อยทางซายของคณOn your right. (ออน ยวร ไรว) อยทางขวาของคณ

16. ไปแทกซดกวาเผอบงเอญไดไปเมองนอกและจำาเปนตองนงแทกซ หรอไมกเปนคนขบ

แทกซเสยเอง จะไดสอสารกบลกคาเขาใจ สวนใหญแลว ทงคมกใชวล และประโยคตอไปน

คนขบแทกซขบมาพบลกคา แลวจอด พรอมเอยถามWhere to? (แวร ท) ไปไหนครบลกคาตอบTo Watprakaew. (ท วดพระแกว) ไปวดพระแกวครบคนขบไดยนวดพระแกว กยนด ใครๆกไปถก ตอบรบทนทI’ll take you there, hop on. (ไอล เทค ย แธร ฮอบ ออน) ผม

จะไปสง ขน รถเลยครบ (hop on ใชกบการขนแทกซ)

ถาตองการใหเรงความเรว เพราะลกคารบ ใหบอกคนขบวาHurry up, I’m in a hurry. (เฮอร อฟ แอม อน อะ เฮอร) เรว

หนอยนะ ผมรบพอถงทหมายแลว กตองจายเงนคารถHow much? (ฮาว มช) เทาไรครบมเตอรขนเทาไรกเทานน เมอจายเงนไปแลว ถามเงนทอน แตเราไมเอา

ยกให แทกซ เรากบอกวา

Keep the change. (คบ เดอะ เชนจ) ไมตองทอนครบเทานกสามารถขนแทกซฝรง หรอขบแทกซรบลกคาฝรงไดแลวครบ

17.ยามเจบไขไปหาหมอในยามเจบไขบางคร งเราตองหนไปพงคนอน โดยเฉพาะคณหมอ ให

ตดสนใจวนจฉยโรคหรอจายยาให ทสำาคญทสดเราตองรกอนวาเราเปนอะไร แลวพดวาอยางไร ดงสถานการณตวอยาง ตอไปน ทอม ปวดศรษะไปพบคณหมอ

คณหมอ : What is your complaint? (วอท อส ยงร คอมเพลนท) คณปวยเปนอะไรมา

ทอม : I have a headache. (ไอ แฮฟ อะ เฮดเอค) ผมปวดศรษะครบ

คณหมอ : Does your stomach ache? (ดาส ยวร สตอมช เอค) ปวดทองดวยมย

ทอม : No. Just a headache. (โนว จสท อะอเฮดเอค) ไมครบ แคปวดศรษะ

คณหมอ : Is it serious? (อส อท ซเรยส) ปวดมากไหมทอม : No. (โนว) ไมมากคณหมอ : You should take Paracetamol and rest a

couple days then you will be better. (ย ชด เทค พาราเซตามอล แอน เรสท อะ คอบพล ดย เดน ย วล บ เบทเทอร) กนพาราเซตามอล และนอนพกสก 2-3 วน แลวคณจะดขน

ทอม : Thank you. (แธง คว) ขอบคณครบ คณหมอ : You are welcome. (ย อาร เวลคม) ดวยความยนดครบ

เขาจะถามกนในทำานองนแหละครบ สวนจะเปนโรคอะไรนนกสดแลวแต นเปนแนวทางหนงเทานนครบSorry, Busy. (ซอร แอม บซซ) ขอโทษครบ คอ..ผมไมวางครบ

18. หวหรอยงเปนเรองสำาคญอยไมนอยทจะสงเกตคสนทนาของเราวาเขาหวหรอยง

จะเอยปากถามกแสนลำาบากใจ เหมอนเปนการตดบทสนทนาลงอยางกระทนหน แตถาจำาเปนตองทำาเชนนน ตองเปนไปอยางสภาพทสด ดงเหตการณน แมรมาหาสดา ทงสอง คยกนอยางเมามน สดารสกหวมาก จงเปลยนเรองสนทนามาเปนเรองอาหารทนท

สดา : Would you like something to drink? (วด ย ไลค ซมธง ท ดรงค) คณตองการอะไรมาดมไหมคะ

แมร : Yes, a glass of water please. (เยส อะ แกลส ออฟ วอเทอร พลส) ดเหมอนกน ขอนำาสกแกวส

สดา : I’ll bring you right now. (ไอล บรง ย ไรวท นาว) ฉนจะนำามาใหเดยวน

แมร : Thannk you. (แธง คว) ขอบใจจะสดา : How do you feel now? (ฮาว ด ย ฟล นาว) ตอนน เธอ

รสกอยางไรบางแมร : A bit better, thanks. (อะ บท เบทเทอร แธงส) คอยยงชว

ขอบคณสดา : Are you hungry? (อาร ย ฮงกร) เธอหวหรอยงแมร : Yes, a little. (เยส อะ ลทเทล) หวหนอยๆสดา : Me too. (ม ท) เรากหวเหมอนกนสดา,แมร : So, let’s go to have some rice. (โซ เลท โกว ท

แฮฟ ซม ไรวส)

19. ไปซอของการจบจายซอของ ถอเปนสวนหนงของชวตประจำาวน ททกคนตอง

ปฏบต ในการซอของนนประกอบดวยบคคล 2 ฝาย คอผซอกบผขาย การสนทนากนกเกยวกบการทกทายลกคา การถามหาของทตองการ การถามราคา และการทอนเงนตางๆดงสถานการณตวอยาง ทอมไปซอปากกาทรานคาแหงหนง

เมอทอมเดนเขาราน พอคากเอยทกพอคา : Good morning, can I help you? (กด มอรนง แคน อ

เฮลพ ย) อรณสวสด ใหผมชวยอะไรไหมครบทอม : Yes, I’m looking for a pen. (เยส แอม ลคคง ฟอร อะ

เพน) ครบ ผมกำาลงมองหาปากกาสกดามพอคา : Do you want a good one? (ด ย วอนท อะ กด วน) คณ

ตองการอยางดหรอเปลาทอม : No, just a common one. (โนว จสท อะ คอมมอน วน)

ไมครบ เอาแบบธรรมดาพอพอคา : This is the one you want. (ดส อส เดอะ วน ย วอนท)

นคอปากกาทคณตองการทอม : How much? (ฮาว มช) ราคาเทาไรครบ

พอคา : Only ten baht. (โอนล เทน บาท) แคสบบาทเองทอม : Here’s 50 baht. (เฮยรส ฟฟท บาท) นครบแบงคหาสบพอคา : Here’s 40 change. (เฮยรส เธอรท เชนจ) เงนทอนสสบ

บาทครบทอม : I gotta go now. (ไอ กอททอ โก นาว) ผมไปละ

20. เสยใจดวยนะเมอคนรอบกายหรอใครกตามทประสบกบปญหายงยากไมวาจะเปน

เรองเกยวกบสขภาพ หนาทการงาน เกยวกบขาวของสญหายหรออนๆ ประโยคแรกทเราเอยออกมากนาเปนประโยคทแสดงความเสยใจ ดงตวอยางประโยคตอไปน

I’m sorry with you. (แอม ซอรร วธ ย) ขอแสดงความเสยใจกบคณดวยนะ

Are you sorry? (อาร ย ซอรร) คณเสยใจหรอเปลาI’m sorry. (แอม ซอรร) ผมเสยใจI feel sorry for you. (ไอ ฟล ซอรร ฟอร ย) ผมขอแสดงความ

เสยใจดวยนะ

I feel bad that I can’t help you more. (ไอ ฟล แบด แดท ไอ แคนท เฮลพ ย มอร) ผมรสกเสยใจทไมสามารถชวยเหลอคณไดมากกวาน

I’m sorry to hear that you fail. (แอม ซอรร ท เฮย แดท ย เฟล) ผมเสยใจททราบวาสอบตก

I’m sorry about your losing money. (แอม ซอรร อเบาท ยวร ลอสซง มนน) ผมเสยใจดวยเกยวกบเรองเงนของคณหาย

การกลาวแสดงความเสยใจ มมากมาย ทผมนำาเสนอนเปนเพยงแนวทางหนงเทานนทนำาไปประยกตใชไดครบ

21. ใจรอนจงอารมณของคนเราไมแนนอน บางครงมเรองททำาใหรำาคาญใจ ทำาให

หงดหงด แลวกจะแสดงอาการออกมาทางคำาพด ซงคำาเหลานเปนทไมนาฟงนก แตมไวใชกดเหมอนกนนะครบ และเมอมใครมาแสดงอาการนกบเรา เรากสามารถพดเพอลดระดบอารมณฉนเฉยวของเขาไดดวยตวอยางประโยค และวลตอไปน

Hurry up, will you. (เฮอรร อพ วล ย) รบๆหนอยไดไหม

I’m losing my patience with you. (แอม ลอสซง มาย แพทเทยนซ วธ ย) ผมกำาลงจะหมดความอดทนกบคณแลวนะ

You’re driving me crazy. (ยเอ ไดรฟฝง ม เครซ) คณกำาลงทำาใหผมเปนประสาท

You’re bothering me. (ยเออ บอทเทอรง ม) คณกำาลงรบกวนผม

What are you going to do? (วอท อาร ย โกวง ท ด) คณกำาลงจะทำาอะไร

เมอมใครกำาลงโกรธหรออารมณขนเคอง เรากสามารถใชคำาพดเพอลดระดบความรนแรงได ดงตวอยางของวล ตอไปน

Calm down (คาม ดาว) สงบใจไวบางTake it easy. (เทค อท อซ) ใจเยนๆนา..Don’t get so serious . (โดนท เกท โซ ซเรยส) อยาเครยดนก

เลยDon’t get in an uproar. (โดนท เกท อน แอน อพโรเออ) อยา

เอะอะกนส