LIN HUI-HENG

恐龍寓言體—

讓我來念恐龍的故事給大家聽吧 !

恐龍寓言體—

讓我來念恐龍的故事給大家聽吧 !

《從前從前…有個恐龍預言家》2011 林慧姮創作個展—一個沒有我們的世界O n c e U p o n A T i m e . . . T h e r e I s A D i n o s a u r P r o p h e t

L I N , H U I - H E N G S o l o E x h i b i t i o n - - A W o r l d W i t h o u t U s

猜猜看 ,如果人類從此滅絕了 ,地球會變成什麼樣子 ?-- 沒有我們的世界Imagine, what will the earth becoming look like without human species? -- A World without Us

05

人物：恐龍

地點：金車藝術中心

狀況：優雅地等待死亡

事件：世界末日

Character in works : Dinosaur

Exhibition place : King car education foundation

Core gist expressing : Elegantly embracing the coming death

Event happens in works : The end of world falling upon soon

07

童話故事，如其名是像兒童話般的淺顯語言，閱讀者通常

也是兒童。主角通常經歷了許多的苦難，但我們最後總是

能看到美好的結局 (fairy tale ending)。不論童話故事

的真實度如何，其故事情節總是隱喻著我們對於這世界所

存有的幻想：王子、公主、花園、城堡，還有幸福快樂的

日子 )，其中也含有對真實世界邪惡的投射：巫婆與詛咒。

藝術作品與文學同樣做為一種藝術的表現形式，有時也呈

現著對現實生活的反抗 (詛咒 )與期待 (幸福快樂 )。

/施建伍

Fairy tales always reflect human's desire and expectation for future,

or sometimes mirrors’ our fear and refusing of real life. No matter

how, the main character inside fairy tales always have a happy

ending in the end. Same as art and literature works, they display

human wishes and struggles too.

09

自 2007 以”恐龍”為創作主題

開始 , 便試圖用一種令人容易接

受、輕盈的、說故事的方式引領

人們進入這個古早神話。

所謂歷史正是人們最好的借

鏡 --- 只要訊息還在 , 力量就不

會消失。

雖然人類總是一而再再而三的重

蹈覆轍，但始終相信、我們仍有

珍視美好的願望。

一個可怕的龐然大物的出現 , 可

怕的究竟是外表 ; 或是擅加定義

的人類呢 ?

務必使所有生 / 物都為我們而活

喔 !天真的人類如此說道。

於是 , 豢養了動物 ; 也豢養了自

己。

於是 , 毒害了動物 ; 也毒害了自

己。

沒有了我們 , 故事依舊繼續

進行 ..

而主人翁會是誰呢 ? 也許恐

龍早已預言 , 任何在地球上

像他們那樣擁有生物上優

勢的族群終將面臨滅亡一

途…。

沒有了我們 , 地球依然會繼

續存在 , 依然會水草豐美、

生命繁盛 ;

可是沒有了地球的我們呢 ?

地球 , 當然也不像你想的這麼簡

單 ; 他們總是在靜靜等待著反撲

的機會。

我們就像揮霍無度的恐龍後代子

孫般,恐慌著世界末日的來臨….

也有人說 ,毀滅 ;就是重生。

如果毀滅已經到了盡頭 , 我期待

重生。

我想像著那一片無人的世界 , 沒

有喧鬧 ;只有寂靜 ..

規則就是沒有規則…自然會說

話 .

生命的互動該是融為一體的 , 沒

有人能逃脫我們仰息之間的環

境 .

這世界不該只是往後或是往前

過去無路可走 ,

前方濃霧一片

而恐龍 ,只能在腳下嗚噎著…

11

Since year 2007 the artist was trying to use

“dinosaur" as a topic to create a relaxing,

story-like, and easy to acceptable fashion to

guide people to enter the ancient mystery.

As a result of history reflects real world as

well -- it powerfully delivers some messages

that we always ignore but need to know.

Although human's behavior leaning to make

same mistakes over and over again, but we

do still believe that one day our wishes will

come true in the end.

Dinosaur, a huge violent creature has

appeared on this world making people

shivering.

We shiver because the terrible appearances

of dinosaurs? Or just the definition and

judgment that we have gave to them?

We always have innocent thinking in mind:

All creatures are living for us as human have

superior priority to control everything!

Thus, we fertilize animals and ourselves.

Thus, we poison animals but also poison

ourselves.

But Earth, as quiet as usual, is waiting for a

chance to fight back

We are like spendthrift descendants of

dinosaurs, fearing deeply about the coming

day of the end of the world... although

someone also says: the opposite meaning of

destroy is reborn

If it is true, I am expecting it to happen.

Imagine the empty, silent and clean world.

Nature speaks without rules.

Interaction between nature environment and

lives should be presented peacefully as they

are the one, the truth is no body can escape

from nature but keeps his integrity.

The world we living now is not just exists in

the past or future

Because there is no way to go back to the

past, as yet we not crossing to the future now

Dinosaur has known all about this secret, but

now can only make soundless murmuring

underneath our feet.

If human doesn't exist, the life story would still go on...

But in which way the story might be leading to? Maybe dinosaur in ancient would be the story teller and have already predicted their extinction...

Without us, the earth would surely still be fertilize and full of lives

But how about the condition of lost earth and we still remain?

作品資訊

名稱 Name

尺吋 Size

材質 Media

年代 Period

Information of artworks

恐龍的後現代生活 #1 電視好好看

The Modern Life of Dinosaurs # １TV Shows are Absolutely Wonderful!

145.5 x 112 cm acrylic on canvas 2008

3

恐龍的後現代生活 #2 沒事澆個花

The Modern Life of Dinosaurs #2 Watering Plants In The Spare Time


5

我跟你說～馬英九好帥！

Let Me Tell You This ~President MaYing-Jeou Is So Handsome!

162.0 x 130.0 cm acrylic on canvas 2009

7

恐龍說大自然真 ~~ 好 !!

Dinosaurs Say that Nature Is Soo~ Good!!

194 x 130 cm acrylic on canvas 2010

9

怎麼都沒恐龍陪我玩

Where Are other Dinosaurs To Play With


11

怎麼都沒恐龍陪我玩

Where Are other Dinosaurs To Play With


花生什麼事

What Happened


13

花生什麼事

What Happened


你找不到我

Hide and Seek


15

你找不到我

Hide and Seek


搖一搖就會掉下來

Just One Movement Towards Collapsing

100 X 55 cm acrylic on canvas 2010

17

Bloom


19

隕石花

The Stone Flower from outer space


21

鳥 - 龍

Birdy Dinosaur


23

莫內的花園

The Garden of Monet


25

secret

70×70 cm acrylic on canvas 2010

27

逆風而行

Heading Against the Wind


29

蔓延

Speading


31

亞當 &夏娃

Adam&Eve

70 ×70cmacrylic on canvas 2010

33

亞當 &夏娃

Adam&Eve

70 ×70cmacrylic on canvas 2010

幫我拍一張

Give Me a Shot in Picture!


35

下雨天 ,採花去 !

It’s Raining Day! Let’s Go Flower Picking!


37

山之龍

The Dinosaur Lives in Mountains


39

喵

Meow~

55X55cm cm acrylic on canvas 2010

41

歡樂的廢水

The Singing Waste Water

114 x 90 cmacrylic on canvas 2010

43

甜美的聖山爆發

The Sweet explosion of Holly Mountain

200 × 100 cm acrylic on canvas 2010

45

見山不是山

It Is Not What You Think


47

另一頭的風景會是怎樣

The Unknown Scene on the Other Side


49

另一頭的風景會是怎樣

The Unknown Scene on the Other Side


水族箱裡的恐龍與古生物

The Aquarium-life With Dinosaurs&Paleontology

130 × 89cm acrylic on canvas2010

51

只因我是獨角龍

Freedomless Just Because I Am Unicorn


53

世界就在我腳下

The Whole World Is Under My Feet

40 x 40 cmacrylic on canvas2011

55

當世界只剩下我們

Only Us To Be Left


57

植樹節

Arbor Day


59

當天空開始下起藍色的雨

While Bluish Purple Rain Falls


61

吃芥末日

The Last Day Of The Universe


回到最初 Back To The Very Beginning 160 x 90 cm 2011 acrylic on canvas 2011

Documents

LIN HUI-HENG