Ljusdals-Guiden 2013

Se & UpplevHitta Ljusdal

ShoppingguideBorta bra –

men i ljusdal är det bästDet bästa

med ljusdal

Shopping || Mat & fika || Butiker

mm Här är Ljusdalmm Laganda & trivselmm 30 skäl att älska Ljusdalmm Profilerna som tror på Ljusdal

2013År

2Ljusdals-Guiden 2013

Butiker, restaura nger & uteliv


Butiker, restaura nger & uteliv


Från Stockholm tar det ca 3 timmar med bil.

Tågen stannar vid Järvsö och Ljusdals stationer.

Från Stockholm city går den bekväma

långfärdsbussen Härjedalingen.

d I Ljusdal finns renodlad fackhandel som herr-, dam- och barnkläder, inredning, skor och smycken, det finns en mångfald av trevliga butiker i det lilla formatet.

Passa på att byta bil under semestern, här finns ett flertal bilhandlare och bilmärken att välja mellan. Det duggar tätt med restauranger och fikaställen i centrum. Alltsammans levereras givetvis med service på Ljusdalsvis!

Titta gärna in på vår hemsida för att läsa mer och få uppdaterad information om vad som händer på stan:

www.ljusdalicentrum.se

Här är Ljusdal – mitt i världenHär är vårt Ljusdal – vackert inbäddat mellan Ljusnans rinnande vatten och det hälsingska blå bergen. Men Ljusdal är så mycket mer än vacker och skön natur. Här finns ett rikt kulturliv, massor av aktiviteter och shopping och restauranger för alla smaker.


Lika lätt som att ta sig hit...

är det att stanna ett par dagar extra!

Här är Ljusdal – mitt i världen


x 1 || ELBUTIKEN ELONx 2 || NORDEENS GULDSMEDSAFFÄR x 3 || WAHLINS HEM & INSPIRATIONx 4 || KARDEMUMMA INREDNING & KÄNSLAx 5 || SWEDBANKx 6 || MISTERx 7 || FIFTY FIFTYx 8 || JOHANNAx 9 || HAGMANS GOLV O FÄRGx 10 || RESESHOPENx 11 || KONTORSVARUHUSETx 12 || PARFYMSHOPENx 13 || ERICSSONS BOKHANDELx 14 || GRANNGÅRDENx 15 || ROSEHILLS BLOMMOR x 16 || TEAM SPORTIA x 17 || LÄNSFÖRSÄKRINGAR GÄVLEBORGx 18 || ALLAS SKO & NYCKELSERVICE

x 19 || YAMAHA CENTERx 20 || CHRISTINA & COMPx 21 || HANNA’Sx 22 || VICTOR’S MENSWEARx 23 || COLORAMA x 24 || COOP EXTRAx 25 || KRONANS DROGHANDELx 26 || EUROSKOx 27 || GUNNARSSONS KÖK & TVÄTTx 28 || SYSTEMBOLAGETx 29 || HARTMAN OPTIKx 30 || HÄLSOBODEN TING MED TANKEx 31 || HP KÖK-BAD-VVS-KAKELx 32 || HANDELSBANKENx 33 || MAUD & MARGOT KIOSKx 34 || SALONG SYRRAN & JAGx 35 || NORDEAx 36 || LJUSDALS MOTOR

GAMLA STAN

MOT JÄRVSÖ & FÄRILA

x

x 2

52

5

10

13

14

17

19

2120

22

24 2526

29

41

30

31

32

33

355742

43

3 • 9 • 15 • 19 27 • 38 • 44 • 45 51 • 54 • 61 • 62 63 • 64 • 65 • 6667 • 71

37 • 70 • 71 • 72

MOT IDROTTS-PARKEN / RINGVÄGEN

Här hittar du butiker och service i Ljusdals centrum


Origi

nal a

v Sve

n And

erss

on ||

Vekt

orise

rad a

v Joh

n Ryd

berg

CENTRUMHUSET

4

50 59

6 7 8 12

23

28 4758

48

49

60

34

55 56

MOT HUDIK x

x 37 || KARL HEDINx 38 || STATOILx 39 || BUTIK UNIKx 40 || NORÉN OCH SKYTTNER BILx 41 || ADELES NAGELMAKERIx 42 || ANASTASIA BLOMMOR OCH TINGx 43 || ROMERSKA BAD O RELAXx 44 || MORMOR MARÄNGS SKAFFERIx 45 || LJUSDALS BIOx 46 || RADIO LJUSDALx 47 || PO RADIO O TVx 48 || JÄRNVÄGSPIZZERIANx 49 || JÄRNVÄGS PUB & STEAKHOUSEx 50 || KONDITORI FINESSx 51 || RESTAURANG HEMBYGDSGÅRDENx 52 || FRÖKEN OLSSONS KÖK & CAFÉx 53 || ICA ÅSENx 54 || KLÄPPAÅSEN / KÅLSVEDJASTUGAN

x 55 || STADT MAT & NÖJEx 56 || STADSHOTELLETx 57 || JANSSONS BRÖDx 58 || UNITISx 59 || SYNOPTIKx 60 || LJUSDALS-POSTENx 61 || ANNONSKRAFTx 62 || HÄLSINGE ALLEHANDAx 63 || HÄRJEDALINGEN BUSSx 64 || EXTEx 65 || DHLx 66 || LJUSDALS ENERGIx 67 || SEGLETx 68 || NORRSVEDJAx 69 || DIÖS FASTIGHETERx 70 || TÄLLEGALLERIANx 71 || ÖSTERNÄS AFFÄRSFASTIGHETERx 72 || LJUSDALSHEM

1 • 11 • 16 • 1836 • 40 • 46 53

Här hittar du butiker och service i Ljusdals centrum

b Mitt i Sverige – alla har lika nära till Ljusdal.

b De udda butikerna – personliga och

trevliga butiker med utbud du inte hittar nån annanstans i Sverige.

b Världsarvsbygden – tre av gårdarna

som tillhör världsarvet Hälsingegårdarna finns i Ljusdals kommun

b Hantverk – Ljusdal kryllar av duktiga

hantverkare, från krukmakare till konstnärer.

b Fiske – på och längs Ljusnan blir

fisketokiga reli”gös”a.

b Människorna – du har alltid nära till en hjälpande

hand av en leende ljusdaling.

b Järnvägen – miljövänligt och smidigt sätt att

ta sig till Ljusdal.

b Färilakorv – delikatessen som gör frukost, lunch

eller middag till en höjdpunkt.

b Nore Beach. När solen gassar du glassar på

Ljusdals bästa strand.

b Lill-Babs – för att hon i alla tider öppet visat sin

kärlek till Järvsö & Ljusdal.

b Byarna – Los, Ramsjö, Färila, Fågelsjö – alla

har de mycket att erbjuda.

b Kondomfabriken i Hennan – räddare i nöden.

b Bandy är bygdens sport nummer 1 – Ljusdals BK

lirar så klart i Elitserien.

b Företagsamma invånare – mer än

10% av Ljusdalsborna är egna företagare.

b Alltid nära till naturen – skogen, vattendragen

och vägarna finns alltid nära till hands.

b Stenegård – en kulturknutpunkt

i Hälsingland

b Skolorna – från byskolorna till gymnasiet

med små klasser där alla barn och ungdomar syns och får ta plats.

b Actionsport – här kan du cykla downhill, forspaddla,

åka skidor, klättra i berg.

b Rikt föreningsliv alla årstider – här finns

sporter och aktiviteter som passar hela familjen.

b Järvzoo – där du träffar nordens alla djur i

deras naturliga miljö.

b Musiklivet – det kryllar av duktiga musiker som

förgyller både vardagen och helgdagen.

b Cafébygden – en fikasugen behöver

inte titta sig om länge.

b Nära till våra trevliga grannkommuner.

b Skoter – oändliga möjligheter till

skoteråkning under vintern.

b Kanon för konferens – här finns allt färdigt

att bara boka för firmor som vill utvecklas och samtidigt ha roligt.

b Pärgröt och fläsk – jordens godaste

maträtt – finns bara här.

b Järvsöbacken – Sveriges mest välskötta skidbacke

som lockar till över 180 000 skiddagar varje år.

b Du har alltid nära till händiga hantverkare –

här byggs det, renoveras och underhålls till tusen.

b Snösäkert på vintern – och solsäkert på sommaren.

b Det är enkelt att leva och vistas i Ljusdal – nära

till allt, trevliga människor och gott om framtidstro.



Kläppa, Ljusdal Tel. 0651-140 16Öppet mån–fre 10–18, lör 10–15

Butiken för oss som gillar aktiv fritid. OK/Q8

HÄLSINGLANDS STÖRSTASPORTBUTIK

BRETT UTBUDAV FISKE, CYKEL

OCH SPORT.


11Ljusdals-Guiden 20133För den som ska till att starta företag i Ljusdal väntar må-hända några slitsamma år, men främst sammanhållning, fram-tidstro och delad kämparglöd.

Johan Bohlin på Ica Åsen, Anna Jung på Anastasia Blom-mor och Ting samt Elvy Lind-berg på Romerska Badet är tre företagare som etablerat sig i Ljusdal det senaste året.

Johan är från Jättendal, Elvy från Östhammar och Anna från Katrineholm, tillsammans ger de en smickrande bild av Ljusdal.

Av Andreas Valsberg

3trivselskapar

Laganda


f – Först och främst blev jag och hela min familj

väldigt väl mottagna, säger Johan Bohlin.

– Fastighetsbolaget fixade snabbt med lägenhet, skolan välkomnade barnen och fö-retagarna tog emot oss med öppna armar, fortsätter han.

Johan har jobbat inom Ica sedan att han som liten grabb staplade upp glasflaskor på hemorten, då hade han som mål att en dag driva en egen Ica-butik.

Efter att ha medverkat vid ett flertal etableringar kände Johan att det var dags för ho-nom att prova sina vingar och lämpligt nog stod Ica på Åsen utan handlare just då. Men som familjefar visste Johan att ett nytt hem måste fung-era på alla plan.

– Och det måste jag säga att det gör här, Ljusdal bidrar med en trygg och säker miljö för min familj, samtidigt som bygden är full av eldsjälar som vill att alla ska trivas.

Elvy Lindbergs barn är ut-flugna och hon ser inte sig själv som någon ungdom längre – men inte desto min-dre är det viktigt att prova sina vingar, menar hon.

– Man måste våga hoppa lite också, säger Elvy som sedan länge är utbildad massör men främst utövat sina färdigheter inom Landstinget.

– När jag såg att Romerska Badet sökte en ny arrendator kittlade det till i magen, det här var ju någonting jag alltid velat göra – starta en egen verksamhet.

Elvy beskriver att fördelen med Ljusdal är att företa-garna känner varandra och att invånarna vet vilka företag som finns.


Bokhandlargränd 6, Ljusdal | tel 0771-612 612www.kronansdroghandel.se

DITT APOTEKVälkommen in på

Kronans Droghandel i Ljusdal.

BOKA VARANu kan du förbeställa

din medicin på vår hemsidawww.kronansdroghandel.seeller ring 0771-612 612 ochboka hos vår Kundkontakt.

NYHET

N Järnvägsgatan 35, LjusdalTel 0651-71 12 43

www.nordeensguld.se

EFVA ATTLING | THOMAS SABOPANDORA | ANNICA VALLINSANDBERG | LOTTA | TREE

SCHALINS | GULDBOLAGETTCOL | EDBLAD | C STOCKHOLM

CERTINA | DKNY | FOSSILTRIWA | DANIEL WELLINGTONJAQUES LEMANS | DIESEL

Smycken& klockor

Från bl.a:

Välkommen tilloss mitt i Ljusdal!

DEN LILLA BUTIKEN MED DET STORA UTBUDET!DEN LILLA BUTIKEN MED DET STORA UTBUDET!

VÅR EGEN

LinblommeringHandgraverad,GULD & SILVERFler modeller av Linblommeringar fi nns i butiken.


Norra Järnvägsgatan 37, Ljusdal · Tel: 0651-71 17 05 · Öppet mån–fre 0930–18, lör 10–15

www.eebokhandel.se

Upplev en riktig bokhandel!Du välkomnas till en klassisk och samtidigt modern miljö, där du

som kund sätts i centrum och service är en självklarhet.

En välsorterad bokhandel med ett brett sortiment.här hittar du bl.a.

...och mycket mera!Välkommen till hela familjens bokhandel!

Pocket– alltid 4 för 3

kartor– För utflykten och resan

SPel & PuSSel– För alla åldrar och tillfällen

Dagböcker, block& gäStböcker– allt för skrivandet

batterier– långa, korta,

smala och rundaF ANNA JUNG Anastasia blommor F JOHAN BOHLIN Ica Åsen

F ELVY LINDBERG Romerska badet

f Anna Jung är 21 år gammal och bor i

Ljusdal. Hon driver tillsammans med Tallåsentjejen Helena Jönsson Anastastia Blommor och Ting i centrala Ljusdal.Butiken har fått lokala utmärkelser för dess vällyckade skyltfönster som definitivt är värt en titt.

f Johan Bohlin är 36 år och delar livet med

frun Stina och deras barn.Han tillbringar gärna fritiden med sin familj, helst i skogen. Johan brinner för genuin mat och har precis köpt in ett skåp för hängmörning - där ska en del av butikens kött möras på plats.

f Elvy Lindberg är 59 år och bor i Näsviken,

utanför Hudiksvall.Östhammar är dock Elvys födelseplats och dit återvänder hon varje år. Det bästa med att få driva badet är enligt Elvy att hon får chansen att förmedla en känsla av lugn och avslappning.

– Jag försvinner inte i mängden här.

Nu har hon dessutom utö-kat verksamheten med kafé.

– Ljusdal inspirerar till att prova nya vägar, jag tyckte att det behövdes ett kafé i gamla stan och då var det bara att starta ett, säger Elvy och ger en försmak av den mentalitet våra företagare delar.

För Johan, som precis kom från ett nyetablerat Ica Maxi, är den personliga kontakten påtaglig.

– Här i Ljusdal lär jag känna mina kunder på ett helt annat sätt, ibland kan man snacka lite skit och ibland vet man redan på förhand vad kunden vill ha, det är visserligen char-migt men det är också en för-utsättning för att alla ska ha det så bra som möjligt.

Anna Jung på Anastasia Blommor och Ting under-stryker att just det personliga präglar hela Ljusdal.

– Det finns fördelar med att öppna på liten ort, vi har fått bra kontakt med kunderna och det har varit lätt för oss att synas, förklarar Anna och till-lägger att alla i Ljusdal tycks ha samma mål.

– Det finns en laganda, även om alla företagare i Ljusdal inte samarbetar med varan-dra direkt så strävar alla efter att få folk att handla och trivas i Ljusdal. u


Norra Järnvägsgatan 37, Ljusdal · Tel: 0651-71 17 05 · Öppet mån–fre 0930–18, lör 10–15

www.eebokhandel.se

Upplev en riktig bokhandel!Du välkomnas till en klassisk och samtidigt modern miljö, där du

som kund sätts i centrum och service är en självklarhet.

En välsorterad bokhandel med ett brett sortiment.här hittar du bl.a.

...och mycket mera!Välkommen till hela familjens bokhandel!

Pocket– alltid 4 för 3

kartor– För utflykten och resan

SPel & PuSSel– För alla åldrar och tillfällen

Dagböcker, block& gäStböcker– allt för skrivandet

batterier– långa, korta,

smala och runda


DÄRFÖR älskar vi Ljusdal

Lägenheter & lokaler

i Ljusdal, Järvsö & Färila

Tel: 0651-686 60

www.ljusdalshem.se

Vi frågade människorna vad det är som är så himla bra med Ljusdal!z

F GUDRUN PERSSON53 ÅR || LJUSDAL

– Här har jag nära till allt, jobbet, mat, hem, vänner och bandyn som jag brinner för. Jag ser Ljusdal som en trygg miljö för människor i allmänhet, men barn och barnfamil-jer i synnerhet. En annan sak som gör Ljusdal så trevligt är framkomligheten – finns många jättefina cykelvägar.

F JENNY ANDERSSON28 ÅR || LJUSDAL

– I Ljusdal delar jag mitt liv med familj och vänner, gärna i Folkparken nu under sommaren, de nya lekställningarna är perfekta för mina barn. Jag trivs i hela situa-tionen av att ha nära till de jag bryr mig om.

F PATRIK ANDERSSON43 ÅR || LJUSDAL

– Ljusdal är inte för stort, det har varit perfekt för mig och min familj, ungarna kan cykla över till kompisarna och vi föräldrar upplever en trygghetskänsla i och med att alla är lite bekanta med varandra här i bygden. Jag uppskattar att vi har många butiker med unikt utbud – det kommer fak-tiskt människor långväga för att handla här i Ljusdal.

F EMILIA HEDMAN16 ÅR || LJUSDAL

– Jag flyttade hit med min mamma för några år sedan och det bästa med Ljusdal är att jag känner mig hemma. Som ung kan man vara på fritidsgården, men där är jag faktiskt ganska sällan, istället gymmar jag och dessutom rider jag, det finns gott om härlig natur att trava runt i här.

F MARKO GRÖNHOLM 46 ÅR || LJUSDAL

– För 12 år sedan flyttade jag hit från Jönköping och skulle bara bli kvar ett år eller så, på prov, men jag och familjen har det så jäkla bra här. Ungarna kan köra cross hemma på vår tomt, hur coolt är inte det. Det känns som att vi har tillgänglighet till allt, spe-ciellt barnen som aldrig behöver vara sysslolösa.

F ALBIN NILZON16 ÅR || LJUSDAL

– Här finns det mycket att välja på, själv spelar jag bandy, åker skidor och skatear. Från hemmet uppe vid IP har jag verkli-gen nära till det jag behö-ver, bland annat köpingen som har många bra buti-ker, speciellt inom idrott.


Lägenheter & lokaler

i Ljusdal, Järvsö & Färila

Tel: 0651-686 60

www.ljusdalshem.se


Ljusdal, 0651-71 11 01www.rosehills.se

en plats för alla sinnen

inspiration!perenner · rosor · Buskar · träd · Jord · näring

inredning · Krukor · snittblommor · Krukväxter · sommarblommorsommarcafé · Musik · teater

Öppet mån–fre 10–18, lör 10–15


Ljusdal, 0651-71 11 01www.rosehills.se

en plats för alla sinnen

inspiration!perenner · rosor · Buskar · träd · Jord · näring

inredning · Krukor · snittblommor · Krukväxter · sommarblommorsommarcafé · Musik · teater



f Det Jörgen Widmark hade i tanken när han

och kollegorna slog upp por-tarna till Yamaha i Ljusdal var att sälja upplevelser – pro-dukter för ren och skär hobby-körning. Han struntade i gräs-klipparna och röjsågarna och valde att utöver snöskotrarna och fyrhjulingarna att satsa på två produkter som han känner har saknats i Ljusdal – motorcyklar och båtar.

– Skoter och fyrhjuling är redan etablerat. Det jag hop-pas är att vi kan få en större och mer levande MC-kultur i Hälsingland.

Jörgens ambition är dess-utom att alla ska känna sig välkomna till Yamaha, även

om man inte kommer för att handla.

– Jag hoppas att det kan bli en mötesplats för alla som gillar att åka på två hjul, oav-sett om man åker Yamaha, Suzuki eller Harley Davidson. Det är alltid roligt att prata med likasinnade och hur ro-ligt vore det om alla åkte på samma motorcykel?

På samma sätt hoppas han att etableringen av Yamaha ska främja båtlivet i Ljusdal.

– Varför ska man ta bilen till Nore när man kan ta båten, njuta av solen, äta en glass och spela minigolf för att sen ta bå-ten hem igen. Det gör upple-velsen mycket större och hela familjen kan vara med.

Jörgen hoppas att när det nu finns en återförsäljare och auktoriserad verkstad som även inriktar sig på båtar kommer folk få upp ögonen för vilka fantastiska möjlighe-ter och hur många outnyttjade vattendrag det finns i Ljusdal, för visst skulle Ljusnan kän-nas mer levande och lockan-de om större möjligheter för båttrafiken fanns.

Det märks tydligt att Jörgen är en person som brinner för det han sysslar med och han poängterar att det är viktigt för honom att inte sälja saker för sakens skull utan att han verkligen vill se till att kunden får det som tillfredsställer dennes behov. u

Yamaha

Jörgen Widmark har alltid varit intresserad av motorer. Sedan han öppnade Yamahabutik i Ljusdal känner han att han har hittat hem. – Jag känner mig som ett hockeyproffs. Jag gör det jag älskar mest av allt när jag får prata om de här grejerna hela dagarna.

Av Kalle Björk || Andreas Valsberg



f Janssons Bröd har fun-nits i Ljusdal sedan 1946

och drivs sedan september 2011 av systrarna Emma Värn och Lina Lundmark. När syst-rarna tog över bageriet såldes brödet direkt där det bakades i en lokal på industriområdet i Kläppa.

Systrarna kände att det vore roligt att kunna sälja bröd på köpingen där folk naturligt vistas men det hela sågs som ett framtidsprojekt. Önskemålen rasade dock in från kunderna om att kunna sitta ned och ta en kopp kaffe och en av Janssons hemba-kad bullar. Att öppna café i bagerilokalen var dock ald-rig aktuellt. Skulle Janssons bröd ha ett café skulle det

vara lika genuint och gedi-get som brödet de bakar. När de så fick höra att bottenvå-ningen i wienercaféets gamla lokaler stod tomma nappade man direkt.

Sedan juni 2012 säljs där nu nybakat fikabröd, smörgåsar och kaffe såväl som bullpåsar och limpor direkt över disk. Den som lider av beslutsång-est och inte orkar välja och vraka bland limpor och bagu-etter kan välja att abonnera på en helgpåse som man får hämta på caféet varje fredag.

Allt bröd i butiken, bullar som baguetter är hembakat helt från grunden vilket Lina förklarar med orsaken ”Det är sådana vi är och det vill vi ska avspeglas i vår verksam-

het. Jag bakar hellre mitt kaf-febröd själv än att köpa något färdigt”.

Hon poängterar också att det är viktigt att det är en trevlig atmosfär i caféet och att man ska känna sig väl-kommen att stanna kvar även om man fikat klart, vilket hon även anger som anledning till att både påtåren och tretåren är gratis.

– Flexibilitet är lite av vårt ledord, har man något önske-mål gör vi alltid vårt bästa för att gästerna ska få det de vill ha – är man diabetiker, lakto-sintolerant eller vegan är man inte jättebortskämd med att det alltid finns det man önskar men vi försöker se till att det finns något för alla. u

BrödbakAv Kalle Björk || Andreas Valsberg



Barnsligt braAv Kalle Björk || Andreas Valsberg

f I september 2012 öpp-nade Anna Johnsson

tillsammans med sin svär-mor Anita Johnsson butiken Hemmablind i Collins gamla lokaler i centrala Ljusdal. Tanken var att bredda utbudet för småbarnsföräldrar och erbjuda rejäla, ekologiska och pedagogiska leksaker och barnkläder.

– Många är säkert bekanta med våra märken från nätet men har inte haft möjlighet att titta och känna på dem” berät-tar Anna. I det hela fanns ock-så en ambition om att få göra saker de själva uppskattar, att kunna kombinera arbete med fritidsintressen. Därför är det mesta av inredningen i buti-ken unik och hemmagjord, till och med skylten ovanför dör-ren har man gjort själv, säger Anna.

Anna betonar att hon tycker

att företagarklimatet i Ljus-dal är väldigt bra och de har fått mycket stöd och glada tillrop från andra företagare i Ljusdal. Att de valt att öppna i Ljusdal tror Anna också har sina fördelar t.ex. att folk pra-tar mycket med varandra och att många upptäcker butiken ryktesvägen och blir rekom-menderad av andra att besö-ka den.

– En annan fördel är att vi lär känna kunderna. Vi vet vil-ka storlekar kundernas barn har även om de inte är med föräldrarna och vi får tid över för service, t.ex. slå in paket. Jag tror det där lilla extra gör mycket.

Och visst verkar det fung-era. Fortfarande dyker det upp människor som inte be-sökt butiken än och blir posi-tivt överraskade, det kommer dessutom en hel del besökare

från andra ställen. Innan de öppnade fanns det dock en viss nervositet från Annas sida.

– Jag kunde inte somna kvällen innan vi öppnade. Tänk om det inte kommer någon alls. Sen när vi slog upp dörrarna så var det kö. Det var så trångt att jag fick be folk att räcka upp handen om de be-hövde hjälp.

Nog märks det att Anna och Anita brinner för sin butik.

– Vi har så himla mycket idéer att vi skulle behöva ett par timmar extra varje dygn för att kunna göra allt vi vill.

Namnet då, Hemmablind, varför valde man det?

– Vi valde namnet Hemma-blind för att vi tycker att man ofta blir det i Ljusdal. Det är en fantastiskt plats att låta ens barn växa upp här men ofta glömmer man bort det. u


Når längre, låter bättre, siktar högre.Inom kort genomför vi en teknikuppgradering då vi byter till en och samma frekvens, 101,5 MHz, i hela kommunen.

Välkommen att lyssna på Radio Ljusdal!

www.eurosko.seVÄLKOMMEN TILL VÅR BUTIK I LJUSDAL – Norra Järnvägsgatan 31, tel 0651–71 13 82

Vi har skornaför dig!


f I 121 år har Ericssons Bokhandel stillat Ljus-

dalsbornas hunger efter böcker. Grundaren av bok-handeln hette Eric Ericsson, samma person som för övrigt också startade Ljusdals-Pos-ten innan han sålde den vi-dare. Tidigare hade Ericssons även filialer i Järvsö, Färila och Delsbo.

Sedan 1993 ägs butiken av Eva Nordgren, hon berättar att det är mycket mer än böck-er som säljs på Ericssons. Ex-empelvis är man leverantör av pappers- och kontorsmateri-al både till privatpersoner och företag och var även tidigt ute med datatillbehör.

Böckerna är ändå det som står i fokus hos Ericssons och visst köper ljusdalsbor-na fortfarande böcker. Eva berättar att det går mycket i

trender och på senare tid har det varit väldigt mycket mat- och kokböcker, trädgårds-böcker, träningsböcker, bi-ografier om musiker och den kanske lite oväntade skönlit-terära trenden – erotik.

Vissa genrer är dock tid-slösa, deckare och böcker om andra världskriget är all-tid populära. Men det är inte bara bland böckerna det går trender. På senaste tiden har det varit väldigt populärt med scrapbooking och att göra gratulationskort, men den stora trenden hos Ericssons i år har varit pussel.

– Kanske är det många som upptäckt att det är bra för hjärnan att lägga pussel, man kanske till och med kan släp-pa sin mobiltelefon och foku-sera på pusslandet en stund, säger Eva.

Något som efterfrågas my-cket hos Ericssons är lokal litteratur.

– I Järvsö ger hembygds-föreningen ut byaböckerna med fakta om de olika byarna.

Ett tips för dig som går i författartankar alltså – lo-kalförankrad litteratur är efterfrågad. En av Ericssons absoluta storsäljare, en serie böcker om Ljusdal som kom på 1980-talet.

– Den första delen sålde vi 1 000 exemplar av, det är otroligt många.

Den senaste storsäljaren var dock lite mer oväntad, nämligen en bok om ved som heter just – ”Ved”.

– Innan jul var det den boken som sålde absolut bäst. Vi tog in fyra stycken första omgån-gen och det slutade med att vi sålde tresiffrigt. u

LäsvärdeAv Kalle Björk || Andreas Valsberg


BOKA SEMESTERRESAN HOS RESESHOPENTÅG · FLYG · HOTELL · KRYSSNINGAR

Vi har butik vid Postplan – välkommen in till oss!


f Om fyra år firar Nor-deens guldsmedsaffär

hundraårsjubileum. Systrar-na Ninni Nyberg och Elisabet Wagenius är tredje gener-ationen som driver butiken, som grundades 1917 av deras farfar.

Systrarna har drivit butiken sedan tidigt 80-tal då butiken fortfarande låg på Kyrkogatan i Gamla stan. 1988 gick flytten till den nuvarande adressen på Norra Järnvägsgatan, men det är mer som har förändrats på Nordeens genom åren.

– Det är så klart mycket som hänt, inte minst med alla olika material som dagens smyck-en produceras i. Det har gjort urvalet större och det passar fler plånböcker då de finns smycken i alla prisklasser.

Något som också föränd-rats är att det har blivit vikti-

gare med märket på smycket man köper.

– Förr i tiden gick man och köpte en guldring, i dag kö-per man exempelvis ett Efva Attlingsmycke. Namnet på smycket har blivit viktigare.

I butiken finns en verkstad där service och graveringar utförs. I sortimentet finns också många olika klockor – numera en populär accessoar – som man servar med exem-pelvis nya batterier.

Nordeens har också sin egna ring, som systrarnas far har varit med att designat. Ringen pryds av en graverad Linblomma och kallas kort och gott Linblommering.

Varför Nordeens lyckats finnas kvar så länge tror syst-rarna till stor del beror på att det är ett familjeföretag.

– Hela familjen Nordeen

har brunnit för företaget och att man har lyckats etablera ett starkt varumärke i Ljus-dal, berättar de två.

En annan anledning är det stora utbudet. De får ofta be-röm av kunder som kommer från andra ställen – de över-raskas av det stora utbudet som finns, något många inte förväntar sig på en mindre ort. Systrarna nämner också att det är ett vänligt företagar-klimat som råder i Ljusdal.

– Vi är kollegor allihop, vi hjälper varandra och ställer upp för varandra. Det är något som är jättebra med Ljusdal.

Vad är det som gäller i smyckesväg just nu?

– Guldet är på väg tillbaka, det har varit mycket silvers-mycken senaste åren, men nu är guldsmycken på gång igen. u

GlimrandeAv Kalle Björk || Andreas Valsberg


Stavsätters rastplats intill Älvbron i Ljusdal • Stavsätter Järvsövägen 1, Ljusdal

Tel: 0651-120 04 • www.ljustorget.se

LjustorgetVälkommen till enfärgsprakande oas!• 300 m2 butik med

handgjorda ljus, delvis från egetljusgjuteri.

• Café/konditorimed eget bageri,serverar ävenenklare maträtter.

Delikatesstallrik med produkter från Björks.

Butik: Norra Järnvägsgatan 17, Ljusdal0651–71 11 74 · [email protected]

Webbutik: www.hemochinspiration.se

WWW.HEMOCHINSPIRATION.SENoga utvalt och inspiration till ditt kök och hem•• ••

Öppet mån-fre 10-18 och lör 10-15.Besök oss i Centrumhuset.

Varje onsdag mellan kl 10-11.Ny spännande gäst varje vecka.Lyssna direkt på Internetwww.radioljusdal.se

Turistinfo i sommar

Lyssna till ossi Radio Ljusdal 101,5

www.ljusdalicentrum.sefacebook.com/ljusdalicentrum



Presentkort LjusdalPresentkort Ljusdal

Gäller hos butiker anslutna till Ljusdal Handel. Giltigt t.o.m. 31 dec 2016TÄNK GLOBALT – HANDLA LOKALT!

100:-

ab ro

mi t

ryck

, Lju

sdal

– 0

651-

160

20

Den perfekta gåvan– lokalt presentkortFinns att köpa på Ericssons Bokhandel

Öppet mån-fre 10-18 och lör 10-15.Besök oss i Centrumhuset.

Turistinfo i sommar


Tel 0651-131 20www.frokenolssonkokochcafe.se

Här finns allt för alla smaker!

• Lunch• À la carte• Catering• Hembakat fika• Fullständiga rättigheter.• Smörgåstårtor• Gräddtårtor • Konferenslokal för ca 30 pers

Detta och mycket mer hos oss på Koppargården, Hotellgatan 17, Ljusdal

Fröken Olssons Kök och Café

HYR CYKELHOS OSSJARVSOBERGSCYKELPARK.SE 0651-76 91 92

9 500 GÄSTER I FJOL.

PROVA I ÅR DU MED!


Norra Järnvägsgatan 49, Ljusdal · E-post: [email protected] · Tel: 0651-133 31

www.unitis.se

HITTAR DU HIT SÅ

KOMMER DU TILLBAKS!På Unitis möts Du av starka färger i turkos, lime, rosa,

guld och ett glatt leende som hänger ihop med

ett – törs vi säja – unikt bemötande.

Vår butik och vårt kafé har en skön touch av

Indien, men här fi nns infl uenser från nästan hela

världen. Unitis har ett unikt utbud av varor och en

ännu unikare egen produktion i vår butik.

Kaféet lämpar sig väl för att bara softa tillsam-

mans med smarrigt fi ka och en härlig känsla som

gör Dej glad!

Unitis vill som kooperativ ta sitt ansvar för med-

människor och omvärld – därför vill vi i möjligaste

mån erbjuda produkter som är närproducerade,

ekologiska och Fairtrade. Såväl i kaféet som i bu-

tiken kan Du hitta recycle möbler för återbruk, allt i

en egen unik Unitisdesign.

Välkommen!


F KYRKSJÖN

”4 km är perfekt för en lunchpromenad. På helgen kan det lätt bli två varv med hunden också...”


ställenLjusdals

Av Andreas Valsberg


F NORE BEACH

”Det finns inte mycket som slår en stekhet sommardag på beachen i Nore. Glass och mycket bad.Livet är gött!”


ställenLjusdals

Av Andreas Valsberg


”Vilken utsikt! Här ser man ut över hela Ljusdal.”

F VATTENTORNET


ställenLjusdals

Av Andreas Valsberg


”Vi har jätteroligt när vi leker här. Jag bor i huset där borta och mamma låter mig gå hit själv.”

F LEKPARKERNA


ställenLjusdals

Av Andreas Valsberg


Lirar medvirat nystanf

Ljusdals BK är en av Sveriges allra

mest klassiska bandy-klubbar med SM-guldet 1975 som höjdpunkt.

Efter glansdagarna på 70-80 och även till viss del 90-talet med suc-céturneringen World Cup väntade några torftiga år under tidiga 2000 – men nu är man tillbaka där man hör hemma – i Elitserien!

Klubbens motto som går att läsa på hemsidan – föryngring, delaktighet och framtid – är precis vad man jobbar stenhårt med. Och man lyckas – bygden brinner för bandy och med stor hjälp av företagen runt om i norra Hälsing-land är man på god väg att bli det starka varumärke man en gång i tiden var.

Ös på LBK! u

F SPORT FÖR GENTLEMÄN



F KATARINA SVENDER Företagarprofil

f 44-åriga Katarina Svender har företagandet i blodet – pappa Lars var en stor prifil i näringslivet. Katarina brinner för företagandet i Ljusdal och vurmar extra för de unga företagarna.

Katarina Svenders företagande flyter i ge-nerna. Det företag hon i dag driver med sin bror Peter drevs länge av syskonens far Lars Svender. Tidigare var företaget starkt knutet till tidningsvärlden, men i dag står det på flera ben. Det viktigaste är de fast-igheter som hyrs ut till företag i Ljusdal.

– Vi vill skapa en attraktiv miljö för före-tagare, våra lokaler måste i sig ge företa-get ett lyft, så att både företagaren och vi tjänar på situationen, förklarar Katarina Svender.

– För Ljusdal är inte bara handel, vi be-höver våra små -och mellanstora företag, vi behöver vår kultur och vi behöver vår sjukvård, skola och omsorg.

Just de små -och mellanstora företagen är enligt Katarina Svender väsentliga för bygdens överlevnad.

– Man säger att fyra av fem nya jobb i landet kommer från våra mindre företag, dessa företag är mindre konjunkturskäns-liga i och med att de sällan förlitar sig på storordrar och inte heller har så många anställda, förklarar Katarina.

– Och det är därför Ljusdal är så under-bart för en småskalig företagare, här kän-ner människor verkligen varandra, det är ett gemensamt förtroende och när man ska till att anställa fler är det en oerhört viktig faktor.

Katarina är mer än en engagerad företa-gare, hon är en invånare med ett brinnande samhällsengagemang och hyser inga tvi-vel om att sin framtid i Ljusdal är säker.

– Kolla på alla våra duktiga UF-före-tagare som får så mycket, välförtjänt(!), beröm, de är vår framtid och jag är över-tygad om att alla i Ljusdal vill dra sitt strå till stacken för att bygden ska ta framtiden med storm. u

profilenLjusdals

K.S..atarina .vender


YAMAHA Ǉ USDALFÄRILAVÄGEN 3 | STAVSÄTTER/Ǉ USDAL | TEL 0651-100 80

Öppet försäǉ ning & verkstad:mån–fre 8–17, lör försäǉ ning 10–14

SNÖSKOTRAR · FYRHJULINGAR · MOTORCYKLAR · KLÄDER · SLÄPVAGNAR · MOPEDER · BÅTAR · UTOMBORDARE

VÄLKOMMEN TILLEN KOMPLETT BUTIK

Vi har ett brett sortiment av krukväxter, snittblommor, presenter, praliner och mycket mer! Vi utför allt inom begravnings- och bröllopsbinderi. Och du, missa inte våra mysiga kvälls-kurser, hämta ditt kursprogram hos oss!

Norra Järnvägsgatan 23 B, LjusdalTel 0651-134 30

Öppet mån–fre 1000–1830, lör 1000–1500

Varmt välkommen till

Blomsterbutiken mitt i centrum


F LARS BROLIN Idrottsprofil

f Lars Brolin, 44 år. Brollans Grill, eller Sibylla, i Ljusdal har Lars drivit i 14 år sedan. Växte upp i Järvsö och kände sig privilegierad de sommarkvällar han fick spela på fotbollsplanen Åsliden i Nor.

Spelare, ordförande, ledamot och ung-domsledare. Det är några av rollerna Lars Brolin hunnit ha i LiF de senaste 20 åren. Främst har hand dock alltid varit en ideellt kämpande medborgare.

– Fotbollen är antagligen vår största mötesplats för ungdomar i dag, och jag tror att det är viktigt med en fast plats där det går att känna sig hemma och säker, säger Lars Brolin.

I början av 90-talet spelade Lars tre säsonger med Ljusdals herrlag men det rann ut i sanden och Lars gjorde uppe-håll i LIF tills att hans egen son skulle började spela knatteboll vid millennium-skiftet.

– Ledare växer inte på träd och det kän-des helt rätt att kliva in och försöka ta den rollen, berättar Lars som skulle följa sin sons lag i sju år.

– Det är roligt att se alla barns utveck-ling, en talangfull spelare som nästan har allt bollspel med sig från början kan få en lång och intressant resa, men att se hur en ung person går från att sitta tyst och blygt till att - efter några år i la-get - börja delta både i diskussioner och på planen och blomma som människa, att få se en sådan resa är en stor del av belöningen.

I dag är Lars ledamot i LiFs styrelse och hoppar in där han behövs, främst i Lifs senior -och division 1-lag. Inte de-sto mindre ser han behovet av en levande ungdomskultur.

– Idrotten är universell och då kan man ta sig förbi andra kulturella barriärer, människor som annars inte skulle mö-tas får chansen att göra det, framförallt ger de alla våra ungdomar en arena att frodas på. u

profilenLjusdals

L.B..ars .rolin


Öppet: Mån 9-18, tis 8-20, ons 9-18, tors 8-20, fre 9-18, lör 10-14

www.syrranochjag.comwww.syrranochjag.com

PROVA BOKA DIN TIDONLINE NÄSTA GÅNG!

Södra Järnvägsgatan 50, LjusdalTel 0651-138 38

www.hpljusdal.se

KOM TILL OSS!HP rör&värme gör VVS-installationer medutställning av Nibe produkter i butiken.

Butiken består av kök och badutställning,badtillbehör, specialsnickeri – anpassningbänkskivor mm, rördelar, elartiklar mm.

Välkommen till oss för komplett service och utbud!

SOMMARTIDER PÅ HP1 juli– 5 augusti

Mån–fre 10–17, lör 10–14, sön 11–14.5 augusti–1 september

Mån–fre 7–18, lör 10–14, sön 11–14.


Centrumhuset, LjusdalTel 0651 - 105 80

Vä� ommen!

Klassiskt konditori

NJUT AV GODA BAKVERK, GLASS OCH LÄTTARE LUNCHER SOM SALLADER OCH PAJER MM.

VÅR BRÖDBUTIK MED EGET BAGERI ERBJUDER STÄNDIGT FÄRSKT BRÖD.

Familjedrivet sedan 1963

NJUT AV GODA BAKVERK, GLASS OCH LÄTTARE LUNCHER SOM SALLADER OCH PAJER MM.

Här hittar du allt inom hud-, hår- och nagelvård. Butiken som är den enda i sitt slag i Ljusdal säljer alltifrån väldoftande

parfymer och färgglada nagel-lack till vårdande inpackningar och hudkrämer och kosmetika av välkända märken.

En doft av välbehag

Centrumhuset, Ljusdal Tel 0651-71 17 21


Inredning INNE & UTE

Inredning Möbler Detaljer Ätbart Livsstil

CENTRUMHUSET, 0651-124 33www.kardemumma.net

Nicolas Vahé

House doctor

day home

Mister är en trivsam och välsorterad klädbutik för den modemedvetne herren eller den trendi-ge unge mannen som letar något mer stilrent och klassiskt. Med märken som Dahlin, Tiger, Cottonfield och Boomerang f inner du alltid något snyggt till vardag eller fest.

Varumärken: Dahlin, Tiger, Cottonfield, Boomerang, Selected, Jack`s, Cavaliere och Rappson.

Kontakt: 0651-71 14 [email protected]

Centrumhuset, LjusdaL


F ERIK NILSSON Estrad Ljusdal

f Erik Nilsson, 47 år och koordinator på Estrad Ljusdal. Har tillsammans med sin familj bott på Rosbacken i Färila de tio senaste åren.

Estrad Ljusdals koordinator Erik Nilsson vurmar för dans, musik, teater men främst ungdomarna i Ljusdal.

– Det är viktigt att ha möjlighe-ten att få utlopp för sin energi, sina tankar och känslor, vi måste göra allt vi kan för att främja de som vill arrangera och uttrycka sig.

Estrad Ljusdal är en samord-nande organisation som under Musikskolan i Ljusdal och Musik-programmet på Slottegymnasiet samarbetar med studieförbund, arrangörer, idkare, verkare, och alla andra kulturelaterade instan-ser som verkar för att fylla Ljusdal med scenkonst.

– Jag ser kultur och idrott som två oerhört viktiga delar av ungdomsli-vet i Ljusdal, det får oss att må bra, tänka efter och reflektera.

– Därför måste det också finnas ett brett utbud av aktiviteter att delta i som ung, just för att främja sitt eget välmående, fortsätter han men tillägger att det är bara en sida av slanten.

Lika viktigt, menar han, är det att få ta del av kultur.

– Många blir förbluffade över hur jäkla duktiga våra ungdomar är och det är häftigt att kunna göra sådana upptäckter på hemmaplan.

Estrad Ljusdals senaste tillskott är en scenvagn.

– Den kommer att rulla runt i kommunen i sommar, det handlar om att tillgängliggöra scenkonsten för att vi tillsammans ska få chans att dela och utveckla vår kultur. u

profilenLjusdals

E.N..rik .ilsson


Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

KOM IN TILL OSS!Här fi nns personal som hjälper dig. Priser som passar alla plån-böcker och kläder för alla åldrar.

Våra varumärken:Odd molly, Masai, Mexx, Laurie, Lise Sandahl, Signal, Ulla Jacobsson, Soulmate, Peppercorn, Freequent, Soya, Bud to rose.

Välkommen

DU SOMgillar kläder

Vi har jeans frånCheap Monday W DieselHumör W Jack&JonesLee W Levis W Object W Only

centrumhuset ljusdal 0651-144 11

Din Jeansbutik!


F CARINA JANARS Centrumledare

f Ser Ljusdals Centrum och alla andra delar av kommunen som en helhet, ett centrum som lockar besökare och är trivsamt för invånaren gynnar alla ekonomiskt och själsligt. Carina är 47 år gammal

och bor i Ljusdal. Hon är däremot uppväxt ”på byn” i Järvsö.

– Det är hög tid att vi förstår hur bra vi är!

Det säger Ljusdals centrumleda-re Carina Janars och pekar på våra butiker, matproducenter och kaféer för att nämna några av Ljusdals fina sidor.

– Men den viktigaste beståndsde-len, det är vi, invånarna.

Carina Janars klär väl i sin fram-tidstro och livsnyfikenhet. Ljusdals kommun har varit ”hemma” för henne i stort sett hela livet och nu ser hon som sin uppgift att utveckla den bygd hon fostrats och frodats i.

Hon sitter som ledamot i bland annat Svensk Handel Gävleborg och Företagarna i Ljusdal. Sedan no-vember förra året är hon dessutom ansvarig för att driva arbetet med den ekonomiska föreningen Ljusdal i Centrum. Syftet med föreningen är att utveckla Ljusdals centrum och Carina beskriver sig som en spindel i nätet och brobyggare på samma gång.

– Mitt jobb är underbart, jag träf-far drivna företagare som vill se roliga lösningar på Ljusdals fram-tid, företagare som utbyter idéer om varandras verksamheter och ser att ansvaret för utvecklingen ligger hos oss alla, säger Carina och förklarar att det viktiga är kan-ske inte att smälla upp massa nya butiker.

– Utan att växla upp det vi har, samverka mellan varandra och låta våra personligheter prägla allt! u

profilenLjusdals

C.J..arina .anars


BROLLANS GRILL

Öppet alla dagar 11–22.Kyrkogatan 9, Ljusdal. 0651-132 37

– värt en omväg

B R Ö D B U T I K & C A F É

Stenugnsbakat surdegsbröd, knäckebröd, bullar, småkakor, smörgåsar och

annat smått och gott.Sitt hos oss och fika, eller ta med dig hem!

Öppet ons, tor & fre 10–18, lör 10–15

Välkommen!

Norra Järnvägsgatan 290651-71 10 03

www.janssonsbrod.se


F LARS LÖÖV vd Järvsö Bergscykel Park

f Lars är 48 år och är ”egentligen” fotograf. Han är far till två unga cyklister och tycker om att jaga i fjällen. En resa till Whistler i Kanada fick honom intresserad av downhillcykling.

d Idén som gick över styr(et) – Järvsö Bergs-

cykel Park.När de första spadtagen

togs 2009 trodde få, om ens de själva, att detta med down-hillcykling i Järvsö skulle bli en sådan succé.

Med hjälp av experter från OS-byn Whistler i Kanada har Lars Lööv och hans team med driftiga tjejer och killar byggt en av världens allra bästa banor för downhill.

– Vi har från första stund haft mottot att alla ska kunna cykla här och det håller vi hårt på. Det är också det som gör oss så unika – det och att vi verkligen vill och kan ta väl hand om våra gäster.

Tvåbarnsfarsan Lars Lööv ser en klar trend – mot ett ak-tivare liv för hela familjen.

– Det ligger i tiden att vara aktiv, om det så gäller semes-tern eller när helst på året, med både kompisar och med sin familj. I det avseendet är Ljusdals kommun ett perfekt resmål året om, det finns mycket att göra för de som tycker om att röra på sig.

Till sommaren 2013 öpp-nade Järvsö Bergscykel Park ytterligare två leder och kan nu stoltsera med 10 leder som kan mixas till oändlighet för hela familjen. Lägg därtill att man har en mycket uppskattad restaurang och verkstad. u

profilenLjusdals

L.L..ars .ööv


Ät gott& bo bra

Tel: 0651-160 80 | E-post: [email protected]

www.stadshotelletljusdal.se

UNDER SOMMAREN be-

driver vi cafeverksamhet

på vår härliga veranda,

där du kan njuta av

goda sallader, bakverk,

latté och dessutom har

vi fullständiga rättigheter!

KVÄLLSTID så erbjuder

vi vällagad à la carte

varvat med grillkvällar

och buffér av olika slag.

NATTKLUBBEN som besöks

av olika DJ:s och artister

kan du besöka onsdag,

lördag och söndag

under juli samt en del

fredagar som också

gästas av trubadurer.

Besök oss på Facebook

eller hemsidan för att se

vad som händer hos oss!

Öppet alla dagar!www.stadtljusdal.se


Läs mer påInternetom Ljusdal

F LJUSDALS KOMMUN www.ljusdal.seLäs på om kommunen – all nyttig info som gäller vårt samhälle hittar du på denna sida.

F HÄLSINGETIDNINGAR www.helahalsingland.seLokaltidningen som bevakar och rapporterar från kommunens alla hörn.

F JÄRVSÖ www.jarvso.seJärvsö är Ljusdals Kommuns turist-dragare – sommar som vinter finns massor av saker att se, göra och uppleva. Här läser du mer om hela kommunens aktiviteter, boende och händelser.

F HÄLSINGE ALLEHANDA www.halsingeallehanda.seGratistidningen som kommer ut till alla hushåll i Ljusdal och Hudiksvalls kommuner.

F HÄLSINGLAND www.halsingland.seTurismens Hälsingland – på sidan hittar du allt tänkbart att göra och massor av boende.

F LJUSDAL I CENTRUM www.ljusdalicentrum.seHandlarnas egen site – här hittar du aktiviteter och erbjudanden från butikerna i Ljusdal.


F NÄRLJUS www.narljus.seNäringslivsbolaget i kommunen har koll på och stöttar företagandet i Ljusdal.

F FÄRILA www.farila.seAllt om Färila – från den klassiska Falakörven till karnevalen under sommaren.

F RADIO LJUSDAL www.radioljusdal.seLokalradion som sänder till hela världen via Internet – på plats lyssnar du såklart via radion.

F RAMSJÖ www.ramsjo.comKommunens nordligaste by – bedårande natur och mycket sevärdheter.

F VÄRLDSARVSBYGDEN – LJUSDAL www.halsingegardar.seI Ljusdals Kommun hittar vi tre av gårdarna som till-hör Värdlsarvet Hälsingegårdarna – Bommars i Letsbo, Kristofers i Järvsö och Gammelgården i Fågelsjö.


Tel: 0651-149 00 • Tel: 0651-108 00 • Tel 0651-01 00Bjuråkersv 1, Ljusdal

Från topp till tåför både honomoch henne!

Här finns tre trevliga butiker under ett och samma tak.Christina med moderiktiga damkläder i storlekarna 36 upp till 52.

Hannas med trendiga kläder för den lite yngre tjejen.Victors med snygga herrkläder.

korr:1301_LG_CH Mode_148x210

AKTIVITETER & EVENEMANG

Våren f TÄRNINGSLÖRDAG– tre tärningar antal prickar = rabatt i procent!f TJEJKVÄLL – Ljusdals-Posten arrangerar i samverkan men Ljusdal i Centrum!f BALLONGLÖRDAG – massor av kul för hela familjen!

Sommarf TURISTINFO – centrumvärdar på köpingen juni till augusti!f TORGHANDEL varje fredag på Postplan kl. 11-16 under sommaren.f CRUISING – Road runners mycket populära sommarevenemang med massor av glänsande bilar som glider runt på köpingen!f 100% LOKALT – grilltält, barnlek, barnkör, Estrad underhåller från scen, torghandel med lokalproducenter och mycket mer.f STORLOPPIS i hela Ljusdal. Bakluckeloppis i Gamla stan samt antikt & kuriosa på Postplan. Butiker har extra outlet. Underhållning av Estrad från scenen på Postplan.

Ljusdals

Här är ett litet urval av allt som händer och sker! För mer och utförligare information – surfa in påwww.ljusdalicentrum.se


X

Tel: 0651-149 00 • Tel: 0651-108 00 • Tel 0651-01 00Bjuråkersv 1, Ljusdal

Från topp till tåför både honomoch henne!

Här finns tre trevliga butiker under ett och samma tak.Christina med moderiktiga damkläder i storlekarna 36 upp till 52.

Hannas med trendiga kläder för den lite yngre tjejen.Victors med snygga herrkläder.

korr:1301_LG_CH Mode_148x210


Höstenf HEMVÄNDARHELG – festligheter för alla som ”längtar hem” till Ljusdal!f SPÖKNATTA – hela Ljusdal förvandlas till en för helgen lite läskigare plats...

Vinterf JULAKTIVITET & JULSKYLTNING – en klassiker där både liten och stor har roligt – och fixar klapparna till hela släkten!f SPORTLOVSKUL PÅ KYRKSJÖN. Skidor, skridskoskola, häst och vagn, skoteruppvisning, korv och hamburgare och mycket mer.

AKTIVITETER & EVENEMANG

Ljusdals

För mer och utförligare information – surfa in påwww.ljusdalicentrum.se


Butik uNik En butik i gamla stan i Ljusdal där vi återvinner dina möbler, husgeråd och cyklar med mera.Verksamheten drivs för unga vuxna via kommu-nen med syfte att bryta ett bidragsberoende och komma vidare i meningsfull sysselsättning för att bli självförsörjande.

Vår butik finns i Gamla stan.Öppet tis–tor 11–17.

Södra Järnvägsgatan 3, LjusdalTel 0651-187 53

Norra Järnvägsgatan 55, Ljusdal | Tel 0651-146 00Öppet mån 11–19, tis–tor 11–21, fre–lör 11–23, sön 11–20

www.morrins.se

À la carte • Husmanskost

Sallader • TexMex

Asiatisk mat • Pizza

och övriga rätter


Ny butik i Ljusdal!

Smedgatan 1, Ljusdal • 070-356 42 38 • www.rzworks.com

Kvalitet inom ljus & ljud

• Golvlampor• Fasadbelysningar• Utomhusbelysningar• Tillbehör m.m

Brödrost

549:-


Smart TV 24” med dvd och

digitalbox


LED DOWNLIGHTS (LED SPOTTAR)

För hus och hem! När du ska renovera...

Lokalt kontor: Turistvägen 54A, JärvsöTelefon: 0651-400 00, 070-322 54 39Mail: [email protected]

www.maklarringen.se

Ska du köpa eller sälja hus? Du når oss på 0651-400 00

Letar du enHälsingegård?


ÅSENÖPPET ALLA DAGAR 8–22 Verkstadsskolev. 7, Ljusdal · 0651-142 40

EXKLUSIVT!– PROVA VÅRT EGET

HÄNGMÖRADE KÖTT

EGENTILLVERKAD

BEARNAISESÅS

POTATISSALLADM.M.

MANUELLDELIKATESS

VI STYCKAR VÅRT

EGET KÖTT DIREKT

I BUTIKEN

BRÖD FRÅNJÄRVSÖ

GÅRDSBAGERI

LUFTTORKARSKINKA FRÅN

TOSCANA

NYGRILLAD

KYCKLING

EGET KÖTT DIREKTEGET KÖTT DIREKTHos oss

hittar du allt tillbåde vardag och fest.

Vi har också Ljusdals endamanuella delikatess.

Välkommen!

Detta är några av oss du träffar i butiken– vi hjälper dig att hitta rätt, välkommen!

Upptäck vårt eget hängmörade kött!Ett mörare ochmer smakriktalternativ.


f Ljusdal i Centrum welcomes you to Ljus-dal – a centre for culture, shopping and

cozy focal points for social interaction. A nice place for a weekend and entertainment.

Here you can find good food, interesting res-taurants, lovely commodities – many of them are locally produced, exciting art, local history and lots of lovely labels. Ljusdal is surroun-

ded by a flourishing mountainous environment with many streams of water.

There are many amusing activities nearby such as: Järvzoo, Järvsö Bergcykel Park, Loosgruvan, Ljusdals Golfbana, Färila badhus and much more. Hembygdsgården in Ljusdal offers culture and history and right next door you can play a game of mini-golf in Ljusdals

Welcome to Ljusdal


Folkpark. It is also not far if you want to go kayaking in Ljusnan or ride a dressin on Del-lenbanan.

Don’t forget to visit our antique water tower where you have a beautiful view over the en-tire central Ljusdal, and you can take a walk around Kyrksjön or in the forest along the jog-ging trail in Måga.

During the summer season you can find our tourist information in Centrumhuset.

Be welcome to visit us and we will help you find your way through Ljusdal. Ljusdal is a part of Destination Järvsö.

Welcome to Ljusdal! u

Welcome to Ljusdal


Öppet mån–fre 630–17, lör 9–13, sön stängtSjulhamregatan 1, fd Kährs i Ljusdal · tel: 0651-156 00

Hos oss lastar du med vagn under tak och på plats fi nns kunnig personal som hjälper dig.Vi bjuder alltid på kaffe i vår annorlunda kafédel, där även de yngsta kan roa sig.

Välkommen!

VÄLKOMMEN TILL EN RIKTIGBYGG-, FÄRG- & JÄRNHANDEL!

Stort

utbud av

Webergrillar

www.elon.se/ljusdalN. Järnvägsgatan 54 • 0651-155 00

Öppet: Mån–fre 10–18 (lunchstängt 12–13 v. 26–32) • Lör 10–14

Allt iAllt iAllt ivitvaror samtvitvaror samtvitvaror samtelmatriel ochelmatriel ochelmatriel och

luftvärme-luftvärme-luftvärme-pumpar!pumpar!pumpar!pumpar!pumpar!pumpar!

FriFriFritransporttransporttransport

till dörren!till dörren!till dörren!till dörren!till dörren!till dörren!******

vitvaror samtvitvaror samtvitvaror samtelmatriel ochelmatriel ochelmatriel och

luftvärme-luftvärme-luftvärme-pumpar!pumpar!pumpar!pumpar!pumpar!pumpar!

* Fri transport gällervid köp över 3000 kroch inom Ljusdal, Färila,Delsbo och Järvsö.

HÄR ÄR ALLA ANNONSÖRER I LJUSDALS-GUIDEN 2013Anastasia Blommor & Ting .......................sid 45

Brollans Grill ...............................................sid 53

CH Mode i Ljusdal .......................................sid 59

Elbutiken i Ljusdal ......................................sid 66Ericssons Bokhandel .................................sid 15Eurosko ........................................................sid 25

Fröken Olssons kök & Café .......................sid 32

Hantverk kooperativet Unitis ....................sid 33HP Rör och Värme ......................................sid 47

ICA Supermarket Åsen ..............................sid 63

Janssons Bröd ............................................sid 53JKR Fritid AB (Yamaha) ..............................sid 45Josefsson Supply | Parfymshopen ..........sid 48Järvsö Bergscykel Park ............................sid 32

Kardemumma ............................................sid 49Konditori Finess ..........................................sid 48Kronans Droghandel ..................................sid 13

Ljus- & Ljudbutiken ....................................sid 62Ljusdals Kommun | Butik Unik .................sid 61Ljusdalshem ...............................................sid 17Ljustorget i Ljusdal.....................................sid 29Mäklarringen ..............................................sid 62

Nordeens Guldsmedsaffär .......................sid 13

Radio Ljusdal ...............................................sid 25Reseshopen i Ljusdal .................................sid 27Restaurang Morrins ...................................sid 61Robertson Mode | FiftyFifty ......................sid 51Robertson Mode | Johanna .......................sid 51Robertson Mode | Mister ...........................sid 49Rosehills Blommor ....................................sid 18

Stadshotellet Ljusdal .................................sid 55Stadt Mat & Event .......................................sid 55Syrran & Jag ...............................................sid 47

Team Sportia Ljusdal ...................................sid 9

Wahlins Hem & Inspiration AB .................sid 29

XL-Bygg Ljusdal ..........................................sid 67

f LjusdalsGuiden produceras av Svart Pist Publishing i samarbete med Ljusdal i Centrum.Svart Pist Publishing AB, Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal • 0651-122 22 • www.svartpist.com


Öppet mån–fre 630–17, lör 9–13, sön stängtSjulhamregatan 1, fd Kährs i Ljusdal · tel: 0651-156 00

Hos oss lastar du med vagn under tak och på plats fi nns kunnig personal som hjälper dig.Vi bjuder alltid på kaffe i vår annorlunda kafédel, där även de yngsta kan roa sig.

Välkommen!

VÄLKOMMEN TILL EN RIKTIGBYGG-, FÄRG- & JÄRNHANDEL!

Stort

utbud av

Webergrillar

www.ljusdalicentrum.sefacebook.com/ljusdalicentrum

Documents

Ljusdals-Guiden 2013