Ljusdals Tidning nr 6 / 2011

Lyckliga LottaLyckliga LottaLyckliga Lottai lilla Los

I DETTA NUMMER: FORSELIUS FUNDERINGAR // KORSORD // GRILLPRYTTLAR // LÄSKANDE SOMMARDRINKAR

Foto

: Mart

in Ö

ster

gård

s

NR 6 || 22 JUNI 2011

WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

››GRILLA

”Köttet ska grillas – inte kremeras...”

››THAIKÖK

”50 kronor och jag gör dig mätt”

››LIVET EFTER EN STROKE

”Jag kom hem som ett paket”

››

”Köttet ska grillas – inte kremeras...”

Pårsgatan 3, 827 30 Ljusdal • Tel: 0651-760 750 www.ljusnet.se

Bredband på riktigtAnslut fiber till din villa

”Jag kände direkt att HÄR vill jag bo. Här SKA jag bo.”

0 Ljusdals Tidning nr 6 - FRASSE.indd 1 2011-06-19 16.35

www.ljusdalstidning.com

FREDRIK FRANSSONChefredaktör

070-308 06 [email protected]

LARS LODINSäljare0651-169 98070-645 32 [email protected]

MARIA SKOGLUNDGUSTAFSSONAnnonstraffic0651-169 [email protected]

GÖRAN CAVALLINVd0651-169 82070-640 93 [email protected]

MARTIN EKMANRedaktör


LASSE SUNDBERGSäljare0651-169 52070-191 96 [email protected]

PELLE NYBERGAnnonsformgivare


ROGER NILSSONAnsvarig utgivare0651-169 81070-376 13 [email protected]

FREDRIK DOLKAnnonsformgivare070-341 54 [email protected]

ERIKA LARSDOTTER THIMRÉNSäljare0651-169 [email protected]

TITTI JONSSONSäljare

0651-169 [email protected]

ANGELICA NILSSONReporter


LINDA PERSSONAnnonsformgivare


Detta nummer av Ljusdals Tidning trycks i ca 29 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal , Lofsdalen, Ytterhogdal,

Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet.

Utgivningsdagar2011 – glöm inte att boka annons!

Nr. 1 26 januariNr. 2 23 februariNr. 3 23 marsNr. 4 20 april

Nr. 5 25 majNr. 6 22 juniNr. 7 6 juli (NÄSTA NR!)Nr. 8 24 augusti

Nr. 9 21 septemberNr. 10 26 oktoberNr. 11 23 novemberNr. 12 14 december

Box 77, 827 22 LjusdalTel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: [email protected]: www.annonskraft.se

Marmavägen 19, 827 94 LjusdalTel: 070-308 06 65, 070-202 90 69E-post: [email protected]: www.svartpist.com

››OM LJUSDALS TIDNING‹‹

››PRODUCERAS AV‹‹››UTGIVARE‹‹

››UTGIVARE‹‹

››ANNONSAVDELNING‹‹

››REDAKTION‹‹

RS-kontrollerad upplaga: 30 800 exemplar.Annonsmanus: [email protected] Tryck: V-TAB, Norrtälje.

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com

›› 4 Att leva med en strokedrabbad›› 6 Vägen tillbaka från stroken›› 10 Mathantverk – i gammal stil

›› 12 Poj's thaikök›› 16 GRILLA I SOMMAR!›› 18 Lotta Persson – lever livet i Los

›› 24 Forselius funderingar›› 28 Sommardrinkar›› 30 Korsord

Innehåll nr 6/2011

LJUSDALS TIDNING fortsätter växa – i år kommer vi ut med 12 nummer

med en total upplaga på 425 584 EXEMPLAR!

Sommardrinkar...

Strokedrabbad... Grilla...

MARTIN ÖSTERGÅRDSFoto & layout


”JAG SKULLE LÄMNA EN FLASKA GLÖGG FÖR PROVSMAKNING I LJUSDAL PÅ MÅNDAGEN. MEN PÅ SÖNDAGEN VILLE VÅRT ANDRA BARN FÖDAS OCH NÄR VI ÅKT EN BIT INSER JAG ATT VI GLÖMT GLÖGGEN HEMMA SÅ DÅ TVINGADE JAG ROGER ATT VÄNDA... DAGEN EFTER RINGDE DE OCH BESTÄLLDE 600 FLASKOR LINGONGLÖGG.”Lotta Persson tänker tillbaka på starten av Lotta-Boden.


LjusdaLs Tidning Nr 6 // 2011 3

RS-kontrollerad upplaga: 30 800 exemplar.Annonsmanus: [email protected] Tryck: V-TAB, Norrtälje.

suzuki.se

Ljusdals Bilgalleri ABHudiksvallsvägen 6

827 35 Ljusdal 0651-158 88

www.bilgalleriet.nu

Priset gäller Suzuki Kizashi Sport 4x4. Bränsleförbr. bl. körning 8,3 l/100 km. CO2 191 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad. *Netto vid 50% marginalskatt. **Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 5,85%. Kontant 25%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Eff ektiv ränta 6,54% (inkl. uppläggnings- och aviavgift).

suzuki.seHudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu

Ljusdals Bil Galleri

191 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad.

För nya Suzuki Kizashi Sport 4x4 fi nns inga mellanlägen. Här är det allt eller inget som gäller. Utrustad och klar med det mesta du kan önska som standard. ”Om den här bilen skulle vara av ett mer känt märke skulle den kosta betydligt mer än 279.900:-,” skriver Teknikens Värld. Med andra ord, nya Suzuki Kizashi är en färdigutrustad och tuff sportsedan, perfekt för dig som vill ha både sport och komfort i en och samma bil.

BLUETOOTH

förarstol med

minne

LÄTT-METALL-FÄLGAR

18”

&UTRUSTADKLAR

MED T.EX: CVT6vxl TAK

LUCKAXenonljus K R O C K -

K U D D A R

7 Pradar

LÄDERKLÄDSEL ACC°

Farthållare+ – START

SYSTEMnyckelfr

itt

REGNSENSOR

4X4 Elbackspeglar8HÖGTALARE KIZASHI SPORT 4X4

279.900:-2.799:-/MÅN**

FÖRMÅNSVÄRDE FR. 1.865:-/MÅN*

PREMIÄR FÖR NYA SUZUKI KIZASHI SPORT 4X4

suzuki.se

Nu kan du få fyrhjulsdrift på hela fyra av sex Suzukimodeller. Antingen som standard eller som tillval. Nya i familjen är Swift 4x4 och Kizashi Sport 4x4. Den ena en utveckling av testvinnaren i Teknikens Världs stora småbilstest (nr 24:2010). Den andra en dröm för dig som vill ha en sportig sedan fulladdad med utrustning, utan att det kostar mer än vad det smakar. Dessutom fi nns det ytterligare två Suzukimodeller med fyrhjulsdrift: Suzuki SX4 och Grand Vitara.

Priserna gäller Suzuki Swift 4x4 – Grand Vitara 2,4. Bränsleförbr. bl. körning 5,5 – 9,0 l/100 km. CO2 128 – 208 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilarna på bilderna är extrautrustade. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 6,11%. Kontant 26%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Eff ektiv ränta 6,81 – 7,33% (inkl. uppläggnings- och aviavgift).

Det mesta du behöver är standard på alla våra modeller. Utrustade och klara med andra ord,

med bl a AC, CD/radio, ESP, ABS, elhissar, minst 6 krockkuddar etc.



&UTRUSTADEKLARA!

Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu


141.900:-SWIFT 4X4 FRÅN

1.419:-/MÅN*

166.900:-SX4 4X4 FRÅN

1.669:-/MÅN*

279.900:-KIZASHI SPORT 4X4

2.799:-/MÅN*

219.900:-GRAND VITARA 4X4 FRÅN

2.199:-/MÅN*

FYRA FYRHJULSDRIVNA FRÅN SUZUKI

suzuki.se







&UTRUSTADEKLARA!




1.419:-/MÅN*

166.900:-SX4 4X4 FRÅN

1.669:-/MÅN*


2.799:-/MÅN*


2.199:-/MÅN*


suzuki.se







&UTRUSTADEKLARA!




1.419:-/MÅN*

166.900:-SX4 4X4 FRÅN

1.669:-/MÅN*


2.799:-/MÅN*


2.199:-/MÅN*


Nu kan du få fyrhjulsdrift på hela fyra av sex Suzukimodeller. Antingen som standard eller som tillval. Nya i familjen är Swift 4x4 och Kizashi Sport 4x4. Den ena en utveckling av testvinnaren i Teknikens Världs stora småbilstest (nr 24:2010). Den andra en dröm för dig som vill ha en sportig sedan fulladdad med utrustning, utan att det kostar mer än vad det smakar. Dessutom finns det ytterligare två Suzukimodeller med fyrhjulsdrift: Suzuki SX4 och Grand Vitara.

Glassiga sommarhälsningarfrån McDonald’s® Söderhamn och Hudiksvall!

FREDAG 1 JULIPRIS: 290:-

Tid: 20.00. Plats: Högst upp på toppen

av Järvsöbacken.Konserten sker på toppen av Järvsöbacken och kan ej nås med bil. Sydliften tar dig hela

vägen upp. Var på plats i god tid.

Förköpsbiljetter på Järvsö Turistbyrå 0651-403 06Du kan även köpa biljetter på Järvsö Bergscykel Park.

WWW.JARVSOBERGSCYKELPARK.SE

CYKLINGFÖR ALLA

DOWNHILL I JÄRVSÖ - LEDER I VÄRLDSKLASSHYR KOMPLETT UTRUSTNING HOS OSS

BOKA PÅ TEL 0651-76 91 92

BARBROPÅ BERGET& TEAM ANDREAS PÅ TOPPEN

AV ÖJEBERGET I JÄRVSÖ.

Barbropåberget.indd 1 2011-06-19 11.240 Ljusdals Tidning nr 6 - FRASSE.indd 3 2011-06-19 14.55

4 Nr 6 // 2011 LJUSDALS TIDNING

ATT DRABBAS AV en stroke känns oftast inte. Men för de anhöriga känns det. I det akuta skedet är kanske skräcken och oron de främ-sta känslorna. Att inte veta hur det kommer gå, om personen ens kom-mer överleva, vilka men som blir be-stående och hur framtiden kommer se ut.

Men sen kommer läkarna med en hel del svar. Och livet börjar sakte-liga ta fart och för många innebär det en kamp tillbaka till rörlighet, tal-förmåga och acceptans. Den drab-bade erbjuds rehabilitering, stöd av kuratorer med mera. Men de anhö-

riga glöms bort. De får se sin partner, mamma eller pappa förändras och ett stort ansvar läggs på deras axlar.

– Det var som att få hem en baby. Gösta kunde inte göra någonting själv. Det var otroligt tufft, berättar Gun Dolk från Ljusdal.

GÖSTA FICK SIN första stroke 2005 men den märkte han knappt ens av efteråt. 2007 drabbades han igen och 2010. Sista gången gjorde honom helt hjälplös.

– Jag gick till Coop för att handla. På hemvägen ramlade jag ihop. Jag hade precis börjat kunna gå ordent-

ligt efter andra smällen. Men den här gången kom jag hem som ett paket, säger Gösta.

Gun fick hjälpa honom med precis allt. I dag kan han gå själv med rol-lator och kan prata och sköta sig så gott som själv. Men den gamle Gösta är borta.

– Han har fått sådant hemskt hu-mör och det är vanligt för stroke-pa-

tienter. Vi har varit gifta i 42 år och nu känner jag inte längre igen honom. Han har blivit så elak. Han kan bli ra-sande för småsaker eller gråta för ing-enting. Det är jättejobbigt, säger Gun.

MEN INGEN HAR erbjudit Gun stöd eller hjälp. Men tack vare en engage-rad kurator vid namn Killan Norell på Ljusdals rehabilitering så har Gun

”Det var som att få hem en baby. Det var otroligt tufft.”Gun Dolk om när hennes man Gösta fick en stroke.

Tack vare en engagerad kurator får anhöriga till stroke-patienter nu

stöd i Ljusdal. I en samtalsgrupp kan de träffas och dela erfarenheter.

För annars är de anhöriga lämnade åt sitt eget öde.

STROKEDRABBADAtt leva med en


ATT DRABBAS AV en stroke känns oftast inte. Men för de anhöriga känns det. I det akuta skedet är kanske skräcken och oron de främ-sta känslorna. Att inte veta hur det kommer gå, om personen ens kom-kommer gå, om personen ens kom-mer överleva, vilka men som blir be-stående och hur framtiden kommer se ut.

Men sen kommer läkarna med en hel del svar. Och livet börjar sakte-liga ta fart och för många innebär det en kamp tillbaka till rörlighet, tal-förmåga och acceptans. Den drab-bade erbjuds rehabilitering, stöd av kuratorer med mera. Men de anhö-

riga glöms bort. De får se sin partner, mamma eller pappa förändras och ett stort ansvar läggs på deras axlar.

– Det var som att få hem en baby. Gösta kunde inte göra någonting själv. Det var otroligt tufft, berättar själv. Det var otroligt tufft, berättar Gun Dolk från Ljusdal.

GÖSTA FICK SIN första stroke 2005 men den märkte han knappt ens av efteråt. 2007 drabbades han igen och 2010. Sista gången gjorde honom helt hjälplös.

– Jag gick till Coop för att handla. På hemvägen ramlade jag ihop. Jag hade precis börjat kunna gå ordent-

ligt efter andra smällen. Men den här gången kom jag hem som ett paket, säger Gösta.

Gun fick hjälpa honom med precis allt. I dag kan han gå själv med rol-lator och kan prata och sköta sig så gott som själv. Men den gamle Gösta är borta.

– Han har fått sådant hemskt hu-mör och det är vanligt för stroke-pa-

tienter. Vi har varit gifta i 42 år och nu känner jag inte längre igen honom. Han har blivit så elak. Han kan bli ra-sande för småsaker eller gråta för ing-enting. Det är jättejobbigt, säger Gun.

MEN INGEN HAR erbjudit Gun stöd eller hjälp. Men tack vare en engage-rad kurator vid namn Killan Norell på Ljusdals rehabilitering så har Gun

”Det var som att få hem en baby. Det var otroligt tufft.”Gun Dolk om när hennes man Gösta fick en stroke.

Tack vare en engagerad kurator får anhöriga till stroke-patienter nu

stöd i Ljusdal. I en samtalsgrupp kan de träffas och dela erfarenheter.

För annars är de anhöriga lämnade åt sitt eget öde.

STROKEDRABBADSTROKEDRABBADSTROKEDRABBADSTROKEDRABBADSTROKEDRABBADAtt leva med enAtt leva med enAtt leva med enAtt leva med en


LJUSDALS TIDNING Nr 6 // 2011 5

och Gösta och fler drabbade av stroke fått komma med i en samtalsgrupp.

– Killan är fantastisk. De här träf-farna är jättebra! Vi kanske inte pratar så mycket om stroke och livet efteråt, för det är väldigt känsligt i gruppen utan det blir mer kafferep. Men när vi anhöriga går ut för att röka eller

går lite avsides så kan vi prata om allt. Jag vet att jag kan ringa till någon av dem om det blir tungt och de kom-mer förstå mig fullt ut. För den som inte levt med stroke förstår inte hur det kan vara, säger Gun.

För utåt sett ser allt så bra ut. Gös-ta pratar och skrattar, skojar och har

djup. Men i hemmets trygga vrå kan han bli riktigt, riktigt arg. Eller väl-digt ledsen. Och det kan då vara oer-hört svårt för en utomstående att för-stå hur Gösta kan agera så när han utåt sett verkar så glad.

– Och på gott och ont får man träf-fa människor som har det mycket vär-re. Många i gruppen sitter i rullstol och kan inte ens prata. Då inser man hur bra man faktiskt har det och hur lyckligt lottad man är som ens är vid liv, säger Gösta.

Text: Angelica NilssonFoto: Martin Östergårds

FAKTASTROKE(källa Stroke-förbundet)

Stroke är ett samlingsnamn för hjärninfarkt (blodpropp i hjärnan) och hjärnblödning. Stroke, tidigare sa man slaganfall, är en av våra stora folksjukdomar. Av de som fått stroke har cirka 85 procent fått en hjärninfarkt och cirka 15 procent en hjärnblödning.■ Varje år insjuknar runt 30 000 svenskar i stroke.■ Var 17:e minut får någon i Sverige stroke.■ Stroke är en av de vanligaste orsakerna till funktionsned-sättningar och död i Sverige.■ Stroke är den sjukdom som kräver flest vårddagar inom den somatiska (kroppsliga) sjukvården och beräknas kosta samhället cirka 14 miljarder kronor per år.■ Lika många kvinnor som män får stroke.■ Medelåldern ligger på 75 år, men cirka 20 procent av de som fått stroke är i yrkesverk-sam ålder, det vill säga under 65 år.

DE VANLIGASTE SYMTOMEN■ Halvsidig förlamning.■ Känselnedsättningar och domningar – ofta inom ena kropps- och ansiktshalvan.■ Synrubbningar - i form av synnedsättning eller förlust av synen på ena ögat eller del av bortfall av synfältet på båda ögonen.■ Tal- och språkrubbningar (afasi). Vid afasi kan man få svårigheter att tala och ibland också att förstå tilltal, att läsa, skriva och räkna.■ Balansrubbningar och svårigheter att styra rörelserna.■ Blixtrande huvudvärk.

Vid misstanke om stroke ska man genast ringa 112.Ett snabbt omhändertagande minskar ris-ken för bestående men.

I de flesta fall kommer symtomen snabbt det vill säga inom loppet av sekunder - mi-nuter - timmar. Ibland kan dock detta ske mera successivt eller i etapper under en till flera dagar.TIA är en övergående cirkulationsstörning i hjärnan, men skall ses som en allvarlig var-ningsklocka för ett hotande stroke.

TESTA FÖR STROKE MED FAST-TEST■ FACE (ANSIKTE)Ansiktsförlamning?– Le och visa tänderna. Är personen sned i ansiktet? Hänger mungipan? Ring 112.

■ ARMFörlamning i en arm?– Lyft armarna och håll kvar i tio sekunder. Har personen tecken till svaghet eller för-lamning i någon arm? Ring 112.

■ SPRÅKSvårigheter att tala, läsa eller förstå tal?– Säg meningen ”Det är vackert väder i dag”. Har personen svårt att hitta ord, säga rätt ord eller talar sluddrigt? Ring 112.

■ TIDSymptomen kommer plötsligt och måste behandlas snabbt!För mer information ring www.strokeförbundet.se

REHAB KAN HJÄLPA...■ Genom rehabilitering kan man återfå många av sina förlorade förmågor eller lära sig att kompensera för dessa.■ Många lider dock av dolda funktionsned-sättningar som till exempel extrem trötthet, depression, yrsel, synfältsbortfall, nedsatt

minne, koncentrationssvårigheter, humör-svängningar med flera.■ Trots att stroke är en av våra stora folk-sjukdomar är kunskapen hos allmänheten dålig om riskfaktorer, insjuknandesymtom och sjukdomens konsekvenser.


och Gösta och fler drabbade av stroke fått komma med i en samtalsgrupp.

– Killan är fantastisk. De här träf-farna är jättebra! Vi kanske inte pratar så mycket om stroke och livet efteråt, för det är väldigt känsligt i gruppen för det är väldigt känsligt i gruppen utan det blir mer kafferep. Men när vi anhöriga går ut för att röka eller

går lite avsides så kan vi prata om allt. Jag vet att jag kan ringa till någon av dem om det blir tungt och de kom-mer förstå mig fullt ut. För den som inte levt med stroke förstår inte hur det kan vara, säger Gun. det kan vara, säger Gun.

För utåt sett ser allt så bra ut. Gös-ta pratar och skrattar, skojar och har

djup. Men i hemmets trygga vrå kan han bli riktigt, riktigt arg. Eller väl-digt ledsen. Och det kan då vara oer-hört svårt för en utomstående att för-stå hur Gösta kan agera så när han utåt sett verkar så glad. utåt sett verkar så glad.

– Och på gott och ont får man träf-fa människor som har det mycket vär-re. Många i gruppen sitter i rullstol och kan inte ens prata. Då inser man hur bra man faktiskt har det och hur lyckligt lottad man är som ens är vid liv, säger Gösta.


FAKTASTROKE(källa Stroke-förbundet)

Stroke är ett samlingsnamn för hjärninfarkt (blodpropp i hjärnan) och hjärnblödning. Stroke, tidigare sa man slaganfall, är en av våra stora folksjukdomar. Av de som fått stroke har cirka 85 procent fått en hjärninfarkt och cirka 15 procent en hjärnblödning.■ Varje år insjuknar runt 30 000 svenskar i stroke.■ Var 17:e minut får någon i Sverige stroke.■ Stroke är en av de vanligaste orsakerna till funktionsned-sättningar och död i Sverige.■ Stroke är den sjukdom som kräver flest vårddagar inom den somatiska (kroppsliga) sjukvården och beräknas kosta samhället cirka 14 miljarder kronor per år.■ Lika många kvinnor som män får stroke.■ Medelåldern ligger på 75 år, men cirka 20 procent av de som fått stroke är i yrkesverk-sam ålder, det vill säga under 65 år.

DE VANLIGASTE SYMTOMEN■ Halvsidig förlamning.■ Känselnedsättningar och domningar – ofta inom ena kropps- och ansiktshalvan.■ Synrubbningar - i form av synnedsättning eller förlust av synen på ena ögat eller del av bortfall av synfältet på båda ögonen.■ Tal- och språkrubbningar (afasi). Vid afasi kan man få svårigheter att tala och ibland också att förstå tilltal, att läsa, skriva och räkna.■ Balansrubbningar och svårigheter att styra rörelserna.■ Blixtrande huvudvärk.

Vid misstanke om stroke ska man genast ringa 112.Ett snabbt omhändertagande minskar ris-ken för bestående men.

I de flesta fall kommer symtomen snabbt det vill säga inom loppet av sekunder - mi-nuter - timmar. Ibland kan dock detta ske mera successivt eller i etapper under en till flera dagar.TIA är en övergående cirkulationsstörning i hjärnan, men skall ses som en allvarlig var-ningsklocka för ett hotande stroke.

TESTA FÖR STROKE MED FAST-TEST■ FACE (ANSIKTE)Ansiktsförlamning?– Le och visa tänderna. Är personen sned i ansiktet? Hänger mungipan? Ring 112.

■ ARMFörlamning i en arm?– Lyft armarna och håll kvar i tio sekunder. Har personen tecken till svaghet eller för-lamning i någon arm? Ring 112.

■ SPRÅKSvårigheter att tala, läsa eller förstå tal?– Säg meningen ”Det är vackert väder i dag”. Har personen svårt att hitta ord, säga rätt ord eller talar sluddrigt? Ring 112.

■ TIDSymptomen kommer plötsligt och måste behandlas snabbt!För mer information ring www.strokeförbundet.se

REHAB KAN HJÄLPA...■ Genom rehabilitering kan man återfå många av sina förlorade förmågor eller lära sig att kompensera för dessa.■ Många lider dock av dolda funktionsned-sättningar som till exempel extrem trötthet, depression, yrsel, synfältsbortfall, nedsatt

minne, koncentrationssvårigheter, humör-svängningar med flera.■ Trots att stroke är en av våra stora folk-sjukdomar är kunskapen hos allmänheten dålig om riskfaktorer, insjuknandesymtom och sjukdomens konsekvenser.



En stroke känns inte. Kristina märkte bara hur hon plötsligt dreglade, att tungan kändes som en klump i munnen och benet ville inte lyda. Det tog flera dygn innan hon uppsökte sjukhus. I dag är hon nästan helt återställd men vä-gen dit har inte varit enkel.

KRISTINA KÄNDE SIG matt. Hon satt på en stol i sommarstugan och orkade inte göra någonting. Det var den 12 april 2009. Hennes man var ute och hackade is och snö men Kristina hade ingen kraft. Hon kände att munnen blivit sned, tungan kändes konstig i munnen och det var svårt att prata. Och handen, den högra handen kun-de hon knappt lyfta, högra benet ville heller inte lyda och det högra ögat såg ut att hänga.

– Jag torkade dregel hela tiden och kunde för allt i världen inte förstå varför allt blivit så konstigt. Jag ville dra ut tungan ur munnen och vrida den ett varv, den kändes bara som en klump, säger Kristina Sundqvist från Ljusdal.

Men i övrig mådde hon inte dåligt. Allt var bara underligt. Men den 15

april uppsökte hon sjukhuset i Ljus-dal, hon var orolig.

MAKARNA BOR I en trevlig liten lä-genhet 1,5 kilometer från sjukhuset och den vägen har hon vandrat med lätthet många gånger under tiden då hon arbetade på sjukhuset. Men den-na dag var allt annorlunda. Kristina kämpade sig fram.

– Jag minns att jag satte ut små delmål längs vägen. Att orka fram till nästa stolpe eller ett streck i mar-

ken. När jag såg sjukhuset kändes det som om det vore oändligt långt borta fast än det bara var hundra meter. Jag kände att jag gick konstigt och allt var så ofantligt jobbigt.

Tillslut kom hon äntligen fram. Fyra timmar senare satt hon inne hos en läkare som gav henne diagnosen. Stroke.

– Läkaren förklarade bara för mig att de trodde att jag fått en stroke. Sen fick jag gå hem igen för att komma åter nästa dag för provtagningar.

Så Kristina kämpade sig tillbaka hem och återvände dagen efter. Till fots.

– Min man jobbade och jag har inget körkort och inte råd till taxi. Så jag kämpade mig fram igen. Men jag valde att gå genom Ljusdal, annars brukar jag gena men det är så lite folk efter genvägen och jag var rädd att jag skulle falla ihop och svimma och då skulle ingen hitta mig.

KRISTINA VANDRADE TOTALT sex

Vägen tillbaka

”Jag torkade dreggel helatiden och kunde för allt i världen inte förstå varför allt blivit såkonstigt.”Kristina Sundqvist om när hon fick stroke.

Kristina drabbades av en stroke för två år sedan. Det slutade med ambulans till Hudiksvalls sjukhus där konstaterades det att hon hade två proppar i hjärnan.

Järvsö SpelmanslagJärvsö Folkdanslag

Arrangeras av:

MIDSOMMARAFTONpå Stenegård Järvsö!

Program:10.00 Smyckning av midsommar-

stången. Alla barn och vuxna

välkomna. Medtag gärna

blommor.

13.00 Bind din egen blomkrans.

Tag med egna blommor.

13.30 Scenprogram med

Järvsö Spelmanslag

14.00 Midsommarstången reses, dans

och lekar kring stången under

ledning av Anna � unell.

Sång, Zomidans och

musik från Burma.

Järvsö Folkdanslag upp träder

och bjuder upp till en hambo.

Fiskdamm –Servering av ka� e –Korv och glass.

ENTRÉ: 50:-Barn under 15 år och folkdräktsklädda gratis.

TV-inspelningBär gärna folkdräkt.

xx.


En stroke känns inte. Kristina märkte bara hur hon plötsligt dreglade, att tungan kändes som en klump i munnen och benet ville inte lyda. Det tog flera dygn innan hon uppsökte sjukhus. I dag är hon nästan helt återställd men vä-gen dit har inte varit enkel.

KRISTINA KÄNDE SIG matt. Hon satt på en stol i sommarstugan och orkade inte göra någonting. Det var den 12 april 2009. Hennes man var ute och hackade is och snö men Kristina hade ingen kraft. Hon kände att munnen blivit sned, tungan kändes konstig i munnen och det var svårt att prata. Och handen, den högra handen kun-de hon knappt lyfta, högra benet ville heller inte lyda och det högra ögat såg ut att hänga.

– Jag torkade dregel hela tiden och kunde för allt i världen inte förstå varför allt blivit så konstigt. Jag ville dra ut tungan ur munnen och vrida den ett varv, den kändes bara som en klump, säger Kristina Sundqvist från Ljusdal.

Men i övrig mådde hon inte dåligt. Allt var bara underligt. Men den 15

april uppsökte hon sjukhuset i Ljus-dal, hon var orolig.

MAKARNA BOR I en trevlig liten lä-genhet 1,5 kilometer från sjukhuset och den vägen har hon vandrat med lätthet många gånger under tiden då hon arbetade på sjukhuset. Men den-na dag var allt annorlunda. Kristina kämpade sig fram.

– Jag minns att jag satte ut små delmål längs vägen. Att orka fram till nästa stolpe eller ett streck i mar-

ken. När jag såg sjukhuset kändes det som om det vore oändligt långt borta fast än det bara var hundra meter. Jag kände att jag gick konstigt och allt var så ofantligt jobbigt.

Tillslut kom hon äntligen fram. Fyra timmar senare satt hon inne hos en läkare som gav henne diagnosen. Stroke.

– Läkaren förklarade bara för mig att de trodde att jag fått en stroke. Sen fick jag gå hem igen för att komma åter nästa dag för provtagningar.

Så Kristina kämpade sig tillbaka hem och återvände dagen efter. Till fots.

– Min man jobbade och jag har inget körkort och inte råd till taxi. Så jag kämpade mig fram igen. Men jag valde att gå genom Ljusdal, annars brukar jag gena men det är så lite folk efter genvägen och jag var rädd att jag skulle falla ihop och svimma och då skulle ingen hitta mig.

KRISTINA VANDRADE TOTALT sex

Vägen tillbaka

”Jag torkade dreggel helatiden och kunde för allt i världen inte förstå varför allt blivit såkonstigt.”Kristina Sundqvist om när hon fick stroke.

Kristina drabbades av en stroke för två år sedan. Det slutade med ambulans till Hudiksvalls sjukhus där konstaterades det att hon hade två proppar i hjärnan.

xx.



Midsommarpå Hembygdsgården, Ljusdal

Arr: Ljusdals Hembygdsförening och

Programledare: Malin ÄngeråEntré: Vuxna 30 kr, barn gratis. Fri parkering. Gärna inne vid logen!Ta med blommor att smycka stången med! Dragning av Hembygdsföreningens lotteri.

midsommarafton kl 13 intåg med blomrankorDanslekar, dansuppvisning, lotterier, fiskdamm, servering

Järvsö SpelmanslagJärvsö Folkdanslag

Arrangeras av:

MIDSOMMARAFTONpå Stenegård Järvsö!

Program:10.00 Smyckning av midsommar-

stången. Alla barn och vuxna

välkomna. Medtag gärna

blommor.

13.00 Bind din egen blomkrans.

Tag med egna blommor.

13.30 Scenprogram med

Järvsö Spelmanslag

14.00 Midsommarstången reses, dans

och lekar kring stången under

ledning av Anna � unell.

Sång, Zomidans och

musik från Burma.

Järvsö Folkdanslag upp träder

och bjuder upp till en hambo.

Fiskdamm –Servering av ka� e –Korv och glass.

ENTRÉ: 50:-Barn under 15 år och folkdräktsklädda gratis.

TV-inspelningBär gärna folkdräkt.

Glad Midsommar

LJUSDALS TIDNINGNÄSTA NUMMER KOMMER REDAN PÅ ONSDAG 6 JULI

Boka din annons i tid – ring 0651-169 80



Jag kan vara lösningen på ditt problem. Har du flyttat, ärvt, städat, byggt om eller på annat sätt fått möbler eller andra saker över.

Ring och tala om vad du har. Jag köper och säljer större och mindre partier.

Vår & Sommarstädning!

Kontakta Bernt Röstberg 0278-201 43, 070-664 43 08.Även försäljning av tomat- och gurkplantor samt perenner.

RösteMöbler & prylar

UPPTRÄDANDEN

Sommartrav på

HAG MYRE N

Torsdag 14 juli V5, Föreningarnas dagFredag 22 juli Lunch

midsommaraftonFredag 24 juni V65 Familjedag, Roger N Olssons minnesloppupptrÄdande: sara varga

dubbeltrav! Årets travhelg!Lördag 30 juli V75 - Sommartrav, EJ:s Guldsko Erik Graléns minnesloppSöndag 31 juli V65 - Breeders Crown Sto-SM för kallblod

tivoliupptrÄdande

UPPTRÄDANDEN

Lördag 30 juli V75 - Sommartrav, EJ:s Guldsko

UPPTRÄDANDEN

Fredag 5 aug V5, Ljusdalsföretagens dagSöndag 14 aug LunchMåndag 22 aug V5Torsdag 1 sep V5Fredag 9 sep LunchSöndag 25 sep V65Söndag 9 okt LunchFredag 21 okt Lunch

Söndag 31 juli V65 - Breeders Crown Sto-SM för kallblod

tivolitivoli Bra och spännande travsport kantad med attraktiva kringarrangemang för hela familjen i ett vackert

och naturskönt Hälsingland.Välkommen!

kilometer under dessa dagar. Med stroke. Den 17 april ringer dottern Pia och frågar hur det är med henne. Kristina talade om att hon inte mått så bra sista tiden, att hon varit på sjuk-huset och de trodde hon fått en stroke.

– Pia blev helt chockad över att lä-karen hade skickat hem mig igen med den diagnosen. Jag visste ju inte så jag litade på läkarna.

Pia ringde till sjukvårdsupplys-ningen och talade om att hennes mamma blivit hemskickad trots den allvarliga diagnosen och att hon nu mådde riktigt dåligt. De beordrade att Kristina genast skulle komma upp till sjukhuset igen. En väninna till Kristina skjutsade upp henne till Ljusdals sjukhus igen.

– Jag fick träffa en ny läkare som ge-nast tillkallade ambulans och skicka-de mig till Hudiksvalls sjukhus. Där blev jag röntgad och fick konstaterat två proppar i hjärnan.

Sen började den tuffa kampen för att komma tillbaka till ett normalt liv. Halva kroppen var förlamad och hon hade svårt att prata. I fem dygn låg Kristina i Hudiksvall och rehabilite-ringen började redan där med sjuk-gymnaster, logopeder, tandhygienist och kurator. Hon måste lära sig gå igen, lära sig prata, att röra sin hand och styra sin kropp. Det har krävts åtskilliga timmar av träning.

– De kopplade in allt och alla re-dan från början, jag har inte behövt ringa och bråka någonting för att få

hjälp. Jag fick frågan om jag ville ha hemtjänst men avböjde. Min man gick i pension så vi klarar oss själva.

2010 DRABBADES KRISTINA troligt-vis av ytterligare en stroke. Läkarna kunde inte konstatera det men alla tecken gick att känna igen men denna gång svimmade Kristina i hemmet. På röntgen såg man skadorna som de två första propparna orsakat.

– Jag frågade dem om mina pro-blem att gå. Jag ramlar, kroppen bara far iväg utan att jag ens får en förvar-ning. Jag är inte yrslig eller något, jag bara faller och det är skrämmande. Men när de såg skadorna efter de första propparna förklarade läkarna att det var något jag måste lära mig leva med.

I dag vågar Kristina inte gå ut en-sam. Hon har en käpp att hålla sig i, men vill alltid ha någon med sig som kan stötta henne.

– Killan Norell på Ljusdals rehab har varit min räddning. Jag har alltid varit så positiv och stark, men när jag var som sämst var jag nära att klappa ihop. Jag pratade med henne och hon har hjälpt mig enormt.

DET HAR GÅTT bra för Kristina. Många som drabbas av stroke mister talförmågan och många sitter i rull-stol. Men något som tär Kristina är den första läkarens behandling, att hon blev hemskickad från sjukhuset första gången.

– Saken är anmäld. Alla kan göra fel, men jag har inte ens fått en ur-säkt eller en förklaring. Jag önskar att vi hade kunnat prata om det för lä-karens behandling sitter som en tagg i mig. Jag har blivit bitter och miss-tänksam mot folk som jag aldrig varit förr. Det har delvis att göra med sjuk-domen, för man kan bli arg och ledsen på grund av den, men jag känner mig knäckt av läkarens behandling. Vad hade kunnat hända där under mina promenader till och från sjukhuset?

Kristina tränar fortfarande sjuk-gymnastik och träffar logoped för att stärka talet ytterligare. Hon har alltid brunnit för handarbeten men det har varit tufft att ta sig tillbaka till stickningen men nu stickar hon änt-ligen dockkläder till barnbarnen igen och är även engagerad i PRO och till-bringar mycket tid i sommarstugans trädgård med blommor och växter.

– Jag försöker skämta om det som hänt och försöker se positivt på tillva-ron. Jag var väldigt nedtryckt och bit-ter ett tag men nu känns det mycket bättre och jag vet att jag har haft väl-digt stor tur som klarat mig så bra. Och det är jag evigt tacksam för.


Ängersjö skogsmuseum

Hjärtligt Välkomna! Ängersjö ByalagTel. 070-361 11 50, www.angersjo.nu

I gränslandet mellan Hälsingland och Härjedalen.

Här visas skogsbrukets historia med ett 20-tal

autentiska byggnader och 100-tals föremål från förr.

Servering av kôlbulle och kaffe varje dag 11- 16 från 27 juni till 13 aug.

Blomquist rör ABBollnäs • 0278-417 30 • 070-326 94 63 • Söderhamn • 0270-42 84 94

www.blomquistror.com

Vi gör värme av sol, luft, ved och vatten

Blomquist rör AB • www.blomquistror.comArbrå • 0278-417 30 • 070-326 94 63 • Söderhamn • 0270-42 84 94

��

��

IVT Nordic Inventer. Skön värme och trygghet.


��

��

IVT Nordic Inventer. Skön värme och trygghet.


Bergvärme utan eltillskott


Bergvärme utan eltillskott

Boka din annons

NU!Ring

AnnonsKraft: 0651–169 80

FAKTAKRISTINASUNDQVISTDRABBAD AV STROKEÅlder: 76.Familj: Mannen Sven-Erik och barn. Bor: Ljusdal.Intressen: Sticka, fiska, trädgård.Aktuell som: Tagit sig tillbaka efter stroke.

”Jag var väldigt nedtryckt och bitter ett tag men nu känns det mycket bättre och jag vet att jag har haft väldigt stor tur som klarat mig så bra.”

8

kilometer under dessa dagar. Med stroke. Den 17 april ringer dottern Pia och frågar hur det är med henne. Kristina talade om att hon inte mått så bra sista tiden, att hon varit på sjuk-huset och de trodde hon fått en stroke.

– Pia blev helt chockad över att lä-karen hade skickat hem mig igen med den diagnosen. Jag visste ju inte så jag litade på läkarna.

Pia ringde till sjukvårdsupplys-ningen och talade om att hennes mamma blivit hemskickad trots den allvarliga diagnosen och att hon nu mådde riktigt dåligt. De beordrade att Kristina genast skulle komma upp till sjukhuset igen. En väninna till Kristina skjutsade upp henne till Ljusdals sjukhus igen.

– Jag fick träffa en ny läkare som ge-nast tillkallade ambulans och skicka-de mig till Hudiksvalls sjukhus. Där blev jag röntgad och fick konstaterat två proppar i hjärnan.

Sen började den tuffa kampen för att komma tillbaka till ett normalt liv. Halva kroppen var förlamad och hon hade svårt att prata. I fem dygn låg Kristina i Hudiksvall och rehabilite-ringen började redan där med sjuk-gymnaster, logopeder, tandhygienist och kurator. Hon måste lära sig gå igen, lära sig prata, att röra sin hand och styra sin kropp. Det har krävts åtskilliga timmar av träning.

– De kopplade in allt och alla re-dan från början, jag har inte behövt ringa och bråka någonting för att få

hjälp. Jag fick frågan om jag ville ha hemtjänst men avböjde. Min man gick i pension så vi klarar oss själva.

2010 DRABBADES KRISTINA troligt-vis av ytterligare en stroke. Läkarna kunde inte konstatera det men alla tecken gick att känna igen men denna gång svimmade Kristina i hemmet. På röntgen såg man skadorna som de två första propparna orsakat.

– Jag frågade dem om mina pro-blem att gå. Jag ramlar, kroppen bara far iväg utan att jag ens får en förvar-ning. Jag är inte yrslig eller något, jag bara faller och det är skrämmande. Men när de såg skadorna efter de första propparna förklarade läkarna att det var något jag måste lära mig leva med.

I dag vågar Kristina inte gå ut en-sam. Hon har en käpp att hålla sig i, men vill alltid ha någon med sig som kan stötta henne.

– Killan Norell på Ljusdals rehab har varit min räddning. Jag har alltid varit så positiv och stark, men när jag var som sämst var jag nära att klappa ihop. Jag pratade med henne och hon har hjälpt mig enormt.

DET HAR GÅTT bra för Kristina. Många som drabbas av stroke mister talförmågan och många sitter i rull-stol. Men något som tär Kristina är den första läkarens behandling, att hon blev hemskickad från sjukhuset första gången.

– Saken är anmäld. Alla kan göra fel, men jag har inte ens fått en ur-säkt eller en förklaring. Jag önskar att vi hade kunnat prata om det för lä-karens behandling sitter som en tagg i mig. Jag har blivit bitter och miss-tänksam mot folk som jag aldrig varit förr. Det har delvis att göra med sjuk-domen, för man kan bli arg och ledsen på grund av den, men jag känner mig knäckt av läkarens behandling. Vad hade kunnat hända där under mina promenader till och från sjukhuset?

Kristina tränar fortfarande sjuk-gymnastik och träffar logoped för att stärka talet ytterligare. Hon har alltid brunnit för handarbeten men det har varit tufft att ta sig tillbaka till stickningen men nu stickar hon änt-ligen dockkläder till barnbarnen igen och är även engagerad i PRO och till-bringar mycket tid i sommarstugans trädgård med blommor och växter.

– Jag försöker skämta om det som hänt och försöker se positivt på tillva-ron. Jag var väldigt nedtryckt och bit-ter ett tag men nu känns det mycket bättre och jag vet att jag har haft väl-digt stor tur som klarat mig så bra. Och det är jag evigt tacksam för.


FAKTAKRISTINASUNDQVISTDRABBAD AV STROKEÅlder: 76.Familj: Mannen Sven-Erik och barn. Bor: Ljusdal.Intressen: Sticka, fiska, trädgård.Aktuell som: Tagit sig tillbaka efter stroke.

”Jag var väldigt nedtryckt och bitter ett tag men nu känns det mycket bättre och jag vet att jag har haft väldigt stor tur som klarat mig så bra.”att jag har haft väldigt stor tur som klarat mig så bra.”att jag har haft väldigt stor



UPPTRÄDANDEN

Sommartrav på

HAG MYRE N

Torsdag 14 juli V5, Föreningarnas dagFredag 22 juli Lunch

midsommaraftonFredag 24 juni V65 Familjedag, Roger N Olssons minnesloppupptrÄdande: sara varga

dubbeltrav! Årets travhelg!Lördag 30 juli V75 - Sommartrav, EJ:s Guldsko Erik Graléns minnesloppSöndag 31 juli V65 - Breeders Crown Sto-SM för kallblod

tivoliupptrÄdande

UPPTRÄDANDEN

Lördag 30 juli V75 - Sommartrav, EJ:s Guldsko

UPPTRÄDANDEN

Fredag 5 aug V5, Ljusdalsföretagens dagSöndag 14 aug LunchMåndag 22 aug V5Torsdag 1 sep V5Fredag 9 sep LunchSöndag 25 sep V65Söndag 9 okt LunchFredag 21 okt Lunch

Söndag 31 juli V65 - Breeders Crown Sto-SM för kallblod

tivolitivoli Bra och spännande travsport kantad med attraktiva kringarrangemang för hela familjen i ett vackert

och naturskönt Hälsingland.Välkommen!



GAMLA REDSKAP HÄNGER i taket, på köpmandisken står en gammaldags grön kassapparat, hyllorna är fyllda med vackra burkar med små hättor, flaskor med fina etiketter, karamel-ler i pappersstrutar och bröd i bruna paket. Precis som på farmors tid. Det är Svenskt Mathantverk som har sin bas i Lillhärdal och tillverkar allt från barkbröd, morotsbröd, hällbröd till marmelader, honung och hostmedi-cin som de levererar över hela landet och de har även ganska nyligen öpp-nat en liten gårdsbutik.

Härjedalsbröd, bageriet, har funnits länge i Lillhärdal men se-dan 2003 är det Svenskt Mat-hantverk som driver det. Sören Lindvall som är en av grundarna till Svenskt Mathantverk är måg till Carl-Johan Nordell, den förre bagaren och det är Sörens farmor Edith som skänkt inspiration till recepten och sedan är det Ingemar Andersson, en annan delägare, som designat allt från etiketter till val av burkar och den tredje delägaren Raymond Löfgren har hand om marknadsavdelningen.

– Alla tilltalas av det nostalgiska, lite känslan av att ”det var bättre förr” så det var därför vi satsade på det. Vi lägger stor möda vid att allt verkli-gen ska kännas gammaldags, därför är detaljerna så otroligt viktiga – vi har inte skrivit någonstans att det är gammaldags. Det handlar om känsla, säger Ingemar.

FÖRR I TIDEN tvingades fattiga att dryga ut det vanliga mjölet med

bark. I dag är barkmjöl dyrbart och importeras från Finland för att Här-jedalsbröd ska kunna baka sitt popu-lära hällbröd på barkmjöl. Andra om-tyckta produkter är rödlöksmarme-laden (helt gudomlig till kött!) host-medicin på naturliga råvaror och en förkylningshonung som rensar upp i näsa och svalg.

– Edith jobbade på en hushålls-skola i Malmö och Sören är den som förvaltar recepten. Många hittar han i hennes samlingar, säger Ingemar.

Kunderna till Svenskt Mathant-verk är delikatessbutiker, gårdsbuti-ker, inredningsbutiker men mest till daglivaruhandel och restauranger. Under högsäsong går en långtradare i veckan från Lillhärdal med bröd. Men det är enbart hårt bröd som görs i bageriet.

– Mjukt bröd har kort hållbarhet och kräver i så fall frysar och det är

inget vi har satsat på, säger Elisabeth Svensson som sköter administratio-nen på bageriet i Lillhärdal.

HON GILLAR SITT jobb. ”Det händer allting något nytt!” säger hon och Ingemar kan skriva under på det. Nu satsar de på att bredda kundgruppen och blickar mot utlandet. Det är full aktivitet med mässor och marknads-föring samtidigt som produkterna hela tiden utvecklas och blir flera. Vilket lillhärdalingarna gillar.

– Det kan inte bli bättre. Det är stort för lilla Lillhärdal att Svenskt Mathantverk väljer att satsa på pro-duktion här ute och har även sitt la-ger här hos oss. Det innebär många arbetstillfällen och fler lär det bli! Sä-ger Elisabeth.


FAKTASVENSKTMATHANTVERK■ Svenskt Mathantverk har funnits i 18 år. Produktprofilen andas det som är gam-maldags, en nostalgisk känsla från förr. Kunderna finns bland muséer, caféer, delika-tessbutiker, present- och inredningsbutiker, kursgårdar, restauranger etcetera.

■ I Härjedalen närmare bestämt i Lillhärdal finns bolagen Härjedalsbröd AB och Här-jedalsdryck AB. Dessa bolag producerar 75 procent av Svenskt Mathantverks utbud. Där tillverkas bland annat bröd, sylt, marmelad, senap, drycker och mycket mer.

(Källa svensktmathantverk.se)

”Alla tilltalas av det nostalgiska, lite känslan av att ”det var bättre förr” så det var därför vi satsade på det.”Ingemar Andersson om Svenskt Mathantverk.

gammal stil

One är den miljövänliga, Svanenmärkta fasadfärgen som färgsäkrar ditt hus in i framtiden. Det är en täckande akrylat-färg som behåller glans och kulör länge, länge. One är spe-ciellt framtagen för vårt nordiska klimat och ger ett effektivt skydd mot väder och vind. Passar såväl till nytt trä som till ommålning. One är färgen som håller in i framtiden!

ONE HÅLLER FÄRGEN– I UPP TILL 16 ÅR!

ÅFww

w.ra

ktpa

.se

UPP

TILL

16 ÅRS HÅLLBARHET. U

PP TILL 16 ÅRS HÅLLB

ARHET

. 16

LAGERRENSNING

ÖppettiderLjusdal: Månd-Tors.09,00-17,30.Fred09,00-17,00.Lördag10,00-13,00 TelLjusdal: 0651-10014,10002 ÖppettiderFärila: Månd-Fred09,00-17,00. TelFärila: 0651-20280



ÅFww

w.ra

ktpa

.se

UPP

TILL



ARHET

. 16

Svagdricka från Tallåsens bryggeri.

x

Mathantverk i

På ett alldagligt helt vanligt industriområde i Lillhärdal finns en tidsmaskin. När man kliver innanför dörren till Svenskt Mathantverks lilla butik så är det som att kliva in till farmors tid.



Höger

Delsbo VeterinärpraktikModern och prisvärd djursjukvård för bådestora och små djur i lugn och trivsam miljö.

• Kirurgi • Ultraljud• Röntgen • Tandvård• Hälsokontroller • Eget lab• Vaccinationer • Butik

0653-71 79 71 • 070-22 11 317 (Annas mobil)Avavägen 25, Delsbo

Passa på att teckna elavtal nu under hösten innan priserna går upp.

Kontakta vår kundtjänst så hjälper vi dig.

0651-760 750www.ljusdalenergi.se

Du som inte har fast pris på el




Du som inte har fast pris på el Passa på att teckna elavtal nu under hösten innan priserna går upp.












Orolig för pris-utvecklingen då kärnkraften stängs av i Tyskland?

Kontakta vår kundtjänst så hjälper vi dig se över ditt elavtal.

Köpmang. 23 Delsbo • Tel 0653 -104 25

www.delsbovapen.se

EN MYGGFRI MIDSOMMAR!Vi har den optimala lösningen för att hålla mygg & knott borta

349:-

THERMACELL PORTABEL MYGGDOSASkyddszon på upp till 20m2. Neutral lukt, ingen störande rök. 98% skydd inom zonen. Drivs av gaspatron och håller 12 tim/patron. Perfekt på verandan, husvagnen, fi sket m.mVårt absolut mest uppskattade myggskydd, fl era hundra nöjda användare!



ÅFww

w.ra

ktpa

.se

UPP

TILL



ARHET

. 16

LAGERRENSNING

ÖppettiderLjusdal: Månd-Tors.09,00-17,30.Fred09,00-17,00.Lördag10,00-13,00 TelLjusdal: 0651-10014,10002 ÖppettiderFärila: Månd-Fred09,00-17,00. TelFärila: 0651-20280



ÅFww

w.ra

ktpa

.se

UPP

TILL



ARHET

. 16


12� Nr 6 // 2011�LjusdaLs Tidning

Poj drömde om att bli egen före-tagare. Hon har jobbat som kock i sitt hemland Thailand, i Hu-diksvall och i Ljusdal, men hon kände sig inte helt nöjd...

Poj ville rå sig själv. Så hennes man Michael och hon kavlade upp skjort-ärmarna och tog tag i drömmarna.

– Vi letade på Blocket och hittade en matvagn i bra skick till lämpligt pris. Vi renoverade den och fick hyra mark av Urban Brink här i Delsbo och fick tillgång till vatten i hans stu-ga bredvid, berättar Michael.

Det är han som står för de flesta svaren, Poj har fortfarande lite svårt med språket, men gör sitt yttersta hela tiden. De berättar att kunderna blev

många direkt. Pojs thaimat blev vida känd och en del åkte långt för att få äta hennes rätter. Men på vintern blev det krångligare. Att bära vatten i dunkar och springa ut och in i 30 plusgrader eller 20 minus var inte lätt.

– Poj tycker om att tillverka saker och sälja och drömde om en egen butik med asiatiska råvaror så vi frågade Ur-ban om vi fick inreda hans stuga istäl-

let. Dels för att slippa allt spring, men även för att utveckla verksamheten.

Och det fick de. Renoveringarna tog tid men de har inte lånat ett enda öre och gjort det mesta med sina egna händer. Nu driver Poj en take-away med thaimat mitt i Delsbo precis in-vid vägen. Bakom köket i ett annat li-tet rum har hon sin butik där hon säl-jer allt från asiatiska råvaror till konst-gjorda blommor och kuddar som hon gjort själv. När det börjar närma sig lunchtid kommer de första kunderna. Det är lätt och enkelt att bara glida in och beställa. Hon har öppet alla dagar, utom måndagar, och fredagar plus helgen är de bästa dagarna.

– Många orkar eller har kanske inte lust att laga mat på fredagskväl-

len så då svänger de förbi här och kö-per med mat till hela familjen.

Här finns allt från superstarka rät-ter till mildare men ack så smakfulla och varierande rätter med grönsaker, ris, nudlar, kyckling, fläskkött, räkor, friterat, grytor med mera.

Poj kom till Sverige år 2000. Då bodde hon inte i Delsbo men ham-nade där tack vare kärleken. Hon har alltid tyckt om att laga mat och ser-vera men framförallt tycker hon om att göra människor glada. Och mätta.

– Har du 50 kronor ska jag göra dig mätt!


”Har du 50 kronor ska jag göra dig mätt!”Poj om sitt kall – att göra kunderna mätta.

Snabbt & gott

tre timmar från stockholm


Poj driver en take-away med thaimat mitt i Delsbo precis invid vägen – något hon drömt om sedan barnsben. I ett litet rum bakom köket hittar man en liten butik med bland annat asiatiska varor.


Ring Per för en offert! 070-714 27 32

Rök inkl två brännare

550:- rökspån på köpet

Svensk Björnjakt nr 3 nu i butik

Naturgummistövel från Härkila strl 36-48

595:-

RökRökRök

Midsommartips!

rökspån på köpet

Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!RökRökRökinkl två brännare

550:-550:-550:-rökspån på köpet

RökRökRök

Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!Rökinkl två brännare


Rök

Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!

rökspån på köpetNaturgummistövelNaturgummistövelNaturgummistövelNaturgummistövelNaturgummistövelNaturgummistövelNaturgummistövelNaturgummistövelNaturgummistövelNaturgummistövelNaturgummistövelNaturgummistövelNaturgummistövelNaturgummistövelNaturgummistövel

Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!inkl två brännare

Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!



Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!Midsommartips!

Svensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk Björnjaktnr 3 nu i butiknr 3 nu i butikSvensk Björnjaktnr 3 nu i butikSvensk BjörnjaktSvensk Björnjaktnr 3 nu i butikSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk BjörnjaktSvensk Björnjakt

Spöset Daiwa Grafitspö, rulle med 5 års garanti inkl 100 m flätlina

699:- ord pris 1300:-

NYSTARTAD RÖRMONTÖRMed lång erfarenhet

Allt från service till större byggnationer.

Christian Lindqvist • Tel: 076-534 50 02

Kontakta mig för

offert

INSTALLATION OCH FÖRSÄLJNING AV

Värmepumpar,

Pellets- & Värmepannor och andra förekommande produkter på marknaden.

Värmepumpar,

Pellets- & Värmepannor och

Scandy Garden

Grilla i midsommar!

• Ventilation i lock och botten• Kromat galler

Scandy Garden De luxe

795:-

• Ventilation i lock och botten• Temperatur- mätare• Kromat kol- och grillgaller

299:-Skogens briketter

5kg50:-Skogens grillkol

30 liter 60:-

Svart emaljerad kolgrill. Svart emaljerad kolgrill med high fi nish.

Öppettider i sommar

VÄLKOMMEN till den lilla kvarnen med det stora sortimentet!0651-460 13 • [email protected] • www.tevekvarn.se

1 juli stängt

V. 27, 29 & 30 öppet måndag t.o.m onsdag 08.00-17.00. Lunch mellan12.00-13.00

V. 28 stängt



www.jarvso.se eller 0651-403 06

alltid vackert nära

Förköpsbiljetter på Järvsö Turistbyrå 0651-403 06

Du kan även köpa biljetter på Järvsö Bergscykel Park.WWW.JARVSOBERGSCYKELPARK.SE

FRE 1:a JULI PRIS: 290:-BARBROPÅ BERGET

& TEAM ANDREAS PÅ TOPPEN

AV ÖJEBERGET I JÄRVSÖ.



Att grilla och fixa käket blir alltid mycket roligare och trevligare med snygga, fina redskap. Här kommer lite trendiga prylar att förgylla vardagen med.

GrillförklädeVar rädd om finstassen och ta på detta tjusiga grillförkläde som skydd. 249 kr från Castle&Cottage.

Alla varorna hittar du hos Kristin Bruverius på Wahlins Hem och Inspiration i Ljusdal.

HamburGerHalsterDu slipper oroa dig för att burga-ren ska fastna i gallret, bara att vända och steka på andra sidan! 299 kr från Sagaform.

HamburGerpressGör snyggaste hamburgaren i byn. 199 kr från Sagaform.

pannaSuper för att få perfekt gräddad pizza på grillen eller för att woka grönsaker eller grilla haloumi i. 299 kr från Sagaform.

stubb´s GrillsåsAnvändes som marinad eller som mumsig sås på tallriken. 69 kr.

fiskHalsterIngen risk att fisken fastnar och går sönder när den ska vändas. 199 kr från Sagaform.

GrilltermometerHa stenkoll på köttet så du kan servera saftigt och mört kött till de hungriga gästerna. 329 kr.

steakmateKul termometer att stoppa i varje köttbit; gästen bestämmer själv om köttet ska vara rare, medium eller well done. 89 kr.

salt ocH pepparMed denna specialare slipper du sveda handen när du kryddar köttet direkt på grillen. 199 kr.

GrilltånGEn snygg rutig grilltång gör tillva-ron vid grillen betydligt flashigare. 199 kr Sagaform.

formarServeringen blir alltid mycket roligare med fina formar och upp-läggningsfat. Denna härliga kom-mer från Gerbera och finns i alla möjliga storlekar, former, färger och prisklasser.

trancHerbestickSnyggt förpackade i tjusig presentlåda från Gense.

marinadpenselKasta den gamla trista med hår-testar och använd istället dessa penslar i glada färger. 69 kr från Lékué.


sommarens grillning

klotGrillLiten och smidig att ta med i hus-vagnen, på picknicken eller bak på cykeln. 499 kr från Sagaform.

JÄRVSÖ MARKNAD!

– Välkommen till två trevliga marknadsdagar!Arrangör: Järvsö IF

Arrangemanget genomförs på:

Välkommen till

På stenegård25 och 26 juni – Midsommardagen och Annandag NU ÄNNU STÖRRE!!!

1000 METER MARKNADSSTÅND, MASSOR AV FOLK!

MARKNADENoch BJÖRKMANS TIVOLI öppnar.

1.000 meter MARKNADSSTÅNDfrån hela Sverige med allt från korv till verktyg.

Entré: 30:- (Entrébilj värd 100:-) Barn under 15 år gratis.

Spar entrébiljetten så deltar du i utlottningav 30.000:- i resecheckar & bensin.

Dragning kl 16.00 båda dagarna vid restaurangen.

Kl 11.00båda dagarna

Vinn30.000:-


Vinn30.000:-

www.stenegard.com

Allt du behöver för



FiskhalsterIngen risk att fisken fastnar och går sönder när den ska vändas. 199 kr från Sagaform. LIF Drive in Bingo

Onsdagar kl 19.00 Ljusdals Folkpark

Kassan öppnar kl 17.30.Väntbingo startar kl 18.45.OBS! all försäljning slutar kl 18.35.Välkommen Ljusdals IF.

Surdegsbageri, kvarn, kafé/mat, butik. Delsbo

Öppet alla dagar 12-17. Kvällsöppet i juli onsd, torsd, fred till 20 – surdegspizzor, hantverks-korv, hamburgare.Musikkvällar, matkurser, berättare, baknatt, MC brunch. Program på www.mellankvarn.se

De

lsbo Chark

Er lokala leverantö

r

De

lsbo Chark


r

De

lsbo Chark


r

www.delsbochark.se

HälsingeproduceratKolla efter oss i din butik så vet du att du får god lokalproducerad mat med hög kvalitet och utan onödiga tillsatser.

www.delsbochark.se

HälsingeproduceratKolla efter oss i din butik så vet du att du får god lokalproducerad mat med hög kvalitet och utan onödiga tillsatser.

Kolla efter oss i din butik så vet du attdu får god lokalproducerad mat medhög kvalitet och utan onödiga tillsatser.

Välkommen!Tel 0651 - 155 20 • www.restauranggamlastan.se

À la carte, pizza, kebab! Fullständiga rättigheter

Öppettider: Mån-Tor 11-21 • Fre 11-23

Lör 12-23 • Sön 12-21OBS!

Midsommarafton STÄNGT

JÄRVSÖ MARKNAD!

– Välkommen till två trevliga marknadsdagar!Arrangör: Järvsö IF

Arrangemanget genomförs på:

Välkommen till

På stenegård25 och 26 juni – Midsommardagen och Annandag NU ÄNNU STÖRRE!!!

1000 METER MARKNADSSTÅND, MASSOR AV FOLK!

MARKNADENoch BJÖRKMANS TIVOLI öppnar.

1.000 meter MARKNADSSTÅNDfrån hela Sverige med allt från korv till verktyg.

Entré: 30:- (Entrébilj värd 100:-) Barn under 15 år gratis.

Spar entrébiljetten så deltar du i utlottningav 30.000:- i resecheckar & bensin.

Dragning kl 16.00 båda dagarna vid restaurangen.


Vinn30.000:-


Vinn30.000:-

www.stenegard.com

Mat & nöje



GRILLANär Fredrik Dolk grillar smakar inte köttet tändvätska och heller inte skosula.

Köttet smälter i munnen med en ljuvlig smak av sommar.

Ljusdals Tidnings medarbetare kan mer än att gör landskapets göttaste

tidning – här delar vi med oss av tips för en bättre grillsommar!

”Fett kött som entrecôte och fläskkarré ger en naturligt god smak.”

”Lägg briket-ter på sidor-na och folie i mitten av klotgrillen.”

”Ugnsstek köt-tet över folie-delen under stängt lock. Glöm inte syre-tillförseln och rökutsläppet för att hålla glöden vid liv.”

”Fuktiga äppel- och plommonkvistar på glödbädden ger köttet god smak.”

”Briketter, hårdare sam-manpressade så håller värmen längre.”



GRILLA

DEN GIGANTISKA KOLGRILLEN fylls med briketter på sidorna, inte med kol eftersom de inte håller värme lika länge och alumi-nium i mitten. Med noggrann precision fördelar Dolk briketterna och tänder på – med eltändare.

– Jag använder enbart eltändare. Fram-förallt för att inte få bismak av tändvätska, men även för att det inte blir några öpp-na lågor vilket är perfekt om man grillar på en balkong eller nära husväggar, säger Fredrik.

Han har alltid tyckt om att laga mat, men vet inte egentligen inte varför han fastnat speciellt för grillat och grillar helst året om.

– Det är kanske något med eld och män…

Han berättar att de två vanligaste grill-varianterna är direkt grill och indirekt grill.

– Direkt grill är väl det de flesta utövar. Man lägger ett galler över glödande kol och grillar köttet direkt över glöden. Vid indirekt grillning använder man sig av en klotgrill som mer fungerar som en ugn vil-ket ger saftigt och fint kött med långsam tillagning. Och så fräser man på sidorna över glöden för att få fin stekyta.

NÄR FREDRIK GRILLAR lägger han köttet på delen av gallret som är över folien och lägger på locket. En termometer i locket talar om att där är 200 grader i grillen.

– Lite för varmt kanske… Jag vill helst ha runt 175 grader. Ju långsammare till-lagning ju mörare blir köttet.

FREDRIK GRILLAR HELST entrecôte eller fläskkarré. Det är fettmarmoreringen som gör köttet saftigt och smakrikt menar han. Och marinader använder han sparsamt.

– Helst bara flingsalt och svartpeppar. Jag vill att kött ska smaka kött och drop-pande marinad gör ofta att lågor slår upp. Och det vill man ju inte.

Ett tips för lite mer smak är att plocka färska äppel- eller plommonkvistar och lägga på glödbädden och en köttermome-ter ger stenkoll på tillagningen.

– Och kom ihåg att köttet ska grillas, inte kremeras. Köttet är redan dött – man behöver inte döda det igen.


När Fredrik Dolk grillar smakar inte köttet tändvätska och heller inte skosula.

Köttet smälter i munnen med en ljuvlig smak av sommar.

Ljusdals Tidnings medarbetare kan mer än att gör landskapets göttaste

tidning – här delar vi med oss av tips för en bättre grillsommar!

Kyckling med citron... Mums-fili-babba!

Stor grill = BRA – man får plats med mycket!

Gästerna hyllade maten – grillat ÄR godast!

”Och kom ihåg att köttet ska grillas, inte kremeras. Köttet är redan dött – man behöver inte

döda det igen.”

”Eltändare = ingen bismak av tändvät-ska och inga öppna lågor.”

”Fräs på stekytorna

över glöden.”



Lotta Persson i Los är en kvinna med nära till skratt. En kvinna med flera SM-guld i bagaget, men med en ödmjukhet som bara återfinns den norrländska myllan.

Som liten drev hon All Af-fären hemma i mormor Gretas nattuksbord med postservice, chark och kunder i långa köer.

Kanske var det där intresset föddes för entreprenörskap.

I dag drIver hon framgångsrika Lotta-Boden där hon säljer blom-mor, syr balklänningar och tillver-kar prisbelönta delikatesser ur sko-gens skafferi. Men från början kom-mer hon från Hudiksvall och hittade mannen Roger i ett fotoalbum.

– Jag jobbade på Ericsson i Hu-diksvall och träffade en vän där som kom från Los. Hon tyckte att jag bor-de komma och hälsa på, att jag hörde hemma i Los, säger Lotta.

Sagt och gjort. Lotta åkte till Los för att medverka på vännens bröllop. Och förälskade sig i den lilla byn med den vidunderliga naturen.

– Jag kände direkt att HÄR vill jag bo. Här SKA jag bo.

En tid senare återvände Lotta till sin vän i Los och diskuterade Lottas framtid. Vännen tog fram ett foto-album och pekade ut lämpliga sing-elkillar. Roger var en av dem. Lotta pekade på honom och innan kvällen var över så var han inte singel längre...

– Ett år senare köpte han huset vi bor i och jag flyttade in före honom!

Jag fick jobb hos Losbagaren men ef-ter fyra år kände att jag helst av allt ville vara hemma och göra saker.

Hon bestämde sIg för att börja sälja blommor till byborna. Och sy bal- och bröllopsklänningar. Blom-morna bubbade hon ut och in ur garaget på kvällar och morgnar och vid störtregn. Det var tungsamt och 1998 köpte de sig ett stort växthus. En dag fick Lotta förfrågan från Häl-

singestintan om hon inte kunde göra glögg.

– Tja, jag sade att jag kunde väl pro-va och kollade igenom lite recept och bestämde mig för lingon. Grannarna fick provsmaka och de tyckte om den. Jag skulle lämna en flaska glögg för provsmakning i Ljusdal på månda-gen. Men på söndagen ville vårt andra barn födas och när vi åkt en bit mot Hudiksvall inser jag att vi glömt glög-gen hemma så då tvingade jag Roger att vända... Dagen efter ringde de och beställde 600 flaskor lingonglögg. Det slutade med runt 2 000 flaskor!

I dag finns ett 80-tal produkter med allt från glögg till saft, sylter och marmelader. Lotta är av åsikten att man måste våga prova innan man sä-ger att något inte går.

Bra jobbat, gävleborgare, ni gjorde det igen!

Nu lämnar

vi återbäring

för fjärde året

i rad!

Tack alla kunder för att ni är rädda om er och era tillhörigheter, för det är tack vara det som vi nu ännu en gång kan lämna återbäring. Det blir faktiskt fjärde året i rad, vilket vi tycker är otroligt roligt.

– Snyggt jobbat!

Vi har inga aktieägare eller andra utomstående som förväntar sig att få ta del av vår vinst, den går istället tillbaka till er, våra kunder. Det är ju ni som äger oss.

Det är ju era pengar.

Vi krånglar inte till det. Det blir ju lättast så.

LÄS MER

PÅ VÅR

WEBBPLATS

lfgavleborg.se/aterbaring

VinstLott(a) i Los”Jag kände direkt att HÄR vill jag bo. Här SKA jag bo.”Lotta Persson om Los.

Lotta Persson stormtrivs i Los – dit hon lockades av en jobbarkompis. I Los hittade hon både man och ett intresse som blev en lyckad affärsidé. I dag driver hon hyllade Lotta-Boden.



Höger

Bra jobbat, gävleborgare, ni gjorde det igen!

Nu lämnar

vi återbäring

för fjärde året

i rad!

gävleborgare, gävleborgare, ni gjorde det

Nu lämnar

vi återbäring

för fjärde året

i rad!

Tack alla kunder för att ni är rädda om er och era tillhörigheter, för det är tack vara det som vi nu ännu en gång kan lämna återbäring. Det blir faktiskt fjärde året i rad, vilket vi tycker är otroligt roligt.

– Snyggt jobbat!

Vi har inga aktieägare eller andra utomstående som förväntar sig att få ta del av vår vinst, den går istället tillbaka till er, våra kunder. Det är ju ni som äger oss.

Det är ju era pengar.

Vi krånglar inte till det. Det blir ju lättast så.

LÄS MER

PÅ VÅR

WEBBPLATS

lfgavleborg.se/aterbaring

altanmattor 4 meters bredd flera färger

95 kr/m2.

Norra Järnvägsgatan 15 • Öppet: mån-fre 08-1730

Tel 0651-71 17 20, 070-224 06 08www.ovesgolvochfarg.se

Beckers Elit träolja 2,7l

199:-Vi förfogar över en

imponerande maskin- och fordonspark som klarar av de flesta på marknaden

tänkbara uppdrag.

Länets ledande säljare av transport och maskintjänster!

Gävleborgs Maskin & TransportcentralLjusdal 0651-71 17 80 – Hudiksvall 0650-155 60



– Jag får inspiration överallt, jag vill testa allt och Roger är snabb på att säga ”det fixar vi ”om någon frå-gar efter en produkt som kanske inte ens finns! Jag gillar att ha mycket omkring mig, när JAG vill det. När jag inte har lust då vill jag att det ska vara lugnt. Det bästa jag vet är att stå i tvättstugan och stryka i ensamhet om jag behöver avkoppling. Eller stä-da. Jag är nog lite knäpp... Fiska är också skönt.

RÄDDNINGEN ÄR NOG lugnet runt omkring tror hon. Att skogen står där den alltid stått, orörd och full av his-torier. Blommorna på marken, him-len och de små sakerna som gör att livet kan rulla på i rätt snabb takt men ändå hittar man ett lugn.

– Här finns inga rödlysen och inga bilköer, jag orkar inte med så-dant. Nu har vi byggt kök hemma på gården för att tjäna just tid och bekvämlighet. I alla 15 åren har jag kuskat runt mellan olika kök i byn där jag hyrt in mig. Först får jag alla leveranser hem, som ska bäras in, som ska sen ut i bilen, som ska pack-as ur in i köket, sen ska det tillbaka till bilen och hem, och så ut i buti-ken. Vilken tid allt tar och vilken energi det stjäl! I framtiden hoppas jag det här nybyggda köket är för litet så vi måste bygga ett större nå-gonstans där det ska jobba massor med människor med mina produk-ter – och jag kan vara här hemma i det mindre köket och knåpa med nya recept!

ALLA RÅVAROR KÖPER hon från trakterna kring Los, utom hjortron som inte funnits i bygden på flera år, dem får hon köpa från Norrland. Men att plocka bär själv gör hon inte.

– Det är tråkigt! Men kanske mest för att jag har ormfobi. Jag går runt med trimmern runt gården hemma för att hålla dem borta.

Roger jobbar i skogen på veckor-na och den lediga tiden ägnar han åt Lotta-Bodens verksamhet ”av helt fri vilja!” framhäver Lotta. De hade inte haft semester på 14 år men förra hös-

ten reste de utomlands och lika nu under våren unnade de sig en vecka med sol och bad. Kvällar och helger går åt för tillverkning av de olika deli-katessprodukterna och på sommaren blir det hektiskt med alla kunder och turister som dyker upp.

– Man måste lära sig prioritera och stänga saker ute. Om jag ser att det är rörigt någonstans så har jag lärt mig att stänga dörren istället och strunta i det till en lugnare stund, än att för-söka göra allt samtidigt.

Att tävla med sina produkter var

från början en kul grej som gav blo-dad tand. Hon har nu många SM-guld och silver och alla i branschen känner igen hennes granskottssaft, drottningssylt och rabarberchutney.

– Men det känns helt sjukt att stå där bland nästan 500 personer och ta emot pris på en fin bankett. Det känns overkligt. Jag brukar tänka att de säkert tryckt upp samma pris och diplom till tio andra.


Lediga förskole- platser i höst!Föräldra kooperativet Måsen söker nya barn! Ålder 1-5 år!

Sök nu: Maria Lundin, tel 070-341 94 98 ellerJohanna Helsing, tel 0730-32 18 38

www.kontorsvaruhuset.com

Vill du ha hjälp med felsökning av din dator?Kontakta oss, vi hjälper alla, privat som företag!

Jon 0651-69 93 03Foppa 0651-69 93 11

Norrajärnvägsgatan 61, Ljusdal · Tel 0651-162 45Må n -fre 8-17 [email protected]

Vi hjälper er med: Hårdvara, Mjukvara

Nätverk, InstallationerVirus och Bredband

BoButiken Järvsö TurisTvägen 48. 0651-120 21 WWW.Jarvso.svenskFast.se

susanne viken 070 - 30 60 160susanne.jarvso@

svenskfast.se

Lina Trogen 070 - 30 61 822

lina.ljusdal@ svenskfast.se

Ring för visning!

PRIS 395 000 kr/bud.TOMT 1 987 kvm. Gångavstånd till sjö. Västra Grytt jesbo54. MÄKLARE Lina Trogen.

GRYTTJESBO 4 rok, 80 kvm

SMS:A

12358

TILL71122

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 2 000 kvm, åutsikt.Lostervägen 46. MÄKLARE Lina Trogen.

LJUSDAL - BÄCKEBO 84 kvm

SMS:A

99300

TILL71122

PRIS 395 000 kr/bud.TOMT 2 424 kvm. Gångavstånd till sjö. Uvåsvägen 66.MÄKLARE Lina Trogen.

JÄRVSÖ - UVÅS 3 rok, 63m² + 15m²

SMS:A

10258

TILL71122

PRIS 1 995 000 kr/bud. AVGIFT 2 300 kr/månad. Skålbovägen 84.MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - ÖJEBERGET 4 rok, 75 m² + 10 m² En av Brf lägenheterna på Öjeberget är numöblerad och klar för uthyrning. Öppenvisning varje lördag kl.15-16 helaseptember-oktober. Välkommen!

SMS:A

12781

TILL71122

PRIS 795 000 kr/bud. TOMT 2 390 kvm. Åslundsvägen7. MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - STORSVED 3 rok, 46 kvm

SMS:A

10292

TILL71122

PRIS 795 000 kr/bud. AVGIFT 1 767 kr/månad inkl.vatten. Alpvägen 15 A. MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - ÖJEBERGET 3 rok, 57 kvm

SMS:A

99565

TILL71122

PRIS 145 000 kr/bud. TOMT 2 482 kvm.Hammerbacksvägen 3. MÄKLARE Susanne Viken.

FÄRILA - VECKEBO 2 rok, 60 kvm

SMS:A

10147

TILL71122

PRIS 325 000 kr/bud. TOMT 875 kvm, hörntomt. ForslinsVäg 12. MÄKLARE Susanne Viken.

FRIGGESUND 4 rok, 98 kvm

SMS:A

12478

TILL71122

PRIS 815 000 kr/bud. TOMT 989 kvm, sjöutsikt. MågaRamsjövägen 106. MÄKLARE Lina Trogen.

LJUSDAL - MÅGA 3 rok, 96 kvm

SMS:A

97735

TILL71122

PRIS 795 000 kr/bud.TOMT 1 240 m² med 2 stugor och milsvid utsikt. Bränna34. MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ-BRÄNNA 3 rok, ca 60m²

SMS:A

85202

TILL71122

PRIS 225 000 kr/bud.TOMT 5 635 kvm. Gångavstånd till sjö. Hamravägen 114.MÄKLARE Lina Trogen.

HAMRA 4 rok, 85 kvm

SMS:A

13151

TILL71122

PRIS 1 495 000 kr/bud. TOMT 2 370 kvm. SödraEdevägen 49. MÄKLARE Lina Trogen.

JÄRVSÖ - EDE 3 rok, 91 m² + 33 m²

SMS:A

98604

TILL71122

Från ett läge till ett annat!

www.svenskfast.se

PRIS 415 000 kr/bud. TOMT 1 475 kvm, hörntomt.Lingonstigen 9. MÄKLARE Susanne Viken.

KORSKROGEN 4 rok, 88 kvm

SMS:A

85246

TILL71122

Pris 1 995 000 - 2 195 000 kr/bud. avgiFt 2 300 kr/månad. skålbovägen 84. Mäklare susanne viken.

Ring föR visning!

Susanne Viken070-30 60 160

[email protected]

Liv Hedberg, 073-5050343 [email protected]

Lina Trogen 070-30 61 822lina.ljusdal@

svenskfast.se

BoButiken Järvsö Turistvägen 48 www.svenskfast.se BoButiken LJusdaL Södra Järnvägsgatan 42

Bäst förberedd gör bäst affär.Vi skapar ett perfekt utgångsläge inför din bostadsaffär. Det innebär att vi förbereder din försäljning i god tid, gärna redan innandu vet när du ska flytta. Allt enligt vårt motto ”bäst förberedd gör bäst affär”. Välkommen till din Bobutik eller läs mer om vår tjänstLäge+, som inte kostar dig något extra, på svenskfast.se.

BOBUTIK GATUADRESSEN 12 TEL 010-11 22 33 WWW.SVENSKFAST.SE/BOBUTIK

Varudeklarerat – skyddar dig mot mer än bara dolda fel.Ett Varudeklarerat hus har genomgått en noggrann besiktning inför försäljningen och besiktningsprotokollet visar byggnadens skick. Om det ändå visar sig att detta inte stämmer så träder försäkringen in. Många känner till att man måste ha koll på dolda fel men få vet att man också måste ha koll på osynliga fel.Bara hos oss kan du få skydd mot både och.

PRIS 895 000 kr/bud. TOMT 1 698 kvm. Norra Näsberg9. MÄKLARE Lina Trogen.

NÄSBERG 6 rok, 158 kvm

SMS:A

37583

TILL71122

PRIS 695 000 kr/bud. TOMT 1060 kvm. VISAS Sö 26/611.30-12.30. To 30/6 17.30-18.30. Ring för tidsbokning.Bjuråkersvägen 56. MÄKLARE Lina Trogen.

CENTRALA LJUSDAL 5 rok, 131 kvm

SMS:A

45489

TILL71122

PRIS 1 075 000 kr/bud.TOMT 1 518 kvm i barnvänligt område. Garvarvägen 19.MÄKLARE Lina Trogen.

LJUSDAL - LILLHAGA 4 rok, 110 kvm

SMS:A

37578

TILL71122

PRIS 395 000 kr/bud.TOMT 25 200 kvm med 3 stugor, lada och ca 1,5 hatallskog. Ygsbo Kolmora 6. MÄKLARE Lina Trogen.

YGSBO 2 rok+1 rumokokvrå +1 rum

SMS:A

40783

TILL71122

PRIS 1 395 000 kr/bud. TOMT 13 873 kvm. Gartsbo 7.MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - GARTSBO 6 rok, 170 kvm

SMS:A

18617

TILL71122

PRIS 1 495 000 kr/bud. TOMT 8 845 kvm. KramstaGästgårdsvägen 1. MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - KRAMSTA 7 rok, 168 kvm

SMS:A

37150

TILL71122

PRIS 1 195 000 kr/bud. TOMT 1172m². VISAS Sö 26/610.30-11.30. To 30/6 16.30-17.30. Ring för tidsbokning.Nordgatan 28. MÄKLARE Susanne Viken.

LJUSDAL - CENTRALT 9 rok, 200 kvm

SMS:A

45175

TILL71122

PRIS 1 375 000 kr/bud.TOMT 3 607 kvm. Gårdshus m 2 lgh o lokal. Edevägen 32.Besiktigat. MÄKLARE Susanne Viken.

DELSBO ca 11 rok, 464 m² + gårdshus

SMS:A

34960

TILL71122

PRIS 650 000 kr/bud.TOMT 2 814 kvm med utsikt över Ljusnan. Ängavägen 33.MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - ÄNGA 5 rok, 115 kvm

SMS:A

91010

TILL71122

PRIS 435 000 kr/bud. TOMT 1 060 kvm. Myragatan 52.MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - MYRA 5 rok, 117 kvm

SMS:A

40223

TILL71122

PRIS 825 000 kr/bud. TOMT 2 370 kvm. SödraEdevägen 49. MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - EDE 3 rok, 91m² + 33m²

SMS:A

98604

TILL71122

PRIS 595 000 kr/bud. TOMT 3 653 kvm. Raviksvägen19. MÄKLARE Liv Hedberg.

BERSJÖ - HÖGEN 3 rok, 102 kvm

SMS:A

44841

TILL71122

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 2 701 kvm. Löräng Bygatan7. MÄKLARE Liv Hedberg.

JÄRVSÖ - LÖRSTRAND 5 rok, 76kvm

SMS:A

45644

TILL71122

PRIS 900 000 kr/bud. TOMT 2 808 kvm. Losvägen 96.MÄKLARE Liv Hedberg.


SMS:A

45631

TILL71122

PRIS 250 000 kr/bud. TOMT 2 055 kvm. Gammelvägen3. MÄKLARE Liv Hedberg.

JÄRVSÖ - SKRIDSVIK 2 rok, 46 kvm

SMS:A

45658

TILL71122

PRIS 725 000 kr/bud.TOMT 924 kvm. Hörntomt. Altan, uteplats o lusthus.Åsgatan 9. MÄKLARE Lina Trogen.

CENTRALA LJUSDAL 3 rok, 72m² + kv

SMS:A

45488

TILL71122

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 1 987 kvm. Sjönära läge.Västra Grytt jesbo 54. MÄKLARE Lina Trogen.

LJUSDAL - GRYTTJESBO 3 rok, 80m²SMS:A

12358

TILL71122

TOMT 15 405 kvm. Åbovägen 52. Kontakta mäklarenför övrig information. MÄKLARE Liv Hedberg.

FÄRILA - STOCKSBO 3 rok, 106 kvm

SMS:A

45660

TILL71122

PRIS 325 000 kr/bud. TOMT 1 355 kvm med sjöutsikt.Vattuvallavägen 38. MÄKLARE Lina Trogen.

LJUSDAL - VATTUVALLA 4 rok, 71m²

SMS:A

37560

TILL71122

PRIS 795 000 kr/bud. TOMT 1 240 kvm med milsvid utsikt.Bränna 34. MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - BRÄNNA 1 rok, 42m² + 20m²

SMS:A

85202

TILL71122

PRIS 1 675 000 kr/bud. TOMT 2767 kvm. Ulvstagatan 2.MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - ULVSTA 5 rok, 150m²+134m²

SMS:A

43672

TILL71122

PRIS 475 000 kr/bud. TOMT 1 485 kvm.Bjuråkersvägen 311. MÄKLARE Liv Hedberg.

GUNNARSBO 5 rok, 140 kvm

SMS:A

45649

TILL71122

– Det känns helt sjukt att stå där bland nästan 500 personer och ta emot pris på en fin bankett. Det känns overkligt, säger Lotta Persson.


BoButiken Järvsö TurisTvägen 48. 0651-120 21 WWW.Jarvso.svenskFast.se

susanne viken 070 - 30 60 160susanne.jarvso@

svenskfast.se

Lina Trogen 070 - 30 61 822

lina.ljusdal@ svenskfast.se

Ring för visning!

PRIS 395 000 kr/bud.TOMT 1 987 kvm. Gångavstånd till sjö. Västra Grytt jesbo54. MÄKLARE Lina Trogen.

GRYTTJESBO 4 rok, 80 kvm

SMS:A

12358

TILL71122

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 2 000 kvm, åutsikt.Lostervägen 46. MÄKLARE Lina Trogen.

LJUSDAL - BÄCKEBO 84 kvm

SMS:A

99300

TILL71122

PRIS 395 000 kr/bud.TOMT 2 424 kvm. Gångavstånd till sjö. Uvåsvägen 66.MÄKLARE Lina Trogen.

JÄRVSÖ - UVÅS 3 rok, 63m² + 15m²

SMS:A

10258

TILL71122

PRIS 1 995 000 kr/bud. AVGIFT 2 300 kr/månad. Skålbovägen 84.MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - ÖJEBERGET 4 rok, 75 m² + 10 m² En av Brf lägenheterna på Öjeberget är numöblerad och klar för uthyrning. Öppenvisning varje lördag kl.15-16 helaseptember-oktober. Välkommen!

SMS:A

12781

TILL71122

PRIS 795 000 kr/bud. TOMT 2 390 kvm. Åslundsvägen7. MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - STORSVED 3 rok, 46 kvm

SMS:A

10292

TILL71122

PRIS 795 000 kr/bud. AVGIFT 1 767 kr/månad inkl.vatten. Alpvägen 15 A. MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - ÖJEBERGET 3 rok, 57 kvm

SMS:A

99565

TILL71122

PRIS 145 000 kr/bud. TOMT 2 482 kvm.Hammerbacksvägen 3. MÄKLARE Susanne Viken.


SMS:A

10147

TILL71122

PRIS 325 000 kr/bud. TOMT 875 kvm, hörntomt. ForslinsVäg 12. MÄKLARE Susanne Viken.

FRIGGESUND 4 rok, 98 kvm

SMS:A

12478

TILL71122

PRIS 815 000 kr/bud. TOMT 989 kvm, sjöutsikt. MågaRamsjövägen 106. MÄKLARE Lina Trogen.

LJUSDAL - MÅGA 3 rok, 96 kvm

SMS:A

97735

TILL71122

PRIS 795 000 kr/bud.TOMT 1 240 m² med 2 stugor och milsvid utsikt. Bränna34. MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ-BRÄNNA 3 rok, ca 60m²

SMS:A

85202

TILL71122

PRIS 225 000 kr/bud.TOMT 5 635 kvm. Gångavstånd till sjö. Hamravägen 114.MÄKLARE Lina Trogen.

HAMRA 4 rok, 85 kvm

SMS:A

13151

TILL71122

PRIS 1 495 000 kr/bud. TOMT 2 370 kvm. SödraEdevägen 49. MÄKLARE Lina Trogen.

JÄRVSÖ - EDE 3 rok, 91 m² + 33 m²

SMS:A

98604

TILL71122

Från ett läge till ett annat!

www.svenskfast.se

PRIS 415 000 kr/bud. TOMT 1 475 kvm, hörntomt.Lingonstigen 9. MÄKLARE Susanne Viken.

KORSKROGEN 4 rok, 88 kvm

SMS:A

85246

TILL71122

Pris 1 995 000 - 2 195 000 kr/bud. avgiFt 2 300 kr/månad. skålbovägen 84. Mäklare susanne viken.

Ring föR visning!

Susanne Viken070-30 60 160

[email protected]

Liv Hedberg, 073-5050343 [email protected]

Lina Trogen 070-30 61 822lina.ljusdal@

svenskfast.se

BoButiken Järvsö Turistvägen 48 www.svenskfast.se BoButiken LJusdaL Södra Järnvägsgatan 42

Bäst förberedd gör bäst affär.Vi skapar ett perfekt utgångsläge inför din bostadsaffär. Det innebär att vi förbereder din försäljning i god tid, gärna redan innandu vet när du ska flytta. Allt enligt vårt motto ”bäst förberedd gör bäst affär”. Välkommen till din Bobutik eller läs mer om vår tjänstLäge+, som inte kostar dig något extra, på svenskfast.se.

BOBUTIK GATUADRESSEN 12 TEL 010-11 22 33 WWW.SVENSKFAST.SE/BOBUTIK

Varudeklarerat – skyddar dig mot mer än bara dolda fel.Ett Varudeklarerat hus har genomgått en noggrann besiktning inför försäljningen och besiktningsprotokollet visar byggnadens skick. Om det ändå visar sig att detta inte stämmer så träder försäkringen in. Många känner till att man måste ha koll på dolda fel men få vet att man också måste ha koll på osynliga fel.Bara hos oss kan du få skydd mot både och.

PRIS 895 000 kr/bud. TOMT 1 698 kvm. Norra Näsberg9. MÄKLARE Lina Trogen.

NÄSBERG 6 rok, 158 kvm

SMS:A

37583

TILL71122

PRIS 695 000 kr/bud. TOMT 1060 kvm. VISAS Sö 26/611.30-12.30. To 30/6 17.30-18.30. Ring för tidsbokning.Bjuråkersvägen 56. MÄKLARE Lina Trogen.

CENTRALA LJUSDAL 5 rok, 131 kvm

SMS:A

45489

TILL71122

PRIS 1 075 000 kr/bud.TOMT 1 518 kvm i barnvänligt område. Garvarvägen 19.MÄKLARE Lina Trogen.

LJUSDAL - LILLHAGA 4 rok, 110 kvm

SMS:A

37578

TILL71122

PRIS 395 000 kr/bud.TOMT 25 200 kvm med 3 stugor, lada och ca 1,5 hatallskog. Ygsbo Kolmora 6. MÄKLARE Lina Trogen.

YGSBO 2 rok+1 rumokokvrå +1 rum

SMS:A

40783

TILL71122

PRIS 1 395 000 kr/bud. TOMT 13 873 kvm. Gartsbo 7.MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - GARTSBO 6 rok, 170 kvm

SMS:A

18617

TILL71122

PRIS 1 495 000 kr/bud. TOMT 8 845 kvm. KramstaGästgårdsvägen 1. MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - KRAMSTA 7 rok, 168 kvm

SMS:A

37150

TILL71122

PRIS 1 195 000 kr/bud. TOMT 1172m². VISAS Sö 26/610.30-11.30. To 30/6 16.30-17.30. Ring för tidsbokning.Nordgatan 28. MÄKLARE Susanne Viken.

LJUSDAL - CENTRALT 9 rok, 200 kvm

SMS:A

45175

TILL71122

PRIS 1 375 000 kr/bud.TOMT 3 607 kvm. Gårdshus m 2 lgh o lokal. Edevägen 32.Besiktigat. MÄKLARE Susanne Viken.

DELSBO ca 11 rok, 464 m² + gårdshus

SMS:A

34960

TILL71122

PRIS 650 000 kr/bud.TOMT 2 814 kvm med utsikt över Ljusnan. Ängavägen 33.MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - ÄNGA 5 rok, 115 kvm

SMS:A

91010

TILL71122

PRIS 435 000 kr/bud. TOMT 1 060 kvm. Myragatan 52.MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - MYRA 5 rok, 117 kvm

SMS:A

40223

TILL71122

PRIS 825 000 kr/bud. TOMT 2 370 kvm. SödraEdevägen 49. MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - EDE 3 rok, 91m² + 33m²

SMS:A

98604

TILL71122

PRIS 595 000 kr/bud. TOMT 3 653 kvm. Raviksvägen19. MÄKLARE Liv Hedberg.

BERSJÖ - HÖGEN 3 rok, 102 kvm

SMS:A

44841

TILL71122

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 2 701 kvm. Löräng Bygatan7. MÄKLARE Liv Hedberg.

JÄRVSÖ - LÖRSTRAND 5 rok, 76kvm

SMS:A

45644

TILL71122

PRIS 900 000 kr/bud. TOMT 2 808 kvm. Losvägen 96.MÄKLARE Liv Hedberg.


SMS:A

45631

TILL71122

PRIS 250 000 kr/bud. TOMT 2 055 kvm. Gammelvägen3. MÄKLARE Liv Hedberg.

JÄRVSÖ - SKRIDSVIK 2 rok, 46 kvm

SMS:A

45658

TILL71122

PRIS 725 000 kr/bud.TOMT 924 kvm. Hörntomt. Altan, uteplats o lusthus.Åsgatan 9. MÄKLARE Lina Trogen.

CENTRALA LJUSDAL 3 rok, 72m² + kv

SMS:A

45488

TILL71122

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 1 987 kvm. Sjönära läge.Västra Grytt jesbo 54. MÄKLARE Lina Trogen.

LJUSDAL - GRYTTJESBO 3 rok, 80m²

SMS:A

12358

TILL71122

TOMT 15 405 kvm. Åbovägen 52. Kontakta mäklarenför övrig information. MÄKLARE Liv Hedberg.

FÄRILA - STOCKSBO 3 rok, 106 kvm

SMS:A

45660

TILL71122

PRIS 325 000 kr/bud. TOMT 1 355 kvm med sjöutsikt.Vattuvallavägen 38. MÄKLARE Lina Trogen.

LJUSDAL - VATTUVALLA 4 rok, 71m²

SMS:A

37560

TILL71122

PRIS 795 000 kr/bud. TOMT 1 240 kvm med milsvid utsikt.Bränna 34. MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - BRÄNNA 1 rok, 42m² + 20m²

SMS:A

85202

TILL71122

PRIS 1 675 000 kr/bud. TOMT 2767 kvm. Ulvstagatan 2.MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - ULVSTA 5 rok, 150m²+134m²

SMS:A

43672

TILL71122

PRIS 475 000 kr/bud. TOMT 1 485 kvm.Bjuråkersvägen 311. MÄKLARE Liv Hedberg.

GUNNARSBO 5 rok, 140 kvm

SMS:A

45649

TILL71122



50 BUTIKER25 RESTAURANGER

& CAFÉER

HärjedalenLars-Göran Berglin

Direktnr/mobil 0651-411 [email protected]

Hälsingland Pär Berglin

Tel: 070-322 54 [email protected] www.maklarringen.se • 0651-400 00

LJUSDAL, Gamla StanPåkostad 2-plansvilla med lokaler i ett av köpingensbästa lägen, invid Kyrksjön. Huset består av enbostad på övervåningen om 165 kvm medgenomgående god standard och en stor balkongmot Kyrksjön. Bottenvåningen har en helt nyinreddspaanläggning, "gästrum" och ca 300 kvm lokaler.

*Boarea: 165 kvm*Tomt: 1 061 kvm TrÃ¤dgÃ¥rdstomt*UtgÃ¥ngspris: 2 350 000 kr*Badhusgatan 4 B

• Boarea: 165 kvm • Tomt: 1 061 kvm Trädgårdstomt • Utgångspris: 2 350 000 kr • Badhusgatan 4 B

Bjuråker, BrännåsMindre hus i mycket bra skick med vacker utsiktöver de blånande bergen. Huset är genomgåenderenoverat under de senaste åren. Huset harvarmgarage och gäststuga. Låguppvärmningskostnad med pelletseldning.

*Boarea: 72 kvm, biarea 72 kvm*Tomt: 1 580 kvm TrÃ¤dgÃ¥rdstomt*UtgÃ¥ngspris: 315 000 kr*BrÃ¤nnÃ¥s 602

• Boarea: 72 kvm, biarea 72 kvm • Tomt: 1 580 kvm Trädgårdstomt • Utgångspris: 315 000 kr • Brännås 602

KORSKROGEN, LaforsenTrevligt bostadshus i lugn miljö. Passande både tillfritids- och permanentboende. Nära till bra fiskeoch skoterled.Knappt 2 timmars bilresa till fjällvärlden.

*Boarea: 68 kvm*Tomt: 1 907 kvm Naturtomt*UtgÃ¥ngspris: 295 000 kr*HÃ¤rjedalsvÃ¤gen Laforsen 24

• Boarea: 68 kvm • Tomt: 1 907 kvm Naturtomt • Utgångspris: 295 000 kr • Härjedalsvägen Laforsen 24

LAFORSENTrevligt bostadshus i lugn miljö. Passande både tillfritids- och permanentboende. Nära till bra fiskeoch skoterled.Knappt 2 timmars bilresa till fjällvärlden.



JÄRVSÖ, SkridsvikCharmig rödmålad hundraåring med vedspis ochgamla plankgolv bevarade. Möjlighet till billigtboende mitt i naturen, men inom bekvämt avståndfrån allt som såväl Ljusdal som Järvsö har att erbjudai form av turistattraktioner och samhällsservice.Gäststuga finns på tomten.

*Boarea: 46 kvm, inredn.bar vind*Tomt: 1 260 kvm TrÃ¤dgÃ¥rdstomt*UtgÃ¥ngspris: 150 000 kr*Skridsvik KlintenvÃ¤gen 8

• Boarea: 46 kvm, inredn.bar vind • Tomt: 1 260 kvm Trädgårdstomt • Utgångspris: 150 000 kr • Skridsvik Klintenvägen 8

FÄRILA, SvartvallssjönMysig stuga belägen precis intill Svartvallssjönmellan Färila och Järvsö med skogen som närmstagranne. Fina möjligheter till bad och fiske. På tomtenfinns även en mindre gäststuga.

*Boarea: 20 kvm*Tomt: 1 244 kvm Info saknas*UtgÃ¥ngspris: 225 000 kr*SvartvallsvÃ¤gen 99

• Boarea: 20 kvm • Tomt: 1 244 kvm Info saknas • Utgångspris: 225 000 kr • Svartvallsvägen 99

LJUSDAL, Ljusnans strandVinterbonat fritidshus med inglasad veranda,vackert beläget vid Ljusnans strand och golfbanan.Egen brygga för bad eller en tur med den lilla båtensom medföljer fastigheten. Vindgenerator ochsolceller ger ett kostnadseffektivt boende.

*Boarea: 40 kvm*Tomt: 1 174 kvm TrÃ¤dgÃ¥rdstomt, strandnÃ¤ra*UtgÃ¥ngspris: 750 000 kr*SvinhammarsvÃ¤gen 104

• Boarea: 40 kvm • Tomt: 1 174 kvm Trädgårdstomt, strandnära • Utgångspris: 750 000 kr • Svinhammarsvägen 104

HärbreHärbre i bra skick som står i Färila. Troligen byggt imitten av 1700-talet i 2-plan. Säljes för avflyttning.

*UtgÃ¥ngspris: 45 000 kr*Byggnadsyta ca 26 kvm • Utgångspris: 45 000 kr • Byggnadsyta ca 26 kvm



JÄRVSÖ, ÅsenLantbruksfastighet om ca 5,5 ha i naturskönt lägemed vacker utsikt över dalgången och med Milånsom rinner genom ägorna. Villa från 1979 om femrum och kök på uppvuxen trädgårdstomt. Huset hardränerats om och genomgått viss övrig renovering2010. Möjlighet till hästgård. Avstyckningsbara tomter med attraktiva lägen.

*Boarea: 120 + biarea 130 kvm*Tomt: 56 362 kvm TrÃ¤dgÃ¥rdstomt*UtgÃ¥ngspris: 1 475 000 kr*AAAsen 16

• Boarea: 120 + biarea 130 kvm • Tomt: 56 362 kvm Trädgårdstomt • Utgångspris: 1 475 000 kr • Åsen 16

JÄRVSÖ, ÅsenLantbruksfastighet om ca 5,5 ha i naturskönt lägemed vacker utsikt över dalgången och med Milånsom rinner genom ägorna. Villa från 1979 om femrum och kök på uppvuxen trädgårdstomt. Huset hardränerats om och genomgått viss övrig renovering2010. Möjlighet till hästgård och avstyckning tillattraktiva tomter.



Hälsingland Härjedalen

FUNÄSDALEN, HållanÄldre timmerstuga med hög trivselfaktor. Bra lägeiomtyckta Hållan. Nära till skidspår och skidbuss. 4rok.

*Boarea: 65 kvm*Tomt: 2 308 kvm Naturtomt*UtgÃ¥ngspris: 1 250 000 kr*FjÃ¤llfararvÃ¤gen 2*Lars-GÃ¶ran Berglin 0651-411 37

• Boarea: 65 kvm • Tomt: 2 308 kvm Naturtomt • Utgångspris: 1 250 000 kr • Fjällfararvägen 2 • Lars-Göran Berglin 0651-411 37




YTTERHOGDALVälkänt Wärdshus i vacker miljö, Centralt iYtterhogdal vid E45. Populär lunchrestaurang, ocksåofta anlitad för bröllop, begravningar ochhögtidsdagar. Stora utvecklingsmöjligheter,framförallt pga den vackra naturen med alla sjöaroch älvarna. Närhet till fjällen. Fiske ochskoteråkning är populärt.

*Tomt: 8 750 kvm*UtgÃ¥ngspris: 1 650 000 kr*HogdalsvÃ¤gen 16 KnoppergÃ¥rden*Lars-GÃ¶ran Berglin 0651-411 37

• Tomt: 8 750 kvm • Utgångspris: 1 650 000 kr • Hogdalsvägen 16 Knoppergården • Lars-Göran Berglin 0651-411 37

TÄNNDALEN, SkarvruetMysigt fritidshus med härligt solläge. Storskogstomt med plats för fler byggnader. Finavandringsleder och Nordicski spår passerar intillstugan. 3 rok.

*Boarea: 69 kvm*Tomt: 1 715 kvm Naturtomt*UtgÃ¥ngspris: 980 000 kr*SkarvrusÃ¤tern Gamla TÃ¤nndalsvÃ¤gen 4*Lars-GÃ¶ran Berglin 0651-411 37

• Boarea: 69 kvm • Tomt: 1 715 kvm Naturtomt • Utgångspris: 980 000 kr • Skarvrusätern Gamla Tänndalsvägen 4 • Lars-Göran Berglin 0651-411 37

SVEG, IdrottsgatanÄldre villa i omtyckt område på uppvuxenträdgårdstomt. Boyta 85 kvm. 4 rok. Garage ochförråd.

*Boarea: 85 kvm*Tomt: 808 kvm uppvuxen trÃ¤dgÃ¥rdstomt*UtgÃ¥ngspris: 290 000 kr*Idrottsgatan 2*Lars-GÃ¶ran Berglin 0651-411 37

• Boarea: 85 kvm • Tomt: 808 kvm uppvuxen trädgårdstomt • Utgångspris: 290 000 kr • Idrottsgatan 2 • Lars-Göran Berglin 0651-411 37

FJÄLLNÄS, MalmagenHärligt fritidshus på solig fjälltomt i södersluttning.Vacker utsikt över fjäll och sjö. Fiskerätt i Malmagensamt fjällsjöar. 3 rok.

*Boarea: 52 kvm*Tomt: 725 kvm naturtomt*UtgÃ¥ngspris: 840 000 kr*Malmagen CCCstra Backen 22*Visas lÃ¶r 2/7 Ring fÃ¶r anmÃ¤lan!*Lars-GÃ¶ran Berglin 0651-411 37

• Boarea: 52 kvm • Tomt: 725 kvm naturtomt • Utgångspris: 840 000 kr • Malmagen Östra Backen 22 • Visas lör 2/7 Ring för anmälan! • Lars-Göran Berglin 0651-411 37

SVEG, JämtlandsgatanTrevligt, enkelt bostadshus i lugnt villa område. 3rok.

*Boarea: 75 kvm*Tomt: 1 151 kvm trÃ¤dgÃ¥rdstomt*UtgÃ¥ngspris: 215 000 kr*JÃ¤mtlandsgatan 39*Lars-GÃ¶ran Berglin 0651-411 37

• Boarea: 75 kvm • Tomt: 1 151 kvm trädgårdstomt • Utgångspris: 215 000 kr • Jämtlandsgatan 39 • Lars-Göran Berglin 0651-411 37

TÄNNDALEN, Brf Frusna FalletNyrenoverad bostadsrätt om 3 rok med balkong isydvästläge. Vacker utsikt mot Rödfjället ochTänndalssjön. Nära till Hotell Tänndalen medrestaurang och service.

*Boarea: 50 kvm*UtgÃ¥ngspris: 1 290 000 kr*Avgift: 880 kr inkl vÃ¤rme, VA, kabel-TV,sophÃ¤mtning*TÃ¤nndalen*Lars-GÃ¶ran Berglin 0651-411 37

• Boarea: 50 kvm • Utgångspris: 1 290 000 kr • Avgift: 880 kr inkl värme, VA, kabel-TV,

sophämtning • Tänndalen • Lars-Göran Berglin 0651-411 37

YTTERHOGDAL, ÖverhogdalEnkelt fritidshus, 3 rok, 42 kvm, på solig tomt.Populärt fiskevatten (Hoaån) på gångavstånd.Gäststuga om ca 15 kvm på tomten.

*Boarea: 42 kvm*Tomt: 1 178 kvm*UtgÃ¥ngspris: 95 000 kr*CCCverhogdal 339*Lars-GÃ¶ran Berglin 0651-411 37

• Boarea: 42 kvm • Tomt: 1 178 kvm • Utgångspris: 95 000 kr • Överhogdal 339 • Lars-Göran Berglin 0651-411 37

EfterlysningJust nu har vi många som söker fastigheter i vackra

Hälsingland och Härjedalen. Alla typer av fastigheter,

både för fritid och fast boende!

Särskilt intressanta är fastigheter med närhet till vatten

och fjäll. Även jord och skog efterfrågas.

Om du hittar ditt drömhus innan du sålt ditt gamla boende vågar du ta steget när du säljer genom oss! Vi har i samarbete med Söderberg och Partner tagit fram en Dubbel boendekostnadsförsäkring. Den täcker alla kostnader för ditt gamla boende i upp till ett år.

FÖRSÄKRING MOT DUBBELT BOENDE

Letar du hus i Hälsingland eller Härjedalen?

Gilla Mäklarringen Järvsö på Facebook för att

löpande bli uppdaterad om nyinkomna objekt!



www.ljusdalicentrum.se

SPÄNNANDE SHOPPING MED LIVSKVALITET

www.ljusdalicentrum.se

Vandra i våra 50 butiker, där kan du bland annat hitta smycken

av Efva Attling, mountainbikes, Haglöfs senaste friluftsmodeller,

modern inredning och trädgårdsinspiration.

50 BUTIKER25 RESTAURANGER

& CAFÉER

Brö l lop i sommar!

N Järnvägsgatan 35, Ljusdal • Tel 0651 - 71 12 43 www.nordeensguld.se

Ljusdal på webben – tävling

VINN VARORTILL ETT SAMMANLAGT VÄRDE AV

10 000:-Upptäck Ljusdal och tävla på:

www.ljusdalicentrum.seHitta svaret på våra frågor och vinn.

Inspiration · Evenemang · Dagens lunchErbjudanden · Boka en härlig upplevelseKontaktdata och öppettider · Scenario

Nästa evenemang i Ljusdal:Upptäck Gamla Stan i Ljusdal. Fredag 22 juli & Lördag 23 juli. Marknad med tivoli, öppet hus, lokalproducerat och mycket mer.

N. Järnvägsg. 53, Ljusdal • 0651-140 16

Din fi skebutik

I LJUSDAL

VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

+ MÅNGA FLER

HärjedalenLars-Göran Berglin

Direktnr/mobil 0651-411 [email protected]

Hälsingland Pär Berglin

Tel: 070-322 54 [email protected] www.maklarringen.se • 0651-400 00

LJUSDAL, Gamla StanPåkostad 2-plansvilla med lokaler i ett av köpingensbästa lägen, invid Kyrksjön. Huset består av enbostad på övervåningen om 165 kvm medgenomgående god standard och en stor balkongmot Kyrksjön. Bottenvåningen har en helt nyinreddspaanläggning, "gästrum" och ca 300 kvm lokaler.

*Boarea: 165 kvm*Tomt: 1 061 kvm TrÃ¤dgÃ¥rdstomt*UtgÃ¥ngspris: 2 350 000 kr*Badhusgatan 4 B

• Boarea: 165 kvm • Tomt: 1 061 kvm Trädgårdstomt • Utgångspris: 2 350 000 kr • Badhusgatan 4 B

Bjuråker, BrännåsMindre hus i mycket bra skick med vacker utsiktöver de blånande bergen. Huset är genomgåenderenoverat under de senaste åren. Huset harvarmgarage och gäststuga. Låguppvärmningskostnad med pelletseldning.

*Boarea: 72 kvm, biarea 72 kvm*Tomt: 1 580 kvm TrÃ¤dgÃ¥rdstomt*UtgÃ¥ngspris: 315 000 kr*BrÃ¤nnÃ¥s 602

• Boarea: 72 kvm, biarea 72 kvm • Tomt: 1 580 kvm Trädgårdstomt • Utgångspris: 315 000 kr • Brännås 602

KORSKROGEN, LaforsenTrevligt bostadshus i lugn miljö. Passande både tillfritids- och permanentboende. Nära till bra fiskeoch skoterled.Knappt 2 timmars bilresa till fjällvärlden.



LAFORSENTrevligt bostadshus i lugn miljö. Passande både tillfritids- och permanentboende. Nära till bra fiskeoch skoterled.Knappt 2 timmars bilresa till fjällvärlden.



JÄRVSÖ, SkridsvikCharmig rödmålad hundraåring med vedspis ochgamla plankgolv bevarade. Möjlighet till billigtboende mitt i naturen, men inom bekvämt avståndfrån allt som såväl Ljusdal som Järvsö har att erbjudai form av turistattraktioner och samhällsservice.Gäststuga finns på tomten.

*Boarea: 46 kvm, inredn.bar vind*Tomt: 1 260 kvm TrÃ¤dgÃ¥rdstomt*UtgÃ¥ngspris: 150 000 kr*Skridsvik KlintenvÃ¤gen 8

• Boarea: 46 kvm, inredn.bar vind • Tomt: 1 260 kvm Trädgårdstomt • Utgångspris: 150 000 kr • Skridsvik Klintenvägen 8

FÄRILA, SvartvallssjönMysig stuga belägen precis intill Svartvallssjönmellan Färila och Järvsö med skogen som närmstagranne. Fina möjligheter till bad och fiske. På tomtenfinns även en mindre gäststuga.

*Boarea: 20 kvm*Tomt: 1 244 kvm Info saknas*UtgÃ¥ngspris: 225 000 kr*SvartvallsvÃ¤gen 99

• Boarea: 20 kvm • Tomt: 1 244 kvm Info saknas • Utgångspris: 225 000 kr • Svartvallsvägen 99

LJUSDAL, Ljusnans strandVinterbonat fritidshus med inglasad veranda,vackert beläget vid Ljusnans strand och golfbanan.Egen brygga för bad eller en tur med den lilla båtensom medföljer fastigheten. Vindgenerator ochsolceller ger ett kostnadseffektivt boende.

*Boarea: 40 kvm*Tomt: 1 174 kvm TrÃ¤dgÃ¥rdstomt, strandnÃ¤ra*UtgÃ¥ngspris: 750 000 kr*SvinhammarsvÃ¤gen 104

• Boarea: 40 kvm • Tomt: 1 174 kvm Trädgårdstomt, strandnära • Utgångspris: 750 000 kr • Svinhammarsvägen 104





JÄRVSÖ, ÅsenLantbruksfastighet om ca 5,5 ha i naturskönt lägemed vacker utsikt över dalgången och med Milånsom rinner genom ägorna. Villa från 1979 om femrum och kök på uppvuxen trädgårdstomt. Huset hardränerats om och genomgått viss övrig renovering2010. Möjlighet till hästgård. Avstyckningsbara tomter med attraktiva lägen.



JÄRVSÖ, ÅsenLantbruksfastighet om ca 5,5 ha i naturskönt lägemed vacker utsikt över dalgången och med Milånsom rinner genom ägorna. Villa från 1979 om femrum och kök på uppvuxen trädgårdstomt. Huset hardränerats om och genomgått viss övrig renovering2010. Möjlighet till hästgård och avstyckning tillattraktiva tomter.



Hälsingland Härjedalen







YTTERHOGDALVälkänt Wärdshus i vacker miljö, Centralt iYtterhogdal vid E45. Populär lunchrestaurang, ocksåofta anlitad för bröllop, begravningar ochhögtidsdagar. Stora utvecklingsmöjligheter,framförallt pga den vackra naturen med alla sjöaroch älvarna. Närhet till fjällen. Fiske ochskoteråkning är populärt.

*Tomt: 8 750 kvm*UtgÃ¥ngspris: 1 650 000 kr*HogdalsvÃ¤gen 16 KnoppergÃ¥rden*Lars-GÃ¶ran Berglin 0651-411 37

• Tomt: 8 750 kvm • Utgångspris: 1 650 000 kr • Hogdalsvägen 16 Knoppergården • Lars-Göran Berglin 0651-411 37

TÄNNDALEN, SkarvruetMysigt fritidshus med härligt solläge. Storskogstomt med plats för fler byggnader. Finavandringsleder och Nordicski spår passerar intillstugan. 3 rok.

*Boarea: 69 kvm*Tomt: 1 715 kvm Naturtomt*UtgÃ¥ngspris: 980 000 kr*SkarvrusÃ¤tern Gamla TÃ¤nndalsvÃ¤gen 4*Lars-GÃ¶ran Berglin 0651-411 37

• Boarea: 69 kvm • Tomt: 1 715 kvm Naturtomt • Utgångspris: 980 000 kr • Skarvrusätern Gamla Tänndalsvägen 4 • Lars-Göran Berglin 0651-411 37

SVEG, IdrottsgatanÄldre villa i omtyckt område på uppvuxenträdgårdstomt. Boyta 85 kvm. 4 rok. Garage ochförråd.

*Boarea: 85 kvm*Tomt: 808 kvm uppvuxen trÃ¤dgÃ¥rdstomt*UtgÃ¥ngspris: 290 000 kr*Idrottsgatan 2*Lars-GÃ¶ran Berglin 0651-411 37

• Boarea: 85 kvm • Tomt: 808 kvm uppvuxen trädgårdstomt • Utgångspris: 290 000 kr • Idrottsgatan 2 • Lars-Göran Berglin 0651-411 37

FJÄLLNÄS, MalmagenHärligt fritidshus på solig fjälltomt i södersluttning.Vacker utsikt över fjäll och sjö. Fiskerätt i Malmagensamt fjällsjöar. 3 rok.

*Boarea: 52 kvm*Tomt: 725 kvm naturtomt*UtgÃ¥ngspris: 840 000 kr*Malmagen CCCstra Backen 22*Visas lÃ¶r 2/7 Ring fÃ¶r anmÃ¤lan!*Lars-GÃ¶ran Berglin 0651-411 37

• Boarea: 52 kvm • Tomt: 725 kvm naturtomt • Utgångspris: 840 000 kr • Malmagen Östra Backen 22 • Visas lör 2/7 Ring för anmälan! • Lars-Göran Berglin 0651-411 37

SVEG, JämtlandsgatanTrevligt, enkelt bostadshus i lugnt villa område. 3rok.

*Boarea: 75 kvm*Tomt: 1 151 kvm trÃ¤dgÃ¥rdstomt*UtgÃ¥ngspris: 215 000 kr*JÃ¤mtlandsgatan 39*Lars-GÃ¶ran Berglin 0651-411 37

• Boarea: 75 kvm • Tomt: 1 151 kvm trädgårdstomt • Utgångspris: 215 000 kr • Jämtlandsgatan 39 • Lars-Göran Berglin 0651-411 37

TÄNNDALEN, Brf Frusna FalletNyrenoverad bostadsrätt om 3 rok med balkong isydvästläge. Vacker utsikt mot Rödfjället ochTänndalssjön. Nära till Hotell Tänndalen medrestaurang och service.

*Boarea: 50 kvm*UtgÃ¥ngspris: 1 290 000 kr*Avgift: 880 kr inkl vÃ¤rme, VA, kabel-TV,sophÃ¤mtning*TÃ¤nndalen*Lars-GÃ¶ran Berglin 0651-411 37

• Boarea: 50 kvm • Utgångspris: 1 290 000 kr • Avgift: 880 kr inkl värme, VA, kabel-TV,

sophämtning • Tänndalen • Lars-Göran Berglin 0651-411 37

YTTERHOGDAL, ÖverhogdalEnkelt fritidshus, 3 rok, 42 kvm, på solig tomt.Populärt fiskevatten (Hoaån) på gångavstånd.Gäststuga om ca 15 kvm på tomten.

*Boarea: 42 kvm*Tomt: 1 178 kvm*UtgÃ¥ngspris: 95 000 kr*CCCverhogdal 339*Lars-GÃ¶ran Berglin 0651-411 37

• Boarea: 42 kvm • Tomt: 1 178 kvm • Utgångspris: 95 000 kr • Överhogdal 339 • Lars-Göran Berglin 0651-411 37

EfterlysningJust nu har vi många som söker fastigheter i vackra

Hälsingland och Härjedalen. Alla typer av fastigheter,

både för fritid och fast boende!

Särskilt intressanta är fastigheter med närhet till vatten

och fjäll. Även jord och skog efterfrågas.

Om du hittar ditt drömhus innan du sålt ditt gamla boende vågar du ta steget när du säljer genom oss! Vi har i samarbete med Söderberg och Partner tagit fram en Dubbel boendekostnadsförsäkring. Den täcker alla kostnader för ditt gamla boende i upp till ett år.

FÖRSÄKRING MOT DUBBELT BOENDE

Letar du hus i Hälsingland eller Härjedalen?

Gilla Mäklarringen Järvsö på Facebook för att

löpande bli uppdaterad om nyinkomna objekt!



North Dakota, ingen Catastrof…JAG HAR RÅKAT ut för en ny åkomma i cykelsadeln. Inte det där vanliga

med krampande lår, tinnitus av all passerande långtradartrafik och he-morrojder stora som Mamma Scans köttbullar. Nej, det här är en betyd-

ligt mer raffinerande krämpa för att drabba en cyklist; tennisarmbåge.Anledningen till denna högst ovanliga skada har helt och hållet att göra med

min vistelse i ”North Dakota”. En delstat som med bestämdhet hävdar att det är den vänligaste av samtliga provinser på den amerikanska kartan.

Trots mördande konkurrens, inte minst grannstaterna Minnesota och Wis-consin vill gärna ha ett ord med i laget (Minnesota har ju till och med begåvats med ett eget adjektiv i ordlistan; ”Minnesota-nice”) är det svårt att säga emot. Något som min tennisarmbåge är ett talande bevis för. Timme efter timme tvingas jag nämligen vinka tillbaka till alla medtrafikanter jag möter på vägarna i North Dakota. Alla vinkar i delstaten, till och med kossorna.

AV FÖRKLARLIGA ANLEDNINGAR trivs kossorna ganska bra på den enorma prä-rien i North Dakota. De är ju väl med-

vetna om att gräset inte är grönare på andra sidan av delstatsgränsen. Något som inte minst är ett faktum nu när Missourifloden upplever en av sina värsta översvämningar någonsin. En vårflod som sätter grönska på hela prärien.

Missouriflodens vattenstånd har dock inte minsta betydelse för New Salem Sue; världens största ko av rasen Holstein. New Salem Sue är nämligen 12 meter hög, 16 meter lång och helt i betong. Furstligt vaktar hon infarten till New Salem, strax väster om North Dakotas huvudstad Bismarck. (Hon fanns dock inte på plats när General Custer campade i New Salem på sin väg mot Little Big Horn 1876.)

New Salem Sue är dessutom långt ifrån unik i North Dakota. Hon är i gott sällskap av bland andra: världens största trana i Steele, världens största karp i Wahpeton, världens största buffel i Jamestown och världens största gös i Garrison.

Under kalla kriget var North Dakota dessutom antagligen världens största kärnvapenmakt. På grund av den ringa befolkningsmängden och dess geogra-fiska läge var delstaten ypperlig för utplacering av kärnvapen. Det var därmed nästa lika många missiler som kossor på prärien under denna galna tidsepok.

I NORTH DAKOTA älskar man jakt mer än något annat, en aktivitet som dess-utom skapar en ansenlig sysselsättning i provinsen. Ett kattdjur är däremot fredat, men det sysselsätter desto fler människor; Bobcat, entreprenadma-

skinstillverkaren.Fabriken och kontoret ligger mitt ute i ingenstans i den lilla

byn Gwinner. En ort med 753 bofasta, ett vägnät bestående av 15 gatstumpar, men med eget flygfält (!). Bobcat är en fram-gångssaga som på något sätt är synonymt för hela delstaten. I fabriken arbetar nämligen 1200 personer i treskift för att kunna tillgodose den enorma efterfrågan på dess entrepre-nadmaskiner. Arbetskraften kommer därför utifrån.

Ett angenämt problem som är typiskt för det ekonomisk välmående North Dakota. Det råder nämligen brist på ar-betskraft i delstaten, inte minst bland oljefälten i nordvästra delen av provinsen.

EFTER EN VÄLFÖRTJÄNT vilodag i New Salem går cykelfärden nu vidare mot västkusten. En kompledighet som bevisligen varit den rät-

ta medicinen för min trötta arm.North Dakota har ju tillräckligt med att-

raktioner för att inte behöva stoltsera även med världens största tennisarmbåge…

››KrönikaFORSELIUS FUNDERINGAR

0651-100 00 www.harjedalingen.se

DIREKT-BUSSAR

Ljusdal/Bollnäs – Stockholm

0

DIREKBUSSAR

Ljusda

Res med

ollnäs – Stockholm

SOMMAR I STOCKHOLM

Alla dagar t.o.m 15/8Hotellpaket

fr 1190:/pers

ExTRA AvgångAR I juLI OCH AuguSTI!

VIKINGKRYSS MED

CINDERELLAMånDAgAR OCH

LÖRDAgAR 2/7-6/8

PRIS 975:-/pers

Inkl buss/båtresa, del i

dubbelhytt insides,

Vikingbuffe inkl öl/vin/läsk/

kaffe samt sjöfrukost

Dagligen

Internet ombord!

DAGSTUR

LJUSDAL-STOCKHOLM

350:-/PERS

Engbergs i StavsäterBorrvägen 1, Ljusdal (vid älvbron)

Trädgårdskafe • Tunnbrödsbageri (onsd., Torsd.)

bo på Hälsingegård

www.engbergsistavsater.seAnn-Christine Asplund Tel. 070-511 18 [email protected]

genuin HälsingegårdsmiljöHembakat kaffebröd, tunnbröd, ostkaka m. m.Även försäljning av ekologiska trädgårdsprodukter.

öppeT: tis-sön kl 12-17, 13 juni-11 augusti

Bjuråkersvägen 20, 827 31 LjusdalTel 0651-686 60, Fax 0651-156 06, [email protected]

LEDIGA LOKALERHantverkaregatan 14 e, LjusdaLBelägen i centrala Ljusdal, 1 tr. Total yta 343 kvm. Kontorslokal

HoteLLgatan 17 C, LjusdaLF.d. Ting med Tanke. Belägen i centrala Ljusdal, bv.Total yta 64 kvm. Butik/kontorslokal

HärjedaLsvägen 163,FäriLaF.d. Posten. Belägen i centrala Färila, bv. Total yta 212 kvm. Butik/kontorslokal

För ytterligare information och visning kontakta Lasse Pårs,0651-686 64, [email protected], www.ljusdalshem.se

Letar ditt företag nya LokaLer?

www.norrsvedja.se

Vid intresse kontakta:Oscar Jonsson, VD

Norrsvedja Fastigheter AB0651-156 77

[email protected]

Modern standard i rustik miljö Ca 700 kvadrat fördelat på två plan. Då det är två plan och många entréer finns möjlighet att anpassa ytorna efter era behov.

Centralt belägna kontorslokaler

i Tingshuset, LjusdalVärldens största Holsteinkossa i New Salem

www.bikingviking.se



Letar ditt företag nya LokaLer?

www.norrsvedja.se

Vid intresse kontakta:Oscar Jonsson, VD

Norrsvedja Fastigheter AB0651-156 77

[email protected]

Modern standard i rustik miljö Ca 700 kvadrat fördelat på två plan. Då det är två plan och många entréer finns möjlighet att anpassa ytorna efter era behov.

Centralt belägna kontorslokaler

i Tingshuset, Ljusdal


26 Nr 6 // 2011 LJUSDALS TIDNING26 Nr 6 // 2011 LJUSDALS TIDNING

MOTORBoka din annons: Lars Lodin 0651-169 98, Lasse Sundberg 0651-169 52,

Erika Larsdotter-Thimrén 0651-169 87, Titti Jonsson 0651-169 51

Ljusdal, 0651 - 124 25 • www.tuppz.se

Öppet: Måndag-Fredag 08.00-17.00

Tuppz MotorFräscha

begagnade biLar!07 SUBARU FORESTER 2,0 6000 MIL 169.000:-

04 SUBARU FORESTER 2,0 AUTOMAT 10600 MIL 115.000:-

06 VW GOLF 1,6 6000 MIL 105.000:-

01 FORD KA 1,3 5200 MIL 29.000:-

03 PEUGEOT 307 2,0 HGV 15000 MIL 59.000:-

06 FORD FUSION 1,4 3239 MIL 69.000:-

08 FORD FOCUS 1,8 FFV HGV 2520 MIL 125.000:-

08 FORD FOCUS 1,8 FFV 5 DÖRR 2874 MIL 115.000:-

08 FORD FOCUS 1,8 FFV 5 DÖRR 4292 MIL 112.000:-

08 FORD FOCUS 1,8 FFV HGV 3317 MIL 119.000:-

04 VOLVO S 60 2,5T 13300 MIL 93.000:-

02 FORD TRANSIT KOMBI 8 + FÖRARE 79.000:-

05 SUzUKI LIANA 1,6 HGV 4x4 10200 MIL 69.000:-UKI LIANA 1,6 HGV 4x4 10200 MIL 69.000:-

Se även

www.bytbil.com

PERMANENT 4-HJULSDRIFT OCH SVERIGES MEST NÖJDA BILÄGARE – ÅRET RUNT!

244.900:-Subaru Forester från

FORESTER – BÄST I TEST mot BMW X1 och Audi Q5. AMS Nr 24, 2009

Standardutrustning:• Permanent 4-hjulsdrift• Klimatanläggning• Farthållare• Aluminiumsportfälgar• Automatisk nivåreglering• 6 airbags och whiplashskydd• CD-radio med AUX-ingång• Läderklädd ratt och

växelspaksknopp

• Eluppvärmda ytterbackspeglar och framruta i nederkant

• VDC (antispinn, antisladd och traction control)

• Dragvikt B-kort 1.450-1.480 kg• Dragvikt E-kort 1.500-2.000 kg

Boxermotorer:• 2.0, 150 hk (196 Nm)• 2.0D Boxerdiesel, 147 hk (350 Nm)

Bränsleförbr bl körn 6,3-8,4 l/100 km. CO2-utsläpp 167-199 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

Hybovägen 10 ALjusdal

Tel. 0651–131 05www.noren-skyttner.se

Hilux Black Edition.

www.toyota.se

Hilux – Sveriges mest sålda pick-up 2010! Pris från 225.200 kr exkl moms.

Black EditiontillvalspakEtEndast 9.900 kr(värde 36.000 kr)

Nu får du Black Edition tillvalspaket för bara 9.900 kr. I det ingår svarta fälgar, svart frontbåge, extraljus och navigatorn TNS400 med bluetooth. Välkommen in!

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets GarantiVi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG,

Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor

grupp skador och fel.

KOM IHÅG ATTSemesterstängt på

RESERVDELAR, VERKSTAD & bILföRSäLjnInG

11 - 29 juli. Välkommen åter 1 augusti! Glad sommar!

Ljusdal, 0651 - 124 25

Låga o

mk

ostn

ader

- L

åga p

rise

r

Lå

ga o

mk

ostn

ader

- L

åga p

rise

r

Räntefritt upp till 24 månader Räntefritt upp till 24 månader

3.6

00 m

2 u

tstä

llnin

gsy

ta

3.6

00 m

2 u

tstä

llnin

gsy

ta

ALLTID SÖNDAGSÖPPET! ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

Priserna gäller så långt lagret räcker

MASSOR AV TRÄDGÅRDS-MÖBLER!

Tallåsenwww.mobeltjanst.se

0651-333 408 km från Ljusdal mot Ånge

Fri HemkörningHARDWOODGRUPP + 6 STOLAR Bord + positionsstolar 150x50x100

4.995:-

DYNBOX

Fr. 2.990:-

TETRIS HÖRNA + BORD

10.990:-

PARASOLL 3,5m tilt + svängbart

4.590:-

BORD + 4 POSITIONSSTOLAR 89x152/210 sv teak

7.995:-

JUTEMATTA 130x190, 160x220 Fr. 590:-

475:-CAFÉ GRUPP

Öppettider:Måndag: 10-19Tisdag-Fredag: 10-18Lördag: 10-14Söndag: 12-16



Höger

070-31 34 684

Nu 100:-Ord. 300:-

Sommaröppet

ordinarie öppettider se hemsidan

Tel: 0651-186 30 www.ljusdal.se/simhall

v. 25-26 Bad Gym/Solmåndag 10-14 10-20 17-20tisdag 10-14 10-17onsdag 10-14 10-20 17-20torsdag 10-14 10-17fredag 10-15 10-15lördag stängt stängtsöndag stängt stängt

v. 27-33 Bad/Gym/Solmåndag 15-20tisdag 10-15onsdag 15-20torsdag 10-15fredag 10-15lördag stängtsöndag stängtSommarsimskola

v. 25-26Boka nu!

Låga o

mk

ostn

ader

- L

åga p

rise

r

Lå

ga o

mk

ostn

ader

- L

åga p

rise

r

Räntefritt upp till 24 månader Räntefritt upp till 24 månader

3.6

00 m

2 u

tstä

llnin

gsy

ta

3.6

00 m

2 u

tstä

llnin

gsy

ta

ALLTID SÖNDAGSÖPPET! ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

Priserna gäller så långt lagret räcker

MASSOR AV TRÄDGÅRDS-MÖBLER!

Tallåsenwww.mobeltjanst.se

0651-333 408 km från Ljusdal mot Ånge

Fri HemkörningHARDWOODGRUPP + 6 STOLAR Bord + positionsstolar 150x50x100

4.995:-

DYNBOX

Fr. 2.990:-

TETRIS HÖRNA + BORD

10.990:-

PARASOLL 3,5m tilt + svängbart

4.590:-

BORD + 4 POSITIONSSTOLAR 89x152/210 sv teak

7.995:-

JUTEMATTA 130x190, 160x220 Fr. 590:-

475:-CAFÉ GRUPP

Öppettider:Måndag: 10-19Tisdag-Fredag: 10-18Lördag: 10-14Söndag: 12-16

- Gasolbrasa - Ny i Sverige

- Lätt installation- 100% effektivitet

3400 W

från 18.500:-inkl moms.

Värm Villan utan el i Vinter!

ÖVerbeslag

Till skorsten, med fällbar huv och kajgaller,

från 1.875:- inkl moms.

- Gasolbrasa - Ny i Sverige

- Lätt installation- 100% effektivitet

3400 W

från 18.500:-inkl moms.

Värm Villan utan el i Vinter!

ÖVerbeslag

Till skorsten, med fällbar huv och kajgaller,

från 1.875:- inkl moms.

GASOLBRASA

2000:-

ÖVERBESLAG



En läskande drink i skuggan av ett parasoll eller en sommarfräsch välkomstdrink sitter aldrig fel. Stadt Bar och Restaurang har blandat nya sommardrinkar speciellt för Er läsare och här kommer recepten!

Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

SOMMAR-DRINKAR

› › ›› ›› › ›› ›››› ›› ›› › ›› ›› › ›› ››› ›› ››APPLE KICK›› 2 cl Bacardi Apple›› 2 cl Apple Sourz›› 50/50 av äppeljuice och Red Bull

SÅ GÖR DU:Blanda alkoholen först i högt glas, fyll på med juice och Red Bull, dekorera med några limeklyftor och somrigt parasoll.

PINEAPPLE DREAM›› 2 cl Pineapple Sourz›› 2 cl Peach Tree›› Is›› Citronjuice och Loka (efter behag)

SÅ GÖR DU:Fyll upp ett vackert glas med alla igredienser och dekorera med en skiva färsk annanas.

ICECREAM BOMB›› Chokladsås›› En kula glass›› 2 cl Kalhua›› 2 cl Amaretto›› 2 cl Bailys›› Mjölk (efter behag)›› Vispad grädde

SÅ GÖR DU:Ringla chokladsåsen på insidan, upptill, av ett rejält glas så det rinner nedåt. Lägg i en kula glass. Skaka mjölk, Kalhua, Amaretto och Bailys väl. Fyll upp glaset. Spritsa gräd-den överst.

STADTS FROOZEN STRAWBERRY›› 2 dl frysta jordgubbar›› 4 cl Bacardi Razz›› 1/2 pressad lime›› Fruktsoda eller Sprite

SÅ GÖR DU:Mixa jordgubbarna, fyll upp ett snyggt glas med jordgubbsmixen, fyll på med övriga delar.


MAT & NÖJE

21/7 ÖrnskÖldsvik • 22/7 JärvsÖ • 23/7 leksand24/7 karlstad • 27/7 Helsingborg • 28/7 gÖteborg29/7 Mariefred • 30/7 stockHolM

monomusic.seblixten.se

BLIXTEN & co ocH MoNo MUSIc PRESENTERAR

BENNY ANDERSSONSORKESTER10ÅR! HELEN SjöHoLM &

ToMMy KöRBERg

BILjETTER: BLIXTEN.SE, TIcNET.SE, 077-170 70 70, TIcNEToMBUd.Sj.SE/UPPLEvELSER, 0771-75 75 75, Sj RESEBUTIK

FotograFier: Carl Hjelte

ny cd o klang ocH Jubeltidute nu!

utsÅlt

Lördag 9 juli 2011

Torsdag den 7 juli och lördag den 9 juli ”DUO – Res 2 betala för 1”

till Hamboveckan med X-tågen på sträckan Ljusdal-Gävle

www.xtrafik.se

Måndag den 4 – onsdag den 6 juli kl 12 - 16”Prova På att Dansa” Zumba, Bollywood, Afrikansk dans och Hambo på Millenniumbron i Segersta

Torsdag den 7 juli kl 12 – 18 Internationell Mola med Mat-, Musik- och Dansupplevelser med mångkulturell touch i Kilafors

www.halsingehambon.se 070-320 92 75

Hela sommarens program:

www.toron.se

Välkommen till oss!Margith med personal

1 juli Gula Hjälmarna Moppedagen

med mopedutställning

2 juli Marmeladorkestern

6 juli Trickbag

8 juli Skindogs och Funk off

9 juli The Beat Ltd

13 juli Patriks Combo

16 juli Perssons Pack

17 juli Evergreens Jazz Trio

23 juli Engmans kapell

24 juli TorödaGEn!

Evenemang på stora scenen med

Körslaget. Se vidare annons.

29 juli Svahnmärkt

30 juli 80-talskväll dJ och Style

(Sandelin & Ekman), Stöldgods

5 aug Beatus, Beatleskväll

13 aug Stöldgods

Café och restaurang i Järvsö

Öppet Varje dag

28 maj-13 aug

TiSdaGar:

räk- & grillafton

med allsångsorkestern

Boka gärna bord!

FrE & Lör:grillkVällar

med underhållning

Mån, ons, tors, sön 12-21

Tis & fre 12-22Lör 12-01

Järvsö, tel 0651-431 31



ÅTRÅ

GÖRCHEFEN

KOLLARUPP-

LAGOR

MÅSTEAKROBAT

VARAFLOD I

TYSKLANDSÄLL-SYNT

SELMASHETTEAKKA

STUBB-BORT-

TAGNING

ÄRVÄLDIGT

NOG-GRANN

KYRKO-MÅLNING

KÄRLEKS-GUD

VILL MANFRÅNKYLAN

OFTA IKARAVAN

ANAR

TACKANEJ

MINDREARBETS-VILLIG

HANDHARFINANSER

FLYG-ORGANI-SATION

GÖRLAMM

SAM-ARBETARPÅ PLAN

VAR ELAKI

DALLAS

RAMEN

VÅNINGS-PLAN

SÖTTTILLTAL

SOMINTE

BIBEL-KVINNA

DENBERUSADE

FÅGELN

VARADAMOCHEVA

GÖRADJUPARE

MOTNAVET

FRÖ-KAPSEL

GAMMALTNAMN

PÅ”FINRUM”

BRUTEN

TUSENMETER

FÖROKÄND

HÖJDHOPPARE

TVÅ-ÅRIGT

ARBETE

VID DEMRASTARÖKEN-

VANDRARE

OMGIV-NING

SYSTERTILL

RAKELELAK FINNS

I SALT

SKULLEFLICKOR

FÖRR

HÄPETUTROP

SKÖRDE-TID

FÖRR

STAD INICARA-

GUA

ÅSAMKASKADA

KAN SESLACKAD

ROARDE SMÅSKA KUR

ROSAFÅGEL SLAG SARKASM

MODERNMETOD

BESÄTT-NINGS-

MANLAYOUT-

TITEL

HUDENÄR

VÅRT

TON ISKALAN

DRAG

KROSSAR

GLÖDEN

VÄDER-STRECK

TRAKT

SKYLLSFÖRLORAD

MATCHPÅ

STÅR MANPÅ I KÖ

››Tävla & vinnKORSORD

››Tävla & vinnKORSORD

Nu kan du vinna glass från GB Glass i Ljusdal.I detta nummer lottar vi ut GLASS för 250 riksdaler till två vinnare bland de rätta svaren.

Skicka in den rätta raden, ditt namn och din adress till:Ljusdals TidningBox 77, 827 22 Ljusdal

Vinnare, LjT nr 5/2011:Gunnar Persson, Åkre, DelsboAnnie Häggblom, Museivägen, Ljusdal

Jobba som mediasäljare hos oss!Vi fortsätter expandera och söker därför ett flertal mediasäljare till HQ i Ljusdal inför hösten 2011.

Vi söker Dig som är resultatinriktad och motiveras av att jobba mot mål.Du har en stark egen drivkraft, positiv inställning och trivs att arbeta i högt tempo.Det är meriterande, men inget krav, om du har erfarenhet av uppsökande försäljning i någon form. Du har god datavana och behärskar Officepaketet.

Vi erbjuder Dig att arbeta med ett av Sveriges mest kända varumärken, Blocket.se! Vi sitter i fräscha lokaler mitt i Ljusdal och är ett glatt gäng med högt i tak.

Du har en fast lön enligt kollektivavtal med Unionen samt provision från första kronan. Rätt person har mycket goda förtjänstmöjligheter. Tjänsterna avser heltid med 6 månaders provanställning.

En av våra medarbetare på Backoffice går på föräldraledighet i september varpå vi också söker en medarbetare med inriktning på grafisk produktion. Vi arbetar i photoshop och ser gärna att du har utbildning och/eller erfarenhet av liknande arbetsuppgifter. Vikariat i ca 1 år.

Välkommen med din ansökan senast 30 juni till [email protected] du frågor är du välkommen att ringa Mia Björk på 073-714 17 08 eller Bea Tannerstål 070-226 17 11.

Box 71, Postplan 20 • 827 22 Ljusdal • www.hi-media.seHi-media är en av de främsta Internetpublicisterna i världen. Med en nettoräckvidd på 55 miljoner unika besökare rankas bolaget bland de

100 största globala digitala medieföretagen. Bolaget är börsnoterat på Euronext i Frankrike. Hi-media i Sverige har ca 60 anställda med verksamheter i Ljusdal (HQ), Stockholm och Halmstad. Vår största uppdragsgivare är Blocket.se men vi jobbar också med Schibsteds Norska motsvarighet

till Blocket, Finn.no samt Affärsvärlden, Ny Teknik, Bilpriser.se, Jobb24, Bovision m.fl.

GB Grossisten Södra Norrland AB0651-107 77

Du vet väl om att vi även har:• Nordic Bake-off - förbakat matbröd, ugnsfärdigt kaffebröd och kaffebröd - tina och servera.• Red Bull - energidryck.• Froosh - härlig smoothie med massor av frukt.• Vitamin Well - En svensk vitamindryck.• Sibylla och Korvbrödbagar´n - korv, hamburgare, bröd och tillbehör.

Se vår hemsida för fullständigt sortiment www.varsego.se

eller ring oss för mer information.

Sibylla och Korvbrödbagar´n - korv,

Se vår hemsida för fullständigt sortiment







Jobba som mediasäljare hos oss!Vi fortsätter expandera och söker därför ett flertal mediasäljare till HQ i Ljusdal inför hösten 2011.

Vi söker Dig som är resultatinriktad och motiveras av att jobba mot mål.Du har en stark egen drivkraft, positiv inställning och trivs att arbeta i högt tempo.Det är meriterande, men inget krav, om du har erfarenhet av uppsökande försäljning i någon form. Du har god datavana och behärskar Officepaketet.

Vi erbjuder Dig att arbeta med ett av Sveriges mest kända varumärken, Blocket.se! Vi sitter i fräscha lokaler mitt i Ljusdal och är ett glatt gäng med högt i tak.

Du har en fast lön enligt kollektivavtal med Unionen samt provision från första kronan. Rätt person har mycket goda förtjänstmöjligheter. Tjänsterna avser heltid med 6 månaders provanställning.

En av våra medarbetare på Backoffice går på föräldraledighet i september varpå vi också söker en medarbetare med inriktning på grafisk produktion. Vi arbetar i photoshop och ser gärna att du har utbildning och/eller erfarenhet av liknande arbetsuppgifter. Vikariat i ca 1 år.

Välkommen med din ansökan senast 30 juni till [email protected] du frågor är du välkommen att ringa Mia Björk på 073-714 17 08 eller Bea Tannerstål 070-226 17 11.

Box 71, Postplan 20 • 827 22 Ljusdal • www.hi-media.seHi-media är en av de främsta Internetpublicisterna i världen. Med en nettoräckvidd på 55 miljoner unika besökare rankas bolaget bland de

100 största globala digitala medieföretagen. Bolaget är börsnoterat på Euronext i Frankrike. Hi-media i Sverige har ca 60 anställda med verksamheter i Ljusdal (HQ), Stockholm och Halmstad. Vår största uppdragsgivare är Blocket.se men vi jobbar också med Schibsteds Norska motsvarighet

till Blocket, Finn.no samt Affärsvärlden, Ny Teknik, Bilpriser.se, Jobb24, Bovision m.fl.

Öppettider Måndag-fredag 8.30-17.30

Lördag 10-15Tel 0651-132 42

Nu är det jag, Kajsa Blank som driver vidare Wickmans herrfrisering. Jag hälsar befintliga och nya kunder välkomna att boka tid

Klipper och färgar damer och herrar, färgar och noppar fransar och bryn

Massor med bra öppningserbjudanden!

Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. Kontakta oss: 0271–556 70. Eller vår kontakt i SVEG 073-051 58 27www.alftakoket.se

Mest kök för pengarna

Måttanpassat – enkelt – snabbt, bra priser!Kontakta oss för prisuppgifter och sortiment

Måttanpassat – enkelt

Nya Köksluckor!

Behöver du hjälp? Vi är bara ett telefonsamtal bort.

Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning

Tel 0651 - 209 90, Färila

Hälsinge Markentreprenad AB– ett nytt företag inom mark och anläggning

PlattläggningarMurar / kantstenarGräsmattorTrädgårdarLekutrustningarVägarGrundläggningarVa-anläggningar/ dräneringarKabelarbetenRivningarAsfalteringar

••••••••

•••

Våra tjänster:



CONTURA 52Ord. pris 13.300:-

JUST NU11.900:-

CONTURA 520TOrd. pris 22.700:-

JUST NU 19.900:-

STRÅLANDEtider för dig som vill

SPARALiten täljstenskamin med stor värmekapacitet. Vikt 210 kg. Miljömärkt med Svanen.

Gjutjärnskamin med stor glaslucka och varm-luftssystem för extra snabb värme. Bra i fritids-huset. Miljömärkt med Svanen.

1.500:- rabatt på Premodul-

skorsten när du samtidig t köper en valfri Contura

kami n.Kaminer för varje hem

Kampanjpriserna gäller tom den 30 juni 2011.

CONTURA 550Ord. pris 17.900-18.900:-

JUST NU 16.900:-

Enhetspris

Sveriges populäraste bras kamin med sidoljus. Miljömärkt med Svanen.

Fler kampanjmodeller hittar du på www.contura.se

Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 Mån-Fre 7-17 • Lör 9-13 • www.svenssonsbygg.seSvenSSonS Byggmaterial

Dags attflytta

hemifrån?Vi har försäkringen

för dig som är under

27 år och bor ensam

150.000 kr i lösöre och allriskförsäkring ingår

350 kr/år

www.dina.se

Ring oss på0651-205 92så berättar vi mer!

Dags attflytta





350 kr/år

www.dina.se


Dags attflytta





350 kr/år

www.dina.se


UPPTRÄDANDEN

MÅNDAG 4 JULI V65 första start 18.20Sleipner dag 1, Mack Clovns MinnesloppHälsinglands treåringspris, Hälsingehambon.

TISDAG 5 JULI V65 första start 18.20Sleipner dag 2, Sleipners Elitlopp-Järvsöfaks.Linje 5, Prinsessan Madeleines Pokal,Bengt Ivarssons minne.

Två dagar med V65Ta med familjen på en travfest i dagarna två!

DUBBELTRAV

MÅNDAG 4 JULI MÅNDAG 4 JULI

Järvsökören fi nns på plats tisdag 5 juli.

Kringaktiviteter för hela familjen båda dagarna!


FÖRSAMLINGBLAD NR 2/2011

LJUSDAL & RAMSJÖ

Ö ver berg och dal som en mjuk koral drar sommaren över vårt land. Livet flödar fram såsom sav i stam såsom bäck emot havets strand.Så lev Guds nu av Guds nåd får du ta mot var stund ur hans hand.

Livet flödar fram såsom sav i stam såsom bäck emot havets strand.

Minns att var sekund är en liten stund av evigheten hos Gud, och när dagen lång du hör fåglars sång, hör du himmelens egna ljud. Så lev Guds nu. Av Guds nåd får du ta mot var stund ur hans hand.Och när dagen lång du hör fåglars sång, hör du himmelens egna ljud.

Och när dagens ljus från Guds eget hus nu flödar över din dag, minns att rätt och frid i vår egen tid ska få spegla Guds kärleks lag.

Så lev Guds nu. Av Guds nåd får du ta mot var stund ur hans hand.Minns att rätt och frid i vår egen tid ska få spegla Guds kärleks lag.

En av mina favoritpsalmer (Sv.Ps752) som jag ville dela med er och till den som vill ta emot; en sommarvälsignelse:

Må du vila på gröna ängar, må du finna frid vid stilla vatten, må du dricka ur livets klara källa.

›› [email protected]

Att byta perspektivPoängen med sommaren är att byta perspektiv! Ja, det finns väl andra poänger också, som att växterna och djuren får leva upp igen, och även vi själva. Men det vi verkli-gen mår väl av, det är själva perspektivbytet. Vi åker på semester (fågelperspektiv), vi gräver i trädgården (grodperspektiv), och vi hinner äntligen träffa lite släkt och vänner (socialt perspektiv). Vi ser livet från ett lite annat håll.

Så var det för lärjungarna på Kristi Himmelsfärdsdag. De hade sett Jesus i tre år som sin ledare och lärare. En man med ovanliga egenskaper, men dock en människa som de. Nu ser de hur han lyfts i höjden och tas upp till Gud igen! Deras perspektiv på Jesus kunde aldrig bli detsamma igen. Han är Herre över himmel och jord. Han är Gud.

Att börja tro på Jesus är som att klättra upp på ett berg. Du får en helt ny utsikt. Du ser ditt liv från ett annat håll. Det är en otrolig befrielse och en aha-upplevelse. Så se till att få lite nya perspektiv i sommar,

önskar Magnus Boäng

forsamlingsbladet_nr6_juni_2011.indd 1 2011-06-17 11.52

En stickad frälsarkransUnder våren har Kerstin Djert stickat en uppsättning av frälsarkransen till kon-firmandverksamheten. Kerstin har med ett glatt humör suttit på Signalen och stickat 18 st olika pärlor i samma färger som frälsarkransen. Dessa kommer att användas i det kommande konfirmand-läsåret. Konfirmanderna kommer även med stor sannolikhet att använda dem i sin konfirmation den 6 juni i år.

Alla är välkommen att titta på Kerstins fantastiska handarbete under frälsar-kransmässorna till hösten. Ett stort tack till dig Kerstin!


Frälsarkrans-konfirmationDen 6 juni konfirmerades vår frälsar-kransgrupp.

De som haft hand om konfirmander-na under detta läsår är komminister Jan-Anders Johansson, församlingspedagog Randy Crosson och fritidsledare Johan Norberg.

Under internatlägret har gruppen be-sökt Mariadöttrarna i Vallby, med ef-terföljande frågor som var många. De hann även med ett besök på Gröna lund under utflykten. Konfirmationen hade Frälsarkransen som huvudtema och det speglade sig väl med den redovisning som konfirmanderna hade under kon-firmationsmässan då de fick trä sin egen frälsarkrans inför hela kyrkan. Detta är andra året vi i Ljusdal-Ramsjö försam-ling har en frälsarkransgrupp och ordet frälsarkrans är inte längre något som är helt okänt för invånarna i Ljusdal och Ramsjö.

Nästa konfirmation vi har i Ljusdal-Ramsjö församling är den 21 augusti då vår seglingsgrupp konfirmerar sig.


Onsdagen den 11 maj hade våra ungdo-mar en Sydafrikakväll på församlings-gården.

Åhörarna fick lyssna till hur var dag hade fortlöpt under den tolv dagar långa resan till Sydafrika där huvudmålet för resan var att besöka barnhemmet Place Of Restoration. Anledningen till att det blev just Place Of Restoration var för att vår församlingspedagog Randy Crosson har kontakt med grundaren till barn-hemmet, Monica Woodhouse. Under tre dagar hjälpte vi till på barnhemmet och lekte med barnen som var fulla av liv och glädje över att se våra ungdomar.

De tillströmmande till kvällen fick lyssna till reseskildringen mer ingående.

När ungdomarna berättat om dagar-na under resan hade vi en fikapaus, vil-ket i normala fall hade inneburit kanel-bulle och kaffe, men denna gång blev det ett Sydafrikainspirerat fika bestående av Hot Cross Buns, Caramelpie, olika ver-sioner av gelé och mycket mer.

Efter avslutat fika berättade försam-lingspedagog Randy Crosson mer ingå-ende kring Place Of Restoration och den delen avslutades med en liten filmsnutt från barnhemmet då barnen fick en var-sin boll av församlingen.

Sist ut denna kväll var kyrkoherde Anna-Lena Norén som berättade om ett annat av de ställen som besöktes under resan, Peoples Community Center, som är ett center där man hjälper vuxna att skapa en egen framtid genom diverse ut-bildningar och praktiskt lärande.

Sydafrikakvällen avslutades med en kvällsandakt som hölls av församlings-pedagog Randy Crosson. Han berättade en historia om en flicka som kallades för Queenie. En känslofylld men sann berät-telse om hur livet kan se ut beroende på vilken livssituation man befinner sig i.


Sydafrikakväll


www.sklr.se

Det finns olika slags fortbild-ningar. En del har man direkt nytta av, och en del är man tvungen enligt gällande regler att gå. Men så finns det en del som ingen ålägger en att göra, som kan verka lite onödiga, men som i det långa loppet är de som ger mest.

Resan till Assisi var en sådan kurs. Vi åkte 19 stycken ur per-sonalen. Planet lämnade Sve-rige den 20/5 och återkom den 25/5. Resan var ett kärt åter-seende för några, eftersom de hade varit med på en resa med samma reseledare 10 år tidiga-re, 2001. Rolf Larsson var vår guide och ledde oss i Franciskus fotspår. Francis-kus, som dog 1226 och blev helgonför-klarad bara två år därefter, har präglat staden Assisi sedan dess, och har även

gett bestående impulser till hela kyr-kan.

Att få höra berättelserna om denne tiggarmunks väg till tro och hur han fick sin kallelse att leva i total fattigdom, hans glädje och oerhörda kärlek till människor

och hela naturen, det är något som griper tag i vem som helst. Att dessutom få vandra på hans stigar, titta in i hans enkla hydda, se hans lappade munk-kåpa som fortfarande finns kvar, det lämnar få människor oberörda. Till detta kommer all fantastisk konst och alla underbara kyrkor skapade till hans minne och Guds ära.

Det resan gav kan man väl sammanfatta med att vi fick se hur Gud kunde använda en enkel mans liv till att vända hela historiens förlopp. Den världsvida kyrkan har inte

varit densamma sedan de där åren i As-sisi vid 1200-talets början. Nya perspek-tiv har tillförts, och vi som reste är säkra på att så har skett även i våra liv.


Christina Collin inledde sin tid inom Ljusdal-Ramsjö församling med ett halvårs praktik innan den sedermera övergick till en anställning som räck-te arbetslivet ut, sammanlagt åtta år. Det som gjort att hon trivts så bra är den trivsamma miljön, de förnämliga upp-gifterna, kollegorna och arbetsgruppen. Hon anser att arbetet i kyrkan varit en förmån där hon fått möta människor i olika skeenden och fått finnas där för väl-digt många som sökt en hjälpande hand.

Många är de som Christina mött i sin tjänst och hon har uppskattat varje dag.

Nu är det ju inte så att hon är totalt bortkopplad från församlingen, hon kommer att vikariera vid behov och även vara en flitig kyrkobesökare så hon kom-mer att finnas i kyrkan även framöver, dock inte på bestämda tider.

En typisk dag som kyrkvaktare är svår att pricka in, men allt som oftast innebär det att bara vara i kyrkan och finnas till

för besökare av alla dess slag när de be-höver någon att tala med. Andra uppgif-ter som räknas in under en dag kan vara städning och att förbereda inför förrätt-ningar. Det viktigaste är att kyrkan står öppen.

Nu när hon glider in i pensionärslivet har hon fullt upp med sitt nya liv då hon kommer ägna mycket tid åt sitt älskade Nore, Christina och hennes man har en stuga som de bygger på där. Hon har även tre barnbarn som hon kommer få mycket av hennes tid, men hon kommer fortsatt finnas där för människor som behöver det.

Christina har alltid varit en uppskat-tad medarbetare som spridit glädje och visat en fin empati för andra människor.

Christina vill avslutningsvis passa på att tacka alla hon haft möjlighet att möta och samtliga hon arbetat tillsammans med under de åren hon varit verksam inom Ljusdal-Ramsjö församling.”


Monica Woodhouse är en kvinna som bor i Sydafrika där hon och hennes man driver Place Of Restoration (P.O.R).

P.O.R. är inget vanligt barnhem, där man placerar barnen i diverse rum för att sedan låta dagarna gå utan någon som helst inriktning, utan detta är ett barnhem specialcerat på barn som har en trasslig bakgrund såsom misshandel, bortgångna föräldrar osv.

Monica växte upp i ett samhälle starkt präglat av apartheid (rasåtskiljning), men hennes uppväxtmiljö var en blan-dad sådan där svarta och vita bodde tätt inpå varandra. Trots det kände hon sig trygg och fick en bra och stabil uppväxt. Dock fick hon under sin uppväxt många gånger se hur illa människor kan be-handla varandra. Detta gjorde att hon

fick en stark längtan efter att hjälpa an-dra som hade det svårt och hon arbetade vid 17 års ålder på ett barnhem, men fick dessvärre se vilken behandling barnen kunde utsättas för och vilken miljö de många gånger tvingades leva i.

– Det var en av de största anledning-arna till att tankarna på P.O.R. väcktes till liv.

Hennes vision med P.O.R. är att bar-nen efter en viss tid skall få möjlighet att komma till och växa upp i en fosterfamilj och framför allt få uppleva den trygga miljö som en familj kan innebära. De fa-miljer som ansöker om att få ta hand om ett barn får genomgå ett omfattande ut-bildningsprogram för att barnet ska få en så bra uppväxt som möjligt.


Avslutning på JärvzooSom avslutning på terminen för ”Stora & Små” och ”Barntimmar” gjorde vi en ut-flykt till Järvzoo.

Korven och festisen vi hade med oss smakade bra efter promenaden upp till grillplatsen.

Efter en mulen morgon kom solen fram, precis när vi började grilla. Alla djur vill inte visa sig, men vi fick se de flesta.

Björnungen var nog mest populär bland barnen. Efter en lyckad dag skil-des vi åt.

Ha en bra sommar alla barn och för-äldrar.

Önskar Eva och Johan.›› [email protected]

Lotteri och loppisEtt stort tack till alla er som på något sätt var inblandade i lotteriförsäljning och loppis till förmån för AIDS sjuka barn i Sydafrika. Tack även till er privatperso-ner och företag som bidragit med vinster så att vi kunde genomföra detta lotteri. Tack Eva Persson för din hjälp att säljer dessa saker åt oss. Även ett stort tack till alla ungdomar som fick uppdraget att sälja dessa lotter. Och sist men inte minst tack till alla er som köpt lotter och på det-ta vis stöttat barnhemmet Place of Resto-ration. Er stöttning gav 15 000kr till POR och 3 000kr till PCC.

Stort tack! ›› [email protected]

www.sklr.seUnder det senaste halvåret har vår hemsida, utåt sett, inte varit speciellt aktiv. Men, i kulisserna har det arbe-tats hårt för att utveckla en ny hem-sida som nu till stora delar är färdig.Gå gärna in och titta hur den ser ut och läs bl. a. om det utredningsförslag för orgel-projektet som Jan Rydh arbetat på. Detta finns under ”Aktuellt”. Där kan du ock-så ta tillfället i akt att läsa om hur våra ungdomar hade det under sin vistelse i Sydafrika, de presenterar sin resa även här i församlingsbladet under rubriken: ”Sydafrikakväll”.


Monica Woodhouse – grundaren av P.O.R

19 personer fortbildade sig i Assisi

Uppskattad medarbetare går i pension


Kommande gudstjänster

AKTUELLA ADRESSER OCH TELEFONNUMMER

Pastorsexpedition

Kyrkogatan 12, 827 30 LJUSDAL

Öppet för besök – kl 8–12, 13–16 Telefon: 0651-76 80 60 – telefontid kl 8–12Fax: 0651-120 03E-post: [email protected] Ljusdal-Ramsjö församling:www.sklr.se

Kyrkogårdsexpedition

Telefon: 0651-76 80 74 Fax: 0651-76 80 78

Svenska kyrkans hemsida innehåller mycket information och många länkar, bl.a. till alla stift och församlingar: www.svenskakyrkan.seUppsala stift:www.svenskakyrkan.se/uppsalastift

SOM-MAR-PLÅGA

HITTARVI KIK-BÄR PÅ

KLA-VER-

TRAMPAUGUS-TIMAN

PÅ BILFRÅN

NORGE

LÅG-FREK-VENS

DEN HARGLAS-

DÖRRAR

ÄRILLIKSKÄR-

SKÅDATAR

HANDOM RES-TERNARISTA

IN

FLUG-GLUG-GAR

DÅ FRÅ-GETECK-NET RÄ-TAS UT

SVÄNGADEN BRU-KAS SOMKRYDDA

TASMED

FLUGASÄRK

WIKLANDSOM

ILLUST-RERAR

SKREVDAGBOK

SESÄLDRE

TAL ISTREJK

TUSENFÖR

CICERO

GÖRASIG

AV MED

FÅSMED

TIDEN

KOM-MEN-TAR

SYL-SYNO-NYM

SÄNDSSÄ-

KERT

BRUKARSTRES-

SADTID

SPANSKRISRÄTT

MEDKÖTT

RÖNT-GEN

PÅ RUL-LANDE

HOLLÄN-DARE

NÄR-STÅ-ENDE

SKÄR

SAFKASOM

SJUNGERBERTIL

SOMSJÖNGBÖR JU

BAD-DAGARVARA

TARTJA-TIG

VIND-GUD

GRISLÅNGT

PÅ SOM-MAREN

TA SIGFRAM ISPAT

VÄGG-BONA-

DER

- - -NU

DETTAKRYSS !

NYNNASOM

DRESSIN

NAKEN-STUDIE

JJOOKKFF1122

PSALMENSIN LYCKA OCH SIN SOMMARRODE YRA FÅGLAR PRISA:UR SKOGENS SNAR , UR STILLA BOFRAMKLINGAR DERAS VISA.

Till 4 dl:1 l jordgubbar1 dl råsockerrivet skal och saft av 1 lime (2,5 msk)1 msk riven färsk ingefära2 passionsfrukter15 blad basilika

Gör så här:Rensa och skölj jordgubbarna och lägg dem med socker i en rostfri kast-rull.Koka sakta över svag värme under omrörning 20 min.Riv skalet och pressa limen, skala och finriv ingefäran och blanda genast

med jordgubbarna. Fortsätt småko-ka ca 10 min.Klyv och gröp ur passionsfrukten. Till-sätt den och basilikabladen och ge ett uppkok. Ta grytan från värmen och häll sylten i en steriliserad glasburk (glasburkar steriliseras i 100° ugn i 10 min).Jordgubbssylten med sin exotiska söta smak är helt underbar till t ex cheescake.

För längre hållbarhet får du tillsätta mer socker – ca 1,5 dl + 0,5 krmnatriumbensonat.

Husmor rekommenderar :

Exotiskjordgubbssylt

En ”färsk sylt” med bara lite socker gjord för att ätas inom en vecka.

LJUSDALS KYRKA Midsommardagen, 25 juni kl 11.00 SöndagsgudstjänstSöndag, 3 juli kl 11.00 GudstjänstSöndag, 10 juli kl 18.00 SöndagsgudstjänstSöndag, 17 juli kl 11.00 HögmässaSöndag, 24 juli kl 11.00 Friluftsgudstjänst vid FrälsarkransenSöndag, 7 augusti kl 11.00 HögmässaSöndag, 14 augusti kl 18.00 GudstjänstSöndag, 21 augusti kl 11.00 Konfirmationsmässa

VALSJÖNSöndag, 31 juli kl 11.00 Friluftsgudstjänst

STURMSGÅRDENSöndag, 28 augusti kl 14.00 Ekumenisk gudstjänst

BJÖRKVALLEN, TALLÅSENSöndag, 26 juni kl 15.00 Friluftsgudstjänst

RAMSJÖ KYRKASöndag, 14 augusti kl 11.00 Gudstjänst

SUNDSVALLEN, RAMSJÖSöndag, 26 juni kl 11.00 Friluftsgudstjänst

HEMBYGDSGÅRDEN, RAMSJÖSöndag, 10 juli kl 14.00 Friluftsgudstjänst

Med reservation för eventuella ändringar.Se respektive veckas annonser i Ljusdals-Posten!

Skicka in din lösning till:Ljusdal-Ramsjö församlingKyrkog.1282730 Ljusdal

Vinn din egen frälsarkrans!

Korsordspris

Sista dag för inlämning av lösning: 1 aug.

www.sklr.se


Documents

Ljusdals Tidning nr 6 / 2011