Lohhofer & Landkreis Anzeiger 22

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 321840-0 · Fax (0 89) 3171176 · 59. Jahrgang Nr. 22 · 31.05.2014Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 59 · Nummer 22Ausgabe Nord-Ost · 31. Mai 2014

99,9599,95

adidas original WM 2014 Spielball „BRAZUCA OMB“

€€nur

119,95119,95 €€F30

79,9579,95 €€F10

54,9554,95 €€F5

39,9539,95 €€F5 Jr.statt 129,95 €

Inh. Robert Wackerl, Landshuter Straße 20-2285716 Unterschleißheim, Tel. 089/321529-25, Fax: -26

www.sportin.info

nur solange Vorrat reicht!

adidas original WM 2014 MESSI-Schuhe

(MF) – 50.000 bis 60.000 Fahrzeuge rollen täglichüber die A 92 zwischen Feldmoching und Neu-fahrn „und das nähert sich der Kapazitätsgrenzeder bestehenden vier Spuren an“, erklärte Baudi-rektor Gilbert Peiker von der AutobahndirektionSüdbayern. 2030 sollen es mindestens 70.000oder gar über 80.000 Fahrzeuge sein. Es bestehtalso Handlungsbedarf und das hat der Bundauch erkannt, berichteten Peiker und seine Kolle-

Ausbau der A 92 rückt näher

gen Christian Rehm und Stefan Dürr bei einerInformationsveranstaltung im Bürgerhaus Unter-schleißheim. Die Lösung lautet: SechsspurigerAusbau der A 92 auf elf Kilometern Länge zwi-schen Feldmoching und Neufahrn und Ertüchti-gung der Zubringerstraßen an den Anschluss-

stellen Ober- und Unterschleißheim. Auch an den Lärmschutz werde mit lärmminderndemFahrbahnbelag, Lärmschutzwänden und -wällensowie teilweise auch mit passiven Lärmschutz-maßnahmen (z.B. an Fassaden) gedacht.

Nachdem der Bund als Bauherr die Planungenmittlerweile genehmigt hat, soll im August 2014bei der Regierung von Oberbayern das Planfest-stellungsverfahren beantragt werden. Währenddes Verfahrens mit öffentlicher Auslegung derUnterlagen unter anderem im Rathaus Unter-schleißheim und im Internet können die BürgerEinwände und Anregungen an die Regierung vonOberbayern richten. Der Baubeginn steht noch

nicht fest, da dieser von der Dauer des Planfest-stellungsverfahrens abhängt. Insgesamt wird mitdrei Jahren Bauzeit gerechnet. Dabei soll die A 92auf sechs Fahr- und zwei Standspuren ausge-baut werden. Auch an den Knotenpunkten derAnschlussstellen Ober- und Unterschleißheimsollen mehr Spuren für einen zügigeren Abbieger-und Geradeaus-Verkehr sorgen. Besonders

umfangreich werden hierfür die Arbeiten an der B471 in Oberschleißheim sein, denn dort mussdie Brücke entsprechend verbreitert werden.

um die Zuverlässigkeit der Verteilung des LandkreisAnzeigers zu verbessern, gab es einige Umstellungenim Verteilservice. Sollte es trotzdem mal bei IhnenProbleme geben, liegt der Landkreis Anzeiger inUnterschleißheim an folgenden Stellen für Sie aus:Orterer Getränkemarkt – Landshuter Straße 18Allguth Tankstelle – Dieselstraße 4Metzgerei Reichlmayr – Lindenstraße 19Druck & Verlag Zimmermann – Einsteinstraße 4Landmetzgerei Geißinger – Lärchenstraße 26

Liebe Leserinnen und Leser,

2 Sa., 31. Mai 2014 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

089 - 310 99 54 0qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

InstitutINFRAT

EST

·bu

ndesweite Elternbefragung

August2007·

Gesamt-note

GUT (1,8)

Einzelnachhilfezu Hause

www.abacus-nachhilfe.de

SV Riedmoos e.V.

Unterschleißheimer Gewerbeausstellung 2014

V.l.n.r.: F. Meyer, M. Birnbach, M. Schumann, H. Kurz, Chr. Böck mit Gattin, P. Nefzger, I. Brauner mit Gattin

Der SV Riedmoos e.V. präsentierte sich zusam-men mit dem Förderverein Fußballsport Ried-moos e.V. auch dieses Jahr auf der UGA 2014.Es freute uns besonders, dass auch die Verant-wortlichen der UGA sich die Zeit nahmen, umunserem Stand einen Besuch abzustatten.Wir begrüßten u.a.: 1. Bürgermeister ChristophBöck mit Gattin, BDS Präsident Ingolf Braunermit Gattin, Messeleitung Margit Schumann vonFunkenzauber. Trotz des durchwachsenen Wet-ters begeisterte die Geschwindigkeitsschießan-lage Groß und Klein. Für die erzielten Leistungengab es für die Besten in jeder Altersklasse als

Belohnung eine kleine Anerkennung in Form vonSV Riedmoos Fanartikeln (z.B. Mützen, Schals,Minitrikots), die vom Förderverein gesponsertwurden. Robin Redweik, der den Stand betreute,konnte Geschwindigkeiten von bis zu 110 Km/hnotieren.

Alles in allem eine gelungene Veranstaltung, dieuns bestätigt hat, wie wichtig es ist, die Jugendauch im Sportbereich zu fördern und zu fordern.Der SV Riedmoos zeigt seit 55 Jahren Verantwor-tung und stetiges Wachstum in diesem Bereichund wird jetzt seit einem Jahr vom Fördervereintatkräftig unterstützt.Unsere Fußballabteilung und der Fördervereinfreuen sich immer neue Mitglieder begrüßen zudürfen. Mehr Informationen zu beiden Vereinenerhalten Sie auf folgenden Webseiten:www.svriedmoos.de (SV Riedmoos) undwww.fvf-riedmoos.de (Förderverein des SV Ried-moos) M. Maier / M. Petereit

Auf geht’s zum FischerfestAm Samstag, den 07. Juni 2014 veranstalten dieFischer in Oberschleißheim ab 11 Uhr wieder ihrbeliebtes „Fischerfest“ an der Fischerhütte in derAugust-Schmauß-Str. 2 !!! Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazueingeladen. Es warten wieder allerhand Lecke-reien auf die Besucher: Guten Appetit bei Ste-ckerlfisch, Fischpflanzl und anderen Delikatessenvom Grill, sowie frischem Kaffee und Kuchen beistimmungsvoller Live-Musik.Ein Vergnügen bei gewohnt gemütlicher Atmo-sphäre und günstigen Preisen für die ganzeFamilie.Viel Spaß wünscht die Vorstandschaft vomFischereiverein Oberschleißheim e.V.

R. Langhammer

Sa., 31. Mai 2014 3Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Montag – Samstag 11:00 – 14:30 Uhr

Öffnungszeiten:Montag – Sonntag 11:00 – 23:00 Uhr

Rathausplatz 1, 85716 UnterschleißheimTel. 089 / 39 29 04 59

Gutschein in Höhe von 10,- €*für 2 Personen

* nur gültig in Verbindung mit einer Essens-bestellung (Speisekarte Nr. 60 – 103) am Abend

und bis zum 30. Juni 2014.Ausgeschlossen sind die Weinfeste!

!

Mittagstisch ab 5.90 €

Autohaus Maier - Südliche Ingolstädter Str. 34 - 85716 Unterschleißheim

SCHNELLE HILFETAG + NACHT

l HOCHDRUCKREINIGENl FRÄSENl DACHRINNENREINIGUNGl WARTUNGABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

% 0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71

ABFLUSSPROBLEME???TV-KANAL-

UNTERSUCHUNG

Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/32 18 40-0Telefax 0 89/317 [email protected]: Mayer & Söhne Druck- undMediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 AichachZurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.Alle mit Namen gezeichneten Ar ti kelgeben die Meinung des Verfasserswieder und erscheinen ausschließlichunter dessen Ver an t wortung. Für alleübrigen Artikel ist im Sinne des Pres-segesetzes Herr Peter Zimmermann,Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleiß-heim, verantwortlich. – Für unverlangteingesandte Manu skripte, Fotos undBerichte übernimmt der Verlag keineGewähr, es erfolgt keine Rücksen-dung.© für Texte und von uns gestalteteAnzeigen beim Verlag. Nachdruck,Vervielfältigung und elektro nischeSpeicherung, auch auszugsweise, nurmit schriftlicher Genehmigung desVerlags.Gedruckt auf 100% Recycling papier.UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

IMPRESSUM

Dietrich/Schmidt Deutsche Meister im 2er Kunstradfahren

Im niedersächsischen Goslar radelten StefanieDietrich und Robert Schmidt vom RSV Schleiß-heim zu unerwarteten Meisterehren. Nachdemdie Qualifikation zur DM in der heimischen Halleschon super gelaufen war, konnten sie beruhigtbei den Deutschen Meisterschaften an den Startgehen. Bei den 3 Vorbereitungswettkämpfen hat-ten sich drei Paarungen heraus kristallisiert, dieüber Wochen sehr konstant ihre Leistungen abru-fen konnten. Das neuformatierte Team Tisch/Kimmerle ging für den RV Gärtringen an den Startund etablierte sich auf Rang 3. Als weitere Titel-aspiranten hatten Hanselmann/Schefold ausÖhringen mit 142,0 Punkten bei den beiden ers-ten Wettkämpfen knapp die Nase vorn und diesemit Platz 1 für sich entschieden. Für Stefanie Die-trich und Robert Schmidt, die mit 141,30 aufge-stellten Punkten jeweils vorlegten, blieb ein kon-stant guter 2. Rang. Das 3. JuniorMasters Turnierin Oberschleißheim sollte die Wendung bringen:bei der Vormittagswertung zeigten die Sportleraus Öhringen erstmals Schwächen und plötzlich

lagen Dietrich/Schmidt an erster Stelle. Dassbeim abendlichen Finale die Konkurrenten wie-der konterten, schmälerte die Freude in keinerWeise. Trainer Michael Grädler zeigte sich hochzufrieden, hatte die Vorbereitung doch gezeigt,dass Schmidt/Dietrich mit einem konsequentdurchgezogenen Training durchaus in der Lagesind, sicher auf dem hohen Niveau der deutschenSpitzenfahrer mithalten zu können. Dementspre-

chend beruhigt konnte man in die Entscheidungzu den deutschen Titelkämpfen starten: Zusam-men mit dem Trainer hatten sich die beidenSportler entschieden, nicht zu pokern und ihrFahrprogramm unverändert belassen. DieseRechnung ging auf: als vorletzte Starter mit einerausgezeichneten Darbietung standen am Ende127,33 ausgefahrenen Punkte auf der Anzeigen-tafel. Nachdem auch die doppelte Lenkerdre-hung geklappt hatte war ihnen die Silbermedailledamit schon sicher. Es fehlte nur noch ein Starter-paar. Zwar lag deren Bestleistung über der vorge-

legten Marke, aber es sollte sich einmal mehr zei-gen, dass bei Deutschen Meisterschaften eigeneGesetze gelten. Der Vortrag auf 2 Rädern lief beiHanselmann/Schefold noch ganz gut, aber kurznach dem Umstieg auf ein Rad wollte der kräfte-zehrende Handstand nicht mehr so recht gelin-gen und die Punkte purzelten nur so nach unten.Schlussendlich fielen sie mit 123,65 ausgefahre-nen Punkten auf Rang 2 zurück. Bei den Schleiß-heimer Sportlern wechselte die Anspannung dervergangenen Minuten in Jubel: Stefanie Dietrichund Robert Schmidt holten sich mit 4 PunktenVorsprung den Deutschen Meistertitel. Für dennach Meinung der Sportler „weltbesten Trainer“Michael Grädler erfüllte sich mit diesem Titelge-winn der eigene „Triple-Traum“, denn 2012 und2013 hatte er mit Lea Andexlinger und Pia Seidelschon ein Schleißheimer Paar zu DeutschenMeisterehren (2er Schülerinnen) geführt. In die-sem Jahr ging es für die beiden allerdings weni-ger um Meisterehren, sondern mehr darum, sichin der neuen Altersklasse zu behaupten. Als eineder Jüngsten erreichten sie dieses Ziel mit dem 5.Platz bei den 2er Juniorinnen mit Bravour. Einrundum erfolgreiches Wochenende!

Doris Schmidt

Live auf dem Lohhofer Volksfest:

Ruhestö(h)rung am 10. JuniDie Unterschleißheimer Band „Ruhestö(h)rung“spielt am Dienstag, 10. Juni im Großen Zelt aufdem Lohhofer Volksfest. Ab 18 Uhr sorgen dieneun Musiker mit ihren Covernummern ausRythm&Blues, Rock, Pop und Soul bei freiemEintritt für beste Unterhaltung. Dabei überzeugensie mit der Musikauswahl, individuellen Interpre-tationen und nicht zuletzt mit brassigem Soundder Bläsersektion. Der Bandname ist also nichtunbedingt Programm. Die Band um den Frontman Michael Kavelar istbekannt als Stammformation der jährlichen„Lichtblicke Benefizkonzerte“ in Unterschleiß-heim. Dort tritt sie natürlich auch in diesem Jahrwieder auf (24./25. Oktober). Zuvor heißt es abernoch am 2. August beim „Zeltival“ im Valentins-park im Rahmen des Events „Unterschleißheimlive“: Achtung Ruhestö(h)rung!

Benjamin Straßer

Die nächste Ausgabe erscheint am 7.6.14


Das Heimatmuseum mal anders – eine Führung ohne Worte?

Haus am Valentinspark

Spende für BewohnerUnterschleißheim – Für die derzeit rund 165Bewohner des Haus am Valentinspark übergabHerr Josef Lutz 400 Euro an Frau Hoth. DieSpende wird dazu verwendet, den Bewohnerndie Teilnahme an außergewöhnlichen Aktivitätenzu ermöglichen, wie zum Beispiel gesellige bunte Nachmittage, Gospelchorauftritt im Haus,Herbstkonzert usw. Die Spende kommt somitdirekt den Bewohnern zugute. Das Haus amValentinspark und deren Bewohner bedankensich sehr herzlich bei Herrn Lutz für die großzü-gige Spende. Das Haus am Valentinspark ist einvollstationäres Senioren- und Pflegezentrum mit152 Einzel- und 14 Doppelzimmern sowie einerSeniorentagesstätte in unmittelbarer Nähe zurGrünanlage Valentinspark in Unterschleißheim.Die Einrichtung ist eine Tochtergesellschaft desPARITÄTISCHEN in Bayern. Markus Stroh

Am Montagabend (5. Mai 2014) stand der Leitungdes Unterschleißheimer Heimatmuseums GabiWolf eine etwas andere Führung bevor: Der VHS-Kurs „Lautbegleitende Gebärdensprache“ derVHS München-Nord unter der Leitung von FrauGabriele Schwarzer hatte sich angekündigt, inBegleitung einiger gehörloser Gäste – etwasnicht ganz Alltägliches. Auch für die Teilnehmerdes Kurses war es etwas Besonderes, denn siesollten ihr Können nun in die Praxis umsetzenund ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen, indemsie die Informationen, die sie während der Füh-rung durch Frau Wolf erhielten, für die gehörlosenGäste übersetzen. Nach einer kurzen Begrüßungbegann die Führung in einer weit zurückliegen-den Zeit, als das heutige Europa noch von Was-ser bedeckt war. Frau Wolf zeigte u. a. Fossilien,die man auf dem Gebiet des heutigen Unter-schleißheim gefunden hatte, und schwenktedann zu Steinzeit-Funden aus der Zeit von 2000v. Chr. um. Sie demonstrierte, wie man damalsFeuer mit Feuerstein erzeugte, welche Werk-zeuge (z. B. Faustkeile) verwendet wurden unddergleichen und unterstützte ihre sehr anschauli-chen Darstellungen mit kleinen Tierfiguren wieMammuts und Wollnashörnern. Kleine Unterbre-chungen sorgten dafür, dass die Teilnehmer diegegebenen Informationen in Gebärdenspracheübersetzen konnten und so alle Besucher demVortrag folgen konnten. Anschließend stand einekleine Zeitreise in die Schulzeit vor etwa 200 Jah-ren an: In einem mit Schulbänken, alten Tafeln,

Schiefertafeln und Griffeln ausgestatteten Klas-senzimmer reiste man in die Vergangenheit derUnterschleißheimer Kinder. Weitere sehranschauliche Einblicke gewährte Frau Wolf in einSchlafzimmer aus der Zeit um 1790, in eine

Küche und einen Waschraum. Vieles knüpfte beiden Teilnehmern an Erinnerungen aus der Kind-heit an, oftmals vernahm man den Ausruf: „Daskenn ich doch noch von meinen Urgroßeltern“oder Ähnliches. Auch landwirtschaftliche Gerät-schaften waren aufgebaut, die sehr zahlreich und

strukturiert in den Ausstellungsräumen gezeigtwurden. Insgesamt war es für uns Teilnehmer amVHS-Kurs für Lautbegleitende Gebärdenspracheeine Herausforderung, die ansprechende undspannende Führung im Heimatmuseum zu über-setzen und den gehörlosen Begleitern alle wich-tigen Informationen zu vermitteln. Trotzdemkamen die sehr realistisch und anschaulich ein-gerichteten Räume sehr gut an und hinterließeneinen tiefen Eindruck. Leider war die Stunde vielzu schnell vorbei, so dass man sich kaum allesansehen konnte. Genug Interessantes gäbe es jafür mindestens einen weiteren Besuch.

Manuela Jendert


Streitschlichter bereit für die Montessori-Schule Clara Grunwald

Örtliche Banken unterstützen ProjektDie Schule soll ein Ort sein, an dem sich alle Kinderwohl fühlen. An der Montessori-Schule Clara Grun-wald in Unterschleißheim tragen dazu nicht zuletzt dieStreitschlichter bei, und dieser Tage wurde das Teamum 22 weitere Mädchen und Buben erweitert: DieSchüler der Grund- und Mittelstufe bekamen vor derganzen Schulgemeinschaft ganz offiziell ihre Streit-schlichter-Urkunden und Buttons überreicht. Unterder Leitung von Pädagogin Barbara Friedlein hattensie sich an sechs Nachmittagen intensiv mit den vierSchritten der gewaltfreien Kommunikation, der Streit-schlichtung und den Schulregeln auseinanderge-setzt. Am Ende hatte jeder einen Test geschriebenund einen Streit „zur Probe“ geschlichtet. „Da war ichganz schön aufgeregt“, erzählt David, „aber dannhabe ich es doch gut geschafft!“ – „Ich bin Streit-schlichter geworden, weil ich es mir immergewünscht habe“, betonte Leo-nard: „Ich möchte, dass sich kei-ner streitet und dass Friedenist.“ Und schon eine Stundespäter konnte die erste Streit-schlichterin das neu Erlernte inder Praxis umsetzen: „Ich habegerade meinen ersten Streitgeschlichtet“, erzählte Ava stolz,und „es hat geklappt!“ Auch dieEltern sind begeistert von demProjekt und von seinen positivenAuswirkungen im Schulalltag.„Mein Kind besucht die Schuleseit sechs Jahren“, erzählt einVater, „und es fühlt sich sehrwohl – wir als Eltern übrigensauch“. Das Streitschlichter-Pro-jekt gibt es an der Montessori-Schule Clara Grunwald seit2010. Unterstützt wird es auchvon der Sparda-Bank. Diese hat500 Euro vom „Gewinnsparver-ein“ für ein Training gespendet,bei dem es für die 18 Streit-schlichter der Mittelstufe speziellum das Thema Mobbing undCybermobbing geht. TanjaSchiebel, Geschäftsstellenleite-rin in Unterschleißheim, hat denSchülern jetzt einen symboli-schen Scheck dafür überreicht.Die Raiffeisenbank steuert 480Euro für ein Training zu Konflikt-lösestrategien bei, an dem 19Streitschlichter aus der drittenund vierten Klasse teilnehmen.Sozialkompetenz steht aberauch für die anderen Kinderregelmäßig auf dem Stunden-plan. Dafür wurde zum Beispieldie Geschichte von der kleinenBabygiraffe eingeführt, die sichan die Schule verlaufen hat, undum die sich die Erstklässler küm-mern. Mit Übungen, Spielen undLiedern lernen sie sich selbstund die Gefühle und Bedürfnisseanderer besser kennen, und sieerfahren, was genaues Beob-achten ist. Auch die Streit-schlichter kommen zu Besuch

und stellen die Schulregeln vor. Projekte wie diese tra-gen zum positiven Klima bei, das die Eltern an dieserSchule besonders schätzen. „Mein Sohn hat dort denSpaß am Lernen wiedergefunden“, freut sich eineMutter. Eine andere berichtet von den regelmäßigenHospitationen in der Klasse ihrer Tochter, bei denensie sich immer wieder selbst ein Bild vom Unterrichtmacht. „Ich bin jedes Mal ganz beeindruckt von derRuhe und der konzentrierten Arbeitsatmosphäreunter der Anleitung von zwei Pädagoginnen“, erzähltsie. Derzeit werden in der Montessori-Schule ClaraGrunwald an der Ganghoferstraße fast 100 Erst- bisSiebtklässler unterrichtet – der Ausbau bis zur 10.Klasse läuft. Die Schüler werden nach ihrer individu-ellen Leistungsfähigkeit gefördert, so dass alle Schul-abschlüsse möglich sind (www.montessori-unter-schleissheim.de). Birgit Grundner

Haus am Valentinspark

SommerfestSehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde desHauses am Valentinspark, wir feiern unser Sommerfestmit einem Tag der offenen Tür am 26. Juli 2014 inUnterschleißheim und laden Sie hierzu ab 15 Uhr sehrherzlich ein! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Das Haus am Valentinspark ist ein modernes vollsta-tionäres Senioren- und Pflegezentrum mit 180 Bettenin 152 Einzel- und 14 Doppelzimmern. Wir bietenneben der vollstationären Pflege auch die Möglichkeitzur Kurzzeitpflege. Im Haus befindet sich darüberhinaus eine Seniorentagesstätte. Es liegt in einer ruhi-gen Wohngegend in Unterschleißheim, nicht weit vomValentinspark – der grünen Insel der Stadt, ideal zumSpazieren gehen und Durchatmen. In der Nähe gibt esGeschäfte für den täglichen Bedarf. Mit dem Busgelangen Sie direkt von der Haustür in wenigen Minu-ten zu den Einkaufszentren der Stadt und zur S-Bahnnach München. www.valentinspark.de A. Guth

6 Sa., 31. Mai 2014 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Zunächst Erprobungsphase

Die Unterschleißheimersind zur ersten Bürger -fragestunde im Stadtrat

eingeladenDer Bürger soll künftig noch mehr im Blickpunktdes kommunalpolitischen Handelns in der StadtUnterschleißheim stehen.Unmittelbar vor Beginn der nächsten Stadtrats-sitzung am 05.06.2014 findet deshalb erstmaligeine Bürgerfragestunde mit dem neu gewähltenUnterschleißheimer Stadtrat statt. Zu dieser Fragestunde sind der Erste Bürger-meister Christoph Böck und die gewählten Stadt-räte anwesend, um Anliegen und Anregungen derBürgerinnen und Bürger für ihre kommunalpoliti-sche Arbeit aufzunehmen. Im Anschluss ab 19:00Uhr tagt der Stadtrat regulär in öffentlicher Sit-zung. Die Bürgerfragestunde findet probeweise vorerstdreimal im Jahr 2014 direkt vor den Sitzungendes Stadtrates am 05. Juni, 24. Juli und 25. Sep-tember jeweils ab 18:30 Uhr statt. Nach den dabei gesammelten Erfahrungen, obdieses neue Instrumentarium zur verstärktenÖffentlichkeitstransparenz und Beteiligung derUnterschleißheimer Bürgerinnen und Bürger ankommunalpolitischen Themen angenommenwird, entscheidet dann der Stadtrat darüber, obdieses Angebot dauerhaft verstetigt wird.Das Recht Fragen zu Stellen, steht allen Unter-schleißheimern unabhängig von Alter oder Natio-nalität zu. Die Fragen sollen ausschließlich aufAngelegenheiten des Wirkungskreises der StadtUnterschleißheim begrenzt werden, also auf sol-che Themen, für die die Stadt auch handlungszu-ständig ist und welche in der örtlichen Gemein-schaft wurzeln. Der erste Termin ist also Donnerstag, 05. Juni,um 18.30 Uhr im Großen Sitzungssaal des Bür-gerhauses am Rathausplatz. Alle Unterschleiß-heimer Bürgerinnen und Bürger sind zur Teil-nahme eingeladen. Nutzen Sie die Bür ger-fragestunde, um mit Bürgermeister und Stadt -räten ins Gespräch zu kommen.

Rathaussondern nur durch rechtlich verbindliche Compu-tersimulationen erzielt werden. Darüber hinausgab es zahlreiche Fragen zum zeitlichen Ablaufder Baumaßnahme, der Haltbarkeit des Flüster-asphaltes, der durchgehend auf der gesamtenStrecke aufgebracht wird, und den Möglichkeitendes Beteiligungsverfahrens für die Öffentlichkeitim Rahmen des anstehenden Planfeststellungs-verfahrens zur Schaffung des Baurechts. Die Planungen zum Ausbauvorhaben sind durchdie Autobahndirektion Südbayern fast abge-schlossen. Bereits im August 2014 soll die Plan-feststellung bei der Regierung von Oberbayernbeantragt werden. Nach der Einleitung des Ver-fahrens durch die Regierung von Oberbayern, dieHerrin des Verfahrens ist, werden die Planfest-stellungsunterlagen im Rathaus Unterschleiß-heim ausgelegt. Gleichzeitig werden diese Unter-

nungen durch den Ersten Bürgermeister Chris-toph Böck, stellten drei Vertreter der Autobahndi-rektion Südbayern den aktuellen Planungsstandzu den Bau- und Lärmschutzmaßnahmen vor.Neben den Bürgerinnen und Bürgern aus Unter-schleißheim besuchten auch Stadträte, Vertreterbenachbarter Kommunen und Interessierte ausOberschleißheim die Informationsveranstaltung.Zuhörer waren auch der von der Stadt beauf-tragte Rechtsbeistand und Lärmschutzgutachter.Die Autobahndirektion Südbayern führte aus,dass ein Gutachten ergeben habe, dass der Ver-kehr bis zum Jahr 2030 auf 73.000 bis 80.000Fahrzeuge ansteigen werde. Für dieses hohe Ver-kehrsaufkommen sei die bisherige Trasse derA92 nicht ausgelegt. Der gestiegene Verkehrsbe-darf mache aus Sicht der Autobahndirektion nuneine Erweiterung um eine zusätzliche Fahrspur jeFahrtrichtung zwischendem AutobahndreieckFeldmoching und demAutobahnkreuz Neufahrnnotwendig. Von besonderem Inte-resse waren die vorgese-henen Lärmschutzmaß-nahmen entlang derAutobahntrasse imBereich Unterschleiß-heim, die nach Wortender Autobahndirektionmeist in einer Kombina-tion von Lärmschutzwallund darauf aufgestellterLärmschutzwand-Kon-struktion in unterschied-licher Höhe entlang desStreckenverlaufes diegesetzlich vorgeschrie-benen Lärmgrenzwerteweitestgehend garantie-ren werden. Lediglich imBereich Inhausermoosmüssen nach derzeiti-gem Planungsstandeinige Wohngebäude mitzusätzlichen passivenLärmschutzmaßnahmenwie Lärmschutzfensternausgerüstet werden. Bei der anschließendenDiskussion bezogen sichdie meisten Fragen derAnwesenden auf diegeplanten Lärmschutz-maßnahmen. Befürch-tungen liegen vor allemdeshalb vor, weil vieleAnwohner den derzeitexistierenden Lärm-schutz als unzureichenderleben. Kritische An -merkungen gab es vorallem, weil die Lärmmes-sungen nicht vor Ort, anden betreffenden Grund-stücken durchgeführt,

Gelebte Bürgerbeteiligung bei Präsentation des Planungsvorhabens zum

Ausbau der A92

Hohes Interesse bei BürgerInfo-Veranstaltung

Bei schönem Biergartenwetter kamen auf Einla-dung der Stadt Unterschleißheim etwa 130 inte-ressierte Bürgerinnen und Bürger zur BürgerInfo-Veranstaltung, um sich über den Planungsstanddes sechsspurigen Ausbaus der A92 zu informie-ren. Nach einer Begrüßung der Gäste und einer kur-zen Präsentation der Chronologie bisheriger Pla-

Sa., 31. Mai 2014 7Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

lagen auch auf der Homepage der Autobahndi-rektion Südbayern einsehbar sein. Sowohl Chris-toph Böck als auch die Vertreter der Autobahn -direktion Südbayern haben deutlich daraufhingewiesen, dass Einwände und Anregungen zuden Ausbauplänen nur schriftlich an die Regie-rung von Oberbayern gerichtet werden können.Zu beachten ist vor allem die sechswöchige Fristab dem Zeitpunkt des Beginns der einmonatigenöffentlichen Auslegung. Nur diejenigen Bürger, die rechtzeitig Einwendun-gen während der Planauslegungszeit im Plan-feststellungsverfahren abgeben, sind in einemspäteren gerichtlichen Verfahren klagebefugt.Die Stadt Unterschleißheim wird im Interesseihrer betroffenen Bürger vor allem im Bereich derWeihersiedlung die kommende Planauslegungintensiv begutachten und alle Möglichkeiten aus-schöpfen, um sich mit Hilfe ihres Fachanwaltesund Lärmschutzgutachters zu positionieren undauf ausreichenden Lärmschutz zu drängen. Bürgermeister Böck hat den Bürgerinnen undBürgern zugesagt, die Präsentation der Auto-bahndirektion Südbayern auf der Homepage derStadt Unterschleißheim zu veröffentlichen. Darü-ber hinaus wird die Stadt über die öffentlicheAuslegung der Unterlagen in den Medien infor-mieren, sobald die Regierung von Oberbayerndas Verfahren einleitet.Nach etwa zweieinhalb Stunden bedankte sichder Erste Bürgermeister für die umfassendenInformationen der Autobahndirektion, machteaber auch deutlich, dass einige Themenbereichefür die Bürgerinnen und Bürger sowie für dieStadt Unterschleißheim noch weiter klärungsbe-dürftig sind.

Bürgerinfo-Veranstaltung 22.05.2014

63. Lohhofer Volksfest in der Pfingstwoche

Am 06. Juni heißt es wieder „O’zapft is“In der Pfingstwoche, von 06. bis 15. Juni, lässtdas traditionelle Unterschleißheimer Früh-jahr-Highlight die Herzen von Jung und Alt,von Familien und Singles höher schlagen: Das63. Lohhofer Volksfest öffnet seine Pfortenund bietet Einheimischen und Gästen Unter-haltung pur. Ein buntes Rahmenprogramm,Schau- und Fahrgeschäfte und kulinarischeKöstlichkeiten locken dann auch in diesemJahr wieder zum Volksfestplatz.Das 63. Lohhofer Volksfest wartet in diesem Jahrmit einem besonders attraktiven Vergnügungs-park auf: Das rasante Rundfahrgeschäft „TechnoPower“, der fliegende Teppich „Tropical Trip“ unddie Geisterbahn sind perfekt, um mit der ganzenFamilie Spaß zu haben. Im kulinarischen Bereichgibt es dieses Mal mit der Saftoase und derSteinofenpizza neue Genüsse. Neben dembewährten hellen Festbier wird im Festzelt dieses

Damit Sie sich nicht wundern

Es kracht zum VolksfestDie Schützenkompanie Unterschleißheim wirdam Samstag, 07. Juni 2014, gegen ca. 13.45Uhr auf dem Rathausplatz/Neubau den Fest-umzug zum 63. Lohhofer Volksfest mit Böller-schüssen eröffnen. Weitere Salven werden nachdem Umzug auf dem Gelände hinter dem Fest-zelt fallen. Die Schützenkompanie ist verpflichtet,jeden ihrer Böllereinsätze im Vorfeld bekannt zugeben.Schauen Sie einfach vorbei und bewundern denprächtigen Traditionsumzug mit vielen Mitwirken-den bei einem dann anschließenden Volksfestbe-such. Und hoffentlich spielt das Wetter mit.

63. Lohhofer Volksfest

Herzliche Einladung an alleMenschen mit Behinderun-

gen und SeniorenAm Mittwoch, 11. Juni 2014, findet ab 14.00 Uhrim Festzelt am Volksfestplatz in diesem Jahrewieder der beliebte Senioren- und Behinderten-nachmittag statt. Dazu möchte ich alle Unter-

63. Lohhofer Volksfest

Kleinwegebahn im EinsatzAm Pfingstsamstag, 07. Juni, wird der traditio-nelle große Festzug vom Rathausplatz-Neubauzum Volksfestplatz zu bewundern sein. Der Fest-zug beginnt um 14.00 Uhr am Rathausplatz-Neubau/ Meschendörferweg und wird ca. um15.00 Uhr am Volksfestplatz eintreffen. DieFestzugteilnehmer können sich dann im Festzeltbei einer Maß Bier oder einer Flasche Limo erfri-schen.Die Festzugteilnehmer freuen sich natürlich sehrüber viele Besucher am Straßenrand entlang derRaiffeisenstraße, Bezirksstraße, Alleestraße unddes Margaretenangers. Zwei Kleinwegebahnen werden im Einsatz sein,um die Teilnehmer des Festzuges und alle weite-ren Besucher kostenfrei wieder nach Hauseoder auch zurück in das Festzelt zu bringen. DieKleinwegebahnen fahren zwischen 15.00 Uhrund 20.00 Uhr ohne festgelegten Zeitplan etwaim Zehnminutentakt im Pendelverkehr zwischendem Parkplatz an der Michael-Ende-Schule unddem Volksfestplatz. Sie halten an den bekanntenBushaltestellen. Nutzen Sie also diesen kostenlo-sen Service und lassen Sie Ihr Auto einfachabseits des Festplatzes stehen.

Bitte beachten

Sperrung Parkplatz an der Stadionstraße

Am Donnerstag, 12.06.2014, wird um ca. 22.00Uhr das große Feuerwerk im Rahmen des 63.Lohhofer Volksfests abgebrannt.Alle Volksfestbesucher werden um Verständnisgebeten, dass aus Sicherheitsgründen der Park-platz an der Stadionstraße gegenüber demVolksfestplatz an diesem Tag nicht genutzt wer-den kann. Sollte eine Verlegung wegen schlech-ten Wetters erfolgen, ist der Parkplatz auch amSamstag, 14.06.2014, gesperrt.

Für das Sommerprogramm

Das Spielmobil brauchtWolle, Stickgarn, Räder

und kleine ReifenDas Spielmobil hat die Sommersaison bereitseingeläutet und ist für alle Kinder von 6 bis 12Jahren jeweils von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr aufverschiedenen Spielplätzen in Unterschleißheim

Jahr eine neue Biersorte ausgeschenkt: Eindunkles, unfiltriertes Vollbier, das dadurch beson-ders schmackhaft ist. Bei der Bierprobe am17.05. war es bei den rund 300 Teilnehmernbereits bestens angekommen.Die Stadt Unterschleißheim hat ein buntes,abwechslungsreiches Rahmenprogramm fürGroß und Klein zusammengestellt: Beim traditio-nellen Festzug am Samstag, 07.06., ab 14 Uhr(vom Rathausplatz-Neubau und Meschendörfer-weg über Raiffeisenstraße, Bezirksstraße, Allee-straße und Margaretenanger zum Volksfestplatz),nehmen neben den Gästen aus der PartnerstadtLe Crès erstmals auch Gäste aus Ghana teil, daUnterschleißheim mit dem ghanaischen HoMunicipal District eine Klimapartnerschaft eige-gangen ist. Es haben sich mehr als 1800 Teilneh-mer angesagt, darunter sage und schreibe sechsBlaskappellen. Von vielen sehnsüchtig erwartetwird das aufwändig gestaltete Feuerwerk amDonnerstag, 12.06., um ca. 22 Uhr (bei schlech-tem Wetter am 14.06.). Erstmals wird in diesemJahr am Pfingstmontag, 09.06., ab 11.00 Uhrzum Frühschoppen mit Tanz gebeten. Der Hei-mat- und Trachtenverein Würmbachtaler e.V.zeigt Bandltänze und Volkstänze und ab 13.00Uhr sind die Festgäste herzlich zum Mittanzeneingeladen. Zum Seniorennachmittag am Mitt-woch, 11.06., wurden dieses Mal 5039 Bürgerin-nen und Bürger eingeladen, Beginn ist 12.00Uhr, nicht wie in den vergangenen Jahren 14.00Uhr.Für die Jüngsten ist der Kasperl, das Kinder-schminken und Ballons modellieren am Fami-lientag, 13.06., natürlich nicht mehr vom Volks-fest wegzudenken. In diesem Jahr sorgt dasBewegungskinderhaus Champini darüber hinausmit seinem Bewegungsparcours erstmals fürSport und Spaß am Familientag.Am Freitag, 06.06., heißt es um 18.00 Uhr inUnterschleißheim also wieder „O zapft is“ (Ver-gnügungspark öffnet bereits um 17.00 Uhr)! Las-sen Sie sich vom bunten Treiben begeistern undmitreißen. Erleben Sie unterhaltsame Stundenmit der ganzen Familie auf dem 63. LohhoferVolksfest!

schleißheimer Senioren, die im Jahre 2014 65Jahre oder älter sind, auf diesem Wege herzlicheinladen. Auch für alle Bürger unserer Stadt, die zu 70 %und mehr schwerbeschädigt oder körperbehin-dert sind, gilt diese herzliche Einladung. Es istuns leider nicht möglich, Sie persönlich einzula-den, da Ihre Anschriften bei uns nicht erfasst sindund infolge des Datenschutzgesetzes nicht ein-geholt werden können. Kommen Sie deshalbbitte einfach ins Festzelt. Gegen Vorlage IhresSchwerbehindertenausweises und eines gültigenPersonalausweises, aus dem hervorgeht, dassSie in der Stadt Unterschleißheim als Einwohnergemeldet sind, erhalten Sie einen Gutschein fürein halbes Hendl oder einen Steckerlfisch undeine Maß Bier.Ich würde mich freuen, Sie begrüßen zu können.Ihr Christoph Böck, Erster Bürgermeister


– Ja, er fährt möglichst weit rechts, damit erkeine Autos behindert

– Nein, er sollte deutlich mehr Abstand zu denparkenden Autos halten

– Nein, er darf nicht auf der Fahrbahn, sondernauf dem Gehweg fahren

Lösung: Nein, er sollte deutlich mehr Abstand zuden parkenden Autos halten.Grundsätzlich gilt laut §2 (2) StVO: „Es ist mög-lichst weit rechts zu fahren(...)“. Allerdings isthierbei eine mögliche Selbstgefährdung auszu-schließen, d.h. man muss dafür Sorge tragen,dass man z.B. einer sich öffnenden Autotür recht-zeitig ausweichen kann oder aber dass bei anei-nandergrenzenden Rad-/Fußwegen keine Fuß-gänger gefährdet werden. Einen absoluten Wertfür den Abstand in Metern oder Zentimetern hältjedoch kein Regelwerk parat. Anhaltspunkte kön-nen diese beiden Urteile liefern:– Radfahrer müssen einen ausreichenden

Sicherheitsabstand vom rechten Fahrbahn-rand und insbesondere von parkenden Kraft-fahrzeugen einhalten. Der Abstand muss sobemessen sein, dass den Radfahrer eine sichöffnende Autotür nicht in eine Gefahrensitua-tion bringen kann (LG Berlin, Az. 24 O 466/95).

– Selbst wenn ein vorbeifahrender Radfahrer ein-kalkulieren muss, dass aus einem geparktenFahrzeug möglicherweise jemand aussteigenwird, so kann es sich, zumal bei stärkerem Ver-kehrsaufkommen jedenfalls darauf verlassen,dass dieses unterbleibt, sobald er in unmittel-bare Nähe des Fahrzeugs gelangt und eineausreichende Reaktionszeit und Ausweich-möglichkeit nicht mehr bleibt (OLG Celle, Az. 5U 327/86).

Frage 5: Wo darf ein Radler hier fahren?

Die Stadt Unterschleißheimverkauft Kleingarten -

grundstücke in RiedmoosIn der Kleingartenanlage in Riedmoos „An derWürmbachstraße“ – Flurnummer 863 ff. – könnennoch einige Kleingartengrundstücke erworbenwerden. Der Kaufpreis für die jeweilige Parzelle,deren Größe bei ca. 330 qm liegt, beträgt ein-schließlich der durchgeführten Erschließungs-maßnahmen einheitlich 21.000 Euro. DieserKaufpreis bezieht sich auf den Grund und Boden,beinhaltet aber beispielsweise nicht die Kostenfür die Errichtung eines Gartenhauses und für dieEinfriedung. Die Parzellen werden ausschließlich verkauft,eine Anpachtung ist nicht möglich. Die Nutzungund Ausgestaltung der jeweiligen Parzellen unter-liegen den Bestimmungen des Bundeskleingar-tengesetzes. Die Vergabe erfolgt an ortsansäs-sige Bürgerinnen und Bürger der StadtUnterschleißheim. Wer am Erwerb einer solchenKleingartenparzelle Interesse hat, kann sichgerne mit dem Liegenschaftsamt der StadtUnterschleißheim, Rathausplatz 1 in 85716Unterschleissheim, Tel.-Nr. 31009-145 in Verbin-dung setzen.

Unterschleißheim radelt und rätselt

Des Rätsels LösungDie Stadt Unterschleißheim hat sich auch unterdem Motto „Fahrradfreundlichkeit“ auf der ugavom 02. bis 04. Mai präsentiert. Unter anderemgab es zu diesem Thema ein Quiz für Alltagsrad-ler und Verkehrsprofis. Die Fragen und Antwortensind in Zusammenarbeit mit dem adfc, Kreisver-band München e.V. entstanden, dessen Förder-mitglied die Stadt ist. Erfreulich viele Besucherder uga – fast 240 – nahmen sich die Zeit undnutzten die Gelegenheit, ihr Wissen in Radver-kehrsfragen zu testen. Da öfter die Frage nach

der richtigen Lösung offen blieb, wollen wir hierdie richtigen Antworten liefern. In dieser Ausgabefinden Sie die Lösungen zu den Fragen 4-6, dieweiteren Lösungen werden in den nächsten Aus-gaben veröffentlicht, die ersten drei konnten bereitsin der letzten Ausgabe nachgelesen werden.Für alle, die mitgemacht haben, sei nochmalsdarauf hingewiesen, dass die Ziehung derGewinner am Samstag, 28.06.2014, 11.00 Uhr,stattfindet. Besuchen Sie den Infostand der Stadtam Rathausplatz zum „Stadtradeln 2014“. Viel-leicht sind Sie ja unter den Gewinnern. Viel Glück!Frage 4: Verhält sich dieser Radfahrer korrekt?

unterwegs. Im Gepäck befinden sich die unter-schiedlichsten Materialien zur fantasievollenUmsetzung eigener Ideen. Ob Lehm, Weiden, Wasser oder Wolle – der Krea-tivität sollen in diesem Sommer keine Grenzengesetzt werden. Je bunter desto besser! Freuenkönnt Ihr Euch auch besonders aufs Seifenkis-tenbauen in den Pfingstferien und das Weltraum-Hüttenlager in den Sommerferien.Wetterfeste Kleidung, Sonnenschutz und guteLaune sind die einzigen Dinge, die Ihr braucht. Da in den Pfingstferien im Juni die unterschied-lichsten rollenden Kisten entstehen sollen, wür-den wir uns sehr über ausgediente kleinere Rei-fen und Räder wie Kinderwagenräder oder Rädervon Rollschuhen, Rollerblades, Skateboards undRollern freuen. Auch „gute“ Holzbretter, -Leistenund -Kisten dürfen gerne bis Freitag, den 6. Juni2014 bei uns abgegeben werden. Zur Umsetzungunseres Programms im Juli würden wir uns sehrüber Wolle sowie Stickgarn freuen. Diese neh-men wir gerne bis Freitag, den 4. Juli 2014 anAbgegeben werden können die Sachen immerDienstag bis Freitag von 11.00 bis 13.30 Uhr imKindertreff in der Lilienstraße, nach Terminverein-barung aber auch zu anderen Zeiten. Für weitereTerminabsprachen und Nachfragen sind wir ambesten telefonisch unter 089/3211203 und perEmail (spielmobil.ush@t-online) zu erreichen. Wir freuen uns auf einen tollen Sommer mit Euch!

Euer Spielmobil-Team

– Nur auf der Fahrbahn– Auf dem Radweg, soweit dieser benutzbar ist,

sonst auf der Fahrbahn – Er darf sich aussuchen, ob er auf der Fahrbahn

oder auf dem Radweg fahren willLösung: Auf dem Radweg, soweit dieser benutz-bar ist, sonst auf der Fahrbahn.StVO §2 (4): „Eine Pflicht, Radwege in der jewei-ligen Fahrtrichtung zu benutzen, besteht nur,wenn dies durch Zeichen 237, 240 oder 241angeordnet ist.“ Radwege müssen allerdingsbenutzbar und zumutbar sein. Unbenutzbar istz.B. ein Radweg, der zugeparkt, unzumutbareiner, der trotz aller Vorsicht nicht sicher zubefahren ist.Frage 6: Wie schnell darf ein Radfahrer auf die-sem Fußweg fahren?

– Er muss seine Geschwindigkeit an die Fußgän-ger anpassen

– Nur Schrittgeschwindigkeit– Gar nicht, Fahrräder müssen hier geschoben

werdenLösung: Nur SchrittgeschwindigkeitAnlage 2 zu StVO §41 (1), lfd. Nr. 18 (Z239 „Geh-weg“): „1. Anderer als Fußgängerverkehr darf den Geh-weg nicht nutzen.2. Ist durch Zusatzzeichen die Benutzung einesGehwegs für eine andere Verkehrsart erlaubt,muss diese auf den Fußgängerverkehr Rücksichtnehmen. Der Fußgängerverkehr darf wedergefährdet noch behindert werden. Wenn nötig,muss der Fahrverkehr warten; er darf nur mitSchrittgeschwindigkeit fahren.“

Bürgermeister ChristophBöck verabschiedet verdiente Rathaus-

Mitarbeiterinnen Bei der Stadt Unterschleißheim stand die Ver-abschiedung zweier verdienter Mitarbeiterin-nen an. Erster Bürgermeister Christoph Böckließ es nicht nehmen, ihnen bei einem Mittag-essen persönlich „Servus“ zu sagen undBeate Gläßer und Angelika Fiedler für ihre Ver-dienste zu danken.Die langjährige ehemalige Personalratsvorsit-zende Beate Gläßer war bereits seit 1989 bei derStadt Unterschleißheim beschäftigt, zunächst ander damaligen Pforte, später im Bürgerbüro. Fast20 Jahre engagierte sie sich im Personalrat,davon rund 13 Jahre als Vorsitzende. Beate Glä-ßer tritt nun in den Ruhestand und freut sich aufihre neuen Aufgaben als Oma.Angelika Fiedler war 2005 zur Stadt Unterschleiß-heim gekommen und war seither im BereichAbrechnung der Personalbezüge tätig. Auch für

Sa., 31. Mai 2014 9Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

Bürgermeister Christoph Böck mit Beate Gläßer(l.) und Angelika Fiedler (r.)

Neue Ausweise im Bürgerbüro

eingetroffenAlle Reisepässe, die bis 09.05. und alle Personal-ausweise, die bis 19.05. beantragt wurden, kön-nen ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abge-holt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholungbeauftragen, verwenden Sie bitte zwingend dieentsprechenden Vollmachten auf unserer Home-page für Personalausweis und Reisepass unterwww.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte ferner,dass die Abgabe des alten Ausweisdo kumentsverpflichtend ist.

sie beginnt nun der wohlverdiente Ruhestand.Bei einem festlichen Mittagessen im „Schleißhei-mer kouzina“ sprach Erster Bürgermeister Chris-toph Böck den beiden verdienten Mitarbeiterin-nen persönlich seinen Dank für ihr langjährigesEngagement aus und verabschiedete beide.

ForumHeimatmuseum der Stadt Unterschleißheim

Wissenschaftliche Auf -arbeitung der Sammlung

Im Zuge der Unterschleißheimer Haushalts-verabschiedung Ende letzten Jahres wurdeder Neubau eines Heimatmuseums am altenRathaus in der Bezirksstraße vorerst verscho-ben. Damit bleibt dem Kulturamt Zeit, dieSammlung genauer anzusehen und ohne Zeit-druck in das neue Depot am Furtweg zu zie-hen.Eine Prähistorikerin hat Mitte Mai damit begon-nen, die archäologischen Bestände des Heimat-museums zu sichten. In dem aufgelösten Lager ineiner Halle in Riedmoos befanden sich archäolo-gische Sammlerstücke, deren Inhalt bislang nochüberhaupt nicht bewertet wurde. Die Wissen-schaftlerin wird die vorhandenen Exponate hin-sichtlich ihres Zustandes und ihrer Relevanz fürUnterschleißheim beurteilen. Dieses Jahr erfolgt eine vollständige Inventarisie-rung der Bestände. Im Hintergrund arbeiten die

Stadtwerke

Öffentliche Auslegung desBebauungsplanes Nr. 123„Gewerbefläche westlich

der LandshuterStraße/nördlich der Oskar-

Maria-Graf-Straße“ Der Grundstücks- und Bauausschuss der Stadt

Unterschleißheim hat inseiner Sitzung am17.02.2014 die Weiter-führung des seit demJahr 2000 ruhendenBebauungsplanverfah-rens Nr. 123 beschlos-sen. In der Sitzung vom19.05.2014 wurde derBebauungsplanentwurfgebilligt und die öffentli-che Auslegung be -schlos sen. Die Grundstücke im Gel-tungsbereich wurdenneu aufgeteilt, die ehe-mals mittig geplanteErsch l ießungsst raßekann entfallen. Auf demnördlichen Areal ist dieAnsiedlung eines Ge -tränkelogistikcenters ge -plant, die Bebauungs-p l a n f e s t s e t z u n g e nwur den gebäudespezi-fisch festgelegt. DerBebauungsplanentwurfNr. 123 in der Fassungvom 19.05.2014 liegteinschließlich Be grün -dung, schalltechnischerUntersuchung und Um -weltbericht zur Einsicht-nahme in der Zeit vom02.06.2014 bis 04.07.2014 im Rathaus Unter-schleißheim, Ge schäfts -bereich Planen-Bauen-Umwelt (III. OG), Rat-hausplatz 1, 85716 Unter -schleißheim, währendder allgemeinen Öff-nungszeiten aus. Wäh -rend dieser Zeit könnenStellungnahmen zur dar-gelegten Planung schrift-lich oder zur Nieder-schrift vorgebracht wer -den. Nicht fristgerechtabgegebene Stellung-nahmen können bei derBeschlussfassung überden Bebauungsplan un -berücksichtigt bleiben.Hingewiesen wird da -rauf, dass ein Antraggem. § 47 der Verwal-tungsgerichtsordnung(Normenkontrolle) unzu-lässig ist, soweit mit ihm

BekanntmachungenVerantwortlichen schon mal an dem Konzept deskünftigen Museums weiter. Das Kulturamt plant,den Gedanken der Inklusion von Menschen mitBehinderungen in die Museumsplanung verstärktzu integrieren. Hierfür konnte eine selbst sehbe-hinderte Historikerin gewonnen werden, die eineMasterarbeit zum Thema „Umsetzung der Inklu-sion im Heimat- und Stadtmuseum Unterschleiß-heim“ verfassen wird.


Aufstellungsbeschluss undÖffentlichkeitsbeteiligung

für den Bebauungsplan Nr. 149 „Gewerbegebiet

Robert-Bosch-/Edisonstr.“Der Grundstücks- und Bauausschuss der StadtUnterschleißheim hat in seiner Sitzung am17.02.2014 die Aufstellung des Bebauungsplans(BP) Nr. 149 „Gewerbegebiet Robert-Bosch-Str./Edisonstr.“ beschlossen. Mit dem Bebauungsplan soll eine Teilfläche desrechtsverbindlichen Bebauungsplanes Nr. 90aI(Flurstück 948) überplant werden. Der neue BPersetzt das am 30.12.2012 als Folge eines Bür-gerentscheids eingestellte Bebauungsplanver-fahren Nr. 90 e (sog. „Menlo-Towers). Der BP Nr.149 hat keine Hochhausplanung zum Inhalt, vor-gesehen ist ein attraktiver Büropark mit einerWandhöhe von 21 m.Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 149 in derFassung vom 30.04.2014 liegt einschließlichUmweltbericht, Begründung, spezieller arten-schutzrechtlicher Prüfung und Verkehrsuntersu-chung zur Einsichtnahme noch bis 27.06.2014 imRathaus Unterschleißheim, GeschäftsbereichPlanen-Bauen-Umwelt (III. OG), Rathausplatz 1,85716 Unterschleißheim, während der allgemei-nen Öffnungszeiten aus. Während dieser Zeitkönnen Stellungnahmen zur dargelegten Planungschriftlich oder zur Niederschrift vorgebrachtwerden. Ein Mitarbeiter des Bauamtes wird für

Auskünfte und Erläuterungen zur Verfügung ste-hen. Der Umweltbericht enthält Abwägungen zuden Schutzgütern Mensch, Flora, Fauna, Boden,Wasser, Luft, Klima, Landschaftsbild, Kultur u.sonstige Sachgüter, Wechselwirkungen undartenschutzrechtliche Belange. Umweltbezo-gene Stellungnahmen der Behörden und Fach-stellen liegen in diesem Verfahrensschritt nochnicht vor. Die Bekanntmachung und der nachfol-gende Plan sind auch unter http://www.unter-schleissheim.de/rathaus-online-buergerser-vice/bebauungsplaene/bebauungsplaene-im-verfahren.html auf der Homepage der Stadt Unter-schleißheim einzusehen

Einwendungen geltend gemacht werden, dievom Antragsteller im Rahmen der Auslegungnicht oder verspätet geltend gemacht wurden,aber hätten geltend gemacht werden können. EinMitarbeiter des Bauamtes wird für Auskünfte undErläuterungen zur Verfügung stehen. Der Umwelt-bericht enthält Abwägungen zu den Schutzgü-tern Mensch, Flora, Fauna, Boden, Wasser, Luft,Klima, Landschaftsbild, Kultur u. sonstige Sach-güter, Wechselwirkungen und artenschutzrechtli-che Belange. Umweltbezogene Stellungnahmender Behörden und Fachstellen liegen in diesemVerfahrensschritt noch nicht vor. Die Bekanntma-chung und der nachfolgende Plan sind auchunter http://www.unterschleissheim.de/rathaus-online-buergerservice/bebauungsplaene/bebau-ungsplaene-im-verfahren.html auf der Home-page der Stadt Unterschleißheim einzusehen.

in jeder Preislagein jeder Preislage

Geschenkgutscheine

für Kosmetikbehandlungen

Termine nach VereinbarungAuf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

kosmetik• contour-make up • tem

ptoo

s

Bruckmannring 6 · 85764 OberschleißheimTelefon und Telefax (0 89) 31883658 · Handy (0172) 1 34 98 57

Geschenkgutscheine

für Kosmetikbehandlungen

Sie finden uns auch im Internet unter: www.beauty-time-kosmetikstudio.de


Erste Bürgermeisterin a.D. Elisabeth Ziegler wird Ehrenvorsitzende der SPD Oberschleißheim

Am vergangenen Donnerstag, den 22. Mai 2014fand im Bürgerzentrum eine außerordentlicheOrtsvereinsversammlung der SPD zur Ehrungund Würdigung der Verdienste von Oberschleiß-heims Erster Bürgermeisterin a.D. Elisabeth Ziegler statt. Den Höhepunkt der 30 Teilnehmerzählenden Veranstaltung, der auch Zieglers ehe-malige Stellvertreter Erich Elsner und Irene Becksowie fast alle Altvorsitzenden des Ortsvereinsbeiwohnten, bildete die Ernennung ElisabethZieglers zur Ehrenvorsitzenden der SPD Ober-schleißheim. Altvorsitzender Dr. Klaus Hornung präsentiertedie von Klaus Bachhuber verfasste Broschüre zuElisabeth Zieglers Wirken als Erste Bürgermeiste-rin und stellte dar, wie dieses Heft eine kommu-

nalpolitische Erfolgsgeschichte zeichnet. Unterden Laudatoren sprach Altvorsitzende KarinSchulze über die politische Szenerie bis 1996sowie mit dem Seniorenpark und dem kontami-nierten Gebiet an der Sonnenstraße früh zubewältigende Probleme. Altvorsitzender GR Dr.Peter Lemmen würdigte ihr politisches Geschickim Umgang mit vorgesetzten Behörden, das deneinen oder anderen staatlichen Würdenträgerdurchaus das Fürchten gelehrt hatte. Ortsvorsit-zender Andreas C. Hofmann erinnerte an Elisa-beth Zieglers beachtliches Engagement für denOrtsverein nicht zuletzt bei der vergangenenWahl. Fraktionsvorsitzender GR Florian Spirklschilderte ihren beeindruckenden Umgang mitMenschen, den er insbesondere gegenüber der

stets frei abstimmenden Gemeinderats-fraktion kennenlernen durfte und dankteihr für die Unterstützung beim ver -gangenen Bürgermeisterwahlkampf.Zuletzt ergriff Zweiter Bürgermeistera.D. GR Erich Elsner das Wort und riefdie stets vertrauensvolle und reibungs-lose Zusammenarbeit bei der Leitungder Gemeinde in Erinnerung. Den Höhe-punkt bildete die Ernennung Elisabeth

Zieglers zur Ehrenvorsitzenden der SPD Ober-schleißheim „in Anerkennung ihrer Lebensleis-tung als Erste Bürgermeisterin der Gemeindesowie wegen herausragender Verdienste um die

V.l.n.r.: Altvorsitzender GR Dr. Peter Lemmen,Altvorsitzender Dr. Klaus Hornung, Fraktionsvor-sitzender GR Florian Spirkl, EhrenvorsitzendeErste Bürgermeisterin a.D. Elisabeth Ziegler,Ortsvorsitzender Andreas C. Hofmann, Altvor -sitzende Karin Schulze, Altvorsitzende GRin Brigitte Scholle.

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

–Flyer–Visitenkarten–Kurzbriefe–Briefblätter–Briefhüllen–Präsentationsmappen–Aufkleber–Postkarten–Plakate / Poster/Plots–Geheftete Broschüren

/ Kataloge–Spiral-Bindungen

–Ordner / Ringbücher–Blöcke–Hardcoverbücher–Klebegebundene

Broschüren / Kataloge –Notizbücher–Durchschreibesätze–Planen/Fahnen/Roll-Ups–Eintrittskarten–Speise-/Getränkekarten–Kalender–Karten

www.loewenflyer.de

16.000Produkte im Shop!Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands

• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne

kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um


Sozialdemokratie in Oberschleißheim“, wie dieihr überreichte Urkunde betitelte. Andreas C.Hofmann dankte ihr namens des Ortsvereins fürdie fortwährende Fürsorge und andauernde Hilfeund hob auch die durch ihren Ehemann Siegfriedstets bewiesene Geduld und Unterstützung fürdie Arbeit dessen Frau hervor. Die nunmehrigeEhrenvorsitzende war wegen der Verleihung derhöchsten Würde, welche die OberschleißheimerSozialdemokratie zu vergeben hat, sichtlichbeeindruckt. In ihrer Dankesrede betonte sie,dass sie ihr Amt nicht ohne den Rückhalt ihrerFamilie, der Gemeinderatsfraktion und desgesamten Ortsvereins für die Dauer von 18 Jah-ren hätte ausführen können. Sie ging auf diversePunkte ihrer Amtszeit ein und hob vor allem dasNeubaugebiet Hirschplanallee sowie die neueOrtsmitte hervor. Im Anschluss stellte GRinChristine Fichtl-Scholl in einer Beamerpräsenta-tion dar, welche verschiedenen Bedeutungen derName Elisabeth innehaben würde. Namens derGemeinderatsfraktion übergab als stellvertreten-der Fraktionsvorsitzender GR Dr. Peter Lemmenein Geschenk an die Gefeierte. Erste Bürgermeisterin a.D. Elisabeth Ziegler undGR Florian Spirkl dankten GR Erich Elsner für dasstets vorbildliche Wirken als Zweiter Bürgermeis-ter und die musterhafte Repräsentation derGemeinde vor Ort und in überörtlichen Gremien.GR Florian Spirkl würdigte das politische Schaf-fen der ehemaligen Gemeinderäte Anke Schus-ter, Sebastian Riedelbauch und Karsten Scholleund dankte dem ebenfalls ausgeschiedenenFDP-Ortsvorsitzenden Dr. Casimir Katz für die

vertrauensvolle Zusammenarbeit. Andreas C.Hofmann freute sich, bei den vorgenommenenVerabschiedungen der neu beigetretenen Mar-lene Scholl das Parteibuch zu übergeben.

A. Hofmann

Meistern aus Steinhöring. Mit deutlichen 26Punkten Abstand zum Drittplatzierten ist ihnenein Start bei der DM in 3 Wochen sicher. MelanieDietrich war von den Leistungen der Jungs wenigbeeindruckt und machte „ihr Ding“. Mit 64,89ausgefahrenen Punkten verbesserte sie ihre erstvor 2 Wochen aufgestellte persönliche Bestleis-tung um mehr als 4 Punkte. Mit dieser sehr kon-zentrierten Kür überholte sie ihre Konkurrentin-nen gleich reihenweise. Ausgehend vom Startplatz14 konnte sie bei der Siegerehrung als 6. (!) dieUrkunde in Empfang nehmen. Ganze 8 Start-plätze nach vorne zu fahren, gelingt nicht alleTage, so konnte Trainer Michael Grädler zu Rechtstolz auf „seine“ Truppe sein. Doris Schmidt

entschieden die Sportler des RSV Schleißheimdie 1er Konkurrenz der Schüler U15 unter sich.Auch im 2er Kunstrad offen lief es für die beidensuper: hier holten sie sich souverän gemeinsamdie Vize-Meisterschaft hinter den Deutschen

RSV Schleißheim

Bayerischer Meister und DM-Ticket für Alexander Brandl

Mit dem Gewinn der Bayerischen Schülermeis-terschaft verlief für Alexander Brandl alles nachPlan. In Schweinfurt konnte er nicht nur seinenTitel vom letzten Jahr verteidigen, sondern sichmit 70,48 ausgefahrenen Punkten auch gleichzei-tig noch für die Deutschen Meisterschaften qua-lifizieren. Mit Andreas Steger als Vize-Meister

Melanie Dietrich, Alexander Brandl, auf den Schultern Andreas Steger, Trainer Michael Grädler


Die nächsteAusgabe erscheint

am 7.6.14

Anzeigenschlussist am Donnerstag, den

5.6.14, um 10 Uhr

Arbeitsgemeinschaft der Selbständigen (AGS) unterstützt SPD in Unterschleißheim im

EuropawahlkampfHandlungsgrundsätze wurden auch in einem her-vorragenden Wahlergebnis für die Sozialdemo-kratie von vielen Bürgern nachhaltig unterstützt.Und eben diese kritischen Sorgen waren in vielenGesprächen und Diskussionen am Infostandnachvollziehbar. „Es muss sich einiges an Europaändern, zu unsozial, zu undemokratisch, zu büro-kratisch, nur für Banken und Spekulanten oderdie Konzernlobby zuständig“, waren einige klareKritikpunkte, insbesondere am derzeit medialpräsenten „Damoklesschwert“ des TTIP. Dennseit letztem Juli laufen die Verhandlungen um die-ses transatlantische Freihandels- und Investiti-onsabkommen (TTIP) zwischen den USA und derEuropäischen Union. Befürworter erhoffen sich,dadurch Wachstum und Beschäftigung auf bei-

Infostand

Der neu gegründete AGS Unterbezirk München-Land zeigte sich erstmals in Zusammenarbeit mitdem SPD-Ortsverband Unterschleißheim beimEuropawahlkampf am Rathausplatz-Infostand an2 Wochenenden. Gemeinsam mit den beidenStadträtinnen Antje Kolbe und Renata Schusterstanden jeweils die Vorsitzenden der AGS Mün-chen Land, Michaela Mellinger und Manfred Pastsowie der Europakandidat Jürgen Cullmann inte-ressierten Bürgern zu Fragen der EuropawahlRede und Antwort. Sowohl bei frostigen Tempe-raturen die Woche zuvor wie auch bei Sonnen-schein am letzten Wochenende konnten vieleinteressante Gespräche rund um dieses Themaverzeichnet werden. Oftmals war es die ältereGeneration, die als Erwachsene oder als Kinderdie verheerenden und schrecklichen Auswirkun-gen des letzten Krieges noch selbst miterlebteund die in teilweise berührenden Zeitzeugen-Gesprächen ein klares Bekenntnis für Europaablegte, als unverzichtbar friedensstiftendes Völ-ker-Projekt. „Ich hoffe, dass unsere Kindergene-ration sich dessen bewusst ist, dass wir inEuropa auf eine inzwischen fast 60-jährige Frie-densperiode zurückblicken können“, so eineältere Dame, die am eigenen Leib noch Vertrei-bung und Hungersnot kennengelernt hatte.„Europa neu denken“ – so lautete die Devise derSPD für Europa mit ihrem SpitzenkandidatenMartin Schulz. Und exakt die damit verbundenen

den Seiten des Atlantiks anzukurbeln und hoheStandards bei Verbraucherschutz, Arbeitnehmer-rechten und Umweltschutz global zu verankern.Berechtigte Kritik hingegen befürchtet ein Aus-höhlen der Demokratie, eine Absenkung europäi-scher Standards und eine Privatisierung öffentli-cher Güter durch die Hintertür. Als Beispiel stehthierzu auch das nordamerikanische Freihandels-abkommen NAFTA (1994). Wurde damals auchfür Mexico ein Wachstumsschub vorhergesagt,belegen die realen Zahlen, dass seit Einführungvon NAFTA das Wachstum zurückging, währenddie Arbeitslosigkeit stieg. Besonders der Agrar-sektor hat seitdem unter US-Billigimporten zu lei-den, viele Bauern und Kleinbetriebe verlorennachweislich ihre Existenzgrundlage.Derzeit sind bundesweit 25.000 Selbständigeund Unternehmer durch die AGS vertreten. DieSPD und die AGS lehnt ein solches Vertragswerknicht grundsätzlich ab, allerdings besteht in derderzeitigen Form die Gefahr einer deutlichenBenachteiligung für klein- und mittelständischeBetriebe, bzw. durch die intransparenten Ver-handlungsoptionen befürchtet die AGS einemassive Verzerrung des Wettbewerbes in Rich-tung Großkonzern-Lobby. Auf der Bundeskon -ferenz der AGS in Berlin wurde deshalb ein detail-lierter Antrag zur Ablehnung des TTIP zumderzeitigen Status Quo gestellt.Übrigens: Bundeskanzlerin Merkel äußertegegenüber Vertretern der deutschen Industrie:„Nichts wünschen wir uns mehr als ein solchesAbkommen“. Die AGS hält dagegen: Nichts wün-schen wir uns mehr als gleiches Recht für alle.

Manfred Past

PR-Anzeige

RIEM · Klingende Namen fürDressurfans: Bei der PferdInternational, dem größtensüddeutschen Pferdeevent,das noch bis 1. Juni auf derMünchner OlympiaReitanlage stattfindet, trifft sich dieProminenz im Dressursattel.So lockt die World DressageMasters (WDM), die teuersteDressurserie der Welt, rundum den Globus bekannte Viereckspezialisten in die Nürnberger DressurArena. Unteranderem werden da die Olympiareiterinnen Isabell Werth,Dorothee Schneider undNadine Capellmann an denStart gehen. Auch Tinne VilhelmsonSilfven aus Schweden, Weltranglistenvierte undGesamtsiegerin der WDM ausdem Vorjahr, gibt sich die Ehre. Aus Österreich kommtVictoria MaxTheurer, die seitvielen Jahren Stammgast beiPferd International ist.»Die Starter werden jedes Jahrprominenter, denn mittlerweile hat sich herumgesprochen, dass hier in MünchenTopBedingungen sowohl inder Nürnberger DressurArena,

als auch auf dem großen undgeschichtsträchtigen Springplatz herrschen«, sagt Bernhard Graf von Ballestrem, Chefder veranstaltenden HippoGmbH, der sich über namhafteNennungen wie Helen Lange

hanenberg und Patrik Kittel imvielfältigen Dressurprogrammfreut. Tickets für 22 Euro sindan der Tageskasse erhältlich.Weitere Infos finden Sie unterwww.pferdinternat ional muenchen.de

Promis in Frack und ZylinderHochkarätige Dressurreiter bei Pferd International

SpitzenReitsport, Schau und Messe: Bei Pferd International, Süddeutschlands größtem Pferdefestival, dreht sich alles rund umsPferd. Foto: VA


Kompetent, engagiert und kundenfreundlich

Gewerbeverband verleiht sein Qualitätssiegel an drei Mitgliedsbetriebe

Bei der Ehrung: (v. l.) Gewerbe-verbandsvor-sitzender Wolf-Dieter Waag, Heidi Resch, Matthias, Christian und Johannes Sturm und Gabi Berneike

Besondere Leistungen in Kundenfreundlichkeitund Kompetenz haben drei Mitgliedsbetriebe desOberschleißheimer Gewerbeverbands nun wie-der attestiert bekommen. Der Verband hat beiseiner Hauptversammlung inm der Schlosswirt-schaft sein „Gütesiegel für Qualität, Service undKompetenz“ an die Veranstaltungs- und Werbe-agentur Gabi Berneike, den Backshop „O-Back“und Steinmetz Sturm verliehen. Unter siebenNominierungen durch Kunden und Kollegen hatder Ortsvorstand die drei herausragendenBetriebe gewürdigt.Berneikes Engagement sei „einfach toll“, freutesich Laudatorin Gönke Klar kurz und bündig. Mitihren Veranstaltungsorganisationen gibt sieregionalen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werkevor großem Publikum zu präsentieren. Unteranderem organisiert Berneike seit Jahren dieKunstfeste am Blumenhof Frey oder die Künstler-beiträge beim „Schleißheimer Advent“ und

„Schleißheimer Frühling“ des Tourismusvereins.All diese Veranstaltungen seien „gut etabliert“,sagte Klar, „und immer voll“.„Brezn-Heidi“ Heidi Resch gehe in ihrem „O-Back“ für ihre Kunden auf, schwärmte LaudatorChristian Rustler. „Mindestens an 355 Tagen imJahr geöffnet“, biete der Laden „Vielfalt und Fri-sche der Backwaren“. Dazu habe er sich alsbeliebter Treffpunkt in Alt-Schleißheim etabliert.Resch sei auch schon zur „Hoflieferantin desSchleißheimer Advents“ aufgestiegen.In dritter Generation ist Steinmetz Sturm seit1947 ein familiengeführter Traditionsbetrieb inOberschleißheim. Vater Johannes und die BrüderChristian und Matthias „leisten als Team ganzeArbeit“, wie Laudator Sven Marschall würdigte.Nicht nur beim Betriebsschwerpunkt der Grab-steine, sondern auch bei künstlerischen Applika-tionen zeichne den Betrieb außergewöhnlicheQualität aus, für den er das Gütesiegel erhielt.

Klaus Bachhuber

CSU und Junge Union beantragen

Lärmschutz-Regelung mit Augenmaß

für die Fußball-WMMit ihrem neuesten Antrag möchte die CSU unddie Junge Union dazu beitragen, das Miteinandervon Anwohnern und Sportbegeisterten sicherzu-stellen.Die Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien wirftihre Schatten voraus und wie seit dem „Sommer-märchen 2006“ üblich, wird es auch in diesemJahr wieder das beliebte „Public Viewing“, dasgemeinsame Verfolgen der Spiele im öffentlichenRaum, geben. Auch In Unterschleißheim solltedie Möglichkeit bestehen, solche Public Viewingszu veranstalten. Durch die Zeitverschiebung nachBrasilien werden eine Vielzahl der Spiele jedocherst nach 22.00 Uhr angepfiffen.Es ist uns wichtig zu betonen, dass wir das inWohngebieten ab 22.00 Uhr geltende Nachtruhe-Gebot im Sinne der Anwohner für absolut sinnvollund schützenswert halten.Für die kurze Zeit der Fußball-WM wünschen wiruns allerdings eine maßvolle Ausnahme-Rege-lung, die dem Ereignis gerecht wird und den nachBundesgesetzgebung möglichen Spielraum aus-nützt.Deshalb hat die CSU Stadtratsfraktion auf Vor-schlag der Jungen Union im Hauptausschussden Eilantrag gestellt, für Spiele mit Beteiligungder deutschen Mannschaft, die Halbfinalspiele,das Spiel um Platz 3 und das Finale Ausnahmenvon den bestehenden Verordnungen zuzulassen.Die Junge Union hat sich bereits in den letztenJahren erfolgreich gegen Sperrzeiten ohneAugenmaß eingesetzt. Die Fußball-WM ist daszentrale Sportereignis im Jahr 2014 und bringtMenschen aller Generationen vor Ort zusammen.Wir wollen dazu beitragen, dass dieses Ereignismöglichst viele Menschen genießen können.

Lorena C. Allwein, Stefan KrimmerPR-Anzeige

FRÖTTMANING · Der FC Bayern München übt eine großeAnziehungskraft auf Gäste aus der ganzen Weltaus. Ein Besuch der FC BayernErlebniswelt im Herzen der Allianz Arena lohnt sich dahergarantiert für jeden: 3.050Quadratmeter Faszination purerwarten große und kleineFußballinteressierte, Sportliebhaber oder einfach nurNeugierige. In der FC Bayern Erlebnisweltkönnen die Besucher den Verein regelrecht fühlen und erleben. Anders als in einem klassischen FußballMuseum stehenin der interaktiven Ausstellungauf der 3. Ebene der AllianzArena nicht nur zahlreicheherausragende Exponate wiePokale, Schuhe und Trikots

der großen BayernStars vonfrüher und heute im Mittelpunkt. Die über 110jährigeGeschichte eines der berühmtesten und erfolgreichstenKlubs Europas wird in einerbewegenden Mischung ausInformation und Emotionmodern und mitreißend, abergleichzeitig vollkommenauthentisch dargestellt. Das

Highlight ist zweifelsohne dieneu errichtete Ecke zumRekordjahr 2013, in der diePokale aus Meisterschaft,Champions League, DFBPokal, europäischem Supercup und KlubWM 2013bewundert werden können. Ob auf dem Rundgang, im Kino oder im wiederaufgebauten ehemaligen OriginalPräsidiumszimmer: Beim Entdecken und Wiedererleben dergrößten Momente der Vereinsgeschichte ist Gänsehautfür Jedermann garantiert.Die FC Bayern Erlebniswelt istdurch ihre Einblicke in diesportliche und fankulturelleVergangenheit und Gegenwart des Klubs ein lohnendesAusflugsziel für die gesamteFamilie.

Information und EmotionFC Bayern Erlebniswelt für Fans und Familie

Die Legenden des FC Bayern inder Hall of Fame. Foto: VA

16 Sa., 31. Mai 2014

Görl wird deutscheMannschafts -

meisterin!Lohhoferin schafft mit

Team München SensationEigentlich hatte sich das Team München alszweite der bayerischen Meisterschaft garnicht fürdie deutsche Vereinsmannschaftsmeisterschaftin Ludwigshafen-Oggersheim qualifiziert, son-dern sie waren nur Nachrücker, weil ein anderesBundesland abgesagt hatte. So war die Freudenatürlich groß, dass sie zusammen mit dembayerischen Meister Wacker Burghausen eben-falls für Bayern an den Start gehen konnten.Anscheinend war die Motivation besonders groß,denn die vier schafften eine Sensation. MartinaGörl (SKC Lohhof), Ann-Britt Pröll, StefanieRischkau und Katharina Zimmermann spieltenmit 1701 Holz das beste Ergebnis von insgesamt16 Mannschaften aus ganz Deutschland undwurden als Nachrücker mit Team München deut-scher Vereinsmannschaftsmeister der Seniorin-nen vor Pirmasens (1693) und Schrezheim (1687).Görl war mit 447 Holz Beste des MünchnerTeams und belegte von 64 Starterinnen einenhervorragenden 3. Platz. Beim bayerischen Meis-ter Wacker Burghausen lief es nicht so gut, dennsie belegten am Ende mit 1625 Holz nur Platz 9.

Emmi Hobelsberger

Von links: Zimmermann, Görl, Zwicknagl, Pröll

Öffentliche Ortsversamm-lung der Grünen

Am kommenden Montag, den 02.06.2014 findetdie monatliche Ortsversammlung der GrünenUnterschleißheim statt. Auf der Tagesordnungstehen eine Nachlese der Europawahl und The-men aus dem Stadtrat. Dazu zählt u.a. der Antragder Grünen-Fraktion auf Bildung eines Sozialaus-schusses und die Planungen zum behinderten-gerechten Zugang an der Nordseite des S-Bahn-haltepunktes Unterschleißheim.Wir laden alle interessierten Bürgerinnen undBürger dazu ein. Die Versammlung findet um19:30 Uhr im Rathaus Unterschleißheim, kleinerSitzungssaal (Eingang Anbau Sparkasse) statt.Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Jürgen Radtke

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte

vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter Tel.: 0 89/41 11 48 11 02

E-Mail: [email protected]

! !

Red

akti

on

ssch

luss

ist

Mo

., 2.

Ju

ni u

m 1

8 U

hr

• A

nze

igen

ann

ahm

esch

luss

ist

Do

., 5.

Ju

ni 2

014

um

10

Uh

r


Berg- undWanderfreunde

Lohhof e.V.

■ Rolltore – Sektionaltore■ Garagentore■ für Industrie und Privat■ Dreh- und Schiebetore■ Automatische Torantriebe■ Prüfung sämtl. Toranlagen

■ Neuanfertigung nach Maß■ Reparaturen und Wartungen■ Markisen und Sonnenschutz■ Metallbau■ Schmiedearbeiten■ Elektroinstallationen

Robert-Bosch-Str. 8 • 85716 UnterschleißheimTel.: 089 /3101271 • Fax: 089 /3107245

Mobil: 0176 /24725713E-Mail: [email protected]

www.schneider-torbau.de

Meisterbetrieb für Metall und Elektrotechnik

Musikkabarett

„Spieltrieb“ – das neueBühnenprogramm von

Chris Boettcher Was spielen wir Menschen nicht alles? Wir spielenFußball, wir spielen Doktor, wir spielen Gott, wirspielen Krieg, wir spielen mit Geld, wir spielen unsauf, und manchmal sogar den Orgasmus vor. Wirspielen um unser Leben. Und setzen manchmal

alles aufs Spiel. Der Spieltrieb steckt einfach in unsallen, vom Promi bis zum Papst. Chris Boettcher –bekannt als Stimme von Lothar & Franz, Jogi Löwu.v.a. und als bayerischer Hitlieferant (10 Metergeh`, Bockfotzngsicht) – lebt in diesem Programmwieder mal hemmungslos seinen eigenen Spiel-trieb aus: musikalisch, parodistisch, wortwitzig,wortgewaltig! Denn schon Shakespeare sagte: dasganze Leben ist Bühne und alle Frauen und Män-ner bloße Spieler. Spielen Sie mit! Donnerstag, 5.Juni 2014, 20 Uhr, Bürgerhaus Unterschleißheim,Kartenkategorie D 21 / 16 €, www.chris-boett-cher.de Forum Unterschleißheim

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice

unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 02E-Mail: [email protected]


– Flyer– Visitenkarten– Complimentcards– Briefblätter– Briefhüllen– PSO-Proofs– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster– Geheftete Broschüren /

Kataloge– Loseblattsammlungen– Wire-O-Bindungen– Plots / Plakate / Poster

auf Papier und Backlite-Folie in Kleinauflagen

– Aufkleber– Ordner / Ringbücher– Blöcke

www.loewenflyer.de

„Erstklassiger Druck-service zum attraktivenInternetpreis.“Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands

• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten• Dateien aus Office-Programmen

wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

Juni 2014So., 01.06., Garching – Goldach – Flughafen, 12km, 9.00 Uhr ab Le Cres-Brücke, BushaltestelleBus 219 Willi Langer 08165 / 81 35Sa., 07.06., Volksfesteinzug, 13.30 Uhr Rathaus-platz, zahlreiche Beteiligung erwünscht!

Günther Holzer 310 82 70Mo., 09.06., von Bad Wiessee zur Aueralm,3,5 Std., 500 Hm, ab USH 8.32, Hbf. 9.05 ➞ BOBnach Tegernsee, Gleis 33, von Gmund mit Busnach Bad Wiessee Klaus Deichsel 150 64 97Fr., 13.06., Kaffeekränzchen 15.00 Uhr, Anmel-dung Sommerfest 26.7.2014So., 15.06., Neuschwanstein von rückwärts, 13km, ab USH 7.52, Hbf 8.32 Gleis 28 ➞ GAP 150Hm, Brotzeit mitnehmen!

Rupert Pfister 0151 / 530 702 63

So., 22.06., Zur Raubritterburg Stein an derTraun (Traunreut) 1 Std. Burgbesichtigung, 8 km abUSH 7.12, Hbf. 7.55 Gleis 9

Günther Holzer 310 82 70So., 29.06., Auf den Seebergkopf in Bayrisch-zell, ab USH 7.32, Hbf 8.05 BOB ➞ BayrischzellGleis 33, 800 Hm, Alternative möglich

Karin Löbbig 960 87 182Bei Sonntagswanderungen bis

spätestens Freitag 19.00 Uhr anmelden.Gäste und Interessenten sind uns immer

herzlich willkommen.

Grußwort des Ersten Bürgermeisters Christoph Böck

zum 63. Lohhofer VolksfestLiebe Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer, liebe Gäste aus nahund fern, ich begrüße Sie ganz herzlich zuunserem traditionellen Lohhofer Volksfest vom 6. bis 15. Juni. Es ist mitt-lerweile die 63. Auflage, doch hat diesewunderbare Traditionsveranstaltungnichts von ihrem Charme eingebüßt.Unser Volksfest repräsentiert – wie Unter-schleißheim selbst und ganz Bayern – die Kombination aus Tradition und Inno-vation. Und die Traditionen, die Unter-schleißheim und Bayern so liebenswertmachen, kommen natürlich gerade beimVolksfest zum Tragen. Im Festzelt entste-hen auf dem Volksfest jedes Jahr bei Hendln, Bier und zünftiger Musikviele neue Freundschaften. Die Gäste stammen aus nah und fern, sosind wieder unsere Freunde aus Le Crès zu Gast und in diesem Jahrfreuen wir uns zum ersten Mal auch über Besucher aus Ho in Ghana,der Stadt mit der Unterschleißheim eine Klimapartnerschaft unterhält.Ich lade Sie dieses Jahr auch ein, die neue Biersorte – ein dunkles unfil-triertes Bier – zu probieren. Modern und peppig sind die Leuchttürmedes Vergnügungsparks: Mit dem rasanten Techno Power haben wir eine kleine Mutprobe im Angebot, mit Tropical Trip einen fliegendenTeppich und – was mich sehr freut – auch wieder einmal eine echteGeisterbahn. Und die jüngsten Unterschleißheimer kommen am Famili-entag, u.a. mit einem Bewegungsparcours von Champini, wieder aufihre Kosten. Unser Vergnügungspark ist also voll gepackt mit Attraktio-nen und Innovationen. Der Geselligkeit wird es sicher auch entgegenkommen, dass die Öffnungszeit für das Festzelt und das Weinzelt anden beiden Samstagen um jeweils eine Stunde auf 24 Uhr verlängertwurde. Die beiden neuen Bands, die WhipeOut Partyband am Pfingst-montag und Frontal am letzten Samstag, werden sicherlich Partystim-mung im Festzelt garantieren. Zu unserem 63. Lohhofer Volksfest darfich natürlich auch unseren Festwirt, Herrn Vorholzer, sowie die beidenWeinzelt-Wirte, Herrn Graf und Herrn Eder, sowie alle Schausteller undBeteiligte aus Unterschleißheim begrüßen. Ich wünsche uns allen einfriedliches Fest, schönes Wetter und ein paar vergnügliche Tage. Unse-ren Gästen wünsche ich gesellige Stunden im Festzelt, erlebnisreicheAusflüge in den Vergnügungspark mit der ganzen Familie und viele neueBekanntschaften, die weit über die Volksfesttage hinaus Bestandhaben. Lassen Sie es sich gut gehen auf unserem schönen Volksfest.Herzlichst,Ihr

Christoph Böck, Erster Bürgermeister

63. LohhoferVolksfest

06.06.–15.06.2014Rund 20 Schausteller auf dem Vergnügungsplatz

Kleinwagenbahn kostenfrei am Festzugtag, 07.06.2014

Sehr beliebt: Creperie Wentzl – Neu: Steinofenpizza

Neu: Fahrgeschäft Techno Power und eine Geisterbahn


Schleißheimer BilderbogenIhr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 08131/3326820, e-mail: [email protected] (MF)

Raiffeisenbank München Nord eG

weiter auf Wachstumskurs(MF) – Die Raiffeisenbank München Nord eG istweiter auf Wachstumskurs: Im Geschäftsjahr2013 ist die Bilanzsumme um 8,1 % auf 681 Mil-lionen Euro gestiegen. Beim Pressegespräch zurVertreterversammlung zeigten sich Vorstandsvor-sitzender Peter Reischmann sowie die VorständeWerner Lawes und Sebastian Dienelt zufriedenmit den soliden Zuwächsen, die laut Reischmann„trotz der widrigen regulatorischen Rahmenbe-dingungen, der immer wieder aufkeimenden Tur-bulenzen im Euroraum sowie der historisch nied-rigen Zinsen“, erzielt wurden.Trendgemäß waren Kredite für Wohnimmobiliensehr gefragt, dennoch gab es beim Gesamtkre-ditgeschäft (Privatkunden und Gewerbe) nureinen leichten Anstieg von 0,6 %. Es wurde auchfleißig gespart: Die Kunden legten 586 MillionenEuro auf die hohe Kante – das sind 8,2 % mehrals im Vorjahr. Seit Jahren wachsende Einlagenzeigen, dass die Kunden ihr Geld auch in Krisen-zeiten bei der genossenschaftlichen Bank sicheraufgehoben wissen. Mit einer Eigenkapitalquote von 9,6 % erfüllt dieRaiffeisenbank München Nord eG nicht nur dieVorschriften von Basel II, sondern sogar die Vor-gaben von Basel III, die erst 2019 voll in Kraft tre-ten. Freuen können sich auch die Mitglieder derRaiffeisenbank München-Nord eG: Sie erhaltennach wie vor 6 % Dividende, denn „es geht unsnicht schlechter und wir haben deshalb keinenGrund, die Dividende zu reduzieren“, so PeterReischmann. 2013 hat die Raiffeisenbank München Nord eG inMoosach eine neue Geschäftsstelle eröffnet. Ins-gesamt hat die Bank elf Filialen und 123 Mitarbei-ter. Seit Juli 2013 gehört auch Sebastian Dienelt(35) dem Vorstand an. Er wird 2015 den Postenvon Werner Lawes übernehmen, der dann in denRuhestand geht.

Bayernwerk-Netzcenterinvestiert 17 Millionen Euro (MF) – Rund 17 Millionen Euro steckt das Bay-ernwerk-Netzcenter Unterschleißheim 2014 inden Ausbau und Erhalt des Stromnetzes, sagteJohann Blank, Leiter des Netzbetriebs Oberbay-ern-Nord, bei einem Pressegespräch. Netzbau-leiter Günter Pöckl kündigte Ausbaumaßnahmenin den Landkreisen Dachau und Aichach-Fried-

Neueröffnung

Yoga Together One„Das Leben setzt dich in Situationen, in denenDinge angezogen werden und sich binden undwenn alles zusammenkommt, wird der Wegklar und dann geht’s los.“So war es für Antonella Peinl, Manuela Fakiund Petra Albus! Nachdem diese schon seitJahren ihren gemeinsamen Namen yoga-together-one gefunden hatten und in Unter-schleißheim in unterschiedlichen RäumenYoga für Frauen, Männer, Kinder, Teenies,Schwangere, Partner ... unterrichten und wäh-renddessen immer wieder die eine oderandere Schülerin zur Ausbildung motivierten,kam Anfang 2014 alles zusammen.Daniela Geiger, Zuzana Netusilova, DanielaHöpfl, Anja Thalmaier und Grit Wagner absol-vierten die Yoga-Lehrerausbildung für Erwach-sene bzw. Kinder und für Yoga Together Oneergaben sich gleichzeitig die neuen Räumlich-keiten am Furtweg 5. Dann wurde alles ganzklar und die Arbeit begann. In wochenlangerZusammenarbeit wurde geplant, renoviert,besprochen, strukturiert, geputzt, gelacht. Eswar alles sehr zeitintensiv, aber gefüllt undgetragen von einer großen herzlichen undinspirierten Gemeinschaft und voller Vorfreudeauf die Eröffnung unseres eigenen kleinen undliebevollen neuen „Zuhause“! Es war so schön, dass ganz viele von euchdiesen Tag mit uns gelebt haben, viele Schülerund bekannte Gesichter dabei waren undauch mit neuen Interessierten schöne Gesprä-che geführt werden konnten. Ein herzlichesDankeschön allen Freunden, Schülern undNachbarn für ihre hilfreiche Unterstützung. Einbesonderes Dankeschön an unsere Männer,die Großartiges geleistet haben ...Wir freuen uns auf viele schöne Zusammen-künfte in unseren Yogastunden, Workshops,Yoga-Reisen und anderen weiteren Gelegen-heiten, die sich bieten werden oder auf einengemeinsamen Yogitee in unserer Küchen-stube. Den aktuellen Stundenplan finden Sieunter www.yoga-together-one.de.

Bis bald dein Yoga-together-one-Team

PR-Anzeige

berg an. Bei Neufahrn (Kreis Freising) werdenErdleitungen unter der A92 verlegt. Im LandkreisMünchen gebe es Überlegungen für einUmspannwerk in Garching (2015); in Unterföh-ring würden Ausleitungen benötigt. Bayernweitsoll binnen zwei bis drei Jahren der Vogelschutzan Überlandleitungen optimiert werden.

Laut Peter Streitle (Bereichsleiter Oberbayern) istder Netzausbau vor allem auf dem Land nötig.Grund sei die „extreme Entwicklung“ bei dezen-tralen Erzeugungsanlagen für erneuerbare Ener-gien. 240.000 ins Bayernwerk integrierte EEG-Anlagen (Photovoltaik-Dächer, Solarparks)bringen 6.900 Megawatt Leistung – so viel wie„etwa sechs Kernkraftwerke“. Gut 50 % regene-rative Energien werden im Bayernwerk-Netztransportiert. Das übertreffe die Ziele der Bun-desregierung für 2030, so Streitle.

Beim Ausbau, Erhalt und Unterhalt der Niedrig-und Mittelspannungsleitungen werde oft mitregionalen Betrieben zusammengearbeitet. Bay-ernweit würden 380 Millionen Euro investiert.Dieses „kleine Konjunkturprogramm“ sichereetwa 3.000 Arbeitsplätze, so Peter Streitle. DasNetzgebiet des Bayernwerks erstreckt sich überUnter-, Oberfranken, Nieder-, Oberbayern unddie Oberpfalz. 53 Mitarbeiter in Unterschleißheimsind für Teile der Landkreise München, Dachau,Freising, Fürstenfeldbruck und Aichach-Fried-berg mit rund 460.000 Einwohnern zuständig.

Erstkommunion in St. Ulrich

In diesem Jahr haben die Erstkommunionkinderin der Pfarrei St. Ulrich, Unterschleißheim an zweiSonntagen ihr großes Fest. In kleineren Gruppenvon einigen Kommunionmüttern vorbereitet kamdann am Sonntag, 25. Mai 2014 für 35 Kinder dergroße Tag ihrer Erstkommunion, den sie mit Pfar-rer Franz Muck, Pastoralassistentin ChristinaHoesch und den Familien in einem festlichenGottesdienst in der Neuen Kirche St. Ulrich feier-ten.

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Erstkommunionkinder: Elena Abbiss, ClaraBausch, Celina Bliersbach, Patrick Kevin Botor,Sofia Costa Schneider, Julian Cougler, RaphaelEilez, Celina Fischer, Nicole Geisler, Laura Gole-nia, Mario Hahn, Daniel Hammerl, Nathalie Hof-mann, Claudia-Sabina Hoinza, Magdalena

Honal, Tiziano Iannucci, Alina Kreiter, TomasKundrat, Romeo Markovic, Barbara Martin, Anto-nia Niesel, Maximilian Nussbaum, Vincent Oster-ried, Christoph Pichlmeier, Anja Rohleder, FlorianSchenkl, Fabian Schiller, Isabell Schmid, SophiaSetzer, David Szot, Quentin Thiess, Anik Vogel,Maximilian Vogl, Anna von Ahnen, BenediktWutzke Ernst Schmitter

Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim

LESETIPPGuht, Christian : Wer längerlebt, wird auch nicht jünger:Dr. Guht heilt den Gesund-heitswahn. – Fischer, 2014233 Seiten„Wer nicht maßlos isst undsäuft, den Leib sportlichzüchtigt und immer bravzum Arzt geht, kommt nicht

unbedingt in den Himmel, wohl aber fit in dieSeniorenresidenz.“ Derart aufmüpfig verweist derMediziner und Journalist Christian Guht dendurch Zeitgeistphänomene wie Anti-Aging, Well-ness und Gesundheitsprävention entfachten„Wahn“ auf ein gesundes Normalmaß. Ob Aus-dauer- oder Kraftsport, ob Hygienepanik oderVorsorgemanie, der schnelle, meist unnötige Griff zum Medikament, das unkritische Schwörenauf neue medizinische Errungenschaften wieStamm zellen, Gen- und bildgebende Diagnos-tik – der Gesundheitswahn könne nicht am Para-doxon unseres Daseins rütteln: Man lebt, um zusterben, und je länger man lebt, desto höher dieWahrscheinlichkeit, krank zu werden.Lust auf mehr?Besuchen Sie unsere Homepagewww.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

24 Sa., 31. Mai 2014 Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Eching und NeufahrnFC Mintraching

Defi-Schulung der Abteilung Gesundheit und

SeniorenAm 8. Mai trafen sich etwas über 20 interessierte,gut gelaunte Personen aus den sieben unter-schiedlichen Präventions-Sportgruppen des FCMintraching zur jährlichen Defi-Schulung. Da esbei diesem sensiblen Thema auch darum geht,eigene Ängste vor dem Tod und Unsicherheitenim Umgang mit Notfällen abzubauen, unter-stützte die Vorstandschaft diese sehr wichtigeAED-Schulung – speziell mit unserem öffentlichzugänglichen Gerät – auch heuer finanziell. Eskam auch dieses Jahr wieder der Wolfgang vonder Herstellerfirma BEUMEDA (u. a. Rettungsas-sistent bei der Feuerwehr), worüber wir uns sehrfreuten. Er erklärte uns sehr engagiert, unterhalt-sam, kurzweilig und unterbrochen von Fallbei-spielen (er scheint wirklich ein Fan vom Oktober-

fest = INTERSUFF zu sein...), sowie übersichtli-chen Folien die lebensnotwendigen Zusammen-hänge. Und dies auch noch ohne viel medizini-sche Fachbegriffe! Worauf kommt es bei derSeitenlage an? Warum muss ich den Kopf über-strecken? Wie mache ich das, wenn ich darinnicht geübt bin? Woran erkenne ich eine Ohn-macht? Was ist der Unterschied zwischeneinem Herzinfarkt und dem Schlaganfall? Wielagere ich die Personen? Wann rufe ich –unter welcher Nummer – um Hilfe? Was ist derUnterschied bei diesen Nummern? Es warwieder so kurzweilig und die zwei Stundenwaren viel zu schnell um, viele – auch ganzpersönliche – Fragen konnten geklärt werden.Nach dem gemeinsamen Mittagessen kamendlich der praktische Teil dran.Jeder konnte zuschauen, oder auch allein,sowie im Wechsel ausprobieren, in welcherGeschwindigkeit und welcher Drucktiefe dieHLW fachmännisch durchgeführt werdensollte. Der Vorteil bei unserem Defi ist, dass erverbal die Anweisungen gibt und auch rück-meldet, wenn man/frau zu langsam oder nichttief genug „pumpt“. Dies ist natürlich ein gro-ßer Vorteil, wenn man bei einem Notfall aufge-regt ist... Ein ganz aktueller Nachschlag zudieser Veranstaltung: Eine der Tn berichtetemir gestern: „Der Vortrag war für mich einAnker in der Not. Zwar wusste ich noch nicht,dass ich die Erfahrungen, die ich in derStunde bei Petra sammeln konnte gleichumsetzen musste/konnte...“Ausführlich wurde ja da der Unterschied zwi-schen Herzinfarkt und Schlaganfall erläutert.

Auch wurde mir die Angst genommen im Ernstfallnicht das „Richtige“ zu tun oder in Panik allesfalsch zu machen. Als ich 112 wählte, liefen inmeinem Kopf automatisch die Anweisungen:...112 wählen, Namen und Adresse sagen, drau-ßen warten und Vorfall schildern. Alles dies habeich gemacht und es war richtig. Keine Panik undmein Mann wurde gut versorgt!“ So hatte dieseSchulung auch noch ein Happy End!Übrigens: Für interessierte, gut gelaunte Senio-ren ist in den Gruppen bestimmt noch ein Plätz-chen frei... Bei Bedarf einfach bei der Abteilungs-leitung unverbindlich nachfragen (Petra Schmitt08165-2705) oder über die Homepagewww.fcmintraching, dann bitte Gesundheit undSenioren anklicken. Petra Schmitt

Pfarrei St. Andreas

Heilige Erstkommunion41 Kinder aus der Pfarrei St. Andreas Echingempfingen am 18. Mai 2014 die Heilige Erstkom-munion aus den Händen von Pfarrer NorbertWeis. Das Bild zeigt die Kommunionkinder, Pfar-rer Norbert Weis mit den Ministranten, sowie dieGruppenleiterinnen die die Kinder auf das Sakra-ment der ersten Hl. Kommunion vorbereitethaben. Ottilie Handschuh

Filialkirche Dietersheim

Erstkommunion -gottesdienst

An den Tisch des Herrn traten am 11. Mai 2014 in der Filialkirche Dietersheim, St. Johannes der

Judo

Luca Scharf erreicht Platzdrei beim internationalen

Turnier in KufsteinNach einer Verletzung im März beim Bundes-ranglistenturnier in Backnang meldet sich Luca inKufstein in guter Form wieder zurück. Beim inter-nationalen Turnier in Kufstein mit über 600 Teil-nehmern aus 9 Ländern konnte sich Luca einendritten Platz in der Gewichtsklasse bis 46 kgerkämpfen. Die erste Begegnung gegen JanRáda aus Tschechien konnte Luca mit Seoi-Nage(Schulterwurf) gewinnen. Im zweiten Kampfunterlag er Alex Primus aus Großhadern mit einerHebeltechnik. Anschließend konnte Luca gegenLeonardo Dante aus Italien mit Uchi-Mata (inne-rer Schenkelwurf) punkten. Seinen letzten Kampf

gegen Joey Gohr aus Speyer gewann Lucawiederum mit seiner Spezialtechnik Seoi-Nage in nur 12 Sekunden. In den Osterferienverbrachte Luca eine Woche mit dem BJVKader in der Sportschule Oberhaching, umsich auf die anstehenden Turniere vorzuberei-ten. M. Seidenberger

KAB-Ortsverband Neufahrn

Ausflug nach DillingenUnser Ausflug führt uns am Samstag, 21. Juni2014, nach Dillingen mit Stadtführung am Vor-mittag und nach Günzburg. Abfahrt: 7.20 UhrMintraching, Kriegerdenkmal; 7.25 Uhr amGalgenbachweg; 7.30 Uhr Kirche St. Franzis-kus. Um 10.00 Uhr beginnt die Stadtführungvor dem Rathaus in Dillingen, anschließendMittagessen im Gasthof Adler in Aislingen.Weiterfahrt nach Günzburg, Besichtigung derMarienkirche, Zeit zum Kaffeetrinken oderSpazierengehen in der Fußgängerzone.Heimfahrt um 17.15 Uhr. Die Fahrt einschl.Stadtführung kostet 20,– Euro. Anmeldungam Samstag, 31. Mai und Sonntag, 1. Juni vorund nach den Gottesdiensten. TelefonischeAnmeldung bei Rita Proske Tel.-Nr. 7315 oderUrsula Voigt Tel.-Nr. 909445 Barbara Auinger

Täufer: Beck Adrian, Heckmair Paula, Höfer Mat-thias, Kirmayer Franziska, Kraus Quirin, MaurusAnna, Moitzi Diana, Molz Maximilian, StrohmeierHannah, Testa Naima.Pfarrer Norbert Weis zelebrierte den Erstkommu-niongottesdienst. Mit auf dem Bild sind die Minis-tranten und die Gruppenleiterinnen Irmi Maurusund Monika Heckmair. die die Kinder auf dasSakrament der ersten Hl. Kommunion vorbereitethaben. Ottilie Handschuh

am Sa., 07. Juni 2014und Sa., 14. Juni 2014und Sa., 21. Juni 2014

26 Sa., 31. Mai 2014 Garching – Landkreis-Anzeiger

Neues aus GarchingFreiwillige Feuerwehr Garching

18 Dienstleistende legen Leistungsprüfung ab

Am Donnerstag, den 22.05.2014 legten 18Kameradinnen und Kameraden der FreiwilligenFeuerwehr Garching erfolgreich die Leistungs-prüfung Löscheinsatz gemäß Feuerwehrdienst-vorschrift 3 ab. Die Prüfungsteilnehmerinnen und -teilnehmertrainierten am Wochenende und unter der Wochefür die Abnahme der Leistungsprüfung Löschein-satz. Am Donnerstagabend fanden sich dreiSchiedsrichter der Kreisbrandinspektion Mün-chen in Garching ein, um den ordnungsgemäßenAblauf der Prüfung zu überwachen und zu bewer-ten. Bei der Leistungsprüfung wird das Vorgeheneiner Löschgruppe, einer taktischen Einheitbestehend aus neun Einsatzkräften, im Brandein-satz geprüft. Im ersten von zwei Teilen der Prü-

fung gilt es innerhalb eines vorgegebenen Zeit -limits, aber auch möglichst präzise, einen Lösch-angriff aufzubauen. Es müssen Löschwasser auseinem Hydranten entnommen, Schlauchleitun-gen verlegt, zwei C-Strahlrohre in Betriebgenommen und ein C-Strahlrohr in Bereitschaftgehalten werden. Ferner werden verschiedeneKnoten und Stiche geprüft und die Gruppenfüh-rer haben zusätzlich einen schriftlichen Frage-bogen mit Prüfungsfragen auszufüllen. Imzweiten Teil der Prüfung ist der Aufbau einerSaugleitung zur Wasserentnahme aus einemoffenen Gewässern vorzunehmen, ebenfallsinnerhalb einer zeitlichen Vorgabe und zusätz-lich einer Funktionsprüfung der Saugleitung.In diesem Jahr legten die folgenden Kamera-dinnen und Kameraden der Freiwilligen Feu-erwehr Garching die Prüfung nach der Prü-fungsordnung ab:Stufe 1: Cedric Kremer, Simon KratschmannStufe 2: Patrick Woidy, Philipp Schuster,Andreas Rohrhirsch, Robert Cebulla, Alexan-der Ober-maier, Daniel Baumann, FlorianSchuster, Andreas HammerlStufe 3: Christian Birmann, Markus Rohr-hirsch, Sebastian Röttenbacher, Tobias Zeh-nerStufe 4: Tanja Hiptmair, Stefan Fischer, KerstinKochStufe 6: Johannes Kick

Stefan Holzhauser

Freiwillige Feuerwehr Garching

SommerfestDas traditionelle Sommerfest der FreiwilligenFeuerwehr Garching findet am Samstag, den

Ergebnisse der Europawahlin Garching vom 25.05.2014Die Ergebnisse der Eurpoawahl vom 25.05.2104können unter dem Link http://wahlen.garching.de abgerufen werden.Für alle Smartphone und Tablet Besitzer stehtdas „Wahlportal“ als App kostenfrei zur Verfü-gung.Das vorläufige Endergebnisse nach Auszählungaller zwölf Stimmbezirke: Wahlberechtigt waren10.703 Personen. Die Wahlbeteiligung lag bei46,5%. Die 4.978 Wählerinnen und Wähler gabenfolgende Stimmen ab:CSU 1.664 33,5%SPD 1.248 25,1%GRÜNE 1.750 15,1%FDP 1.221 4,5%FREIE WÄHLER 1.136 2,7%DIE LINKE 1.135 2,7%Sonstige 1.810 16,3%

Karin Schrödel

Problemmüllabgabe im Juni 2014

Das Giftmobil besucht Garching am• Mittwoch, den 11. Juni 2014 von 9 Uhr – 10 Uhram Städtischen Wertstoffhof, Brunnenweg/Ecke

Kostenlose Energie beratung im

RathausTermine im Juni 2014

Die kostenlose Energieberatung der StadtGarching durch unabhängige Energieberaterfindet im Juni 2014 statt am • Dienstag, 3. Juni 2014 durch Dipl.-Arch.

Andreas Balasiu • Dienstag, 10. Juni 2014 durch Josef Eurin-

ger, Bezirks-Kaminkehrermeister• Dienstag, 17. Juni 2014 durch Dipl.-Ing.

Tibor Szigeti, Umweltingenieur und Sach-verständiger

im Rathaus, EG Zimmer 0.06, jeweils von 17bis 19 Uhr.Anmeldung unter [email protected] Experten beraten zu Energieeinsparungs-möglichkeiten in privaten Haushalten und zuallen Energiethemen rund um das Gebäude.Strommessgeräte können unentgeltlich aus-geliehen werden. Auch Gewerbebetriebekönnen sich beraten lassen. Karin Schrödel

31. Mai 2014, im Feuerwehrhaus Garching(Hüterweg 14) statt.Die Feuerwehr startet um 15.00 Uhr mit Kaffeeund Kuchen; ab 16.00 gibt es Fassbier, alkohol-freie Getränke und eine breite Auswahl an Spei-sen und Brotzeiten – alles zu gewohnt günstigenPreisen.Auch für die kleinen Gäste gibt es mit Hüpfburg,Kinderschminken und Wettspritzen wieder einbreites Angebot. Das Sommerfest findet beijedem Wetter statt. Florian Novak

Riemerfeldring. Außerhalb dieser Giftmobilter-mine werden keine Problemabfälle vom Städti-schen Wertstoffhof angenommen!Angenommen werden:• Öl- und fetthaltige Abfälle• Quecksilber- und PCB-haltige Abfälle• Klebstoffe• Pflanzen- und Schädlingsbekämpfungsmittel• Autowasch- und Pflegemittel• Säuren, Laugen, Salze, Chemikalien• Lösungsmittel, -gemische• Batterien und Akkumulatoren• Haushaltsreiniger, Waschmittel, SpraydosenAm Wertstoffhof können Garchinger Privatperso-nen, unter Vorlage des Personalausweises, auchGartenabfälle, Sperrmüll, Altholz, Kartonagen, E-Schrott und Altmetall in haushaltsüblichenMengen abgeben (max. 5 m³). Bei Bauschutt istdie Abgabemenge auf 20 Liter pro Haushaltbeschränkt. Die regulären Öffnungszeiten amStädtischen Wertstoffhof sind:• Montag von 16 Uhr bis 19 Uhr• Mittwoch von 9 Uhr bis 12 Uhr• Freitag von 14 Uhr bis 17 Uhr• Samstag von 9 Uhr bis 13 UhrElektro-Altgeräte können außerdem bei der FirmaAR Recycling GmbH, Ingolstädter Straße 89 a,Garching-Hochbrück (Telefon 3157210), abgege-ben werden. Angenommen werden alle Arten von haushalts-üblichen Elektro-Altgeräten. Die Firma AR nimmtaußerdem Sperrmüll, Kühlschränke und Garten-abfälle gegen Vorlage des Personalausweiseskostenlos entgegen. Sperrmüll und Kühlschränkekönnen auch kostenfrei durch die Firma SteigerGmbH abgeholt werden. Die erforderlichenBestellkarten sind im Garchinger Rathaus an derInformation erhältlich. Umfassende Informationen zur Abfallentsorgungunter www.garching.de und in der Broschüre„Abfallentsorgung Garching 2014“, die seit Ja -

nu ar 2014 im Rathaus kostenlos zum Mitneh-men ausliegt. Karin Schrödel

28 Sa., 31. Mai 2014 Haimhausen – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Haimhausen

20 Jahre Power-Löwen

1994 im Stadion von links: Peter Krasnik, Franz Klein, Walter Pflügler, Josef Moosburger, Stephan Steinhart, Johann Art, Josef Art, Reinhold Meier

1994 wurde aus 13 eingefleischten, treuen 1860-Fans ein Verein. Am heutigen Samstag feiern die‚Ewig Treuen Power Löwen‘ in Haimhausen ihr20-jähriges Jubiläum. Als sich vor zwei Jahrzehn-ten im Nebenraum der damaligen Hackerstubezur ersten Versammlung die 13 Löwenfans trafen,wählten sie Stephan Steinhart zum 1. Vorsitzen-den. Hans Art wurde sein Stellvertreter, Alfred Dür-meier hütete die damals noch bescheideneKasse und Mattias Schindler wurde Schriftführer.Der damals festgelegte Jahresbeitrag von 50 DMhatte bis 2010 noch mit 25 Euro seine Gültigkeit.Der Beitrag wurde vor vier Jahren auf 30 Euroerhöht. Seit 2010 führt Helmuth Blöchl als 1. Vor-sitzender und Pit Krasnik als Kassier und Schrift-führer den Verein.

Der Clubgründung im Jahr 1994 folgten gemein-same Fahrten in die Stadien zu Spielen derLöwen. Bei der Heimkehr war meist eine Brotzeitim Stammlokal eingeplant. Höhepunkt der Rei-sen war am 22.10.1997 die Fahrt mit einem Char-terbus nach Wien zur 2. Runde im UEFA-CUP-Spiel gegen Sk Rapid Wien. Man traf sich jedochin den vergangenen Jahren nicht nur zu Fußball-spielen. Den Fanclub belebte ein regelmäßigerStammtisch und un zählige Feiern. Viele Jubiläen wurden zu einer stim mungs-vollen Biergartenveranstaltung mit zahlreichenBesuchern aus Haimhausen und Umgebung.Eine große Ehre erwies die Torwart-LegendePetar ‚Radi‘ Radenkovic dem Löwenfanclub mitseinem Besuch zum 10-jährigen Bestehen. ImJahr 2009 zählten die ‚Ewig Treuen PowerLöwen‘ bereits 58 Mitglieder, unter ihnen auchBürgermeister Peter Felbermeier und der ehema-lige Fußballprofi Willi Bierofka. Gefeiert wurde ineinem eigens dafür aufgestellten Bierzelt. Inzwi-schen sind die ‚Power-Löwen‘ auf 65 Mitgliederangewachsen.Vor vier Jahren bewiesen die Haimhauser Löwenerstmals bei ihrer Teilnahme am Lebendkickertur-nier, dass sie auch selbst mit dem Leder umge-hen können. Auch Kegeln und Stockschießen scheuen dietreuen Kickerfans nicht und beteiligen sich regel-mäßig an den Dorfturnieren. Am Samstag, den31. Mai 2014 feiern die Löwenfans ihr 20-jährigesBestehen. Um 18 Uhr wird der ‚Ewig Treue PowerLöwe‘ und Bürgermeister Peter Felbermeier daserste Fass im Bierzelt im Garten des ‚AdriaticGrills‘ anzapfen. sh

Ilse Aigner ehrt langjährige CSU-MitgliederDie stellvertretende Bayerische Ministerpräsi-dentin Ilse Aigner ehrte gemeinsam mit der CSU-Ortsvorsitzenden Claudia Kops im Anschluss anden Bezirkstag langjährige Mitglieder des CSU-Ortsverbandes Haimhausen. Eugen Fetsch istseit 50 Jahren Mitglied der CSU. Als er bei seinerFirmung den damaligen MinisterpräsidentenFranz-Josef Strauß kennenlernen durfte, war erspontan so begeistert, dass er der Partei beitrat.Von den Anwesenden wurde der Präsident desbayerischen Sozialgerichts, Günther Kolbe für 30Jahre Mitgliedschaft geehrt. Alfons Peter Haafund MdL Bernhard Seidenath dankte Ilse Aignerfür 25 Jahre Parteitreue. 20 Jahre Mitglied derCSU sind Klaus Modrow, Adolf Hartl, Peter Lan-genegger, Katharina Kuffner, Elfriede Meier undReinhold Meier. sh

Von links: Claudia Kops, Elfriede Meier, ReinholdMeier, Katharina Kuffner, Marianne Hachinger,Eugen Fetsch, Ilse Aigner, Klaus Modrow, AlfonsPeter Haaf, Peter Langenegger, Adolf Hartl,Neumitglied Anton Rottmair, Josef Mederer,Bgm. Peter Felbermeier, Günther Kolbe, MdLBernhard Seidenath, Vize-Landrat Helmut Zech


– Flyer– Visitenkarten– Complimentcards– Briefblätter– Briefhüllen– PSO-Proofs– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster– Geheftete Broschüren /

Kataloge– Loseblattsammlungen– Wire-O-Bindungen– Plots / Plakate / Poster

auf Papier und Backlite-Folie in Kleinauflagen

– Aufkleber– Ordner / Ringbücher– Blöcke

www.loewenflyer.de

„Erstklassiger Druck-service zum attraktivenInternetpreis.“Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand

innerhalb Deutschlands• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie

in eine PDF-Datei um

Die nächste Ausgabe erscheint am 7.6.14

Anzeigenschluss ist am Do., den 5.6.14, um 10 Uhr

30 Sa., 31. Mai 2014 Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE

TRAUERANZEIGEN

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.

Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu erfahren.

Ein herzliches Danke

allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn,

die mit uns von

Franz QuaiserAbschied genommen haben.

Ein besonderer Dank gilt der Praxis Dr. Kiener / Dr. Eder

und der Station 3 vom „Haus am Valentinspark“.

Ebenso danken wir Herrn Diakon Müller für die

würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Thekla Quaiser

mit Familie

Lohhof,

im Mai 2014

BestattungsinstitutMÜHLBAUER

Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • VorsorgeFachmännische Beratung bei Todesfällen

Erledigung sämtlicher Formalitäten

Große Auswahl anSärgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

85229 MARKT INDERSDORFWALDSTRASSE 9

TELEFON 0 81 36/50 64TAG UND NACHT

Die nächsteAusgabe erscheint

am 7.6.14

Anzeigenschlussist am Donnerstag, den

5.6.14, um 10 Uhr

Kath. Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof

Regelmäßige GottesdiensteSamstag, 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00Uhr VorabendmesseSonntag, 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucha-ristiefeier für die Pfarrgemeinde Dienstag, 8.00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 19.00 Uhr AbendmesseDonnerstag, 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag, 8.00 Uhr Hl. MesseWeitere GottesdiensteSo., 1.6., 10.00 Uhr Gottesdienst für KleinkinderFr., 6.6., 19.00 Uhr Herz-Jesu-Segensandacht An Pfingsten gilt die übliche Gottesdienstord-nung.

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim

Gottesdienste:Di., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheMi., 9:00 Uhr Gottesdienst in der Alten KircheDo., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheFr., 18:30 Uhr Rosenkranz in der Neuen KircheSa., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheSo., 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche;10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheBesondere Gottesdienste und Veranstaltungen:So., 01.06., 7:30 Uhr Abfahrt zur Bergmesse amWallberg; 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kir-che; 10:00 Uhr PfarrgottesdienstMi., 04.06., 19:00 Uhr Geburtstagsbesucherkreisim Clubraum

ChristlicheGemeinde Unterschleißheim

Lise-Meitner-Str. 1 (EG)85716 Unterschleißheim

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen,Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee.(www.cgush.de).

Do., 05.06., 18:30 Uhr Wortgottesdienst für alle,die im Monat Mai 75. Geburtstag feiertenFr., 06.06., 8:15 Uhr Gottesdienst der Schülerin-nen und Schüler der 10. Klassen des Carl-Orff-Gymnasiums

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische KirchengemeindeUnterschleißheim

Genezareth-Kirche, Alleestr. 57a, Unter-schleißheim:So., 01.06., 9.00 Uhr Konfirmationsgottesdienstmit Abendmahl, Pfarrerin Karin Kittlaus und Vika-rin Anna Hertl; 11.00 Uhr Konfirmationsgottes-dienst mit Abendmahl, Pfarrerin Karin Kittlausund Vikarin Anna HertlVeranstaltungenDo., 05.06., 14.30 Uhr Senioren: EAC (Ev. Alten-club), Frau Grüttemann

PfarrverbandOberschleißheim

Regelmäßige Gottesdienste:Samstag, 18:00 Uhr Maria Patrona BavariaeSonntag, 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae;

10:30 Uhr St. Wilhelm; 19:00 Uhr St. WilhelmDienstag, 18:30 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch, 08:00 Uhr St. WilhelmDonnerstag, 08:00 Uhr Maria Patrona BavariaeFreitag, 18:30 Uhr St. Wilhelm RosenkranzSonntag, 18:30 Uhr St. WilhelmMontag-Samstag, 18:00 Uhr St. WilhelmSamstag, 17:15 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch, 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariaeund LustheimWeitere Gottesdienste u. Veranstaltungen:mittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr inStW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St.Wilhelm im Pfarrsaal StWdonnerstags: 17:00 Uhr Probe Kinderchor imPfarrsaal MPB; 20:00 Uhr PfarrverbandsChor-Probe im Pfarrsaal MPBSa., 31.05., 14:30 Uhr 2. Firmtag, MPB; 18:00Uhr Vorabendmesse in MPB mit Vorstellungunserer FirmlingeSo., 01.06., 09:00 Uhr Messe MPB und 10:30Uhr Messe StW entfällt, 10:30 Uhr Zeltmesse,Volksfestplatz; 19:00 Uhr Messe, StWDi., 03.06., 16:00 Uhr Messe im Haus St. Benno,Mittenheim; 19:30 Uhr Taufelternabend, Pfarr-haus StW; 20:00 Uhr Bibel (wieder-)entdeckt,Pfarrheim MPBDo., 05.06., 14:00 Uhr Nachmittag für Seniorenund alle, gern in Gesellschaft sind, PfarrheimMPB; 17:30 Uhr Bibelstunde im Haus St. Benno,MittenheimFr., 06.06., 15:00 Uhr Sommerfest des Kinder-gartens St. Wilhelm; 19:30 Uhr TheologischerGesprächskreis, Pfarrhaus StW

Sa., 31. Mai 2014 31Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Aktuelles

KIRCHENTERMINE

Evang. Pfarramt EchingSo., 01.06., 10:00 Uhr GD mit Abendmahl (Pfr. M.Krusche); 19:30 Uhr Taizé-Kreis, St. AndreasMo., 02.06., 9:30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr.Lösch, Tel. 089-319 26 70; 19:00 Uhr Treffen derAnonymen Alkoholiker, Kontakt Wolfgang, Tel.0172-80 33 527; 20:00 Uhr Gebetskreis, Magda-lenenkircheMi., 04.06., 14:30 Uhr Senioren-Treff, heute mitPfarrer Dr. M. Ceglarek; 19:30 Uhr Magdalenen-chor; 19:30 Uhr Bibelkreis mit Pfr. Dr. ManuélCeglarekDo., 05.06.,19:00 Uhr Posaunenchor, Magdale-nenkirche

Evang.-Luth. TrinitatiskircheOberschleißheim

Gottesdienste01.06., 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl(Pfarrerin Martina Buck)Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhrgeöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren.Spiele-Abend: Wir laden Sie herzlich ein zumSpiele-Abend am Donnerstag, dem 5. Juni, ab20 Uhr im Gemeindesaal. Wir treffen uns norma-lerweise jeden ersten Donnerstag im Monat zum Spielen. Haben Sie Lust mitzuspielen? Bitte kontaktieren Sie Gönke Klar unter [email protected] oder Tel. 2874 9525.50jähriges Jubiläum der Trinitatiskirche –Sommerfest: Das 50-jährige Bestehen der Trini-tatiskirche wollen wir am 6. Juli im Gottesdienstund beim anschließenden Sommerfest bei jedemWetter fröhlich feiern! Die Festpredigt hältRegional bischöfin Susanne Breit-Kessler, musi-kalisch umrahmt wird der Gottesdienst vom Chorder Trinitatiskirche unter Leitung von AribertNikolai. Es folgt ein buntes Programm rund umdie Kirche, Spiel und Spaß für die Kleinen, Wis-senswertes über die Kirche und vieles mehr. Für’sleibliche Wohl ist wie immer gesorgt!

Freie evangelische Gemeinde Eching

Breslauer Str. 16, 85386 EchingGottesdienst Sonntag 10.00 UhrParallel zum Gottesdienst findet eine altersge-rechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mitKleinkindern gibt es eine Bildübertragung desGottesdienst in einem separaten Raum. Zudemhaben wir unter der Woche in Eching und Unter-schleißheim Bibelstunden, die Termine entneh-men Sie bitte unserer Website: www.eching-feg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerneunter der Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Kath. Pfarramt St. Severin GarchingSt. Severin

So., 1. Juni, 10.00 Uhr Pfarr-GD; 17.00 Uhr HolyHour – Stunde der Besinnung mit eucharistischerAnbetung für Jung und Alt (St. Severin)Di., 3. Juni, 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes), 19.00Uhr Hl. MesseMi., 4. Juni, 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-Kapelle im SeniorenpflegeheimDo., 5. Juni, 18.30 Uhr Stille Anbetung – Gebetfür geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl. Messe

Internet: www.severinkirche.deTermine / Infos / Veranstaltungen

Fußwallfahrt nach AltöttingVon Pfingstsamstag, 7. Juni bis Pfingstmon-tag, 9. Juni findet wieder die Fußwallfahrt nachAltötting statt. Von Montag, 2. Juni bis Freitag, 6.Juni wird das Wallfahrerkreuz in der PfarrkircheSt. Severin zum Gebet vor dem Altar aufgelegt. Inden Kirchen St. Severin und St. FranziskaRomana besteht außerdem die Möglichkeit, per-sönliche Gebetsanliegen in ein Buch einzutragen.Sa., 7.6., 7.30 Uhr Hl. Messe zur Verabschiedungder Altötting-Wallfahrer in St. KatharinaMi., 4.6., 16.30 Uhr Kath. Andacht im Senioren-treff; 20.00 Uhr Lektoren- u. Kommunionhelfer-treffen (Clubraum)Fr., 6.6., 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae(Legiozimmer)

Evang.-Luth. Pfarramt GarchingLaudatekirche

So., 01.06., 10.00 Uhr GD (Pfarrer Kobilke) mitAbendmahl (Wein), mit KindergottesdienstMi., 04.06., 19.30 Uhr Chorprobe der KantoreiDo., 05.06. 15.00 Uhr Seniorentreff der Sieben-bürger

potheken-Notdienst

Samstag, 31. Mai 2014Rathaus-ApothekeRathausplatz 2, Unterschleißheim ....31 78 41-0Sonntag, 1. Juni 2014Isar-ApothekeSchleißheimer Str. 30a, Garching ..24 41 60 60Schloß-ApothekeHauptstr. 4, Haimhausen..............0 81 33/20 20Montag, 2. Juni 2014Apotheke am MaxfeldMaxfeldhof 5, Unterschleißheim......31 60 51 28Götz-ApothekeHauptstr. 23, Fahrenzhausen ......0 81 33/81 32Dienstag, 3. Juni 2014EHO-ApothekeBahnhofstr. 4b, Eching ......................3 19 40 55Mittwoch, 4. Juni 2014Delphin-ApothekeFeierabendstr. 51, Oberschleißheim..3 15 05 02Donnerstag, 5. Juni 2014Apotheke Dr. AurnhammerBahnhofstr. 26, Ismaning ......................96 86 88Georgs-ApothekeBahnhofstr. 30, Neufahrn ..........0 81 65/6 71 59Freitag, 6. Juni 2014Apotheke am BachHauptstr. 66, Goldach ..................08 11/9 86 00Amalien ApothekeBahnhofstr. 17, Ismaning ......................96 84 54

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim,

Eching und Neufahrn

Der Notdienst endet jeweilsam Folgetag um 8.00 Uhr früh.

NotrufnummernPolizei Notruf 110Polizei Oberschleißheim PI 48 089 315 64 0Feuerwehr/Notarzt 112Frauen-Notruf 089 76 37 37Giftnotruf 089 19 240Tierrettung München e.V. 01805 84 37 73Sucht-Hotline 089 28 28 22

Fr., 6. Juni, 8.30 Uhr Morgenlob (Laudes); 9.00Uhr Hl. Messe; 9.45 Uhr Eucharistische Anbe-tung (bis 14.45 Uhr); 14.30 Uhr Barmherzigkeits-rosenkranz; 17.15 Uhr Rosenkranz im Senioren-pflegeheim

Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina!

St. KatharinaSa., 31. Mai, 16.00 Uhr Festgottesdienst zum30-jährigen Jubiläum des Trachtenvereins Mit-tenwalder Stamm/München (St. Katharina);18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit;19.00 Uhr VorabendmesseSo., 1. Juni, 8.30 Uhr Hl. MesseMi., 4. Juni, 7.15 Uhr Hl. MesseKeine Gottesdienste in St. Franziska Romanawährend der Kirchendachsanierung!

Volksmusik / Crossover

Unterbiberger HofmusikMusikerlebnis über den Grenzen der GenresIn den ersten Sekunden scheint die Musik nochheimatlich verortbar: „Typisch bayerisch“ glaubtman hier zu wissen, wenn die ausgefuchstenMusiker der „Unterbiberger Hofmusik“ loslegen.Herzstück dieser Band aus dem MünchnerUmland ist das Ehepaar Himpsl und ihre dreiSöhne – bis auf den erst 10-jährigen Franz juniorallesamt studierte Musiker. Seit nunmehr übereinem Jahrzehnt überschreiten die Himpsls,zusammen mit hochkarätigen Gastmusikern,musikalische Grenzen und pflegen dabei eineunorthodoxe Kombination aus traditioneller Blas-musik mit Jazz und Einflüssen aus aller HerrenLänder. Mit dem aktuellen Programm „Bava-turka“ lassen sie sich erstmals auf eine musikali-sche Liaison mit türkischen und armenischenKlängen ein. Überraschend, wie selbstverständ-lich und persönlich diese fremdartigen Melodienund Rhythmen von der Unterbiberger Hofmusikin den gewohnten Klangkosmos integriert wer-den. Und wenn türkische Texte unmerklich insBayerische gleiten – von Franz und Xaver Himpslzweisprachig (!) gesungen – ist man sich wirklichnicht mehr sicher, auf welcher Seite der Alpenman denn nun gerade ist. Und will es auch garnicht wissen, solange nur die Musik da vorne aufder Bühne kein Ende hat...! Samstag, 28. Juni2014, 20 Uhr, Bürgerhaus Unterschleißheim, Kar-tenkategorie D 21/16 €, www.forum-unter-schleissheim.de Forum Unterschleißheim

32 Sa., 31. Mai 2014 Immobilienanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Mietangebote privat und gewerblich

Mietgesuche privat und gewerblichImmobilien-Gesuche privat und gewerblich

Apartment Mü.-Moosach/OEZ, sehrruhig, kompl. neu renoviert, ca. 32 m²,EBK, Bad, Blk., Keller, 2 Min. zurU1/U3 (Bahnhof OEZ), hervorragendeLage, sonnig, ab 01.06.14 v. Privat zuverm., 495,-€ + NK, KT 3 MM,( 0178/7775685 [email protected]

Self Storage Mü.-Nord, Tagetesstr. 1,T.: 35408888, www.lager-4u.de

Halle Lager Büro München-Nord,400, 800, 1.200 m², für Großhandel,Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager,Archiv, von Privat, ( 0151/17205050

4-Zi.-Whg. Schwabing Nord 120 m²v. Privat, Nachmieter ges. zum1.7.2014, gr. Blk., EBK, sehr gutgeschnitten, nh. KH Schwabing idealfür Familie, 1100.- + 200.- NK inkl.TG, 2500.- Ablöse, ( 0177/2170150

Netter Pilot sucht in Mü. 2- bis 3-Zi.-Whg. bis 1.200,- €, PervitaImmobilien ( 089/20313405

Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unver-bindlich für Vermieter. M-31852450 /[email protected] / 0171/1469405/www.annaimmo.de

Beamte su. dringend 4-Zi.-Whg. imBereich Moosach u. Umgebg., absofort, Sven Grimm Immob.( 089/434001

Taxifahrer, 51, ledig, NR, sucht 1-Zimmer-Wohnung bis 600,- € warm,( 0151/65176054

Revierförster, verbeamtet, s. Woh-nung/Haus mit Garten bis € 750,- k.,( 0172/8451627

2-ZW MÜ.-West ( 0175/6367112

Bankberaterin (festangest., NR, oh.Haustiere) sucht 1- bis 2-Zi-Whg.zum 1.07./1.08 mind. 20 m² bis max500.- €, ( 0174/7729073

In unserem Unternehmen werdenwir von einem Herrn untestützt der -trotz Rente - in den Stunden, die er füruns arbeitet, unverzichtbar gewordenist! Er sucht dringend eine 1-2 Zi.-Whg. im MVG Bereich bis 500 €warm. Sie gewinnen einen tollenMenschen als Mieter, der fast alleskann. 089/32714715

Student sucht ab Sept. WG oderZimmer, NR, MM 300-500 € warm,( 08571/4338

4 junge Akademiker suchen 4- bis5-Zi.-Whg.; NR, U-Bahnanb., absofort, ( 0170/5468395 oder [email protected]

Bayr. Paar sucht in Mü u. Umlandeine bezahlb. Wohnung od. Haus zumWohnen und Arbeiten unter einemDach. 089/54043152

Die Hilfsorganisation aktion hoff-nung GmbH sucht zum nächstmögli-chen Zeitpunkt für ihre LKW-Wech-selbrücken ein befestigtesFreigelände mit 1.000 qm. Informa-tionen: Fr. Ploss (08249/9685-12,[email protected])

Haus, Whg., auch renovierungsbe-dürftig ges. T. 0163/1968375

Fam. su. Haus in M-Moosach, keineErbpacht. ( 0172/8966287

Garten zu groß? Akad.-Fam. su.Grundstück im Raum M/STA für kl.EFH, ggf. mit Altbest. zu marktübl.Preis. ( 089/45545249

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kauf-entscheid.( 089/43759790

Familie sucht ruhige, helle Whg. inzentr. Lage ab 4 Zi., <750.000 € auchzu renov.( 0179/5420678

3-Zi-Whg., M-Moosach, TG, €350.000.- [email protected]

Mehrgenerationenhaus mit Dach-wohnung, voll unterkellert, Garage, 3Stellpl., 2 EBK, 3 Bäder, ca. 234 m²Wohnfl., 664 m² Grd., 329.000€, beiLandshut, ( 0160/7732081 o.08143/099833

3 Zi.-Whg. in 80935, 70 qm, vermie-tet. KP 269.000.- € ( 0179/6752189

Baugrund in Ungarn zu verk. prom² 2,50 €, ( 0176/61613667

Ausgespr. nette, junge Familie su.DHH o. EFH in M.-Solln. Eltern lebenbereits seit Jahrzenten in Solln. So Sieetwas anbieten können (gerne auchren.bedürftig) bitte Kontakt aufneh-men: Immokontakt: [email protected]

FW Insel Krk Baska 130.000,- € VB,100m z. Strand ( 09423/1237

Gardasee, Traumvilla Nh. „GolfBogliaco“, grandioser Seeweitblick,ruh. und sonnig, dorfnah, 150 m² Wfl.,geh. Ausst., 50 m² Gge., 1400 m²Grund, 495.000,- € (+ Pool 30.000,-€), Erstbez., Info ( 08095/2862Immob. Meilhaus

1,5-Zi.-Whg., 1.OG, 51 m², 2 Blk.,saniert, frei, EBK, wenige Gehminutenzur S-Bahn Moosach, Bj. 1970, Hzg.Öl, EA-V, 305 kWh/m²a, 204.500,- €,Hermanski Immobilien, ( 08191 /334 69 59

Nähe Starnberger See: LieberGrundbuch als Sparbuch. 700 m²Grdst. für die Zukunft, Strom undKanal bereits vorhanden. 70.000,- €( 0151/16590862

Kleinanzeigen-annahme

Tel. 0 89/3218 [email protected]

[email protected]

Die nächste Ausgabeerscheint am 7.6.2014

Sa., 31. Mai 2014 33Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

Stellenangebote

Engagierte Taxifahrer/innen ges.Ausbildung durch eigene Taxischule,sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxi-zentrale, 54379579

TZ für Bäckerei mit Erfahrung absofort ges., Ingolstädter Str. 170.( 0162/4368677

Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6Jahren und Erwachsene bis 65 J. fürBekleidung u. TV Werbung, ( 08025/8102 o. 0170/2735643

Kleine Familie sucht Haushalts-und Putzhilfe in Bogenhausen, ca. 10Std./Woche, ( 0177/7858605

MFA, Kinderkrankenschwesteroder Azubi für Kinderarztpraxis inUSH in Vollzeit gesucht, Tel. 089-3102061

Reinigungskraft zur Pflege derAußenanlage ges. für SiemensSchuhcenter Dachau, Newton Str. 1.Arbeitszeit: 1-1,5 Std. vor Geschäfts-öffnung ( 02452/1571494 (Fa. W.Schröder, Heinsberg)

Biomarkt Garching sucht kommuni-kative/n Mitarbeiterin/Mitarbeiter/Student vormittags/nachmittags/samstags/Urlaubsvertretung mit Herzund Verstand auf 450 €-Basis, Kontaktbitte nachmittags, Herr Bentzin Tel.089-32929841, Münchener Str. 17

Wir suchen attraktive Damen fürseriösen Begleit-Escortservice.Haupt.-Nebenjob. 0151/18955513

Flexible, zuverl. ZFA zur Verstärkungunseres Teams in Teilzeit o. auf 450€-Basis nach USH ges. (gern auchWiedereinsteigerin) T. 089-3105427,ab 19 Uhr 3107200

Deutschspr. Reinigungskraft auf200 €-Basis 1x/W Mo o. Di vormit-tags ca. 5 Std. keine Subuntern.,Urlaub nur begrenzt, nach OSH ges. T.0160-4296452

Karten-Lege-Kurs, in München,beruflich sofort einsetzbar, ( 02429/901459

Basierend auf ihren langjährigen Erfahrungen mit allen Typen von Smart Cards bietet die exceet Card AGzukunftsweisende Technologien und Systemlösungen in den Bereichen IT-Sicherheit, elektronischer Zah-lungsverkehr, mobile Kommunikation, Gesundheit und Transport. Die exceet Card AG ist ein Unternehmen der exceet Card Group AG. Die exceet Card Group hat Produkti-onsstandorte in München, Paderborn, Wien, Innsbruck, Prachatice und Groningen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Maschinenführer (m/w)Ihre Aufgaben:• Bedienen unterschiedlicher Fertigungsmaschinen • Einrichten und Rüsten von neuen Fertigungsaufträgen an den Maschinen• Beseitigung einfacher bzw. kleinerer Maschinenstörungen• Durchführung und Dokumentation von produktionsbegleitenden Fertigungsprüfungen• Verarbeitung und Betreuung sensibler und sicherheitsrelevanter Fertigungsdaten• Durchführung von Materialabrechnungen und -buchungen von Fertigungsaufträgen

Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise als Industriemechaniker • Berufserfahrung im Umfeld der Maschinenführung computergesteuerter Fertigungsmaschinen • Branchenerfahrung im Umfeld Lettershop und/oder Personalisierung hilfreich• Bereitschaft zum 3-Schichtdienst• Hohe Zuverlässigkeit, gewissenhafter Arbeitsstil, Belastbarkeit, Flexibilität• Führerschein für PKW wünschenswert

Wenn Sie an dieser interessanten und verantwortungsvollen Aufgabe interessiert sind und gerne selbst-ständig in einem sympathischen Team arbeiten, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagenzusammen mit Ihrer Gehaltsvorstellung sowie mit Angabe des möglichen Eintrittstermins an:

Exceet Card AG z. H. Veronika Stifter • Human ResourcesEdisonstraße 3 • D-85716 Unterschleißheim bei München • Tel. 089/ 33 034 -104oder per E-Mail: [email protected]

34 Sa., 31. Mai 2014 Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

Suche 4 Servicekräfte auch ohneErfahrung, persönl. Vorstellung mitLebenslauf erwünscht, jeden Sams-tag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Imp-lerstr. 17, 1.OG.

Elektroinstallateur sof. in Vollzeitgesucht. email: [email protected]

Aushilfe für Bar oder Küche (m/w)gesucht ( 0157/34339334

Bau-Allrounder deutschspr., nachOberschleißheim ab sofort. Maro-Bau( 01525/368 25 59

Pflegehelfer/-in und exam. Pflege-fachkräfte für Altenpflegeeinrich-tungen in München in VZ, TZ und auf450€/Basis gesucht. ÜbertariflicheBezahlung u. persönliche Arbeitsat-mosphäre. Prell Personal-Services. Fr.Prell 0151-17482490

Junge Frau, die gerne in der Pflegearbeitet, ca. 30 Std. wöchentlich vonFrau mit MS gesucht, mögl. ab sofort( 089/333014

Hausarztpraxis sucht MFA/Arzthel-fer/in, ( 089/346581, www.inter-nist-dr-schmidt.de

Schüler u. Studenten/in ab 18 J. fürParkplatzaufsicht am FeldmochingerSee ges., 0163/ 2025126

Projektleiter im Außendienst (m/w)für regionale Sport u. mobile Werbunggesucht. Fleißige Mitarbeiter könnenbis zu 4.000 € mtl. und mehr verdie-nen. Infos und Bewerbung unter kos-tenfreier Tel.-Nr. 0800/4060801 (Jür-gen Martin) oder www.ugn.de/martin

Med. Fachangestellte m/w für Voll-zeitstelle in gastroenterologischerPraxis, Mü-Bogenhausen ab sofortgesucht. ( 089/96086730

Hauptberufliche Mitarbeiter/Innengesucht.Erfahrung im Außendienstund im Gewerbebereich. LukrativeVerdienstmöglichkeiten in der Ener-giebranche. Herr Schneider Tel. 0157/3611 7421

Deutschlands führender Dienstleis-ter rund ums Thema „Energiesparen“sucht erfahrene Telefonterminierer.Fest oder Frei [email protected]

Fa. Köhlertransfer sucht Fahrer/innen auf 450.- € Basis für Behin-dertentransport. Wir freuen uns aufSie! ( 08131/2718544 oder 0151-29900079

Zuverl. Medizinische Fachange-stellte für Praxis für Kinderheilkundeund Kinderkardiologie in Haidhau-sen/Bogenhausen ab sofort gesucht!Bewerbungen bitte an: Dr. Roithmaier,( 089/1293771 oder [email protected]

Urologische Privatpraxis im Zen-trum von München sucht ab Juli 2014Arzthelferin (m/w) bzw. medizin.Fachangestellte (m/w). Kontakt [email protected]

Münchner Pflegedienst sucht absofort exam. Personal in TZ/VZ unter( 089/48920652

Tankstelle Garching su. nette Kas-senkraft auf 450.- €, Mo und Do, 12-17 Uhr, ( erreichbar unter 0171/2731074 Mo-Fr v. 9-18 h

DANTE ENERGIE & SERVICE suchenab sofort: Motiv. Callcenteragenten fürTelefonvertrieb. ( 089/15923830

Reinigungskraft für 3 Std. wöchent-lich nach 81927 München gesucht,( 0177/8669725

Schneiderin für TZ im Oly-Dorfgesucht. ( 089/3544875

Aushilfen für Vorbereitende Finanz-buchhaltung, Ablage u. Archivierungvon Unterlagen. Bewerbungen bitteunter: 089/54779166 [email protected]

Aussendienstmitarbeiter in Voll-zeit! Leistungsgerechte Bezahlung.Feste Terminvorgabe PKW nicht erfor-derlich, aber von Vorteil, Fixum für 3Monate: Arbeitsort Mü.-Stadt Detailsunter; www.vodafone-sac.com/job-soder [email protected]

Arzthelferin für intern. PraxisMü.Isartor ges. ( 0171/4235236

Zuverl. Aushilfe für Backshop inFeldmoching, Mi-Sa 5:30-9:30, Kon-takt ( 0151/51426966

Ich suche 1x p. Wo. (Mi o. Do ab 8.00Uhr) für 5-6 Std. eine deutsche „Perle“für mein Haus in Karlsfeld. Sie sollten3 Etagen selbständig gründlich sauberhalten und bei Bedarf sorgfältigbügeln können. Perle-2014@ gmx.de

Sei der Erste! Networker fürDeutschlanderöffnung gesucht,( 0162/3537578

Sa., 31. Mai 2014 35Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

Für unser Objekt in Garching - Forschungszentrum -

täglich 2,0 Std. ab 5.00 Uhr früh (Minijobbasis)

suchen wir erfahrene deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w(Erfahrung mit Reinigungs-

maschinen erforderlich)Firma Pioch, Tel. 089/31009893

SERVICE NACH DEM DRUCK GMBH

Ab sofort suchen wir

Aushilfen auf 400-€-Basisfür leichte Handarbeiten (z.B. Mappen kleben,Einlegearbeiten usw.) in unserer Buchbinderei

Bitte nur schriftliche Bewerbung an:

Einsteinstraße 4

85716 Unterschleißheim

Aushilfskraft für Tankstelle: Ver-kaufstalent, freundlich, zuverlässig,gutes Deutsch. [email protected], Tel. von 9-17Uhr 0179-5486977

Aushi l fe/Student/Mini jobbergesucht für Süßwarenstand undImbiss. ( 0172/5720765 oder Mail:[email protected]

Münchner Baufirma sucht sympa-thische Aussendienstler, (089/69349026

Suchen erfahrene Glasreiniger auf450 €/Basis oder Teilzeit und Rei-nigungskräfte mit Erfahrung in derHaushaltsreinigung und gewerblicheReinigung (keine Subunternehmer).Bei Interesse rufen Sie bitteunter: 0160/6986196 an.

Ilonexs-Kurier su. selbst. Fahrer mitKombi/Caddy. ( 089/452120

Putzkraft nach Schwabing ge-sucht. Mo – Fr von 6:00 – 8:00 Uhr,( 0176/99156280

Ev. Dankeskirche Mü. sucht zum1.10.14 Hausmeister (20 Std.) fürGem.haus, Kita, Kirche, auch PflegeAußenanlagen, Reinigung Kirche;Zugehörigkeit zu christl. K. erforder-lich. Arbeitszeiten flexibel. Bez. nachTV-L, Bew. m. Foto an Dankeskirche,Pfr. Weigl, Keferloherstr. 70, 80807München

MFA, Kinderkrankenschw. od.AZUBI für Kinderarztpraxis in USHgesucht. ( 089/3102061

Suche Altenpfleger/-in 7 Tage/Woche mit Wohnmöglichkeit ab sofort( 0151/23422920

München Sendling Hansastr.gemütliches Stüberl o. Abl. 24 Sitzpl.,T.Küche Brauerei-Automaten geb.( 089/142208

Produktionsmitarbeiter/innen inVollzeit gesucht für Lebensmittelpro-duktion. Keine Vorkenntnisse nötig.Magritzers Food Manufaktur Maximi-lian Rittner, 85778 Haimhausen08133/918888 oder Mobil: 0151/41268659

Fahrer/in in Vollzeit gesucht fürLebensmittelbetrieb. Führerschein B(PKW 3,5t) Magritzers Foodmanufak-tur, 85778 Haimhausen, ( 08133/918888 oder Mobil: 0151/41268659

Bürohilfskraft für 4 Std. Freitagnachmittags für Praxis in USH (S1)gesucht, ( 089/3102061

Rema-Plant Hydrokulturen su. absofort eine zuverl. Vollzeitkraft imBereich Pflanzenpflege. Sie habengärtnerische Kenntnisse, freundlichesAuftreten, gute Deutschkenntnisseund einen Führerschein? Bewerb. beiFrau Mally, Tel. 089/ [email protected]

Studio-Unschlagbar (Dominastudio)sucht bizarr interessierte Frauen fürselbständige Tätigkeit. VertraulichesVorgespräch unter ( 0172/8244452

36 Sa., 31. Mai 2014 Stellenanzeigen/Verschiedenes – Landkreis-Anzeiger

Verschiedenes

Parkett, Laminat, Fliesen,Teppichböden fast aller

namhafter Hersteller inkl. Top-Verlegeservice

Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Dachgeschossausbau –kompetent, zuverlässig

und aus einer HandFa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Fenster, Dachfenster, Haus- u. Innentüren

führender Hersteller mitkomplettem Einbauservice Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Neues Garagentor? Von Hörmann und Normstahlin vielen modernen Farben

Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Qualitätsmarkisen und Markisenbespannungenfür Balkon und Terrasse

Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Badmodernisierung –kompetent, zuverlässig

und aus einer Hand Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Einkauf im Fliesen- undSanitärgroßhandel über

Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Elektrogeräte von allennamhaften Herstellern mit Einbau, Anschluss

und Altgerätentsorgung Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Rollläden/Jalousien,auch mit Einbauservice

Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Stellengesuche

Stellenanzeigen

Mobiler Büroservice Steuerfachge-hilfin übern. Sortieren, Kontieren u.EDV-mäßige Erfassung laufendeGeschäftsvorfälle vor Ort. [email protected]

2 4 h - P fl e g e / H a u s h a l t s h i l f e( 089/66653088 Frau Kraus

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nurauf Rechnung, 089/ 85671398

Kl.dt. Reinigungsfirma übernimmtBüro-, Treppen-, Haushaltsreinigung089/21553642;0170/1580318

24h/Pflege Curaform 089/5557258

Su. Putz/Bügelst. 0151/45719934

Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T.089/26218454, 0176/72390024

Ordentl. Frau su. Stelle als Zugeh-frau im Haushalt. 089/1232694

zuverl. dt.spr. Frau su. Putzstellea.WE, Büro o. Kita 0176/80359978

Starker Mann sucht Arbeit jeglicherArt ( 0176/38208061

Su. Putzstelle ( 0172/5919953

Su. Putzstelle nur Samstags( 0176/23180839

Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel.0172/8173728

Reinigungsfirma übernimmt Pra-xis, Treppen, Büro auf Rechnung.( 0152/52408870

Computer / EDVComputer-Grundkurs PC u. MAC.Individuelle u. geduldige Schulung anIhrem Computer spez. f. Anfänger,techn. Hilfe u. Install. v. priv.( 089/833427

COMPUTERHILFE 089/54639988

PC-Hilfe – Vorort-Service – Lösungaller Computerprobl., Reparatur u.eig. Fertigung, techn. Beratung, kom-petent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h,Tel. 089/95720653

EntrümpelungEntrümple, Sofort, Billig 99886830

Entrümple a. kl. Mengen 72625952

Entrümplung jeglicher ART! auchHEUTE! preisw. 92 79 29 46

Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Ent-rümpelung/Whg’s.auflösung! Sauber,preiswert&zuverlässig! Ab 14.- €/Std., ( 089/74567670

Umzüge&TransporteDer Münchner Seniorenumzugs-dienst: Umzüge, Kleintransporte,Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa.089/14340643

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab15,- €, T.: 089/35464545

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Transporte/Entsorgungen preis-günstig. ( 01577/9570395

Entrümpelung/Whg’sauflösung!Ab 14,- € /Std., ( 089/74567670

Musik & GesangLivemusik – Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

HandwerkerPlatten, Pflaster im Ber. d. Gartenanl.legen Fa. Tel. 089-82088333

Bayerischer Fliesenleger zuverläs-sig & günstig ( 08124/443449

Maler günstig ( 0152/02975191

Fliesen- u. Bodenlegearbeitengünstig. ( 089/57955847

MOBILER SCHREINER 08131/9998320 o. 0176/81796266

Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m.Gerüst. Fa. Tel. 31232792

Laminat verl. ( 0152/02975191

Gartengestaltung, Meisterbetr. Ter-rassen, Heckensch. Pflege, Sicht-schutz, Zäune, ( 3196362

Zuverl. Handwerker übernimmtRen.-Arb. innen und außen: Dach,Fassaden, Mauerwerk, Holzarbeiten,( 0157/89515680

Dachdecker Herrmann, günstig u.zuverlässig! ( 0171/4433555

Entrümpelungen, 089/92333487

Fliesen, Parkett, Teppichverle gung( 0171/2896751

Malerbetrieb. ( 089/92333487

Parkett, Laminat Teppichböden, Flie-senverlegung, Malerarbeiten: allesaus einer Hand. 089/92333487, lions-handwerk.de

KaufgesucheSu. alles von Märklin, zahle fairePreise! Tel. 089/57084349

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde:Antiquariat Riepenhausen Tel.0179/5236551 o. 089/57955623

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck,Schmuck ( 0177/2164921

Gemälde, Figuren, Porzellan, Sil-ber,Schmuck, Stil-+Antikmöbel ausWohnungsauflösung kauft. T.0898634706 [email protected]

Suche: Zinn, Pelze, Schmuck, Sil-ber, Münzen ( 0152/54137741

Malerarb. günstig 089/57955847

Fachbetrieb übernimmt Asphaltie-rungen, Pflasterungen u. Gartenbau-arbeiten, Kanalarbeiten u. Baum-schnitt, ( 0171/6700003

Ästhetik-Parkett Meisterbetrieb,Parkett/Renovierungsarbeiten allerArt direkt vom Meister, Mobil( 0172/8526733

MALER – schnell, sauber, günstig( 0163/2081890 Super Preis

Fassadenanstrich 015202975191

Fliesen Foidl Tel. 0175/6972333 hatnoch Termine frei! Foidl21@ -hotmail.de

Elektroarbeiten, T. 0172-9522009

Entsorgung von A-Z auch heute,Stunde 9,- € Firma 089/838810

Möbelmontage: 0172-8553965

Maurer/Putz/Fliesen u. Trocken-bauarb. zu Festpreisen sowie alleUm- u. Ausbauarbeiten inkl. DG,einschl. Badsanierung, zusätzlichAusführung von Balkon u. Terrassen-sanierung, Wärmedämm.-Isolierar-beiten im Innenber. sowie Schimmel-beseitigung u. Kellersan., keineAnfahrtskosten, Fa. GB Haussanie-rung, 0173/4131829

Maler su. Auftrag 0151/11958643

Ausführung sämtlicher Malerar-beiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung. Maler-betrieb Christian Scheller T. 08165/601446 o. [email protected]

Malermeister hat Termine frei.Günstig! ( 089/6802341

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep.i. Hs., alle Fabrik., T. 3161506

Parkett schleifen, versiegeln ab 12,-€, Mei.Fa. T. 0171/9006783

Malermeister Tel. 089/14002773

Sa., 31. Mai 2014 37Landkreis-Anzeiger – Verschiedenes/Kfz-Anzeigen

Verschiedenes

Machen Sie alles Alte zu Geld!antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr.,Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw.Uhren, Kinderspielz., Teppich( 0152/17929003

Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge,Becher u.s.w. mit seriöser Abwick-lung. ( 0178/9168783

FC Bayern, DFB: Suche Tickets-Stadionztgen-Chroniken-Autogr. vor1975, ( 089/63497853

Kaufe alte Pelze, Schallplatten,Römergläser, Bleikristalle, Näh-u.Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCMTaschen u. Koffer, Cartier Feuerzeugeu. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren,Silber + vers. Bestecke Münzen.0157/84645396

Höchstpreise f. MILITÄRSACHENbis 1945 Tel. 089/42018419

BrennholzEiche und Buchehalbtrocken und trocken

25cm / 33cmab 95 Euro Lieferung möglich

www.kaminholz-toni.de Tel.:0173 810 17 34

*Sonder-Aktion*

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze undzahlen bis 6000 € in BAR.Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbän-dern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen,Alt- und Bruchgold von ge samten Erb-nachlässen, Möbel, Taschen u. Trachten.

Kostenlose BeratungWir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Pelz- und Schmuck-Ankauf

€ €

Märklin, HO komplett zu verk.( 089/31098909

Verkauf „Mein Kampf“ 1941, Origi-nal, 200.- €, ( 0177/3167582

Modellautos Franklin-Mint, Burago,Glasmodelle, 1:18 u. 1:24, ca. 60Stück, einzeln od. Gesamtverkauf,evtl. mit Vitrine, 089/681737

TiermarktSüße Zwergpinscher-Welpen zuverk., 2m + 1w, ( 0163/6688904

4 Koifische w. Aufgabe Gartenteichz. verk. ( 0176/29292987

Parson Russel Welpe, Rüde, ab sof.zu verk., ( 0160/90713162

Zu VerschenkenHolzdielen aus Fichte, 350 x 19 x4,5cm, gebraucht von Terrasse, 40Stück ca. 25 m², gegen Demontageund Abholung, auch als Brennholzgeeignet, in Denning zu verschenken,( 089/93938206

2 Radlhelme (Alpina u. Uvex, Gr.univ.) und Reithelm, kaum getragen( 089/12500828 Don. 19 Uhr

Maus-Kinder, 4 Wochen, süß, wür-den gern die 4 Maus-Männchenzuerst abgeben, alle zusammen oderPärchen, wer Weibchen möchte,haben wir auch, nur als Haustier, aufkeinen Fall als Futtertier abzugeben,sie sind zahm, schöne Farben,( 0176/64948920 oder 089/37158267 abends

Rolf Benz Couch, pastellfarben, gg.Abh. zu versch. ( 089/797080

Alles fürs KindBetreute Spielgruppe Mini-Mause.V. in der Lerchenau sucht Nach-wuchs im alter von 1,5 Jahren beiInteresse: [email protected],www.mini-maus.de

VerschiedenesSperrmüll-Notruf 0173/8137862

Beziehe + polstere Ihre Sofas,Stühle, Essecken usw., 08765/1355

Zahle +/- 150 € für altes Album mitKriegsfotos. 015731791186

Elektro/Schreinerges. deutsch,

Reparatur + Neu: Elektrische Gar-tentüren, Garagentore etc. ( 0178/6806662,Thomas-Well.de

Suche finanz. Hilfe/ 5000 €. Arzt-helf. (51) attrak. schlank. Schen-kung/Betreuung o.ä. Zus. a. d. VerlagM. Wochenanz., Moosacher Str. 58,80809 Mü.Chiffre 1087974

GartenbauBäume fällen a. schwierige Abfuhr,Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb.,Fa. H. Gruber ( 089-4704233,www.baum-faellen.de

BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGEw w w. d e r b a u m s p e z i a l i s t . c o m( 089/12075090

Gartengestaltung & Pflege, Baum-fäll. u. Schnitt T. 36101138

Entsorge Gras, Äste, Komposterusw., sofort & billig, 51 50 62 30

Baumpflege und Baumschnitt –nur vom Profi – 0176/84413892

Platten u. Pflaster verlegen , Heckeu. Sträucher schneiden aller Art,0171/8067770

Modelle/Kavaliere**50,NA UND** 0151/53711056

ErotikHübsche Niederbayerin besucht,Tel. 0171-3574307

Entrümple a.kl.Menge 82088028

Entrümple Whg, Keller, Speichersofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

Entrümpelung aller Art (Renovie-rungsarb. mögl.) 0174/3261668

Münchner kauft kompl. Nachlässe,Hausbes.mögl. 0152/21597987

Große Wohnungsauflösung einesReihenhauses (180m² Wfl.): Bauern-möbel, Antikes u. viele Gebrauchsge-genstände, Kleinwaren. Alles zu güns-tigen Preisen! Samstag 31.Mai undSonntag 1.Juni von 10-18 Uhr. AmSchnepfenweg 47, Mü.-FasanerieT.0151/57844144

Haushaltsauflösung am Samstag v.11-17 Uhr in Ottobrunn, Egerweg 2.Möbel, Geschirr, Haushalts- und Gar-tengeräte, Möbel, Deko, Koffer u.v.m.

UnterrichtNachh. Math./Ph/Ch/F 32422044

Englischnachhilfe v. pensionierterGymnasiallehrerin. T. 3001128

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemiebis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Über-tritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag.T.8340540 od. 3614551

Musikzentrum Tonart 44499270

Gesang- u. Stimmreha T 89311841

Kfz-AnzeigenKfz-Ankauf

www.kaufe-jedes-auto.eu SofortBargeld ( 0177/2064584

Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474

Wohnwägen /Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Privat su. gebrauchtes Wohnmobil,von Privat, auch beschädigt o. defekt.( 01791670798

GaragenTG-Stellplatz zu verm., Franz-Fihl-Str. 4, 60.- € ( 089/1412120

TG-Stellplatz Duplex unten, EinfahrtPelkovenstr. 51 zu vermieten: 50,-€mtl., zu verkaufen: VB 10.000,-€,( 089/8127035

TG-Stellplatz zu vermieten, Ries-str. 98/Ecke Dieselstr., € 60,-,( 0171/6232578

Ältere Dame, schlank und fit würdegerne Freizeitpartner kennelernen.Chiffre 1088719 Mü. Wochenanzei-ger, Moosacher Str. 56-58, 80809München

Bitte keinen perfekten Mann! Frau-enkreis bis 60 sucht Partnerschaft( 01525-4027237

Er für Sie, diskret, Callboy, ( 0170/6607006

Wohnungsaufl.Wohnungs-/Haushalts-/Kellerauf-lösung, auch kleine Mengen, günstig.T. 0160-90147989

1A Entrümpelungen zu fairen Prei-sen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Ver-wertbares wird angerechnet. Fa.Winklmaier 089/45461411

Wohnungsauflösung, Sperrmüllab-fuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Hübsche zierliche SIE bes.+ver-wöhnt Dich ( 0162/3302061

Frauenkreis 25-55 sucht Erotik-treffen. INFO 0173/8231445

BekanntschaftenEr 44 schlank/treu 0176/39678834

Er su. sexy Sie, 0176/56308400

Er, 35 J., gutaussehend, suchtFrauen für diskrete Treffen, k.f.I.,( 0152/13090539

mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+Küche, Ikea, Planung 0171/4512362

Entrümpelungshilfe 01707071798

Gartenneuanlagen u. Umgestaltung,Plattenverl., Baggerarbeiten, Zaun-bau, ( 0170/7071798

Suche hochw. Pelze, Kristall, Por-zellan, Münzen, Schmuck -Handar-beiten, Silber jegl. Art, Brilliant-schmuck, mech. Uhren. Mo-Sa 10 -19 Uhr, Tel. 0162/4429212

Kaufe Pelze, Kleidung, Uhren a.defekt, Hausbes. 0152/21597987

Privatsammler sucht Pelze, excl.Abendgarderobe u. edle Handta-schen, edle Uhren, Porzellan, antikeMöbel, Näh- und Schreibmaschinen,Silberbesteck, Münzen u. Zinn allerArt. Zahle Bar zum Liebhaberpreis. Ihrseriöser Ansprechpartner Hr. Freiwald0173/7805470

Alles aus Gobeline 01577/8273323

Verkäufe SonstigesYamaha B4CR, elek.Heimorgel,250 € T.089-3154401

Buchenbriketts & Brennholz, Liefe-rung mögl. Fa. 0171/8589504

Buchenholz unter 22 % FeuchteIdeale Größen auch für Wohnungen.www.lauf-feuer.de

Kaminholz/Buche: Günstiges Som-merangebot. T 0173/8101734

Küchenzeile neuwertig, gepflegt,inkl. Elektrogeräte, VB 2.800,- €, absofort, ( 0163/3016915

www.drummers-focus.de Schlag-zeugschule 089/2729240

Musikunterrichtsstudio Mü.-Nord,neue Kurse, Tel. 31221417

Mathe/Physik/Chemie 5. – 13. Kl.auch Hausbes. 089/365374 Abele

Nachhilfe – Hausbesuche – alleFächer 11€/Std.- keine Mindeststd.-kein Vertrag, ( 089/122219749

www.bayernnachhilfe.de Tel.:(089) 48 998 536

Klavierunterricht(089/31813955

Moos. Abiturient bietet geduldigeNachhilfe in Latein u. Mathe (Kl. 5-12)( 089/1571651

Nachhilfe Kl. 1-9 (0160/3541201

Ferienangebot! E/D/F, 3x2 Std.90.- €, ( 089/3138700

KosmetikLong-Time-Liner Schulungscentersucht Modelle! Sowohl für dauerhaf-tes Make-up als auch für kaschie-rende und Camouflage-Pigmentie-rung zum attraktiven Modellpreis. Tel.089/225200

NEUERÖFFNUNG in HADERN! *Gründliche Tiefenreinigung * Mikro-dermabrasion * Ultraschall * Massage* ( 0172/8518753

Suche Wohnmobil, bitte alles anbie-ten. ( 0172/6639443

BMW3er BMW Touring, blau, EZ 1990,167.000 km, TÜV 6/2015, 4 WR, Gara-genfahrzeug, VB 1500,-, ( 089/3591721

Sie finden den

Lohhofer&Landkreis Anzeigervor Erscheinungstermin jetzt auch online auf:

www.issuu.com/druckverlagzimmermann

Wir verwirklichen Ihre Ideen!

Gestalten – Drucken – Zaubern

Telefon: 0 89 / 32 18 40-0E-Mail: [email protected]

Druck & Verlag Zimmermann GmbH | Einsteinstraße 4 | 85716 Unterschleißheim | Fax 0 89 / 3 17 11 76

Sa., 31. Mai 2014 39Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

SportmosaikSportmosaikdes SV Lohhofdes SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim

Telefon 089/3 10 15 90 Fax 089/3 10 09 699Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

LEICHTATHLETIK

Lohhoferinnen dominieren die weibliche Jugend U14Gerade die Leichtathleten und Leichtathletinnen wollensich beim Osterlauf immer von ihrer besten Seite zeigen.Dies ist ihnen am 20. Lohhofer Osterlauf besondersgelungen. Für große Begeisterung sorgten die Mädelsder U14. Alina Schwaiger (8.36min), Julia Hauptkorn(9.02 min) und Estelle Kulow (9.38min) ließen ihren Geg-nerinnen keine Chance und belegten Platz 1 bis 3 in die-ser Altersklasse. Eine tolle Ausbeute!

Alina Schwaiger, Estelle Kulow, Noha Mackedanz, JuliaHauptkorn und Loic Kulow

Im Schilf 8 • 85716 UnterschleißheimTel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874

[email protected]

• Fliesenarbeiten • Maurer- und VerputzarbeitenFliesenfachbetrieb • Fugensanierung

Familie Kulow konnte sich an diesem Tag zweimalfreuen. Auch der große Bruder Loic (U16) belegte dendritten Rang und lieferte mit 8.04min einen spitzen Laufab. Eine besonders große Freude bereitete der erst 9-jährige Noah Mackedanz. Er gewann in einer tollen Zeitvon 9.32 min. Damit lief er an diesem Tag sogar den„großen“ Jungs und Mädels davon. Der SV Lohhof Abteilung Leichtathletik durfte sichzudem über den Sieg in der Kategorie „Meiste Teilneh-mer“ freuen. Mit 43 Kindern im Ziel konnte dies keinertoppen! Monika Escherle

C-Schüler behaupten sich bei der Münchner KonkurrenzAcht junge Leichtathleten und Leichtathletinnen des SVLohhofs trauten sich zu den Münchner Mehrkampf -meisterschaften ins Dantestadion. Bei einer ungewohntstarken Konkurrenz setzten sich unsere Kids bravourösdurch. Erfolgsgarant war wie immer der 4. KlässlerFabian Böck. Er wagte sich an einen Vierkampf (50m,Weit, Ball, Hochsprung) heran und glänzte auf ganzerLinie. Zum ersten Mal lief er unter 8s die 50m (7,98s)und übersprang sagenhafte 1,20m im Hochsprung. SeinSteckenpferd, der Ballwurf, sicherte ihm dann mit tollen40m den 2. Rang und somit die Silbermedaille. Freundund Trainingskamerad, Florian Guggenmos, stürzte lei-der bei der ersten Disziplin (50m) und konnte seinenWettkampf nicht zu Ende bringen.

TENNIS

6. SV Lohhof Jugend- und Nachwuchs-Cup der Raiffeisenbank München Nord – Tolles Tennis bei freiem Eintritt !Vom 12. bis 15. Juni 2014 findet auf der Tennisanlage inUnterschleißheim, Hartmut-Hermann-Weg 1, nun schonzum 6. Mal der SV Lohhof Jugend- und Nachwuchs Cupder Raiffeisenbank München Nord statt. Dieses DTB Tur-nier mit Ranglisten- und Leistungsklassenwertung istausgeschrieben als Jugendturnier für die AltersklassenU10/U12/U14 und U16 (m/w) sowie als Nachwuchstur-nier U21 (m/w). Damit bietet der SV Lohhof allen jugend-lichen Tennisspielern die Möglichkeit in einem vom DTBausgeschriebenen Turnier ihr Können zu messen. DasPreisgeld für die U21 Spielerinnen und Spieler beträgtinsgesamt 2000,- €. Wie im vergangenen Jahr werdenauch dieses Jahr wieder leistungsstarke Jugendlicheaus ganz Deutschland und auch aus dem Auslanderwartet. Während des gesamten Turniers sind hoch-klassiger Tennissport und viele spannende Matchesgarantiert, so dass sich ein Besuch auf der Anlage der Abt. Tennis auch als Zuschauer ganz sicher lohnenwird. Eintrittsgeld wird auch in diesem Jahr nicht erho-ben. Der Dank des Veranstalters gilt den Sponsoren undSpendern, u.a. der Raiffeisenbank München-Nord, derSparda und Oberbank USH, IVECO, Schlereth Gebäude-reinigung, Paulaner Brauerei, Star Inn Hotel,Whg.Genossenschaft Grundwerte e.G., Brauerei Gast-haus Lohhof, Keller & Kalmbach und der Metzgerei

Eiskalt erwischt!Den Saisonauftackt haben sich die Lohhofer Leichtath-leten wohl anders vorgestellt. Bei Temperaturen um die6 Grad durften Mütze und Handschuhe im Gepäck nichtfehlen, trotzdem purzelten in Wolnzach doch einigeBestleistungen.Für 9 Stockerlplätze hat sich das Frieren doch gelohnt!

Monika Escherle

Kristian Langmar, Florian Troll,Judith Rzehaczek, JuliaHauptkorn, Stefanie Becker; unten: Nikola Pejakovic,Luca Otting, Tim Schneider, Marie Baier, MarianneBöhm

Reichlmayr, ohne deren großzügige Unterstützung dieDurchführung eines solchen DTB-Ranglistenturniers mitLK-Wertung nicht möglich wäre. Die Schirmherrschafthat dankenswerterweise die Stadt Unterschleißheimübernommen. Weitere Einzelheiten unter www.tennis-lohhof.de. Erich Sagan

Auch dieses Jahr wird beim Lohhofer Jugend- undNachwuchscup wieder hochklassiges Tennis zu bewun-dern sein

JUDO

Knappe Niederlage in MannschaftsrandoriEine knappe Niederlage haben die Judoka des SV Loh-hof beim Mannschaftsrandori einstecken müssen. DieKampfgemeinschaft des SVL mit dem ESV Münchenmusste sich im heimischen Ballhausforum dem SF Harteck mit 7:8 geschlagen geben. In den AltersklassenU10/12 punkteten vor allem die Münchner, die erfahre-ner und höher graduierte Kämpfer dabei hatten. Hiermüssen die Lohhofer noch Kampferfahrung sammeln.Sebastian Kaun punktete mit zwei Schulterwürfen fürLohhof, Johannes Maier erkämpfte ein Unentschieden.In der U15 war dann die Kampfgemeinschaft zahlenmä-ßig besser aufgestellt und so schmolz die Führung vonHarteck noch zusammen. Ingrid Zeilinger

www.svlohhof.de

Documents

Lohhofer & Landkreis Anzeiger 22