Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3 17 11 76 · 58. Jahrgang Nr. 43 · 26.10.2013Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 58 · Nummer 43Ausgabe Nord-Ost · 26. Oktober 2013

Bereits im Frühjahr 2012 hat die SPD-Fraktion einenAntrag eingebracht, Überlegungen anzustellen, imneuen Baugebiet in Lohhof-Süd ein Einheimischen-modell zu realisieren. Wohnraum ist in Unterschleiß-heim knapp bemessen, freie Bauplätze sind kaummehr verfügbar und die Preise gehören mittlerweilebundesweit zu den höchsten. Dies zeugt zwar vonder Stärke des Standorts Unterschleißheim, birgtaber auch die Gefahr, dass Wohnraum für viele nicht

Nachbarschaftshilfe Oberschleißheim

Mittagstisch am MittwochSeit einem Jahr bietet die Nachbarschaftshilfe Ober-schleißheim am Mittwoch einen Mittagstisch fürSenioren an. Die Speisen werden vor Ort von zweiKöchinnen frisch zubereitet. So wurde Anfang Okto-ber gebratener Seelachs mit Kartoffel- und Eisberg-salat serviert, als Nachspeise gab es Apfelmus auseigener Küche. Wer den Weg in die Räume der Nach-

Hauptausschuss bringt Einheimischenmodell auf den Weg

mehr finanzierbar ist. Gerade bei Häusern für Fami-lien ist die Nachfrage derzeit deutlich höher als dasAngebot. Um hier für Unterschleißheimer Familieneine verbesserte Möglichkeit anbieten zu können, hatder Hauptausschuss in seiner Sitzung im Oktobereinstimmig den Grundsatzbeschluss für ein Einhei-mischenmodell im neuen Baugebiet „Nördlich derNeufahrner Straße“ gefasst. Der Preis für die Grund-stücke zwischen Neufahrnerstraße und Ludwig-Pet-tinger-Weg liegt rund 20 Prozent unterhalb des vomGutachterausschuss festgestellten Werts. In das Ein-heimischenmodell werden nun 17 Grundstücke, diederzeit im Eigentum der Stadt Unterschleißheim sind,eingebracht. Es handelt sich dabei um Doppelhaus-hälften und ein Reihenhaus aus fünf Wohneinheiten. Der Quadratmeterpreis liegt bei 525 Euro ohneErschließungskosten; diese sind zusätzlich zu erbrin-gen. Die Grundstücke sind zwischen gut 250 undrund 400 Quadratmeter groß. Der Hauptausschusshat die Verwaltung nun beauftragt, einen Kriterienka-talog zur Vergabe der Grundstücke zu erarbeiten.Dabei werden unterschiedliche Kriterien eine Rollespielen: unter anderem die Zeit, die der jeweiligeBewerber bereits in Unterschleißheim wohnt. Bevor-zugt werden sollen auch (junge) Familien mit Kindernoder pflegebedürftigen Angehörigen. Auch die finan-ziellen Verhältnisse fließen in die Bewertung ein, dennes sollen vor allem Bürgerinnen und Bürger zumZuge kommen, die auf Grund ihrer Einkommens- undVermögensverhältnisse auf dem freien Markt eher

geringere Chancen auf ein vergleichbares Grund-stück hätten. Den ausgearbeiteten Kriterienkatalogwird der Stadtrat noch in diesem Jahr beschließen.Anschließend beginnt Anfang 2014 die Bewerbungs-

phase, die nach Aussage von Bürgermeister Böck,wohl rund acht Wochen dauern wird. Der Zeitpunkt des Eingangs der Unterlagen spielt fürdie Vergabe am Ende aber keine Rolle. Bislang ist vorallem bei den Doppelhaushälften nicht geplant, diesemit einem vorgegebenen Bauträger zu realisieren,sodass dem Bewerber hier freie Hand gegeben wird. Die Stadt wird auf ihrer Website und in den Medienveröffentlichen, ab wann man sich für die Grundstü-cke in Lohhof-Süd bewerben kann und nach demStadtratsbeschluss auch die zu erfüllenden Kriterienvorstellen. Uli Piller, Vorsitzender SPD-Fraktion

barschaftshilfe im Bürgerhaus nicht aus eigener Kraftbewältigen kann, dem steht ein Fahrdienst zur Verfü-gung. Der Kreis der Genießer beläuft sich im Durch-schnitt auf 25 bis 30 Personen. Einige verbringenauch im Anschluss den Nachmittag dort, wo in gesel-liger Runde der Senioren-Treffpunkt bei Kaffee undselbstgebackenem Kuchen stattfindet. Die Essensgäste sind begeistert und belohnen diebeiden Köchinnen durch ihr regelmäßiges Kommen.Eine Dame beglückte die beiden mit zwei neuenSchürzen, die Sie aus dem Urlaub mitgebracht hatte.Ziel der Nachbarschaftshilfe ist es, einen preiswerten

regelmäßigen Mittagstisch für Senioren anzubieten,die nicht gerne alleine essen wollen. Ein gemeinschaftliches Essen bietet Abwechslungzum Alltag und es macht Spaß an einem schöngedeckten Tisch die Speisen zu genießen. Auch dieNachbarschaftshilfe ist von der großen Akzeptanzerfreut.Wer Interesse hat, meldet sich telefonisch bis spätes-tens Montag der jeweiligen Woche in Büro der Nach-barschaftshilfe an. Auskunft erhalten Sie über dasBüro Tel.-Nr. 31567660 oder den Treffpunkt Tel.-Nr.3152721.Wir wünschen einen guten Appetit in netter Gesell-schaft. Irene Bogdain

2 Sa., 26. Oktober 2013 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Unterschleißheim – Die Lichtblicke Benefizkonzertevom vergangenen Wochenende waren ein Erfolg aufganzer Linie. Bereits Tage vor den Konzerten gab eskeine Karten mehr. Nach den beiden Konzertenbeläuft sich die Spendensumme auf exakt 8.911,12Euro. Hinzu kommt noch der Reinerlös aus dem Kar-tenverkauf – mit einer Schlussrechnung ist dem-nächst zu rechnen. Mit einem fulminanten Programmtrafen die Veranstalter wieder den Geschmack desPublikums. So begeisterte Raphaela Gromes aus

Lichtblicke – ein musikalisches Spektakel von Klassik bis Rock

Dank an alle Spender:

Lichtblicke Benefizkonzerte helfen Menschen in Not

089 - 310 99 54 0qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

InstitutINFRAT

EST

·bu

ndesweite Elternbefragung

August2007·

Gesamt-note

GUT (1,8)

Einzelnachhilfezu Hause

www.abacus-nachhilfe.de

Eching auf ihrem Cello mit der technisch höchstanspruchsvollen Komposition von Alfredo Piatti„Capriccio sopra“. Von dem durch vielfache Preiseund Stipendien gewürdigten Talent der erst zwanzig-jährigen Musikstudentin konnten sich die Konzertbe-sucher in einer leidenschaftlichen Interpretation derEntlehnung aus der Oper Niobe überzeugen. Gast-band in diesem Jahr waren die UnterschleißheimerHard Rocker von Lucy Grave um Sänger Helmut Eder– die Lichtblicke-Gemeinde feierte die vierköpfigeFormation mit lautstarkem Applaus. Die Lichtblicke-Stammgruppen Phondue und Ruhestö(h)rung sorg-ten in der zweiten Hälfte mit ausgewählten musikali-schen Spezialitäten und erstklassigen Arrangementsbekannter Welthits für beste Unterhaltung des Publi-kums, welches sich auch in diesem Jahr wieder überalle Generationen hin erstreckte. Seit Beginn derKonzertreihe im Jahr 2001 liegt die musikalischeGesamtleitung souverän in den Händen von MichaelKavelar. Benjamin Straßer führt seit jeher durch dasProgramm der Benefizkonzerte. Es gelang auchdiesmal wieder, die Ernsthaftigkeit des Spenden-zwecks und eine ausgelassene Konzertstimmunghervorragend in Einklang zu bringen. Zu den Spen-den der Besucher der beiden Konzerte wird noch eingroßer Teil der Eintrittsgelder hinzukommen. Lichtbli-cke sorgt für die direkte Unterstützung von Projekten,die das Geld zuverlässig dort einsetzen, wofür esgedacht ist: Menschen in Notlagen. In diesem Jahrwerden zwei Initiativen gefördert. Das Caritas-Zen-trum Unterschleißheim und die Pfarrei St. Ulrichunterstützen Menschen in finanzieller Not über dasAngebot „Mobile Werkstatt“ und über diskrete Ein-zelfallhilfe für hilfebedürftige Bürger. Die Sozialpäda-

gogin Sonja Hausner dos Santos und Pfarrer FranzMuck standen als Projektpaten an den Konzertaben-den Rede und Antwort zur Verwendung der Mittel.Daneben wird der Verein Doctors for Disabled – Inter-national mit Sitz in Aschau/Chiemgau unterstützt. Dr.Johanna Correll und weitere Mediziner operierenehrenamtlich Kinder mit so genannten Klumpfüßenim Jemen – eine Behinderung, die dort sehr häufigauftritt und starke stigmatisierende Folgen für die

Kinder und ihre Familien hat. Die junge Ärztin berich-tete von dem Engagement des Vereins und den Erfol-gen ihrer Arbeit. Der Verein Lichtblicke – Hoffnung inNot e.V. und das Forum Unterschleißheim bedankensich bei allen Mitwirkenden und Unterstützern derKonzerte – besonders aber natürlich bei den Besu-chern für die Spendenbereitschaft. Wir freuen unsauch im Nachgang zu den Konzerten über Spendenfür die Projekte auf folgendes Vereinskonto: Kreis-sparkasse München-Starnberg-Ebersberg, Konto:10 38 39 90, BLZ: 70250150. Weitere Informationenund das aktuelle Spendenbarometer unter:www.lichtblicke-benefiz.de.

Susanne Straßer, Vereinsvorsitzende

Hochzeit ganz in WeißCSU Ortsvorsitzender und seine Frau

Aleksandra geben sich kirchliches Ja-WortBei strahlendem Sonnenschein gaben sich StefanKrimmer, Vorsitzender der CSU Unterschleißheimund seine Frau Aleksandra das Ja-Wort in der Pfarr-kirche St. Korbinian in Unterschleißheim. Die Pfarrkir-che, in der Stefan Krimmer auch getauft wurde, waran diesem Sonntagnachmittag gut gefüllt, mehr als200 Gäste lauschten den Worten von Pfarrer Dr.Braun, der die Besonderheit der Ehe als mehr alseinen „Vertrag“ herausstellte. Bei der Trauung warneben Familie und Freunden des Paares, die teil-weise eine weite Anreise bereitwillig auf sich genom-men hatten, auch viele politische Prominente zuge-gen: Neben dem Altbürgermeister Rolf Zeitler undseiner Frau Monika waren der Bundestagsabgeord-nete Florian Hahn, die Landtagsabgeordneten Kers-tin Schreyer-Stäblein und Ernst Weidenbusch sowiezahlreiche Stadträte, Kreisräte und andere politischeFunktionsträger anwesend. Das Brautpaar sah sichganz traditionell an diesem Tag erst in der Kirche,weshalb zwei Brautfahrzeuge (Fabrikat BayrischeMotorenwerke) das Brautpaar getrennt zur Kirchebrachten. Die Tatsache, dass an diesem Tage dasWetter so schön mitgespielt hatte, würdigte PfarrerDr. Braun in seiner Trauungsansprache mit den Wor-ten, das Brautpaar möge dies als „Geschenk vonoben zum Gelingen dieses wunderschönen Tages“begreifen. Rolf Zeitler

Einladung zum Kathreinenball in Lohhof

Die Nachbarschaften der Siebenbürger Sachsen inLohhof und Garching laden herzlich zu ihremgemeinsamen Kathreinenball ein. In diesem Jahr istdie Nachbarschaft der Siebenbürger Sachsen Loh-hof e.V. Veranstalter, daher findet der Ball am 02.November 2013 im Bürgerhaus Unterschleißheim,Rathausplatz 2 statt. Beginn ist 20 Uhr, Einlass ab 19Uhr. Für gute Stimmung und flotte Tanzmusik sorgendie „Power Saxen“. Neu: Barbetrieb im Festsaal! Ein-

tritt 9 Euro im Vorverkauf. Karten sind bei FamilieZultner, Föhrenstraße 23, Lohhof – Unterschleißheim,Telefon 089 – 3107548, erhältlich. Vorbestellte, abernoch nicht abgeholte Eintrittskarten, sowie Restkar-ten zum Preis von jeweils 10 Euro an der Abendkasseab 19 Uhr. Vorbestellungen bitte bis spätestens 19.30Uhr abholen, danach gehen nicht abgeholte Karten inden Verkauf! Ein Geheimtipp: Angeblich soll es füralle anwesenden Damen mit Vornamen Katharinaeine Überraschung geben! Auf froh gestimmteGäste, Landsleute, Freunde und Bekannte, sowieviele Mitbürger aus unseren Städten freuen sich dieVorstandschaften Lohhof und Garching!

Erika Mühlbacher Öffentlichkeitsarbeit

www.loewenflyer.de

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

16.000 Produkte im Shop!Made in Bayern

39,95

DieBringBrüderDer Einkaufsservice für Seniorenund Familien in Oberschleißheim

Wir erledigen Ihre Einkäufe für Sie!Zuverlässig, pünktlich und günstig!

Infos unter: 0176/59214192

erreichbar von:Montag bis Samstag8:00 Uhr – 17:30 Uhr

Neueröffnungab 1. November 2013

Anzeigenschluss ist Do., 31.10.13, 10 Uhr

!

Sa., 26. Oktober 2013 3Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Der Unterschleißheimer Künstlerpalette wurde vonder Rupert-Egenberger-Schule auch in diesem Jahrdie Möglichkeit geboten, mit Kindern der Schulespielerisch kreativ zu arbeiten. Gegenstand war dies-mal das in der Schule aktuelle Thema Müll undUmwelt. Als Ausdrucksmittel wurde hierfür dieGestaltungsform der Collage gewählt. Die Aktionfand an einem Schultag im Frühjahr in der Zeit von9 – 12 Uhr mit rund 20 Schülerinnen und Schülernstatt. Dabei wurden die Kinder in Gegenwart der bei-den Klassenlehrerinnen von sieben Mitgliedern derKünstlerpalette angeleitet. Die Wahl der Motive unddes Materials, das in großer Fülle bereitgestellt war,

SpielzeugflohmarktDieses Jahr findet bereits zum siebten Mal der beiSchnäppchenjägern sehr beliebte Spielzeugfloh-markt im Pfarrheim St. Ulrich, Im Klosterfeld 14, in85716 Unterschleißheim statt. Am 16. November2013 von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr können Sie ausgie-big nach Spielsachen, Sportartikeln, Fahrrad- oderKindersitzen und Büchern stöbern. Kleidung wirdnicht angeboten. Wenn Sie etwas suchen oder gerneauf einen Flohmarkt gehen, haben Sie hier die Mög-lichkeit. Ein paar wenige Tische sind noch übrig, dieSie bei Sabine Streit (Tel: 310 59 85), reservieren kön-nen. Sabine Streit

Neue Schützenkönigin beiden Berglschützen

Die Königlich privilegierte FeuerschützengesellschaftBergl hat eine neue Schützenkönigin. Mit einemgrandiosen 30,0 Teiler sicherte sich heuer SusanneAsanger die Königswürde und verteidigte damiterfolgreich ihren Vorjahrestitel. Vize-Wurstkönig

Unterschleißheimer Künstlerpalette bei der Rupert-Egenberger-Schule zum Thema Müll und Umwelt

blieb den Kindern überlassen. Nach einigen Anre-gungen zur gestellten Aufgabe und zu den bei Colla-gen gegebenen Gestaltungsmöglichkeiten, war dieübliche Hemmschwelle rasch überwunden und eswurde zu den Arbeitsmitteln und zu den verfügbarenMaterialien gegriffen, wie z. B. Ausschnitte aus Zei-tungen, Werbeprospekten und anderen Drucker-zeugnissen, Pappe, Plastikteile, Textilreste, Kronkor-ken, Kaffeesatz, trockene Gräser, Blüten und anderePflanzenteile, Dinge, die sonst weggeschmissen undentsorgt werden. Mit Begeisterung und Ausdauerwurde geschnitten, geklebt, gespachtelt und bemalt.Das Ergebnis war erstaunlich. Am Ende hatte imSchnitt jedes Kind drei Collagen gefertigt. Insgesamt

waren es rund 60, darunter sehr viele sehenswerteArbeiten. Die Mitglieder der Künstlerpalette hattenam Schluss den Eindruck, dass es für alle Beteiligten,auch aus Sicht der Lehrerschaft, eine sehr gelungeneAktion war. Die Künstlerpalette, von der 10 Mitgliederderzeit bis 1. November 2013 im Tagungshotel Com-mundo in Ismaning, Seidl-Kreuz-Weg 11 ausstellen,hat ihre jährliche Ausstellung im Bürgerhaus Unter-schleißheim heuer in der Zeit vom 13. November bis5. Dezember 2013, Vernissage am Mittwoch, den 13.November um 19 Uhr. Maryna Mudra

wurde mit einem 198,8 Teiler Bernhard Asanger.Dritte und damit Breznkönigin wurde mit einem 205,0Teiler Elfriede Asanger. Der 1. Schützenmeister Wolf-gang Asanger dankte den Mitgliedern für die regeTeilnahme am Königsschießen und überbrachte derneuen Schützenkönigin die Glückwünsche der Vor-standschaft. Im Anschluss an den offiziellen Teil luddie neue Schützenkönigin die anwesenden Schüt-zenkameraden zu einer zünftigen Brotzeit ein. Wolf-gang Asanger bedankte sich an dieser Stelle auchbei den Schleißheimer Geschäftsleuten Monika Riesund Florian Wagner, die die Blumensträuße bzw. denWurstkranz gestiftet hatten. Wolfgang Asanger

1. Schützenmeister

in jeder Preislage

Geschenkgutscheinefür Kosmetikbehandlungen… auch als Weihnachtsgeschenk!

Termine nach VereinbarungAuf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

kosmetik• contour-make up • tem

ptoo

s

Bruckmannring 6 · 85764 OberschleißheimTelefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58 · Handy (01 72) 1 34 98 57

Nelkenstr. 485716 UnterschleißheimTel: 089 / 374 88 014

Termin mit Conni nach Vereinbarung0176/ 20416343

TattooZeichnungen

Malereien

im Studio Samar/USHwww.tanzatelier-bracko.de

Ballett, Jazz und Modern für Kinder, Teensund Erwachsene

Anneliese KäglerCarl-von-Linde-Str. 30 · 85716 USH

Tel. 0 89-370 739 00info@samar.de · www.samar.de

Oriental, Standard-Paartanz, Jazz

und mehr

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger4 Sa., 26. Oktober 2013

Eine besondere Vortragsreihe der vhs-Nord

Eine Reise in die Welt derMythen

Was sind Mythen? Sie sind seitMenschengedenken das kultu-relle Gedächtnis von Gemein-schaften, geben ihnen Identität,erklären die Vergangenheit, deu-ten die Gegenwart und begründenOrientierung für die Zukunft. Keine

Kultur, kein Volk kommt ohne sie aus. Seit jeher spiel-ten sie eine wichtige Rolle, damit Menschen ihreGesellschaft ordnen und ihrem Leben Struktur gebenkonnten. Wer sich auf eine Reise zu den „Mythen der

Volkshochschule im Nordendes Landkreises München e.V.

Unterschleißheim: BegegnungszentrumLandshuter Str. 20-2285716 Unterschleißheim,Tel. 0 89/55 05 17 90Öffnungszeiten:Di. – Fr. 10 – 12, Di. 15 – 17, Do. 15 – 18 Uhr

erklären und gleichzeitig die Gegenwart und Zukunftzu gestalten. Die „Reiseführer“ der vhs-Nord in dieWelt der Mythen sind alle renommierte Ethnologenund Experten für die jeweilige Region. Die ertanzteWelt/Indien: Kurs-Nr. C1728K, Donnerstag, 5.11., 19Uhr, im Kultur- und Bildungszentrum Ismaning, Müh-lenstraße 15. Geschieht dir recht, du Kopfamputier-ter!/kanadische Pazifikküste: Kurs-Nr. C1730K, Don-nerstag, 14.11., 19 Uhr, Theater im Römerhof,Garching. Kunst und Vorstellungswelt der AboriginesAustraliens: Kurs-Nr. C1732K, Dienstag, 10.12., 19Uhr, vhs-Zentrum Landshuter Str. 20-22, Unter-schleißheim. Ahnenberge und Menschentäler/Neu-

guinea: Kurs-Nr.C1734K, Dienstag, 21.01.14, 19 Uhr,vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15,Ismaning. Gebühr je Vortrag 6 Euro, zahlbar an derAbendkasse. Weitere Infos im Programmheft undunter www.vhs-nord.de Christine Schulz

Kolpingsfamilie Oberschleißheim

21. KirchweihsingenZum 21. Mal hat die Kolpingsfamilie Oberschleiß-heim zum Kirchweihsingen eingeladen. Weit über100 Gäste kamen in den Pfarrsaal von Maria PatronaBavariae. Diakon Dieter Wirth hatte nicht nur launigeund informative Moderationen rund ums Kirchweih-Brauchtum mitgebracht, sondern er hatte auch dieKirchweih-Nudeln (Kiachl) gebacken. Mit zünftigerund fröhlicher Volksmusik sowie mit jahreszeitlich

Workshop zum Thema „Die Hexenküche 4“

Die Hexenküche ist ein Workshop, in dem es um dieHerstellung und Anwendung pflanzlicher Arzneimittelwie Salben, Tinkturen, Zäpfchen und Pflaster geht,die nach alten Rezepturen gemeinsam hergestelltwerden. In der Hexenküche 4 beschäftigen wir unsmit Pflanzenrezepturen für die bessere Durchblutungund die Pflege und Heilung von Niere und Blase.Mittwoch, 06.11.2013, 19 UhrReferentin: Christel NowakowitschBitte wenn möglich kleine Dosen und Fläschchen(gereinigt) mitbringen. Anmeldung mit Vorkasse imFamilienzentrum Gebühr pro Person: 15,00 € proAbend/Workshop D. Schack-Steffenhagen

Kasperletheater für 2- bis 4-Jährige

Hurra, der Kasperl kommt! Beate Welsch besuchtuns wieder mit ihrem wunderbaren Puppentheater.Wir sind jetzt schon gespannt auf die Geschichte!am Donnerstag, dem 21.11.20131. Vorstellung 15.30 Uhr2. Vorstellung 16.30 UhrEintritt: 2,50 Euro/Kind oder Erwachsenen ab 1 JahrKarten gibt es im Vorverkauf ab dem 04.11.2013 imFamilienzentrum. D. Schack-Steffenhagen

NachbarschaftshilfeUnterschleißheim e.V.Alexander-Pachmann-Str. 4085716 UnterschleißheimTel. 0 89/370 73 56Mail: buero@nbh-ush.dewww.Nachbarschaftshilfe Unterschleissheim.de

passenden Liedern ließen die „Mittenheimer Haus-musi“, die Gruppe „Saitenspiel“, die „BirkenstoanaStubnmusi“ und der „Herbert Forster“ mit seinerQuetsch’n, herbstlich schöne Stimmung aufkom-men. Zudem erfuhren die Gäste einiges über dieKirchweih-Tradition: Bis 1866 wurde das Fest alsHeiratsmarkt genutzt, an Kirta war Auszahltag. Zuden Infos gab es noch Schmalzbrote, Kaffee undkalte Getränke. Nach über 2 Stunden verließen dieGäste frisch gestärkt und mit guter Laune, das Kirch-weihsingen der Kolpingsfamilie. Sche’ wars, undnächstes Jahr komma wieder. Albert Poitner

Welt“ macht, kann deshalb viel über Ethnien undStämme, Völker, Länder und Menschen schlechthinerfahren. Die Volkshochschule im Norden des Land-kreises München lädt in diesem Wintersemester zueiner Vortragsreihe unter diesem Motto ein. Nacheinem „Besuch“ bei den Yanomami Amazoniens undihren Mythen Anfang Oktober geht es als nächstes inden Senegal: In diesem islamischen Land spielt derSchatten eines Heiligen eine wichtige Rolle, der dorttrotz der Bilderferne seiner Religion abgebildet undverehrt wird. Was sehen die Senegalesen in ihm,warum ist er so wichtig für sie? Die nächste StationIndien eröffnet eine Welt, deren Mythenreichtumschier unendlich ist: Bevölkert von zahlreichen Göt-tern, belebt durch kosmische Tänze, geprägt vomewigen Kreislauf zwischen Chaos und Ordnung,Geburt und Tod, Werden und Vergehen, uralten undzugleich nach wie vor quicklebendigen Mythen. DassHeilige Erzählungen – die meisten Mythen haben ihreUrsprünge in dem Glauben an eine Welt jenseits desirdischen Seins – auch ohne erhobenen Zeigefingerund latente Angstmache auskommen können, zeigenindianische Mythen von der kanadischen Pazifik-küste: Dort leben und pflegen ein gefräßiger Rabe,ein lispelnder Hirsch, eitle Donner vögel und andereskurrile Figuren Klamauk und Schnurren und liefernein Beispiel traditioneller Pädagogik, die mit Humorstatt Strenge der Erziehung zu gemeinsamen Wertendient. Näher als im Australien der Aborigines kannman Mythen kaum kommen: Dort sind auch im 21.Jahrhundert noch immer die uralten Ahnen präsent,ist das Leben mehr als anderswo durchdrungen vonEhrfurcht und Folgsamkeit gegenüber den Überliefe-rungen aus archaischer Zeit. In Neuguinea schließlicherzählen „Ahnenberge und Menschentäler“ von derExistenz von Mythen und daraus abgeleiteten Riten,die dabei helfen, das Schöpfungsgeschehen zu

Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/32 18 40-0Telefax 0 89/317 1176info@landkreis-anzeiger.deZurzeit ist Preisliste Nr.67 gültig.

Alle mit Namen gezeichneten Ar ti kel geben die Mei-nung des Verfassers wieder und erscheinen aus-schließlich unter dessen Ver an t wortung. Für alleübrigen Artikel ist im Sinne des PressegesetzesHerr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangteingesandte Manu skripte, Fotos und Berichte über-nimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine

Rücksendung. © für Texte und von uns gestalteteAnzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungund elektro nische Speicherung, auch auszugs-weise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Ver-lags.

Gedruckt auf 100% Recycling papier.UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

IMPRESSUM

VdK OV Oberschleißheim

Herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung

„Kleine Bürgerversammlung“am Donnerstag, den 31. Oktober, Beginn: 19.00 Uhr in den Konferenzräumen im Bürgerhaus, mit Bürger-meisterin Elisabeth Ziegler. Über viele Jahre hat Bür-germeisterin Elisabeth Ziegler dankenswerterweisedie Mitglieder und Gäste des VdK über das Gesche-hen in der Gemeinde informiert und alle Fragenbeantwortet. Auch heuer wird sie wieder die „KleineBürgerversammlung“ für VdK-Mitglieder und Gästeabhalten. Alle Bürger und Bürgerinnen sind herzlichwillkommen. Brigitte Scholle

Neueröffnung!

Montag – Samstag 11.30 – 14.30 Uhr

Öffnungszeiten:Montag – Sonntag 10.00 – 23.00 Uhr

Rathausplatz 1, 85716 UnterschleißheimTel. 089 / 39 29 04 59

Jeweils Freitag, 1.November, 3. Januar, 7. Februar und 7. März

ab 18.00 Uhr

KesselfleischessenKesselfleischessenJeweils Freitag,

1.November, 3. Januar, 7. Februar und 7. März

ab 18.00 Uhr

Suppe / Kesselfleisch-BuffetSalatbuffet / Nachspeise

Nur 9,– Euro pro Person „Essen so viel man will“

Wir bitten um Tischreservierung

Sportgaststätte Riedmoos – Zum Hirschdamm 385716 Unterschleißheim/Riedmoos · Tel. 089/315 47 74

39,95

Sa., 26. Oktober 2013 5Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Ortsverband CSU Oberschleißheim

Traditioneller HoagartnAuch in diesem Jahr lädt der Ortsverband der CSUOberschleißheim wieder zum bereits zur Traditiongewordenen Hoagart’n ins Bürgerhaus Oberschleiß-heim ein. Und auch dieses Jahr verspricht die Listeder Mitwirkenden einen heiteren, stimmungsvollenund nicht nur für Volksmusikfreunde genussvollenAbend. Monika Mengele unterhält witzig aber auchhintersinnig mit Geschichten und Gedichten ausallen Lebenslagen. Musikalisch dürfen sich die Gästeauf Musikanten aus dem Münchner Umland freuen.Die Feldmochinger Sängerinnen erheitern mitKüchenliedern, Couplets und Moritaten, die Eschen-rieder Tanzlmusi spielt mit Blechbläsern, Klarinetteund Akkordeon beschwingt auf. Der Boarische Har-fendreiklang setzt im Gegensatz dazu mit zwei Har-fen und einem Kontrabass eher sanftere Akzente,ebenso wie die Fasanerieer Raffele- und Hackbrett-musi, die unter anderem auf der historischen Scherr-zither in die Saiten greifen. Zusammen mit den baye-rischen Schmankerln, die der Wirt der NeuenBürgerstuben für die Gäste bereithält, steht einemgemütlichen und humorvollen Abend am 09.11.2013um 19.00 Uhr (Einlass ab 18.00 Uhr) im BürgerhausOberschleißheim, Theodor-Heuss-Straße 29, nichtsim Weg. Um Reservierung wird gebeten unter 089-3154221 (Fam. Reuter) oder per Mail an Frau Hasel-beck unter steffi9676@web.de. Stefanie Haselbeck

SKC Lohhof mit neuem Vereinsrekord

Nach durchwachsenem Start in dieneue Regional ligasaison mit nur einem

Sieg und zuletzt (bedingt durch den kurzfristigenAusfall zweier SKC-Spieler) einer unglücklichenHeimniederlage gegen Milbertshofen (5.348 : 5.412)musste der SKC am 20.10. auswärts bei den Top-

Favoriten der Liga Germanen München antreten. Alleerwarteten eine klare Niederlage des SKC, doch essollte anders kommen.Der Start des Spiels über 6 Bahnen verlief zunächstetwas holprig. Nachdem die 3 SKC-Spieler auf der 1.Bahn insgesamt 45 Kegel an die Gegner abgebenmussten, konnte auch eine glänzende Bahn von Flo-rian Schüchel (271 Kegel auf 50 Schub) nicht verhin-dern, dass der Rückstand nach 100 Schub um 15Kegel auf nunmehr 60 Kegel anwuchs. Dann kamenjedoch auch Bernhard Müller (insgesamt 897 Kegel)und Zeljko Juko (insgesamt 895 Kegel) besser insSpiel. Dank eines überragenden Ergebnisses vonFlorian Schüchel von 1.019 Kegel (200 Schub)konnte zur Halbzeit ein Minivorsprung von 10 Kegelfür den SKC bestaunt werden.Trotzdem war der Gegner noch immer guter Dinge,zumal er noch mit seinem Top-Spieler Werner Stösslaufwarten konnte (bis zur letzten Saison 1. Bundes-liga!). Doch der hatte es mit Stefan Kreutzer zu tun,und der hatte diesmal einen Glanztag! Mit einer per-sönlichen Bestleistung von 1.004 Kegel nahm er sei-nem Gegner sogar noch 32 Kegel ab! Nur knappdarunter spielte Viktor Barth mit 989 Kegel ebenfallspersönlichen Rekord und gewann von seinem Gegner

51 Kegel. Lediglich Werner Schüchel (947) musste sei-nem Gegner 5 Kegel abgeben. So konnte die 2. Drei-ergruppe den SKC-Vorsprung kontinuierlich ausbauenund den Sieg mit insgesamt 88 Kegel Vorsprungsichern. Mit insgesamt 5.751 Kegel erzielte der SKCeinen neuen Vereinsrekord! Werner Schüchel

Seminar: Dress&Style for Business

Ein gepflegtes Business-Image darf für den berufli-chen Erfolg nicht unterschätzt werden, bestes Bei-spiel ist Angela Merkel! Was gehört alles zum Busi-ness-Image? Was muss ich bei meiner Kleidungbeachten? Ein weiterer Schwerpunkt liegt im Gesicht,denn das Gesicht ist unser Schaufenster – unser Aus-sehen bedingt unser Ansehen. Wir beschäftigen unsauch mit Hautpflege und erstellen und üben für jedeTeilnehmerin ein persönliches Business Make-up. Zieldes Kurses am Montag, den 11. November von18.00-21.30 Uhr unter Leitung von Julia Capalbo,Visagistin, ist Stilsicherheit in Umgang mit Kleidungund Make-up zu bekommen, damit im Alltag derFokus nicht auf Äußerlichkeiten liegt!Themen des Seminars sind:– Was ist Business-Kleidung? Welche Variations-

möglichkeiten habe ich? Was geht gar nicht?– Persönliche Typanalyse– Kurze Einführung in die Hautpflege– Workshop Business Make-upMaterialkosten 5 €.Anmeldung dringend erforderlich unter Tel. 3153806Ort: Konferenzraum des Bürgerhauses von Ober-schleißheimWeitere Informationen und Anmeldung in der Ge -schäftsstelle der Volkshochschule Oberschleißheim,Theodor-Heuss-Str. 27, 85764 Oberschleißheim, Tel.3 15 38 06, Fax 31 59 42 30 Montag und Donnerstag von 9.00 - 12.30 Uhr

Gerda Hepting

Jeder Mensch ist einzigartig. Mit dem Opel ADAM kannst Dudas zum Ausdruck bringen – mit über 30.000 Kombinations-möglichkeiten allein beim Außendesign! Wähle aus• zwölf Außenfarben sowie drei kontrastreichen Dachfarben,• über 30 Radvarianten • fast 20 Innenraumdekorenund vielem mehr, um Deinen persönlichen ADAM zu kreieren.

Der Opel Mokka verbirgt hinter seinem kraftvoll-elegantenDesign jede Menge alltagstaugliche Innovationen undFahrer-Assistenzsysteme. Optional verfügbar:

• Adaptiver 4x4 Allradantrieb

• FlexFix®-Fahrradträgersystem

• Sicherheitslichtsystem AFL+1 mit Bi-Xenon-Scheinwerfern

• Frontkamera • Rückfahrkamera

• Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR • beheizbares Lenkrad (Leder)

Leben Sie Ihren Sommer.Das Fahren im neuen Opel Cascada ist pure Lebenslust. GenießenSie, wie sich Exklusivität und einzigartige Opel Innovationen miteinem unnachahmlichen Open-Air-Fahrerlebnis verbinden. Undwenn Sie mal schnell an die Sonne wollen: Sein aufwendigesPremiumstoffverdeck öffnet sich in nur 17 Sekunden beiGeschwindigkeiten bis zu 50 km/h.

Optional verfügbar unter anderem:

• Premium-Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e.V.) für bequemes Sitzen

• Sicherheitslichtsystem Adaptives Fahrlicht AFL+

• beheizbares Lenkrad für warme Hände

• Frontkamera mit Frontkollisionswarner, Verkehrsschild- und Spurassistenten

• FlexRide Premium-Fahrwerk

• FlexFold Rücksitzlehne

Unser Barpreisangebotfür den Opel ADAM mit 1.2 , 51 kW

schon ab 9.850,– €*

JETZT PROBE FAHREN!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1, außerorts: 4,2,kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 124 g/km (gemäß VO (EG)Nr. 715/2007). Effizienzklasse D* Bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagen, der mindestens ein halbes Jahr auf Sie zugelassen ist.

Unser Barpreisangebotfür den Opel Mokka Selection mit 1.6 ecoFLEX, 85 kW Start/Stop

schon ab 16.700,– € JETZT PROBE FAHREN!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,6, außerorts: 5,3,kombiniert: 6,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 153 g/km (gemäß VO (EG)Nr. 715/2007). Effizienzklasse D 1 Serie beim Opel Mokka INNOVATION.

Unser Barpreisangebotfür den Opel Cascada Edition mit 1.4 Turbo, 88 kW

schon ab 23.350,– € JETZT PROBE FAHREN!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,4, außerorts: 5,5,kombiniert: 6,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 153 g/km (gemäß VO (EG)Nr. 715/2007). Effizienzklasse B

Autohaus Berker GmbHLandshuter Str. 2385716 UnterschleißheimTelefon 089 / 321 4444Fax 089 / 317 4198info@auto-berker.dewww.auto-berker.de

Die neuen von OPEL ...

Fahrvergnügen für JEDEN!

Abb. zeigt Sonderausstattungen. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Abb. zeigt Sonderausstattungen.

6 Sa., 26. Oktober 2013 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

RathausAm Lohhofer Bahnhof entsteht eine der

modernsten Schulen in der Region

Erste Fachoberschuledes Landkreises München

feiert RichtfestDer erste Schultag nach den Sommerferien2014 im nächsten Jahr wird ein ganz besonde-rer Tag für Unterschleißheim: Dann nimmt dieneue FOS/BOS, die dieses Schuljahr bereitsmit Vorläuferklassen in mobilen Klassenzim-mern startete, im großzügigen Neubau amLohhofer Bahnhof ihren Betrieb auf. Vor Kur-zem wurde nun in Anwesenheit von Bürger-meister Christoph Böck und LandrätinJohanna Rumschöttel das Richtfest für denNeubau der ersten Fachoberschule des Land-kreises München am Lohhofer Bahnhof gefei-ert. Schlag auf Schlag geht es nun mit denBauarbeiten voran, die im Kosten- und Termin-plan liegen.

Vorfreude auf eine besondere Schule: SchulleiterUlrich Troll, Bürgermeister Christoph Böck, Land-rätin Johanna Rumschöttel und Architekt PeterSchwinde (von links)

Die Stadt Unterschleißheim hatte sich mit einemstimmigen Umfeld und ausgezeichneten infra-strukturellen Rahmenbedingungen bei der Stand-ortvergabe gegen mehrere Kommunen als Mitbe-werber durchsetzen können. Mit ihrer Lage,wenige Meter entfernt vom S-Bahnhof Lohhof, istdie Anreise für Schüler aus dem gesamten Land-kreis sehr gut gewährleistet. Architekt PeterSchwinde entwarf eine optimale Lösung für einmodernes Schulgebäude mit besten Lernbedin-gungen auf dem 20.000 Quadratmeter großenGrundstück.Das Gebäude ist auch in Sachen Energieeffizienzund -nachhaltigkeit innovativ, wird es doch an dieumwelt- und klimaschonende Fernwärme derstädtischen Geothermie angeschlossen.Beim Richtfest dankte Erster Bürgermeister Christoph Böck den Stadträten, die zu jeder Zeitvoll hinter der Schule standen und stehen. Zudem,so Böck, wandelten die künftig gut 1.000 Schülerder FOS/BOS auf den Spuren des berühmtendeutschen Dichters und Denkers Johann Wolf-gang von Goethe. Dieser kam nämlich 1786 aufseiner berühmten Reise nach Italien auf derDurchreise am heutigen Schulstandort vorbei.Seinerzeit verlief die Nord-Süd-Route aus Nürn-berg kommend Richtung München direkt anUnterschleißheim vorbei. Böck wünschte denSchülern, dass Goethes Geist sie beflügeln möge.Die Entscheidung über einen Schulnamen mitGoethe-Verbindung überlasse er aber dem Kreis-tag, so Böck schmunzelnd. Den Volleyballern des

SV Lohhof überreichte Böck zum Richtfest sym-bolisch einen Ball. Dieser soll dem Verein Glückbringen, wenn er mit seinen Spitzensportlernnächstes Jahr in die neue Sporthalle derFOS/BOS umzieht. Für den großzügigen Ausbauder neuen Sporthalle hatte sich die Stadt mit4,8 Millionen Euro an den Gesamtkosten derSchule in Höhe von 53,35 Millionen Euro beteiligt.Auch für Landrätin Johanna Rumschöttel war dasRichtfest rund elf Monate vor der Schuleröffnungein besonderer Termin, da es sich um die ersteFachoberschule des Landkreises handelt. „DenSchülern mit Abschluss in der FOS/BOS stehenviele Wege offen“, sagte die Landrätin. Deshalb istes für sie logisch, dass diese Schulform derzeiteinen großen Zulauf habe.

Endgültige Freiflächengestaltung für neuenRathausplatz

Mehr Fahrradständer undLeitsystem für SehbehinderteDer Unterschleißheimer Bauausschuss hat dieendgültige Freiflächenplanung im Zuge derNeugestaltung für den Rathausplatz nach derTiefgaragensanierung vorberaten und demStadtrat zur abschließenden Freigabe vorge-legt. Bei dem Konzept entstand laut Bürger-meister Christoph Böck „eine gute Lösung“.Das bestätigten ihm auch die Ausschussmit-glieder einstimmig.Mit der neuen Planung des UnterscheißheimerZentrums soll das Fahrradfahren attraktiver undkomfortabler werden. Vor allen wichtigen Gebäu-den rund um den Rathausplatz werden Fahrrad-ständer platziert und bieten mehr als 30 zusätzli-che Abstellplätze, sodass dann insgesamt gut 90Abstellplätze im Gesamtbereich Rathausplatz vor-handen sein werden. Diese entstehen vor demRathauseingang an der Platzseite und vor demNebeneingang Raiffeisenstraße, vor dem Eingangdes Heimatmuseums, vor der Bibliothek sowie imBereich Stadtzeile und Ärztehaus. Ebenso wirdam Rathauseingang bei der Raiffeisenstraße dieMöglichkeit vorgesehen, in Zukunft Ladestationenfür E-Bikes zu errichten.Eine Neuerung gegenüber dem letzten Planungs-stand ist die Gestaltung der Sitzbänke und derPflanzkübel aus Holz. In der Praxis werden dieansonsten in Unterschleißheim üblichen Metall-bänke speziell an Sommertagen mit hohen Tem-peraturen wegen ihrer dann heißen Sitzflächennicht sehr gerne genutzt. Aus diesen Erfahrungenheraus entschieden sich Stadt und ihre Planerdiesmal für Sitzgelegenheiten, deren Holzmaterialauch in den warmen Monaten zum Sitzen ange-nehm ist.Die Stadt zeigt sich auch sehr behindertenfreund-lich. Im Rahmen der Neugestaltung des Rathaus-platzes wird auch das Leitsystem für Blinde undSehbehinderte angesichts des unmittelbarangrenzenden Edith-Stein-Zentrums weiterge-führt. Dieses kommt vom Sehbehindertenzentrumher und führt nach der Fertigstellung bis zumBahnhof. Auf dem gekennzeichneten Weg entlangdes Rathausplatzes gehen einzelne Äste ab zumEingang der Bibliothek sowie zum Rathaushaupt-eingang. Etwas kompliziert, jedoch aufgrund dervorhandenen Fakten nicht anders lösbar, war dieRegelung des weiterführenden Weges RichtungS-Bahnhof. Die Fußgängerpassage im weiterenwestlichen Verlauf von der Platzmitte kommenddorthin gehört eigentumsrechtlich zum IAZ-Ein-

kaufszentrum bzw. zur Post und befindet sichsomit im Privatbesitz. Deshalb kann die Stadt dasLeitsystem nicht durch diese Passage fortsetzen.Diese wird deshalb am Heimatmuseum vorbeiund dann entlang des Gehweges parallel zumPark+Ride-Parkplatz Richtung S-Bahnhofgeführt, was sicherlich einen gewissen, aberunvermeidlichen Umweg bedeutet. Insgesamthaben die Planer Gesamtkosten für die Neuge-staltung des Rathausplatzes mit einem hochwer-tigen Pflaster und einem neu konzipierten Wasser-brunnenlauf von 2,05 Mio. EUR ermittelt, die derBauausschuss vorab abgesegnet hat. Gewissnicht billig, jedoch gut investiertes Geld für einekünftig ansprechende und attraktive Aufenthalts-qualität am wichtigsten und zentralsten Platz inder Stadt Unterschleißheim.

Das Fundbüro informiert

Fundsachen warten aufEigentümer

Haben Sie etwas verloren? Dann bietet Ihnen dasFundbüro der Stadt Unterschleißheim bestmögli-che Unterstützung. Im Fundbüro werden alle imStadtgebiet Unterschleißheim gefundenen undabgegebenen Gegenstände registriert und ver-wahrt.In der Zeit vom 1. Juli 2013 bis 30. September2013 wurden nachfolgend aufgeführte Fundsa-chen abgegeben:Fundsache AnzahlArmband 1Geld 1Geldbeutel, sonstige Wertsachen 2Handy 2Kette 1Kleidung 2Ohrring 2Schirme 1Schlüssel 9Sonstiger Schmuck 1Uhr 3Unterhaltungselektronik 1Abholen kann der Eigentümer die Fundsachenzu folgenden Zeiten:Montag, Dienstag, Mittwochvon 08.00 Uhr bis 16.00 UhrDonnerstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr im Rathaus Unterschleißheim, Bürgerbüro, Rat-hausplatz 1.Fundsachen haben eine Aufbewahrungsfrist von 6Monaten ab Anzeige des Fundes. In dieser Zeitbemüht sich die Stadt, den Verlierer zu ermittelnoder zu benachrichtigen. Nicht abgeholte Fundsa-chen gehen nach Ablauf der Aufbewahrungsfristin das Eigentum der Stadt Unterschleißheim über.Danach werden sie unter Berücksichtigung desDatenschutzes entweder vernichtet oder sozialenZwecken zugeführt. Weitergehende Auskünfteerteilt Ihnen das Fundbüro Unterschleißheim, Bür-gerbüro, Telefon 0 89 /3 10 09 - 0.Die Stadt Unterschleißheim bietet zudem einenOnline-Service an, mit dem Sie bequem von zuHause aus rund um die Uhr nach Ihren verlore-nen Gegenständen suchen können. Unterwww.unterschleissheim.de/Rathaus&Bürger-service gibt es den Unterpunkt „Fundsachenonline“. Vielleicht finden Sie dort den verlorenenGegenstand wieder. Zusätzlich wird in den Schau-kästen der Stadt Unterschleißheim alle dreiMonate eine „Bekanntmachung der Fundsachen“

Sa., 26. Oktober 2013 7Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

ForumStadtbibliothek und TicketShop am 2.11. geschlossen

Am Samstag, den 02.11.2013, dem Tag nach Aller-heiligen, bleiben in Unterschleißheim die Stadtbiblio-thek und der Ticketshop geschlossen. Wir bitten umVerständnis.

ausgehängt. Auch hier können Sie sich informie-ren, welche Gegenstände aktuell im Fundbürogelagert werden.

Neue Ausweise imBürgerbüro eingetroffen

Alle Reisepässe, die bis 10.10. und alle Personal-ausweise, die bis 16.10. beantragt wurden, kön-nen ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholtwerden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abho-lung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingenddie entsprechenden Vollmachten auf unsererHomepage für Personalausweis und Reisepassunter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte fer-ner, dass die Abgabe des alten Ausweisdoku-ments verpflichtend ist.

Humoristische Karikaturen deutscher undfranzösischer Künstler

Ausstellungseröffnung„La caricade franco-

allemande“ vom 16.10.2013Mit einer festlichen Rede eröffnete Erster Bürger-meister Christoph Böck die sehr gut besuchte Ver-nissage „La caricade franco-allemande“ undbegrüßte die Vertreter des Partnerschaftskomi-tees, allen voran Präsidentin Ursula Metzner, dieMitglieder des seit 1997 bestehenden deutsch-französischen Chors und alle anwesendenFreunde Frankreichs.Die Ausstellung ist zum einen dem 40-jährigenBestehen der Partnerschaft zwischen Unter-schleißheim und Le Crés gewidmet. Ein weitererhistorischer Anlass ist der 50. Jahrestag des Ely-sée-Vertrags vom 22. Januar 1963, der dank desdeutschen Bundeskanzlers Konrad Adenauer unddes französischen Staatspräsidenten Charles deGaulles – den „Eisbrechern“ – am 2. Juli 1963 inKraft trat.Dieses Ereignis lassen sehr plakative und humori-stische Karikaturen Revue passieren, in denen derZeitgeist des Augenblicks lebendig bleibt. Durch-aus kritisch und satirisch, sarkastisch, ätzend,aber immer mit viel Humor, begleiten 50 Karikatu-ren deutscher und französischer Künstler alte undneue Bekannte. Auf die Schippe genommen wer-den u.a. Willy Brandt und Georges Pompidou,Valéry Giscard d’Estaing, Helmut Schmidt undFrancois Mitterand. Auch werden Jacques Chiracund Gerhard Schröder sowie Nicolas Sarkozy undAngela Merkel, ein „Traumpaar“ für Karikaturisten,nicht geschont. Die Karikaturen unserer Ausstel-lung bringen treffsicher auf den Punkt, was man-cher Leitartikel nicht schafft, nämlich eine humo -ristische Betrachtungsweise der Beziehungenunserer beiden Nationen.Im Mittelpunkt stehen auch die deutsch-französi-schen Beziehungen, die bebildert als Live-Foto-grafien zu sehen sind. Deutsch-französische Kul-turgüter, Natur, Kunst, Musik, Sprache,Brauchtümer, Gaumenfreuden u.v.m. werden inder Städtepartnerschaft groß geschrieben. DieFestschrift „40 Jahre Städtepartnerschaft Unter-schleißheim – Le Crés“ liegt im Foyer des Bürger-hauses Unterschleißheim aus.

Amüsieren Sie sich mit und über die urigen Zeich-nungen im Foyer des Bürgerhauses Unterschleiß-heim, Rathausplatz 1, 85716 Unterschleißheim. Siewerden sich sicherlich ein verschmitztes Lächelnnicht verkneifen können. Die Ausstellung ist täg-lich geöffnet (Mo – Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr, Sa. undSo. 14.00 bis 18.00 Uhr) und das noch bis zum 10.November 2013 bei freiem Eintritt. Mehr unter:www.forum-unterschleissheim.de/informatives/

Bürgermeister Christoph Böck eröffnet die Aus-stellung „La caricade franco-allemande“

Zeltival im Valentinspark

Neuauflage für dasstädtische Park-Festival

beschlossenDas „Zeltival“ im Unterschleißheimer Valen-tinspark war heuer ein großer Erfolg. Deshalbgab der Kulturausschuss der Stadt nun grünesLicht für die Neuauflage dieses ganz besonde-ren Events im kommenden Jahr.Das neu geschaffene Festival zwischen dem 29.Juli und dem 4. August dieses Jahres hatte gleicheine Reihe von Gründen. Das JugendzentrumGleis 1 suchte wegen teilweiser Umbaumaßnah-men einen neuen Veranstaltungsort, zudem soll-ten Schultheaterproduktionen ein größeres Publi-kum erreichen und auch das traditionelle Zeltfestdes Forum Unterschleißheim im Sportpark zoggleich mit ein. So entstand ein großes Festival fürFamilien und Jugendliche, das den ansonstenrecht wenig genutzten Valentinspark spürbarbelebte. Die Resonanz war von allen Seiten über-aus positiv. Viele Unterschleißheimer feierten übermehrere Tage hinweg sehr friedlich zusammen.Und auch die im Vorfeld der ersten Veranstaltungbefürchteten Beeinträchtigungen und Störungender unmittelbar angrenzenden Anwohner warenkaum nennenswert.Mit 10:1 Stimmen entschied der Kulturausschussdie Fortsetzung im Jahr 2014. Das „Zeltival“bekommt ein Budget von 70.000 Euro zugeteilt.Der städtische Kulturbetrieb Forum möchte durchVeränderungen beim musikalischen Programmdiesmal noch mehr die Jugendlichen zwischen 18und 25 Jahren für die Veranstaltung ansprechen.Diese Gruppe war letztes Mal noch unterreprä-sentiert auf dem Festival vertreten. Sehr gut warendie Schulveranstaltungen besucht. Deshalb frag-ten die Schulen bereits an, ob sie 2014 wieder Teildes sehr schönen und erfolgreichen Festivals seindürfen. Daraus kann nun nächstes Jahr wiederWirklichkeit werden.

Musik am Nachmittag im Bürgerhaus

Oper im Taschenbuchformat:Don Giovanni

Die gemeinnützige Internationale Stiftung zur För-derung von Kultur und Zivilisation, München ver-anstaltet gemeinsam mit der Stadt Unterschleiß-heim am 20. November 2013 um 15 Uhr (Einlass14.30 Uhr) im Bürgerhaus Unterschleißheim einklassisches Konzert bei Kaffee und Kuchen fürSenioren ab 65 Jahren. Auf dem Programm stehteine „Taschenbuchversion“ der Oper DON GIO-VANNI von Wolfgang Amadeus Mozart. Musik am Nachmittag findet bereits zum siebtenMal in Unterschleißheim statt. Die Schirmherr-schaft übernimmt Erster Bürgermeister Christoph

Die Stadtbibliothek Unterschleißheimpräsentiert

Die isländische Saga-Welt:Arthúr Bollason liestIsländische Sagas

Am Freitag, den 8. November um 19:30 Uhr,stellt Arthúr Bollason in der StadtbibliothekUnterschleißheim in gekonnter Manier isländi-sche Sagas vor. Arthúr Björgvin Bollason prä-sentiert an diesem vorwinterlichen Abendeinen Einblick in die noch heute lebendigeisländische Saga-Welt. Bollason wuchs bei seinen Großeltern in Reykjavíkauf, die in ihm die Liebe zur alten Dichtung undLiteratur Islands weckten. Auf Anregung seinesDeutschlehrers studierte er nach dem Abitur alsStipendiat des Deutschen Akademischen Aus-tauschdienstes Literatur und Philosophie inDeutschland. Es schlossen sich intensive Arbeits-jahre als Journalist und Autor an, die Bollason teilsin Island, teils in Deutschland und Amerika ver-brachte. Er übersetzte Werke von Friedrich Schil-ler, Heinrich Heine, Friedrich Nietzsche, HansMagnus Enzensberger und anderen ins Isländi-sche. Seit September 1999 war Bollason füreinige Jahre Leiter des isländischen Saga Zen-trums in Hvolsvöllur. Er veröffentlichte 2008 einenliterarischen Reisebegleiter über seine Heimat undgilt als einer der wichtigsten Vermittler isländi-scher Kultur in Deutschland.Begleitend werden Islandfotografien von EmilThor Sigurdsson gezeigt. Karten für 5 Euro gibt es im Ticket Shop und ander Abendkasse.

Sonntags-Öffnung des Heimatmuseums am

3. November 2013Liebe Museumsfreunde, das Heimatmuseum amRathausplatz 1 ist am Sonntag, 3. November, von13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Um 14.00 Uhr führtGabi Wolf im Museum durch die Sonderausstel-lung „Taschen“. Zu sehen ist eine kleine interes-

Böck, Kaffee und Kuchen sind frei. Karten gibt esim Ticket Shop Unterschleißheim Tel.: 0 89 /3 10 09 - 200.Musik am Nachmittag wurde im Jahre 1996 vomStifter Erich Fischer als Dankeschön an die älterenMenschen ins Leben gerufen. Bis Mitte 2013 wur-den deutschlandweit über 1.770 Musiknachmit-tage veranstaltet. Mit der „Oper im Taschenbuch-format“ gelingt es, die „große Oper“ sehrauthentisch und nah im Kleinen erleben zu kön-nen: Ein Streichquartett als „Orchester“ und fünfSänger, die teilweise mehrere Rollen bekleiden,bringen alle wesentlichen Arien und Ensemblesder Oper auf die Bühne; darüber hinaus erklärt dieunterhaltsame und zugleich informative Modera-tion die gesamte Handlung und bietet sowohl für„Anfänger“ als auch für „Operngeübte“ jedenAlters Interessantes zum Werk, den handelndenFiguren und dem Komponisten.Oper im Taschenbuchformat – DON GIOVANNIvon W.A. MozartPräsentiert und erläutert von Johannes Erkes Agnes Preis (Sopran) – Donna Anna; ChristineMerz (Sopran) – Donna Elvira, Zerlina; Adam San-chez (Tenor) – Don Ottavio; Thomas Ruf (Bariton)– Don Giovanni, Masetto; Marcus Weishaar (Bass-bariton) – Leporello, Komtursowie ein Streichquartett unter musikalischer Lei-tung von Johannes Erkes (Viola, Moderation undmusikalische Leitung).Für Senioren und Seniorinnen ab 65. Eintritt frei.Die Karten können im Ticket Shop am Rathaus-platz abgeholt werden.

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger8 Sa., 26. Oktober 2013

Bekanntmachungen

SchulenSicher zur Schule – Helfen Sie mit

Schulweghelfer für dieGrundschulen Unterschleiß-

heim dringend gesuchtDas neue Schuljahr 2013/14 ist bereits in vollemGange, Schüler und Lehrer sind bereits wiederintensiv in den Schulalltag eingebunden. Doch vordem Unterricht liegt der tägliche Schulweg.Gerade unsere Kleinsten können die Gefahren desStraßenverkehrs oft noch nicht richtig einschätzenund so stellt der Weg zur Schule eine große Her-ausforderung dar. Um diesen so sicher wie mög-lich zu machen, Kinder auf Gefahrenquellen hinzu-weisen und ihnen ein sicheres Verhalten imStraßenverkehr beizubringen, leisten unsereengagierten, motivierten und ehrenamtlich tätigenSchulweghelfer unverzichtbare Dienste. Dafürgebührt ihnen größter Dank. Leider ist der Bedarf noch lange nicht gedeckt undes fehlen immer noch viele Schulweghelfer an denUnterschleißheimer Grundschulen. Daher werdenalle Bürgerinnen und Bürger um Unterstützunggebeten: Wenn auch Sie Freude am Umgang mitKindern haben, unsere Grundschüler sicher durchden Straßenverkehr zur Schule begleiten und sichehrenamtlich engagieren möchten, würden wir unsüber Ihre tatkräftige Unterstützung als Schulweg-helfer sehr freuen. Der Zeitaufwand beträgt wäh-rend der Schulzeit vor Unterrichtsbeginn ca. 30Minuten. Vorbereitungskurse können mit unddurch die Polizei organisiert werden.Sollten Sie Interesse an einer Tätigkeit als Schul-weghelfer haben, wenden Sie sich einfach an diefür Sie in Frage kommende Grundschule in Unter-schleißheim. Für Ihre Unterstützung bedankensich die Schulen sowie die Stadtverwaltung schonjetzt vielmals.

„kinderwelten Award“ 2013für die Michael-Ende-

GrundschuleZum siebten Mal wurde dieses Jahr der „kinder-welten Award“ ausgeschrieben. Gesucht wurdennachhaltige Projekte, bei denen sich Schüler überden Schulalltag hinaus sozial und ökologischengagieren. Hierzu zählten „sowohl Hilfs- undUmweltprojekte in Deutschland und der ganzenWelt, als auch die Aufklärungs-, Präventions- undIntegrationsarbeit an der eigenen Schule. „kinder-welten e.V.“ ist ein gemeinnütziger Verein. Ziel derVereinsarbeit ist es, junge Menschen fit fürs Lebenzu machen und sie zu gesellschaftlichem Engage-ment zu motivieren (siehe Homepage des Vereinswww.kinderwelten-ev.de).Einhundert Projekte aus ganz Deutschland habensich für diese Auszeichnung beworben, so auch dieMichael-Ende-Grundschule unter der Federfüh-rung von Frau Pfleger. Natürlich war die Freude rie-sig, als man erfuhr, dass die Michael-Ende-Schulezu den 20 Preisträgern gehört. Das Projekt „UnserPausenhof als naturnaher Erlebnisraum für Kinder“wurde in der Kategorie Umwelterziehung mit dem„kinderwelten Award 2013“ ausgezeichnet.Auch die Preisverleihung am 15. Oktober war einbesonderes Ereignis, denn sie wurde via Skype-übertragung vollzogen. Petra von Borstel und

3. Bayerische FachtagungPlanung, Bau und Nutzung

von naturnahen Spielräumenzu Gast an der Michael-Ende-

GrundschuleIn diesen Tagen erfuhr der wunderschöne Pausen-hof der Michael-Ende-Grundschule wieder vielfa-che Beachtung.Am 11. Oktober 2013 trafen sich 45 Teilnehmerder Fachtagung „Planung, Bau und Nutzung vonnaturnahen Spielräumen“ unter dem Motto „Rausin die Natur – rein ins Leben!“ an der Michael-Ende-Grundschule, um sich vor Ort die gelungeneUmsetzung eines naturnahen Pausenhofes anzu-sehen. In einer kurzen Präsentation stellte die Michael-Ende-Grundschule das Projekt von der Planungs-phase über die Bauphase bis hin zur aktuellenNutzung vor. Im Anschluss daran überzeugtensich die Teilnehmer auf dem Pausenhof, der zeit-gleich Lern- und Erholungsraum ist, von seinerSchönheit und Vielfalt. Die Michael-Ende-Grundschule hofft, dass so dieanwesenden Planer von naturnahen Räumen, dieVertreter von Stadtverwaltungen und Schulenneue Anregungen für tolle eigene Projekte mitneh-men konnten.

Erneute öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 146

„Wohngebiet an der Alexan-der-Pachmann-Straße“

Der Grundstücks- und Bauausschuss der StadtUnterschleißheim hat in seiner Sitzung am14.10.2013 die Stellungnahmen und Anregungenaus der zweiten öffentlichen Auslegungbeschlussmäßig behandelt.Der Entwurf des beschlussgemäß überarbeitetenBebauungsplanes Nr. 146 in der Fassung vom14.10.2013 liegt einschließlich schalltechnischerUntersuchung und Begründung zur Einsicht-nahme bis 11.11.2013 im Rathaus Unterschleiß-heim, Geschäftsbereich Planen-Bauen-Umwelt(III. OG), Rathausplatz 1, 85716 Unterschleißheim,während der allgemeinen Öffnungszeiten aus.Während dieser Zeit können Stellungnahmen zurdargelegten Planung schriftlich oder zur Nieder-schrift vorgebracht werden. Nicht fristgerechtabgegebene Stellungnahmen können bei derBeschlussfassung über den Bebauungsplanunberücksichtigt bleiben. Hingewiesen wird darauf, dass ein Antrag gem. §47 der Verwaltungsgerichtsordnung (Normenkon-

trolle) unzulässigist, soweit mit ihmE inwendungengeltend gemachtwerden, die vomAntragsteller imRahmen der Aus-legung nicht oderverspätet geltendgemacht wurden,aber hätten gel-tend gemacht werden können.Ein Mitarbeiter des Bauamtes wird für Auskünfteund Erläuterungen zur Verfügung stehen.Der BP Nr. 146 wird als Bebauungsplan der Innen-entwicklung gem. 13a BauGB im beschleunigtenVerfahren ohne Durchführung einer Umweltprü-fung aufgestellt. Umweltrelevante Stellungnahmen liegen aus demletzten Verfahrensschritt nicht mehr vor.Die Auslegungsfrist wird auf Grund der gering -fügigen Änderungen und des fortgeschrittenenVerfahrensstandes gem. § 4 a BauGB auf zweiWochen verkürzt.

Aufstellungsbeschluss und öffentlicheAuslegung des Bebauungsplanes Nr. 89 c/III

„Wohngebiet an der Südlichen Ingolstädter

Straße/Ecke Bezirksstraße“(3. Änderung des BP Nr. 89 c „Alter LohhoferOrtsteil“)Der Grundstücks- und Bauausschuss der StadtUnterschleißheim hat in seiner Sitzung am18.03.2013 die 3. Änderung des rechtsverbindli-chen Bebauungsplanes Nr. 89 c „Alter LohhoferOrtsteil“ beschlossen. Die Änderung bezieht sichauf das Wohngebiet an der Südlichen IngolstädterStraße/Ecke Bezirksstraße (siehe Lageplan).

Der Entwurf des Bebau-ungsplanes Nr. 89a/III inder Fassung vom16.09.2013 liegt ein-schließlich Begründungzur Einsichtnahme bis26.11.2013 im RathausUnterschleißheim –Geschäftsbereich Pla-nen-Bauen-Umwelt –(III. OG), Rathausplatz 1,85716 Unterschleiß-

heim, während der allgemeinen Öffnungszeitenaus.Während dieser Zeit können Stellungnahmen zurdargelegten Planung schriftlich oder zur Nieder-schrift vorgebracht werden. Nicht fristgerechtabgegebene Stellungnahmen können bei derBeschlussfassung über den Bebauungsplanunberücksichtigt bleiben. Hingewiesen wird darauf, dass ein Antrag gem.§ 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (Normen-kontrolle) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwen-dungen geltend gemacht werden, die vomAntragsteller im Rahmen der Auslegung nichtoder verspätet geltend gemacht wurden, aberhätten geltend gemacht werden können.Ein Mitarbeiter des Bauamtes wird für Auskünfteund Erläuterungen zur Verfügung stehen.Der BP Nr. 89 c /II wird als Bebauungsplan derInnenentwicklung gem. 13a BauGB im beschleu-nigten Verfahren ohne Durchführung einerUmweltprüfung aufgestellt. Umweltrelevante Stellungnahmen liegen im erstenVerfahrensschritt noch nicht vor.

Susanne Stephan, ehrenamtliche Mitglieder desVereins, erzählten den Kindern von dem Awardund den Zielen von „kinderwelten“. Danach spra-chen sie den Schülern – anwesend waren stellver-tretend für alle Schulkinder die Kinder der Pausen-hof-AG und die Klasse 4c – ihre Anerkennung fürdie Leistung und das Engagement aus. Über dieanerkennenden Worte hinaus wartete zudemnoch eine weitere Überraschung: Per Post erhieltdie Michael-Ende-Schule ein Paket, das im Rah-men der Verleihung nun geöffnet werden durfte.Das Paket beinhaltete eine Trophäe aus Holz undeinen großen Scheck über 500 €! Von diesemGeld kann die Schule nun wieder etwas Schönesfür den Pausenhof anschaffen.

sante Sammlung vom Reisekoffer bis zur Abendta-sche. Eingang gegenüber der Post. Der Eintritt istfrei. Mehr unter: www.forum-unterschleissheim.de

Sa., 26. Oktober 2013 9Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Führung

Altes Schloss Schleißheim,Sammlung Weinhold „Das

Gottesjahr und seine Feste“Sonntag, 27. Oktober 2013, 14.00Uhr; Bilder von der Heiligen Dreifal-tigkeit; Führung mit Dr. Inge Kreuz.Die drei göttlichen Personen imBild darzustellen, war stets einetheologische und künstlerischeHerausforderung. Wie können drei

wesensgleiche Figuren optisch als Einheit erschei-nen? Die frühchristliche Kunst kannte geometrischabstrakte Lösungen, u. a. das Dreieck. Geläufig wur-den anthropomorphe Darstellungen Gottvaters alsbärtiger alter Mann mit Gott Sohn und Gott Hl. Geistals Taube. Engelgestaltig treten sie in der berühmtenIkone des Gastmahls Abrahams von Andrej Rublëvauf. In der Sammlung Weinhold wird das Ikonenmotivder sog. „Vaterschaft“ (ote estvo) vorgestellt: Gottva-ter sitzt als „Alter der Tage“ (Dan 7, 9 ff.) auf einemThron und hält in seinem Schoße den Gottsohn Chris-tus Emmanuel, der ein Brustschild mit einer Taubepräsentiert. Eine andere Ikone zeigt die Taufe Christi;in ihr sind die drei heiligen Personen als handelndegegenwärtig, die Stimme des Vaters von oben, der Hl.Geist als Taube und Christus als Täufling. Der sog.Volksbarock wiederbelebte das Dreigesicht, einenKopf mit drei Antlitzen und vier Augen. In Ergänzungzur vertikal gedachten Bildkomposition der Himmli-schen Dreifaltigkeit, der „trinitas coelestis“, schuf dieVolksfrömmigkeit eine irdische, nebeneinander schrei-tende Dreiergruppe, die horizontal angeordnete trini-tas terrestris“. Dieser „Hl. Wandel“ der auf Wallfahrtnach Jerusalem aufgefassten Hl. Familie war ein inÖsterreich, Böhmen, Tschechien, Polen und natürlichBayern breit popularisierter Andachtsbildtypus, nichtzuletzt wach gehalten durch den universal einsetzba-ren Stoßseufzer „Jesus, Maria und Joseph“.Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos. Eintritt:3,00 €, ermäßigt: 2,00 €. Achtung: Treffpunkt direktim Alten Schloss Schleißheim: Kassenhalle.Maximilianshof 1, 85764 Oberschleißheim, 08931587212, (S-Bahn S 1 bis Oberschleißheim, 15Minuten Fußweg zum Alten Schloss)Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, Oktober bisMärz 10.00 – 16.00 Uhr. Sabina Lause

Die AWO Kita Rappelkiste zuBesuch im Rathaus

„Wer ist eigentlich der neue Chef von Unterschleißheim?“

Diese Frage stellten sich die Kinder der Frechdachs-gruppe. Um das rauszufinden, besuchten wir am21.10.13 den Bürgermeister Christoph Böck im Rat-haus. Er empfing uns in seinem Büro, erzählte ein

bisschen von seiner Arbeit und fragte die Kinder, obsie wissen, was er so den ganzen Tag macht?! ZurAntwort bekam er: „Glühbirnen austauschen undArbeit verteilen!“ Außerdem wollte er wissen, wassich die Kinder in ihrer Stadt wünschen. Ohne langenachzudenken, kam die Antwort: Gewünscht wurdeein Freibad mit Rutsche und ein Indoorspielplatz.Danach bekam jedes Kind noch Stifte und einenSpitzer geschenkt und die Gruppe wurde von FrauEigner-Konrad durchs Rathaus geführt. Es war eininteressanter Vormittag, der kindgerecht und liebe-voll gestaltet wurde!Die Frechdachse der Rappelkiste sagen vielen Dank!

Biggi Reiser

Raiffeisenstr. 60 • 85716 USH

Tel.: 089/310 13 10www.specialhair.de

„Young-Stars*-Aktion“

– 50%auf ALLES im November

*Details und Bedingungen auf unserer Homepage

www.specialhair.de

Tierschutzverein Schleißheim e.V.

Hilfe! Der Winter naht, wirsuchen ein neues Zuhause!

Der Förderverein der evang. KirchengemeindeUnterschleißheim lädt ein

Herbst-„Kirchcafé und mehr“ am 3. November 2013im Maria-Magdalena-Haus. Wie in jedem Jahr findetauch 2013 am ersten Sonntag im November ein„Kirchcafé und mehr“ im Maria-Magdalena-Hausstatt. Der Förderverein serviert Ihnen direkt nach demGottesdienst ab etwa 11.30 Uhr ein leckeres Mittag-essen. Dieses Mal gibt es herbstliche Quiches,Wähen und anderen salzigen Kuchen, und natürlichstehen auch Kaffee und Kuchen für Sie bereit. Genie-ßen Sie mit uns eine gemütliche Mahlzeit in herbstli-chem Ambiente. Wir freuen uns auf Sie.

Heike Kohler

Diese beiden Kaninchenbuben mittleren Alters wur-den zusammen gefunden und warten nun in der Auf-fangstation des Tierschutzverein Schleißheim e.V.dringend auf ein schönes, neues Zuhause.Sie sind beide menschenbezogen, lassen sich ausder Hand füttern und sind beide kastriert.Wer möchte und kann ihnen oder den anderen 4Kaninchen, die wir zurzeit in der Auffangstationbetreuen, ein neues Zuhause geben? Nähere Infos erhalten Sie unter:Tierschutzverein Schleißheim e.V.E-Mail: info@tierschutzverein-schleissheim.deTelefon: 0162 / 3229 555 Rosocha

info@landkreis-anzeiger.dewww.druck-zimmermann.de

www.icu-net.de

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Aktion „Mehr blauer Himmel“ Die Firmen der s4u Hallen nutzten den 8. Unterschleiß-heimer Gesundheitstag, um ihren Beitrag zu mehrLebensqualität in der Region bekannter zu machen.100 blaue Ballons mit der Botschaft „Wir haben wasgegen graue Tage“ stiegen in den Himmel, weiterewurden in den nächsten Tagen direkt zu den benach-barten Unternehmen im Industriegebiet gebracht.„Wir haben den Eindruck, dass viele noch gar nichtwissen, was die ehemaligen Industriehallen in derSiemensstr. 4 inzwischen zu bieten haben“, sagtSusanne Bleicher-Kaikkis, die Eigentümerin der Hal-len und Geschäftsführerin von Brand performance.„Mein Ziel war es, einen neuen Pluspunkt für Unter-schleißheim zu schaffen! Machen Sie doch malUrlaub in der Mittagspause bei Francesco Cataldo inseiner Cantina + Bar Azzurro oder genießen Sie dasganz besondere Ambiente und die leckere italieni-sche Küche abends im bunt beleuchteten Gartenpa-villon. Bei Alpha moves, dem intelligenten Studio, ler-nen Sie angenehme und effektive Wege kennen wieman Stress oder Rückenschmerzen daran hindertuns den Alltag zu vergrauen und erreichen mehrBeweglichkeit und ein positives Auftreten.“Auch den umliegenden Firmen werden interessanteServices geboten, denn s4u steht keineswegs nur fürSiemensstr. 4 Unterschleißheim, es kann auch alsService for You gelesen werden. Die modulare Mar-kenagentur Brand performance, ergänzt durch denHosted Storage Service der Familie Zimmermann,macht mehr aus mittelständischen Marketingbud-gets. Zum Kennenlernen laden die s4u Hallen zum 1. Salone azzurro, Donnerstag 07.11.13 ab 18 Uhr inder Cantina + Bar Azzurro, Siemensstraße 4.Sofern der Salon Interesse findet, soll er als monat -licher Treffpunkt dauerhaft mehr blauen Himmel inden Alltag der Unterschleißheimer Unternehmer brin-gen! Susanne Bleicher-Kaikkis

Veranstaltungen des Heideflächenvereins

Heide-GeisterOrt/Treffpunkt: HeideHausZielgruppe: FamilienDonnerstag, 31.10.2013, 18:00 – 21:00 UhrPilze der SchotterebeneOrt/Treffpunkt: HeideHausZielgruppe: ErwachseneSonntag, 03.11.2013, 13:30 – 16:30 Uhr Christine Joas

Die Gewinnerin aus unserem Reisegewinnspielim Landkreis Anzeiger vom 28.09.2013 (Kenn-wort „Falkensteiner“) hat ihren Reisegutscheinerhalten. Frau Fochler aus Oberschleißheimfreut sich auf drei Übernachtungen mit All Inklu-sive light für zwei Personen im FalkensteinerClub Funimation in Katschberg/Österreich.

Möchten auch Sie eine Reise gewinnen? Dannmachen Sie mit, denn der Landkreis Anzeigerverlost jeden Monat attraktive Reisen.Zur Bearbeitung der Teilnahmekarten werden dievollständigen Angaben des Absenders benötigt(Vor-, Nachname, Anschrift und Tel.-Nr.).

Strahlende Gewinnerin

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger12 Sa., 26. Oktober 2013

MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGEHannelore Siegl

85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5www.pflege-schleissheim.de

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon: 089 / 315 32 12

Seit 1993 in Ober- undUnterschleißheim

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar!

Geprüfter Pflegedienst 4/2013:Gesamtnote:„Sehr gut“

Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim

LESETIPPSimonson, Helen: Mrs. Alis unpas-sende LeidenschaftDroemer, 480 Seiten, 19,99 €Der pensionierte und verwitweteMajor Ernest Pettigrew lebt ineinem englischen Dorf. Er hält sehrviel von guten Umgangsformen,liebt Kipling und eine gute Tasse

Tee. Sein Sohn, ein aufgeblasener Wichtigtuer, derum jeden Preis Karriere machen will, ist ihm fremd.Da lernt er Jasmina Ali näher kennen, die verwitweteInhaberin des Dorfladens. Sie teilt seine Leidenschaftfür Literatur, ist intelligent, witzig und schlagfertig. Diebeiden bekommen jedoch sehr schnell zu spüren,dass es mit der Toleranz der Dorfgemeinschaft nichtweit her ist. Major Pettigrew, der eigentlich nur seineRuhe haben will, sieht sich plötzlich vor Entscheidun-gen gestellt. Nicht nur was Mrs. Ali betrifft, es gehtauch noch um einen Investor, der im Dorf eine großeWohnsiedlung bauen will. Außerdem hat Mrs. Ali Pro-bleme mit ihrem Neffen, der den Laden übernehmensoll. Mit der Ruhe ist es vorbei, und Major Pettigrewmuss eindeutig Stellung beziehen. [gw]Lust auf mehr?Besuchen Sie unsere Homepagewww.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

Schleißheimer BilderbogenIhr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 081 31/332 68 20, E-Mail: marionfriedl@t-online.de (MF)

Deutsch-französische Karikaturen einer besonderen

Freundschaft (MF) – Für diese deutsch-französische Vernissage imBürgerhaus Unterschleißheim zogen viele an einemStrang, wie etwa (Foto v.l.) Bürgermeister ChristophBöck, Chorleiter Heinrich Bentemann, Partner-schaftskomitee-Präsidentin Ursula Metzner sowieChorsängerin und Komitee-Mitglied Marion Heinz-mann. Bis zum 10.11. können im Foyer Karikaturenvon deutschen und französischen Zeichnern bewun-

dert werden. Mit Biss und Humor wird das deutsch-französische Verhältnis betrachtet, wenn sich bei-spielsweise Merkel und Hollande als grimmige Ket-tenhunde auf Schnupperkurs gegenüberstehen oderwenn Staatschefs in Rettungsringen versuchen,Europa vor dem Untergang zu retten. „Die deutsch-französische Freundschaft ist unum-kehrbar“, betonte Bürgermeister Christoph Böck mitBlick auf den vor 50 Jahren geschlossenen Elysée-Vertrag und wünschte sich: „Möge unsere Freund-schaft mit Frankreich und mit Le Crès noch langeJahre bestehen.“ Ursula Metzner freute sich über dieseit 40 Jahren aktive Städtepartnerschaft mit LeCrès, die „enge Freundschaften über Generationenhinweg“ gebracht hat. Fotos zeigen bei der Ausstel-lung die vielfältigen Seiten dieser Partnerschaft. Siefreute sich aber auch übers europäische Flair bei derVernissage: Binationale Karikaturen, Häppchen mitFrankreich-Fähnchen, Musik vom Deutsch-Französi-schen Chor München und ein griechischer Wirt, derWein aus Le Crès ausschenkte: „Ist das nicht geleb-tes Europa?“, fragte sie begeistert und erinnerteauch daran, dass Städtepartnerschaften „den euro-päischen Gedanken festigen und mit Leben erfüllen“.

Das neue Wildnauer’s Vitalzentrum ist eröffnet

(MF) – Die Gemeinde Oberschleißheim ist um eineGesundheits-Attraktion reicher: Bürgermeisterin Eli-sabeth Ziegler und Pächter Christian Wildnauer eröff-neten das neue „Wildnauer’s Vitalzentrum“, das alsSauna- und Therapieeinheit an das örtliche Hallen-bad angeschlossen ist. Gemeinsam mit ChristianWildnauer, dessen Lebensgefährtin Claudia Neu-mann und Töchterchen Milla unternahm die Bürger-meisterin (Foto l.) gleich einen Rundgang durch dieneu gestalteten Räume. Das Vitalzentrum an derProf.-Otto-Hupp-Straße 26 in Oberschleißheim bie-tet Massagen, Physiotherapie, physikalische Thera-

pie und Podologie (medizinische Fußpflege). Zudemgibt es eine 90 Grad Celsius-Sauna und eine Bio-Sauna mit 60 Grad Celsius. Der von der Gemeindeausgewählte Pächter Christian Wildnauer kann aufviel Know-how zurückgreifen: Er betreibt seit Jahrenam Bruckmannring ein Therapiezentrum mit Ergothe-rapie, Logopädie und Physiotherapie. Für Bürger-meisterin Elisabeth Ziegler lag auf der Hand: „Besser

kann es nicht gehen: Hier hat ein OberschleißheimerUnternehmer die Gelegenheit genutzt, um sich einzweites Standbein aufzubauen.“ 110.000 Euro hatdie Gemeinde in den zeitgemäßen Umbau des „Wild-nauer’s Vitalzentrum“ gesteckt. Hinzu kamen rund40.000 Euro für Einbauten. „Gemeinsam haben wirviel erreicht“, sagte Ziegler und dankte auch den Hal-lenbad-Mitarbeitern sowie dem Gemeinderat, der dieMittel außerplanmäßig zur Verfügung gestellt hat.Geöffnet ist die Sauna des Wildnauer’s Vitalzentrums(Tel. 089/37508055, www.wildnauers.de) Dienstagvon 10 bis 20 Uhr für Damen, Donnerstag von 14 bis21 Uhr für Damen und Herren, Freitag von 10 bis 20Uhr für Herren und am Samstag von 10 bis 15 Uhr fürDamen und Herren. Therapien und Massagen wer-den von Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr sowiesamstags von 9 bis 13 Uhr angeboten.

Diamantene Hochzeit: 60 Jahre Eheglück für

Emilia und Laszlo Kulcsar(MF) – Die besten Glückwünsche zur DiamantenenHochzeit überbrachte Unterschleißheims Bürger-meister Christoph Böck (Foto l.) dem Ehepaar Emiliaund Laszlo Kulcsar. Angestoßen wurde auf die 60glücklichen Ehejahre gemeinsam mit Tochter EmiliaBurglechner (r.). Das aus Ungarn stammende Paarhatte sich in der Schulzeit kennengelernt. Die Brautwar gerade mal 17 Jahre alt, als sie dem damals 21-jährigen Laszlo Kulcsar in Budapest das Ja-Wort

gab. Die Ehe bescherte ihnen zwei Töchter, vier Enkelund einen Urenkel. Über Würzburg kam das Aussiedlerpaar 1981 nachUnterschleißheim. „Wir haben es keine Sekundebereut“, sagt Emilia Kulcsar (77). Bereut hatte dieNäherin ganz sicher auch nie die Ehe mit dem Radio-und Fernsehtechniker und Radiosammler LaszloKulcsar (81): Sie schwärmt von ihrem „guten Mann“und den „braven Kindern“ und er versichert „meingrößtes Glück ist meine Frau“. Allerdings neigt erauch zu Scherzen: Als zur Sprache kam, dass seineFrau gerne kocht und backt, verriet er als Geheimre-zept fürs Eheglück: „Ich esse alles.“ Das Wichtigsteaber waren stets die Familie und der Zusammenhalt.Jedes Jahr besuchen die beiden Verwandte inUngarn oder auch mal Unterschleißheims Partnerre-gion Zengöalya. Dort steht das Bauernhaus, dasTochter Emilia Burglechner und ihr Mann liebevollrenoviert haben.

info@landkreis-anzeiger.de

SDL · Von-Haniel-Straße 1a · 85778 HaimhausenTelefon 0 81 33/91 75 41 · Fax 0 81 33/91 88 76

E-Mail info@sdl-1a.de · www.sdl-1a.de

Ihre Erika + Dieter Bürger

Raumgestaltung:Gardinen Raffstores Lamellen Plissee Jalousien Rollo

Insektenschutz Teppichböden CV-Beläge

85716 Unterschleißheimdadieda@dadieda.dewww.dadieda.de

Hausbesuche: beraten ausmessen nähen montieren verlegen

Termine nach Vereinbarung

Hö

gel Stu

dio

-Techn

ik G

mb

H

Schlosserei undMetallverarbeitungSiemensstr. 285716 UnterschleißheimTel. 0 89/3 10 11 88 · Fax 0 89/3 17 49 12www.hoegel-studiotechnik.deinfo@hoegel-studiotechnik.deIhr UnterschleißheimerMetallverarbeitungs-Betriebfür Privat und Gewerbe:Wir planen, projektieren und fertigen für Sie:

Gerne beraten wir Sie bei Ihnen vor Ort understellen Ihnen ein kostenfreies Angebot.Ihr Ansprechpartner Herr Hoffmann freut sichauf Ihren Anruf unter 089/310 11 88

■ Treppen- und Balkongeländer■ Handläufe■ Carports■ Vordächer■ Mülltonnenhäuser■ Sämtliche Metallarbeiten in

Rohren und Blechen

Fenster – Türen – RolloFlurweg 185777 BachenhausenTel. 08133/2928Mobil 0171/7 71 93 76Holzfassaden

schnell und einfach montieren(djd). Die Montage einer Holzfassade geht schneller und einfachervon der Hand, als viele Bauherren glauben. Bei Montagesystemenwie beispielsweise „Pinufix“ sind alle Komponenten aufeinanderabgestimmt. Zunächst befestigt man die Unterkonstruktion amGebäude, danach wird das erste Profilholz ausgelotet und ver-schraubt. Die Montageclips werden in die Nut der Unterkonstruk-tion gesetzt und festgezogen. Die Clips dienen als Abstandshalterfür alle weiteren Profile. Unter www.mocopinus.de/pinufix gibt eseine Videoanleitung, die alle Schritte erläutert.

Die praktischen Montageclipsbewirken eine schnelle undunkomplizierte Befestigung derHolzfassade

Natur am Bau: Holz erlebt als klassisches Baumaterial seineRenaissance für hochwertige Eigenheime

Senden Sie

uns Ihre

Texte an

info@landkreis-

anzeiger.de

Die nächste Ausgabeerscheint am 2.11.13

Anzeigenschluss ist am Do.,den 31.10.13, um 10 Uhr

Redaktionsschluss ist am Mo.,den 28.10.13, um 18 Uhr

Im Schilf 8 • 85716 UnterschleißheimTel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874

fliesen-hempel@web.de

• Fliesenarbeiten • Maurer- und VerputzarbeitenFliesenfachbetrieb • Komplettsanierung

Meisterbetrieb

Telefon 0 89/31 09 83 18Fax 0 89/31 09 83 29

Wilhelm-Busch-Straße 785716 Unterschleißheim

www.peinl.de

Flachdachisolierung · DachflächenfensterDachreparaturen aller Art

Asbestentsorgung nach TRGS 519

Fa. SelchGarten-/Landschafts- und

Pflasterbau in85716 Unterschleißheim

- Neu- und Umgestaltung- Pflasterarbeiten aller Art- Zaunbau- Objektbetreuung

und Pflege- Eingetragen in der

Handwerkskammer Bayern

Tel.: 0162/1631809

Möbelschreinerei& Innenausbau

Horst DambeckWerkstatt:

Dachauer Straße 103 · 85778 Haimhausen · Tel./Fax (0 81 33) 65 63www.schreinerei-dambeck.de

Möbel

z. B. Einbauschränke, Garderoben, Küchen, Wohn- und Schlafzimmer usw.

Alle Möbel nach IhrenAnforderungen!

PS: Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel.

Adam StroblRaumausstattungInh. Adolf StroblHeimgartenstraße 4685716 UnterschleißheimTel. und Fax 0 89/3 10 52 12www.Adam-Strobl-Raumausstattung.de

✹ Wandbespannungen✹ Sonnenschutz✹ Markisen✹ Möbel- und Deko-Stoffe

✹ Polsterei✹ Bodenbeläge✹ Gardinen✹ Tapezieren

Fachbetrieb derRaumausstatter-

und Sattler-Innung

Meisterbetrieb für

Schwebende FassadeMit einer speziellen Holzverkleidung ergeben sich ganz neue Gestaltungsoptionen

(djd). Die Fassade schützt dasHaus nicht nur vor Wind undWetter, sie prägt auch das opti-sche Gesamtbild. Das Materialder Fassade in Kombination mitder gewünschten Farbe, verleihtdem Gebäude eine individuelleNote. Bei der „Visitenkarte desHauses“ ist heute Individualitätgefragt: Edle Holzoberflächenliegen ebenso im Trend wie eineFarbgebung, die dem persönli-chen Geschmack entspricht undaus der monotonen Optik vielerWohngebiete herausragt.Besonders raffiniert sind neuar-tige Holzfassaden, die fast zuschweben scheinen.

Ohne Schrauben, Klammernund NagelnAuf den ersten Blick ist keineVerschraubung im Holz zuerkennen. Möglich macht dieseine neue Befestigungslösung,das Pinufix-System, bei dem die

Holzoberfläche unversehrt bleibt.Die Montage erfolgt komplettohne Nageln, Schrauben oderKlammern. Eine unauffälligeBefestigung mit robusten Mon-tageclips erlaubt demzufolge einFassadenbild ohne störendeSchraubenköpfe. Die Verlegungder Profile an der Fassade istdabei ganz nach Wunsch mög-lich – horizontal, vertikal oderdiagonal. Auch Länge und Holz-art legt der Bauherr individuellfest. Das Resultat sind witte-rungsbeständige und zugleichoptisch attraktive Verkleidun-gen. Unter www.mocopinus.de/pinufix gibt es zahlreiche Gestal-tungsbeispiele und weitereInformationen.

Vor Verwitterung geschütztBesonders langlebig ist dieHolzfassade nicht nur, weil dieProfiloberflächen bei der Verar-beitung unversehrt bleiben. Eine

Hinterlüftung, die Feuchtigkeits-herde auch bei optischgeschlossenen Fassaden ver-hindert, schützt zusätzlich vorVerwitterungsprozessen. Bereitsim Werk durchlaufen die Profileeine Oberflächenbehandlungmit einem mehrschichtigenLackaufbau, auf den der Haus-besitzer zehn Jahre Garantieerhält. Zudem kann die Farbge-bung ganz nach eigenemGeschmack erfolgen. Im Trendliegt beispielsweise eine natürli-che, gleichmäßige Vergrauungs-optik, bei der mit einer Spezialla-sur der natürliche Alterungs-prozess des Holzes vorwegge-nommen wird.

Farbe, Gestaltung und Optik einer Holzfassade lassen sich individuell bestimmen

Fassadengestaltung nach eigenen Vorstellungen: Aufgrund der unsichtbaren Verschraubung scheint das Holzförmlich zu schweben

Boris VukovićIhr Ansprechpartner für

Anzeigen rund um Schleißheim

und Traueranzeigen

Tel. 0 89 / 32 18 40 - 32

Mobil 01 72 / 8 29 00 91

b.vukovic@druck-zimmermann.de

Martina GebellIhre Ansprechpartnerin für

Anzeigen rund um Fahrenzhausen,

Haimhausen, Eching, Neufahrn

und Garching

Tel. 0 84 41 / 80 40 02

Mobil 01 76 / 55 62 70 35

martinagebell@aol.com

Unterschleißheim: Günther Bacher, Tel. 089 / 315 45 51Garching: Benjamin Klages, Tel. 089 / 326 49 063Oberschleißheim: Matthias Mählen, Tel. 089 / 326 49 015

Wüstenrot Bausparen – besser als je zuvor!Profitieren Sie von vielen Vorteilen:■ Unser niedrigster Darlehenszins aller Zeiten■ Jugendbonus für junge Bausparer1)

■ Energiesparbonus für energetische Modernisierungen1)

■ Generationen-Bausparen für Kunden ab 50 Jahre1)

■ Kostenlose Übertragung auf Kinder und Enkelkinder■ Auszahlung als monatliche Rente möglich

1) Voraussetzungen ergeben sich aus den Allgemeinen Bedingungen für Bausparverträge.

Sprechen Sie gleich mit mir – es lohnt sich fur Sie!

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger16 Sa., 26. Oktober 2013

Karten-Vorverkauf:München Ticket: Telefon: +49 (0)89 / 54 81 81 81

Internet: www.muenchenticket.desowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Ticket Shop Unterschleißheim: Rathausplatz 1, D-85716 Unterschleißheim

Telefon: +49 (0)89 / 310 09 200, Fax: +49 (0)89 / 310 09 168Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10.00 – 18:00 Uhr, Sa 09.00 – 12:00 Uhr

24h / 7-Tage-Kartenreservierung: Marionetten-Theater Unterschleißheim Telefon: +49 (0)89 / 150 21 68.

Dort nimmt ein Anrufbeantworter 24h Ihre Bestellung ohne Bestätigung entgegen. Vorbestellte Karten bitte bis 15 Minuten vor Beginn der Vorstellung abholen! Freie Platzwahl im Theater!

Wir ziehen um! Ab 1. November sind wir in derBahnhofstr. 52 / Galgenbachweg 1 für Sie da.

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

– Flyer– Visitenkarten– Complimentcards– Briefblätter– Briefhüllen– PSO-Proofs– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster– Geheftete Broschüren /

Kataloge– Loseblattsammlungen– Wire-O-Bindungen– Plots / Plakate / Poster

auf Papier und Backlite-Folie in Kleinauflagen

– Aufkleber– Ordner / Ringbücher– Blöcke

www.loewenflyer.de

„Erstklassiger Druck-service zum attraktivenInternetpreis.“Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands

• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten• Dateien aus Office-Programmen

wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

17. Volleyballturnier des TSV Schleißheim

Trotz Baustelle, problemloser AblaufBereits zum 17. Mal fand in der Turnhalle am Hallen-bad in Oberschleißheim das alljährliche Volleyballtur-nier des TSV Schleißheim statt. Im Finale setzte sichdas Team „Ham koan Plan“ aus Milbertshofen gegen„WerKoDerKo“ aus Freising mit 2:0 durch und fuhrzum 4. Mal hintereinander als Sieger nach Hause. Diezehn Mannschaften mit in der Freizeitliga üblichenNamen wie „Schneewittchen“, „6 am Netz“ oder„Bundespritscher“ ermittelten die Finalteilnehmer imModus „Jeder gegen Jeden“. Dieses Jahr waren dieOrganisatoren mit besonderen Problemen konfron-tiert. Im Moment laufen die Baumaßnahmen zurErweiterung der Halle und somit sind der Eingangs-bereich und die Zufahrt nur stark eingeschränktbenutzbar. Doch: die Kaffee- und Kuchentheke inden ersten Stock verlegt und ein paar Bierbänkedazu gestellt – schon war die Versorgung der Teilneh-mer auch dieses Jahr gesichert. Auf den Ablauf desSpielbetriebes unter der Regie von Peter Aschauerhatte dies sowieso keinen Einfluss. Durchaus zufrie-den zeigte sich Abteilungsleiter Erwin Sicheneder

Oben von links: Sascha Castor, Christian Schmidt,Sonja Ried, Michael Bader, Julia Majcher.Unten von links: Verena Gaggermeier, Jasmin BenBrahim, Markus Netter

Erfolgreicher Auftritt der F2 des SV Riedmoos im

neuen LookRiedmoos – Die F2-Junioren des SV Riedmooserspielten sich am 19.10. in ihrem Punktspiel einenverdienten 4:0 Heimsieg. Die Mannschaft um TrainerRobin Redweik feierte damit ihren vierten Erfolg imvierten Spiel der Hinrunde 2013/2014 und weisendabei eine blütenweiße Tor-Bilanz von 30:0 Treffernauf. Die Riedmooser spielten an diesem Spieltagerstmals in ihrem neuen Winter-Trikot-Satz. Ausge-stattet in einem schicken schwarz-weiß Look mach-ten die Jung eine sichtbar gute Figur und präsentier-ten sich als geschlossene Einheit.Ein herzliches Dankeschön gilt es an dieser StelleHerrn Ayoub, geschäftsführender Gesellschafter derFirma designfunktion auszusprechen, der diese Tri-kots sponserte. Eniel Samarzija

Raiffeisenbank unterstütztKicker des SV Lohhof

Auch in diesem Jahr spendet die RaiffeisenbankMünchen-Nord 2.500 Euro an die Jugendfußball-mannschaft D1 des SV Lohhof. Zur Übergabe derSpende besuchte Werner Lawes, Vorstand der Raiff-eisenbank, am vergangenen Dienstag die Mann-schaft auf dem Spielfeld. Das Team der D1 samt denTrainern Chris Meier und Mark Eichhorst sowie derLeiter der Abteilung Fußball, Fritz Eisenschenk,begrüßten Werner Lawes auf dem Trainingsgelände.Herr Meier bedankte sich herzlich für die neuen Tri-kots, die 60 Fußbälle und das weitere Trainingsmate-rial, welches von der Spende gekauft werden konnte.„Es wird immer schwieriger, Unterstützer zu findenund deshalb freuen wir uns sehr, dass wir auch in die-sem Jahr auf die Raiffeisenbank zählen konnten“, soChris Meier. Erst im September startete die neue Sai-

auch mit dem Abschneiden der drei SchleißheimerMannschaften. Die Nachwuchsmannschaft „Die Jun-gen Wilden“ (siehe Foto), belegte zwar nur den 10.Platz. „Doch wenn man sieht, dass in anderen Mann-schaften sogar ehemalige Zweitligaspieler dabeiwaren, haben sie sich hervorragend geschlagen.“Auf jeden Fall war das Turnier rundherum gelungenund die ersten Mannschaften, wollten sich gleichwieder für das nächste Jahr anmelden. Dann wird derHallenanbau hoffentlich fertiggestellt sein.

Horst Wolf

son und nach den ersten drei Spielen steht das Teamauf dem 3. Tabellenplatz. Werner Lawes: „Bewegungund der starke Teamzusammenhalt beim Jugend-sport haben sehr positiven Einfluss auf junge Men-schen. Mit Freude beobachten wir die Entwicklungder geförderten Teams und drücken an den Spielta-gen fest die Daumen.“Die Jugend- und Gesundheitsförderung ist festerBestandteil des regionalen Engagements, so spon-sert die Raiffeisenbank zum Beispiel auch den TennisJugendcup und den Volleyball Turniertag des SVLohhof. Susanne Neubauer

Anzeigenschluss ist am Do., den 31.10.13, um 10 Uhr

Sa., 26. Oktober 2013 17Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Caritas-Zentrum Schleißheim-Garching

Eingangsbereich wird durch ein Kunstwerk

bereichertAm 17. Oktober 2013 wurde das Kunstwerk „Freisein wie ein Vogel“ der Zentrumsleitung Frau Stark-Angermeier übergeben.Das Kunstwerk, bestehend aus mehreren bemaltenLeinwänden, ist im Rahmen eines Kunstprojektes inder Tagesstätte für psychische Gesundheit der Sozi-alpsychiatrischen Dienste Schleißheim-Garchingentstanden. Dieses Projekt wurde von Frau AnnaMayer einer Studentin der Sozialpädagogik begleitet.Menschen mit psychischen Veränderungen sindmeist sehr kreative Menschen, darauf hat HerrAmmer, der Fachdienstleiter der Sozialpsychiatri-schen Dienste, hingewiesen. Dies zeigt sich auch andiesem Kunstwerk. Das Caritas-Zentrum nützt dieseKreativität der BesucherInnen der Tagesstätte fürpsychische Gesundheit. Damit bekommt der Ein-gangsbereich und Empfangsbereich einen gewissenCharme, so Frau Stark-Angermeier.

Auf dem Bild ist das Kunstwerk und von links nachrechts: Jennifer Incel – Bundesfreiwilligendienst,Rudi Traudt – Suchtberater, Anna Mayer – Praktikan-tin, Erich Raab, Gabriele Stark-Angermeier – Zen-trumsleitung, Michael Heimerer, Katharina Kuhn –Sozialpädagogin in der Tagesstätte für psychischeGesundheit, Andreas Ammer – FachdienstleitungSozialpsychiatrische Dienste.

Anmeldung für den Vorkursder Berufsoberschule

Am 12. September 2013 nahm die FachoberschuleUnterschleißheim in ihrem Mobilen Schulhaus amMünchner Ring den Schulbetrieb auf. Am 17. Februar2014 startet dort nun auch an drei Abenden proWoche die Berufsoberschule mit dem so genannten„Vorkurs“. Der Vorkurs richtet sich an junge Men-schen mit Mittlerem Schulabschluss der Realschuleund abgeschlossener Berufsausbildung bzw. mehr-jähriger einschlägiger Berufserfahrung, die im Schul-jahr 2014/15 die 12. Klasse der BerufsoberschuleUnterschleißheim besuchen wollen, zuvor aber ihreKenntnisse in den Prüfungsfächern Deutsch, Eng-lisch und Mathematik auffrischen möchten. Der Vor-kurs beginnt am Montag, dem 17. Februar 2014 undendet am Montag, dem 28. Juli 2014. Der Unterrichtfindet Montag, Dienstag und Donnerstag jeweils von18.00 – 21.00 Uhr statt und kann daher auch parallelzum letzten Jahr der Berufsausbildung oder zu einerBerufstätigkeit besucht werden. Anmeldezeitraum: Montag, 11. November bis Frei-tag, 15. November 2013Ort der Anmeldung: Sekretariat der FachoberschuleUnterschleißheim, Münchner Ring 8 (MobilesGebäude), 85716 UnterschleißheimÖffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis11.30 Uhr; Dienstag zusätzlich von 18.00 Uhr bis20.00 UhrWelche Unterlagen für die Anmeldung vorgelegt wer-den müssen, können Interessierte auf der Homepageder Schule unter www.fosbos-ush.de nachlesen.

Ulrich Troll, StDSchulleiter

Berg- undWanderfreunde

Lohhof e.V.November 2013

So., 03.11., Herbsttour im Tölzer Land, 15 km, abUSH 8.32, Hbf 9.10, Gleis 34 BOB > Lenggries, Ein-kehrmöglichkeit Karin Löbbig 96 08 71 82Fr., 08.11., Kaffeekränzchen, Anmeldung Weih-nachtsfeier G. Holzer So., 10.11. Hügelwanderung bei Dorfen, 13 km,ab USH 8.12, Hbf 9.05, Gleis 8 > Mühldorf

Karl Gerhardt 310 70 2510.11. bis 17.11. Wellness & Wanderwoche in BadBirnbach Günther Holzer 310 82 70So., 17.11., Wanderung in Kranzberger Forst, FSab Le Cres Brüke mit PKW, 9.00 Uhr, 13 km

Willi Langer 081 65/ 81 35Mi., 20.11., Kesselfleisch-Essen GasthausFischer, Großeisenbach, 18.00 Le Cres-Brücke

Horst Menzel 351 16 00So., 24.11., Auf den Spuren christl. Tradition u.Sagen, Loisachtal, Eschenlohe , 11 km, 100 Hm abUSH 7.52, Hbf 8.33 Gleis 29 > GAP

Klaus Deichsel 150 64 97Bei Sonntagswanderungen bis

spätestens Freitag 19.00 Uhr anmelden.Gäste und Interessenten sind uns immer

herzlich willkommen.

Unvergesslicher Abend mit dem Duo Gogol & Mäx

Einen unvergesslichen Abend mit Musik-, Akrobatik-und Mimik Performance in Multitasking beschertedas Duo Gogol & Mäx den Besuchern im Ober-schleißheimer Bürgerzentrum am 11. Oktober. Mitviel Humor und einer unglaublichen Instrumenten-

Das Wirtshaussterben gehtweiter!

Der „Gasthof zum Kreuzhof“ in Oberschleißheim,untergebracht in einem mehrere Hundert Jahre altenAnwesen, muss zum Jahresende schließen!Das urige Traditionslokal mit einem schönen Biergar-ten wird abgerissen, um Platz für eine Tankstelle zuschaffen!!An mangelnden Besuchern kann es nicht liegen, dadas Lokal bei Ausflüglern, Stammtischrunden und fürFamilienfeiern sehr beliebt ist.Zu all der Wut und Enttäuschung über den Verlustdieser Gaststätte mischt sich Unverständnis, dakeine 500 m weiter bereits eine Tankstelle besteht.

Angelika Rössler

vielfalt begeisterten sie alle Generationen gleicher-maßen. Sie bezogen auf wunderbare Weise ohneviele Worte das Publikum mit ein, das sich vorLachen kaum auf den Stühlen halten konnte. Begeis-tert waren auch Gäste aus Afrika und Afghanistan,die neu in Oberschleißheim für einige Zeit leben wer-den und die sich bei der 1. Bgm. Elisabeth Ziegler,Kulturbeauftragten Gaby Hohenberger und VdK-Vor-sitzenden Brigitte Scholle sehr herzlich für die Orga-nisation und den wunderschönen Abend bedankten.

Gaby Hohenberger

Auf vier Leinwänden sind Vögel abgebildet, die einNest verlassen haben. Die Mitte des Kunstwerkesstellt eine Sonne dar. Die Vögel wurden von Besu-cherinnen und Besucher der Tagesstätte für psy-chische Gesundheit individuell gestaltet.

Gabriele Stark-Angermeier

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger20 Sa., 26. Oktober 2013

Rechtzeitig vor Winterbeginn wurde jetzt im HotelAlarun Richtfest gefeiert: Der Anbau mit 48 neuenZimmern wird die Kapazität des Vier Sterne-Hausesin Unterschleißheim fast verdoppeln. Wenn der neue Gebäudetrakt, der sich harmonischan das bestehende Haus angliedert, im Frühjahr2014 eingeweiht wird, steht den Business-Partnern

Hotel Alarun feiert Richtfest

eine komplette Tagungsetage mit Teeküche, Terrasseund Ausgang in den Garten zur Verfügung. Die bishe-rigen Tagungsräume werden künftig den Wellnessbe-reich erweitern; unter anderem wird es einen Fitness-Raum geben. Im bereits bestehenden Haus sind alle Bäder mitBadewanne ausgerüstet. Gäste, die Duschen bevor-zugen, finden diese künftig im Neubau. Hier, wie imgesamten Hotel, sind alle Räume voll klimatisiert –dennoch können Frischluftfreunde auch das Fensteröffnen und die Raumatmosphäre schaffen, in der siesich persönlich am wohlsten fühlen. Inhaberin und Geschäftsführerin Christl Schaßbergererrichtet den Anbau genau wie das Haupthaus unddas Restaurant Freetz auf einem Grundstück desGutes Hollern, wo sie geboren ist. Die Heimatverbun-

denheit der Chefin wird im neuen Haus einen ganzbesonderen Ausdruck finden: Die Flurbeleuchtungwird aus großen Glasflächen mit Motiven der Steineam Hollerner See bestehen.Auch der Name Alarun wurde nicht von ungefährgewählt: Es ist der germanische Name für das GutHollern und bedeutet übersetzt „fließendes Wasser“. Das City Partner Hotel Alarun ist ein gehobenes Busi-ness-Haus. In vielen kleinen, aber feinen Details wirdauf den Komfort der Geschäftsreisenden geachtet. Inden großzügig bemessenen Zimmern und Apparte-ments gibt es freies WLAN, jedes Zimmer verfügtüber Bügeleisen und -brett, sowie eine Kaffee- undTeestation. Alle Möbel sind auch für hoch gewach-sene Menschen geeignet: Sie können sicher sein,dass beispielsweise die Betten auch lang genug sindund den Spielraum für die Beine nicht einengen.

Bayrische Herzlichkeit und persönliche Betreuungwerden im Hause groß geschrieben: Nicht nur ChristlSchassberger, sondern auch Direktorin Monika Hin-terholzer sind gebürtige Unterschleißheimerinnenund legen großen Wert darauf, dass bei aller Moder-nität und Funktionalität die Menschlichkeit nicht aufder Strecke bleibt. Am Anbau, der unter der Regie von Architekt KlausSeidel aus Mühldorf entsteht, arbeiten überwiegendheimische Firmen. Ihnen allen wurde zum Richtfestmit einer zünftigen Brotzeit und bayrischem Bier fürihr Engagement gedankt.

Moderne Musik

Monika Drasch & Band„Auf der Böhmischen Grenz“

Monika Drasch – mit ihrer grünen Geige längst eineIkone der Neuen Volksmusik – startete in diesemFrühjahr ihr neues Bühnenprogramm zur gerade erstveröffentlichten CD „Auf der Böhmischen Grenz“. Zusammen mit dem Komponisten und ArrangeurThomas Schwaiger ist eine fein durchdachte Produk-tion entstanden, die die Grenzen ihrer bisherigenmusikalischen Welten beim Bairisch DiatonischenJodelwahnsinn, mit Hubert von Goisern, im Eme-renz-Meier-Programm oder neuerdings mit HansWell genussvoll ausweitet und neue Klangfarben insSpiel bringt.Wieder schöpft Monika Drasch aus der traditionellen

Volksmusik, aus dem bayerisch-böhmischen Grenz-raum und der Kraft einfacher Melodien. Diesmal aberentstand ein neuer Heimatsound in großer Beset-zung: authentisch, ausdrucksstark und emotional,witzig und tiefgründig, sensibel und energisch.Monika Drasch ist mit ihrer neuen, hochkarätigbesetzten Band auf Tournee: Die sechs exzellentenMusiker bestechen durch Virtuosität und musikanti-sche Spielfreude – und schnell ist klar, dass sie nichtalle aus der Volksmusik kommen. Da vereinen sichDreiklangseligkeit mit der harmonischen Vielfalt desJazz, groovendes Schlagzeug mit poetischer Klari-nette, filigrane Zither mit sattem Keyboard. Eine meisterhaft musikalisch in Szene gesetzteGrenzbegehung. Und Monika Drasch gibt mit ihrergewohnten Bühnenpräsenz den Ton an. Erwarten Sie Neues. Lassen Sie sich verzaubern.Samstag, 16. November 2013, 20 UhrBürgerhaus UnterschleißheimKartenkategorie D 21 / 16 €www.monikadrasch.de Forum Unterschleißheim

Die kleinen/großen G’fildner spielen ein amüsantes Stück für Jung und Alt

„Wo ist der Weihnachtsmann?“

Diese Frage ist das allumfassende Thema beim dies-jährigen Weihnachtsmärchen, zu dem die G’fildnerBühne Lohhof e.V. am Samstag/Sonntag, den23.11./24.11.2013 um 15.00 Uhr (Einlass: 13.30Uhr) in die Mehrzweckhalle der Johann-Schmid-Schule einlädt.Die Kinder- und Jugendlichen der G’fildner Bühnewerden versuchen, diese Frage zu beantworten.Dafür müssen sie während ihrer Aufführung sehr weitherumreisen. In die Alpen geht es, nach Afrika, anden Südpol und schließlich auch nach Spanien. Derweltbeste Detektiv Willi Lupe wird sich dabei mit demRentierverleiher Erik Elch auf eine abenteuerlicheSuche nach dem Weihnachtsmann begeben.Seit dem Ende der Sommerferien sind die jungenTheaterspieler unter der Leitung von Gudrun Liedlund Sonja Eder dabei, das unterhaltsame Stück ein-zustudieren.In diesem Jahr spielen: Jonathan Specht (Willi Lupe),Dominik Ritter (Erik Elch), Kevin Ritter (Sprinti, dasRentier), Hanna Zech (Schnecki, das Rentier), SophiePfundmaier (afrikanischer Ureinwohner), NadineBlanc (afrikanischer Ureinwohner), Julia Orth (Pin-guin), Franziska Münzer (Pinguin), Julia Brosch (Zie-genhüterin), Sophie Münzer (spanische Kellnerin undBerggeist), Charlotte Münzer (Adler Schwinge), SonjaEder (Medizinmann), Charles Rösner (Weihnachts-mann).Die Eintrittskarten zu je 3,– € werden bei BlumenWildwuchs, Johann-Schmid-Straße ab 23.10.2013erhältlich sein. Darin enthalten ist 1 Getränk und 1 Stück Kuchen.Wir freuen uns auf Ihren/Euren Besuch!G’fildner Bühne Lohhof e.V. Gudrun Liedl

Sa. 26.10. Augustiner-FestivalAn diesem Wochenende veran-stalten wir zum ersten Mal ein„Augustiner-Festival“.Für die Jugend und Junggebliebe-nen bieten wir am Samstag, 26.Oktober ab 20:00 Uhr eine„Augustiner-Fan-Party“.Am Sonntag veranstalten wir ein

typisch bayerisches „Augustiner-Stadl-Fest“ mitBlechmusik und bayerischen Schmankerln.An beiden Tagen werden nur Biere der AugustinerBrauerei München ausgeschänkt. Natürlich gibt’sauch alkoholfreie Getränke und Weine.Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen imHausler-Hof in Hallbergmoos. S. Hausler

PR-Anzeige

An alle Vereine:Senden Sie uns Ihre Vereinsnachrichten

und Mitteilungen.Wir werden sie kostenlos veröffentlichen.

E-Mail: info@landkreis-anzeiger.de

Wie ist das mit dem Mindestlohn? Gibt es ihn und wenn ja, für wen?

§§ Recht und Steuern §§ 21

„Lange Gerichtsverfahren vermeiden, wo es möglich ist, Probleme erkennen und Lösungen finden, Konflikte beenden und Ansprüche durchsetzen. Dafür machen wir uns stark!“

Ihre Rechtsanwaltskanzlei für alle Fälle

Familie & BerufAbfindung, Abmahnung, Arbeits- u. Sozialrecht, Betreuungsvollmacht, Erbrecht, Familienrecht,

Kündigung, Patientenverfügung, Scheidung, Sorgerecht, Umgangsrecht

Wirtschaft & FinanzenBank- u. Kreditrecht, Consulting, Fusionen & Übernahmen, Gesellschaftsrecht, Gewerblicher Rechtsschutz,

Insolvenzrecht, Mergers & Acquisitions, Patent- u. Markenrecht, Recht der neuen Medien, Steuerrecht, Urheber- u. Wettbewerbsrecht, Vertragsrecht, Wirtschaftsrecht

Auto & VerkehrBußgeldverfahren, Führerscheinangelegenheiten, Oldtimerrecht, Unfallschadenregulierung, Verkehrsrecht

Schäden & VersicherungenSchadensrecht, Sozialrecht, Unfallschadenregulierung

Straftaten & KonflikteCollaborative Law, Konfliktmanagement, Mediation, Strafrecht

Bauen & WohnenBaurecht, Grundstücks- u. Immobilienrecht, Mietrecht, Öffentl. Recht, Wohneigentumsrecht

85238 Petershausen 85375 NeufahrnMarbacher Str. 6 Bahnhofstr. 3

Tel.: 08137 – 93100, Fax: 08137 – 3200 Tel.: 08165 – 6911123, Fax: 08165 – 6911124Email: sek.ph@kkkk.eu Email: sek.nf@kkkk.eu

www.kkkk.eu

TÄTIGKEITSFELDER

Für unsere Kanzlei in Neufahrn suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Steuerfachangestellte/n Steuerfachwirt/in

zur selbstständigen Betreuung unserer Mandanten im Bereich Steu-ererklärungen, Jahresabschlüsse, Lohn- und Finanzbuchhaltung.Voraussetzung sind ein sicheres Auftreten, Einsatzbereitschaft undVerantwortungsbewusstsein sowie gute Kenntnisse der Datev- undMS-Office-Programme.

Wir bieten Ihnen in Vollzeit eine interessante Tätigkeit an einemmodernen Arbeitsplatz, ein persönliches Arbeitsklima und leistungs-gerechte Vergütung.

Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte anSteuerkanzlei Dr. Jürgen Bönisch & Mathilde Bönisch

Bahnhofstraße 48, 85375 Neufahrn, Tel. 08165-95130E-Mail: steuerkanzlei.boenisch@web.de

Buchenstr. 6b • 85716 UnterschleißheimLeiter: Anton Eberl • Tel. 089-31605005E-Mail: anton.eberl@vlh.de

In Deutschland gibt es nochkeinen einheitlichen gesetzli-chen Mindestlohn, der für alleBeschäftigten gilt. Es beste-hen aber verschiedene For-men branchenbezogener tarif-licher Mindestlöhne mitunterschiedlicher Reichweiteund Verbindlichkeit:Tariflöhne sind Mindest-löhneDie in Tarifverträgen vereinbar-ten Löhne, Gehälter und Ent-gelte sind Mindestvergütun-gen und gelten nur für dieMitglieder der jeweils vertrags-schließenden Tarifparteien –also für die Mitglieder derGewerkschaft(en) und desArbeitgeberverbandes oderUnternehmens, die miteinan-der den Tarifvertrag abge-schlossen haben. Allgemeinverbindlicherklärte TariflöhneIn einigen wenigen Branchensind die tariflich vereinbarten

Löhne und Gehälter vom Bun-des- oder Länderarbeitsminis-ter für allgemeinverbindlicherklärt worden. Sie gelten deshalb auch für dienicht tarifgebundenen Arbeit-geber der betroffenen Bran-chen. Es gibt sie in regionalen Tarif-bereichen des Friseurgewer-bes und des Wach- undSicherheitsgewerbes. DasBundesarbeitsministerium ver-öffentlicht vierteljährlich einaktuelles Verzeichnis der allge-meinverbindlich erklärtenTarifverträge (nähere Informa-tionen unter www.bmas.de).

Mindestlöhne nach dem EntsendegesetzIn zwölf Wirtschaftszweigengibt es tarifliche Mindestlöhne,die nach dem Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG) fürallgemeinverbindlich erklärtwurden. Sie erfassen alle

Betriebe, auch die aus demAusland, die Arbeitnehmer/innen in Deutschland beschäf-tigen.

Lohnuntergrenze im Arbeitnehmer-ÜberlassungsgesetzFür den Bereich Leih-ar beit/Zeitarbeit besteht einabgeschlossener Mindest-lohntarifvertrag. Er soll alsLohnuntergrenze im Arbeit-nehmerüberlassungsgesetz(AÜG) verbindlich für alleBetriebe der Branche festge-legt werden.

Um sich umfassend und recht-lich kompetent informieren zulassen und sich über den ihmzustehenden Mindestlohninformieren zu lassen, wendenSie sich am besten an einenRechtsanwalt Ihres Vertrau-ens, der idealerweise imBereich Arbeitsrecht tätig ist.

Zeit ist GeldExpertentipp: Existenzgründer benötigen eine

professionelle Unternehmenslösung

Ideal für Jungunternehmer isteine schlanke, bedarfsgerechteLösung, die einen Datenzugriffauch von unterwegs ermöglicht.Denn gerade projektorientierteExistenzgründer sind häufigmobil und darauf angewiesen,alle relevanten Daten überallverfügbar zu haben.

(djd). Die ersten Monate oderje nach Branche sogar Jahresind eine spannende undanstrengende Zeit für Exis-tenzgründer. Wer fast rund umdie Uhr mit dem Aufbau deseigenen Business beschäftigtist, der muss bedarfsgerech-ten Business-Lösungen ver-trauen. „Angebote, Aufträge,Abrechnungen, Kundenver-waltung und Banking solltensich so schnell und einfach wiemöglich – und quasi fastnebenbei – erledigen lassen“,betont Marco Müller, SeniorMarket Designer im lexoffice-Team. Von der Planung bis zumBankingFür Jungunternehmer, so Mül-ler, gelte noch mehr als beianderen Selbstständigen: Zeitist Geld: „Je nach Projekt undArbeitsphase ist ein Gründertäglich in bis zu gut der Hälfteseiner Zeit mit Akquise undVerwaltung konfrontiert.“ Von der Kontaktverwaltung bishin zur Erstellung von Belegenmit vollständigen Pflichtan -gaben ließen sich viele Stun-den durch den Einsatz einerprofessionellen Softwarelö-sung sparen. Mehr Infos dazugibt es etwa unter www.lexof-fice.de. Wer alle eigenenAbläufe flexibel steuern undvon jedem beliebigen Ort ausbearbeiten möchte, solltenach den Worten von MarcoMüller auf eine browserba-sierte Lösung zurückgreifen.Damit ließe sich von der Auf-tragsverwaltung bis zum Ban-king alles schnell und einfachin eigener Regie erledigen.„Vor allem in der Gründungs-phase sollte man zum Opti-mieren von Steuererklärungen,Fristen und Zahlungen und zurEinhaltung gesetzlicher Vorga-ben die Hilfe eines Steuerbera-ters in Anspruch nehmen“, rätMüller. Dieser sollte möglichst

auf Selbstständige, Freiberuf-ler und Existenzgründer spe-zialisiert sein.Die Vorteile einer integrier-ten UnternehmenslösungAlle Daten lassen sich bereitsab Kontaktaufnahme demKunden zentral und übersicht-lich in ein und derselben Ober-fläche verwalten, bis hin zumAbgleichen von Zahlungsein-gängen und Zuordnen vonVorgängen. „Wenn Angebotespäter direkt in Rechnungenumgewandelt werden, werdenFehler bei der Datenüber-nahme vermieden und durchdie gut durchdachten Vorlagenalle gesetzlichen Vorgabeneingehalten“, so Müller.

Ihre Ansprechpartnerfür Anzeigen

Boris VukovićTel.: 089/321 840 - 32Mob.: 0172/829 00 91

b.vukovic@druck-zimmermann.de

Martina Gebell

Tel. 0 84 41 / 80 40 02 Mobil 01 76 / 55 62 70 35martinagebell@aol.com

Wir bitten Sie uns Ihre Artikel, Veranstaltungshinweise,Leserbriefe usw. möglichst per E-Mail zu übermitteln.

Bitte im Betreff die Kennzeichnung LLA verwenden!

E-Mail: info@landkreis-anzeiger.deTECHNISCHE ANFORDERUNGEN:– Textbeiträge möglichst in dem Programm Word

als .txt- oder .doc-Datei.– Bilder separat im Anhang mit 300 dpi Auflösung

bei 7,5 cm Breite als tif oder jpg.

Eine Bitte an unsere Leser!

22 Sa., 26. Oktober 2013 Garching – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Garching Dieter Gebell • Tel. 0157/36842002 • E-Mail: mediengebell@aol.deUnser Redakteur – Ihr Ansprechpartner

„Erstklassiger Druckservicezum attraktiven Internetpreis.“

Hochzeitskarten?

Druck & Verlag Zimmermann GmbHEinsteinstraße 4 l 85716 Unterschleißheim www.loewenflyer.de

16.000 Produkte im Shop!

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

Made in Bayern „Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

Städtischer Friedhof –Umsetzung der Fahrradständer

Am städtischen Friedhof wurden die Fahrradständerversetzt. Die Fahrradständer befinden sich ab sofortaußerhalb des Friedhofsgeländes, direkt neben demHaupteingang auf der rechten Seite. Die Stadt bittet beim Besuch des Friedhofes dieFahrräder zukünftig nicht mehr wie bisher im Ein-gangsbereich des Friedhofes abzustellen sondernaußerhalb in die vorgesehenen Fahrradständer ein-zuparken.Gleichzeitig weist die Stadt alle Friedhofsbesucherdarauf hin, dass laut Friedhofsordnung das Fahrrad-fahren innerhalb des Friedhofgeländes nicht gestat-tet ist. Das Schieben der Fahrräder ist möglich. Bittebeachten Sie dazu auch die Hinweisschilder an denjeweiligen Friedhofseingängen. Karin Schrödel

Straßenreinigung im November 2013

Die Straßenreinigung im Stadtgebiet Garching mitOrtsteilen ist im November für Dienstag, 12. Novem-ber und Mittwoch, 13. November vorgesehen. Dieletzten Kehrtermine 2013 zur Info: 3. und 4. Dezem-ber. Die Kehrungen finden jeweils dienstags und mitt-wochs statt. Die Anlieger werden gebeten, unmittel-bar vor diesen Terminen die Gehwege zu säubern,damit die Straßenkehrmaschine auch diesenSchmutz mit aufnehmen kann. An die Kraftfahrzeug-besitzer ergeht die Bitte, an den Tagen der Straßen-reinigung die Autos nicht am Straßenrand abzustel-len. Insbesondere Zweitwagen sollten nachMöglichkeit auf den privaten Stellplätzen abgestelltwerden. Sollte die Straßenreinigungsmaschine durchparkende Kraftfahrzeuge öfters am Kehren behindert

Sprechstunde des Seniorenbeirats

Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirats fin-det am Donnerstag 31. Oktober 2013, im GarchingerRathaus, Zimmer 0.06, von 10 bis 12 Uhr, statt. Die Sprechstunden sind monatlich, jeweils am letz-ten Donnerstag im Monat. Aus dem Kreis des Senio-renbeirats beantworten Wilfried Roßmanith undFriedrich Schiller Fragen und geben Hilfestellungen.Interessierte Bürgerinnen und Bürger können im Rat-haus ihre Anliegen und Wünsche, speziell aus Sichtvon Seniorinnen und Senioren, vortragen.

Karin Schrodel

Mietspiegelerhebung: Stadt Garching verschickt

FragebögenDie Stadt Garching wird im nächsten Jahr einenneuen Mietspiegel als Ersatz für den seit 2002 gel-tenden Mietspiegel auflegen. Zum Zweck der Miet-spiegelerstellung führt die Stadt Garching in dennächsten Wochen die Datenerhebung durch. Anfang November wird die Stadt Garching an zufälligper Stichprobe ausgewählte Haushalte aus ganzGarching einen Fragebogen versenden mit der Bitte,diesen zu beantworten und kostenfrei zurückzusen-den. Zu Beginn des Fragebogens wird geklärt, ob dieWohnung überhaupt mietspiegelrelevant ist. Falls ja,werden anschließend Auskünfte über die Wohnungs-größe, Bauausstattung und Beschaffenheit, Miet-preis und Betriebskosten sowie Wohnlage abgefragt.Die gewonnenen Daten werden nicht namensbezo-gen gespeichert, nur anonym ausgewertet und nichtan unbefugte Dritte weitergegeben. Die Datenaus-wertung und die gesetzlich vorgeschriebene wissen-schaftliche Begleitung übernimmt ein beauftragtesInstitut. Dies sichert die Qualität und Objektivität derBefragungsergebnisse. Der Mietspiegel kann nur erstellt werden, wenn mög-lichst viele Bürger bereit sind, Angaben über ihr Miet-verhältnis zur Verfügung zu stellen. Die Stadt Gar-

Garchinger Volkssport-Verein (GVV) e.V.

Ausblick und RückschauUnsere 44. Garchinger IVV-Wandertage stehen vorder Tür, Start und Ziel ist heuer das neu gebaute Wer-ner-Heisenberg-Gymnasium in Garching. Die Weg-strecken über 6, 11, und 21 km führen Sie durch dieherbstlich bunten Isarauen, sind gut markiert undsowohl für Senioren als auch für Kinderwägen geeig-net. Start ist an beiden Tagen von 7 bis 12 Uhr mög-lich. Zielschluss ist um 16 Uhr. Am Ziel und an der11er-Kontrollstelle warten selbstgebackene Kuchen,warme und kalte Speisen und vielerlei Getränke aufSie. Wenn Sie mit der U6 (Haltestelle „Garching“)kommen, folgen Sie bitte den Hinweisschildern biszum Gymnasium. Wir laden Sie herzlich zum Mitwan-dern ein!Ein Höhepunkt unseres Vereinslebens ist der alljähr-liche Ausflug. Heuer führte er uns am 14. und 15.Sept. ins Fränkische Seenland. Wir besuchten wun-derschöne, historisch interessante Orte wie Weißen-burg und Spalt (mit seiner städtischen Brauerei),machten am Sonntag eine Schifffahrt auf dem gro-ßen Brombachsee und besichtigten noch das beson-ders reizvolle Eichstätt. Unser Fazit: Es war ein tollerAusflug mit viel Spaß, und wir haben ein Stück Hei-mat kennengelernt, das gar nicht weit weg ist, aberselten besucht wird. Roswitha Hoppen

sein, werden diese Fahrzeugbesitzer gebeten, dieStraße im Bereich der „Laternenparkplätze“ nachdem Verursacherprinzip selbst zu reinigen. Das Inte-resse an einer sauberen Stadt sollte den Anliegernbzw. den Besitzern von Kraftfahrzeugen diese Mühewert sein. Karin Schrödel

ching bitte alle Bürger, die Anfang November einenFragebogen erhalten, sich an der der freiwilligenBefragung zu beteiligen. Dadurch leisten alle Befrag-ten einen wertvollen Dienst und können auch persön-lich von den aktuellen und objektiven Informationenüber das Mietpreisniveau in unserer Stadt profitieren.Der Mietspiegel leistet in seiner Funktion für die Miet-preisgestaltung einen wesentlichen Beitrag. Er ver-schafft Mietern und Vermietern gleichermaßen einenaktuellen und transparenten Überblick über das Mie-tenniveau im frei finanzierten Wohnungsbestand.

Karin Schrodel

Sa., 26. Oktober 2013 23Landkreis-Anzeiger – Garching

Neues aus Garching

Tag der offenen Tür an der TUM

Garchings Erste Bürgermeisterin Hannelore Gaborbesuchte am Samstag, den 19.10.2013 den Tag deroffenen Tür an der TU München. Sie zeigte sich posi-tiv überrascht vom großen Echo, das der Tag deroffenen Tür bei den vielen Besuchern fand. Am städ-tischen Infostand wurde neben bunten Gasluftbal-lons, Stadtplänen, U-Bahn-Fahrplänen auch der Gar-chinger Wohlfühltee ausgeschenkt und umfassendeInformationen über die Stadt verteilt.

Hans-Martin Weichbrodt

Eine Veranstaltung im Rahmen der bundesweiten Woche „Treffpunkt Bibliothek“

Herzliche Einladung zu einer Lesung mit Prof. Stefan Selke

„Schamland – Die Armut mitten unter uns“

„Wir leben im Schamland. Wir werden nun sprechen,alle zusammen. Wir sind die, die seit Jahren Almosen

5. Münchner FototagAm Samstag, den 16. November 2013, findet der 5. Münchner Fototag statt. Von 10 bis 17 Uhr im Kul-tur- und Bildungszentrum „Seidl-Mühle“ in Ismaningtreffen sich die Fotoenthusiasten der Region. DasProgramm wird von Mitgliedern des Fotoclubs dervhs „CC 77“ nach dem Leitsatz „von Amateuren fürAmateure“ gestaltet, der Eintritt ist frei.Der 5. Fototag steht unter dem Motto „Perspekti-ven“. Neben Audio-Visions-Schauen und Ausstellun-

in Empfang nehmen. Wir sind die Stimmen und dasschlechte Gewissen der neuen sozialen Frage inDeutschland. Wir sind viele.“ In einer einzigartigenMischung aus Sozialreportage und messerscharferGesellschaftsanalyse nimmt der Soziologe StefanSelke uns mit in die unbekannte Welt der Armen. Erzeichnet das Leben jener Menschen, die einst in derMitte der Gesellschaft lebten und sich verzweifeltbemühen, ein Stück Normalität zu bewahren.Stefan Selke ist Professor an der Hochschule Furt-wangen mit dem Lehrgebiet „GesellschaftlicherWandel“. Im Rahmen seiner Feldforschungenbeschäftigt er sich seit 2006 mit der modernenArmenspeisung in Suppenküchen und Tafeln. Er ist Initiator des Aktionsbündnisses „Armgespeist.20 Jahre Tafeln sind genug!“ (www.aktionsbuend-nis20.de) und ist als kritischer Tafelforscher undöffentlicher Soziologe ein begehrter Gesprächspart-ner in den Medien. Eine Veranstaltung in Kooperationmit der Volkshochschule im Norden des LandkreisesMünchen e.V. Mittwoch, den 30. Oktober 2013.Beginn 19.30 Uhr. Kostenlose Eintrittskarten an derInfotheke der StadtbüchereiStadtbücherei Garching Bürgerplatz 11 – Tel. 089 /320 89 211 Wolfgang Bachschneider

gen dürfen Besucher auch selbst aktiv werden – hier-für bitte die eigene Kameraausrüstung mitnehmen.Eine Vielzahl an Themen-Workshops erwartet dieBesucher – von Tropfenfotografie, Scanografie, Digi-talisierung von Dias, über HDR-Fotografie, Bildver-waltung, Porträt-Fotografie und vieles mehr. Besu-cher können eigene Bilder mitbringen, die juriertwerden, und selbst eine Ausstellung mitgestalten.Auch haben Besucher Gelegenheit, die Ausstellungs-bilder des Fotoclubs „CC77“ zu bewerten. Wie beijedem „Münchner Fototag“ wird auch in diesem Jahreine exklusive Fotobörse stattfinden. Ilona Zindler

Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger24 Sa., 26. Oktober 2013

Neues aus Eching und NeufahrnDieter Gebell • Tel. 0157/36842002 • E-Mail: mediengebell@aol.deUnser Redakteur – Ihr Ansprechpartner

So. 27.10.

Sonntagsverbot bringt Fachbetriebe in Schwierigkeiten

Eching – Das Marktsonntagsverbot im Gewerbege-biet Eching hat weitreichendere Folgen als erwartet.Nach dem Verbot des verkaufsoffenen Sonntags imGewerbegebiet Eching während des Kartoffelfestes(wir berichteten) wird der Herbstmarkt am Sonntag,27. Oktober ebenfalls nur im Hauptort und nichtparallel dazu im Gewerbegebiet abgehalten, so deraktuelle Sachstand und das hat ungeahnte Folgen.Bis jetzt waren die vier Marktsonntage in Eching einHighlight nicht nur für die Gemeindebürger, sondernauch für die Nachbargemeinden. Doch das kann sichändern, denn Bürgermeister Riemensberger befürch-tet, dass die Veranstalter der Märkte, die „Fachbe-triebe“, die Veranstaltungen bald nicht mehr stem-men könnten. Denn ohne die finanzielle Unter- stützung der Großmärkte aus dem Gewerbegebietwerden die Märkte, wie wir sie kannten, nicht mehrmöglich sein. Eben aus diesem Grund war ein paral-leler Marktsonntag im Hauptort und im Gewerbege-biet so notwendig. Doch für diese Argumentationscheint sich das Landratsamt zu verschließen. Trotzder herben Rückschläge will Bürgermeister Rie-mensberger dran bleiben und versuchen, die Markt-sonntage so rechtssicher zu machen, dass in Zukunftwieder die Parallelmärkte abgehalten werden kön-nen. Dieter Gebell

Trainer für Fußballkindergesucht

Eching – Der TSV Eching steht vor einer besonderenHerausforderung. Denn aus privaten und beruflichenGründen müssen einige Trainer den Verein verlas-sen. Um es auf den Punkt zu bringen, 150 fußball-verrückte Kinder brauchen dringend Unterstüt-zung, soll heißen neue Trainer.Sollte der Verein keine Trainer finden, hat das zurFolge, dass vielleicht Mannschaften im Jugend-bereich abgemeldet werden müssten. Betroffendavon sind zwei D-Junioren-, ein C-Junioren- undein A-Juniorenteam. Die Situation ist deshalbfatal, da die Kinder hoch motiviert sind und unbe-dingt an Punktspielen teilnehmen möchten. Aber es gibt auch gute Nachrichten, so haben die U 9 Spieler einen Trikotsponsor gefunden, dieEchinger Firma Wagner. Übrigens, für das soge-nannte Fohlentraining werden noch Kinder bisJahrgang 2008 gesucht. Weitere Informationenerhalten Sie beim Jugendleiter Karl Merz, Telefon:089 / 37 93 99 95 oder E-Mail: karl.merz@tsv-eching.de. Dieter Gebell

Rheuma-Liga-Treff Gruppe Neufahrn zum Erfahrungsaustausch

Dienstag, den 5.11. um 17.30 UhrIm Hotel-Gasthof GumbergerNeufahrn, Echinger Str. 1Das Funktionstraining (Wasser- und Trocken-gymnastik) entfällt in der Woche vom 28.10. bis1.11. aufgrund der Schulferien. Sigrid Wollny

Großteilebasar für Kinder –von Spielwaren bis Fahrräder

– der NachbarschaftshilfeEching e.V.

Nach dem Umbau des Bürgerhauses können wirIhnen endlich wieder unseren allseits beliebten Groß-teilebasar anbieten. Der Großteilebasar für Kinder –von Spielwaren bis Fahrräder – findet im BürgerhausEching statt.

Lions Benefizkonzert brachte 3000 Euro

Neufahrn – Unter der Schirmherrschaft von Neu-fahrns Bürgermeister Rainer Schneider präsentierteder LIONS Club sein erstes Benefizkonzert. Einbesonderes Highlight an diesem Abend war, als Diri-gent Linkel, den Jubilar des Abends, Siegie Hecherauf die Bühne holte und zusammen mit BaritonFrisch und allen Gästen ein Lied für ihn einstimmte.Siegie Hecher feierte an diesem Tag seinen 70.Ehrentag und ermöglichte mit seiner finanziellenUnterstützung erst das Kommen der TschechischenKammerphilharmonie Prag. Mit der TschechischenKammerphilharmonie Prag unter der Leitung desKonzert-Meisters Martin Kos, dirigierte Klaus Linkelein „Feuerwerk der Klassik“. In Begleitung desrenommierten Bariton Torsten Frisch wurde dem

Publikum ein Repertoire von Mozart über Lortzing,Bizet, Strauß, Millöcker und Offenbach bis hin zuDvorák, Nedbal, Gershwin, Morricone, Leigh undFucik präsentiert. Klaus Linkel dirigierte nicht nurdas Ochester, sondern übernahm auch mit vielHintergrundwissen die Moderation der einzelnenWerke. Ein besonderer Abend, an dem auch Bari-ton Frisch kleine Anekdoten aus seiner Künstler-laufbahn berichtete und so dem Publikum nichtnur durch die einzigartige Stimme in Erinnerungbleiben wird. Rundum ein Konzert der Spitzen-klasse mit einer sehr unterhaltsamen und kurzwei-ligen Moderation. Viele Ehrengäste u.a. Prof. Dr.Fritz Büg (District Gouvernor der LIONS Bayern),Prof. Dr. Klaus Letzgus (Lions Kabinettsmitglied)und vor allem Ina Stein (2. Vorsitzende des Förder-vereins Special Olympics Bayern), durften dieLIONS an diesem besonderen Abend begrüßen.Im Anschluss an das Konzert überreichten LIONSPräsidentin Beatrice Wächter-Nigl, Siegie Hecherund BGM Rainer Schneider einen Spendenscheckin Höhe von 3.000 Euro für die sportlichen Aktivi-täten von Menschen mit geistigen Einschränkun-gen, an Ina Stein, die sich sehr für diese erneuteSpende des LC Neufahrn-Eching, im Namen derSportler herzlichst bedankte. Zum Schlussbedankte sich die LIONS-Präsidentin ausdrück-lich noch bei den Organisatoren, Manfred undHanni Hora, für ihren tollen und bemerkenswertenEinsatz und auch beim Freisinger LEO Club fürden erstklassigen Support. Dieter Gebell

am Sa., 02. November 2013und Sa., 16. November 2013

Annahme: Samstag, den 26.10.2013 von 8:00 bis10:30 UhrVerkauf: Samstag, den 26.10.2013 von 13:00 bis15:00 Uhr Rückgabe: Samstag, den 26.10.2013 von 17:00 bis17:30 UhrAb sofort liegen Listen zum Selbstausfüllen für Siezur Abholung bereit bei: Gemeindebücherei Eching,

Schreibwaren Diegel, Rathaus Eching, EchingerBücherladen sowie in sämtlichen Kindergärten imGemeindebereich (auch als Download unterwww.nachbarschaftshilfe-eching.de). Beim Ausfüllender Listen beachten Sie bitte unbedingt die Hinweiseauf der Rückseite.Pro Person wird nur eine Liste mit maximal 20 Artikelnangenommen. Angenommen und verkauft werden:Fahrräder, Dreiräder, Spielwaren, Puzzle, Spiele fürGameboy und PC (jedoch selbstverständlich keinejugendgefährdenden Spiele), Bücher (gerne auchGesundheit-und Erziehungsberater), Videos, DC`s,Kinderwägen, Kinderbetten, zerlegbare Reisebett-chen, Stubenwagen, Babybadewannen, Baby-Elek-troartikel, Kinderwaschbecken, Auto- und Fahrrad-sitze, Fahrradhelme, Schwimmflügel, Schwimmhilfen,Rucksäcke, Tragehilfen, Wintersportartikel, jedochkeine Textilien. Gegenstände, die nicht unseren Anfor-derungen entsprechen, müssen wir leider zurückwei-sen. Für abhanden gekommene Gegenstände wirdkeine Haftung übernommen. Die Nachbarschaftshilfebehält als Bearbeitungsgebühr 10 % vom Verkaufs-preis aller abgegebenen Teile ein. Außerdem könnenSie sich am Samstag, den 26.10.2013 wieder mit unse-ren selbstgebackenen Kuchen/Torten und Kaffee ver-wöhnen lassen (der Kuchen ist auch zum Mitnehmen).Weitere Auskünfte unter Telefon 089/3192697, SonjaRiemensperger Cornelia Busch

26 Sa., 26. Oktober 2013 Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE

TRAUERANZEIGEN

Sonja Teodoranigeb. Galgenmüller

* 20.07.1945 ? 5.10.2013

Unterschleißheim Du fehlst uns:Anita LeutnerErika Dittel mit FamilieAngela Weck mit Familie

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzungfand am 25. Oktober 2013

im Waldfriedhof Unterschleißheim statt.

Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb unsereliebe Schwester, Schwägerin und Tante

Paula Dagmar Natongeb. Trommer

* 13.01.1935 ? 14.10.2013

Lehrerin unter anderem in Straß, Bösenreutin,Heimenkirch und Lohhof

In Trauer:die Angehörigen

Die Beerdigung fand am 17.10.2013im Waldfriedhof Solln in München statt.

Stückwerk ist alles,alles Stückwerk.

Blumen Monika RießHochmutting 6 · 85764 OSH · Friedhof · Tel. 089 / 315 14 50

Öffnungszeiten: Oktober – MärzMo. – Sa. 8.00 - 18.00 UhrSonn- und Feiertage 10.00 - 12.00 Uhr

Meisterbetrieb seit 1947

• Schriftgravuren, Restaurierungvon Grabanlagen

• Gebrauchte Grabmale

• Umfassende individuelle Beratung

• Große Grabmalausstellung

• Kreuze aus Schmiedeeisen, Bronze, Edelstahl

• Einfassungen, Abdeckplatten

Bruckmannring 985764 Oberschleißheim

Tel. 0 89/315 54 38 • www.steinmetz-sturm.de

Katholische Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof

Regelmäßige GottesdiensteSamstag 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 UhrVorabendmesseSonntag 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharistie-feier für die Pfarrgemeinde Dienstag 8.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch 19.00 Uhr AbendmesseDonnerstag 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag 8.00 Uhr Hl. MesseSo. 27.10. 19.00 Uhr Abendmesse im Röm. Ritus mitder „Bauernmesse“ von Annette Thoma (SängerkreisLohhof)Mi. 30.10. 16.00 Uhr Hl. Messe im Haus am Valen-tinspark; 19.00 Uhr keine AbendmesseFr. 1.11. Allerheiligen, 10.00 Uhr EucharistiefeierSa. 2.11. Allerseelen, 9.00 Uhr Requiem im Römi-schen Ritus; 18.00 Uhr Requiem für alle Verstorbe-nen der Pfarrgemeinde (Kirchenchor)

Katholisches Pfarramt St. UlrichGottesdienste:Dienstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kir-cheMittwoch, 9:00 Uhr Gottesdienst in der Alten KircheDonnerstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der NeuenKircheFreitag, 17:00 Uhr Oktoberrosenkranz in der NeuenKircheSamstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kir-cheSonntag, 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheBesondere Gottesdienste und VeranstaltungenFr. 1.11. Allerheiligen, 8:30 Uhr Gottesdienst in derAlten Kirche; 10:00 Uhr Gottesdienst in der NeuenKirche; 15:00 Uhr Andacht in der Alten Kirche undGräbersegnung mit Bläsern

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische KirchengemeindeUnterschleißheim

Genezareth-Kirche/Haus, Alleestraße 57a:So. 27.10., 10.30 Uhr Gottesdienst /Pfarrerin KarinKittlausSchlosskapelle Haimhausen:So. 27.10., 9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin KarinKittlaus

Pfarrverband OberschleißheimRegelmäßige Gottesdienste:Samstag 18:00 Uhr Maria Patrona BavariaeSonntag 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10:30Uhr St. Wilhelm; 19:00 Uhr St. Wilhelm (in der Feri-enzeit keine Abendmesse)Dienstag 18:30 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch 08:00 Uhr St. WilhelmDonnerstag 08:00 Uhr Maria Patrona BavariaeFreitag 18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz:Sonntag 18:30 Uhr St. WilhelmMontag-Samstag 18:00 Uhr St. WilhelmSamstag 17:15 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae undLustheimWeitere Gottesdienste u. Veranstaltungen im Kath.Pfarrverband Oberschleißheim:

donnerstags: 20:00 Uhr PfarrverbandsChor-Probeim Pfarrsaal MPBmittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr inStW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St. Wil-helm im Pfarrsaal StW;So 27.10.: 11:30 Uhr Einladung des FördervereinsSt. Wilhelm zum Frühschoppen und Vorstellung desSchleißheimer Kalenders 2014 im Pfarrheim StW;17:00 Uhr Getanztes Abendgebet in MPBFr 01.11. Allerheiligen: 09:00 Uhr Pfarrgottesdienst inMPB; 10:30 Uhr Messe in StW; 14:00 Uhr Gräber-segnung Friedhof Hochmutting

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim

27.10.2013, 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer ThomasLotz)Der Zwergerl-Treff bietet eine gute Gelegenheit,andere Familien mit kleinen Kindern kennen zu ler-nen. Ansprechpartnerin ist Anna Helene Dick, Tel.308 44 74 , E-Mail: Anna-Helene.Dick@gmx.de.Spiele-Abend Wir laden Sie herzlich ein zum Spiele-Abend am Donnerstag, dem 7. November, ab 20Uhr im Gemeindesaal. Wir treffen uns normalerweise- jeden ersten Donnerstag im Monat zum Spielen.Haben Sie Lust mitzuspielen? Bitte kontaktieren SieGönke Klar unter goenke.klar@trinitatiskirche.orgoder Tel. 2874 9525.

Pfarrei St. Nikolaus Haimhausen So 27.10., 08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhau-sen; 09.00 Uhr Beichtgelegenheit; 10.00 Uhr Pfarr-gottesdienst; 11.30 Uhr Taufe Thomas Leonhard Kie-ning in HörenzhausenMi 01.11., 08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhau-sen; 10.00 Uhr Festgottesdienst; 13.00 Uhr Totenge-denken für die Verstorbenen der Filialgemeinde undGräbersegnung in Ottershausen; 14.00 Uhr Totenge-denken für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde undGräbersegnung; 15.30 Uhr Totengedenken für dieVerstorbenen der Filialgemeinde und Gräbersegnungin Großnöbach

ChristlicheGemeinde Unterschleißheim

Lise-Meitner-Str. 1 (EG)85716 Unterschleißheim

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen,Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee.(www.cgush.de)

auf Vordrucke, vierseitig, inkl. Eindruck farbig

50 Stck. € 135,–100 Stck. € 145,–200 Stck. € 165,–

Unsere Angebote bei Sterbebildern:auf Vordrucke, vierseitig,inkl. Eindruck schwarz

50 Stck. € 125,–100 Stck. € 135,–200 Stck. € 155,–

TRAUER- UND DANKKARTEN, STERBEBILDER

SCHNELL UND PREISWERT

Druck & VerlagZimmermann GmbHEinsteinstraße 4, 85716 UnterschleißheimTel. (0 89) 32 18 40-0, Fax (0 89) 3 17 11 76info@zimmermann-druck.com

Bei Sterbebildern mit Foto zzgl. € 26,– Scankosten inkl. gesetzl. MwSt.

Die nächsteAusgabe erscheint

am 2.11.13

Redaktionsschlussist am Montag, den 28.10.13,

um 18 Uhr

TRAUER- UND DANKKARTEN, STERBEBILDER

SCHNELL UND PREISWERT

Sa., 26. Oktober 2013 27Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Aktuelles

Sa 02.11., 17.00 Uhr Hl. Messe mit Totengedenkenfür die Verstorbenen der Filialgemeinde und Gärbe-segnung in Amperpettenbach; 17.00 Uhr Hubertus-messe mit Jagdbläsern und Männerchor Haimhau-sen in der Filiale Inhausen

KIRCHENTERMINE

Pfarrei St. Andreas EchingSamstag, 26.10.2013; 14.00 Uhr Taufe von MelanieTomasch in Dietersheim; 18.00 Uhr Beichtgelegen-heit; 18.30 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden;19.00 Uhr VorabendgottesdienstSonntag, 27.10.2013, 8.30 Uhr Hl. Messe in Dieters-heim; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Taufe vonElena Herrmann; 19.00 Uhr Jugend-Vesper-FEIER-Abend in Alt AndreasAltpapier- ohne AltkleidersammlungSamstag, 26.10.2013, 9.00 Uhr zugunsten der Mis-sion Sammelgut bitte am Gehsteig bereitlegen (keineKartonagen). Ansprechpartner: Herr Josef Martin, Tel. 3191459Ökumenische KinderbibelwocheHerzliche Einladung an alle Grundschüler zumGeschichten hören, Singen und Beten, Basteln undSpielen, Essen und trinken. Unser Thema: Jesuserzählt Gleichnisse.Montag, 28.10. und Dienstag, 29.10. jeweils von9.00 – 13.00 Uhr.Mittwoch, 30.10. um 13.00 Uhr Abschlussgottes-dienst.Wo die Treffen und der Abschlussgottesdienst statt-finden, erfahrt Ihr nach der Anmeldung. Für Brotzeitwird gesorgt. Bitte Federmäppchen und Schere mit-bringen. Anmeldung im Kath. Pfarramt Tel. 3790 760oder Ev. Pfarramt Tel. 3194959.

Freie evang. Gemeinde EchingBreslauer Str. 16, 85386 Eching

Gottesdienst jeden Sonntag 10.00 UhrParallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechteKinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkinderngibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes ineinem separaten Raum.Zudem haben wir unter der Woche in Eching undUnterschleißheim Bibelstunden, die Termine entneh-

Evang. Luth. Pfarramt GarchingSonntag 27.10., 10.00 Uhr Gottesdienst (ProfessorArneth) mit Kindergottesdienst anschl. Kirchenkaffeeund Verkauf von Waren aus fairem HandelDienstag 29.10., 20.00 Uhr Kantorei

Ev.-Luth. Kirchengemeinde EchingDie ökumen. Kinderbibelwoche (angekündigt für28.10.-30.10.13) wird verschoben auf Mittwoch,den 20.11.2013 (Buß- und Bettag, schulfrei) von 9-13Uhr. Veranstaltungsort wird das ev. Gemeindezen-trum in der Danziger Str. 6 sein. Weitere Infos undAnmeldung über das ev. Pfarramt, Tel.: 089-319 4959 bzw. Pfarramt.Eching@elkb.de oder das kath.Pfarramt, Tel.: 089-37 90 76-0.So., 27.10.2013, 10:00 Uhr Gottesdienst (Präd B.Blum); 11:00 Uhr ELFER, Gottesdienst in freier Form(Team); 11:00 Uhr Junior-ELFER, KindergottesdienstMo., 28.10.2013, 19:00 Uhr Treffen der AnonymenAlkoholiker, Kontakt Wolfgang, Tel. 0172-80 33 527;20:30 Uhr Gebetskreis, MagdalenenkircheMi., 30.10.2013, 19:30 Uhr MagdalenenchorDo., 31.10.2013, 19:00 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl zum Reformationstag (Pfr M. Krusche); ab 19 Uhr Luthernacht der Jugend - von der Jugend fürdie Jugend: Quiz + Spiele, Andacht, gemeinsamkochen und essen, Nachtwanderung, Filmegucken...weitere Infos und Anmeldung über dasPfarramt

men Sie bitte unserer Website: www.eching-feg.de.Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel.01578/2576656 zur Verfügung.

Katholisches Pfarramt St. Severin

St. SeverinSonntag, 27. Oktober10.00 Uhr Pfarrgottesdienst; 17.00 Uhr „Holy Hour“– Stunde der Besinnung mit eucharistischer Anbe-tung für jung und altDienstag, 29. Oktober, 19.00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 30. Oktober, 10.45 Uhr Hl. Messe in derSt.-Josefs-Kapelle im SeniorenpflegeheimDonnerstag, 31. Oktober, 18.30 Uhr Stille Anbe-tung – Gebet für geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl.MesseFreitag, 1. November Allerheiligen, 10.00 Uhr Hl.Messe; 14.00 Uhr Gedenken an die Verstorbenen;15.00 Uhr Gräbersegnung auf dem Kirchfriedhof;15.15 Uhr Gräbersegnung auf dem Stadtfriedhof

St. KatharinaSamstag, 26. Oktober, 18.30 Uhr Rosenkranz mitBeichtgelegenheit; 19.00 Uhr VorabendmesseRosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr inSt. Katharina!

St. Franziska RomanaSamstag, 26. Oktober, 17.30 Uhr Rosenkranz mitBeichtgelegenheitSonntag, 27. Oktober 30. Sonntag im Jahreskreis8.30 Uhr Hl. MesseMittwoch, 30. Oktober, 8.00 Uhr Hl. MesseFreitag, 1. November Allerheiligen, 8.30 Uhr Hl.Messe

Internet: www.severinkirche.deTermine / Infos / Veranstaltungen

Sa./So., 26./27.10. – Kollekte für die WeltmissionMo., 28.10., 14.00 Uhr „Kaffeeklatsch“ im PfarrsaalHochbrück; 20.00 Uhr Gebetskreis in St. FranziskaRomanaDo., 31.10., 15.00 Uhr Sternsinger-Vortreffen imPfarrsaalFr., 1.11., 15.00 Uhr Gräbersegnung auf dem Kirch-friedhof; 15.15 Uhr Gräbersegnung auf dem Stadt-friedhof

potheken-Notdienst

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim,

Eching und NeufahrnSamstag, 26. Oktober 2013EHO-ApothekeBahnhofstr. 4 b, Eching..........................3 19 40 55Sonntag, 27. Oktober 2013Delphin-ApothekeFeierabendstr. 51, Oberschleißheim ......3 15 05 02Montag, 28. Oktober 2013Apotheke Dr. AurnhammerBahnhofstr. 26, Ismaning ..........................96 86 88Georgs-ApothekeBahnhofstr. 30, Neufahrn ..............0 81 65/6 71 59Dienstag, 29. Oktober 2013Apotheke am BachHauptstr. 66, Goldach ......................08 11/9 86 00Mittwoch, 30. Oktober 2013Isar-ApothekeSchleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60Donnerstag, 31. Oktober 2013St.-Korbinians-ApothekeBezirksstr. 32, Unterschleißheim............3 10 52 48Freitag, 1. November 2013Schloss-ApothekeSchlossstr. 9, Ismaning ............................96 91 45Spitzweg-ApothekeEchinger Str. 13, Neufahrn ..............0 81 65/44 29

Der Notdienst endet jeweilsam Folgetag um 8.00 Uhr früh.

NotrufnummernPolizei Notruf 110Polizei Oberschleißheim PI 48 089 315 64 0Feuerwehr/Notarzt 112Frauen-Notruf 089 76 37 37Giftnotruf 089 19 240Tierrettung München e.V. 01805 84 37 73Sucht-Hotline 089 28 28 22

Punktlose Woche für Lohhofs

Frauen!Auswärtsschwäche aller drei

FrauenteamsRegionalligaTSV Altenmarkt 1 : Lohhof Frauen 1Für die 1. Frauenmannschaft ging es nach Nieder-bayern zum TSV Altenmarkt. Zu Beginn sah es gutaus für die Lohhoferinnen, denn Maria Fischer undMonika Hartmann holten gleich einen Vorsprung von43 Holz heraus, da die Gegnerin von Hartmann großeProbleme hatte. In der Mittelpaarung konnten Aus-hilfe Angelika Bittner und Irmi Steiner den Vorsprungaber leider nicht halten, denn bei Steiner lief es nichtund so übergaben sie mit 3 Holz Rückstand. In derSchlusspaarung spielten Margit Hörnig und MartinaGörl mit 414 bzw. 423 Holz wohl die besten Ergeb-nisse für Lohhof, aber die Gegnerinnen waren mit419 bzw. 459 stärker und so lagen die SKC-Spiele-rinnen am Ende mit 44 Holz hinten.2431:2387Görl Martina 423, Hörnig Margit 414, Bittner Angelika406, Hartmann Monika 404, Fischer Maria 382, Stei-ner Irmi 360 HolzBezirksoberligaSKC Waldfrieden 2 : Lohhof Frauen 2Für die 2. Frauenmannschaft ging es zu den starkenFrauen von Waldfrieden. Nach vier Siegen in Folgelief es diesmal nicht gut für die Lohhoferinnen, die mitzwei Aushilfen antreten mussten. Im 1. Durchgang

passte es noch, denn Brigitte Plannett und AushilfeJosephine Born spielten gut und holten einen kleinenVorsprung von 19 Holz heraus. In der Mittelpaarungwendete sich dann das Blatt rapide, denn weder beiIngrid Blobner noch bei Aushilfe Brigitte Ilg, die mitstarken Rückenschmerzen kämpfte, lief es gut. Soging das Lohhofer Schlussduo Angelika Bittner undEmmi Hobelsberger schon mit 110 Holz Rückstandauf die Bahn. Beide schafften mit 418 bzw. 401 guteErgebnisse, aber die Gegnerinnen waren stärker(446/422) und so erhöhte sich der Rückstand amEnde auf beachtliche 159 Holz.2481:2322Bittner Angelika 418, Plannett Brigitte 406, BornJosephine 405, Hobelsberger Emmi 401, BlobnerIngrid 370, Ilg Brigitte 322 Holz KreisklasseSchwarz-Rot 93 : Lohhof Frauen 3Die 3. Frauenmannschaft musste ihr Spiel inHebertshausen gegen Schwarz-Rot 93 bestreiten. Inder Anfangspaarung sah es super aus für Lohhof,denn Josephine Born hatte einen Lauf und schafftemit 463 Holz ein Spitzenergebnis. Zusammen mitIrene Bancsov spielte sie einen Vorsprung von 63Holz heraus. Doch die Freude währte nicht lang,denn im 2. Durchgang fand Hana Rehak nicht insSpiel und bei Helga Dehler lief es überhaupt nicht. Soging die Führung flöten und am Ende lagen die SKC-Spielerinnen mit 31 Holz hinten.1544:1513Born Josephine 463, Bancsov Irene 374,Rehak Hana 358, Dehler Helga 318 Holz

Emmi Hobelsberger

Haimhausen – Landkreis-Anzeiger28 Sa., 26. Oktober 2013

Neues aus Haimhausen

Jaywalk-RockDie bereits seit Anbeginn ihrer Gründung sehr erfolg-reiche Band Jaywalk rockt am Samstag, den 26.Oktober, um 20 Uhr, in der KulturKreisKneipe desHaimhauser KulturKreises.Schon 1998, dem Gründungsjahr, gewannen dieAlternativ-Rocker aus Berchtesgaden den Wettbe-werb des Newcomer-Festivals in Bad Reichenhall. Inden nächsten Jahren folgten weitere Auszeichnun-gen, so auch bei den Bayerischen und DeutschenRock-/Pop-Preisen. Diese non-profit-Kulturfestivals,an denen bereits Größen wie PUR, Juli, Mundstuhl,Yvonne Catterfield oder Luxuslärm erfolgreich teilge-nommen haben, sind die deutschlandweit ältestenund erfolgreichsten Nachwuchspreise in der Rock-und Popmusik.Let’s rock with Frontmann + Sänger Detlev Knoll,Sängerin Lia Bica, Bassist Roman Powolny, Schlag-zeuger Marcus Hinterbrandner sowie den GitarristenMarkus Santner und Johannes Sparmann. Ruhigwird es bei Jaywalk in keiner Weise, im Gegenteil.KulturKreisKneipe, Hauptstr. 46 b, 85778 Haimhau-sen, Karten zu € 12,– in der KulturKreisKneipe oderonline www.haimhauser-kulturkreis.de

Christiane Kettinger

VolleyballDie Volleyballer haben für die Saison 2013/14 vierMannschaften für die Punktspiele gemeldet. EineU14 und U 16 sowie 2 Damenteams. Für alle Mann-schaften können sich noch Spielerinnen in der Turn-halle melden, besonders die Jahrgänge 2001 bis2004. Benno Westermaier

SV Haimhausen

Herbstkonzert der DorfmusikDas Herbstkonzert der Haimhauser Dorfmusik findetam Sonntag, den 10. November 2013 in der BavarianInternational School statt. Einlass ist um 15.30 Uhr,Beginn um 16 Uhr. Der Eintritt beträgt 8 Euro an derAbendkasse. Zu Gast ist die B.I.G.-Band des Gym-nasiums Indersdorf. sh

Schokolade und Weihnachts-gebäck ohne schlechtes

GewissenPalmöl wird in fast jedem zweiten Produkt unseresAlltags verwendet und ist das weltweit am meistenhergestellte Pflanzenöl. Ungesättigte Fettsäuren,Hitze- und Oxidationsbeständigkeit, sowie ein hoherAnteil an Carotinen und Vitamin E machen das Öl sowertvoll für die Lebensmittelindustrie. Die Gier nachGewinn aus der Herstellung und dem Verkauf desbegehrten Öles führte zu einer Abholzung vonRegenwäldern und der damit verbundenen Verdrän-gung von Menschen und Tieren aus ihren Lebensräu-men. Die notwendigen Pestizideinsätze auf Groß-plantagen vergiften Natur und Umwelt.

Jorge Inostroza bei seinem Vortrag im Fair HandelsHaus

CSU stellt Kandidaten fürGemeinderatswahlen vor

Bei den Kommunalwahlen 2014 werden in Haimhau-sen erstmals 20 statt bisher 16 Gemeinderätegewählt, da die 5000-Einwohner-Grenze überschrit-ten wurde. Der CSU-Ortsverband hat am vergange-nen Dienstag die 20 Kandidaten für die Wahllistegewählt. Die Ortsvorsitzende Claudia Kops konnteüberraschend viele junge Leute für die Kandidaturgewinnen. Zu ihnen gehören der 28-jährige Maschi-nenbauingenieur Benjamin Danner, der 23-jährigeLandwirtschaftsmeister Thomas Kranz und der 19-jährige JU-Ortsvorsitzende Andreas Brandt. Damitbestehen gute Chance, den Gemeinderat im kom-menden Jahr zu verjüngen. Josef Westermaier ist seit24 Jahren Gemeinderat in Haimhausen. Er entschiedsich, seinen Platz zugunsten jüngerer Kollegen frei-zumachen und kandidierte nicht mehr. „Was wirbrauchen, ist ein junger, frischer Wind im Gemeinde-

rat. Dafür mache ich gerne Platz“, kommentierte erseinen bevorstehenden Abschied von der Politik.Auch Dr. Manfred Moosauer, der noch bei den letztenWahlen 2008 nach Claudia Kops und Bernhard Sei-denath die meisten Wählerstimmen erhielt, trittzugunsten der Jugend an Listenplatz 12 zu den Neu-wahlen an. Völlig überraschend trat Anton Bredl sei-nen Listenplatz 6 an Thomas Mittermaier ab, für denPlatz 8 vorgesehen war. Auf die Frage nach demGrund seines Handelns antwortete er seinen Partei-kollegen: „Bei den letzten Kommunalwahlen schaffteThomas Mittermaier nur sehr knapp den Einzug inden Gemeinderat. Ich hoffe, ein besserer Listenplatzverhilft ihm im kommenden Jahr zu mehr Stimmenund sichert seinen Sitz im Gemeinderat.“ Folgende20 Kandidaten werden sich für Haimhausen zur Wahlstellen:Claudia Kops (54 Jahre, Med. Fachangestellte), MdLBernhard Seidenath (44 Jahre, Jurist, Ministerialrata.D.), Martin Müller (45 Jahre, Diplom-Forstwirt), Ger-trud Friedrich-Groll (54 Jahre, Techn. Angestellte),Andreas Brandt (19 Jahre, Student VWL), ThomasMittermaier (49 Jahre, Rechtsanwalt), Josef Heigl (58Jahre, Landwirt), Anton Bredl (53 Jahre, Gas- undWasserinstallationsmeister), Simon Käser (50 Jahre,selbst. Gartenbauer und Landwirt), Thomas Erlebach(44 Jahre, Versicherungskaufmann), Beate Heinrich(49 Jahre, Erzieherin), Dr. Manfred Moosauer (69Jahre, Internist), Thomas Kranz (23 Jahre, Landwirt-schaftsmeister), Benjamin Danner (28 Jahre, Maschi-nenbauingenieur), Josef Brandmair 49 Jahre, Land-wirt), Bernhard Gehringer (43 Jahre, Entwick -lungsingenieur), Julius Hinterberger (63 Jahre, IT-Berater), Thomas Probst (45 Jahre Wirtschaftsprüferund Steuerberater), Josef Vogl (49 Jahre, Kriminalbe-amter), Günay Brandt (46 Jahre, Leiterin Buchhal-tung) sh

Bürgerfest am RathausGleich zweimal fand in diesem Jahr ein Bürgerfestrund um das Rathaus statt. Schon am Vortag kündig-ten die auf dem Rathausplatz aufgestellten Holzbu-den das bevorstehende Fest an. Unterstützt vomMännerchor, dem Frauenchor, der Dorfmusik unddem ungarischen Frauenchor aus Csurgo wurde derNachmittag auch zu einem musikalischen Erlebnis.Nach dem ökumenischen Segen für die neu gestal-tete Hauptstraße vor dem Sparkassenplatz mar-schierten die Festgäste Richtung Rathaus, wo siebereits vom Duft von Bratwürsten und Kaffee emp-fangen wurden. Bis spät in den Abend ging die Feier,bei der ein reges Kommen und Gehen herrschte.Viele nützten die Gelegenheit, beim Spaziergang aufeinen Imbiss und eine kleine Unterhaltung vorbeizu-schauen. Für den späteren Abend war ein Zelt aufder Maibaumwiese aufgestellt. Zum Schutz vor derKälte und zur großen Freude aller Kinder wurde davorein Lagerfeuer entfacht. Im Rathaus staunten diekleinen Gäste über die Kunst, Luftballontiere aus auf-geblasenen Schläuchen zu drehen. Jeder durfte sichein solches buntes Tier zum Mitnehmen wünschen.Bürgerfreundliche Preise erlaubten jedem Gast, ohnegroßes Geldzählen den Nachmittag zu genießen.„Mit den Einnahmen können wir die Kosten nichtkomplett bestreiten. Den fehlenden Rest legt dieGemeinde drauf. Aber das ist ein solches Ereignisallemal wert“, meinte Bürgermeister Peter Felber-meier zu den Kosten für das Fest. Inzwischen freutesich seine Amtskollegin Claudia Kops mit der grünenGemeinderätin Dorothea Hansen über klingelndeKassen am Kaffee- und Kuchenstand der Bürgerstif-tung. Jedes verzehrte Stück Sahnetorte und jedesHaferl Kaffee wurde von Haimhauser Bürgern fürHaimhausen gekauft. Sehr gut kam das Bürgerfestwegen der unmittelbaren Nähe auch bei den Bewoh-nern der Amperresidenz an. Sie brauchten nur dieWohnung zu verlassen und waren mitten im Gesche-hen. „Das ist schon fast unser Stammtisch beim Bür-gerfest“, lachte der Bürgermeister mit Blick auf dierüstigen Senioren. Seit 2010 gibt es in Haimhausendas Bürgerfest. Es wurde als Dankeschön an alleBürger veranstaltet für das geduldige Tolerieren vonVerkehrsumwegen und Behinderungen während derandauernden Straßenbaumaßnahmen. sh

Dass dieses wertvolle Öl auch anders gewonnen undverarbeitet werden kann, schilderte der GEPA-Ver-triebsleiter Jorge Inostroza bei seinem Vortrag im FairHandels Haus Bayern in Amperpettenbach. Seit eini-gen Jahren arbeitet die GEPA mit ‚Serendipalm‘ ausGhana zusammen und vertreibt fair gehandeltesPalmöl und daraus gewonnene Produkte. Auf Planta-gen mit einer maximalen Feldgröße von 2 ha werdendie Ölpalmen mit Kakao-, Maniok- und Orangen-pflanzen angebaut. Seit 2009 gibt es die kommer-zielle Verwertung von fairem Palmöl. Für die Beschäf-tigten auf diesen Plantagen bedeutet dies Löhne biszu 30% über dem lokalen Niveau, eine Kranken- undSozialversicherung, sichere Arbeitsbedingungen undtäglich eine warme Mahlzeit. Mit einer praktischenBerufsausbildung bleiben die Mitarbeiter von Seren-dipalm keine ungelernten Arbeitskräfte. Die Lebens-bedingungen der fair bezahlten Bauern und vor allemderen Kinder werden mit dem Kauf von fairen Palm-ölprodukten wesentlich verbessert. Große Ziele ver-folgt die GEPA mit dem Handel von Biopalmöl. Miteiner erweiterten Mühlenkapazität sollen bis 2015600 t Palmöl produziert werden, ohne die Entwick-lungsziele dabei aus den Augen zu verlieren. Für denVerbraucher bedeutet das Genießen ohne schlechtesGewissen. Das Fair Handels Haus Bayern bietet inder Herbst- und Vorweihnachtszeit Produkte, die fairgehandeltes Palmöl enthalten, wie Weihnachtsge-bäck oder Schokoladenprodukte, an. sh

Sa., 26. Oktober 2013 29Landkreis-Anzeiger – Immobilien-/Stellenanzeigen

2 Büroräume 31+27 qm zurUntermiete, a. einzeln. 15 €/qmalles inkl.! Ausst.: gepfl., mod., kli-mat., NO/O, inkl. Teeküche, WC,Netzwerk, Strom, Heizung. TG +Reinigung zus. mögl. Hugentobler+ Partner GmbH, Lise-Meitner-Str.4, 85716 USH, Tel. 089/8515-77,Fax -47 info@hugentobler.deHalle Lager Büro München-Nord, 300, 700, 1.100 m², fürGroßhandel, Verkauf, Produktion,Werkstatt, Lager, Archiv, von Pri-vat, ( 0151/17205050Für großzüg. Praxisräume inO-Giesing. Nachmieter gesucht,95m² 5jähr. Mietvertrag, Allg/Interno.ä. Psch. o. Physio U-Bahnnähe,Ang. unter Chiffre 1072001 anMNR, Moosacher 56-58,80809MünchenKleine Sporthalle beim OEZ frei(Mo, Do, Fr, Sa 9 – 16.30 Uhr),( 089/54320864Unterschleißheim – 18 qm Raumzur Untermiete im Friseurladen fürKosmetik oder Fußpflege Studio€ 400,- warm. ( 089/31770317Heller Speicher/Lagerraum 34m² Licht/Strom/WC. 5. OG/Lift,Mtl. € 270,- ( 08121/815671 Z., 34 m² 566 K + 99 NK,Hansastr. EK, ruh. Log. T. 0151/25636412, 19 – 21h

2 Zi. als Büro unterverm., im Fri-seurladen, Neufahrn, Marktplatzdirekt im Zentrum, voll ausgestat-tet, m. Internetanschluß, incl. 450€ + Mwst.( 0170/3426887

Schöner Seminarraum; Tram 17;Hirschgarten, 10 – 20 €/h, max. 20Pers., ( 0176/43053030

Harlaching, 4 Zi., ca. 130m², EG-Split-Level, EBK, TG, Garten, s.ruhig, € 1850,- + NK, StoermerImmob., ( 089/69919168

62 m² Wohnung in Daglfing, 3-Zi., Balkon, 1150.- KM, Prov. 2NKM + 19%, BaumHaus Immob.,( 08071/104409

TG-Stellplätze – keine DuplexKeferloherstr. 49 zu verm. 77,- €,absperrbar: 89,- € Tel. 0173/6160056

Eching, S1, App. 32m², 1.OG,Blk., sep. Kü. mit Fe. (EBK), ab01.01.2014 v. Priv., € 395,- + NK +Kt. ( 089/3131244

Maxvorstadt – Uni-Nähe für 2junge Leute, sonnige Dachgesch.-Whg., 3-Zi., Kü., Bad, 5.OG ohneLift. Erstbez. n. kompl. Sanierung.1140.- + NK + Hzg. ( 089/918277

Kaufe ETW/Haus/Grund sof.Kaufentscheid.( 089/43759790

Haus, Whg., auch renovierungs-bedürftig ges. T. 0163/1968375

Toplage-Zentrum-Unterhaching Büro/Praxisräume 102 m²,2.OG mit Lift, ansprechendesHaus, € 1479.- incl. NK ab sofort,keine Prov., ( 0173/8612319

Waldperlach, helle 3 Zi.-Whg., 95m² WFL., 1.OG, Blk., Gartenant.,Keller, Garage, 1000.- KM + ca.200.- € NK, ( 08178/8131,0171/7882770

4 Zi.-Whg. Mü.-Nord, ruh.,modern. 83 m² Wfl., gr. Loggia,Lam., Bad/WC getrennt, k. EBK,ab sofort, € 990,- + NK, SvenGrimm Immob.( 089/434001

1-Zi.-App. im Bay. Wald/Zwieselmit Tiefgarage, möbiliert mit Bal-kon und Einbauküche, mit Saunaund Schwimmbad für 15.000 € zuverkaufen, ( 0179/1140782

Lieber Grundbuch als SparbuchMünchen Süd/West, nähe Starn-berg, herrlich ruhige Stadtrandlage,sehr gute Infrastruktur, Kanal, Was-ser, Gas bereits am Grundstück, 600m², 60.000,- €, ( 0151/16590862

Forstenried, 2-Zi.-, 54 m²,san. EBK, Pk., Blk., 183.000.- €

+ 3,57% Prov., MG-Immob.,Tel. 089/39293762 oder 0178/1738580

Wir su. für Altenheim-Bewohnervermietetes Apartment als Kapital-anlage bis ca. 100.000 €; MG-Immobilien, ( 089/39293762,0178/1738580

Baugebiet Lohhof Süd, jungeFamilie sucht dringend Bauplatzfür EFH, DHH, Tel. 089-41612343

Fam. su. EFH o. Baugrund, 300-500 m² ruhig gel., T 0179/5952611

Suche Haus von Priv. im RaumMoosach für jetzt oder später.( 0176/12500501

Seriöses Münchner Ehepaarsucht v. Priv. Reihenhaus oderWhg. ab 3 Zi., ( 0176/39103911

3-Zi.-Penthousewohnung inWasserburg/Inn-Altstadt, in 5-Fam.-Haus-Neubau, Lift, Dachter-rasse mit Blick auf den Inn. 2.OG,Komfortausstg. KP € 380.000.- +Einzelgge. € 18.500.-, Prov.-freidirekt vom Bauherrn. T.08072/3767525 www.inntal-immobilien.de

EFH in Fahrdorf/ SH-Bj 73,teilrenov., 125 m², 450 m² Grd,Schleswig-H., VB € 169.000.-,( 04624/4056388

Sicherheit + Rendite! 2 Zi.-Whg. zurKapitalanlage! 68 m², Balkon, Aufzugu. TG-Stellplatz, 5% Rendite! Provisi-onsfrei! 93.400,- € ( 0172/2584476

ImmobilienanzeigenImmobilien-Angebote privat und gewerblich

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich

Mietangebote privat und gewerblichMietgesuche privat und gewerblich

Wir suchen dringend zum1.11.2013 Wohnmöglichkeit fürunsere 17-jähr. Tochter T. 0151-19311273

Italiener 60, su. kl. Zi. bis 300 €(Hilfe i. Hs.+Garten) 0175/1603446

30 Sa., 26. Oktober 2013 Immobilien-/Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

ImmobilienanzeigenJunges Ärztepaar sucht 2,5 – 3-Zi.-Whg., Blk., mind. 1 Etage inSendling, Ludwigs/Isarvorstadt,ab Dez. 13. ( 0049-179-2373727mail: catha.ruf@gmx.de

Lehrerin u. Dolmetscher m. 2Kinder su. 3/4 ZW in 81245 T.61512893 o. 0172/8919267

Pensionistin mit Tochter (BRK-Angestellte su. 2-3 Zi.-Whg. RaumKieferngarten, ( 08152/9339979

Jung. freundl. u. fleiß. poln.Mann sucht 1-2-Zi.-Whg., möbl.bis 600.- € warm in Moosach, vonPrivat. ( 01573/1989911

StellenangeboteFriseur/in für VZ oder TZ nachUSH ges., Tel. 0171-8220332

Su. Fahrer/in mit PBS, F-KL 3, fürSchulbus und sonstige Fahrten auf450 €-Basis, Tel. 08133-9173876

1-Personen-Haushalt in Neu-fahrn/Mintraching su. Putzhilfe,Tel. 08165-2966

Inventuraushilfen für Supermarktab 18 J. am 09.11. (20-24 Uhr) u.10.11. (7 bis ca. 15 Uhr) gesucht.Bewerberhotline: 02236-92949-98Kennwort: Oberschleißheim

Natur Garten – Biomarkt Garchingsucht für sein Team freundliche,engagierte Mitarbeiter/in auf 450€-Basis, bitte nachmittags melden,Herr Bentzin Tel. 089-32929841

Hausmeister ges. auf 450 €-Basis für kl. Wohnanlage in USH,ab 1.12., GC HV, T. 089-174554

Engagierte Taxifahrer/innen ges.Ausbildung durch eigene Taxi-schule, sehr hoher Verdienst d.Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Junge Frau von MS-Patientin ca.30 Std./wöch. zur Unterstützungges. Mögl. Schwabing, guteDeutschkenntn. Tel. 089/333014

Suche 8 Vollzeitkräfte, auch ohneErf., pers. Vorstellung mit Lebensl.erw., jeden Freitag 9 – 11 Uhr, CasinoPocci, Poccistr. 3, 80336 Mü.

Studio-Unschlagbar (Domina-studio) sucht bizarr interessierteFrauen für selbständige Tätigkeit.Vertrauliches Vorgespräch unter( 0172/8244452

Karten-Lege-Kurs, in München,beruflich sofort einsetzbar,( 02429/901459

Vertriebsassistent/in für Bauele-mente/Dachdeckerei Fix + Prov.( 089/31813946

Bauspengler mit Berufserfahr.und FS-Kl.3 ab sofort gesucht.Spenglerei Siegel ( 089/3144664

Pizzaheimservice in Garchingsucht Fahrer ( 0179/4263064

Montageschreiner für Küchen/-Möbelmontage mit Führerscheingesucht. Firma Anzinger. Tel.0171/4409306

Unglaublich! Mit Telefonieren vielGeld verdienen! Unser jungesTeam su. Dich für sofort – den kom-munikationsstarken, redegewand-ten Mitarbeiter in Festanstellung.Wir gehören zu den marktführendenUnternehmen der Kindergartenfoto-grafie. Deine Aufgabe ist es jährlicheFototermine abzusprechen. Wir ler-nen Dich schnell und unkompl. ein.Standort Giesing! Arbeitszeit 8 – 15Uhr www.profiportrait.de,T.: 0800/ 9028000 s.amende@profiportrait.de

Schnellrestaurant in Haidhausensucht Mitarbeiter/in für Voll/ bzw.Teilzeit, ( 0172/1479856

Goldberater gesucht, s. g. Ver-dienst, KHD ( 0174/9783174

Ausgelernte/r Frisör/in ab sofortges., 10 Std./Woche, ganz flexibel,übertarifl. Bezahlung, Fahrtkostenwerden übernommen. Hairstylings-tudio Nursel, T. 08165/ 908150

Mitarbeiter (m/w) in Vollzeitfür Brandschadensanierunggesucht- Nähere Infos unter: Tel.:0171/1919877 werkt. 11 – 16hwww.CRGmbH.com

Telefonist/in für Vertrieb ges. Hr.Zalewski ( 0163/3115522

Modisch interessiert? Gute Men-schenkenntnisse? Verantwortunggesucht? Hochwertiger Modela-den in Grünwald sucht ab sof. Mit-arbeiter/in für 4 Tage in Vollzeit.( 0171/4691889

Suchen ab sofort auf 450 €-Basis zuverl. Mitarbeiter/in zurMithilfe für Tankstelle/Backshop inFreimann, Frühschicht v. 6 – 9 h u.Spätschicht v. 18 – 21 h (Wechsel-schicht), gerne auch ältere Mitar-beiter. Kenntnisse von Vorteil.( 089/325642 von 9-11Uhr.

Su. jg. Frau f. erot. Mass. (keinSex), anlernen mögl., gerneAusländerin,150 €/Tag, Tel.: 089/12024041

Ausgelernte/r Frisör/in ab sofortges., 27 Std./Woche, ganz flexi-bel, übertarifl. Bezahlung, Fahrt-kosten werden übernommen.Hairstylingstudio Nursel,( 08165/908150

Die Kinderkrippe „Die Grillen“sucht zum 01. Januar 2014 eineKinderpflegerin. Mehr unterwww.die-grillen.de Ulrike Stock,stocku@web.de 0173/3921480

DHP sucht Zimmermädchen.( 0176/73259549

Wir suchen für die Direktaquisein Münchner Niederlassung Mit -arbeiter. Tel. Kurzbewerbung( 089/950213 ( 8.30 - 12.30 Uhr )

Suche LKW- Fahrer Kl. C/CE fürStückgut. Deutsch erforderlich.Tel. 0176/62767894

Fahrer für Küchen-/Möbelaus-lieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 tFirma Anzinger ( 0171-4409306

ZFA ab 15.11. nach Moosachgesucht. Zahnarztpraxis Dr. Lang-seder, Pelkovenstr. 31, 80992München, ( 089/1409393

Mitarbeiter/in für Telefonakquisemit sehr gutem italienisch in Wortund Schrift auf 450.- € inU’schleißheim. T. 089/3715646-22

Su. deutsch-sprach. Putz-Perle,14-tägig, ca. 2 1/2 Stunden,( 089/3596810

Alleinst., weibl., su. 1,5 – 2 Zi.-Whg. NUR Mü. Nord bis 800 €WM, Blk./Garten, sicheres Eink., 1Katze (14J.), antigona@arcor.de

Krankenschwester su. dring.2-3 Zi.-Whg. mit Balkon bis850.- € warm, in Garching b. M.( 089/3207363

*Alles außer gewöhnlich!* Innen-architektin & Tochter 15 su.Zuhause, langfr. & preisw., gernerenov./ausbaubedürf., zw. Straßl.u. Harl., ab 3-Zi. WohnbüroDG/Gart.-Wg. o.ä., ( 0176/49666499

Sa., 26. Oktober 2013 31Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

Inventuraushilfen für Super-märkte ab 18J. am 09.11. (20-24Uhr) u. 10.11. (7 – 15 Uhr) gesucht.Bewerberhotline: 02236-9294998Kennwort: Moosach oder Ober-schleißheim

Unser Klient in Grünwald bei Mün-chen su. einen Vertriebsassis tentenm/w für d. Unterstützung im Vertriebim Sinne von Akquisition. Entwick-lungsmöglichkeiten und Teamarbeitsind geboten. Kurzbewerbung mitVermerk: VA22/2013 an Hr. OlafStangl Email: info@olaf-Stangl.de

Gebäudereinigung su. erfahreneReinigungskräfte und Vorarbeiterper sofort auf 450.-€, AZ:.8:00-10.00h, ( 0152/29501133

Kath. Pfarrkindergarten Hl. 14Nothelfer sucht eine Kinderpfle-gerin zum 6.1.2014 für 20 Std/wö.Gerne auch Wiedereinsteiger od.Mütter mit Ausbildung zur Kinder-pflegerin. Die Arbeitszeit kann fle-xibel abgestimmt werden. Kaa-denerstr. 4, 80937 Mü.

Für Winterdienst Mitarbeiter inGrünwald gesucht. Mini-Job Teil-zeit/Vollzeit oder Subunternehmer.info@m-plus-d.com

Die Mittagsbetreuung Hasen-wichtel an der GS-Ittlingerstr. su.ab sofort eine/n Betreuer/in auf450.- € Basis. Arbeitszeit: 13:15 -15:45 h, Mo-Fr., ( 089/3134428 Aushilfe für Lotto-Geschäft ges.(ab 50) NR, ( 0176/351230412. Einkommen f. Berufstätige,( 08139/8025781 Frau KolbSu. Hilfskraft f. Friseurgesch.,Die. und Fr., ( 0162/4504958Frau i. Rollstuhl bietet Minijob /10Std. i. d. Wo./10,67€ am Frank-furter Ring, U2. Sie sind wbl., dspr.zw. 25-45 Jahre. Bewerbung:( 0176/38517957

32 Sa., 26. Oktober 2013 Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

München – Max und Lara sind5 und 7 Jahre alt und leben ineiner Pflegefamilie. Ihre Mut-ter war mit ihrer Erziehung undVersorgung überfordert, ihrenVater kennen sie nicht. Auf-grund der schwierigenGesamtsituation in der Familiekonnten Lara und Max nichtlänger bei ihrer Mutter leben.Zunächst wohnten sie imHeim, bis nach langer Sucheeine Pflegefamilie für beidegefunden wurde. In dieserFamilie machten Lara und Maxerstmals die Erfahrung, dassKonflikte ohne Schreien aus-getragen werden können unddass Regeln konsequentumgesetzt werden. Sie erfuh-ren Sicherheit und zuverläs-sige Geborgenheit. In dieserstabilen Umgebung konntenSie sich gut entwickeln. Immer mehr Kinder undJugendliche können nicht inihrer eigenen Familie lebenund aufwachsen. 2012 muss-ten die Jugendämter bundes-weit 40.200 Kinder undJugendliche aus ihren Familiennehmen und in einem anderenZuhause unterbringen. Die

meisten von ihnen leben dannin einem Heim. Nur wenigekönnen in Pflegefamilienuntergebracht werden. Dabeiist das Leben und Aufwachsenin einer stabilen Familie für

viele Kinder und Jugendlicheeine große Chance für einegesunde Entwicklung. Pflegefamilie zu sein ist gewissnicht immer einfach. Pflegeel-tern versorgen, unterstützen,lieben und erziehen Kinderanderer Eltern. Sie müssendamit umgehen können, nichtErsatzfamilie zu sein, sonderndie Herkunftsfamilie der Kin-der »nur« zu ergänzen. Unter-stützung für ihre anspruchs-volle Aufgabe finden die

Pflegeeltern beim Pflegekin-derdienst FFD. Hier haben sieeine kompetente Beraterin,die sie regelmäßig besucht,mit ihnen den Alltag besprichtund ihnen mit Rat und Tat zu

Seite steht. Auchkönnen sie bei viel-fältigen Aktivitätenandere Pflegeelterntreffen und sichüber die im Alltagauftauchenden Pro-bleme mit den Kin-dern austauschensowie in Schulungenihre Erziehungskom-petenzen erweitern. Pflegekinderdienste

wie FFD sind immer auf derSuche nach Pflegeeltern, diebereit sind, Kindern undJugendlichen ein Zuhause zugeben. Vielleicht sind auch Sieauf der Suche nach einer Auf-gabe die fordert, aber auchFreude bereitet? Können Siesich vorstellen, Pflegefamiliezu werden? Dann wenden Siesich direkt an FFD – FosteringFirst Deutschland unter Tel.0 89/35 89 49 70 oder imInternet unter www.ffd.de.

Kindern eine Chance schenkenPflegeeltern werden: Fostering First Deutschland unterstützt

FFD unterstützt Pflegeeltern. F.: FFD

Bügelhilfe für priv. Haushalt.buegelhilfe-osh@gmx.de

Münchner Fensterbauer sucht absof. symp. Vertriebsassistent/in imAußendienst. Tel. 089/ 242448981

Erfahr. MFA für Allgemeinpraxis,30 Std. ges. ( 0177/5621554

Zimmermädchen für Hotelreini-gung/Mü. ges. ( 0177/9561295

Päd. Assistenz für Mittagsbe-treuung gesucht auf 450 €-Basis.3 Nachm./Woche bis max. 16 Uhr.Ferien frei. Montessori-Schule,Clara Grundwald U schleißheim( 089/31837581 Frau Diell

Suche ab Nov. für 3 Pers.-Haus-halt mit Hund in Schwabing flei-ßige u. erfahrene Haushaltshilfe:Mo., Die., Do., Fr. / 15-20 Std.Woche in Festanstellung. GuteDeutschkenntnisse erforderlich.( 0151/15136826 (bis 16 h)

Qualitätsorientierte u. harmoni-sche ZA-Praxis in Mü./U3, suchtfür die Assistenz eine freundlicheZMA in VZ. Wir freuen uns aufIhren Anruf. ( 089/7238181,mail@ dr-georg-bendel.de

Reinigungskräfte für Büro &Haushalt ges.,. Mo - Fr zw. 8-12 / 9-13 h. Englisch Kenntnisse von Vor-teil. Dr. Hoffmann GmbH, Frankf.Ring 247, T 089/322081-25

SATTLER/in (Reitsport) M-Ost fürexkl. Massanfertigungen Einarbei-tung im Meisterbetrieb. Freiberufl.Aufträge nach Wunsch. Fr. Rachor( 089/61309403

Moderne Hautarztpraxis amOlympiapark sucht ab sofortmedizinische Fachangestellte inTeilzeit 20 Std./Woche. ( 089/3519411 o. dermatologie@gmx.de

Zuverl. Fahrer/-in bis 7,5 to in Festanstellung ges., Arb.-beginn 0.30 Uhr nachts inMoosach, kein Subunternehmer,T. 0179/3269095

Gesucht wird: zuverlässige, gutDeut. sprechende Reinigungskraftm/w für T.H. Reinigung in Mü./Schwabing auf Minijob. Verd. zw.250 € u. 400 € und auf TZ. EigenerPKW erforderlich verd. ca. 950 €.Kont.: Reinigungsfirma ArndtGmbH / 85435 Erding, ( zwi-schen 13h u. 16h: 0151/17091945

Su. zuverlässige Reinigungs-kraft, Rechnung / Minijob 20-25h/Monat, Info: ernst.a@gmx.net

info@landkreis-anzeiger.de

Sa., 26. Oktober 2013 33Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen/Verschiedenes

Verschiedenes

Stellenanzeigen

* Sonder-Aktion *

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze undzahlen bis 6000 € in BAR.Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbän-dern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen,Alt- u. Bruchgold von gesamten Erb-nachlässen, Möbel, Antiquitäten.

Kostenlose BeratungWir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Pelz- und Schmuck-Ankauf

€ €

Umzüge, Einlagerungen,Entrümpelungen,Renovierungen

0173-3983519

Kaufe Bücher, Grafiken & Ge -mälde: Antiquariat Riepen hausenTel. 0179/5236551 oder 089/57955623

HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy,Küchengeräte, Reifen Tel.:0176/61356034

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck,Schmuck ( 0177/ 2164921 Privat Su. Orientteppiche, alteUhren, Bilder, Kachelöfen, alteWährungen, ( 0152/18181146

Modelle/KavaliereJulia liebt Sex ( 0163/7770777

VerschiedenesKartenlegen, Astrologie profes-sionelle Beratung, Fr. SammannTel.: 08166-9982346, www.sam-mann.net

Malen-lack. preisw. 089/63287950

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Entrümpelungshilfe, T.: 0170-7071798 Info-Nachmittag Coaching- u.Psycho therapie-Ausbildung.Sa. 09.11. von 16 – 17:30, Thalk.im JH-Mü-Park, Miesingstr. 4,www.ilp-muenchen.de/info

Bodenbeläge, Verkauf & Verlegenv. Böden jd. Art, 08765/1355

Maler freut sich über jeden Auf-trag, Tel. 0179-1837532

Bayerischer Fliesenleger zuver-lässig & günstig ( 08124/443449

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Lehners-Nähmasch.-Kunden:Rep. i.Hs., alle Fabrik., T.3161506

Parkett verlegen/schleifen,Treppen renov./schl., schnell-günstig-sauber, T. 0171/4535758

Parkett schleifen, versiegeln ab12,- €, Mei.Fa. T. 0171/9006783

Malermeister Tel. 089/14002773

Maler su. Auftrag T.: 0151/ 11958643

Computer / EDVComputer-Grundkurs PC u.MAC. Individuelle u. geduldigeSchulung an Ihrem Computerspez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.Install. v. priv. ( 089/833427

COMPUTERHILFE, Tel.: 089/54639988 PC-Hilfe – Vorort-Service – Lösungaller Computerprobl., Reparatur u.eig. Fertigung, techn. Beratung,kompetent und preiswert, Mo-Sa.8 – 22 Uhr, Tel. 089/ 95720653

Löse jedes PC-Problem, auchNeuinstallation ( 0177/5809018

MöbelTisch 120/120 4 Stühle + pas-sende Lampe, Massivholz Eiche,( 089/3083528

EntrümpelungEntrümple, Sofort, Billig 99886830

Entrümple a. kl. Mengen T.:72625952

Entrümple Whg, Keller, Speichersofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

Entrümplung jeglicher ART!auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

Entrümpeln/Whg’s.auflösung!Sauber, preiswert & zuverlässig!Ab 14.- €/Std., ( 089/74567670

Entrümpelung*Umzüge*Haus-haltsauflösung ab 16€/h nochheute! Löwen Umzüge 45215116

Umzüge & TransporteUmzüge Tirman, seriös, 3 Mann,3 Std. + LKW 179,- € inkl. MWSt.mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei,Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Der Münchner Seniorenum-zugsdienst: Umzüge, Kleintrans-porte, Entrümpelungen, Gratisan-gebot, Fa. 089/14340643

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Umzüge/ Entrümpelungen jederArt, alles incl. T. 089/7559097

HIN & WEG Entrüm pel ungen/Umzüge, sauber, günstig & flott!ab 15,- €, ( 089/35464545

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Musik & GesangLivemusik – Rock, Pop, OldiesTop-Alleinunterhalter 08024/5163

Antiquitäten2 alte Stühle (um 1910), dunkelgebeizt, sehr stabil. Sitzfläche +Rückenlehne, mit Leder und Mes-singzierknöpfen eingefasst. Sehrguter Zustand, da restauriert. VB.( 0176/21614114

DienstleistungenEntrümple a. kl. Menge T.:55135860

Wohnungsauflösung, Sperrmüll-abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Entsorge Gartenabfälle 14325557

HandwerkerFliesen Ing. Henys korrektePreise T. 01520/5777479 – nurSMS, Unterschleißheim

Platten, Pflaster im Ber. d. Gar-tenanl. legen Fa. Tel. 089-82088333

Ausführung sämtlicher Maler -arbeiten. Renovierung, Fassa-den, dekorative Wohngestal-tung. Malerbetrieb ChristianScheller T. 08165/601446 o.Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Malermeister hat Termine frei.Günstig ! ( 089/6802341

Maler günstig ( 0152/02975191

Hausmeister-Baumfällarbeiten( 0160/99196307

Firma übernimmt Asphaltierun-gen, Pflasterungen u. Gartenbau-arbeiten, ( 0171/6700003

Fliesen- u. Bodenlegearbeitengünstig. ( 089/57955847

Mobiler Schreiner 08131/3252779oder 0176/81796266

Maler: Whg. 50m²/weiss/280,- €Tür 50,- € Tapez., 0176/30418048

Laminat verl. ( 0152/02975191

Friseurstuhl zu vermieten, (089/933787

Maler übernimmt Malerarbeit,Laminatverlegen zum Festpreis,( 0176/38868397

KaufgesucheSu. alles von Märklin , zahle fairePreise! Tel. 089/57084349

Briefmarken/Münzen, 18930888 Kaufe Gemälde, Figuren allerArt. Bibliotheken,antike Möbel,Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706

Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme,Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919

Modelleisenbahn 089/3510693 Militärsachen 1900-1945, vonSammler ges., ( 0163/6827172

Suche Modelleisenbahn undZubehör, ( 08152/981205

Bücher, Grafik & Gemälde kauftAntiquariat Völkel 089/52304439od. 0160/5281190

Su. alte Pelze, Kristall, Porzellan,Münzen, Schmuck, Silber, Bilder,Grandelschmuck, Modellautos,Handarbeiten. T.: 0162/4429212

Zahle +/- 150 € für altes Albummit Kriegsfotos. 015731791186

Sammler su. Luxusarmbanduh-ren ( 0177/2064584

Gartenneuanlagen u. Umgestal-tung, Plattenverl., Baggerarbeiten,Zaunbau , ( 0170/7071798 Liebe Moosacher, wir haben unserPraxisteam erweitert u. könnenIhnen nun auch Sprechzeiten amSamstag von 9 – 13 Uhr nach tel.Vereinbarung anbieten. Ihre PraxisDr. Hans Ullrich, Hardenbergstr. 26a,80992 München, ( 1495549

Esoterik/BeratungenWahrsagen privat, T. 089/ 2015135* LIEBE * GELD * BERUF * Kar-tenlegen ( 089/2730037

GartenbauBaumschulgärtner übernimmtGartenarbeiten, T. 089-3147339Bäume fällen a. schwierigeAbfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen,Pflasterarb., Fa. H. Gruber ( 089-4704233, www.baum-faellen.deBaumpflege und Baumfällungnur vom Profi! ( 0176/84413892 Gartengestaltung & Pflege,Baumfällung & Schnitt T. 36101138Heckenschneiden & Gartenser-vice Tel. 0174/7119597

BekanntschaftenHübscher u. netter Er, 32, su.Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100%Diskretion, ( 0151/66520314Frau, 59, 165, schl., natürl.,umweltbew., autolos glücklich, magNatur u. Stille, Zärtlichkeit u. Nähe,sucht Dich, netten schl. Mann.Zuschr. an Münchner Wochenan-zeiger, Moosacher Str. 56-58,80809 Mü., Chiff. Nr. 1070701 Er, 28 su. Frau für eine festeBeziehung, ( 0170/7637326

ErotikHübsche zierliche SIE bes. +verwöhnt Dich ( 0162/3302061

Wohnungs-auflösungen

Fa. RASCH & RAUS! Entrümpelnab 14,- € ( 089/74567670

Kl. dt. Reinigungsfirma über-nimmt Büro-, Treppen-, Haushalt-u. Fensterreing., ( 089/64249866

24h-Pflege/Hausha l tsh i l fe( 089/66653088 Frau Kraus

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nurauf Rechnung, ( 089/ 85671398

Su. Gartenarb. 0157/89262765

Su. Putzstelle ( 0151/29492454

Maler, Bodenleger, Fliesenleger,Entrümpelung Tel. 0172/ 8173728

Gärtner su. Arbeit 0163/1604933

Steuerfachangestellte mit lang-jähriger Berufserfahrung suchtfreiberuflich Teilzeit in Steuerkanz-lei. Gerne auch nur Rückstände.( 0173/4546954

Curaform organisiert verlässlichIhre 24h/Pflege 089/25557258

Maler su. Aufträge 01797208609

Putze u. Bügle 0151-63207756

Su. Putzstelle ( 0152/17697917

Liebevolle KS / Altenpflegerinübernimmt Seniorenbetreuung u.Medi.Pflege. ( 0151/12475429

Zuverl. Ungarin kocht u. putzt fürältere Menschen T. 0176/10541530

Buchhalterin hat noch Kapazitä-ten frei, auch Lohn u. Rückstände.( 08102/897684

Su. Putzstelle f. Büro/Treppenreinigung. ( 0177/2176828

Wasserinstallateur sucht Neben-job. ( 0176/47027848

Junge Leihoma für Abend undWochenende, gern jedes Alter.Kontakt ( 0171/1078006

Hausmeisterarb. 0163/1604933

Stellengesuche

Verschiedenes/Kfz-Anzeigen – Landkreis-Anzeiger34 Sa., 26. Oktober 2013

Kfz-AnzeigenBMW

Winterkomplettradsatz, Stern-speiche 138, 225/50 R17/94H, 6mm, 400 €, Tel. 0172-6817722

KiaKia Sorento 2.5 CRDi EX, 200 PS,170’ km, EZ 10/06, TFL Navi/DVD,Stand/Sitzhzg. Front/ Heck CamFSE, SR + WR/9xAlu, Unterb./Hohlr., Gasdr.Stoßd. tech/opt 1 a,1.Hd. VB 10.900.-, T 0171/9388888

VWT4 Caravelle EZ 10/98, 227.000 km,Flügeltür, voll verzinkt, viele Extras,priv. 6.700 € T. 089-3172829

Kfz-Ankaufwww.kaufe-jedes-auto.eu SofortBargeld. ( 0177/2064584

Privat: Suche KFZ ab Bj. 96. TÜV,KM, Zust. egal. Sofort Bar.( 0152/23578513

Vermiete/Verkaufe TG-Platz,Erwin-von-Steinbach-Weg 27( 0176/142 71 520

TG-Stellpl. (Duplex) ganzj. in Mil-bertshofen/Pfitznerstr. zu verm.55,- € ( 08105/377544

Duplex Garagenstellplatz, Mieteunbefristed, 50,- €/mtl., Garching,( 0176/56512674

Reifen4 WR ohne Felgen Pilot Alpin PA2Michelin, 2 x 235 45 R17 94 H, 2 x255 40 R17 98 V, VB 450 € für alle4 Reifen, ( 0151/14229311

Wohnwagen/Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile 03944/36160www.wohnmobilcenter-aw.de

1A Entrümpelungen zu fairenPreisen. Berat. u. Besicht. kosten-los. Verwertbares wird angerech-net. Fa. Winklmaier 089/45461411

Haushaltsauflösungen, gerneauch kl. Mengen 0160/90147989

Haushaltsauflösung Sa. 26.10.von 8 – 13 Uhr, Rißheimerstr. 17,81247 München

Haushaltsauflösungen: Firma( 0162/5405960

GeldmarktSCHNELLKREDIT bis 50.000 € fürArbeitnehmer und Beamte ab eff.Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000 €für mtl. Rate 60 € oder 20.000 € fürmtl. Rate 240 €. ( 089/45249227oder info@echtewerte.info

Zu verschenkenWir holen gut erhal. Möbel kos-tenlos ab, ( 089/586638

Wer schenkt 70%igen Schwer-behinderten Briefmarkensammler:Briefmarken, Postkarten, Um -schläge, Briefmarkenzubehöru.s.w.! 0151/20001509

Gg. Abholung div. Terrassen-pflanzen (Oleander, Hibiscus, Lor-beer, Canna, Chrysanthemen,Hochstammfuchsie. 089/3207363

Altes Klavier mit gutem Klanggegen Abholung zu verschenken,( 089/74100638

Pferdemist gibt es am Freitag, d.25.10.13 von 15 – 17 Uhr und amSamstag, den 26.10.13 von 9 –12Uhr in München-Untermenzing,Waldhornstr. 89 zu verschenken.Nur bei Nicht-Regen-Wetter!

VerkäufeBuchenbriketts & Brennholz, Lie-ferung mögl. Fa. 0171/8589504

Brennholz Buche/Hainbuchehöchster Brennwert. Premium-Qualität ab 95.- €/Ster. Pellets u.Pelletsöfen. Pellets in DIN u.DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack.Auch Lieferung. ( 0173/8101734www.kaminholz-toni.de

Handarbeiten: Tisch- / Filetde-cken + Stückdeckchen, 3 handge-knüpfte Brücken billigst abzuge-ben, ( 089/1290161

2 Nerzmäntel, dkl./hellbraun,eleganter Schnitt, Kürschneran-fert., Gr. 38/40, ( 0176/63029959

5 hochwertige Innentüren, Holz,weiß lackiert, Messingbeschläge,( 089/3164904

EB-Herd Ober-/Unterhitze 40,-€, Bosch EB-Geschirrsp. 60 cmweiß, 60,- €, Siemens-EBGefrierschr. 60,- € ( 089/325127

Verk. Bauernsekretär antik0151/14965449 in Muc

TiermarktSchwarzer, verschmuster Katerca. 1 Ja. a.d. Tierschutz suchtdringend liebev. Zuhause, nur inWohnungshaltung. 089/30005380

Kastr. Hündin ( 08026/929224

VDH/DVD Dalmatinerwelpenwww.spotted-pearls.org, € 975.-VB, ( 05661/910851

UnterrichtMusikzentrum Tonart 44499270

Nachhilfe in Mathe/Physik/Che-mie/Franz./Engl. ( 089/32422044

Englischnachhilfe v. pensionier-ter Gymnasiallehrerin. T.3001128

Gesangsunterricht ( 089/ 366615

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemiebis z. Abi. Nachprüfung, Vorber.Übertritte, FOS, Hausbes. o.Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

Musikunterrichtsstudio Mü.-Nord, neue Kurse, Tel. 31221417

Top-Nachhilfe – Hausbesuch –alle Fächer – 11 €/Std. – keine Min-deststd. – k. Vertrag, 122219749

Gesang u. Stimmreha, 89311841

w w w. d r u m m e r s - f o c u s . d eSchlagzeugschule 089/2729240

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl.auch Hausbes. 089/365374 Abele

Prof. Klavier- u. Gesangsunter-richt f. jd. Alterkl. 089/31813955

www.bayernnachhilfe.de Tel.:(089) 48 998 536

Biete Mathematik Nachhilfe:NachhilfeNord@gmx.de

Latein, Hausbes. 60 min, mit Ein-fühlungsverm. ( 0160/7545355

KosmetikFriseurheimservice Tel.: 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscen-ter sucht Modelle! Sowohl für dau-erhaftes Make-up als auch fürkaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktivenModellpreis. Tel. 089/225200Gründl. Tiefenreinigung* Mas-sage Mikrodermabrasion* T.:01728518753Kompl. Kosmetikeinrichtungstatt 9500 nur noch 3500 €,( 0170/3426887

Verschiedenes

Kfz-ZubehörBMW X3 3.0d, 4 WR m. BMW Alu-felg., gebr., 235/55 R17 Alpin HP, 8 x17, 4 + 5mm, 450 €VB, ( 0175/1610262 o. 089/ 6017192

GaragenTG am Rathaus/IAZ zu verm.,50 €/monatl., T. 0157-79217732

Sa., 26. Oktober 2013 35Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

SportmosaikSportmosaikdes SV Lohhofdes SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim

Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

TURNEN

Oberbayrische Meisterschaften PenzbergLernen wo es im Kunstturnen hingeht, das war das Hauptaugen-merk der Turnerinnen des SV Lohhof bei den OberbayrischenMeisterschaften der AK6 in Penzberg. Und die Schützlinge vonTrainerin Friederike Mertes taten nicht nur das, sondern liefertengegen die Konkurrenz aus den Talentschmieden auch einenstarken Wettkampf ab. Am Ende reichte es für Marie Hensleit,Sophie Hofbeck und Elizaveta Asinovskaya (v.l.) zum sechstenPlatz von sieben Manschaften. Dabei zeigten die jüngsten Loh-hofer Turnerinnen (Jahrgang 2007) am Sprung und Reck bis aufKleinigkeiten starke Leistungen. An Balken und Boden hat esdagegen noch an Spannung und Ausdruck gefehlt, wie Mertesberichtet: „Aber daran werden wir jetzt arbeiten und nächstesJahr wieder angreifen.“ Den Sieg sicherte sich der TSV Jetzen-dorf hauchdünn vor dem TSV Unterföhring – nur zwei Zehnteltrennte beide Teams nach vier Geräten.

LEICHTATHLETIK

Lohhofer Leichtathleten in Kirchheimganz starkBei den diesjährigen Kirchheimer Meisterschaften konnten sicheinige Lohhofer Leichtathleten in einem großen Teilnehmerfelddurchsetzen und auf dem Stockerl landen. Einer von ihnen warder 8-jährige Laurence Rendl. Er konnte an diesem Tag gleichzwei Silbermedaillen in Empfang nehmen. Sowohl 3.20 min im800 m Lauf als auch 641 Punkte im Dreikampf bedeuteten Silber.

In der Altersklasse der M9 erkämpftesich Jonas Battran eine Bronzemedaillemit 689 Punkten. Auch für einen derjüngsten Lohhofer sprang ein Stockerl-platz heraus. Auch der 7-jährige FlorianEnglisch gewann mit 471 Punktenebenfalls die Bronzemedaille.Die einzige Goldmedaille im Dreikampffür das Team des SV Lohhof gewannAmelie Kiener. In der Altersklasse derW9 reichten ihre 968 Punkte zum Sieg.Überraschungsdritte wurde die 6-jäh-rige Selina Zwing. In der Altersklasseder U8 gewann sie mit 609 Punktendie Bronzemedaille. In der Altersklasseder weiblichen Jugend U14 erkämpftesich Judith Rzehaczek die Silberme-daille und bestätigte mit 1301 Punkten

eine gute Spätform. Bei den Mädels der W12 lief Alina Schwai-ger allen davon und gewann verdient mit guten 2.37 min im800m Lauf die Goldmedaille. Die älteste im Team der Lohhofer,Sophie Niebauer, überraschte in der Altersklasse der weiblichenJugend U18 mit 4.14 m im Weitsprung und der Silbermedailleim Dreikampf mit 1275 Punkten.Der letzte Wettkampf der Freiluftsaison 2013 wurde sehr erfolg-reich abgeschlossen und Trainer sowohl auch Athleten blickenauf einen verletzungsfreien Aufbau und eine tolle Hallensaison.

Monika Escherle

Siegerliste: 1. TSV Jetzendorf 146,85 Punkte,2. TSV Unterföhring 146,65, 3. TSV Gaimersheim 144,95,4. TSV Unterhaching 143,15, 5. TuS Traunreut 132,75,6. SV Lohhof 131,5, 7. TSV Unterföhring II 128,70. Ang

40 Jahre VereinsturnhalleDie Turnabteilung des SV Lohhof hat das 40-jährige Bestehender vereinseigenen Halle mit einem Umtrunk im Rudi-Schreiner-Stüberl. Neben zahlreichen aktiven Mitgliedern gaben sich auchUnterschleißheims Bürgermeister Christoph Böck sowie Grün-dungsmitglied Siegfried Zieglmeier die Ehre. Hubert Krebs lobtein seiner Rede die Leistungen der zahlreichen Helfer vor 40 Jah-ren. „Sie haben uns gezeigt, dass Engagement und Eigeninitia-tive bleibende Werte schaffen können“, sagte der Vorsitzendeder Turnabteilung.

Eine Leistung, die Anerkennung verdient, denn ohne die Arbeitzahlreicher ehrenamtlicher Helfer, wäre die Turnhalle ein Traumgeblieben. Doch die Mitglieder der Abteilung legten selbstmit Hand an, egal ob bei der Planung, beim Sammeln von Spen-den und schlussendlich beim Bau der Halle. Dank der finanziel-len Unterstützung von Landkreis und Gemeinde, konnte derTraum der eigenen Halle schnell verwirklicht werden.Einige der Helfer von damals trafen sich bei der Jubiläumsfeierwieder und stießen auf alte Zeiten an. Vom des Rudi-Schreiner-Stüberls aus, konnten sie dann auch ein Schauturnen der Bay-

ernliga-Mannschaft des SV Lohhof bestaunen und bekamen soeinen Eindruck davon, wie ihr Einsatz vor 40 Jahren die Turnab-teilung noch heute beeinflusst. Ang

Bayernliga-Wettkampf des SV LohhofDie Turner des SV Lohhof sind in diesem Jahr weiter vom Pechverfolgt. In der dritten Runde der Bayernliga landete die Mann-schaft von Trainer Adolf Strobl zum dritten Mal auf dem undank-baren vierten Platz – dabei waren die Chancen aufs Podest beimWettkampf in Lichtenfels besser als jemals zuvor. Am Ende fehl-ten nur 0,65 Punkte auf den TSV Weilheim, der hinter ExquisaUnterpfaffenhofen und der TG Allgäu auf Rang drei kam. „Wirhaben den dritten Platz verschenkt, das ist sehr ärgerlich“,berichtet Strobl.Dabei begann der Wettkampf gar nicht so schlecht für die Loh-hofer, auch wenn mit Kristijan Kristofic ein eigentlich sichererTurner am Barren patzte. Doch zog Strobl gleich am ersten Gerätseinen ersten Joker, und das zahlte sich aus. Peter Schweiber-ger durfte als fünfter Turner an die zwei Holme und erzieltezusammen mit Lorenz Burger die Höchstwertung. So konnteStrobl mit der Leistung am Barren zufrieden sein, doch schonam nächsten Gerät, dem Reck, musste er nach verpatztenÜbungen von Andreas Langenegger und Udo Kirkampf dennächsten Joker ziehen. Doch diesmal konnte Schweiberger seinTeam nicht retten, der Joker patzte selbst und die Lohhoferschenkten wichtige Punkte her. „Das war ein richtiges Debakel“,ärgerte sich der Trainer, nach der schlechtesten Saisonleistungam Reck.Trotz des Rückschlages steckten die Lohhofer nicht auf undzeigten am Boden, sowie an ihrem Angstgerät, dem Seitpferderneut starke Leistungen. Auch an den Ringen und am Sprungwussten die SVL-Turner zu überzeugen, trotzdem reichte es amEnde wieder nur zum undankbaren vierten Platz. Dieser ist fürStrobl besonders ärgerlich, weil mit dem TSV Weilheim ein Teamvor den Lohhofern landete, das seine Mannschaft in dieser Sai-son schon zweimal geschlagen hatte. Nach dem Rückschlagliegt auch Platz drei in der Gesamtwertung, den der TSV Butten-wiesen derzeit inne hat, in weiter Ferne. „Das ist schade, vorallem weil wir leistungsmäßig mit dem Topteams auf Augenhöhesind. Wir müssen aber sauberer und sicherer turnen“, zeigtStrobl die Schwächen auf.

v.l. Trainer Adolf Strobl, Udo Kirkamp, Kristijan Kristofic, AndreasLangenegger, Peter Schweiberger, Lorenz Burger

Dass sie dazu in der Lage sind, können die SVL-Turner beimletzten Wettkampf der Saison am 24. November in Buttenwiesenzeigen. Wenn sie dort ihre volle Leistung abrufen, sollte auchendlich der langersehnte Platz auf dem Podest möglich sein.Wertung 3. Runde Bayernliga:1. Exquisa Unterpfaffenhofen 264,90 Punkte;2. TG Allgäu II 257,45; 3. TSV Weilheim 251,15;4. SV Lohhof 250,50; 5. TSV Buttenwiesen 250,00;6. KTV Ries III 180.45.Gesamtwertung: 1. Exquisa Unterpfaffenhofen 30 Punkte;2. TG Allgäu II 22; 3. TSV Buttenwiesen 16;4. SV Lohhof 12; 5. Exquisa TSV Weilheim 10;6. KTV Ries III 0. Ang

Zwei Lohhofer beim AlpenvergleichNach einer langen Saison, kam für zwei SV Lohhof-Leichtathle-ten die Einladung für das Team Südost beim internationalenAlpenvergleich gegen Tirol, Schwaben und Oberbayern Südwestzu starten.

Laurence Rendl

Die Freude war groß, als die 13-jährige Judith Rzehczek denSieg im Weitsprung und die volle Punktzahl (8) für ihr Team sam-meln konnte. Kein Wunder, denn mit einer neuen persönlichenBestleistung von 4.86 m Im 1. Versuch war es fast schon zuerwarten.Die erst 12-jährige Alina Schwaiger konnte nicht in ihrer Spezi-aldisziplin den 800m starten, da hier die 13-Jährigen den Vortritthatten. Alina startete im Sprint und konnte sich mit guten 10.87sek. im 75m Lauf einen Platz in der 4x75m Staffel sichern. Miteiner guten Zeit von 40,87sek. konnte das Team 4 Punkte demGesamtergebnis beisteuern. Am Ende siegte der Kreis Südwest(211 Punkte) vor dem Team Südost (193) und Schwaben (150)

Marlene Escherle

So., 10. November 2013, 10.00 bis 16.00 UhrBRUCKMANNRING 6 · OBERSCHLEISSHEIM

Vorträge / Infostände / div. Angebote – bis zu 25 % Rabatt

Unsere Therapeuten stehen Ihnen für alle Fragen rund um das Thema „Gesundheit“ den ganzen Tag zur Verfügung

Bitte beachten Sie auch unsere speziellen Angebote, die Sie an diesem Tag für sich oder Ihre Liebsten erwerben können

Christian Wildnauer

ERGOTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE LOGOPÄDIE

KostenloserSonntags-

Brunch

Mitgliedschaft (auch jederzeit kündbar)inkl. Sauna u. Gymn.-Std., Stilllegung monatsweise gebührenfrei möglich – 30 Tage Kündigungsfrist

2 Monate kostenlosbei Abschluss an diesem Tag mindestens 6 Monate trainieren, 4 Monate zahlen

keine Aufnahmegebühren(etc.)

Florian Wirth

10-mal Tageskarte inkl. Saunau. Gymn.-Std., kein Verfalldatumund übertragbar

Kombikarte: 5-mal Massage/10-mal Fitness 160,- € statt 230,- €

Tel: 0 89/37 50 63 48www.medi-fitness-oberschleissheim.de

Sonderpreis nur einmal im Jahr!

Tagesangebot 10er-Karte 75,– Euro

… senioren-

geeignet

10.30 Uhr ErgotherapieBildhafte Eindrücke zu Therapiesituationen von Kindern – Therapieansätzebesser verstehen können – Referentin: Martina Glock (Ergotherapeutin)

11.30 Uhr Älter werden und altern ist nicht dasselbe!Referent: Dr. Volker Grabarek (Orthopäde)

13.00 Uhr Wieso immer wieder Ärger mit dem Rücken?Referent: Dr. Volker Grabarek (Orthopäde)

14.30 Uhr RückenschulePraktische Übungen und TippsReferentin: Lisa Hackauf (Physiotherapeutin)

Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim · 089/315710-0 · info@tz-wildnauer.de · www.tz-wildnauer.de

Aktiv, schön und gesund durch den Winter