Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 321840-0 · Fax (0 89) 3171176 · 59. Jahrgang Nr. 29 · 19.07.2014Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 59 · Nummer 29Ausgabe Nord-Ost · 19. Juli 2014

Unterschleißheim – Ein großes Fest hatten sieihm bereitet: Pfarrer Franz Muck wurde zumAbschied nach der offiziellen Feierstunde im Rah-men des Patroziniums am 6. Juli ein wunderschö-nes Pfarrfest in St. Ulrich gewidmet. Eine pas-

Benjamin Straßer überreicht Pfarrer Muck dasOriginalplakat des Konzerts von 2001, das in St.Ulrich stattfand

Ein Unterstützer der ersten Stunde:

„Lichtblicke“ dankt Pfarrer Muck

sende Gelegenheit für einige UnterschleißheimerOrganisationen und Vereine, sich von „ihremFranz“ zu verabschieden. So auch für den VereinLichtblicke – Hoffnung für Menschen in Not e.V.,der sich natürlich mit einer musikalischen Einlage beteiligte und kurzerhand die Stammfor-mation der Benezifkonzerte, die Band„Ruhestö(h)rung“, für einen Kurzauftritt entsandte.Auch in diesem Jahr veranstaltet der Verein –gemeinsam mit dem Kulturbereich Forum derStadt Unterschleißheim – wieder zwei Benefizkon-zerte. Damit blickt Lichtblicke bereits auf einelange Tradition zurück: Im Dezember 2001 wurdedie Veranstaltungsreihe mit einem ersten Konzertbegründet. Selbst erst seit kurzer Zeit in der Pfarr-gemeinde angekommen, stellte Pfarrer FranzMuck seine Kirche für diese Veranstaltung zur Ver-

fügung und eröffnete damit den Musikern über-haupt die Möglichkeit für die soziale und musikali-sche Aktion. Zwar wechselten die Organisatorenim nächsten Jahr den Veranstaltungsort, denn fürden erweiterten Pop- und Rockteil der Konzertebrauchte es eine andere Akustik. Dennoch bliebMuck der Idee treu und verpasste seitdem keines

der jährlichen Benefizkonzerte. Schließlich stander zudem zweimal als Pate auf der Bühne fürsoziale Projekte in Nah und Fern. Und auch wenner ab August nicht mehr als Seelsorger in Unter-schleißheim tätig ist – die Lichtblicke Benefizkon-zerte will Franz Muck auch künftig besuchen. Wirsagen: „Danke Franz!“ Der Kartenvorverkauf fürdie Benefizkonzerte am 24. und 25. Oktober 2014startet am Samstag, 19. Juli. Platzkarten gibt es für5 Euro im Ticketshop am Rathausplatz in Unter-schleißheim. Infos unter: www.lichtblicke-bene-fiz.de. Susanne Straßer, Vereinsvorsitzende

*Diese Aktion ist nicht mit anderen Rabatt-Aktionenkombinierbar und gilt nur für vorrätige Sommer-ware. Auch auf bereits reduzierte Artikel!

SSV

Holen Sie sich an unsererKasse Ihre SSV-Tüte undpacken Sie rein, was rein-passt! Auf den ganzenInhalt gibt’s 20% SSV-Extra-Nachlass, auch aufbereits reduzierte Preise!

W I L D N A U E R ’ sVITALZENTRUM

ÖFFNUNGSZEITEN

NEU ab AugustMedizinische Fußpflege / Podologie(Zugelassen bei allen Krankenkassen – Rezeptabrechnung möglich)

THERAPIE/MASSAGEmo – fr 08 – 20.00 uhrsa 09 – 13.00 uhr

KONTAKTProf.-Otto-Hupp-Straße 26, 85764 OberschleißheimTELEFON 089 / 37 50 80 55SAUNA

Die Sommer- und Winteröffnungszeiten erfragen Sie bitte an unserer Rezeption. MASSAGE SAUNA THERAPIE FUSSPFLEGE

2 Sa., 19. Juli 2014 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

089 - 310 99 54 0qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

InstitutINFRAT

EST

·bu

ndesweite Elternbefragung

August2007·

Gesamt-note

GUT (1,8)

Einzelnachhilfezu Hause

www.abacus-nachhilfe.de

Den Abschuss des einwöchigen Kulturspekta-kels beim Zeltival im Unterschleißheimer Valen-tinspark bildet ein „Heimatabend“ der besonde-ren Art: drei Bands aus Unterschleißheim spielengemeinsam ein Konzert der Superlative: ThePetrols, Ruhestö(h)rung und Lucy Grave ladenein zu dem Projekt „Unterschleißheim live“. Dabeigibt es in dem Zelt ebenso Platz für die Solopartsder drei Protagonisten wie für gemeinsame musi-kalische Experimente.The PetrolsThe Petrols – das sind Julia Lipcan, Nadine Günt-ner, Christina Pils und Susanne Boscher. Die

Helmut Eder (Lucy Grave)und Martin Richmann(Ruhestö(h)rung) bei einemgemeinsamen Auftritt derBands 2013

„Unterschleißheim live“ am 2. AugustGemeinsames Konzert von The Petrols, Ruhestö(h)rung & Lucy Grave

4-stimmige Swing-aber-eben-nicht-nur-Swing-Band „The Petrols“ entstand aus der kreativenEnergie von vier ehemaligen Schülerinnen desCarl-Orff-Gymnasiums Unterschleißheim. Es gibt sie seit über fünf Jahren und ihr Reper-toire ist mit der Zeit über klassische Swing-Num-mern und Jazz-Standards hinausgewachsen:

Mittlerweile gibt es auch „petrolisierte“ Speziali-täten aus Alpen-Soul, Motown, Country, Rock 'n'Roll und Latin und ihr eigenes Format: „ThePetrols Palace – Dinnertainment vom Feinsten“.Ruhestö(h)rungDie Band „Ruhestö(h)rung“ hat ihre frühen Wur-zeln in der Realschule Unterschleißheim und sosteht der damalige Musiklehrer und bis heuteBassist der Band, Roland Stöhr, auch für das „h“im Bandnamen. Bekannt in der Kulturszene Unterschleißheimsund darüber hinaus wurde Ruhestö(h)rung seit2001 als Stammformation der „Lichtblicke Bene-fizkonzerte“. Die neun Musiker um den Frontman

Michael Kavelar spielen erlesene Covernummernaus Rythm&Blues, Rock und Soul. Charakteris-tisch für ihren Sound ist dabei nicht zuletzt dievierköpfige Bläsersektion.Lucy GraveWer Hard Rock mag, liebt Lucy Grave. Die Band-geschichte reicht bis in die Siebziger zurück.Nach jahrzehntelanger Pause spielen sich die

vier Männer seit 2008 in die Herzen des Unter-schleißheimer Publikums. Sänger Helmut Ederbeherrscht dabei die „feine Note“ ebenso wieden harten Rocksound. Ob beim „Rock im Moos“oder auf dem Lohhofer Volksfest: Lucy Grave sorgt für Stimmung über Generatio-nen hinweg. Die Unterschleißheimer Band covertSongs von den Scorpions, Billy Idol, ThinLizzy, Aerosmith und weiteren Hard Rock Legen-den.„Unterschleißheim live“ am Samstag, 2. August2014 auf dem Zeltival im Valentinspark Unter-schleißheim. Karten gibt es im Forum Ticket Shop am Rat-hausplatz in Unterschleißheim und bei MünchenTicket. Infos unter www.zeltival-unterschleiss-heim.de Benjamin Straßer

„Tag der offenen Tür“

beim TierschutzvereinSchleißheim e.V.

Viele wissen gar nicht, dass Schleißheim eineeigene Tierauffangstation hat. Wir, der Tier-schutzverein Schleißheim e.V., betreuen dort mitvielen ehrenamtlichen Helfern verschiedeneKleintiere.Am Samstag, den 19. Juli sind von 10 – 17 Uhrdie Türen in unserer kleinen Auffangstation, dem„Agneshaus“, für Sie geöffnet. Kommen Sie docheinfach vorbei und lernen uns und unsere 4-bei-nigen Bewohner kennen. Vielleicht finden Sie aufdiesem Weg ein neues Familienmitglied oder ver-spüren Lust, selber bei uns mitzuhelfen.Wo finden Sie uns:Tierauffangstation „Agneshaus“Am Weiher 585716 UnterschleißheimEs freut sich das ganze Team, Katzen, Kaninchenund Co. auf Ihren Besuch. Martina Schenardi

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

10% Rabatt

bei Selbst-

abholung

Öffnungszeitentägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr

Schleißheimer Str. 10685748 Garching-Hochbrück (bei München)direkt an der B471Tel. 089/24294706Fax 24294705, www.global-wok.de

CHINA RESTAURANT

Live-CookingLive-Cooking

Abendbuffet & Mongolischer Grilltäglich von 17.30 bis 22.00 Uhr € 15,90auch am Sonntag und Feiertagvon 11.30 bis 14.30 Uhr € 13,50

Ein exotischesErlebnis!Keine Lust auf das übliche Essen nebenan?

Fam

ilien

-

freu

ndliche

Prei

se

RiesenAusw

ahl

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa.von 11.30 bis 14.30 Uhr € 7,50

All you can eatAll you can eat

✂

GUTSCHEIN

* Bei Abgabe dieses Abschnittes.Nur für Abendessen gültig.Nur 1 Gutschein pro Personab 11 Jahren.Gültig bis 17. 8. 2014

4,-€CHINA RESTAURANT

✂

279,-

Sa., 19. Juli 2014 3Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Meisterbetrieb

Telefon 0 89/31 09 83 18Fax 0 89/31 09 83 29

Wilhelm-Busch-Straße 785716 Unterschleißheim

www.peinl.de

Flachdachisolierung · DachflächenfensterDachreparaturen aller Art

Asbestentsorgung nach TRGS 519

„Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus“. So heißtes in Artikel 20 unseres Grundgesetzes. DiesesPrinzip der Volkssouveränität wird in einer reprä-sentativen Demokratie, wie der unseres Staates,durch die Wahl unserer Vertreter in den jeweiligenParlamenten wahrgenommen. Im Freistaat Bay-ern wird diese Volksvertretung im MünchnerMaximilianeum, dem Sitz des Bayerischen Land-tags, ausgeübt.Diesen Arbeitsplatz der bayrischen Mandatsträ-ger wollten sich einige Mitglieder der FREIENBÜRGERSCHAFT UNTERSCHLEISSHEIM näherbetrachten und deren Arbeitsweise kennen ler-nen. Am Morgen des 26. Juni 2014 folgten sie derEinladung des Landtagsabgeordneten NikolausKraus aus Ismaning, von der Landtagsfraktionder Freien Wähler. Seine persönliche Mitarbeite-rin, Ilse Ertl, empfing die Besuchergruppe ausUnterschleißheim und begleitete sie während desgesamten Aufenthalts im Maximilianeum. Ineinem zwanzigminütigen Film über dieGeschichte des Landtags bis zu seiner aktuellenZusammensetzung, die Arbeitsweise der Abge-ordneten, aber auch Informationen über dasGebäude selbst, wurde die Besuchergruppe aufihren weiteren Aufenthalt vorbereitet.

F2 Junioren des SV Riedmoos – Turniersieg

dahoamRiedmoos – Wie auch im Vorjahr gelang den F2-Junioren des SV Riedmoos vor eigenem Publi-kum der Turniersieg beim heimischen Sommer-turnier 2014. Die Riedmooser um Trainer RobinRedweik zeigten in ihren Spielen eine spielerischund kämpferisch homogene Mannschaftsleis-tung und setzen sich verdient gegen die Mann-schaften SpVgg Röhrmoos, SV Lohhof sowie FCNeufahrn mit 12:3 Toren durch.Nach der Siegerehrung präsentierten die Nach-wuchskicker Emil, Christian, Lukas, Philipp,Luca, Alex, Luki, Nils und Dimitrije zusammen mitihrem Trainer Robin stolz ihre Trophäen.

Eniel Samarzija

Freie Bürgerschaft Unterschleißheim zu Besuch im Maximilianeum

Von den Besucherrängen des Plenarsaals gab esbeeindruckende, aber auch amüsante Einblickein die laufende Debatte. Eine Stunde lang Zeugedes „großen Theaters“ sein, mit Ansprachen,Zwischenrufen und Zwischenfragen, bis es

schließlich zur Abstimmung kam. Dessen Ergeb-nis war bei der aktuellen Konstellation der Par-teien im Landtag nun wahrlich keine Überra-schung. Es folgte der persönliche Empfang beim Land-tagsabgeordneten Nikolaus Kraus. Der freundli-che Gastgeber aus unserem Wahlkreis gab eineStunde lang bereitwillig Auskunft über seine recht

persönlichen Einblicke und Erfahrungen inArbeitsweise und Umgang mit den Kollegen undden Kontrahenten.Viele Eindrücke und Diskussionsansätzebeschäftigten die Besuchergruppe aus Unter-schleißheim, als sie abschließend auf der Ter-rasse der Landtagskantine bei einem schmack-haften Mittagsmenü verabschiedet wurde. DieFREIE BÜRGERSCHAFT UNTERSCHLEISS-HEIM bedankt sich recht herzlich bei MdL Niko-laus Kraus für diesen aufschlussreichen Vormit-tag im Herzen des politischen Schlagabtauschs.

Gerhard Kappler Freie Bürgerschaft Unterschleißheim

Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/32 18 40-0Telefax 0 89/317 1176info@landkreis-anzeiger.deDruck: Mayer & Söhne Druck- undMediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 AichachZurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.Alle mit Namen gezeichneten Arti kelgeben die Meinung des Verfasserswieder und erscheinen ausschließ-lich unter dessen Ver an t wortung.Für alle übrigen Artikel ist im Sinnedes Pressegesetzes Herr Peter Zim-mermann, Einsteinstr. 4, 85716Unterschleißheim, verantwortlich.– Für unverlangt eingesandteManu skripte, Fotos und Berichteübernimmt der Verlag keineGewähr, es erfolgt keine Rücksen-dung.© für Texte und von uns gestalteteAnzeigen beim Verlag. Nachdruck,Vervielfältigung und elektro nischeSpeicherung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungdes Verlags.Gedruckt auf 100% Recycling -papier.UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

I M P R E S S U M

4 Sa., 19. Juli 2014 AWO – Landkreis-Anzeiger

Begegnungszentrumfür Senioren

85716 UnterschleißheimPegasusstraße 18Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM:Programm vom 19.07.2014 – 01.08.2014

Ausflug zur Landesgartenschau

Die Landesgartenschau in Deggendorf steht unter dem Motto„Ufer verbinden, Grenzen überwinden“. Das Herzstück derSchau bilden die Deichgärten, die entlang der Donau ange-legt wurden und sich in einer wunderbaren Gräser- und Blü-tenpracht präsentieren. Gleich daneben befindet sich dasGlasdreieck, wo unter dem Motto „Glasstraße trifft Donau-welle“ Glasschaffende aus dem Bayerischen Wald ihre Kunst-werke ausstellen. Des Weiteren gibt es den Bereich Fischer-gärten, wo unter anderem ein lebendiger Irrgarten, einMiniaturauwald und einige Baumschulen mit außergewöhnli-chen Heckenformen zum Spazieren einladen. Vom Ostein-gang der Gartenschau sind es nur fünf Minuten Fußweg insZentrum Deggendorfs, das zu einem Stadtbummel einlädt.Wir fahren mit einem Bus zur Gartenschau am Dienstag, 22.Juli, Treffpunkt ist um 08.30 Uhr. Auf der Gartenschau habenSie die Wahl, an einer Führung teilzunehmen oder auf eigeneFaust das Gelände zu erkunden. Für Kurzentschlossene gibtes noch Restplätze, bitte melden Sie sich schnell an.

Vortrag: Sicherheit für Frauen

Viele ältere Frauen fühlen sich unwohl, wenn sie alleine unter-wegs sind, wenn Unbekannte an der Türe klingeln o.ä. Siebefürchten, Opfer eines Übergriffs oder einer Gewalttat zuwerden. Aber die Möglichkeit, sich wirksam zu schützen, istkeine Frage des Alters oder der körperlichen Verfassung! EineSelbstbehauptungstrainerin des Frauennotrufs München gibtam Dienstag, 29. Juli um 09.15 Uhr im Rahmen eines Vortragshilfreiche Tipps und Anregungen, wie sich Frauen im Alterselbstsicher und ohne Angst in ihrem Lebensumfeld bewegenkönnen. Anfang September wird zu diesem Thema auch wie-der ein Selbstbehauptungskurs im Begegnungszentrumstattfinden. Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Siesich unverbindlich beim Vortrag. Aus organisatorischen Grün-den bitten wir um Anmeldung.

Spiel & Spaß mit BingoDas nächste Bingo-Spiel findet am Freitag, 01. August um14.00 Uhr statt. Verbringen Sie einen kurzweiligen Nachmit-tag im Begegnungszentrum und probieren Sie Ihr Glück,wenn die Kugeln rollen. Herzliche Einladung zum Mitspielenan alle interessierten Seniorinnen und Senioren.

Vorschau

Kurze Wanderung von Ebersbergum den Egglburger See

Kommen Sie mit auf eine schöne Wanderung von Ebersbergaus um den Egglburger See. Die Strecke beträgt ca. 5 km undnatürlich werden wir unterwegs gemütlich einkehren. Treff-punkt ist am Montag, 04. August um 10.00 Uhr im Begeg-nungszentrum. Von dort fahren wir gemeinsam mit der S-Bahn nach Ebersberg. Auch neue Mitwanderer sind herzlichwillkommen. Bitte melden Sie sich im Büro an.

Ausflug in den Bayerischen Waldzum Baumwipfelpfad

Mit dem Bus machen wir einen Tagesausflug in den Bayeri-schen Wald und fahren nach Neuschönau, wo wir den weltweitlängsten Baumwipfelpfad besuchen. Auf einer Höhe von achtbis 25 Metern schlängelt sich dieser über 1,3 km weit durch

Mo., 21.07.08.45 – 09.30 Uhr Englisch für Anfänger09.15 – 10.15 Uhr Qi Gong III09.15 – 10.15 Uhr Englisch IV09.45 – 10.30 Uhr Englisch I10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention I12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.45 – 14.30 Uhr Fit durch Bewegung I14.30 – 15.15 Uhr Fit durch Bewegung IIDi., 22.07.09.00 – 10.00 Uhr Veeh-Harfenkurs I08.30 Uhr Besuch der Landesgartenschau

Deggendorf10.00 – 11.00 Uhr Veeh-Harfenkurs II14.00 – 17.00 Uhr Kegeln (Gruppe III)Mi., 23.07.09.00 – 09.45 Uhr Englisch III10.00 – 10.45 Uhr Englisch II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.00 Uhr Radtour zu den Mühlenseen 13.45 – 14.45 Uhr Sturzprävention IIDo., 24.07.09.00 – 11.30 Uhr Aquarellmalen10.00 – 11.00 Uhr Internationale Tänze13.45 – 15.30 Uhr Aktivierungsgruppe13.45 – 14.45 Uhr Parkinsongymnastik I15.00 – 16.00 Uhr Parkinsongymnastik II15.00 – 18.00 Uhr Kegeln (Gruppe I) Fr., 25.07.08.45 – 09.45 Uhr Gymnastik und Entspannung10.00 – 11.00 Uhr Qi Gong I 11.00 – 12.00 Uhr Qi Gong II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch 13.30 Uhr Treffpunkt für SchlaganfallbetroffeneMo., 28.07.08.45 – 09.30 Uhr Englisch für Anfänger09.15 – 10.15 Uhr Qi Gong III09.15 – 10.15 Uhr Englisch IV09.45 – 10.30 Uhr Englisch I10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention I12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.45 – 14.30 Uhr Fit durch Bewegung I14.30 – 15.15 Uhr Fit durch Bewegung IIDi., 29.07.09.00 – 10.00 Uhr Veeh-Harfenkurs I09.15 Uhr Vortrag: Sicherheit für Frauen10.00 – 11.00 Uhr Veeh-Harfenkurs IIMi., 30.07.08.30 Uhr Wanderung auf dem Prälatenweg

von Benediktbeuern nach Kochel09.00 – 09.45 Uhr Englisch III

Offener Treff am Nachmittag

Suchen Sie Kontakt zu anderen netten Senioren? Fällt Ihnenzu Hause manchmal die Decke auf den Kopf? Dann kom-men Sie doch einfach zum Offenen Treff ins Begegnungs-zentrum! Hier treffen Sie Gleichgesinnte und haben Unterhaltung,Spaß und die Möglichkeit zum Austausch mit anderen. Beieiner Tasse Kaffee oder Cappuccino vergeht so der Nach-mittag wie im Flug. Der Offene Treff findet montags, mitt-wochs und freitags ab 13.00 Uhr statt.

Mobil mit unserem Fahrtendienst

Sie würden gerne an unserem Mittagstisch teilnehmen?Oder an Veranstaltungen hier im Hause? Ein Anruf genügtund wir holen Sie mit dem AWO-Bus von daheim ab undbringen Sie wieder zurück. Tel. 089 / 310 74 61

die Baumwipfel. Mit einem fachkundigen Führer machen wiruns auf den Weg, der überall gut gesichert und sogar barriere-frei zurückzulegen ist, und tauchen ein in den LebensraumWald. Imposanter Höhepunkt des Pfads ist das Baum-Haus,das auf einer Höhe von 44 Metern grandiose Ausblicke überden Bayerischen und Böhmischen Wald, bei gutem Wettersogar bis zum nördlichen Alpenkamm bietet. Nach dem Mit-tagessen fahren wir weiter zum Dreiburgensee, der zu einemgemütlichen Spaziergang und einer Tasse Kaffee einlädt. Ter-min: Dienstag, 05. August, Abfahrt ist um 07.45 Uhr. Es gibtnoch wenige Plätze, bitte melden Sie sich an.

Radtour zum Dachauer VolksfestWir radeln gemeinsam nach Dachau zum Volksfest am Mon-tag, 11. August. Treffpunkt ist um 11.00 Uhr im Foyer desBegegnungszentrums. Wir bitten um Anmeldung.

WeißwurstessenBevor wir uns in die Sommerpause verabschieden, laden wirSie noch einmal zu einem zünftigen Weißwurstessen insBegegnungszentrum ein. Nach Ihrer Vorbestellung servierenwir die Weißwürste oder Wiener am Mittwoch, 13. August um11.00 Uhr. Bitte melden Sie sich bis spätestens Montag, 11.August zum Essen an.

10.00 – 10.45 Uhr Englisch II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.45 – 14.45 Uhr Sturzprävention II14.00 Uhr Singkreis14.00 – 17.00 Uhr Kegeln (Gruppe II)Do., 31.07.09.00 – 11.30 Uhr Aquarellmalen10.00 – 11.00 Uhr Internationale Tänze13.45 – 15.30 Uhr Aktivierungsgruppe13.45 – 14.45 Uhr Parkinsongymnastik I15.00 – 16.00 Uhr Parkinsongymnastik II15.00 – 18.00 Uhr Kegeln (Gruppe I) Fr., 01.08.08.45 – 09.45 Uhr Gymnastik und Entspannung10.00 – 11.00 Uhr Qi Gong I 10.15 – 11.15 Uhr Gedächtnistraining 11.00 – 12.00 Uhr Qi Gong II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch 14.00 Uhr Spiel & Spaß mit Bingo

Neues Programm eingetroffenUnser Veranstaltungsprogramm für die Monate Septemberund Oktober ist da! Ab Mittwoch, 23. Juli können Sie sichpersönlich im Büro zu allen Veranstaltungen, Ausflügen undWanderungen anmelden. Die Öffnungszeiten des Bürossind: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr sowie 13.00 – 16.00 Uhr(freitags nur bis 14.00 Uhr).

Mittagstisch in netter Gesellschaft

In Gemeinschaft zu essen schmeckt besser als allein! Beiunserem Mittagstisch treffen Sie viele Menschen, mit denenSie sich austauschen können. Jedes Gericht wird ganzfrisch für Sie zubereitet! Jeden Montag, Mittwoch und Frei-tag wird um 12.00 Uhr das Menü serviert.Nutzen Sie die Gelegenheit und verbinden Sie gesundeErnährung mit netter Tischgesellschaft.Sie sind herzlich willkommen! Bitte melden Sie sich zumMittagstisch an.

Treffpunkt Internet – immer auf dem Laufenden

Sie möchten Neuestes aus aller Welt erfahren, Ihre Emailslesen und schreiben oder sich gezielt Informationen abrufen– z. B. über Ihr nächstes Reiseland? Das Internet bietet dieMöglichkeit dazu. Falls Sie zu Hause keinen Anschlusshaben, kommen Sie doch einfach zu uns. Von Montag bisFreitag stehen Ihnen zu den Bürozeiten unsere Computersowie ein Drucker gegen einen geringen Obolus zur Verfü-gung.

Sa., 19. Juli 2014 5Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Montag – Samstag 11:00 – 14:30 Uhr

Öffnungszeiten:Montag – Sonntag 11:00 – 23:00 Uhr

Rathausplatz 1, 85716 UnterschleißheimTel. 089 / 39 29 04 59

Gutschein in Höhe von 10,- €*für 2 Personen

* nur gültig in Verbindung mit einer Essens-bestellung (Speisekarte Nr. 60 – 103) am Abend

und bis zum 19. August 2014.Ausgeschlossen sind die Weinfeste!

!

Mittagstisch ab 5.90 €

Brennt die Sonne heiß hernieder, dann jetzt erst recht, undimmer wieder, brauchst Du Sonnenschutz... vom Bürger Dieter!

Gardinen Flächenvorhänge Sonnenschutz: Plissee Jalousien Rollo Lamellenvorhänge

umfassender Service: beraten nähen dekorieren montieren reparieren

089-310 80 42 · dadieda.ush@t-online.deIhre Erika + Dieter Bürger 85716 Unterschleißheim

Termine nach Vereinbarung

Tag der offenen Tür mit Sommerfest im Senioren- und Pflegezentrum Haus am Valentinspark

Samstag, 26. Juli 2014 ab 15 Uhrmit Kaffee & Kuchen, musikalischer Unterhaltung, Hausführungen u.v.m.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Monikaweg 385716 Unterschleißheimwww.valentinspark.de

Die nächsteAusgabe erscheint

am 26.7.14

Anzeigenschlussist am Donnerstag, den

24.7.14, um 10 Uhr

Sommer – Sonne – GemeindefestDie evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim feiert ihr diesjähriges Sommerfest

Noch am frühen Sonntagmorgen goss es in Strö-men, so dass es aussah, als würde das Sommer-fest der evangelischen Kirchengemeinde tüchtigverregnet. Doch pünktlich um 8 Uhr riss der Him-mel auf, die Wolken verschwanden, und den Restdes Tages schien die Sonne – ein absolutes Plusfür Feierlaune. Auch der Familiengottesdienst in

der Genezareth-Kirche, der den Auftakt desSommerfests bildete, sorgte für gelöste Stim-mung. Der Kirchenvorstand der Kirchenge-meinde gestaltete die Liturgie, in deren Mittel-punkt die Bibelgeschichte der Berufung derJünger stand. Ein Rollenspiel zu dieserGeschichte, der Auftritt des Kinderchors, fröhli-

che Lieder mit Gitarrenbegleitung von PfarrerThomas Lotz und vom Kirchenvorstand verfassteGebete und Fürbitten machten den Familiengot-tesdienst zu einem besonderen Erlebnis. Danachwar Zeit, fürs leibliche Wohl zu sorgen. DieGemeindemitglieder strömten in den Kirchgar-ten, wo für sämtliche Varianten des kleinen und

Unsere erfahrenen Betreuerinnen und Betreuerbieten ein abwechslungsreiches Programm mitSport, Spiel und Spaß (Lagerfeuer, Wanderung,Ballspiele, Basteln, Besinnung usw.). Auch dieVerpflegung kommt nicht zu kurz. Dafür sorgtunser bewährtes Küchenteam unter der Leitungihres „Chefs“, Diakon Dieter Wirth (gelernterKoch und Metzger). Der Unkostenbeitrag beträgt120 €, für Geschwisterkinder 100 € (Fahrtkos-ten, Unterkunft, Vollverpflegung, Bastelmaterial).Anmeldung und nähere Auskünfte im PfarrbüroOberschleißheim, Tel. 089/315 22 22.

Albert Poitner

des großen Hungers ausreichend Abhilfe bereitstand: Fleischspezialitäten vom Grill, ein großesSalatbuffet, zum Nachmittagskaffee eine reich-haltige Kuchenauswahl. Natürlich musste auchniemand durstig bleiben. Die Musik der Live-

Band BMW Dixi Drivers sorgte für beste Unter-haltung. Da wagte mancher ein kleines Tänz-chen. Für die Kinder gab es ein vielfältiges Kinderprogramm u.a. mit Basteln von Luftballon-tieren und Kinderschminken. Alles in allem einFest, bei dem alle auf ihre Kosten kamen. Herzli-chen Dank allen Helferinnen und Helfern, die zumGelingen des Sommerfests beigetragen haben.

Heike Köhler

11,49

Letzter Aufruf!Sommerfreizeit vom 31. Juli bis 5. August

2014 im Bayerischen WaldWir haben noch Plätze frei – jetzt schnell anmel-den!Der Pfarrverband und die Kolpingsfamilie Ober-schleißheim laden wieder zur traditionellen Som-merfreizeit im Bayerischen Wald ein. Es geht mitdem Bus ins Jugendhaus Krailing (das liegt in derNähe von Viechtach). Teilnehmen können Kinder-und Jugendliche zwischen 10 und 15 Jahren.

6 Sa., 19. Juli 2014 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

RathausJubiläen langjähriger Stadt-Mitarbeiter

Bürgermeister Christoph Böck überbringt

GlückwünscheBei der Stadt Unterschleißheim fanden kürz-lich zwei Mitarbeiter-Jubiläen statt, zu denenBürgermeister Christoph Böck bei einemEmpfang im Rathaus mit anschließendemMittagessen seine persönlichen Glückwün-sche überbrachte.Wilhelm Bauer war 1989 als Mitarbeiter für dengemeindlichen Bauhof, jetzt Servicebetrieb, ein-gestellt worden und konnte so in diesem Jahrsein 25-jähriges Jubiläum begehen.Irmgard Irsigler hatte ihre Tätigkeit als Kassen-kraft im Freizeitbad aquariush ebenfalls 1989angetreten, im letzten Jahr begann ihre Altersteil-zeit.Erster Bürgermeister Christoph Böck ließ es sichnicht nehmen, den verdienten Mitarbeitern beieiner Feierstunde mit Mittagessen persönlichGlückwünsche zu überbringen und ihnen für ihrlangjähriges Engagement zu danken.

Bürgermeister Christoph Böck mit Wilhelm Bauer und Irmgard Irsigler sowie ihren Vorgesetz-ten

Bau der Bahnunterführung in Unterschleißheim

Terminplan derzeit durchunvorhersehbare Verzöge-rungen nur leicht in Verzug

Das Bauprojekt der Bahnunterführung an derBezirksstraße hat einen ambitionierten Zeit-plan. Derzeit haben die Bauarbeiten eine leichteVerzögerung von rd. drei Wochen, dennoch istder geplante Fertigstellungstermin deswegennicht gefährdet. Dieser soll nach wie vor wiebisher geplant bis September 2015 erfolgen.Ursächlich hierfür sind länger andauernde Arbei-ten an der Oberleitung, die sich mit Rammarbei-ten überschnitten haben und letztlich nicht vor-hersehbar waren. Bei einem derartig komplexenBauwerk, bei dem viele Einzelgewerke ineinandereinhergehen und verzahnt sind, ist dies nichtsAußergewöhnliches.

Das Bauprojekt wird nun mit der anstehendenErrichtung der Bahnbrücke eine besondersanspruchsvolle Phase erreichen. Dieses Brücken-bauwerk wird zunächst außerhalb seines endgül-tigen Lagebereiches hergestellt und anschließendunter den Gleiskörper eingeschoben. Erster Bür-germeister Christoph Böck gab kürzlich demGrundstücks- und Bauausschuss bekannt, dassdieser wichtige Arbeitsvorgang im Oktober erfol-gen soll. Danach werden im November dieSpundwanddielen eingezogen. In dieser Phasekommt es beim S-Bahnverkehr immer wieder zuSperrpausen. Die Bevölkerung wird rechtzeitigüber Fahrplanänderungen informiert.Mit Beginn der Winterpause soll der Bahnüber-gang mit einem Asphaltprovisorium wieder fürden Verkehr freigegeben werden. Ab Februarstarten die Bauarbeiten dann wieder. Der Zeitplansieht weiterhin vor, dass der Rückbau des Bahn-übergangs im August 2015 erfolgen soll. Läuftalles planmäßig, würde das Gesamtprojekt mitder Unterführung wie ursprünglich ins Augegefasst Mitte September 2015 endgültig demVerkehr übergeben werden.

Sanierungs- und Umbauarbeiten an derGrundschule in der Johann-Schmid-Straße

Schneller Start im Herbst 2014

Dem Antrag der Schulleitung der Grundschulean der Johann-Schmid-Straße auf Sanie-rungs- und Umbauarbeiten folgte der Grund-stücks- und Bauausschuss einstimmig. ImHerbst dieses Jahres sollen die 192.000 Euroteuren Arbeiten beginnen.Die Schulleitung hat aus baulichen und hygieni-schen Gründen einen Antrag an die Stadtgestellt, das vorhandene Lehrerzimmer mit ange-schlossener Küche umzubauen und zu sanieren.So soll unter anderem die Lehrerküche erneuertund für die Krankenliege, die sich derzeit nebendem Kopierer befindet, ein eigener Raum abge-trennt werden. Darüber hinaus sieht der Antragvor, im Verwaltungstrakt die Bodenbeläge undMöbel zu erneuern. Auch das Lehrerzimmer wirddurch einzuziehende Wände umgestaltet, umerforderliche Räumlichkeiten zu schaffen. Eine inAuftrag gegebene Machbarkeitsstudie hat dieNotwendigkeit der Arbeiten bereits bestätigt. Mit dem einstimmigen Beschluss des Ausschus-ses sind nun die Weichen gestellt, um mit denBauarbeiten im September 2014 beginnen zukönnen.

Renovierung von Rat- und Bürgerhaus auf den Weg gebracht

Auch Fassade des Rat- undBürgerhauses soll wieder

im neuen Glanze erstrahlenIm Zuge der Neugestaltung des Rathausplat-zes in Unterschleißheim wird auch die Fas-sade des Rat- und Bürgerhauses erneuert.Rd. 256.000 Euro kostet die Sanierung der

Feuerwehrhaus Unterschleißheim wirdumgerüstet auf LED-Beleuchtung

Ein weiterer Mosaiksteinim Klimaschutzkonzept

Einstimmig hat der Bauausschuss der StadtUnterschleißheim die Umrüstung derBeleuchtung im Feuerwehrhaus auf LED-Technik beschlossen. Die Kosten in Höhe von59.185 Euro werden vom Bundesministeriumfür Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsi-cherheit mit 40 Prozent gefördert.Die Umrüstung von konventionellen Leuchtmit-teln auf die umweltfreundlichen LED-Leuchtenrechnet sich auch so für die Stadt. Die rechneri-sche Einsparung beim Energieverbrauch liegt beistolzen 69 Prozent. Deshalb stellen solche Maß-nahmen wie die konsequente Umrüstung aufLED-Leuchten auch weitere Bausteine im ehrgei-zigen Unterschleißheimer Klimaschutzkonzeptdar.

Fassade und dafür gab der Grundstücks- undBauausschuss einstimmig grünes Licht.Der letzte Anstrich am Rat- und Bürgerhauserfolgte zur Stadterhebung im Jahr 2000. Inzwi-schen ist die Farbe stark verblasst und durch Wit-terungseinflüsse unansehnlich geworden. DieMaßnahme am Rathaus ist wegen des verwinkel-ten Gebäudes und diverser Glasvorsprünge sehranspruchsvoll. Das macht einen Gerüstaufbausehr kompliziert und die Renovierungsmaß-nahme deshalb relativ aufwendig, was sich in denKosten niederschlägt, so dass der bisherigeAusgabeansatz im Haushaltsplan nach demErgebnis der Ausschreibung nicht ausreicht. Derzuständige Grundstücks- und Bauausschussbeschloss nunmehr offiziell die Vergabe undDurchführung der Maßnahme und die Bereitstel-lung der noch zusätzlich notwendigen Finanzmit-tel im Nachtragshaushalt. Somit kann die kom-plette und flächenmäßig sehr große Fassade desgesamten Gebäudekomplexes passend zur der-zeitigen Neugestaltung des Rathausplatzes neugestrichen werden.Der Ausschuss entschied sich nach vorherigerBegutachtung mehrerer Farbmuster für einenleicht rosa eingefärbten cremeweißen Wandan-strich. Sowohl der zentrale Platz als auch das Rat- undBürgerhaus können dann im Oktober dieses Jah-res im neuen Glanze erstrahlen, was dasAmbiente und die Aufenthaltsqualität in Unter-schleißheims „guter Stube“ enorm steigern wird.

Abfall-Jahresbericht 2013 der Stadt Unterschleißheim

Große Disziplin bei derMülltrennung

Die Unterschleißheimer tragen das Abfallkon-zept der Stadt mit. Weil die Einwohner die ver-schiedenen Müllsorten weitestgehend vor-bildlich trennen, bleiben die Abfallgebührenseit 2012 unter anderem auch deshalb stabil. Die Bilanz des vergangenen Jahres ergibt, dass

Sa., 19. Juli 2014 7Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

Unterstützung für Hörgeschädigte

Induktive Hörschleife im Unterschleißheimer Rat- und Bürgerhaus

Um Hörgeschädigten das Hören im öffentli-chen Raum zu erleichtern, wurde im Unter-schleißheimer Rat- und Bürgerhaus bereitsvor geraumer Zeit die induktive Hörschleifeeingeführt.Zweck von induktiven Höranlagen ist die Gewähr-leistung der Sprachverständlichkeit in großenRäumen. Mit der induktiven Höranlage wird dasSprachsignal vom Mikrofon direkt zum Hörgerätübertragen. Sie ermöglicht es den Betroffenen,die Sprache ohne Störgeräusche oder Nachhallüber das eigene Hörgerät zu verstehen.Im Unterschleißheimer Rathaus sind im Bürger-büro und im Festsaal für Veranstaltungen entspre-chende Geräte verfügbar. Bei Veranstaltungen imFestsaal beispielsweise können Hörgeschädigtemit Hörgerät – Voraussetzung ist hier eine einge-baute Resonanzzelle im Hörgerät selbst – an derAbendkasse ein Empfängergerät ausleihen. Eshandelt sich um kleine Kästchen, die um den Halsgehängt werden, mit denen jeder Hörgeschädigteeine individuelle Induktionsschleife für sein Geräthat. Alle modernen Hörgeräte verfügen über einesolche Resonanzzelle.Der Stadt Unterschleißheim liegt es am Herzen,ihren hörgeschädigten Bürgerinnen und Bürgernso die Teilnahme am öffentlichen Leben zuermöglichen.

SchulenNeues von der Rupert-Egenberger-Schule

in Unterschleißheim

Zum Schuljahr 2014/2015wird die gebundene Ganz-

tagsschule eingeführtIn Deutschland besucht fast jeder dritte Schülerderzeit eine Ganztagsschule. In vielen Familiensind sie aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken.Das Sonderpädagogische Förderzentrum inUnterschleißheim, die Rupert-Egenberger-Schule, ist bereits offene Ganztagsschule. Dortwird aktuell schon eine klassenübergreifende,nachmittägliche Betreuung angeboten. DieSchule unterstützt durch das Angebot der offe-nen Ganztagsbeschulung diejenigen Familien,welche aus unterschiedlichen Gründen die nach-mittägliche Betreuung nicht selbst gewährleistenkönnen.Noch mehr Zeit in der Rupert-Egenberger-SchuleDas Bayerische Staatsministerium für Bildungund Kultus, Wissenschaft und Kunst (StMBW)hat nun auch die Einführung der gebundenenGanztagsschule bewilligt. Bei diesem Modellbleiben die Kinder im Klassenverband. Durch denrhythmisierten Unterricht in der gebundenenGanztagsform ist die individuelle Förderung deseinzelnen Kindes noch intensiver möglich als inder offenen Ganztagsschule. Als regelmäßigeAngebote neben dem Unterricht werden Arbeits-gemeinschaften, Projekte, Ausflüge, Spielange-bote, Entspannung und Sport eingeplant. ZumSchuljahresbeginn 2014/2015 soll eine erste

Aktion Schöner Ferientag 2014 im

Freizeitbad „aquariush“Während der Sommerferien sind auch in diesemJahr ab Freitag, 01.08.14, Schwimmhalle, Sauna,Liegewiese und Solarien täglich gleich nach derRevision geöffnet.Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag

09.00 – 22.00 UhrMittwoch 07.00 – 22.00 Uhr

(Sauna ab 08.00 Uhr)Samstag 08.00 – 22.00 UhrSonn- und Feiertag (15.8.) 08.00 – 21.00 UhrMontag Damensauna, Dienstag bis Sonntagund Feiertag Mixed SaunaAquafitness (Mittwoch) und Aquajogging (Frei-tag) muss in den Ferien leider entfallen.Im Rahmen unserer Aktion Schöner Ferientag2014 haben wir viele Highlights für Euch organi-siert. Diese könnt Ihr auch auf unserer Homepagewww.aquariush.de einsehen und herunterladenoder auch unser Fan werden unter www.face-book.com/freizeitbad.aquariush. FerienspaßMontag bis Samstag zwischen 09.00 und 14.00Uhr: Baden, Schwimmen und Sonnen für Kids von 4 - 15 Jahren für nur 1,50 € (Eintritt für den gan-zen Tag)HIGHLIGHT: DER RIESENWASSERBALL – Imaquariush könnt Ihr übers Wasser laufen.Für wen? Kids von 6 bis 15 Jahren, die viel Spaßdaran haben, etwas anderes auszuprobieren. Wie? Besonderes Erlebnis, in einem riesigenWasserball die Schnelligkeit und Geschicklich-keit zu testen. Dieser Event verspricht viel Spaß,also unbedingt ausprobieren! Termine: Donnerstag, 7. August & Dienstag,19. AugustMitzubringen: normale Schwimmbekleidung

sich die Gesamtabfallmenge eines Unterschleiß-heimer Einwohners auf 461,89 Kilogramm proJahr beläuft. Dies ist ein leichter Rückgang von3,8 % gegenüber 2012 und setzt den Trend ausden Vorjahren fort. Insgesamt werden 329,11 der461,89 Kilogramm des Gesamtabfalls je Einwoh-ner wiederverwertet, was einer Quote von 71,25Prozent entspricht. Die Verwertungskosten deram Wertstoffhof abgegebenen Materialien(Sperrmüll, Gartenabfall, Altholz, Bauschutt,Kühlgeräte, Reifen, Elektroschrott, Altmetall)belaufen sich auf 159.000 Euro. Gegenüber denVorjahren (2012: 174.000; 2011: 214.000) ist dasein weiterer Rückgang. Die in Unterschleißheimeingesammelte Restmüllmenge stieg 2013 imVergleich zum Vorjahr um 38 auf 3487 Tonnenleicht an. Die Bioabfall-Menge war dagegen mit2293 Tonnen um 66 Tonnen rückläufig. Minimalgestiegen ist die gesammelte Papiermenge auf1874 Tonnen von zuvor 1850 Tonnen in 2012. DieErlöse des Papierverkaufs liegen aufgrund derstark gesunken Weltmarktpreise mit 50.874 Eurodeutlich unter den Werten der Vorjahre.Den kompletten Abfallbericht können Sie auf derHomepage www.unterschleissheim.de nachle-sen. Zu finden ist der Bericht im Bürgerinformati-onssystem in den Unterlagen des Umwelt- undVerkehrsausschusses vom 08. Juli 2014 –(http://goo.gl/L30Rqv)

Stadtwerke

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen

Alle Reisepässe und alle Personalausweise, diebis 26.06. beantragt wurden, können ab sofort imRathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möch-ten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftra-gen, verwenden Sie bitte zwingend die entspre-chenden Vollmachten auf unserer Homepage fürPersonalausweis und Reisepass unterwww.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rat-haus/formulare.xml. Beachten Sie bitte ferner,dass die Abgabe des alten Ausweisdokumentsverpflichtend ist.

Zweite Bürgerfragestundeim Stadtrat am 24. Juli

Unmittelbar vor Beginn der nächsten Stadtrats-sitzung findet die zweite Bürgerfragestunde mitdem Unterschleißheimer Stadtrat statt. Zu dieserFragestunde sind der Erste Bürgermeister Chris-toph Böck und die gewählten Stadträte anwe-

Gruppe der gebundenen Ganztagsschule in derkombinierten Jahrgangsstufe 5/6 an der Rupert-Egenberger-Schule eingerichtet werden. Eshaben sich 14 Kinder dafür angemeldet.Noch mehr Platz im SonderpädagogischenFörderzentrumSukzessive soll die gebundene Ganztagsschuleauf alle Klassenstufen ausgeweitet werden, proSchuljahr darf jedoch nur eine Gruppe eröffnetwerden. Für die Betreuung der anderen Schüle-rinnen und Schüler gibt es daher auch weiterhineine Gruppe der offenen Ganztagsschule für dieKlassenstufen 5 bis 9 sowie eine Gruppe mit ver-längerter Mittagsbetreuung für die Schülerinnenund Schüler der Grundschulstufe. Damit dieGanztagsschule dauerhaft eingerichtet werdenkann, ist eine Erweiterung des Schulgebäudesdringend notwendig. Dieser hat der Kreistagbereits am 30. September 2013 zugestimmt.Noch mehr Kooperation mit anderen SchulenDie Planungen für die Erweiterung laufen bereits.In diesem Zusammenhang wird auch geprüft, wieim Sinne der Inklusion ein gesamtübergreifendesKonzept zusammen mit den Schulen der StadtUnterschleißheim, z.B. durch den Bau einergemeinsamen Mensa, verwirklicht werden kann.Dazu fanden bereits Gespräche mit Vertreternder Stadt Unterschleißheim statt.

send, um Anliegen und Anregungen der Bürge-rinnen und Bürger für ihre kommunalpolitischeArbeit aufzunehmen. Im Anschluss tagt derStadtrat in öffentlicher Sitzung. Das Recht, Fragen zu stellen, steht allen Unter-schleißheimern unabhängig von Alter oder Natio-nalität zu. Die Fragen sollen ausschließlich aufAngelegenheiten des Wirkungskreises der StadtUnterschleißheim begrenzt werden, also auf sol-che Themen, für die die Stadt auch handlungszu-ständig ist und welche in der örtlichen Gemein-schaft wurzeln. Die Bürgerfragestunde findet statt am Donners-tag, 24. Juli, von 18.30 bis 19:00 Uhr im GroßenSitzungssaal des Bürgerhauses am Rathaus-platz. Alle Unterschleißheimer Bürgerinnen undBürger sind zur Teilnahme eingeladen. Nutzen Siedie Bürgerfragestunde, um mit Bürgermeisterund Stadträten ins Gespräch zu kommen.

8 Sa., 19. Juli 2014 Stadt Unterschleißheim/Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Beginn: 10.00 Uhr, ca. 8 Teilnehmer in derStunde, bis 13 UhrTreffpunkt: ab 9:45 stündlich im Bistro im Frei-zeitbad aquariushVeranstalter: Tauchsport Gläßer, München,www.tauchsport-glaesser.de Kosten: normaler Eintritt (Ferienspaß)Anmeldung: bis 01.08.2014 an der Kasse imaquariush (www.aquariush.de/Events)Teilnehmer: 8 Kids pro Stunde, geplant sind ca.3 Stunden (ca. 25 Teilnehmer)SCHNUPPERTAUCHENFür wen? Kids von 10 bis 15 Jahren, sichereSchwimmer, die fit und gesund sind und das

Erlebnis Tauchen in Ruhe ausprobieren wollen Wie? Nach einer Einführung in die Tauchtheorieund der Erklärung der Ausrüstung geht’s mit Fla-sche, Regler, Jackett, Maske und Flossen unterWasser. Dabei werdet Ihr mit erfahrenen Tauch-ausbildern die ersten Tauchversuche machen.Beim Gerätetauchen genießt Ihr die scheinbareSchwerelosigkeit unter Wasser. Termin: Samstag, 6. September Mitzubringen: normale SchwimmbekleidungBeginn: 13.00 Uhr (Gruppe 1), 14.00 Uhr (Gruppe2), 15.00 (Gruppe 3) Treffpunkt: 15 Minuten vor Beginn im Bistro imFreizeitbad aquariush

Veranstalter: Tauchsport Gläßer, München,www.tauchsport-glaesser.de Kosten: normaler EintrittAnmeldung: bis 25.08.2014 an der Kasse imaquariush, nur mit Einverständniserklärungder Eltern, zum Download unter www.aquari-ush.de/EventsTeilnehmer: 15 Kids je Gruppe (MehrfacheAnmeldungen werden storniert)Wir wünschen allen Kindern erlebnisreiche Ferienund den Eltern sonnige und erholsame Urlaubs-tage. Wir freuen uns auf Euren Besuch in unse-rem Freizeitbad.

Euer aquariush-Team

Gemeinsam sind sie die Helden von morgen!Am 05.07.2013 um 12 Uhr trafen sich im Feuer-wehrgerätehaus Oberschleißheim die Jugendmit-glieder der Freiwilligen Feuerwehren Riedmoos,Unterschleißheim, Oberschleißheim und dieJugendmitglieder des BRK Unterschleißheim zumnunmehr dritten Mal zu einer gemeinsamen 24-Stunden-Übung, einem sogenannten Berufsfeuer-wehrtag. In Gruppen eingeteilt meisterten siediverse Einsatzübungen vom Retten einer einge-klemmten Person und einer im Schwebelbach trei-benden Person über einen Verkehrsunfall bis hinzum Brand eines Landwirtschaftlichen Anwesensin Riedmoos. Zu Beginn wurden die aus allen 3Jugendfeuerwehren bunt durcheinander gemisch-ten Gruppen auf ihren Einsatzfahrzeugen einge-wiesen. Unmittelbar danach ertönte der ersteAlarm. Zwei Gruppen wurden alarmiert eine Per-son aus dem Schwebelbach in Riedmoos zu ret-ten. Kaum hatte sich die erste Aufregung im Feuer-wehrgerätehaus Oberschleißheim wieder gelegt,läutete der Alarm erneut. Ein Arbeiter war aufeinem Bauernhof mitsamt seiner Leiter umgefallenund blieb verletzt und eingeklemmt zwischen den2mx70cm großen Heuballen liegen. Mit vereintenKräften von Feuerwehr und BRK gelang es den

Jugendlichen Rettern den Mann zügig und gut ver-sorgt aus seiner Misere zu befreien. Gegen 17 Uhrwurde das BRK zu einem kleinen Verkehrsunfallauf dem Übungsgelände der Freiwilligen Feuer-wehr Unterschleißheim gerufen. Bei der Ankunftdes Rettungswagens sah die Lage jedoch etwasanders aus. Ein PKW war auf einem Bahngleis miteinem Kesselwagen mit Gefahrgut kollidiert, derFahrer war im Fahrzeug eingeklemmt und unmittel-bar neben dem Kesselwagen brannte es lichterloh.Sofort war den angehenden Sanitätern klar: wirbrauchen Hilfe! Also wurden zwei Gruppen derJugendfeuerwehren nachgeschickt. Gemeinsamwurden sie der Lage Herr. Sie retteten den einge-klemmten Fahrer des PKW, kühlten fachgerechtden Kesselwagen, um eine Explosion zu verhin-dern und löschten den Brand. Endlich eine kleinePause: Abendessen… Alarm! Es brennt im Helm-holtzzentrum. Sofort machen sich zwei Gruppenauf den Weg Hilfe zu leisten. Jugendliche hattenunvorsichtigerweise zwei Lagerfeuer angezündet,welche ihnen außer Kontrolle gerieten. Bei Versu-chen das Feuer selbst zu beherrschen verletztesich einer der unvorsichtigen Brandstifter, diesenversorgte die Rettungswagenbesatzung gekonnt.

Parallel löschten die zukünftigen Brandschützersorgfältig alle Glutnester ab. Nach diesem dochsehr ereignisreichen Tag ist es für alle Jugendli-chen nicht einfach in den Schlaf zu finden. Dochirgendwann siegt bei jedem die Müdigkeit……Bis um 5 Uhr plötzlich wieder die Alarmglockeschrillte. Ein Feuermelder im Helmholtzzentrumhatte ausgelöst. Umgehend fuhren zwei Gruppenhinüber. Zum Glück war es nur ein Fehlalarm undes musste nur der Melder gefunden und die Anlagezurückgesetzt werden. Ab nach Hause. Nochbevor diese beiden Gruppen wieder im Feuerwehr-gerätehaus ankamen, löste der Feuermeldererneut aus und die nächsten beiden Gruppen fuh-ren hinaus, suchten den Melder und stellten dieAnlage wieder scharf. Guten Morgen, 7 Uhr, Zeitzum Frühstücken. Das wäre jetzt aber fast langwei-lig geworden. Schon kurz vor 9 Uhr und seit zweiStunden kein Einsatz, nicht mal was Kleines. Dochda ist es wieder: der Alarm, die Durchsage: „Ein-satz! Einsatz für alle Gruppen und das BRK! Esgeht nach Riedmoos, dort brennt ein landwirt-schaftliches Anwesen!“ Blitzschnell rückten dieJugendlichen aus. Beim Eintreffen quollen dickeRauchschwaden aus dem Scheunentor. Die Grup-penführer beschlossen von zwei Seiten anzugrei-fen. Um die Wasserversorgung zu sichern, verwen-deten die Jungfeuerwehrler einen auf dem Hofbefindlichen Brunnen, von dem aus mit langenSchlauch leitungen zwei Fahrzeuge mit Löschwas-ser versorgt werden konnten. Aufgrund der zuneh-menden Hitze und der massiven Anstrengung „kol-labierten“ kurz nacheinander zwei Einsatzkräfte,die die jungen Rettungsdienstler umgehend pro-fessionell versorgten. Zu guter Letzt war die Lager-halle gelöscht, die Verletzten versorgt, die Jugend-lichen fertig und die Ausbilder stolz. Alle hier alsEinsätze benannten Szenarien waren geplante Ein-satzübungen! Die Jugendleiter der FreiwilligenFeuerwehren Christian Eigner (Oberschleißheim),Manuel Kreuzer (Unterschleißheim) und KatrinSchneid (Riedmoos) bedanken sich ganz beson-ders bei allen Helfern, Schminkern, Opfern, Ausbil-dern und allen, die zu diesem gelungenen Eventbeigetragen haben. Katrin Schneid

10 Sa., 19. Juli 2014 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Adam StroblRaumausstattungInh. Adolf StroblHeimgartenstraße 4685716 UnterschleißheimTel. und Fax 0 89/3 10 52 12www.Adam-Strobl-Raumausstattung.de

✹ Wandbespannungen✹ Sonnenschutz✹ Markisen✹ Möbel- und Deko-Stoffe

✹ Polsterei✹ Bodenbeläge✹ Gardinen✹ Tapezieren

Fachbetrieb derRaumausstatter-

und Sattler-Innung

Meisterbetrieb fürGLASEREI

BILDEREINRAHMUNG

Alleestraße 13 · 85716 Lohhof-UnterschleißheimTelefon 0 89/310 51 24 – Telefax 0 89/310 95 85

Wir machen Betriebsurlaubvom 21.07. bis einschließlich 08.08.2014

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

– Flyer– Visitenkarten– Complimentcards– Briefblätter– Briefhüllen– PSO-Proofs– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster– Geheftete Broschüren /

Kataloge– Loseblattsammlungen– Wire-O-Bindungen– Plots / Plakate / Poster

auf Papier und Backlite-Folie in Kleinauflagen

– Aufkleber– Ordner / Ringbücher– Blöckewww.loewenflyer.de

„Erstklassiger Druck-service zum attraktivenInternetpreis.“Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand

innerhalb Deutschlands• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie

in eine PDF-Datei um

Möbelschreinerei& Innenausbau

Horst DambeckWerkstatt:

Dachauer Straße 103 · 85778 Haimhausen · Tel./Fax (0 81 33) 65 63www.schreinerei-dambeck.de

Möbel

z. B. Einbauschränke, Garderoben, Küchen, Wohn- und Schlafzimmer usw.

Alle Möbel nach IhrenAnforderungen!

PS: Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel.

Unter dem Motto „Manege frei“ präsentierte sicham Samstag die Kindergartengruppe „FlinkeTiger“ von ihrer besten Seite. Trotz der unwetterar-tigen Regenschauer zeigten Clowns, Akrobaten,Seiltänzer und wilde Tiger, was sie in den letztenWochen alles gelernt hatten. Unter der Leitung des5-jährigen Zirkusdirektors Maximilian Sierenwurde kurzerhand die Zirkusaufführung in dengroßen Turnsaal der Einrichtung verlegt. VieleEltern mit ihren Krippenkindern, Freunde, aber

Trost für trauernde ElternDie offene Gesprächsgruppe der „VerwaistenEltern und Geschwister München e.V.“ in Unter-schleißheim hat derzeit bis zu zehn Mitglieder.Willkommen sind alle Mütter und Väter, die einKind verloren haben. Die Gruppe unter der Lei-tung einer ausgebildeten Trauerbegleiterin undbetroffenen Mutter unterstützt Mütter und Väterin ihrer Trauer und versucht zu helfen, dieschmerzvolle Erfahrung in das eigene Leben zuintegrieren und mit ihr leben zu lernen. WeitereAuskünfte erteilen Dorothea Böhmer, Tel.089/89867199 und Ruth Biller, Tel. 089/3107593.Das nächste Treffen findet am Mittwoch, den 23.Juli um 19 Uhr im Pfarrheim St. Ulrich, Im Klos-terfeld 14 in Unterschleißheim statt. Achtung: derAugusttermin entfällt wegen Urlaubs. Ruth Biller

Champini Kinderhaus

Bunter Zirkus und bunte Kooperationen!auch Kooperationspartner aus der Umgebungwaren zu Gast und erfreuten sich am bunten Trei-ben der Kinder. Hochprofessionell und sehr sport-lich wurde Rad geschlagen, ein Spagat vorgezeigtund eine menschliche Pyramide aufgebaut. Auchdie Raubtiernummer mit „echten“ wilden Tigernging gut für den 4-jährigen Dompteur Julius Mülleraus, der seine „Viecherl“ gut mit der Peitsche imGriff hatte. Die Vernetzung mit umliegendenGeschäften und Firmen zeigte auch schon ersteErfolge, denn das Hotel Dolce „spendierte“ einenProfikoch und stellte den Grill der Hotelkette zurVerfügung. Erik van den Bergh, der Generalmana-ger von Dolce Unterschleißheim, legte sogar sel-ber Hand an und grillte fleißig zum Wohle derhungrigen Zuschauer leckere Würstchen undSteaks vom örtlichen Metzger Karl Reichlmayr, derebenfalls zu den Kooperationsfirmen der Cham-pini Einrichtung zählt. Ehrengäste an diesem launi-gen Samstagnachmittag waren auch gekommen,so freute sich die Gesamtleitung von ChampiniUnterschleißheim, Frau Daniela Rieth, besonders,als auch der 1. Bürgermeister Christoph Böck eineStippvisite machte und extra beim parallel laufen-den Beach-Volleyball-Turnier des SV Lohhof einPäuschen dafür einlegte. Später stieß dann auchnoch der 2. Bürgermeister Herr Stefan Krimmerdazu und zeigte großes Interesse am sportlichenKinderhaus – wieder einmal zeigte sich, dass manauch herrlich feiern kann, wenn der Wettergottnicht gut gelaunt ist! Es war ihm aber verziehen,

denn er half ja dem „Fußballgott“ am nächsten Tagund konnte sich deshalb nicht so sehr aufs Wetterkonzentrieren. Daniela Rieth

Sa., 19. Juli 2014 11Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

www.loewenflyer.de

16.000 Produkte im Shop!

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

Made in Bayern„Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

Bei wechselhaften Wiiterungsverhältnissen hatder Tourismusverein Schleißheim am Samstag mitviel Musik seinen ersten „Schleißheimer Sommer“gefeiert. Auf dem Bürgerplatz und im Bürgerzen-trum Oberschleißheim spielten unterschiedlicheGruppen, dazu gab es Vorführungen und ein bun-tes Kinderprogramm. Kulinarisches Highlight desFestes war „Inge“, die Frau von „Hugo“, die an derVereins-Bar ausgeschenkt wurde; ein Sommer-

SV Riedmoos e.V.Saisonabschluss Jugendabteilung

Zum Ende der Saison 2013/2014 fand am Sa.,05.07.14 eine gemeinsame Abschlussfeier allerGroßfeldmannschaften statt. Eingeladen warenSpieler, Trainer, Vorstände und Eltern zum gemüt-lichen Beisammensein. Für das leibliche Wohlwar bei Gegrilltem und leckeren Salaten bestensgesorgt. Es wurde gefachsimpelt, neue Kontaktegeknüpft und natürlich mit einem Auge die lau-fenden Spiele der WM verfolgt. Die Spieler derscheidenden A-Jugend wurden von ihren Trai-nern verabschiedet und von Peter Nefzger (Trai-ner Herren II) im Namen der I.+II. Mannschaftherzlich willkommen geheißen. Am Sa., den12.07.14 werden unsere E, F u. G-Junioren ihreSaison mit einem Kleinfeldturnier beschließen.Anstoß erfolgt mit den Jüngsten um ca. 9:00 Uhr,Ende der Spiele wird mit den F-Junioren gegen17:30 Uhr sein. Wir würden uns freuen zahlreicheBesucher auf unserer Sportanlage in Riedmoosbegrüßen zu dürfen. Spielpläne und Mannschaf-ten sind unter:www.svriedmoos.de einzusehen. Martin Maier

Viel Regen, aber beste StimmungFest-Premiere vom „Schleißheimer Sommer“ des Tourismusvereins mit viel Musik

drink mit Ingwer statt Holunder. Der immer wiedereinsetzende Regen erforderte viel Improvisation.So wurden einige Anlaufstellen wie die Hüpfburgoder das Bullenreiten abgesagt. Die Schloßpfeif-fer und die Blaskapelle Oberschleißheim spieltenim Saal, die Gruppe „Simple“ auf dem Bürger-platz, die „Flotten3er“ dann wieder indoor. Auchdie Nachwuchsgruppen der Narrhalla tanzten imFreien – und kurzzeitig im Regen. An den Tischen

unterhielt Zauberkünstler Uwe Seling. Bürger-meister Christian Kuchlbauer hat im Interview mitVereinsvorsitzendem Gerhart Maier und der Stell-vertretenden Vorsitzenden Sandra Kunstwadl dasFest eröffnet. Die TV-Übertragung des „kleinen“WM-Finales Brasilien-Holland wurde weitgehendignoriert. Unter der widrigen Witterung litten dieBesucherzahlen, die Stimmung bei den Anwesen-den war allerdings enorm. Klaus Bachhuber

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Bund Naturschutz OG Schleißheim

RadtourDer Bund Naturschutz bietet am So., 20.07., eineRadtour ins Dachauer Hinterland zur neu errich-teten Windkraftanlage (180 m Gesamthöhe) mitVortrag und sogar der Möglichkeit, das Windradvon innen zu sehen. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Kugelbrunnen (Rat-haus USH). Für Fragen bei unsicherem WetterTel. 37489120 Ursula Baumann

Landkreis-ÖDP hat neuen Vorstand

Basisarbeit erfordert ein größeres Gremium

Bei seiner turnusmäßigen Kreishauptversamm-lung – dieses Mal am 25.06. in Taufkirchen – hatder ÖDP Kreisverband München-Land seinenVorstand neu gewählt und erweitert. Vorsitzenderist nun der bisherige Stellvertreter, Kreisrat BerndKnatz aus Unterschleißheim. Der Vorsitzendender letzten zwei Jahre, Verena Seifert, die wegenihres neuen Mandats als Gemeinderätin in Otto-brunn nicht mehr kandidierte, wurde mit einemBlumenstrauß für ihre Arbeit gedankt. Als Stell-vertreter von Knatz fungieren künftig WilhelmCordes (Garching) und Jörg Rappold (Unter-schleißheim). Das Amt der Schatzmeisterinbekleidet nun Petra Rappold aus Unterschleiß-heim. Viele Jahre hatte Martin Kluge diese Auf-gabe inne. Peter Raecke und Kreisrat Josef Dirl,beide aus Kirchheim sowie Ursula Esau aus Otto-brunn vervollständigen als Beisitzer den Vor-stand. Für die Rechnungsprüfung werden BrigitteKnatz und Caroline Lettenmayer verantwortlichsein. Die Verdoppelung der ÖDP-Mandate imLandkreis München bei der letzten Kommunal-wahl machte eine breitere ÖDP-Präsenz erforder-lich. Darum wurde der Kreisvorstand für eine stär-kere Basisarbeit und vielfältigeres ÖDP-Lebenvergrößert. Informelle Treffen, Vorträge und dieGründung von weiteren Ortsverbänden will derneue Vorstand angehen. Bernd Knatz

V. l. n. r.: 1. Stellvertreter Wilhelm Cordes,Schatzmeisterin Petra Rappold, 2. StellvertreterJörg Rappold, Beisitzerin Ursula Esau, Vorsitzender Bernd Knatz und die Beisitzer PeterRaecke und Josef Dirl

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte

vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 02

E-Mail: samstag@zpvs.de Anz

eig

enan

nahm

e: 0

89

/ 32

18

40-3

2 ·

m

.sch

uler

@d

ruck

-zim

mer

man

n.d

e

14 Sa., 19. Juli 2014 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Unsere Aktion ab 21. Juli bis 1. August 201425% auf Reparaturen

Betreuung und Abwechslung nach dem

UnterrichtAuch in den Sommerferien

„Ich freue mich immer darauf, nach der Schule hiermit meinen Freundinnen zu spielen“, sagt EvaSchneider (8) und versteckt sich mit den anderenKindern in der selbstgebauten Höhle aus Stühlenund Polstern. Nach den Unterrichtsstunden ver-bringt Eva ihre Freizeit bis 14 Uhr bei der Schüler-Mittagsbetreuung der Grundschule an der Gang-hoferstraße. „Am Montag arbeitet meine Mamalänger, da mache ich hier auch noch meine Haus-aufgaben.“ Das Angebot der Mittags- und Haus-aufgabenbetreuung der NBH gibt es seit mittler-weile 20 Jahren und hat sich an allen dreiUnterschleißheimer Grundschulen etabliert. „DerUrsprungsgedanke resultierte daraus, den Elterneine Unterrichtszeit bis 13:00 Uhr zu garantieren“,berichtet Renata Schuster, die schon so lange dieSchulkinder betreut, wie es die Ganghofer Schulegibt. Ob bis 14, 15 oder 16 Uhr – Eltern können dieBuchungszeiten an ihren Alltag flexibel anpassen.

Die Gründerin der Nachbarschaftshilfe Unter-schleißheim e.V., Frau Kumpfmüller, erhielt damalsfür ihr Engagement die silberne Bürgermedaille. Ander Raiffeisenschule, heute Michael-Ende-Schule,wurde die Initiative mit ca. sechs Kindern gestartet.Inzwischen werden an allen drei Grundschulen ins-gesamt 200 Schüler nach dem Unterricht betreut.Die seit vier Jahren zusätzlich angebotene Haus-aufgabenbetreuung bis 16:00 Uhr löst bei vielenEltern den Interessenskonflikt zwischen Arbeit undFamilie. Dankbar sind Eltern auch für die dreiwö-chige Ferienbetreuung von 7:30 bis 14:00 Uhr ander Johann-Schmid-Schule. Mit sechs WochenSommerferien kann der Arbeitgeber nicht mithal-ten. Dem Anspruch der Kinder an Abwechslungund Action galt es hierbei gerecht zu werden. EinTeam aus 2 Leuten plant jedes Jahr interessanteAusflüge, wie zum Deutschen Roten Kreuz nachOberschleißheim, um einen Rettungswagen zuinspizieren oder zum Flughafen. „Bei der Mittags-betreuung kann es ruhiger zu gehen“, sprichtSchuster aus Erfahrung. Sie legt Wert darauf, dasssich die Kleinsten nach einem vierstündigen Unter-richtsprogramm auch ausruhen dürfen. Den Schü-lern der ersten bis vierten Klasse wird Verschiede-nes angeboten. Möchten sie basteln, spielen oderlesen – die Betreuer sind für alles offen und unter-stützen jedes Kind bei seinen Fähigkeiten und Vor-lieben. Dabei stehen die Betreuer im engen Kon-takt zu verantwortlichen Lehrern und auch zu denEltern. Selbst die Sozialarbeiterin der Schule sitztim Raum gegenüber und kann zu Rate gezogen

werden. Eine Mutter holte ihren sechsjährigenSohn von der Nachmittagsbetreuung ab. FrauSchuster sprach mit ihr über die Fortschritte beider neuen Schreibweise der Buchstaben. Es ginginsbesondere um das ‚e‘ mit seinen neuen „Krin-geln“. Für Kinder, die bereits in einem anderenLand unterrichtet wurden, ist die Umgewöhnungder Schreibweise manchmal schwierig. Die Mutterfreute sich über das Feedback von Frau Schuster.Sie ist froh, dass es die Mittagsbetreuung gibt. Sieweiß dieses Angebot zu schätzen und lobte auchdas gute Essen. Bei schönem Wetter können dieKinder auf dem großen Schulhof toben. „Das istimmer Bestandteil der Nachmittagsbetreuung, wirgehen mit den Kindern viel raus“, so Schuster. Ihrmacht das Arbeiten mit Kindern Spaß. „Man gehtimmer mit einer lustigen Anekdote nach Hause.Neulich hat mir ein Kind das „Du“ angeboten,nachdem ich alle neuen Kinder mit Vor- und Nach-namen aufgezählt hatte. Es meinte, ich könne esruhig beim Vornamen nennen“, erinnert sichSchuster fröhlich. Sophie Kompe

Eva Schneider (Mitte) mit ihren Freundinnen aufdem Schulhof.

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

–Flyer–Visitenkarten–Complimentcards–Briefblätter–Briefhüllen–PSO-Proofs–Präsentationsmappen–Aufkleber–Postkarten–Plakate / Poster–Geheftete Broschüren /

Kataloge–Loseblattsammlungen–Wire-O-Bindungen–Plots / Plakate / Poster auf

Papier und Backlite-Folie inKleinauflagen

–Aufkleber–Ordner / Ringbücher–Blöcke

www.loewenflyer.de

„Erstklassiger Druck-service zum attraktivenInternetpreis.“Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand

innerhalb Deutschlands• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie

in eine PDF-Datei um

NachbarschaftshilfeUnterschleißheim e.V.Alexander-Pachmann-Str. 4085716 UnterschleißheimTel. 0 89/370 73 56Mail: buero@nbh-ush.dewww.Nachbarschaftshilfe-Unterschleissheim.de

Hofreiter Erdbeeren

2/86Bestens - PR

Sa., 19. Juli 2014 15Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

in jeder Preislage

Termine nach VereinbarungAuf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

Geschenkgutscheine für Kosmetikbehandlungen

kosmetik• contour-make up • tem

ptoo

s

T-AWAY –die wohl schnellste und sanfteste Methode, um die

kleinen und großen Störungen der Haut zu beseitigen!Informationen erhalten Sie auch unter Youtube

t-away oder kommen Sie zu einem unverbindlichenBeratungs gespräch vorbei.

Bruckmannring 6 · 85764 OberschleißheimTel. und Fax (0 89) 31883658Handy (0172) 1 34 98 57www.beauty-time-kosmetikstudio.de

Skiclub Schleißheim e.V.

Sonnwendfeier-Brauchtum in Oberschleißheim

seit 29 JahrenZum 29. Mal fand am 21.06.2014 die Sonnwend-feier des Skiclub Schleißheim e.V. bei Kaiserwet-ter statt. Die ersten Gäste trudelten ab 17 Uhr ein,

es füllten sich die Bierbänke. Um 20:45 Uhr ent-zündeten die Vorstände und der Organisator denHolzstoß, dessen Feuer traditionell den längstenTag und die kürzeste Nacht symbolisiert. DieGäste stärkten sich derweil mit Wein, Bier, Käse,Steckerlfisch, Halsgratsteaks und anderen Köst-lichkeiten, die der Skiclub traditionell seinenBesuchern zu diesem Anlass anbietet.Wir bedanken uns herzlich bei allen Gästen, Hel-fern, Holzspendern, der Gemeinde Oberschleiß-heim, dem Bauhof, dem FC Phönix, dem Teamder Phönixgaststätte, Wacker Neuson, sowiedem BRK, der Polizei und der Freiwilligen Feuer-wehr Oberschleißheim und natürlich allen Liefe-ranten für die hervorragende Zusammenarbeitund Unterstützung!Im nächsten Jahr freuen wir uns auch auf all jeneGäste, deren Fußballbegeisterung in diesem Jahrstärker war. Gunther Lekies

Edith Schwarzwälder in Konzert

Am Sonntag, den 20. Juli um 11.30 Uhr gibt dieUnterschleißheimer Sängerin Edith Schwarzwäl-der eine Matinee im Capitol Kino Unterschleiß-heim. Es steht unter dem Motto „Für mich sollsrote Rosen regnen“. Zur Aufführung kommenweltbekannte und beliebte Melodien aus Ope-rette, Musical, Chanson und Jazz.Begleitet wird sie von dem bekannten GeigerLudwig Hahn, Mitglied des Orchesters desStaatstheaters am Gärtnerplatz in München, vondem versierten Münchener Pianisten Anton Waasund von dem erfahrenen Münchener Saxopho-nisten Bernd Detzel.Eintritt: 10,– Euro. Karten sind erhältlich überCapitol Kino, Tel.: 089 / 18 91 19 21, per E-Mailüber edith.schwarzwaelder@arcor.de und an derTageskasse. Weitere Informationen im internetgibt es unter www.edith-schwarzwaelder.de.

Edith Schwarzwälder

Senden Sie uns Ihre Texte aninfo@landkreis-anzeiger.de

16 Sa., 19. Juli 2014

Red

akti

on

ssch

luss

ist

Mo

., 21

. Ju

li u

m 1

8 U

hr

• A

nze

igen

ann

ahm

esch

luss

ist

Do

., 24

. Ju

li 20

14 u

m 1

0 U

hr

Hinweise für HundehalterLeserbrief zur Pressemitteilung der Stadt Unter-schleißheim (Lohhofer Anzeiger vom 12.7.2014):Seit Jahren gehen bei der Stadt Unterschleiß-heim immer wieder Beschwerden von Bürgernüber Probleme mit Hundehaltern ein, die ihreHunde nicht unter Kontrolle haben und trotzdemnichtangeleint frei herumlaufen lassen. Seit Jahren ist die Reaktion der Stadt immer wie-der die gleiche: ein lahmer Appell an gegenseiti-ges Verstehen und Rücksichtnahme – undändern tut sich nichts. Immer wieder erleben wir, dass Besitzer ihreHunde völlig frei und unbeaufsichtigt in den Sied-lungen, aber auch in der Nähe von Straßen laufenlassen. Manche Hunde rasen laut bellend aufPassanten oder Radfahrer zu. Aber wenn ein oftauch großer Hund bellend auf kleine Kinderzurennt ist die Gefahr sehr groß, dass dieseerschrecken und davonlaufen, was wie man weißzu bösen Zwischenfällen führen kann. Wenn mandie Hundebesitzer dann höflich darauf anspricht,wird man nicht selten beschimpft oder erhältdumm-freche Antworten. Auch wenn es nur eine kleine Minderheit ist, diegar nicht daran denkt, sich an Regeln für eingutes Miteinander von Hund und Mensch zu hal-ten und die große Mehrheit sich verantwortlichverhaltender Hundebesitzer damit in Misskreditbringt, muss man wirklich solange warten, bisetwas Ernsthaftes passiert und Unterschleißheimin allen Zeitungen steht? Muss erst ein Kind gebissen und schlimm zuge-richtet werden, bevor etwas geschieht? Warum gibt es in unserer Stadt als der größten imLandkreis München noch keine Hundehalter-Ver-ordnung für große Hunde, so wie bereits in vielenanderen und kleineren Städten und Gemeinden,etwa Oberschleißheim, Garching, Kirchheim oderErding? Rechtlich kann jede Kommune gem. Art. 18 Abs.1 des Landesstraf- und Verordnungsgesetzes(LStVG) eine generelle Leinenpflicht für großeHunde über 50 cm Schulterhöhe innerhalb dergeschlossenen Bebauung anordnen, Vorlagengibt es genug, die bürgerfreundliche Regelung inKirchheim etwa. Zudem gibt es im gesamten restlichen Stadtge-biet noch genügend Auslaufmöglichkeiten für dieVierbeiner samt Halter, so dass keiner von ihneneinen größeren seelischen Persönlichkeitsscha-den erleiden muss. Wenn die Verwaltung schon seit Jahren nicht vonsich aus tätig wird, warum fasst der Stadtrat nichtendlich einen Beschluss, die Verwaltung zubeauftragen, eine entsprechende Hundehalter-Verordnung wenigstens für große Hunde auszu-arbeiten? Man möchte sich wünschen, dass die StadtUnterschleißheim als größte Stadt im LandkreisMünchen endlich die Lehren aus ihren jahrelan-gen fruchtlosen Appellen an die Vernunft rück-sichtsloser Hundehalter zieht und auch hier ihrerauf vielen anderen Gebieten so gepriesenen bür-gerfreundlichen Vorbildfunktion nachkommt!

P. und B. Wagner, Unterschleißheim

Leserbrief

info@landkreis-anzeiger.de

18 Sa., 19. Juli 2014 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Bei dieser Glanzleistungfiel sogar der

Boandlkramer vom Stuhl(MF) – Ein tolles Theatererlebnis bot die Theater-AG der Therese-Giehse-Realschule im vollenBürgerhaus Unterschleißheim. Beim „BrandnerKaspar“ lieferten die 27 Darsteller unter der Lei-tung von Ingrid Alber, Ulrich Horn und Jan Wag-ner Glanzleistungen ab. Ein super Gespann waren der gewitzte BrandnerKaspar (Annette Brandmair) und der näselnde,feixende und buckelnde Boandlkramer (BettinaPartsch). 16 Jahre luchste der Kaspar demBoandl beim Schnapseln und Karteln ab und dasließ den beschwipsten Tod glatt vom Stuhl fallen.Dass er den Kaspar nicht ins Paradies brachte,fiel droben, wo auch die Lola Montez herumwan-delte, freilich auf. Mit einem „nur moi einischaun“,lockte der Boandl den Kaspar zum Happy Endins Paradies. Auf Erden bleiben durfte hingegenein Zuschauer, mit dem der Boandl Händchenhielt, weil „as Sterb’n was sehr Persönliches“ ist. Mit witzigen Neuerungen und nostalgischem Flairwurde das Originalstück von Florian Schmidt(nach der Erzählung von Franz von Kobell) vonder Theater-AG zum himmlisch schönen Theater-genuss gemacht.

Schleißheimer BilderbogenIhr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 08131/3326820, e-mail: marionfriedl@t-online.de (MF)

MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGEHannelore Siegl

85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5www.pflege-schleissheim.de

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon: 089/3153212

Seit 1993 in Ober- undUnterschleißheim

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar!

Geprüfter Pflegedienst 4/2013:Gesamtnote:„Sehr gut“

Beim Vorlesewettbewerbwaren alle Gewinner

(MF) – 15 Zweit- bis Viertklässler der Berglwald-schule und der Schule Parksiedlung machtenacht Juroren die Entscheidung schwer: Beim Vor-lesewettbewerb hatten heuer alle „schön undsouverän gelesen“, lobte Monika Fabian, Leiterin

der Gemeindebücherei Oberschleißheim, und siewies darauf hin, dass die Bewertungsergebnisse„sehr eng“ beieinander lagen. Pro Jahrgangsstufe gab es für die beiden Best-platzierten 25-Euro-Buchgutscheine. Diese Gut-scheine gingen an Micha Toplitsch und PhilippPerzl (2. Klasse), Patricia Cretu und Marlene Hüb-ner (3. Klasse) sowie an Joanne Fernando undToni Weinert (4. Klasse). Doch niemand ging leeraus, denn 12,50-Euro-Büchergutscheine gab’sauch noch und die bekamen Moritz Feischl, Laila

Issah, Aaron Naumov, Lea Petrich, Anika Knispel,Marko Novak, Emily Jocher, Alexandra Teuberund Marisa Posl.

Schleißheimer Sommer machtauch ohne Sonne Spaß

(MF) – Auch wenn das Wetter anfangs nicht sorecht mitspielen wollte, der guten Stimmung tatdies beim „Schleißheimer Sommer“ des Touris-musvereins Schleißheim keinen Abbruch. Bür-germeister Christian Kuchlbauer konnte mit demTourismusverein auf ein gelungenes Sommerfestanstoßen und die Blaskapelle Oberschleißheimsorgte für die richtige „Prosit“-Musik. DieSchleißheimer Schlosspfeiffer, die Bands„Simple“ und „Flottn3er“ sowie die Ü 30-Discorundeten das Programm für die Ohren ab. Hinzukamen weitere Attraktionen, wie Zauberei, Kin-derprogramm, Narrhalla-Auftritt und WM-PublicViewing. Der Tourismusverein freut sich laut Vor sitzendem Gerhart Maier über immer mehrAn fragen, vor allem von Tagestouristen, die dieSchlösser und das Flugwerft-Museum besuchenund die Übernachtungs- und Gastronomieange-bote vor Ort nutzen wollen.

Bambini-Turnier in Haim-hausen und bei FT Gern

Beim ersten Turnier der kleinsten Lohhofer Fuß-baller am 28.6. in Haimhausen konnten Elternund Kinder sich gleich über den ersten Turnier-sieg freuen. Das erste Spiel gegen Haimhausenging noch mit 2:3 verloren, jedoch konnte mansich in den anderen Partien (6:0 Vierkirchen, 3:0ASV Dachau 2 und 2:0 ASV Dachau 1) über Siegefreuen und wurde somit verdienter Turniersieger.Beim zweiten Turnier bei Philipp Lahms Heimat-verein am 13.7. belegte man einen sehr guten 3.Platz. Bei Siegen gegen Mühldorf (3:0) und ASVDachau (2:0) musste man sich FT Gern knappund unglücklich 2:1 geschlagen geben. Somitblieb nur das Spiel um Platz 3 gegen den SVUntermenzing, der in letzten Spielsekunde nochden glücklichen Ausgleich zum 2:2 schaffte. ImElfmeter schießen behielten die Lohhofer Jungsdie Nerven und konnten dieses für sich entschei-den. Bedanken möchten wir uns recht herzlichbei Andi Vollrath von „Das Bau-Team“ für diegesponserten Trikots. Uwe Samer

20 Sa., 19. Juli 2014 Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Eching und Neufahrn

In der Zeit von 28.7. – 15.9.2014 können Kinder undJugendliche, die vor den Ferien die 2.- 8. Klassebesucht haben wieder „Clubmitglied“ beim Som-merferien-Leseclub der Gemeindebücherei Echingwerden: Meldet euch einfach an und leiht euch indieser Zeit kostenlos extra für den Sommerleseclubangeschaffte Bücher aus. Als Belohnung für euerLese-Engagement erhaltet ihr eine Urkunde, wennihr mindestens drei Bücher gelesen und anschlie-ßend mit einer Bewertungskarte beurteilt habt.Außerdem nehmt ihr schon mit der ersten Bewer-tungskarte an der Verlosung von tollen Gewinnenteil. Die Abschlussveranstaltung mit Ziehung derGewinner findet am 19.9.2014 in der Bücherei statt.Als Hauptgewinn winken in diesem Jahr zwei Frei-karten für den Erlebnispark Western-City Dasing.Weitere Informationen gibt’s in der Gemeindebüche-rei Eching, Danziger Str. 5. Übrigens: Auch in denSommerferien ist die Bücherei zu den üblichen Zei-ten geöffnet: Mo: 15-18 Uhr, Di: 19-21 Uhr, Mi: 10-12Uhr u. 15-18 Uhr, Do: 17-19 Uhr, Fr: 15-18 Uhr, jedenersten Sonntag im Monat von 11-12 Uhr, Tel.3194618, www.eching.de/buch Angelika Hofmann

Bürger für Eching

BürgerfragestundeEin Novum in Eching: Bürgerfragestunde vor jederGemeinderatssitzung. Die Bürger für Eching habenim Rahmen der Verabschiedung der neuenGeschäftsordnung eine Bürgerfragestunde bean-tragt. Das Ziel ist, dass jeder Bürger eine halbeStunde vor einer Gemeinderatssitzung Fragen analle Gemeinderäte stellen kann. Das ist ein Novum inEching. In anderen Gemeinden und Städten wird dieBürgerfragestunde von den Bürgern gern angenom-men, es ist eine einmalige Gelegenheit, Fragendirekt an die Gemeinderäte zu richten. Nachzulesenist es für interessierte Bürger auf der Webseite.

Gemeindebücherei Eching

Obwohl sich einige Gemeinderäte zunächst auf eineBürgerfragestunde nicht einlassen wollten, fandenwir einen Kompromiss: eine halbe Stunde vor jederGemeinderatssitzung können Bürgerinnen und Bür-ger in den Großen Sitzungssaal im Rathaus kom-men, um mit den anwesenden Gemeinderäten zusprechen. In diesem Rahmen erfahren alle Gemein-deräte, wo der Schuh drückt, wo die Schwach-punkte in der Gemeinde liegen, was aus Sicht derBürger zu ändern ist. Dann kann der Gemeinderatschneller und zielgerichteter als bisher reagieren. Dienächste Sitzung des Gemeinderates findet am 29.Juli 2014 statt. Nutzen Sie die Gelegenheit und kom-men Sie ab 18:30 Uhr in den großen Sitzungssaal.Die Gemeinderätinnen der Bürger für Eching erwar-

ten Sie. Auch die Gemeinderäte der anderer Parteienund Gruppierungen haben die Möglichkeit sich IhrenFragen stellen. Die nächsten Termine sind: 30.09.und 21.10.2014. Dr. Irena Hirschmann

FC Mintraching

Wellness-StundenSeit 23. Juni gibt es montags wieder Wellness-Stun-den beim FC Mintraching. Ab 9:30 Uhr geht es losmit dem „Rückentraining gaaaanz sanft“. DieseStunde ist besonders geeignet für Personen, die kör-perliche Einschränkungen haben (Herzpatienten,Rheuma, Chronische Schmerzpatienten, ...) oderwieder vorsichtig und gezielt mit der Körperwahr-nehmung / dem Sport beginnen wollen. Die Inhaltesind vom Qigong beeinflusst und können im Stehenoder Sitzen durchgeführt werden. Sie benötigen nurbequeme Kleidung und evtl. warme Socken. Ab10:30 Uhr geht es weiter mit „fitter Rücken und Kör-perwahrnehmung“. Für diese Stunde sollte manauch vor dem Schwitzen und eventuellem Muskel-kater nicht zurückschrecken! Benötigt wird hierzunur eine bequeme Kleidung und evtl. ein gesundesGetränk. Ab 11:30 Uhr findet dann die Entspannung:„Progressive Muskelrelaxation“ (nach Jacobsen)statt. Sie dürfen im Liegen oder im Sitzen entspan-nen. Auch hier sind alle Anfänger und Neugierigenherzlich willkommen! Für diese Stunde sollten Siebequeme Kleidung tragen und bei Bedarf ein Kissenund eine leichte Decke mitbringen. Alle Stunden sindfür Vereinsmitglieder ohne Zuzahlung. Vereins-fremde können gerne Einzelkarten, Zehnerkartenoder günstige 21-er Karten erwerben. Die Kursleite-rin ist speziell geschult in den Bereichen: Prävention,Haltung und Bewegung, sowie Entspannung. EineAnmeldung ist nicht notwendig. Kommen Sie ein-fach gut gelaunt vorbei! Weitere Info über die Homepage: www.fcmintraching. de, dann bitte,Gesundheit und Senioren‘ anklicken. PersönlicheRückfragen an Petra Schmitt über: gnadschi@t-online.de Petra Schmitt

Sa., 19. Juli 2014 21Landkreis-Anzeiger – Garching

Neues aus Garching

Tag der offenen Tür

Mrs.Sporty GarchingSchleißheimer Str. 2285748 GarchingTel.: 089 - 32 18 65 30, www.mrssporty.de/club209

* Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür: Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhalten Sie bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen finden Sie unter www.mrssporty.com.

Mrs. Sporty lädt Sie ein:

Freitag, 25.07.2014, 10-13 Uhr, 16-19 Uhr

Für die

ersten 20

Neumitglieder:

0 statt

99 Euro*Gültig nur am

Tag der offenen

Tür!

Bei der Kindergarten-Olympiade ging es rund

(MF) – Pech gehabt: Die VfR-Fußballer wurdenausquartiert, denn die fünf städtischen Kinder-gärten hatten das Garchinger Stadion am Seefrüher reserviert. Dass sie nicht nur verflixt schnellsind, sondern auch super Sportler, bewiesenrund 250 Kinder aus den fünf städtischen Kinder-gärten bei ihrer ersten Olympiade. Angefeuertvon den Eltern und Geschwistern standen kniff-lige Disziplinen, wie Weitsprung, Schubkarren-rennen, Tauziehen, Sackhüpfen, Gabelstapler-parcours, Torwandschießen und ein Mini-Fußballturnier an. Auch die Eltern maßen sich in Wettbewerbenoder schoben ihre Kinder im Schubkarren blitz-schnell ins Ziel. Doch auch wenn sich die Großenmächtig ins Zeug legten, es waren vor allem dieKleinen, die beeindruckten. Olympia-Organisato-rin Brigitte Kehrle vom Kindergarten am Falken-steinweg fand es „genial, wie die Kleinen Fußballspielen“ und sie stellte fest: „Die Kinder entwi-ckeln einen enormen Ehrgeiz.“ Damit das Inte-resse am Sport weiter geschürt wird, standen dieörtlichen Sportvereine zur Kontaktaufnahmebereit. Fürs leibliche Wohl der rund 600 Teilneh-mer und Gäste sorgten die Elternbeiräte. DerIntegrationsbeirat der Stadt bot Spiele aus allerWelt an und Vorführungen der Rettungshundeaus Hochbrück sowie Auftritte von Klinik-Clown,Zumba-Trainer und Schleißheimer Narrenrat lie-ßen sogar die Sport-Stars von morgen staunen.

Freiwillige Feuerwehr Garching

Am Samstag, den 19.07.2014 findet ab 13:00 hder 18. Kreisjugendfeuerwehrtag des Landkrei-ses München in Garching statt. Dieser steht ganzim Zeichen einer Spaßolympiade im und um dasFeuerwehrgerätehaus Garching herum.Es werden zahlreiche Jugendfeuerwehrmann-schaften aus dem Landkreis München erwartet.Ferner haben sich Mannschaften aus den polni-

schen Partnerlandkreisen des Landkreises Mün-chen aus Krakau und Wieliczka angemeldet. AlsEhrengäste werden erwartet Führungskräfte derKreisbrandinspektion München, der Landrat undVertreter aus Gesellschaft und Politik, die dasFeuerwehrwesen und die Jugendausbildung beider Feuerwehr unterstützen wollen. Die Sieger-ehrung ist für 18:00 h geplant.Pro Mannschaft dürfen bis zu neun Jugendfeuer-wehrler teilnehmen. Jede Mannschaft stellt einenSchiedsrichter wie z.B. den Jugendwart. Um dieÜbungen beim Kreisjugendfeuerwehrtag aufzu-lockern, wurde in den letzten Jahren ein ganzneues Konzept entwickelt: Die Spaßolympiade.Hier zeigen die Jugendfeuerwehrleute bei bis zuzehn Spaßspielen, was in ihnen steckt. Bei einerAufgabe im letzten Jahr mussten die Jugendli-chen z.B. zu fünft so viele Getränkekästen wiemöglich quer stapeln oder bei einer anderen Sta-tion so viel Wasser wie möglich nur mit Hilfe einesgroßen Schwamms von einem Eimer zu einemanderen transportieren. Der Schwamm musstezur Erschwernis auch noch über eine Schnurgeworfen werden. Dieses Jahr warten wiederneue und alte spannende Spiele auf die Jugend-lichen. Die Bürgerinnen und Bürger der StadtGarching sind gerne eingeladen, sich die Wett-kämpfe der Feuerwehr Spaßolympiade auf derWiese hinter dem Feuerwehrgerätehaus Gar-ching und auch rundherum anzusehen. Dasgroße Aufgebot an Feuerwehrfahrzeugen an demTag in Garching ist auch kein Anlass zur Beunru-higung, sondern damit kommen die Teilnehmeraus dem Landkreis zur Feuerwehr nach Gar-ching. Stefan Holzhauser

Sachgebiet Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitFreiwillige Feuerwehr Garching

(W 40), Marion Zander (W 50), Edith Albert (W 70)und Noemi Lenz (WJU 16). Der vom VfR Garching und der Stadt Garchingveranstaltete Stadtlauf gehörte auch heuer zuden ersten Programmhöhepunkten der Bürger-woche. Bevor die Erwachsenen um den Sieg lau-fen durften, gingen zudem die Kinder an denStart. Sie bewältigten ihre 600 Meter lange Stre-cke ebenfalls mit viel Ehrgeiz und Tempo.

Stadtlauf: 6,5 Kilometer bis zum Sieg

(MF) – Bürgermeister Dietmar Gruchmann legteschon vor dem Start der Garchinger Runde einenkleinen, flotten Lauf hin, um die Läufer mit demStartschuss pünktlich auf ihren 6,5 Kilometer lan-gen Stadtlauf zu schicken. Über fünf Runden à1,3 Kilometer liefen die Teilnehmer des Hauptlau-fes um den Sieg. Die Nase ganz vorn auf Platz 1ihrer Altersklasse hatten bei den Männern EnesZulic (MU 30), Minh Le (M 30), Olaf Kleidon (M40), Sandro Scharbatke (MJU 20), Dieter Lutz (M50), Wilfried Baumgardt (M 60), Nicolas Höppner(MJU 16) und Manfred Hien (M 70) sowie bei denFrauen Raphaela Gessele (WU 30), Carolin Heim(W 30), Manuela Weiher (WJU 20), Leuka Echerl

Stadtradeln: Pedalrittersammeln Kilometer

(MF) – 272 deutsche Kommunen machen beimStadtradeln mit und auch in Unterschleißheim(Foto), Oberschleißheim und Garching fiel derStartschuss. Ob Einzelperson, Team oder Verein– vom 29.6. bis 19.7. wird gestrampelt und jederKilometer zählt. Der Landkreis München und 16seiner Kommunen beteiligen sich in diesem Zeit-raum an der Kampagne Stadtradeln. Ziele sind,die Bürger fürs Radlfahren zu begeistern, dieKommunalpolitiker in punkto Radverkehrspla-nung zu sensibilisieren und klimaschädlichesKohlendioxid einzusparen. Die Stadtradel-Aktiondes europaweiten Klima-Bündnisses winkt mitAuszeichnungen und Sachpreisen für die in ver-schiedenen Kategorien bestplatzierten Kommu-nen und Radler. Die gefahrenen Kilometer kön-nen auf www.stadtradeln.de oder in denRathäusern gemeldet werden. 2013 wurden bun-desweit in über 200 Kommunen gut 13 MillionenKilometer erradelt und damit rund 2000 TonnenKohlendioxid vermieden.

16.000 Produkte im Shop!

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

Made in Bayern„Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

www.loewenflyer.de

22 Sa., 19. Juli 2014 Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

Herrn Johann Mayer

Für die herzliche Anteilnahme am Tod meines lieben Mannes, Vaters, Opas und Uropas

Oberschleißheim,im Juli 2014

Rosa Mayerim Namen aller Angehörigen

möchten wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten undNachbarn auf diesem Weg unseren Dank aussprechen.Besonderen Dank Herrn Pfarrer Kampe für die würdevolleGestaltung der Trauerfeier.

D A N K S A G U N G

DanksagungFür die tröstende Anteilnahme, sei es in Wort und Schrift,

Kranz- und Blumenspenden oder die Teilnahme am letzten Geleit von

Lohhof-Süd, im Juli 2014

Ernst Seefriedim Namen aller Angehörigen

Mina Seefriedbedanken wir uns herzlich.

Die Vielzahl der Zuwendungen hat uns noch einmal bewusst gemacht, wie sehr sie geliebt, geschätzt und geachtet wurde.

Besonderen Dank Herrn Diakon Müller für die würdevolle, feierliche Gestaltung der Trauerfeier und Bine Trinker für die

musikalische Umrahmung.

Meisterbetrieb seit 1947

• Schriftgravuren, Restaurierungvon Grabanlagen

• Gebrauchte Grabmale

• Umfassende individuelle Beratung

• Große Grabmalausstellung

• Kreuze aus Schmiedeeisen, Bronze, Edelstahl

• Einfassungen, Abdeckplatten

Bruckmannring 985764 Oberschleißheim

Tel. 0 89/315 54 38 • www.steinmetz-sturm.de

KIRCHENTERMINE

TRAUERANZEIGEN

Pfarrverband OberschleißheimRegelmäßige Gottesdienste:Samstag 18:00 Uhr Maria Patrona BavariaeSonntag 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae,10:30 Uhr St. Wilhelm, 19:00 Uhr St. Wilhelm (inder Ferienzeit keine Abendmesse)Dienstag 18:30 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch 08:00 Uhr St. WilhelmDonnerstag 08:00 Uhr Maria Patrona BavariaeFreitag 18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz:Sonntag 18:30 Uhr St. WilhelmMontag-Samstag 18:00 Uhr St. WilhelmSamstag 17:15 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch 17:30 Uhr MPB und LustheimWeitere Gottesdienste u. Veranstaltungen imKath. Pfarrverband Oberschleißheim:mittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr inStW, HC; 20:00 Uhr Probe ChorgemeinschaftSt. Wilhelm im Pfarrsaal StW;donnerstags: 17:00 Uhr Probe Kinderchor imPfarrsaal MPB; 20:00 Uhr PfarrverbandsChor-Probe im Pfarrsaal MPBSa 19.07.: Ehrenamtlichenausflug des Pfarrver-bandesSo 20.07.: 10:30 Uhr Familiengottesdienst,StW – anschl. Grillfest mit den Erstkommunion-kindern und Familien

ChristlicheGemeinde Unterschleißheim

Lise-Meitner-Str. 1 (EG)85716 Unterschleißheim

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen,Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee.(www.cgush.de).

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische KirchengemeindeUnterschleißheim

Genezareth-Kirche, Alleestr. 57a, USH:So., 20.07.2014, 10.30 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl und Kindergottesdienst, Pfarrer Tho-mas LotzDi., 22.07.2014, 20.00 Uhr Meditativer Tanz –Tanzend den Weg finden – „zwischen Himmelund Erde“. Wir wollen in Bewegung kommen, unsvon Musik und Rhythmus mitnehmen lassen inTänze, in denen sich unser Leben spiegelt und indenen wir uns auf leichte und beschwingte Weisewiederfinden können. Leitung: Birgit Wiedemann;Mitarbeit: Karin Kittlaus, Pfarrerin

Kath. Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof

Regelmäßige GottesdiensteSamstag 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00Uhr Vorabendmesse

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim

Gottesdienste:Di., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheMi., 9:00 Uhr Gottesdienst in der Alten KircheDo., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheFr.,18:30 Uhr Rosenkranz in der Neuen KircheSa., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheSo., 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche;10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheBesondere Gottesdienste/Veranstaltungen So., 20.07., 8:30 Uhr Gottesdienst in der AltenKirche; 10:00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Verab-schiedung von Frau Steffi Lemke. Sektempfangim Pfarrsaal von der Jugend organisiert; 10:00Uhr Bibelgespräch im ErwachsenenraumMo., 21.07., 17:00 Uhr Tanzkreis „50 plus“ imPfarrsaalDi., 22.07., 8:15 Uhr Gottesdienst der Schülerder 1. bis 4. Klassen der Grundschule an derGanghoferstraße; 10:00 Uhr GD der Schüler der7. bis 10. Klassen des SBZ; 19:00 Uhr Treffen derFirmbegleiter im ErwachsenenraumMi., 23.07., 10:30 Uhr Gottesdienst der Schülerder 1. bis 6. Klassen des SBZ im SBZFr., 25.07., 8:15 Uhr Gottesdienst der Schüler der1. bis 4. Klassen der Michael-Ende-SchuleSa., 26.07., 18:30 Uhr Gottesdienst mit Kelch-kommunion

Sonntag, 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucha-ristiefeier für die Pfarrgemeinde Dienstag, 8.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 19.00 Uhr AbendmesseDonnerstag, 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag, 9.00 Uhr Hl. MesseWeitere HinweiseDo., 24.7., 18.30 Uhr Hl. Messe im RömischenRitus Fr., 25.7., 14.00 Uhr Eviva Espana – Ein heiteresSommerfest

Schlosskapelle Haimhausen:So., 20.07.2014, 9.00 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl, Pfarrer Thomas Lotz

Anzeigenannahme

Tel. 0 89/3218 40-32

Tel. 089/321840-0

Trauer drucksachenin dezenter Aufmachung

Sa., 19. Juli 2014 23Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken

KIRCHENTERMINE

potheken-Notdienst

Samstag, 19. Juli 2014Hallberg ApothekeTheresienstr. 63, Hallbergmoos ....08 11/5 53 40Phönix-ApothekeAm Stutenanger 2, Oberschleißheim....3 15 17 52Sonntag, 20. Juli 2014Korbinian-ApothekeKorbinianstr. 14, Ismaning ....................96 60 50Montag, 21. Juli 2014Rathaus-ApothekeRathausplatz 2, Unterschleißheim ....31 78 41-0Dienstag, 22. Juli 2014Isar-ApothekeSchleißheimer Str. 30a, Garching ..24 41 60 60Mittwoch, 23. Juli 2014Apotheke am MaxfeldMaxfeldhof 5, Unterschleißheim......31 60 51 28Schloß-ApothekeHauptstr. 4, Haimhausen..............0 81 33/20 20Donnerstag, 24. Juli 2014EHO-ApothekeBahnhofstr. 4b, Eching ......................3 19 40 55Götz-ApothekeHauptstr. 23, Fahrenzhausen ......0 81 33/81 32Freitag, 25. Juli 2014Delphin-ApothekeFeierabendstr. 51, Oberschleißheim..3 15 05 02

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim,

Eching und Neufahrn

Der Notdienst endet jeweilsam Folgetag um 8.00 Uhr früh.

NotrufnummernPolizei Notruf 110Polizei Oberschleißheim PI 48 089 315 64 0Feuerwehr/Notarzt 112Frauen-Notruf 089 76 37 37Giftnotruf 089 19 240Tierrettung München e.V. 01805 84 37 73Sucht-Hotline 089 28 28 22

Evang.-Luth. Pfarramt GarchingLaudatekirche

Samstag 19.07. 11.00 Gottesdienst im Pflege-heim, 16.00 gemeinsamer Straßenfest-Stand vonLaudate und St. Severin auf dem Parkplatz derLaudatekircheSonntag 20.07. 10.00 Gottesdienst im Freien aufdem Festgelände des Straßenfestes/Parkplatzder Laudatekirche mit Kindergottesdienst, 16.00gemeinsamer Straßenfest-Stand von Laudateund St. Severin auf dem Parkplatz der Laudate-kircheMittwoch 23.07. 19.30 Chorprobe des Laudate-choresDonnerstag 24.07. 13.00 ökumenisches Som-merfest der Spätlese im Pfarrgarten von St.Severin Freitag 25.07. 15.00 Kindergruppe „Rote Bande“

Kath. Pfarramt EchingSt. Andreas

Samstag, 19.07., 15.30 Uhr Trauung von AngelaFels und Klaus Schirmann in Alt-Andreas; 18.00Uhr Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Rosenkranz-gebet für den Frieden; 19.00 Uhr Vorabendgot-tesdienstSonntag, 20.07., 8.30 Uhr Hl. Messe in Dieters-heim; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst; 10.00 UhrKleinkindergottesdienst im Pfarrheim,Dienstag, 22.07., 8.00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 23.07., 19.00 Uhr Hl. Messe, Alt-AndreasDonnerstag, 24.07., 19.00 Uhr Hl Messe in Die-tersheimFreitag, 25.07., 8.00 Uhr Hl. MesseSamstag, 26.07., 18.00 Uhr Beichtgelegenheit

Freie evangelische Gemeinde Eching

Breslauer Str. 16, 85386 EchingGottesdienst Sonntag 10.00 UhrParallel zum Gottesdienst findet eine altersge-rechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mitKleinkindern gibt es eine Bildübertragung desGottesdienst in einem separaten Raum. Zudemhaben wir unter der Woche in Eching und Unter-schleißheim Bibelstunden, die Termine entneh-men Sie bitte unserer Website: www.eching-feg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerneunter der Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Evang. Pfarramt EchingSo., 20.07.2014, 10:00 Uhr Gottesdienst mitTaufe (Pfr M. Krusche); 19:30 Uhr Taizé-Kreis, St.AndreasMo., 21.07.2014, 9:30 Uhr Frauenkreis, KontaktFr. Lösch, Tel. 089-319 26 70 (nicht in den Schul-ferien); 19:00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoho-liker, Kontakt Wolfgang, Tel. 0172-80 33 527;20:00 Uhr Gebetskreis, MagdalenenkircheMi., 23.07.2014, 19:30 Uhr MagdalenenchorDo., 24.07.2014, 19:00 Uhr Posaunenchor, Mag-dalenenkirche; 20:00 Uhr KV-Sitzung (öffentlich)

Kath. PfarrgemeindeSt. Nikolaus Haimhausen

Sa., 19.07. 13.00 Uhr Trauung Bianca Bauer undHeiko Zermikow in der Filiale Inhausen; 19.00Vorabendmesse zum Patrozinium in GroßnöbachSo., 20.07. 08.30 Uhr Hl. Messe in der FilialeInhausen; 09.00 Uhr Beichtgelegenheit; 10.00Uhr Pfarrgottesdienst; 10.00 Uhr „Zachäus“ –Ökumenische Minikirche im Pfarrheim; 11.00 UhrFahrzeugsegnung auf dem Schulgelände; 14.00Uhr BründlrosenkranzMi., 23.07. 08.08 Uhr „acht nach acht“ in St.Nikolaus – Gebet in den Tag (Pfarrhaus)Do., 24.07. 08.30 Uhr Ökumenischer Schul-schlussgottesdienst (7. und 8. Klassen); 10.00Uhr Ökumenischer Schulschlussgottesdienst (5.und 6. Klassen)Fr., 25.07. 08.30 Uhr Ökumenischer Schul-schlußgottesdienst (1. und 2. Klassen); 10.00 UhrÖkumenischer Schulschlussgottesdienst (3. und4. Klassen); 18.30 Uhr Hl. Messe in der FilialeOttershausen

Kath. Pfarramt St. Severin GarchingSt. Severin

Sonntag, 20. Juli, 16. Sonntag im Jahreskreis;10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Dienstag, 22. Juli, 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes);19.00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 23. Juli, 10.45 Uhr Hl. Messe in derSt.-Josefs-Kapelle im SeniorenpflegeheimDonnerstag, 24. Juli, 18.30 Uhr Stille Anbetung- Gebet für geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl.MesseFreitag, 25. Juli, 8.00 Uhr Schulschlussgot-tesdienst 1. u. 2. Kl. Ost; 8.30 Uhr Morgenlob(Laudes) im Pfarrhaus; 9.00 Uhr Hl. Messe; 9.45Uhr Eucharistische Anbetung (bis 14.45Uhr); 14.30 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz;17.15 Uhr Rosenkranz im Seniorenpflegeheim

Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina!

St. KatharinaSamstag, 19. Juli, 13.00 Uhr Trauung v. Martin u.Monika Weinhart; 15.00 Uhr Taufe v. VincentFischer; 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgele-genheit; 19.00 Uhr VorabendmesseSonntag, 20. Juli, 16. Sonntag im Jahreskreis,8.30 Uhr Hl. MesseMittwoch, 23. Juli, 7.15 Uhr Hl. MesseKeine Gottesdienste in St. Franziska Romanawährend der Kirchendachsanierung!

Internet: www.severinkirche.deTermine / Infos / Veranstaltungen

So., 20.7., 17.00 Uhr „Fromme Pizza“ – Jugend-veranstaltung (Clubr.)Sommerfest der Senioren von St. Severin undLaudate am Donnerstag, 24.7.2014 im Pfarrgar-ten St. Severin (bei schlechtem Wetter im Pfarr-saal), 13.00 Uhr Beginn mit Schweinebraten,Grillwürstl und Salat; ca. 15.00 Uhr Kaffee undKuchen. Kuchen und Salatspenden werdengerne angenommen!Fr., 25.7., 8.30 Uhr Morgenlob/Laudes im Pfarr-haus; 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae (Legio-zimmer)Eine DVD von der Erstkommunion in St. Seve-rin am 25.5.2014 mit Pfr. Ljubisic kann zum Preisvon 5,-- €/Stück im Pfarrbüro gekauft werden.Der Erlös des Kinder-Kirchenflohmarktsbeträgt 139,70 € und geht an das Armenspital„Jesu Ashram“ im Norden Indiens. Im „JesuAshram“ ist die medizinische Versorgung für alleBedürftigen kostenlos. Die Mitarbeiter und Ärztehaben sich auf Lepra, TBC und seit einigen Jah-ren auch auf HIV/Aids spezialisiert. Allen Helfern,die bei dieser Aktion mitgeholfen haben, ein herz-liches Vergelt`s Gott.

VorschauPfarrfest St. Severin am Sonntag, 27. Juli 2014auf dem KirchplatzBeginn: 11.00 Uhr (nach dem Familiengottes-dienst) mit Gegrilltem, Kaffee u. Kuchen Kinder-programm, Tombola und Caritas-Flohmarkt: eswerden keine Sachspenden mehr angenommen,sondern die bereits vorhandenen Gegenständegegen eine freiwillige Spende abgegeben.

Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben, über den Tod eines lieben Menschen zu informieren, dann hilft Ihnen eine

Traueranzeige im Landkreis-AnzeigerBeratung: 089/32 18 40-32

24 Sa.,19. Juli 2014 Immobilienanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen

Gepflegtes Mehrfamilienhaus in Unterschleißheim

4-Familienhaus, ca. 400 m2 Wfl., ca.1.276 m2 Grd., V: 165 kWh, Erdgas,Bj. 1982, KP 1.475.000,- €, Käufer-prov. 3,57% inkl. MwSt., Immobilien

M-Nord GmbH, Ansprechpartner: Robert Pauly, 089 / 31901679

FW Insel Krk Baska 130.000,-€ VB,100m z. Strand. Vermietung f. Julinoch Termine frei 09423/1237

Freizeit-Grundstück 500 qm inViehbach/Fahrenzhausen ab1.8.2014 zu verpachten, JP 420 €,Tel. 089-3108172

USH: 1 Zimmer an NR zu verm. 420€ inkl. NK, T. 089-3101634

Für Wochenendheimfahrer, NR, 1Zimmer, München-Feldmoching350€, ( 0170/4096176

Gepf./helle Zweit-Wo., in denChiemgauer Bergen (Landkr. Traun-stein) auf 815 höhe, Wunderb. Aus-blick, herrl. Ruhe, 2-Zi.-Whg. 50 m²,Balk, Keller ab 01.08. 480€ + 2MMKt, ( 015737414788

1-Zi.-App. Feldmoching, 35 m²,Küche sep., Blk., z. 1.9. 425 € + NK,( 0157/88239156

Gröbenzell, v. priv., ca. 42 m², Dach-studio, EBK, Duschbad, 650.- warm +KT, ab 1.8., 0174/2030700

In Moosach Massagepraxis-Raum zuvermieten, 420.- € inkl. NK. Sehr guterKundenzulauf. ( 0172/ 1492119

Garching Hochbrück Lager / EG,346 m² + Büro, 1. OG, 134 m² 3950.-+ NK, U6, 5 Min BAB, 10 Min. Flugh.( 0177-7554743 oder 089/7556252

Neubiberg 2,5 Zi., ca. 55m², 750€kalt + NK m. Garten, Bad, Ke.ant.,Kochnische, Zus. a.d.Verlag, M.Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58,80809 Mü. Chiffre 1092411

Oberhaching, kompl. möbl. App.,80m², Soutterrain, m. Freisitz 790,-€inkl. NK, 3MM/KT 0171/4056358

Halle Lager Büro München-Nord,400, 800, 1.200 m², für Großhandel,Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager,Archiv, von privat, ( 0151/17205050

Neuried, Büro/Werkstatt 62m², UG,DU/WC/HZ 599€ T.68074242

Garching Hochbrück helles Büro2.OG, mit Dachterrasse, 122 m²-1350.- + NK, U6, 5 Min Flugh.( 0177-7554743 o. 089/7556252

Baugrund in Ungarn zu verk. pro m²

2,50€, ( 0176/61613667

Immogesuche privatund gewerblich

Suche verkehrsgünstige 1,5-Zi.-Whg. in OSH/USH zu kaufen, Tel.0179-2946121

Privat! Suche Baugrundstück inUSH, Tel. 0178-2830491

Suche 1- bis 2-Zi.-Whg. RaumOSH/USH zu kaufen, Tel. 0172-8540222

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kauf-entscheid.( 089/43759790

Ober-/Unterschleißheim priv. Ehe-paar s. Haus/Whg. ab 160 m² o.Grundstück ( 0162/2087717

Netter Pilot sucht in Mü. 2-3-Zi.-Whg. bis 1.200,- € , Pervita Immobi-lien ( 089/20313405

Wir su. Wohnungen/Häuser für Füh-rungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unver-bindlich für Vermieter. M-31852450 /info@annaimmo.de / 0171/1469405/www.annaimmo.de

Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su.sehr günstige 2-Zi.-Whg. ca. 50m² m.Blk. in ruh. Lage. 089/2730205

Angestellte sucht 2-3-Zi.-Whg. inMü. Süd/West ( 0177/6568040

Junge NR-Familie, Eltern berufstätig(RA/Beamtin) su. günst./ruh. Whg.oder Haus ab 5 Zi., gerne in Trudering,( 0176/51467993

Kaufmann für Uhren, Schmuck undJuwelen in Festanstellung su. 3-4-Zi.-Whg. in München, bitte alles anbieten,wochentags ab 18:15 Uhr unter( 0176/28396060

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Garten (980 m²) in Eichenried zu ver-kaufen, VB 50.000,- € ( 0177/4970096

Immogesuche privat und gewerblich

Familie mit 3 Kindern sucht Grund-stück >400 m² od. EFH > 160 m² inOberschleißheim. ( 0160/7778670

Wir suchen für Altenheimbewoh-nerin vermietete Wohnung alsKapitalanlage MG-Immob., Hr. Mül-ler Tel. 089/39293762

Fam. su. Haus in M-Moosach, keineErbpacht. ( 0172/8966287

Kleines Haus im Mü-Süd/Ostgesucht. ( 0176/96423873

Junges Pärchen möchte sich nieder-lassen, 2-Zi.-Whg. zum Kauf, innerh.Mittl. Ring in München, nur Priv.,0151/11700911 vielen Dank

Mietangebote privat und gewerblich

Mietgesuche privat und gewerblich

info@landkreis-anzeiger.de

www.icu-net.de

Sa., 19. Juli 2014 25Landkreis-Anzeiger – Immobilien-/Stellenanzeigen

Immobilienanzeigen

Stellenanzeigen

Hausmeisterservice suchtflexible/n Mitarbeiter/in fürNeubauobjekt in Eching.Wohnen in Eching von gro-ßem Vorteil. Gerne rüstige/nRentner/in.Arbeitszeit ca. 3 bis 4 Std.pro Woche.

Tel. 081 31 / 998 62 77

Junge Akademiker-Familie su. 3-4-Zi.-Whg. ab 60 m², WM bis 1200,-€,mögl. m. Blk./Terr., ( 089/97897544o. 0163/4599815

3-Zi.-Whg. in Garching o. Umgeb.gesucht, ca. 70-100 m², Dipl. Ing.,verheiratet, 1 Kind, Elternbürgschaftvorh., ( 0178/8900611

StellenangeboteSu. deutschspr. Reinigungskraft fürPrivat-Haushalt, 4-5 Std./Wo. nachNeufahrn, Tel. 0173-3759369

Engagierte Taxifahrer/innen ges.Ausbildung durch eigene Taxischule,sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxi-zentrale, 54379579

Regalservicekraft auf 400.- €Basis, tagsüber, ( 0160/90147989

Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6Jahren und Erwachsene bis 65 J. fürBekleidung u. TV Werbung, (08025/8102 o. 0170/2735643

Wir suchen attraktive Damen fürseriösen Begleit - Escortservice.Haupt.-Nebenjob. 0151/18955513

Reinigungskraft für Hotelzimmerin Putzbrunn und Erding in TZ gesuchtod. 450,- € Basis ( 02181-2136940 oder 0174/3939745

Montageschreiner für Küchen/-Möbelmontage mit Führerscheingesucht. Firma Anzinger. Tel. 0171/4409306

TZ für Bäckerei mit Erfahrung absofort ges., Ingolstädter Str. 170.( 0162/4368677

Dirndlverkäufer/in ab 15.08.www.trachtenrausch.com

Fahrer für Küchen-/Möbelausliefe-rungen m. FS Kl. III bis 7,5 t FirmaAnzinger ( 0171-4409306

Erf. Verkäufer/in für Bäckerei ges.,nachmittags auf 450 €, Moosach,( 0176/61510785

Karten-Lege-Kurs, in München,beruflich sofort einsetzbar, (02429/901459

Su. Bedienung nach München-Nord(Milbertshofen) bis 40J. Cafe-BarRelaxx ( 0172/8506668

Hausarztpraxis sucht MFA/Arzthel-fer/in, ( 089/346581, www.inter-nist-dr-schmidt.de

Mietgesuche privat und gewerblichBeamtin (34 NR), sucht 2+ZWG,ruhig/sonnig, gerne DG, Blk, in Au/Haidh./Neuh/Maxv./Isarvorst. T.017672369811 saranne@web.de

Junges Akademiker-Paar, NR, beideberufstätig, su. 2-3-Zi.-Whg. in/umMünchen bis 1000,-€ WM, (0176/82122510

Promovierter Philosoph sucht Stu-dierkämmerlein bis ca. 300.- €.Renovierung u. Ä. wird übernommen.( 0151/40324226

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

26 Sa.,19. Juli 2014 Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Fahrer f. 7,5 t ( 0171/2789255

Arzthelfer/in für Urologische FAPraxis, Innenstadt auf 450€ gesucht.mail@praxis-bauer.de

Konditor/-in gesucht!! Gerne auchim Vorruhestand. TZ oder 400,-€/Basis. Cafe Konditorei Tullio. 3139633o. 0172/8249307

Attraktive Verkäufer/Innen für dasOktoberfest gesucht (Alkotests,Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst.Bewerbungen unter: www.oktober-fest-jobs.de

ProSolar-Service Maurer suchtselbständige Telefonisten/innen,gutes Einkommen möglich, J. Maurer,( 0160 / 93 888 293

Aushilfe für Imbiss auf 450€ Basisges. Tel. 0152/11401951

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte fürstationäre Pflege in Münchengesucht. Wir bieten übertarifl. Bez. Fa.PPS Fr. Prell 0151-17482490

Fahrer (m/w) mit PKW+AHK fürBrennholzlieferungen gesucht auf450.- € Basis. Anhänger wirdgestellt. ( 089/37505112

Zuverlässige Ausfahrer in Vollzeitfür LKW bis 3,5 To., Deutsch i. Wort u.Schrift. Arbeitsbeginn 1:00 nachts inMoosach. T. 089/1404880

Reinigungskraft für Hotel in Moos-ach auf 400.- € Basis ges.,( 089/1415353

Arzthelfer/in f. Dermat. Priv. PraxisGrünwald - erfahren, flexibel, enga-giert, feinfühlig, Rezeption, als Haupt-kraft, OP-Assist., gerne 30J.+älter,EDV-Kenntn., auch TZ, 20-30 Std.mögl., 0151/50644195 praxis@dr-nicole-schramm.de

Stellenanzeigen

Sa., 19. Juli 2014 27Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Personaldisponent m/w sofortgesucht. Sie haben bereits praktischeErfahrung und können unser Teamtatkräftig unterstützen. Bewerbungenan Stiftl Gastronomie GmbH im Deut-schen Theater per e-mail: claudia.fuermann@stiftl.de

Suche erf. Zugehfrau für Bald-ham+Harlaching. 0152/23627406

Suche symp. Aushilfe mit PKW, 2-3-Mal die Woche von 5.30-10.30hnach Unterschleißheim, Näheres u.0177/6319493, 9 €/Std.

Reinigungskräfte in VZ/TZ und auf450,- €-Basis für Reinigungsobjektein München ges., AZ nach Vereinba-rung, Tel. Hr. Mai 0157/86846420Prell & Baur GmbH

Suche Fahrer zur Aushilfe, 4-Ach-ser-Kipper, Unterhaching, ( 0172 /84 50 177

Wirtshaus in Garching-Hochbrücksu. zuverlässige Servicekraft. (089/69300991

Suche Putzfrau von Mo.-Fr. je 2 Std.abends, Mü.-Nord, Tel. 08161/5190732 (ab 18 Uhr)

Physiotherapeut/in gesucht in sehrschöner Atmosphäre, Nähere Infosauf Anfrage unter der email: koerper-werkstatt@bant.com

Kraftfahrer mit FKL CE und ADRSchein für Tagtour Standort MünchenNord/West in Festanstellung ab sofortgesucht. 08142/6503652

Für unser Objekt in Garching – Forschungszentrum –

täglich 2,0 Std. ab ca. 5.00 Uhr früh (Minijobbasis)

suchen wir erfahrene deutschsprachige

Reinigungskräfte m/wFirma Pioch,

Tel. 089/31009893

Stellenanzeigen

28 Sa.,19. Juli 2014 Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Filialleiter/in, Raumausstatter/inund Gardinenverkäufer/in für unse-ren modernen Heimtextil-Fachmarktin München gesucht, Info: Herr Botzki,Tel. 0172/ 8182682 Frick für Wand &Boden Fachmärkte GmbH & Co. KG,Bahnhofstr. 1, 40883 Ratingen,bewerbung@frick-fachmarkt.de

Zahnarzthelfer/in (ZMA) für Prophy-laxe u. Assistenz von moderner Praxisim Zentr. Münchens ges. (Vollz.: Mo-Do) ( 089/29165316

Traumverdienst für nette, zuverl.junge Damen bei seriöser Excorta-gentur. deine Chance! www.brilli-ance-escort.de, T. 0174/9655532info@brilliance-escort.de

Zugehfrau für seriösen Haushaltgesucht! Wöchentl. 1x in Abstimmungca. 5 Std. für Reinigung und Bügeln inNeufahrn ( 0177/5865328

Zum nächstmöglichen Terminsuchen wir für unser Hotel eine Reini-gungskraft in Vollzeit, Hotel Alarun,( 089/317780

Für unser Büro im Münchner-Mes-segelände su. wir prof. Mitarbeiter/inmit einer frdl., netten Stimme, für dieTelefon-Zentrale, Kundenbetreuungund Neukundengewinnung der MesseMü. (Kenntn. in Deutsch/ Englisch/ MSOffice) Bewerbungen unter: 7stagesGmbH, Heinrich Nicolaus-Str. 13b,85221 Dachau, T. 08131-2724177 od.E-mail an: rieder@7stages.de

Bügelhilfe in Moosach gesucht! (0152/09093550

Medizinische Fachkraft (m/w) fürintern. GP (Innere, Gastro, Rheum.) inMü. Harlaching gesucht. Übertar.Bezahlung Dr. Sterzl ( 0179/2107161

Wir suchen ab sofort ein deutsch-sprachiges Zimmermädchen auf450.- € Basis. Hotel Freisinger Hof,Oberföhringer Str. 191, 81925 Mü.,( 089/952302

Wirtshaus in Garching-Hochbrücksucht zuverlässige Putzfrau u. Spülersowie Fahrer für Heimservice. (089/69300991

Zuverl., deutschsprachige Reinigungs-kräfte (m/w) in VZ und TZ für ein Objekt inSchwabing und Garching gesucht. Desweiteren suchen wir Kassierer (m/w) undSpüler (m/w) auf Minijobbasis. Arbeitszeit:Mo.-Fr. zwischen 11:00 und 13:00 Uhrtäglich. Für ein Objekt in Neufahrn suchenwir Reinigungskräfte (m/w) 2x wöchentlichje 5 Std. Bei Interesse wenden Sie sich anVeolia Umweltservice Industrie- undGebäudedienstleistungen GmbH, (08131/3256629

Erf. deutschspr. Kosmetiker/in,Goethepl. Die/Donn. 14-20 Uhr, auf450€ , ( 089/531264

Pensionierte/r Berufsfahrer/in fürFahrten hauptsächlich zwischen Hei-delberg & München ges., Audi A8 vor-handen, ( 089/41200690

Reinigungskräfte ab sof. ges. fürMünchen Marienpl., täglich Mo-Sa ca.07-10 Uhr, ( 0160/90606611

Oktoberfest 2014! Brez`n Verkäufer/inim Zelt gesucht. wiesnbrezn@ gmx.net

Die Hotelprofis GmbH suchen: Zim-mermädchen/Roomboy für ein Hotelin München Zentrum. Kontakt HerrTekin ( 0173-9133333

Frau zum Putzen für 3 Std. jedenFreitag nach Eching u. gelegentl.Fensterputzen ges ( 089/3192713

Pflegefrau - auch mit Tieren - fürdemente 89Jährige in Neubibergges., eig., kl. Whg. mit Grt. vorhandeno. auch tagsüber 089/605606

Student/in für Oktoberfest gesucht!- Mandeln brennen - Bist Du fröhlichund fleißig melde Dich! Rest bringenwir Dir bei. Tel. 0175/29 29 603

Nageldesigner/in auf selbst. Basisnach Mü.-Nord gesucht, ( 0176/62553440

Ausbildungsplatz Med. Fachanstellte/rab Sept. 2014 FA f. Neurologie u. Psycha-trie bietet interessante Stelle bei übertarif-licher Bezahlung. Übernahme möglichnach Ausbildung. Kontakt: ottnad-ochs@online.de oder Drs. Ottnad/Ochs,Eichenstr. 26, 82024 Taufkirchen

Für unser Büro im Mü. Messegeländesu. wir prof. Mitarbeiter/in mit einer frdl.,netten Stimme, für die Telefon-Zentrale,Kundenbetreuung und Neukundengewin-nung der Messe Mü. (Kenntn. in Deutsch/Englisch/ MS Office) Bewerbungen unter:7stages GmbH, Heinrich-Nicolaus-Str. 13b,85221 Dachau, email: rieder@7stages.de

Es wird ein Rezeptionist (m/w, Voll-zeit) und ein Nachtportier (450,- €Basis) in einem 4 Sterne Hotel inMoosach ab sofort gesucht. GuteDeutsch- und Englischkenntnissesind Voraussetzung. 089/143660

Chauffeur/in auf 450-€-Basis o.Rechn. ges., ( 0157/72565888

Bürokraft (m/w) in Vollzeit / Teilzeitgesucht Ihr Profil:● Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

wünschenswert● Positive Zuverlässigkeitsüberprüfung● Gute Microsoft Office Kenntnisse wünschenswert ● Fließend Deutsch in Wort und Schrift ● Gute Französischkenntnisse sind von Vorteil

Ihre Aufgaben: ● Reklamationsbearbeitung ● Kommunikation mit Kunden ● Bearbeiten von Abrufen

CF Handels GmbH Schleißheimer Straße 106 85748 Garching bei MünchenPhone: (+49 89) 32373640 Fax: (+49 89) 30747653E-Mail: camixu@cf-eshop.de

Stellenanzeigen

Sa., 19. Juli 2014 29Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen/Verschiedenes/Kfz-Anzeigen

Verschiedenes

*Sonder-Aktion*

Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze undzahlen bis 6000 € in BAR.Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbän-dern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen,Alt- und Bruchgold von ge samten Erb-nachlässen, Möbel, Taschen u. Trachten.

Kostenlose BeratungWir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Tel. 089-95 40 60 13

Pelz- und Schmuck-Ankauf

€ €

BrennholzEiche und Buchehalbtrocken und trocken

25cm / 33cmab 95 Euro Lieferung möglich

www.kaminholz-toni.de Tel.:0173 810 17 34

StellengesucheZuverl. Frau su. Putzstelle (0151/71921930

Su. Babys/Putz. 0176/28216586

NUR BEI UNS - 2 Besten ReinigungsDamen von Praxen, Büros, Fenster,Treppen und vieles mehr (089/26219942

Hilfe für bedürftige Senioren, 24h-Betr. + Haushalt, dtschspr. zuverl.Ungarin, Tel. 0176/95326171

Frau putzt Büros, von privat aufRechnung. ( 0160/91715637

Biete liebevolle und qualifizierteKinderbetreuung (0-3J.) in Festan-stellung, ( 089/79033968

VerschiedenesComputer/EDV

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Indi-viduelle u. geduldige Schulung an IhremComputer spez. f. Anfänger, techn. Hilfeu. Install. v. priv. ( 089/833427

COMPUTERHILFE 089/54639988

PC-Hilfe - Vor-Ort-Service - Lösungaller Computerprobl., Reparatur u.eig. Fertigung, techn. Beratung, kom-petent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h,Tel. 089/95720653

Löse jedes PC - Problem, auchNeuinstallation ( 0177/5809018

EntrümpelungBrunner&Ehlen! Rasch&Raus! Ent-rümpelung/Whg’s.auflösung! Sauber,preiswert&zuverlässig! Ab 14.-€/Std., ( 089/74567670

1A ENTRÜMPELUNGEN zu fairenPreisen. Fa.Winklmaier 45461411

Entsorgungen, Hausrat, Müll, Sperr-müll. Firma ( 089/66682233

Umzüge & Transporte

Der Münchner Seniorenumzugs-dienst: Umzüge, Kleintransporte, Ent-rümpelungen, Gratisangebot, Fa.089/14340643

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Entrümpelung/Whg’sauflösung!Ab 14,- €/Std., ( 089/74567670

HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig und seriös,089/35464545

Sperrmüllabfuhr 0152/24457960

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Kostenlose Wohnungsauflösung( 089/833844 o. 0176/44734501

DienstleistungenSteuerfachwirtin übernimmt dasBuchen lfd. Geschäftsvorfälle,Erstellung von lfd. Lohn-& Gehaltsab-rechnungen, weitere kfm. Dienstleis-tungen auf Anfrage. ( 0179/1183145info@steuerfachwirtin-starnberg.de

HandwerkerPlatten, Pflaster im Ber. d. Gartenanl.legen. Fa. Tel. 089-82088333

Fliesen Ing. Henys Nur privat, guteEntscheidung, T. 01520/5777479 -nur SMS, Unterschleißheim

Bayerischer Fliesenleger zuverläs-sig & günstig ( 08124/443449

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep.i.Hs., alle Fabrik., T. 3161506

Parkett schleifen, versiegeln ab 12,-€, Mei.Fa. T. 0171/9006783

Laminat verl. ( 0152/02975191

Malermeister Tel. 089/14002773

Maler su. Auftrag 0151/11958643

Ausführung sämtlicher Malerarbei-ten. Renovierung, Fassaden, deko-rative Wohngestaltung. MalerbetriebChristian Scheller T. 08165/ 601446 o.Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Malermeister hat Termine frei.Günstig! ( 089/6802341

Maler günstig ( 0152/02975191

Elektro/Schreinerges. deutsch,mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+Küche,Ikea,Planung 0171/4512362

Kaufgesuche

Alles fürs KindLiebevolle, kompetente Kinderbe-treuung für ganz „Kleine“ - ganz„Große“ in USH. Näheres unter Tel.089-31605422

Verschiedenes

Zu verschenken3 Elemente Schrankwand. 1. Regal,unten Stauraumfach, 2. Regal, untererTeil offen, 3. Kleiderschrank, 3 Böden,Kleiderstange, Schublade.( 0163/8902270

VerkäufeBuchenbriketts & Brennholz, Liefe-rung mögl. Fa. 0171/8589504

24h-Pflege/Haushaltshilfe ( 089/66653088 Frau Kraus

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nurauf Rechnung, 089/51875989

Erf. Frau übernimmt Büro- Praxis u.Treppenreinigung auf Rechnung. T.6914986, 0179/3857241

Su. Putz/Bügelst. 0151/45719934

Kl.dt. Reinigungsfirma übernimmtBüro-, Treppen-, Haushaltsreini- gung0171/5118700, 089/648996

Reinigungsfirma sucht Aufträge,putzmartinas@web.de, ( 0176/61883085

Kfz-Ankaufwww.kaufe-jedes-auto.eu SofortBargeld ( 0177/2064584

Privat su. Mercedes, Oldtimer o.Youngtimer. Tel.0157/88912165

Autoankauf Deutscher Händlerwww.dasautoforum.de - jetzt anru-fen! ( 08231/85165

Wohnwagen/Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

GaragenTG-Stellplatz in USH, Carl-von-Linde-Straße zu vermieten, 50€/monatl., Tel. 0177-4108065

Vermiete / Verkaufe TG-Platz,Erwin-von-Steinbach-Weg 27(0176 / 142 71 520

Zennerstr. Untere Duplesgarage zuverkaufen Preis VHB ( 01520/3571354

TG-Stellpl., Ecke Hanauer /Gärt-nerstr., 55, ( 089/838438 ab 12 h

TG-Duplex Stellplatz, oben, Frauen-städtstr. 9, Milbertshofen ab 1.8.14,( 089/3002167

Duplex Gge. unten, Franz-Fihl-Str. 3,Moosach 40€, 089/969611

TG (k. Dupl.) Moosach Bhf., BunzlauerStr., zu verm., 0172/8335855

Garage: Feldm., Josef-Frankl/Ler-chenauer Str. zu vermieten, 45.-,( tagsüber: 0151/19023101

Cercasi barristacon conoscenza

nella linguatedesca

Tel: 0174/5815693

Privatmusikschule Kirchheim kann noch Schüler in Klavier, Gitarre und

Blockflöte aufnehmen.Tel. 089/8111931, www.werner-türk.de

Ausbildungsplatz-Angebote

Große Kinderarztpraxis sucht Aus-zubildende zur MFA zum 01.09., Mitt-lere Reife oder Quali erwünscht,( 089/58909490

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde:Antiquariat Riepenhausen Tel.0179/5236551 o. 089/57955623

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck,Schmuck ( 0177/2164921

Gemälde, Figuren, Porzellan, Sil-ber,Schmuck, Stil-+Antikmöbel ausWohnungsauflösung kauft. T.0898634706 super_antik@web.de

Kaufe alte Pelze, Schallplatten,Römergläser, Bleikristalle, Näh-u.Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCMTaschen u. Koffer, Cartier Feuerzeugeu. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren,Silber+vers. Bestecke Münzen.0157/84645396

Kaufe elegante Herren- u. Damenbe-kleidung, sowie Gürtel, Krawatten, auchTrachtenmoden, ( 0157/88912165

Suche und Kaufe von privat Samm-lerpuppen, Pelze, Trachten, Handta-schen, Bernsteinschmuck, Bücher,Zinn, Barzahlung sofort ( 01520/3087626 Hartmann

Hobby-Schneiderin sucht für PrivatLeder u. Pelze, Mode u. Gold-schmuck auch defekte Teile, zumumarbeiten. 0152/258778090

Rennräder gesucht! Gebrauchte +antike, auch defekt z.B. Colnago, MasiCinelli, usw ( 0179/6104036

Privat su. Zinn, Pelze, Bernstein-schmuck, Silber, T. 0177/6113440

Baumpflege und Fällung in Seil-klettertechnik, Tel. 08142-4259048

Gartenneuanlagen u. Umgestaltung,Plattenverl., Baggerarbeiten, Zaun-bau, ( 0170/7071798

Garagen-Flohmarkt: Wann: Sa. 19Juli 14, 10-17 Uhr, Wo: Pasing, Wil-helm-Hey-Str. 11

VerpachtungenSELBSTVERSORGERINNEN suchenAckerfeld zu pachten. Bevorz. Hall-bergmoos. 01714/5251986

GartenbauNie mehr selber Rasenmähen!Rasenroboter vom Profi, Firma Dat-tenberger, Unterschleißheim, Tel.089-5468580

Bäume fällen a. schwierige Abfuhr,Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb.,Fa. H. Gruber ( 089-4704233,www.baum-faellen.de

Gartengestaltung & Pflege, Baum-fäll. u. Schnitt T. 36101138

Platten u. Pflaster verlegen, Heckeu. Sträucher schneiden aller Art,0171/8067770

Heckenschneiden & GartenserviceTel. 0174/7119597

Geschäfts -verbindungen

Wir vergeben auf Kommision Leder-waren und Fellprodukte an Einzelhan-delsgeschäfte in 1-A-Lage in Mün-chen. Bewerbung schriftlich anEhenbachtaler Spezialitäten AmScherhübel 8, 92253 Schnaittenbach

Kaminholz/Buche: Günstiges Som-merangebot. T. 0173/8101734

Hofflohmarkt 18.07. 17-22 Uhr Feld-mochinger Str. 54, vorwiegendDamenbekleidung 40-46, gepflegt,elegant, sportlich, neuwertig, neu

TiermarktSeit 4 Wo. vermissen wir unserenKater Chily, groß, rot-weiß. Wir wür-den uns über jede Meldung freuenunter 089/3204327

UnterrichtNachh. Math./Ph/Ch/F 32422044

Englischnachhilfe v. pensionierterGymnasiallehrerin. T. 3001128

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemiebis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Über-tritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od. 3614551

Musikzentrum Tonart 44499270

www.drummers-focus.de Schlag-zeugschule 089/2729240

Musikunterrichtsstudio Mü.-Nord,neue Kurse, Tel. 31221417

Carpe tempus! Nutze die Zeit! Erf.Dipl.-Journalistin (DJS) s.geduldig,bereitet prof. s. gewissenh. vor: Som-mer-Intensivierung in Latein/ Deutsch(Kl.1-12) 0172/7488899

Kfz-Anzeigen

Stellenanzeigen

30 Sa., 19. Juli 2014 Volleyball – Landkreis-Anzeiger

von Richarda ZornVolleyball News

Kein erfolgreiches Wochenendein Köln für Henry/SchulzDieses Wochenende machte die Smart Beach Tour ihrenStop in Köln. Eigentlich hatten Henry/Schulz dieses Tur-nier in guter Erinnerung, hatten sie sich letztes Jahrdoch bis ins Finale gespielt und einen hervorragendenzweiten Platz erreicht. An Position 10 im Hauptfeld gesetzt, hieß der Gegner malwieder Ittlinger/Weiland. Leider fanden die beiden zu kei-nem Zeitpunkt ins Spiel. Zahlreiche unnötige Fehler undein inkonsequentes Spiel bedeuteten eine 0:2-Nieder-lage. Weiter ging’s im Looser Bracket gegen das TeamKiesling/Klinke. Zwar hatten Michi und Bine im erstenSatz Satzball, dennoch konnten sie diesen nicht für sichverwerten. Auch eine 3-Punkte-Führung im zweiten Satzreichte nicht, um diesen zu gewinnen. Somit mussten sichdie beiden wiederholt mit einer Niederlage abfinden. Die-ses Wochenende haken Bine und Michi schnell ab, letzt-lich hatten die beiden zu keinem Zeitpunkt in ihr Spielgefunden. Die Konzentration gilt bereits den folgendenWochenenden, in denen es heißt wichtige Punkte für denWeg nach Timmendorf zu sammeln.

Hauptfeld in Köln erreichtDas Beachteam Beck/Schlegel erreicht das Hauptfeldbeim Smart-Beach-Cup in Köln. Trotz Anfangsschwierig-keiten im ersten Spiel gegen Just/Stark, wo sie nie insSpiel fanden, war das Ziel „Hauptfeld“ am Ende erreicht.Nach der Pleite im ersten Spiel ging es dann in derLoserrunde gegen Glücklederer/Griep. Diese hatten vor-her schon drei harte Spiele und man merkte, dass sienicht mehr ganz fit waren. Das Sideout von Harry undYannic stand wieder und es konnten auch wichtigeBreaks in beiden Sätzen geholt werden. Dementspre-chend gab es einen souveränen 2:0-Sieg. Im letztenSpiel in der Qualifikation ging es dann gegen Hinrich-sen/Müller, die auf Position 1 in der Quali gesetzt warenund bislang eine sehr gute Saison gespielt haben. Auchhier war das Sideout der Schlüssel zum Erfolg. Mit gutenAufschlägen, Abwehraktionen und Blocks konnten auchdie wichtigen Breaks gemacht werden und deshalb hießes am Ende 15:12, 15:12 für Beck/Schlegel. Das großeZiel, der Einzug ins Hauptfeld war erreicht.Dort ging es dann im ersten Spiel gleich gegenHoller/Schröder, die in dieser Saison international star-ten und dort sehr erfolgreich sind. Das Sideout standzwar wieder gut, jedoch hatten Beck/Schlegel im K2keine Chance gegen die an eins gesetzten späteren Tur-niersieger. Im zweiten Spiel ging es dann gegen Bege-mann/Wernitz. Der erste Satz war bis zum Ende völligoffen, doch leider unterliefen den beiden zwei dummeZuspielfehler und der Satz ging 21:18 verloren. Im zwei-ten Satz war die Konzentration weg und dieser verliefsehr deutlich mit 21:12.Trotzdem sind die beiden nicht unzufrieden mit demErgebnis, auch wenn sie natürlich ein Spiel gernegewonnen hätten.Das nächste Turnier ist schon die Bayerische Meister-schaft in Oberschleißheim, wo der Titel vom Vorjahr ver-teidigt werden soll.

Erstes Viertelfinale und 5. Platzin KölnAm vergangenen Wochenende gelang nicht nur der deut-schen Fußball-Nationalmannschaft „Historisches“, son-dern auch Yani und Sandra durften sich über etwas bisdato noch nicht Erreichtes freuen. Beim ersten „norma-len“ Cup der Saison in Köln war man erneut direkt für das

4. Auflage des KiO Beach Cups –zum 4. Mal 10.000,- EuroDer vierte KiO Beach Cup liegt hinter dem SV Lohhof undman kann mit stolz berichten, dass dabei zum viertenMal 10.000 Euro zusammen kamen. Besonders toll: der12-Jährige Dejan Batkovic war gemeinsam mit seinemVater zu Gast und berichtete hautnah.33 Teams hatten im Jahr 2014 den Weg zum KiO BeachCup gefunden – eine Rekordteilnahme für den Ausrich-ter SV Lohhof. „Wir können das Event nur auf die Beinestellen, da wir seitens des Victor’s Residenz Hotels eineenorme Unterstützung erfahren“, freut sich ManagerinRicharda Zorn über die gelungene Veranstaltung. DieBegrüßung wurde durch Klaus Wolfermann persönlichdurchgeführt. Schön war, dass auch in diesem Jahr wie-der einige Prominente den Weg nach Lohhof gefundenhatten – darunter Lars Riedel, Uwe-Jens Mey, MarioKummer, Adi Hengstberger und viele mehr. Ab 10 Uhr wurde auf allen sechs Feldern nahezu durchge-hend bis zum Finale um ca. 17.00 Uhr gespielt. Das End-spiel wurde vor den teilnehmenden Teams, die alle alsZuschauer dageblieben waren, auf dem Center Court aus-getragen. Begleitet wurde das Turnier von einigen Schau-ern, die sich mit Sonnenschein abwechselten. Aber aucheine kurze Regenunterbrechung, bei der es sogar einenStromausfall zu vermelden gab, schreckte die Teilnehmernicht ab. Denn eines stand an diesem Tage im Vorder-grund: Spaß im Team, im Sand und für einen guten Zweck.Erstmals wurden durch die Helfer des SV Lohhof auchLose für eine Tombola verkauft. Die Preise wurden durchteilnehmende Firmen beigesteuert. Außerdem wurden 5hochwertige Preise durch Herrn Wolfermann versteigert –ebenfalls eine Neuheit. Sieger wurde in diesem Jahr dasUnternehmen Kirchgraber M. Lesezirkel e.K. (Beachtigers),die extra aus Straubing angereist waren und besondersden reibungslosen Ablauf und die freundlichen Helfer lob-ten. Der zweite Platz ging an die Kreissparkasse MünchenStarnberg Ebersberg (Die Sandbänker), dritter wurde dieSt. Korbinian Apotheke (bewusst gesund).KiO Beach Cup 2014 – Beachvolleyball rettet Leben. Beider Siegerehrung konnte der SV Lohhof Klaus Wolfermannerneut eine Spende in Höhe von 10.000 Euro übergeben.Ein besonderer Dank gilt dem Victor’s Residenz Hotel, ohnedas dieses Turnier so nicht durchführbar wäre. Ebenfallsmöchte sich der SV Lohhof bei den Unternehmen bedan-ken, die die Preise für die Siegerehrung beisteuerten: DAK(Sporttaschen + Handtücher), Therme Erding (Gutscheine,Wellnessmaterialien), Robinson Club Fleesensee (Gut-scheine), Victor’s Residenz Hotel (Gutscheine). Und zuletztnatürlich auch bei den Firmen, die die Teilnehmer undZuschauer mit Essen und Trinken versorgten und für dieSpaß neben dem Court sorgten: Granini, Rittner Food Ser-vice, Bionade, Ronnefeldt, Otto Pachmayr, Bäckerei Mau-rer, Pilots Friend, Raiffeisenbank, Korn, DAK, ThermeErding, Metro, Fruchthof Nagel und die Stadt Unterschleiß-heim. „Die letzte Danksagung gilt allen Helfern und teil-nehmenden Unternehmen, die das Turnier zu demgemacht haben, was es war“, ist Managerin Richarda Zornglücklich über den erneut reibungslosen Ablauf und freutsich schon jetzt auf den KiO Beach Cup 2015.

dritten Satz konnte man den Faden nicht mehr wieder-finden und spielte zu unkonstant, um eine Wende her-beiführen zu können. Alles in allem kann man trotzdem sehr zufrieden seinmit dem 5. Platz, da man wie schon erwähnt noch nie soweit gekommen ist und in der DVV-Rangliste den 13.Platz verteidigen und absichern konnte!

Hauptfeld qualifiziert und traf am Samstagmorgen einmalmehr auf die Lohhofer Konkurrenten Henry/Schulz. Dasletzte Duell gegen die beiden in Binz ging leider verloren,weshalb man jetzt wieder hoch motiviert ins Spiel ging.Das äußerte sich in einem überfallartigen Start im erstenSatz, den man letztendlich 21:6 gewinnen konnte. Imzweiten Satz gestaltete sich das Spiel etwas ausgegliche-ner, wenngleich man stets mit ein paar Punkten in Füh-rung lag. Lediglich am Ende des Satzes ließ man den Geg-ner etwas rankommen, was jedoch nichts mehr an dem21:18 und einem souveränen ersten Spiel änderte. Im zweiten Spiel ging es gegen das Interimsduo Groß-ner/Heinemann damit schon um den Einzug ins Viertel-finale, was gleichbedeutend mit dem ersten Einzug ineinen Sonntag gewesen wäre. Mit diesem Ziel vor Augenstartete man in beiden Sätzen sehr gut und konnte sichbis zur technischen Auszeit jeweils mit ein paar Punktenabsetzen. Unglücklicherweise führten diese Auszeitenzu einem kleinen Bruch im Spiel der beiden Lohhoferin-nen. Plötzlich konnte man nicht mehr so viel Druck imAufschlag erzeugen und den eigenen Side-Out nichtmehr konsequent halten wie zuvor.Um den Sonntag trotzdem zu erreichen, mussten sichYani und Sandra also durch den Loser-Pool spielen. Hiertraf man zunächst auf die Kölner Lokalmatadore Preu-ßer/Reich, die sich am Freitag in der Quali behauptetenund zum ersten Mal überhaupt für ein Smart BeachtourTurnier qualifizieren konnten. Als einheimisches Teamwurden sie natürlich lautstark und frenetisch von ihrenKölner Fans angefeuert, was Yani und Sandra aber über-haupt nicht aus der Ruhe brachte. Vielmehr erzeugte eseine stimmungsvolle Atmosphäre, die alle Beteiligtenmotivierte und anstachelte, auch die beiden Lohhoferin-nen. Auf die unkonventionelle Spielweise des KölnerÜberraschungsteams durfte man sich nicht einstellen,was auch größtenteils gelang. So brachte man die laut-starken Fans am Ende zum Verstummen und behielt mit21:17 und 21:16 die Oberhand. Nun spielten die beiden Mädels zum zweiten Mal an die-sem Tag um den erstmaligen Einzug in das Viertelfinale.Es kam zu einer Neuauflage des Finales vom A+ Turnier inWolfenbüttel von vor einigen Wochen. Dem Berliner DuoKelm/Schröder waren an diesem Tag aber bereits zweifaustdicke Überraschungen gelungen, da sie zunächst dieSupercup-Siegerinnen aus Binz Schillerwein/Tillmannund zudem noch Behrens/Seyfferth schlagen konnten.Daher war man gewarnt, aber dennoch zuversichtlich dasSpiel zu gewinnen. Den ersten Satz konnte man dank derrichtigen Taktik und druckvollem Spiel noch recht souve-rän gewinnen, doch der zweite Satz entwickelte sichgegen Satzende zu einem richtigen Krimi. Obwohl dieBerlinerinnen mehrere Matchbälle abwehrten, behieltenYani und Sandra am Ende doch die Nerven und machtendas entscheidende Break zum 24:22. Damit zog man zumallerersten Mal überhaupt in das Viertelfinale und denSonntag eines Turniers der Smart Beach Tour ein!Auch im Viertelfinale am Sonntagmorgen rechnete mansich einige Chancen aus, da man mit Dinkelacker/Stef-fens auf ein Team traf, dass man in der vorigen Woche inBinz mit 2:1 schlagen konnte. Im ersten Satz starteteman super, aber verlor am Ende des Satzes etwas denFaden. Dennoch konnte man ihn mit 21:19 gewinnen.Jetzt war man also nur noch einen Satz vom Halbfinaleentfernt. Leider startete der zweite Satz so wie der ersteendete und man lief schnell einem Rückstand hinterher.Die beiden Mädels fanden auch nicht mehr zum starkenund druckvollem Spiel aus der Anfangsphase und verlo-ren den zweiten Satz 17:21. Jetzt musste wie schon inBinz die Entscheidung im Tie-Break fallen. Doch auch im

Sa., 19. Juli 2014 31Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

SportmosaikSportmosaikdes SV Lohhofdes SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim

Telefon 089/3 10 15 90 Fax 089/3 10 09 699Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

TURNEN

Noch freie Plätze im Cheerleading-Team!Es gibt noch freie Plätze im Kader des brandneuenCheerleading Teams des SV Lohhof Turnen e. V.! Wirsuchen noch sportbegeisterte Mädels & Jungs zwischen11-15 für unser Jugendteam und Frauen & Männer ab16 für das Erwachsenenteam. Komm zu unserem unver-bindlichen Probetraining vorbei – natürlich gerne mitFreunden/Freundinnen im Schlepptau. Wann: Sonntag,20.07.2014 von 17.00 bis 19.30 Uhr. Wo: Turnhalle derMittelschule, Eingang Nelkenstraße, 85716 Unter-schleißheim. Cheerleading ist eine vielseitige Sportart,die Teamgeist, Tanz, Turnen und Akrobatik kombiniert.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, jedoch sollte Spaßan Sport & Bewegung selbstverständlich sein, sowie dieBereitschaft zu regelmäßiger Trainingsteilnahme. Bittefeste Hallenschuhe, Sportkleidung, Handtuch undGetränk mitbringen. Anmeldung unter: Lorena.All-wein@SVLohhof.de

Int. Rhönrad-Wettkampf: Münchner Runde Teil II in HaarAuch zum 2. Teil der int. Münchner Runde, am 24.05.14beim TSV Haar, konnten leider nicht alle gemeldeten Tur-nerinnen antreten. Mit Julia Kaun und Nathalie Tächl fie-len verletzungsbedingt zwei gute und wichtige Starterin-nen aus. Trotz Schwierigkeiten bei der Anpassung an dieungewohnten Bodenverhältnisse, bewiesen sich die Teil-nehmer mit folgenden guten Platzierungen: Bei derGruppe der Anfänger II schaffte es Sofia Mari-Surkau aufeinen hervorragenden 2. Platz. Tess Böhme belegte den 5.Platz in der Gruppe L5a. Bei den Schülern L5b schaffte esMartina Handra sogar auf die Erstplatzierung, gefolgt vonJana Haier auf Platz 3 sowie Stefanie Peisker, Platz 4. Dereinzige Rhönrad-Turner des SV Lohhof - Simon Schmidt -erkämpfte sich in seiner Wettkampfklasse L9 ebenfallsden 1. Platz.Zur Freude aller SV Lohhof-Teilnehmer reich-ten die Ergebnisse, um in der Mannschaftswertungzusammen mit dem TSV Haar den 2. Platz zu erklimmen.

Petra Töpperwein

Sonntag in den Teamdisziplinen durchstarten. Am Sams-tag ging es schon früh los. Das Team traf sich bereits umacht Uhr in der Vorbereitungshalle, in der sich schoneinige Nationen mental auf das große Spektakel vorberei-teten. Plötzlich ging es Schlag auf Schlag. Unsere Katego-rie Kata Damen (Formenlauf) wurde aufgerufen und wirschritten erhobenen Hauptes, pochenden Herzens undmit Gänsehaut am ganzen Körper in die Wettkampfarena.Der Applaus der Zuschauer galt in diesem Moment nuruns. Doch nun hieß es Konzentration und die Umgebungausblenden. Meiner Mitstreiterin Dana Raczynski gelangdies sehr gut. Sie schaffte es ins Finale. Eine kleineUnachtsamkeit in der Kata Kankudai bedeutete für michleider das Aus. Bald darauf starteten wir in der Zwei-kampfdisziplin Kumite, in der ich mich nach einer gewo-nenne Runde gegen eine Schweizerin geschlagen gebenmusste. Meine Teamkollegen konnten sich leider auchnicht durchsetzen. Nun folgte ein weiterer Höhepunkt, derEinmarsch aller Nationen bei der Eröffnungszeremonie.Während die Zuschauer gespannt auf den Rängen warte-ten, heizten sich die Kämpfer hinter der Tribüne gegensei-tig an. Es war wohl einer der schönsten Momente der EM,als alle 22 Nationen gemeinsam in die Arena schritten undmit tosendem Applaus von Zuschauern und Großmeisternbegrüßt und bejubelt wurden. Nach einer kurzen Anspra-che der Vorsitzenden Eugen Landgraf und Antonio Cefe-rino des SKID e.V. (Shotokan Karate InternationalDeutschland) ging es schon mit den Finalrunden weiter.Dana errang in Kata einen hervorragenden 3. Platz. Am

Im Schilf 8 • 85716 UnterschleißheimTel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874

fliesen-hempel@web.de

• Fliesenarbeiten • Maurer- und VerputzarbeitenFliesenfachbetrieb • Fugensanierung

Oben von links: Sofia Mari-Surkau, Stefanie Peisker, JanaHaier, Martina Handra unten v. links: Tanja Böhme (Train.), Nathalie Tächl, TessBöhme, Simon Schmidt, Annick Fertig (Train.)

„Turntalentiade“ Am 6. Juli hat der SV Lohhof mit 5 jungen Turnerinnen beider „Turntalentiade“ mitgemacht. Bei der Altersklasse 6haben im Gau München 10 Mädchen mitgemacht und die

Marie Henseleit, Luljeta Mezini, Katherine Abramoff,Katherina Wetzstein, Rhianna Dickerson

JUDO

Impressionen einer Karate EMals TeilnehmerSchon als ich zu Hause meine Tasche mit Gi und Obipackte, schlug mir das Herz bis zum Hals. In ein paarStunden ist es so weit. Das Deutsche Nationalteam trifftsich für letzte Instruktionen im Hotel Pullman in Dresden,bevor es zur EM Wettkampfarena geht. Nicole Grunewaldund ich aus dem Dojo Edo aus Unterschleißheim sind alsTeammitglieder dabei. Andy Schnirel, unser Trainier,setzte uns am Hotel ab, wo wir mit unseren Teamkollegenauf unseren Coach Manuel Ceferino warteten. Als Austrä-ger der EM konnte sich das Team als erstes anmelden.Somit gingen die ersten 30 Startnummern (von rund 700Startern) an das deutsche Team. Nachdem alle angemel-det waren, ging es auch schon weiter in die Wettkampfa-rena zum ersten Höhepunkt der EM, das Training mit denGroßmeistern aus Japan, bei dem noch einmal alle Wett-kämpfer gemeinsam trainierten. Als wir vor den Großmei-stern standen und uns in Seisa mit einem deutlichen„Oss“ angrüßten, spürte ich, dass ich angekommen war.Nach ein paar sehr interessanten Trainingseinheiten mitunserem Weltcheftrainer Hirokazu Kanazawa, 10. Dan,sowie weiteren hochgradigen Vertretern aus Tokio, trafsich das Nationalteam für eine Trainingseinheit im DojoOuchi in Dresden. Trainer Hannes Röseler bereitete unsmit letzten Tipps auf die kommenden Tage vor. Für unsereÜ 40 Teamkollegen wurde es am Freitag ernst. Es reichteschließlich für einen 2. Platz in Kumite (Freikampf) bei denDamen und für einen 3. Platz in der Kategorie TeamKumite bei den Herren. Viel Aufsehen erregten auch dieJüngsten (12 bis 17 Jahre), die sich an diesem Tag vonihrer besten Seite zeigten. Da das deutsche Team nochkeine so jungen Sprösslinge aufstellte, konnten alle ent-spannt den Kämpfen des meist schon sehr kräftigenNachwuchses anderer Nationen folgen. Auch am Freitag-abend gab es für das Nationalteam nochmal ein gemein-sames Training. Die alten Hasen hatten es schon hintersich, für uns hieß es am Samstag in den Einzel- und am

Sonntag fanden die Mannschaftsisziplinen in Kata undKumite statt. Durch meine sauberen Techniken und fairenKampfstil am Vortag wurde mir die Ehre zuteil im KumiteTeam mitzukämpfen. Knapp unterlagen Nicole Grune-wald, Nicole Knüppel, Julia Wehnert, Anna-Maria Kubelkeund ich den Italienern, die später ins Finale einzogen. AmNachmittag starteten Dana, Julia und ich noch in der letz-ten Disziplin, in Team Kata. Die Teams lagen mit wenigenZehntel Unterschied eng beieinander, doch leider ver-passten wir knapp das Treppchen. Alle Nationen zeigtensich in diesen Tagen von ihrer besten Seite und bestrittenfaire und spannende Kämpfe. Auf der Abschiedsfeierkamen sich die Nationen bei gutem Essen noch einmalnäher und ließen die Tage Revue passieren. Dieses Erleb-nis brachte uns auf dem langen Weg des Karate-Do einengroßen Schritt weiter und wird uns noch lange in Erinne-rung bleiben.Oss! Bianca Berrang

Altersklasse 7 war mit 16 Mädchen vertreten. Die 5 SVLohhof Turnerinnen haben ihre Übung gut durchgeturnt,waren aber leider oft von den Umgebungsbedingungenabgelenkt. Die Mädchen haben sich gefreut, dass sichmitmachen durften und dass der Wettkampf flott durch-lief. Die beste Platzierung hat die 6-jährige Luljeta Mezinimit dem 5. Platz erturnt, die anderen Mädchen waren imhinteren Mittelfeld.Trotzdem waren die Trainerinnen Frie-derike Mertes und Julia Müller mit dem Ergebnis zufrie-den. Petra Töpperwein